1
00:00:15,600 --> 00:00:20,280
সমস্ত ফার্সি ভাষাভাষীদের জন্য উত্সর্গীকৃত

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
NESTED
গর্বের সাথে উপস্থাপন করে

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
.::: অনুবাদ করেছেন মোর্তেজা রাকি :::।
টেলিগ্রাম চ্যানেল: @nestedsub

4
00:00:42,120 --> 00:00:43,760
উজির ভালোবাসার জন্য

5
00:00:44,240 --> 00:00:47,080
উতবা কন্যাকে সুস্থ রাখুন

6
00:00:48,280 --> 00:00:50,840
- ভালোবাসার জন্য...
- কিছু বাকি নেই, আমার মেয়ে

7
00:00:51,080 --> 00:00:54,000
হে মহান দেবীগণ

8
00:00:57,840 --> 00:01:00,680
আপনার এই মহিলা আপনার বিশ্বস্ত শিষ্য

9
00:01:01,560 --> 00:01:03,280
তাই তার সাথে থাকুন

10
00:01:08,200 --> 00:01:09,280
ভাল খবর দিন

11
00:01:10,200 --> 00:01:11,400
ছেলে

12
00:01:21,280 --> 00:01:23,040
আমার কাছে নিয়ে এসো, উম খালিদ

13
00:01:28,720 --> 00:01:30,160
আবু সুফিয়ানকে সুসংবাদ দাও!

14
00:02:10,600 --> 00:02:11,760
মুয়াবিয়া

15
00:02:43,560 --> 00:02:47,160
কুরাইশের সকল বুযুর্গ এখানে সমবেত হন
তোমার কারণে, আমার প্রিয়

16
00:02:49,240 --> 00:02:50,240
একদিন...

17
00:02:50,960 --> 00:02:52,480
আপনি একজন আরব সার্ভার হয়ে যাবেন

18
00:02:53,840 --> 00:02:56,800
এবং আপনার খ্যাতি পূর্ব থেকে পশ্চিমে ছড়িয়ে পড়ে

19
00:02:57,160 --> 00:03:01,520
সবাই লাইন আপ
শুধু আবু সুফিয়ানের ছেলে মুয়াবিয়ার দিকে তাকান

20
00:03:08,160 --> 00:03:10,480
তুমি আমার সবচেয়ে বড় অর্জন, মুয়াবিয়া

21
00:03:14,000 --> 00:03:17,280
আবু সুফিয়ান তুমি কয়টি উট কোরবানি করবে?
আপনার নতুন বাচ্চার কারণে?

22
00:03:17,400 --> 00:03:20,720
কত উট
এটা তার জন্য কঠিন

23
00:03:23,720 --> 00:03:28,920
তুমি আমাকে অমানবিকতার জন্য অভিযুক্ত করো, আব্দুলাজি
আমার চোখ থেকে টাকা লুকিয়ে রাখলে জামিল?

24
00:03:29,200 --> 00:03:31,920
ঈশ্বরের শপথ যদি আপনি আবার বলেন

25
00:03:32,040 --> 00:03:34,240
আমি তাকে বলব তোমার দিনার কোথায় লুকিয়ে রাখবে

26
00:03:37,720 --> 00:03:40,000
আমার ছেলে ক্রিমিয়ান বংশের

27
00:03:40,880 --> 00:03:43,200
তিনি তার পরিবারের মধ্যে প্রিয় এবং সহনশীল

28
00:03:45,600 --> 00:03:48,000
না মানে না কৃপণ

29
00:03:50,680 --> 00:03:53,120
অসুস্থ বা দুঃখী নয়

30
00:03:57,680 --> 00:04:00,320
ফেহরা পরিবারের গর্ব, একজন প্রধান

31
00:04:03,000 --> 00:04:05,600
এটি হতাশ বা হ্রাস করে না

32
00:04:07,280 --> 00:04:10,480
তবে ইরানিদের দিকে বেশি হলে 
রোমান সীমান্ত অগ্রসর হয় কি?

33
00:04:10,960 --> 00:04:13,520
এটা আমাদের ব্যবসা প্রভাবিত করে না?

34
00:04:14,200 --> 00:04:16,400
চিন্তা করবেন না আবুল হাকিম

35
00:04:17,600 --> 00:04:20,080
আমাদের চুক্তি যুদ্ধ দ্বারা ভঙ্গ হবে না

36
00:04:21,160 --> 00:04:25,000
তারা শামের রাস্তা বন্ধ করলে আমরা ইরাকে যাব

37
00:04:25,320 --> 00:04:29,320
যদি তারা ইরাকের পথ বন্ধ করে দেয়, 
আমরা আগের মতই রুটিনে ফিরে আসি

38
00:04:29,560 --> 00:04:31,080
ব্যবসা নিয়ে চিন্তা করবেন না

39
00:04:31,640 --> 00:04:33,520
আমাদের চোখ যা চায় তা উপভোগ করুন

40
00:04:34,600 --> 00:04:36,800
আবু সুফিয়ান আমাদের কাছ থেকে অনেক কিছু অর্ডার করলেন

41
00:04:37,360 --> 00:04:39,680
তুমি, তুমি বুড়ো?

42
00:04:39,840 --> 00:04:41,720
আমি এখনো তরুণ

43
00:05:04,800 --> 00:05:07,560
তোমার বন্ধুকে হারাবেন না, নইলে তুমি একা হয়ে যাবে, মুয়াবিয়া

44
00:05:07,680 --> 00:05:10,840
ইয়াজিদ, আপনি কি আপনার দক্ষতা একটি শিশুকে দেখান?

45
00:05:12,280 --> 00:05:13,520
ছেড়ে দাও, মুয়াবিয়া

46
00:05:14,720 --> 00:05:15,920
আপনার যা আছে তা দেখান

47
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
মুয়াবিয়া

48
00:05:38,680 --> 00:05:40,800
আমি কেন আবিসিনিয়ায় লোকেদের অভিবাসন দেখতে পাচ্ছি?

49
00:05:42,800 --> 00:05:46,000
মোহাম্মদ বাড়িতে কি করছেন? 
এবং তারা কি তাদের জীবন নষ্ট করে?

50
00:05:46,800 --> 00:05:48,440
চল শিলা খেতে যাই

51
00:05:50,040 --> 00:05:53,360
- আপনার স্ত্রী ওবায়দুল্লাহ কোথায়?
- রামলেহ এখনো আসেনি?

52
00:05:53,640 --> 00:05:56,480
- বাবা!
- জয়রিয়েহ রেহানে মানুষ

53
00:05:57,040 --> 00:05:59,520
ওবায়দুল্লাহ, সাবধান!

54
00:05:59,720 --> 00:06:03,000
আসার আগে সাবধান 
বোন রামলেহ, খাবার স্পর্শ করবেন না

55
00:06:03,240 --> 00:06:05,080
রমলে দেরি আর আমাদের শাস্তি হওয়া উচিত?

56
00:06:05,440 --> 00:06:07,640
তোমার বোন আসার আগে আমরা কিছু খাব না

57
00:06:09,440 --> 00:06:10,440
আমাকে বল...

58
00:06:11,480 --> 00:06:14,080
মুয়াবিয়া কিভাবে বাইক চালানো শিখছে?

59
00:06:14,280 --> 00:06:16,760
সে অন্তরার মতো চড়ছে, বাবা

60
00:06:17,560 --> 00:06:18,960
তোমরা দুজন কি করছ?

61
00:06:19,240 --> 00:06:22,480
তুমি তাকে চড়তে শিখিয়েছ 
নাকি আপনি গল্প বলে আপনার সময় ব্যয় করেন?

62
00:06:22,680 --> 00:06:25,360
- না বাবা, আমি ওকে পড়াচ্ছি...
- ওকে পুরোনো খবর বল

63
00:06:26,120 --> 00:06:29,480
প্রতিদিন এর চেয়ে ভালো 
আসুন মুহাম্মদের নতুন খবর শুনি

64
00:06:29,760 --> 00:06:32,880
আপনি কি শুনেছেন খালা, মুহাম্মদ তায়েফবাসীদের সাথে কি করেছিলেন?

65
00:06:33,240 --> 00:06:36,960
তিনি পাথর দিয়ে তাদের জাদু করতে গেলেন 
স্বাগত জানাই এবং তার শরীরের ক্ষত

66
00:06:37,120 --> 00:06:41,560
হানজালেহ, তার কাছে যেও না 
অথবা খবর অনুসরণ করুন

67
00:06:42,760 --> 00:06:45,040
কে এই মুহাম্মদ যে মানুষকে জাদু করে?

68
00:07:44,400 --> 00:07:48,240
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে, আমার প্রিয় ভাই...

69
00:07:48,440 --> 00:07:53,320
আমি ঈশ্বরের জন্য আমার হৃদয় শপথ
তোমার মত কেউ ভাঙ্গা হয় না

70
00:07:53,760 --> 00:07:58,720
আর আমি আল্লাহর কাছে এটা ছাড়া আর কিছুই চাই না 
আপনার হৃদয়ে সত্যের আলো দেখতে

71
00:07:58,960 --> 00:08:01,720
আপনাকে সঠিক পথে পরিচালিত করতে

72
00:08:03,080 --> 00:08:08,040
আজ আমি দূর দেশে বেড়াতে যাচ্ছি 
এবং আমি আমার বিশ্বাস দ্বারা উদ্ধার করা হবে

73
00:08:13,200 --> 00:08:17,760
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি ঈশ্বরের কাছে চাইব 
আপনার হৃদয়কে একেশ্বরবাদের দিকে নিয়ে যান

74
00:08:18,160 --> 00:08:20,840
আপনার অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে আপনার চারপাশে দেখুন

75
00:08:21,160 --> 00:08:24,800
মুয়াবিয়া, তোমার থেকে দূরে থাকার মতো কিছুই আমাকে দুঃখ দেয় না

76
00:08:25,040 --> 00:08:29,640
আপনি সবসময় একটি দয়ালু এবং দয়ালু মুখ আছে 
আমার মনে আছে যখন আমরা একসাথে ছিলাম

77
00:08:30,000 --> 00:08:33,280
হয়তো এই পৃথিবীতে আমরা একে অপরকে দেখতে না পেলে

78
00:08:33,600 --> 00:08:36,400
আল্লাহ আমাদেরকে অনন্ত জান্নাতে একত্র করুন

79
00:08:47,440 --> 00:08:49,640
রমলা !

80
00:09:00,680 --> 00:09:02,720
রমলা !

81
00:09:14,360 --> 00:09:15,360
শিলা

82
00:09:27,480 --> 00:09:28,920
শান্ত হও

83
00:09:33,200 --> 00:09:37,080
কিভাবে মুহাম্মদ আমাদের বাড়িতে, ভারত অনুপ্রবেশ করতে পারে?

84
00:09:39,280 --> 00:09:40,280
কিভাবে সম্পর্কে

85
00:09:40,760 --> 00:09:42,560
সে তার বাবার কাছে ফিরে আসে

86
00:09:43,280 --> 00:09:47,400
তিনি তার ভাই, বিশেষ করে মুয়াবিয়ার উপর খুব নির্ভরশীল

87
00:09:47,600 --> 00:09:49,240
সে আমাদের সবাইকে বোকা বানিয়েছে

88
00:09:52,640 --> 00:09:54,160
সে তার বাবাকে ফাঁকি দিয়েছে

89
00:09:57,480 --> 00:09:59,120
তিনি আমাদের থেকে আলাদা হতে বেছে নিয়েছেন

90
00:10:00,120 --> 00:10:01,920
সে যা করেছে তার অনুশোচনা হোক

91
00:10:04,760 --> 00:10:08,320
তোমার মেয়ে হলে তুমি আগুনে পুড়ে যেত 
আপনি আমার হৃদয় জ্বলন্ত অনুভব করতে পারেন

92
00:10:36,840 --> 00:10:39,800
ভদ্রলোক কেমন আছেন? 
মনে হয় তোমার মাথায় পাখি বসে আছে

93
00:10:40,000 --> 00:10:42,920
- শান্ত হও, আব্দুলাজি
- আমি শান্ত হতে পারছি না, আবুল হাকিম

94
00:10:43,200 --> 00:10:44,400
আমি কিভাবে শান্ত হতে পারি?

95
00:10:44,640 --> 00:10:47,400
তার ভাই এবং তার ভাইয়ের মধ্যে, 
ছেলে আর বাবা আলাদা হয়ে গেল

96
00:10:47,760 --> 00:10:49,560
কিন্তু যুদ্ধ আর তলোয়ার!

97
00:10:50,320 --> 00:10:52,720
তলোয়ার দিয়ে এই সমস্যার সমাধান করা যায় না

98
00:10:56,600 --> 00:10:59,600
তারা সরকার ও সেনাবাহিনীর সাথে রাজ্যের সুরক্ষায় রয়েছে

99
00:11:00,440 --> 00:11:02,240
আর তাদের সাথে লড়াই করার ক্ষমতা আমাদের নেই

100
00:11:04,480 --> 00:11:05,920
আপনি কি মনে করেন, ভদ্রলোক?

101
00:11:07,840 --> 00:11:10,880
আমাদের মধ্য থেকে একজন লোক পাঠাতে 
যে আবিসিনিয়াকে ভালো করে চেনে

102
00:11:12,320 --> 00:11:16,360
এত স্মার্ট কেউ 
যা নাজাশীকে তাদের বিরুদ্ধে উস্কে দিতে পারে

103
00:11:17,240 --> 00:11:20,320
তাদের বের করে আনতে এবং তারা আমাদের কাছে ফিরে আসে

104
00:11:20,760 --> 00:11:22,000
এই লোকটি কে

105
00:11:25,640 --> 00:11:26,840
আমর বিন আস রা

106
00:11:31,440 --> 00:11:32,440
আমর!

107
00:11:35,080 --> 00:11:36,080
যেই হোক না কেন...

108
00:11:36,520 --> 00:11:39,720
আমি চাই তুমি রমলার কাছে ফিরে যাও 
যে কোন মূল্যে এটি আপনার সাথে আনুন

109
00:11:40,800 --> 00:11:42,440
শান্তিতে থাকুন, আবু সুফিয়ান

110
00:11:43,160 --> 00:11:44,160
চিন্তা করবেন না

111
00:12:06,440 --> 00:12:10,360
- তোর বোন রমলেকে খুব মিস করবি?
- ওকে ছাড়া কাকে মিস করব?

112
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
আমার ছোট ছেলের দুঃখের জন্য তোমার হৃদয় এখনও আছে

113
00:12:18,880 --> 00:12:22,280
কিছুদিনের মধ্যে আমর বিন আস রা 
এটি আবিসিনিয়া থেকে কাটা হয়

114
00:12:24,480 --> 00:12:27,200
রমলা কি সত্যিই ইবনে আসের সাথে ফিরে আসছে?

115
00:12:39,400 --> 00:12:41,720
নাজাশীর উপরও মুহাম্মদের জাদু কাজ করেছে

116
00:12:42,720 --> 00:12:46,680
ঠিক জাফর ইবনে আবি তালিবের কথার মতো 
তিনি ইমরানের মেয়ে মরিয়মের কথা শুনেছেন

117
00:12:46,800 --> 00:12:48,200
তার চোখ জলে ভরে গেল

118
00:12:50,800 --> 00:12:51,920
কিন্তু রমলা...

119
00:12:54,440 --> 00:12:56,080
আমি সব রকম চেষ্টা করেছি...

120
00:12:56,800 --> 00:12:58,800
তার হৃদয় জয় করতে

121
00:12:59,440 --> 00:13:03,360
আমি তাকে তার পিতার ধর্মের পবিত্রতা এবং আপনার অধিকারের কথা বলেছি

122
00:13:05,440 --> 00:13:06,760
আমি সফল হইনি

123
00:13:08,320 --> 00:13:10,960
আপনি কি তাকে তার ভাইয়ের নিখোঁজ হওয়ার কথা বলেননি?

124
00:13:11,320 --> 00:13:12,320
আমি বললাম

125
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
আমি করেছি

126
00:13:15,800 --> 00:13:19,960
কিন্তু বলল না ভাই
এবং এর মধ্যে কোন আত্মীয়তা নেই...

127
00:13:22,440 --> 00:13:23,960
তা ছাড়া কি জীবনে?

128
00:13:26,880 --> 00:13:28,400
ইসলাম ছাড়া

129
00:14:29,080 --> 00:14:31,000
এটি আমাদের রাতের খাবারের উপায়

130
00:14:31,920 --> 00:14:34,160
আর এখানেই ইয়েমেনের সমুদ্রপথ

131
00:14:41,000 --> 00:14:44,040
আর আবিসিনিয়া কোন দিক থেকে?

132
00:14:47,200 --> 00:14:48,560
তুমি একদিন ফিরে আসবে ভাই

133
00:14:49,840 --> 00:14:50,840
তুমি ফিরে এসো

134
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
এর প্রতিযোগিতা করা যাক!

135
00:15:00,960 --> 00:15:04,320
এসো, এসো, এসো!

136
00:15:33,800 --> 00:15:37,040
আপনি কি করছেন কাফেলার সাথে থাকুন

137
00:15:37,480 --> 00:15:39,600
এবং পুরুষদের সামনে আপনার মর্যাদা বজায় রাখুন

138
00:15:40,120 --> 00:15:42,520
কারণ শীঘ্রই আপনি আমাকে ছাড়া তার সাথে ভ্রমণ করবেন

139
00:17:17,120 --> 00:17:18,120
তোমার ভাই কোথায়

140
00:17:18,360 --> 00:17:20,120
-এখন নিয়ে আসছি
- বাবার চোখ

141
00:17:22,320 --> 00:17:23,920
কিন্তু দাম অনেক ব্যয়বহুল

142
00:17:24,440 --> 00:17:27,160
- এটা সবসময়ের মত না।
- আবু সুফিয়ান না

143
00:17:27,480 --> 00:17:30,760
গত বছর তুমি এলে না, 
প্রতিদিনই দাম বাড়ছে

144
00:17:30,960 --> 00:17:33,600
এবং আপনি রোমানদের তাদের ট্যাক্স দিয়ে জানেন 
তারা আমাদের বিরক্ত করছে

145
00:17:33,720 --> 00:17:35,880
আমি মনে মনে এই অজুহাত জানি

146
00:17:36,240 --> 00:17:40,440
দ্রুত হও, তোমার হাহাকার বাড়াও, আমি তোমাকে ভালো করেই চিনি

147
00:17:41,240 --> 00:17:44,600
আমি আপনাকে একটি বিশেষ মূল্য দেব 
আর কেউ নেয়নি

148
00:18:08,680 --> 00:18:12,320
কেন সে এত কৃপণ ছিল? 
আপনার কাছ থেকে আমরা যে উদারতা জানতাম তা কোথায়?

149
00:18:12,440 --> 00:18:14,240
দাঁড়াও, আবু সুফিয়ান, অপেক্ষা কর

150
00:18:14,520 --> 00:18:15,880
আমরা অপেক্ষা করব

151
00:18:17,160 --> 00:18:19,080
- আর একটু
- ধন্যবাদ

152
00:18:20,680 --> 00:18:21,720
আবু সুফিয়ান!

153
00:18:23,120 --> 00:18:24,520
তোমার জন্য আমার কাছে কোন সুখবর নেই

154
00:18:25,160 --> 00:18:28,040
কুরাইশরা যারা মুহাম্মদের সাথে ইয়াথরাবে হিজরত করেছিল

155
00:18:28,280 --> 00:18:30,120
তারা তোমার কাফেলা চুরি করতে বেরিয়েছে

156
00:18:31,040 --> 00:18:32,840
কাসি ! আবদে মানাফ!

157
00:18:35,040 --> 00:18:38,640
তোমরা প্রত্যেকে ঘোড়ায় চড়বে
এবং বাতাসের মতো মক্কার দিকে প্রবাহিত হবে

158
00:18:39,040 --> 00:18:41,600
রাবিয়ার পুত্র ওতবাকে এবং খালাফের পুত্র উমাইয়াকে বলুন

159
00:18:41,840 --> 00:18:44,920
যে মুহাম্মদ তার লোকদের সাথে 
তিনি কনভয় আক্রমণ করতে বেরিয়ে আসেন

160
00:18:45,800 --> 00:18:46,800
তাড়াতাড়ি হও!

161
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
- তাড়াতাড়ি হও
- চল

162
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
তাড়াতাড়ি হও!

163
00:18:51,080 --> 00:18:52,720
আমরা কি রাতের খাবারের জন্য ফিরে যাব?

164
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
আমরা মক্কায় ফিরে যাই এবং সমুদ্রপথে যাই

165
00:18:57,400 --> 00:18:58,400
তাড়াতাড়ি হতে

166
00:19:47,920 --> 00:19:49,920
- আমের !
- কি খবর?

167
00:19:50,360 --> 00:19:51,800
আমার পিছনে একটা বড় মন্দ কাজ করছে

168
00:19:51,960 --> 00:19:55,000
মুহাম্মদ ও তার অনুসারীরা কুরাইশ কাফেলার দিকে অগ্রসর হচ্ছেন

169
00:19:55,240 --> 00:19:57,360
মুহাম্মদের বাহিনীর খবর কুরাইশদের কাছে পৌঁছে যায়

170
00:19:58,160 --> 00:20:00,000
এবং সৈন্যদল নিয়ে বেরিয়ে এলেন

171
00:20:00,000 --> 00:20:01,520
যা তাকে এবং তার অনুসারীদের ধ্বংস করবে

172
00:20:01,920 --> 00:20:04,280
- সত্যি?
-হ্যাঁ, আল্লাহ ও ইজির কসম

173
00:20:04,760 --> 00:20:06,280
কুরাইশ প্রবীণদের বাহিনী

174
00:20:06,640 --> 00:20:09,920
আর তাদের মাথায় আবু আল হাকিম 
হেশামের ছেলে এবং উমাইয়া খালাফের ছেলে

175
00:20:10,200 --> 00:20:12,360
এবং তারা আমাকে আবু সুফিয়ানকে আশ্বস্ত করার জন্য পাঠিয়েছিল

176
00:20:12,680 --> 00:20:15,120
মুহাম্মদ তার কাছে পৌঁছানোর আগেই তারা তাকে ধরে ফেলবে

177
00:20:15,360 --> 00:20:16,680
এটা খুবই ভালো খবর

178
00:20:17,440 --> 00:20:20,560
তাই আসুন একসাথে আবু সুফিয়ানের কাছে যাই 
আর তাকে বলি

179
00:20:20,680 --> 00:20:21,680
চল

180
00:20:22,680 --> 00:20:28,680
.::: অনুবাদ করেছেন মোর্তেজা রাকি :::।
টেলিগ্রাম চ্যানেল: @nestedsub

181
00:20:57,040 --> 00:20:58,360
ও আমার আগুন!

182
00:21:01,920 --> 00:21:03,680
হায় আমার প্রতিশোধ!

183
00:21:08,120 --> 00:21:10,080
আমি কার উপর প্রতিশোধ নিতে হবে? কার জন্য

184
00:21:13,840 --> 00:21:16,600
- বাবা!
- চুপ কর মা

185
00:21:16,760 --> 00:21:18,320
বাহ আমার ভাই

186
00:21:24,200 --> 00:21:26,360
আমি আজির শপথ করে বলছি, আমি শান্ত হতে পারছি না

187
00:21:28,520 --> 00:21:30,880
আর আমার ভেতরের আগুন নিভে না
‫

188
00:21:34,240 --> 00:21:36,080
আমার বাবার প্রতিশোধ নিতে

189
00:21:37,560 --> 00:21:38,560
এবং আমার ভাই

190
00:21:40,200 --> 00:21:41,520
আর হানজালার প্রতিশোধ

191
00:21:41,880 --> 00:21:44,640
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার...

192
00:21:44,880 --> 00:21:47,560
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার...

193
00:21:47,960 --> 00:21:49,120
এটা আমাদের প্রতিশোধ

194
00:21:52,160 --> 00:21:54,000
আমাদের পতাকা তোলা হয় না

195
00:21:56,200 --> 00:21:59,400
অথবা আমরা সমস্ত আরবদের মধ্যে একে অপরকে চিনি না

196
00:22:07,400 --> 00:22:09,080
মুহাম্মদকে হত্যা করতে!

197
00:22:10,000 --> 00:22:11,240
এবং হামজা রু

198
00:22:11,640 --> 00:22:13,120
আর যে যার সাথে আছে

199
00:23:20,040 --> 00:23:21,040
মুয়াবিয়া

200
00:23:22,800 --> 00:23:26,800
কুরাইশরা দার আল-নাদওয়াতে সমবেত হয় 
আবু সুফিয়ানকে সার্ভার হিসেবে বেছে নিতে

201
00:23:28,280 --> 00:23:29,640
তাই কি?

202
00:23:31,080 --> 00:23:33,920
একটি আসন্ন যুদ্ধ 
পিসেহে মুহাম্মদ ও তার সঙ্গীদের সাথে

203
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
সত্যিই

204
00:23:41,520 --> 00:23:43,948
আগামীকাল, আমার হৃদয় মুহাম্মদের সাথে
এবং আমি তার বন্ধুদের বন্ধ

205
00:23:43,972 --> 00:23:46,400
আর সেই সব প্রতিশোধ যারা
আমি মুহাম্মদকে হত্যা করব

206
00:23:48,880 --> 00:23:51,440
আপনি একটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতে চান পাগল?

207
00:23:51,560 --> 00:23:54,360
মুহাম্মদ, ওমর, হামজা ও আলীর শত্রু কারা?

208
00:23:55,360 --> 00:23:56,880
আমি তোমাকে যুদ্ধ করতে দেব না

209
00:24:02,120 --> 00:24:04,240
আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে যুদ্ধ করব ইয়াজিদ

210
00:24:04,400 --> 00:24:05,880
আমি তোমাকে যুদ্ধ করতে দেব না!

211
00:24:11,600 --> 00:24:13,000
- মা
- মা

212
00:24:17,760 --> 00:24:19,400
বাবা তুমি কি সন্তুষ্ট হবে...

213
00:24:19,720 --> 00:24:23,120
আমাদের মা তোমার সাথে যুদ্ধে যাবে 
কিন্তু আমাদের এখানে থাকতে বাধ্য করবেন?

214
00:24:23,280 --> 00:24:26,000
মুহাম্মদ আমাদের পরিবারের চারজনকে হত্যা করেছেন

215
00:24:26,320 --> 00:24:28,240
এটা কি আমাদের সবার প্রতিশোধ নয়?

216
00:24:29,400 --> 00:24:31,360
এটা মজা না, আমার ছেলে

217
00:24:31,880 --> 00:24:36,200
মুহাম্মাদ (সাঃ) কুরাইশের সকল সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের হত্যা করেছিলেন 
আর আমি ছাড়া তাদের কোনো নেতা নেই

218
00:24:36,360 --> 00:24:41,320
এবং আমি পারি না যখন আমার হৃদয় তোমার জন্য থাকে 
বিশৃঙ্খলা ভরা এই যুদ্ধের নেতৃত্ব দেব

219
00:24:41,440 --> 00:24:43,920
আমরা আপনার পিঠ রক্ষা করব, বাবা

220
00:24:46,880 --> 00:24:47,880
মুয়াবিয়া

221
00:24:49,240 --> 00:24:53,480
তোমার মায়ের হৃদয় জাহান্নামে 
প্রতিশোধ নিয়ে সে জীবিত ফিরে আসে

222
00:24:53,880 --> 00:24:57,000
আমি বাজি ধরতে পারি না যে আমরা হত্যাকারীদের রক্ত নেব

223
00:24:57,800 --> 00:25:00,000
যদিও আপনার সাথে খারাপ কিছু ঘটে,

224
00:25:00,000 --> 00:25:01,120
নতুন প্রতিশোধের জন্ম হয়

225
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
ইয়াজিদ
‫

226
00:25:04,400 --> 00:25:06,160
আমি তোমার দুই জীবনের ঝুঁকি নেব না

227
00:25:07,440 --> 00:25:10,880
আর যদি আমাদের সাথে খারাপ কিছু হয় 
এটা তোমার দাদা, তোমার ভাই এবং তোমার চাচার সাথে ঘটেছে...

228
00:25:11,200 --> 00:25:14,040
আমি চাই না তুমি এক ঘণ্টা মক্কায় থাকো

229
00:25:15,400 --> 00:25:18,160
বরং তোমরা তোমাদের ভাইদের একত্র করে একত্রে যাও

230
00:25:25,080 --> 00:25:26,360
মুয়াবিয়া

231
00:25:56,080 --> 00:25:58,200
মুহাম্মদ কি তোমাকে দুবার পরাজিত করেছেন?

232
00:25:59,640 --> 00:26:00,640
তাকে অভিশাপ

233
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
তাকে অভিশাপ

234
00:26:07,320 --> 00:26:08,320
ভারত !

235
00:26:09,280 --> 00:26:13,080
- এটা কি সেই বিজয় ছিল যা তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে?
- ব্যর্থতা বিজয়ে পরিণত হয়

236
00:26:13,240 --> 00:26:15,560
পরাজয় হয়ে গেল ভারতের জয়

237
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
আপনি কি বলছেন

238
00:26:17,520 --> 00:26:20,480
খালেদ বিন ওয়ালিদ পাহাড়ের পেছন থেকে তাদের আক্রমণ করেন

239
00:26:21,360 --> 00:26:23,560
আর মুসলমানরা তার কাছ থেকে পালিয়ে যায়

240
00:26:23,880 --> 00:26:26,560
তিনি তাদের ছড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং তাদের নেতাদের হত্যা করেছিলেন

241
00:26:50,160 --> 00:26:56,240
আমি মুহাম্মদের উপর আমাদের বিজয়ের কথা ভেবেছিলাম 
এবং তার অনুসারীরা খুব খুশি হবে

242
00:26:58,360 --> 00:26:59,360
বিজয়?

243
00:27:01,040 --> 00:27:03,400
যদি তারা পাহাড় থেকে না নেমে আসে, 
আমরা ভাঙতে যাচ্ছিলাম

244
00:27:05,760 --> 00:27:08,000
একটি বিজয় যে 
আমরা যা হারিয়েছি তা ফিরিয়ে দিও না...

245
00:27:09,880 --> 00:27:12,400
আর আমার বোন রামলেহকে ফিরিয়ে না দিলে জয় নয়

246
00:27:12,680 --> 00:27:15,000
রমলা, রমলা, রমলা...

247
00:27:16,080 --> 00:27:19,080
কিন্তু তোমার বোন রমলে নিজের ভাগ্য বেছে নিয়েছে

248
00:27:20,960 --> 00:27:22,920
এবং তিনি আমাদের উপর মুহাম্মদকে প্রাধান্য দিয়েছেন

249
00:27:24,160 --> 00:27:25,160
কি করা যায়?

250
00:27:26,320 --> 00:27:28,560
আমাদের হৃদয়ের উপর কোন ক্ষমতা নেই, আমার ছেলে

251
00:27:30,240 --> 00:27:33,080
মুহাম্মদ তাকে অন্যদের মত জাদু করেছিলেন

252
00:27:33,560 --> 00:27:35,440
কিন্তু তোমার ভাই তোমার দাদা আর তোমার মামা

253
00:27:35,720 --> 00:27:38,160
আমরা তাদের জায়গায় মুহাম্মদের শ্রেষ্ঠ অনুসারীদের হত্যা করেছি

254
00:27:38,320 --> 00:27:40,520
তারা আমাদের বহুবার মেরেছে

255
00:27:41,120 --> 00:27:43,400
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমার ছেলের কাজ

256
00:27:44,160 --> 00:27:45,600
এ এক অন্য যুদ্ধ

257
00:27:46,320 --> 00:27:47,320
আক্রমণ এবং পশ্চাদপসরণ

258
00:27:49,120 --> 00:27:53,320
আর আরবরা বুঝতে পেরেছে যে আমরা জিতেছি 
এবং আমরা যে জন্য গিয়েছিলাম তা নিয়েই ফিরে এসেছি

259
00:27:58,080 --> 00:28:01,800
আপনি শুনেননি কতগুলি হাইপারবোল আছে 
মুহাম্মদের লোকদের বন্দী করবেন?

260
00:28:03,600 --> 00:28:06,320
আর উদীর ছেলে খাবিবকে বনি হারিসের কাছে বিক্রি করে?

261
00:28:06,520 --> 00:28:09,280
নোফালের পুত্র আমরের পুত্র হারিসের কারণে তাকে হত্যা করবেন?

262
00:28:10,680 --> 00:28:11,680
পশতু

263
00:28:12,880 --> 00:28:14,400
নিজের চোখেই দেখুন...

264
00:28:14,680 --> 00:28:18,080
যে যখন মুহাম্মদের লোকেরা মৃত্যু দেখতে পায় 
কিভাবে তারা এটা ছেড়ে?

265
00:28:18,560 --> 00:28:19,720
পশু, এসো

266
00:28:38,920 --> 00:28:42,560
তাকে হত্যা করো, হত্যা করো এবং তার লাশ ইয়াথরাবে পাঠাও

267
00:28:43,200 --> 00:28:48,000
মুহাম্মদ যদি এখানে থাকতেন, 
আপনি কি মনে করেন যে তিনি এখনকার মতো আপনার জন্য আত্মত্যাগ করতেন?

268
00:28:48,280 --> 00:28:51,000
আমি আমার পরিবার এবং আমার সন্তানদের মধ্যে থাকতে পছন্দ করি না

269
00:28:51,520 --> 00:28:54,080
যদিও সব সুখ 
আর আমার কাছে দুনিয়ার দোয়া আছে

270
00:28:54,960 --> 00:28:57,000
আর মুহাম্মদের পায়ে কাঁটা
‫

271
00:28:58,840 --> 00:29:00,360
হে বিশ্বজগতের পালনকর্তা

272
00:29:01,000 --> 00:29:03,160
হে নভোমন্ডল ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা

273
00:29:03,960 --> 00:29:05,600
ঈশ্বর, তাদের ছিন্নভিন্ন করুন

274
00:29:05,840 --> 00:29:08,080
- এবং তাদের ইউনিয়ন ধ্বংস ...
- তার অভিশাপ আমাদের কাছে পৌঁছানোর আগেই তাকে হত্যা করুন!

275
00:29:08,240 --> 00:29:11,480
- এবং তাদের সব গণনা এবং তাদের ধ্বংস
- ওকে মেরে ফেল, কিসের জন্য অপেক্ষা করছ?

276
00:29:34,600 --> 00:29:35,600
বাবা

277
00:29:38,600 --> 00:29:42,760
কেন আমরা মুহাম্মাদ ও তার সঙ্গীদের মিথ্যাবাদী বলি? 
যদি আপনি নিশ্চিত হন যে তাদের অভিশাপ আমাদের কাছে পৌঁছাবে?

278
00:29:43,360 --> 00:29:45,880
আর তাদের আওয়াজ আকাশ ছুঁয়ে সাড়া দেওয়া হয়?

279
00:30:43,040 --> 00:30:44,040
মুয়াবিয়া

280
00:30:54,200 --> 00:30:57,160
প্রতিযোগিতার অন্য রাউন্ড সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন, Moawi?

281
00:30:58,840 --> 00:31:01,800
না, আমাকে দামেস্কে ফিরে যেতে হবে

282
00:31:14,400 --> 00:31:15,680
কি হয়েছে বাবা

283
00:31:16,480 --> 00:31:18,160
আমরা হারকিউলিসে যাই

284
00:31:19,280 --> 00:31:21,680
- হারকিউলিস?
- হ্যাঁ, আমার ছেলে

285
00:31:23,160 --> 00:31:27,360
মুহাম্মদ হারকিউলিসকে একটি চিঠি পাঠান 
এবং তাকে মুসলিম হওয়ার আমন্ত্রণ জানান

286
00:31:27,920 --> 00:31:28,920
সত্যিই

287
00:31:30,000 --> 00:31:32,960
আপনি উচ্চাকাঙ্ক্ষা দেখতে না 
তোমার চাচাতো ভাই হাশেমী কোথায় গেল?

288
00:31:34,240 --> 00:31:36,440
হারকিউলিসে যাওয়ার সাথে এর কি সম্পর্ক?

289
00:31:38,480 --> 00:31:42,680
এটা স্পষ্ট যে হারকিউলিসের কাছে মুহাম্মদের চিঠি তাকে রাগান্বিত করেছিল

290
00:31:43,880 --> 00:31:47,280
এবং নিকটতম জন্য পাঠানো হয়েছে 
বংশের দিক দিয়ে মানুষ মুহাম্মদের কাছে

291
00:31:48,040 --> 00:31:51,600
দামেস্কের সবচেয়ে বড় বণিক 
তিনি তাদের আমাদের কাফেলার কথা জানান

292
00:31:52,040 --> 00:31:55,680
তিনি বললেন, আমি মুহাম্মদের চাচাতো ভাই 
এবং তিনি আমাদের জন্য পাঠান

293
00:31:56,600 --> 00:32:00,600
হেরাকল মুহাম্মদের আত্মীয় এবং চাচাতো ভাইদের কাছ থেকে কী চায়?

294
00:32:01,800 --> 00:32:04,280
আমি যে সম্পর্কে জানি না

295
00:32:05,520 --> 00:32:06,840
কিন্তু আমি যা জানি তা হল...

296
00:32:07,720 --> 00:32:11,520
যে মুহাম্মদ আমাদের জন্য একটি বড় সমস্যা তৈরি করেছেন

297
00:32:12,320 --> 00:32:14,640
এই সব কষ্টই কি যথেষ্ট নয়?

298
00:32:17,000 --> 00:32:20,280
এখনও একটি সুন্দর দামেস্কের তলোয়ার...

299
00:32:20,720 --> 00:32:22,800
আপনি কি মহানুভবতার যোগ্য কাউকে পাননি?

300
00:33:05,040 --> 00:33:10,960
এই অবিশ্বাস্য উপহার যাক
এই সফরের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ হিসাবে

301
00:33:22,280 --> 00:33:25,120
সিরিয়ার রোম ভূমিতে স্বাগতম

302
00:33:31,160 --> 00:33:33,414
আমরা খবর পেয়েছি যে আপনি আপনার জমিতে মারা গেছেন

303
00:33:33,438 --> 00:33:36,120
তিনি দাবি করেন 
নবী ঈশ্বর প্রেরিত

304
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
হ্যাঁ

305
00:33:39,360 --> 00:33:41,600
এই লোকটি আপনার সাথে কীভাবে সম্পর্কিত?

306
00:33:42,080 --> 00:33:43,560
আমাদের মধ্যে সম্পর্ক চারিত্রিক

307
00:33:47,400 --> 00:33:50,200
এটা কি তার আগে? 
কেউ কি নিজেকে নবী বলে দাবি করেছে?

308
00:33:50,560 --> 00:33:51,560
না

309
00:33:51,920 --> 00:33:55,400
এ কথা বলার আগেই তিনি করলেন 
আপনি কি তাকে মিথ্যার জন্য অভিযুক্ত করেছেন?

310
00:33:55,800 --> 00:33:56,800
না

311
00:33:59,160 --> 00:34:02,280
কে তাকে অনুসরণ করে? 
আপনার গুরুজন নাকি দুর্বল?

312
00:34:02,840 --> 00:34:04,000
আমাদের দুর্বল

313
00:34:04,600 --> 00:34:06,440
তারা কি বাড়ছে নাকি কমছে?

314
00:34:07,520 --> 00:34:08,520
আরো

315
00:34:09,360 --> 00:34:10,640
তিনি আপনাকে কি আদেশ করেন?

316
00:34:12,160 --> 00:34:14,320
এটি আমাদের একমাত্র ঈশ্বরের উপাসনা করতে আদেশ করে
‫

317
00:34:15,120 --> 00:34:16,960
আর আল্লাহর সাথে কোন কিছুকে শরীক না করা

318
00:34:17,720 --> 00:34:22,440
প্রার্থনা, পবিত্রতা এবং সত্যবাদিতা 
এবং শান্তি ও করুণা আমাদের আদেশ করে

319
00:34:23,320 --> 00:34:24,600
আপনি কি তার সাথে যুদ্ধ করেছেন?

320
00:34:25,400 --> 00:34:26,400
হ্যাঁ

321
00:34:27,520 --> 00:34:31,520
- তার সাথে তোমার ঝগড়া কেমন?
- আমাদের মধ্যে যুদ্ধ একটি খেলার মত

322
00:34:32,440 --> 00:34:35,280
একবার আমরা আঘাত করি, একবার সে আঘাত করে

323
00:34:36,920 --> 00:34:38,720
- সে কি প্রতারণা করছে?
- না

324
00:34:39,680 --> 00:34:43,200
আমরা এখন শান্তি স্থাপন করেছি। 
আমরা জানি না তিনি পরবর্তীতে কী করবেন

325
00:34:54,520 --> 00:34:58,000
মুহাম্মদ সম্পর্কে এসব কথা বললে, 
তাহলে এত রক্তপাত কিসের জন্য বাবা?

326
00:34:58,400 --> 00:35:00,000
আপনি রাজনীতি এবং কৌশল

327
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
রাজাদের সম্পর্কে আপনি কি জানেন?

328
00:35:01,360 --> 00:35:04,280
আমি যদি মিথ্যা বলি, আমাদের ব্যবসার উপায়
এটি চিরতরে বন্ধ ছিল

329
00:35:04,880 --> 00:35:06,960
আমি শুধুমাত্র আমাদের ব্যবসা উপায় থেকে 
আমি রক্ষা করি, এটাই সব

330
00:35:07,320 --> 00:35:09,560
আমরা নিজেদের কাছে মিথ্যা বলি, কিন্তু হারকিউলিসের কাছে না?

331
00:35:09,760 --> 00:35:11,084
আপনি মুহাম্মদের কথা বলেছেন যেন

332
00:35:11,108 --> 00:35:12,640
কুরাইশরা শুনছিল আর ভাবছিল যে, তুমি তার ধর্ম হয়ে গেছ

333
00:35:19,720 --> 00:35:21,360
যথেষ্ট কথা বলছি, মুয়াবিয়া

334
00:35:21,680 --> 00:35:24,280
তোমার বাবা তোমার থেকে রাজনীতিতে 
আর রাজাদের কৌশল বেশি জ্ঞানী

335
00:35:24,400 --> 00:35:26,575
ইয়াজিদ, আমরা রামলেহকে হারিয়েছি।

336
00:35:26,599 --> 00:35:29,480
আপনার ভাই এবং আপনার দাদা এবং কুরাইশের বড়দের হত্যা করা হয়েছিল

337
00:35:29,800 --> 00:35:32,440
বাণিজ্যের উপায় আপনার মাত্রা 
আর তুমি কি রাজাদের কৌশলের কথা বল?

338
00:35:33,200 --> 00:35:35,189
মুহাম্মদ যদি এমন হয়

339
00:35:35,213 --> 00:35:37,080
আমার বাবা সাক্ষ্য দিয়েছেন, 
তাহলে আমরা কেন এটা বিশ্বাস করি না?

340
00:35:37,600 --> 00:35:41,320
আর কেন যখন জানতে পারলো আমার বোন রমলে 
মুহম্মদকে বিয়ে করে কি এত রাগ হয়েছিল?

341
00:36:12,520 --> 00:36:13,960
আপনি কি সাহায্য চান?

342
00:36:15,160 --> 00:36:16,160
তুমি কে

343
00:36:17,600 --> 00:36:19,640
এটা কি পার্থক্য করতে? একটি পথচারী

344
00:36:21,480 --> 00:36:24,600
হয়তো আপনার আমার চেয়ে বেশি সাহায্যের প্রয়োজন

345
00:36:29,400 --> 00:36:31,280
উদ্দেশ্য ছাড়া কোথায় যাবেন?

346
00:36:31,720 --> 00:36:34,880
আমার সারা জীবনে তোমার যতটুকু আছে
আমি আজ নির্দেশিত ছিল না

347
00:36:35,680 --> 00:36:39,000
এমন হলে রাতে একা বেরোতেন না

348
00:36:39,720 --> 00:36:44,320
এটা কি একজন অন্ধ ব্যক্তির জন্য? 
এটা রাত বা দিন কি ব্যাপার?

349
00:36:44,760 --> 00:36:47,600
কারণ অন্ধকার আর আলো তার জন্য সমান

350
00:36:48,720 --> 00:36:51,160
তাই আপনার পথ হারানোর সম্ভাবনা বেশি

351
00:36:51,880 --> 00:36:54,640
অন্ধ পথ হারায় না

352
00:36:55,120 --> 00:36:58,440
যার অন্তর্দৃষ্টি নেই সে পথ হারায়

353
00:36:59,520 --> 00:37:01,200
আমি এই শব্দগুলো জানি

354
00:37:02,440 --> 00:37:04,240
আপনি হয়তো ইয়াথ্রাব যাচ্ছেন

355
00:37:04,880 --> 00:37:06,800
কিন্তু আমি তার থেকে দূরে থাকি

356
00:37:14,200 --> 00:37:15,720
আজ রাতে কে আপনাকে গাইড করবে?

357
00:37:16,080 --> 00:37:19,080
নেকড়েরা যদি তোমাকে না খায় তাহলে তুমি ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় মারা যাবে

358
00:37:20,120 --> 00:37:22,200
যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, তিনিই আমাকে পথ দেখান

359
00:37:23,440 --> 00:37:26,080
আর যিনি আমাকে খাবার ও পানি দেন
‫

360
00:37:26,680 --> 00:37:29,240
এবং যখন আমি অসুস্থ হই, তিনি আমাকে সুস্থ করেন

361
00:37:29,880 --> 00:37:32,520
এবং যে আমাকে হত্যা করে এবং তারপর আমাকে জীবিত করে

362
00:37:33,480 --> 00:37:37,960
এবং একই ব্যক্তি আমি আশা করি 
বিচার দিবসে আমার গুনাহ মাফ করে দিন

363
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
সাবধান

364
00:37:53,920 --> 00:37:56,240
আপনি একটি ভয়ানক পথে নেমে যাচ্ছেন

365
00:37:56,880 --> 00:37:59,520
আমি সেই ভয়ঙ্কর পথ পাড়ি দিয়েছি

366
00:38:00,120 --> 00:38:02,600
এতে যেন না পড়েন সেদিকে খেয়াল রাখুন

367
00:38:19,280 --> 00:38:21,520
আমি জানতাম আমি তোমাকে এখানে খুঁজে পাব

368
00:38:22,520 --> 00:38:25,400
নিজের জন্য কিছু
আপনার মন দখল করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ

369
00:38:29,920 --> 00:38:31,720
কি মনে হয় ভারতীয় ছেলে?

370
00:38:39,880 --> 00:38:43,680
উমাইয়াদের কখনো উপকার হয়নি 
আর বিজয় ও মহিমা পিছিয়ে নেই

371
00:38:46,160 --> 00:38:48,088
না হলে কিছু শুরু করবেন না

372
00:38:48,112 --> 00:38:50,040
তাদের ইচ্ছার আগে তাদের বুদ্ধি ব্যবহার করা

373
00:38:52,880 --> 00:38:54,440
মুহাম্মদ ছাড়া

374
00:38:55,440 --> 00:38:57,000
অনেক কিছু হারাচ্ছে

375
00:38:58,160 --> 00:39:00,320
বলুন যে আমি যা ভয় পাচ্ছি তা নিয়ে আপনি ভাববেন না

376
00:39:01,560 --> 00:39:06,440
এটা কি সব প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সম্ভব? 
এবং কুরাইশের যুবক ও প্রবীণরা...

377
00:39:06,960 --> 00:39:09,840
মুহাম্মদকে অনুসরণ করে ভুল করবেন না 
আর শুধু আমরাই কি ঠিক?

378
00:39:10,000 --> 00:39:13,280
- আমরা শুধু রক্ষা করি...?
- মোহাম্মদ রুতের জাদু কি কাজ করেছে?

379
00:39:15,720 --> 00:39:16,720
জাদু?

380
00:39:17,440 --> 00:39:18,960
ঠিক নেই কেন?

381
00:39:20,480 --> 00:39:22,388
জাদুকর হওয়ার চেয়ে আমার পক্ষে হওয়া সহজ

382
00:39:22,412 --> 00:39:24,320
আপনি ঠিক বলেছেন এবং আপনার দাদা
এর কারণে তার মৃত্যু হয়

383
00:39:25,040 --> 00:39:27,720
আর তোমার চাচা ও ভাই হানযালেহ

384
00:39:28,520 --> 00:39:30,240
আপনি কি কথা বলছেন বুঝতে পারছেন?

385
00:39:31,480 --> 00:39:33,880
কুরাইশদের জন্য এত ত্যাগের পর?

386
00:39:35,760 --> 00:39:37,040
আর লুত ও উযী?

387
00:39:37,960 --> 00:39:40,240
অকারণে মরে যাওয়া আমার পক্ষে সহজ

388
00:39:40,560 --> 00:39:43,720
যতক্ষণ না তুমি মুহাম্মদের ধর্ম অনুসরণ কর 
যা আমাদের জন্য এই বিপর্যয় নিয়ে এসেছে

389
00:40:42,440 --> 00:40:45,200
হে মক্কাবাসী, মুহাম্মদের বাহিনী আসছে!

390
00:40:45,440 --> 00:40:48,440
হে মক্কাবাসী, মুহাম্মদের বাহিনী আসছে!

391
00:40:48,720 --> 00:40:51,720
হে মক্কাবাসী, মুহাম্মদের বাহিনী আসছে!

392
00:40:59,480 --> 00:41:04,040
যে মসজিদে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ। 
যে তার রক্ত বন্ধ করে সে নিরাপদ

393
00:41:04,200 --> 00:41:06,720
আবু সুফিয়ানের ঘরে যে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ

394
00:41:07,040 --> 00:41:09,040
যে মসজিদে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ

395
00:41:09,240 --> 00:41:11,760
আবু সুফিয়ানের ঘরে যে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ

396
00:41:12,160 --> 00:41:13,280
যে প্রবেশ করবে...

397
00:41:17,040 --> 00:41:18,760
আল্লাহু আকবার

398
00:41:19,040 --> 00:41:26,760
.::: অনুবাদ করেছেন মোর্তেজা রাকি :::।
টেলিগ্রাম চ্যানেল: @nestedsub