1
00:00:01,369 --> 00:00:02,369
26 أبريل.

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,630
ذهبت إلى منزل تومي من أجل
الشواء مع عائلته.

3
00:00:06,370 --> 00:00:07,730
والدته حلوة حقا.

4
00:00:08,610 --> 00:00:11,790
أعتقد أنها تظن لأنني لا أملك
أم، إنها تحاول تعويض الأمر

5
00:00:11,790 --> 00:00:12,790
أنا.

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,190
كان تومي يسرق بيرة والده مرة أخرى.

7
00:00:15,770 --> 00:00:16,870
أعطاني قليلا.

8
00:00:17,530 --> 00:00:18,530
إجمالي.

9
00:00:19,570 --> 00:00:20,730
29 أبريل.

10
00:00:21,410 --> 00:00:23,030
لقد تسللت خارج المنزل مع تومي.

11
00:00:23,610 --> 00:00:25,070
ذهبنا إلى بحيرة شاوني.

12
00:00:25,710 --> 00:00:27,390
بدأ بالضغط علي مرة أخرى.

13
00:00:29,000 --> 00:00:32,299
وأظل أقول له أن يتحلى بالصبر، وهو كذلك
يقول إنه يحاول جاهدا.

14
00:00:32,659 --> 00:00:34,460
ثم يقول، من الصعب، فهمت؟

15
00:00:35,160 --> 00:00:36,720
في بعض الأحيان تعتقد أن عمره 14 عامًا.

16
00:00:37,820 --> 00:00:41,680
كان أبي غاضبًا عندما عدت إلى المنزل و...
من فضلك.

17
00:01:13,940 --> 00:01:14,940
مرحبًا؟ أهلاً.

18
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
تومي؟

19
00:01:17,800 --> 00:01:18,840
من آخر يمكن أن يكون؟

20
00:01:20,000 --> 00:01:21,020
لا أحد بالطبع.

21
00:01:21,380 --> 00:01:22,420
من الأفضل ألا يكون هناك.

22
00:01:23,200 --> 00:01:28,180
اسمع، ممارستي هي على وشك
انتهى. كان علي أن أسقط.

23
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
سيكون ذلك رائعًا.

24
00:01:31,420 --> 00:01:32,420
الوداع.

25
00:04:53,770 --> 00:04:54,770
هل يوجد أحد في المنزل؟

26
00:05:27,770 --> 00:05:29,810
عيسى. لقد حصلت على نهاية مرة أخرى.

27
00:05:31,110 --> 00:05:33,030
وأخيرا جئت إلى روحي.

28
00:05:40,890 --> 00:05:42,510
انتظر، تيري!

29
00:05:42,770 --> 00:05:44,450
انتظر! لم أكن أعرف!

30
00:05:44,710 --> 00:05:45,790
أنت العاهرة!

31
00:05:52,050 --> 00:05:53,970
سيبدأ الليلة يا تيري.

32
00:05:55,790 --> 00:05:58,630
لا أريد أن أسمع عن هذا أبداً
نوع من الهراء مرة أخرى.

33
00:05:59,550 --> 00:06:01,410
هل أوضح نفسي؟

34
00:06:01,830 --> 00:06:02,970
اسمي تيريزا.

35
00:06:03,750 --> 00:06:05,450
أنا شخص ولست كتابًا. لا.

36
00:06:06,110 --> 00:06:08,190
ليس شخصا. ليست الطريقة التي تتصرف بها.

37
00:06:09,550 --> 00:06:10,630
أذكرك بأحد؟

38
00:06:12,570 --> 00:06:13,570
دعونا نواجه الأمر.

39
00:06:14,130 --> 00:06:16,310
أنت تعلم أنك تحب كاري أفضل مني.

40
00:06:17,310 --> 00:06:19,610
إنها لا تذكرك بموتاك
زوجة.

41
00:06:20,570 --> 00:06:22,290
إنها لا تجعلك تشعر بالذنب.

42
00:06:22,650 --> 00:06:24,170
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

43
00:06:25,480 --> 00:06:26,480
تعال.

44
00:06:26,880 --> 00:06:30,040
فقط لأن أصدقائك في الشرطة
قسم دعم قصتك لا

45
00:06:30,040 --> 00:06:31,040
يعني هذا صحيح.

46
00:06:32,200 --> 00:06:34,280
هي لم تهرب مع رجل آخر

47
00:06:35,180 --> 00:06:36,340
لقد قتلتهم.

48
00:06:37,340 --> 00:06:38,820
رأيت كل شيء.

49
00:06:39,720 --> 00:06:42,260
لقد استغرق الأمر مني هذا الوقت الطويل حتى النهاية
قلها.

50
00:06:43,700 --> 00:06:45,960
لقد كان لديك دائما محموما
الخيال.

51
00:06:47,100 --> 00:06:49,080
لقد حصلت على كل شيء محموما.

52
00:06:50,840 --> 00:06:52,020
تماما مثل الأم.

53
00:06:56,400 --> 00:06:57,600
كاري فأر.

54
00:06:59,260 --> 00:07:00,640
مثلك تمامًا.

55
00:07:01,980 --> 00:07:05,020
أنا مندهش أنك تمتلك الشجاعة فعلاً
لقتلهم.

56
00:07:06,580 --> 00:07:09,940
أعتقد أن الإذلال سوف يجعلك تفعل
الكثير من الأشياء، أليس كذلك؟

57
00:07:11,280 --> 00:07:13,020
ناهيك عن المال.

58
00:07:20,720 --> 00:07:23,480
أعتقد أنني سأتحدث مع عزيزتي
أخت.

59
00:07:51,820 --> 00:07:53,560
لا، إنها تحتاج إلى مجاز آخر!

60
00:07:54,740 --> 00:07:55,519
هاري!

61
00:07:55,520 --> 00:07:56,520
هاري!

62
00:08:50,160 --> 00:08:53,020
كان يجب أن تفتح بابك. لا شيء
لكان قد حدث هذا.

63
00:08:54,880 --> 00:08:55,900
استمتع بميراثك.

64
00:08:56,700 --> 00:08:57,780
سأعود من أجلي.

65
00:09:04,040 --> 00:09:06,520
كان ذلك قبل عشر سنوات.

66
00:09:07,740 --> 00:09:09,400
كانت تلك آخر مرة رأيتها فيها.

67
00:09:10,920 --> 00:09:12,960
لفترة طويلة، لم يتمكن أحد من تحديد موقعه
لها.

68
00:09:14,080 --> 00:09:15,240
وأخيرا، جاء الرصاص.

69
00:09:16,040 --> 00:09:17,220
أوهايو في مكان ما.

70
00:09:18,920 --> 00:09:22,440
ولكن قبل أن يتم تنفيذ أي اعتقالات،
كان هناك حريق في الفندق الذي تقيم فيه.

71
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
لا ناجين.

72
00:09:25,340 --> 00:09:27,600
لماذا استغرق منك وقتا طويلا لتخبرني
هذا؟

73
00:09:29,520 --> 00:09:34,900
أعتقد أنه كان... لا أعرف، ماذا أفعل
هل تسميه دكتور روبين؟

74
00:09:35,760 --> 00:09:36,760
إنكار؟

75
00:09:36,860 --> 00:09:37,860
هذا ما يطلق عليه.

76
00:09:39,000 --> 00:09:41,360
حتى عندما كنت طفلة صغيرة، كنت أكره
كونه توأم.

77
00:09:42,680 --> 00:09:44,240
أردت فقط أن أمنعها من الخروج.

78
00:09:45,020 --> 00:09:47,160
كما تعلمون، بالطبع، لم يكن لك
خطأ.

79
00:09:47,840 --> 00:09:50,100
أختك تبدو وكأنها فتاة مضطربة.

80
00:09:50,520 --> 00:09:53,800
وعليك أن تكبر وأنت تشاهد
شخص يشبه إلى حد كبير

81
00:09:53,800 --> 00:09:56,520
نفسك تتصرف بهذه الطريقة المدمرة.

82
00:09:57,260 --> 00:10:01,460
ولهذا السبب أنا غير قادر على ترك و
استمتع به حقا؟

83
00:10:02,040 --> 00:10:04,240
لست مقتنعا بأن هذا هو
مشكلة.

84
00:10:04,660 --> 00:10:08,100
لا يبدو أن زوجك كذلك
المخلوق الأكثر لطفًا في العالم.

85
00:10:08,740 --> 00:10:12,120
ربما الحل هو البحث عن جديد
شريك.

86
00:10:22,719 --> 00:10:23,719
في المطبخ.

87
00:10:24,300 --> 00:10:26,480
أنا خارج لدرسي. عليك أن تكون
هنا عندما انتهيت؟

88
00:10:26,860 --> 00:10:28,220
أم، نعم، السيدة دنكر.

89
00:10:32,500 --> 00:10:33,479
مهلا، مساء الخير.

90
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
أهلاً. كيف حالك؟

91
00:10:34,560 --> 00:10:35,860
جيد. كيف حالك؟

92
00:10:36,180 --> 00:10:37,099
أوه، جيد جدا.

93
00:10:37,100 --> 00:10:38,720
يبدو أنك كنت تمارس
قليلا، هاه؟

94
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
تحاول.

95
00:10:40,980 --> 00:10:42,180
العمل على تلك الضربة الخلفية، هاه؟

96
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
بلدي سيئة.

97
00:10:44,700 --> 00:10:45,840
حسنا، دعونا ضرب زوجين.

98
00:10:46,500 --> 00:10:47,500
أوه، هناك تذهب.

99
00:10:48,340 --> 00:10:49,340
هنا يأتي.

100
00:10:49,760 --> 00:10:50,760
جميل وسهل الآن.

101
00:10:52,110 --> 00:10:58,930
هنا نذهب ليونة قليلا قليلا
ليونة أوه

102
00:10:58,930 --> 00:11:05,090
هذا جيد هذا مظهر جيد إنه حقا
بسيطة هنا اسمحوا لي أن تظهر لك

103
00:11:05,090 --> 00:11:11,630
تماما مثل هذا أنت فقط أم ترى ثني الخاص بك
الركبتين هنا تذهب

104
00:11:11,630 --> 00:11:15,030
الآن دعونا ندير كتفك قليلا
قليلا الحصول على ذراعك هناك نذهب

105
00:11:15,030 --> 00:11:19,550
ممتاز يا رجل حسنا لقد حصلت على
الشعور الآن نعم

106
00:11:23,420 --> 00:11:24,420
حسنًا، ها نحن ذا.

107
00:11:28,440 --> 00:11:30,440
حسنًا، ها نحن ذا.

108
00:11:31,760 --> 00:11:32,760
الآن حصلنا عليه.

109
00:11:33,360 --> 00:11:34,360
ها نحن ذا.

110
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
هذا كل شيء. هذا جيد.

111
00:11:36,580 --> 00:11:37,960
حسنًا، مرة أخرى الآن. ها نحن قادمون.

112
00:11:40,260 --> 00:11:41,260
هذا جيد.

113
00:11:41,360 --> 00:11:42,360
هذه ليست مشكلة كبيرة.

114
00:11:42,440 --> 00:11:44,360
أنت مجرد تجميد هو كل شيء.

115
00:11:44,660 --> 00:11:46,860
انظر، يبدو الأمر كما لو أن ذراعك أصبحت متصلبة.

116
00:11:47,140 --> 00:11:48,140
ماذا قلت؟

117
00:11:48,580 --> 00:11:50,420
حسنًا، ربما يكون هذا اختيارًا سيئًا
كلمات.

118
00:11:50,720 --> 00:11:52,840
لا، إنه اختيار كاشف للغاية
كلمات.

119
00:11:53,310 --> 00:11:54,510
متى اتصل بك؟

120
00:11:55,150 --> 00:11:56,150
من؟

121
00:11:56,490 --> 00:11:57,490
زوجي.

122
00:11:58,070 --> 00:12:02,390
انظري كاري، أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه. أنا... كاري، ماذا بالضبط

123
00:12:02,390 --> 00:12:03,390
هل قال لك؟

124
00:12:03,590 --> 00:12:06,630
زوجتي تبحث عن القليل من العمل،
هي فقط لا تستطيع الاعتراف بذلك لنفسها.

125
00:12:06,650 --> 00:12:09,130
كاري، أنا فقط أعتقد أنك يجري
بجنون العظمة، حسنا؟ أو سيكون قليلا

126
00:12:09,130 --> 00:12:11,970
صادق. أنا أبحث عن القليل من الأوساخ
زوجتي.

127
00:12:12,210 --> 00:12:13,710
شيء للابتزاز في المستقبل.

128
00:12:14,750 --> 00:12:15,750
هارييت.

129
00:12:16,290 --> 00:12:18,930
نكتة سخيف جيدة. لقد حصلت على 45 كاملة
دقائق للذهاب هنا.

130
00:12:20,010 --> 00:12:21,390
يدك الخلفية تحتاج إلى بعض العمل.

131
00:12:31,690 --> 00:12:32,690
إذن، كيف كان درسك؟

132
00:12:33,350 --> 00:12:34,350
مدمرة.

133
00:12:37,370 --> 00:12:38,670
انضم إلي في كأس من النبيذ؟

134
00:12:39,850 --> 00:12:41,690
أم بالتأكيد.

135
00:12:45,150 --> 00:12:49,230
لا أقصد أن أكون فضوليًا أو أي شيء،
سيدة ديكر، ولكن من هي كاري؟

136
00:12:51,030 --> 00:12:52,030
لماذا تسأل؟

137
00:12:53,250 --> 00:12:56,510
حسنًا، كنت أنظف غرفتك للتو
ووجدت صندوقًا به أغراضي.

138
00:12:57,630 --> 00:12:58,950
اعتقدت أنني تخلصت من ذلك.

139
00:13:02,000 --> 00:13:03,200
لقد كانت أختي التوأم.

140
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
كان؟

141
00:13:08,820 --> 00:13:09,820
اوه حسناً.

142
00:13:10,380 --> 00:13:11,380
أفهم.

143
00:13:11,700 --> 00:13:12,980
هل تريد دعوته للدخول؟

144
00:13:14,360 --> 00:13:15,360
لا.

145
00:13:15,900 --> 00:13:16,940
لا يشرب.

146
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
نراكم غدا.

147
00:13:52,800 --> 00:13:54,460
حصلت على قاعدة واحدة، عزيزتي.

148
00:13:55,020 --> 00:13:56,040
يجب أن أعمل عليهم.

149
00:13:56,820 --> 00:14:01,600
إذا كان هذا لا يناسبك جيدًا، فسنفعل ذلك
فقط قبلة الوداع الآن.

150
00:14:03,240 --> 00:14:04,680
هذا يناسبني على ما يرام.

151
00:14:09,380 --> 00:14:10,420
حسنًا، أنا لا أعمل بعد.

152
00:14:17,800 --> 00:14:19,320
أنا أعيش خارج زوجتي.

153
00:14:22,600 --> 00:14:23,600
غني، هاه؟

154
00:14:23,700 --> 00:14:24,780
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

155
00:14:26,220 --> 00:14:28,240
وها أنا قلقة من كونك شرطيًا.

156
00:14:29,560 --> 00:14:31,640
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك بحق السماء؟

157
00:14:34,380 --> 00:14:35,680
شيء في عينيك، ربما.

158
00:14:37,000 --> 00:14:38,780
يذهب فقط لإظهار أنك لا تفعل ذلك.

159
00:14:39,740 --> 00:14:42,060
نعم، يذهب فقط لتظهر لك.

160
00:14:46,220 --> 00:14:50,500
كان يجب أن أثق بغرائزي.

161
00:14:54,020 --> 00:14:55,020
تعال الى هنا.

162
00:14:57,520 --> 00:14:59,020
تعال الى هنا.

163
00:15:20,720 --> 00:15:22,860
أخبرني أنك لم تحصل على ما يكفي
في المنزل يا سيدي.

164
00:15:24,240 --> 00:15:26,740
لقد حصلت على عظيم.

165
00:17:02,670 --> 00:17:03,670
إنه مؤلم.

166
00:19:44,190 --> 00:19:46,350
كليت، هل تعرف حتى معنى
كلمة السفينة؟

167
00:19:47,750 --> 00:19:51,930
وبشكل عام، الرماد يذهب على الرماد
صينية، وليس على الطاولة.

168
00:19:53,850 --> 00:19:56,590
مرحبا عزيزي. كيف كان يومك؟ أوه، كان
جيد. كيف كان حالك؟

169
00:19:56,790 --> 00:20:01,330
كان كل شيء على ما يرام. نعم؟ ماذا فعلت؟
حسنًا، جلست على مؤخرتي لساعات متواصلة،

170
00:20:01,370 --> 00:20:04,010
وبعد ذلك عندما مللت من ذلك، أنا
أخذ درسا في التنس.

171
00:20:04,750 --> 00:20:07,910
كما ترى، هذا أكثر مما كان لدي
العقل هنا.

172
00:20:09,290 --> 00:20:10,330
أنت لطيف حقا.

173
00:20:11,490 --> 00:20:12,490
نعم؟

174
00:20:12,840 --> 00:20:14,980
لقد رأيت فكرتك ذات مرة.

175
00:20:15,680 --> 00:20:16,680
حسنا، كنت.

176
00:20:19,240 --> 00:20:20,240
كنت.

177
00:20:21,700 --> 00:20:23,720
تماما مثل بابا؟

178
00:20:25,160 --> 00:20:26,320
أنا لم أقل ذلك.

179
00:20:28,320 --> 00:20:30,000
لا بأس أن يكون لديك عقدة الأب.

180
00:20:30,200 --> 00:20:32,280
كما تعلمون، أنا أواجه بعض التعقيد
نفسي.

181
00:20:32,540 --> 00:20:34,820
يطلق عليه مجمع الزوجة. أنت تعرف
ما هذا؟

182
00:20:35,380 --> 00:20:37,800
إنه عندما تريد أن تجعل الحب الخاص بك
زوجة سيئة حقا.

183
00:20:38,300 --> 00:20:41,780
ولكن بعد ذلك يأتي شيء دائمًا و
بادا بينج، إنها تقطعك. يعني

184
00:20:41,780 --> 00:20:45,240
لن تعطيك الوقت من اليوم
غرفة النوم. ذلك لأنها

185
00:20:45,240 --> 00:20:46,940
إعطاء الوقت لكل امرأة في المدينة.

186
00:20:47,260 --> 00:20:48,820
أوه، أوهام بجنون العظمة.

187
00:20:49,180 --> 00:20:51,920
كما تعلمون، هذا هو بالضبط ما التنس
قال المؤيد.

188
00:20:54,180 --> 00:20:56,180
ماذا، هل نضاجع لاعب التنس المحترف الآن؟

189
00:20:57,420 --> 00:20:58,600
لا ترغب.

190
00:20:59,740 --> 00:21:01,160
لا، لا أرغب.

191
00:21:01,440 --> 00:21:04,180
أنت لست زانية فقط، بل أنت
كاذب أيضا.

192
00:21:04,500 --> 00:21:07,460
هل تعرف ما أنت؟ اللعنة عليك، أنا أ
المطلقة في المستقبل.

193
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
كاري؟

194
00:21:20,660 --> 00:21:21,660
عسل؟

195
00:21:22,160 --> 00:21:23,160
تعال الى هنا!

196
00:21:29,600 --> 00:21:31,260
عزيزتي، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

197
00:21:38,160 --> 00:21:40,080
انظر، أنا آسف.

198
00:21:41,500 --> 00:21:44,920
إنه مجرد أول شيء
يخرج من فمك إهانة.

199
00:21:46,740 --> 00:21:48,340
لا تستخدم هذه النغمة معي.

200
00:21:49,300 --> 00:21:50,300
ما لهجة؟

201
00:21:50,640 --> 00:21:51,900
أنا لست غاضبا بعد الآن.

202
00:21:52,880 --> 00:21:54,300
أعرف أن هذا ما أعنيه.

203
00:22:06,020 --> 00:22:07,440
لا أريد أن أطلقك.

204
00:22:08,640 --> 00:22:10,540
تقصد أنك لا تريد الطلاق مني
المال؟

205
00:22:11,040 --> 00:22:14,600
أوه، من فضلك. أنا لم آخذ سنتا واحدا
أموالك. لقد عملت كل يوم

206
00:22:14,600 --> 00:22:15,760
منذ يوم زواجنا.

207
00:22:17,420 --> 00:22:18,420
أنا أعرف.

208
00:22:23,040 --> 00:22:24,620
أنظر، أعرف أن لدي مشاكل.

209
00:22:24,900 --> 00:22:25,900
أنا أعرف.

210
00:22:27,280 --> 00:22:31,660
ولكن سيكون من المفيد إذا اعترفت بذلك
لقد حصلت عليهم أيضًا. أعني أنه ليس كذلك

211
00:22:31,660 --> 00:22:34,940
أمر طبيعي أن تكرهه امرأة في مثل عمرك
الجنس.

212
00:22:35,740 --> 00:22:37,280
أنا لا أكره الجنس.

213
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
نعم، أنت تفعل.

214
00:22:40,980 --> 00:22:43,700
لا أعرف. أعني، ربما إذا كان فقيرا
وكان تيري...

215
00:22:45,360 --> 00:22:47,440
لقد أخبرتك أن لا تذكر إسمها أبداً

216
00:22:54,160 --> 00:22:56,260
وأنت تحاول أن تقول لي أنك لا تفعل ذلك
لديك مشكلة؟

217
00:23:01,380 --> 00:23:06,040
ربما عندما أستطيع أن أذكر اسمها
دون أن يثير ذلك قتالاً، وربما

218
00:23:06,040 --> 00:23:12,140
يمكنك أن تشعر بالرغبة كامرأة عادية،
ربما، ربما فقط، كل شيء سيكون كذلك

219
00:23:12,140 --> 00:23:13,140
حسنًا مرة أخرى.

220
00:23:24,840 --> 00:23:26,460
هذه هي الطريقة التي كانت تبدو بها أختي.

221
00:23:27,320 --> 00:23:28,320
هل يعجبك؟

222
00:23:28,580 --> 00:23:29,620
انها مثيرة جدا.

223
00:23:30,440 --> 00:23:34,100
وأتساءل لماذا، رغم ذلك. تشعر فجأة
الحاجة لتبدو مثل أختك.

224
00:23:34,360 --> 00:23:35,440
كان لدي ذكريات الماضي.

225
00:23:36,340 --> 00:23:38,020
شيء كنت قد دفنته في الجزء الخلفي من بلدي
العقل.

226
00:23:39,160 --> 00:23:41,640
ثم فجأة أصبح الأمر على حق
هناك في وجهي.

227
00:23:43,080 --> 00:23:44,080
استمر.

228
00:23:44,300 --> 00:23:45,900
حسنًا، كان عمري حوالي ثماني سنوات.

229
00:23:47,340 --> 00:23:48,880
وكنت نائما في سريري.

230
00:23:50,220 --> 00:23:51,740
وسمعت ضجيجا على العشب.

231
00:23:53,260 --> 00:23:54,920
ونهضت وذهبت إلى النافذة.

232
00:23:56,500 --> 00:23:58,260
ونظرت ورأيت والدتي.

233
00:24:01,580 --> 00:24:03,180
رأيت والدي يقتلها.

234
00:24:04,940 --> 00:24:05,940
والدتي.

235
00:24:07,920 --> 00:24:09,320
وأعتقد أنه كان حبيبها.

236
00:24:11,960 --> 00:24:14,400
لقد رأيت كل شيء ولم أفعل ذلك قط
أي شيء.

237
00:24:17,600 --> 00:24:18,740
أنا فقط لم أستطع.

238
00:24:20,500 --> 00:24:21,500
هذا فظيع.

239
00:24:23,370 --> 00:24:27,210
الجزء الرهيب هو أنه أفلت من العقاب
ذلك. لقد استخدم أموال والدتي للرشوة

240
00:24:27,210 --> 00:24:28,210
الشرطة.

241
00:24:28,810 --> 00:24:33,410
أعتقد أنه كان بإمكاني قول شيء ما،
لكن... لقد كنت خائفًا جدًا، هل تعلم؟

242
00:24:33,950 --> 00:24:37,490
كنت خائفًا من أن يحدث نفس الشيء
أن يحدث لك. معظم الأطفال سوف

243
00:24:37,490 --> 00:24:39,070
تتفاعل بالضبط بنفس الطريقة.

244
00:24:39,610 --> 00:24:41,210
أعتقد أن تيري كان يعلم أيضًا.

245
00:24:42,250 --> 00:24:44,650
أعتقد أن هذا هو سبب تصرفها دائمًا
بالطريقة التي فعلت بها.

246
00:24:45,090 --> 00:24:46,190
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا.

247
00:24:46,870 --> 00:24:48,910
لقد كانت تكافح بنفس الطريقة التي تكافح بها
كانت.

248
00:24:49,170 --> 00:24:51,770
إنها لا تستحق الكراهية. إنها تستحق
التعاطف.

249
00:24:53,100 --> 00:24:54,380
هذا ما أردت أن أسمع.

250
00:24:56,300 --> 00:25:03,240
كما تعلم يا دكتور روبن، لقد كنت أعاني
هذه المشاعر، مثل أنا

251
00:25:03,240 --> 00:25:04,240
تنجذب إليك.

252
00:25:04,860 --> 00:25:06,400
يطلق عليه نقل.

253
00:25:06,640 --> 00:25:08,760
إنه أمر جيد. لا تقلق بشأن هذا

254
00:25:10,080 --> 00:25:11,100
أنا لست قلقا.

255
00:25:12,800 --> 00:25:13,800
أنت؟

256
00:25:14,340 --> 00:25:16,620
لدي ما يسمى العداد
-نقل.

257
00:25:17,160 --> 00:25:18,620
إنه أيضًا شيء جيد.

258
00:25:21,710 --> 00:25:25,490
لا يمكننا أن نفعل هذا. هناك الأخلاقية
الاعتبارات. هراء.

259
00:27:56,620 --> 00:27:57,620
دعنا نذهب، يا صديقي.

260
00:28:02,680 --> 00:28:05,620
سيتم اللعنة علي إذا لم يكن (جيك دريري).

261
00:28:06,120 --> 00:28:07,120
دروري.

262
00:28:07,400 --> 00:28:08,580
متى ينسون؟

263
00:28:08,860 --> 00:28:12,340
إنسِ رجلاً يتمتع بشخصية جذابة مثلك يا جايك.
أنت تقلل من شأن نفسك.

264
00:28:13,000 --> 00:28:15,280
أراهن أنه تم الاستهانة به حقًا، صحيح،
حبيبتي؟

265
00:28:16,200 --> 00:28:19,080
أرسلته أمي ليبحث عني. انا ذاهب
المنزل.

266
00:28:19,960 --> 00:28:21,380
أنت في المنزل يا حبيبتي.

267
00:28:22,240 --> 00:28:24,120
بابا يعتني بك جيدًا.

268
00:28:24,480 --> 00:28:25,480
التراجع.

269
00:28:26,250 --> 00:28:27,570
ارفعوا أيديكم، اللعنة.

270
00:28:28,270 --> 00:28:31,210
إلا إذا كنت تريد شحن الملح
على التماس.

271
00:28:31,790 --> 00:28:33,270
أنا أدير وكالة المباحث.

272
00:28:33,750 --> 00:28:34,750
أنا هنا للعمل.

273
00:28:35,810 --> 00:28:39,210
وعندما أنتهي من هذا العمل،
أنا متوجه مباشرة إلى شرطة لوس أنجلوس.

274
00:28:40,510 --> 00:28:41,710
سوف يتلقون توبيخًا شديدًا يا صديقي.

275
00:28:43,150 --> 00:28:45,630
سوف يسمعون القصة كاملة
مؤخرتك آسف.

276
00:28:48,550 --> 00:28:49,670
أخبر داني بالحقيقة.

277
00:28:51,050 --> 00:28:53,030
هذا الرجل جاء إلى هنا ليضاجعك، أليس كذلك؟
هو؟

278
00:28:53,990 --> 00:28:54,990
لا تستمع إليه.

279
00:28:56,750 --> 00:28:57,750
أخبر أبي الحقيقة.

280
00:28:59,130 --> 00:29:00,810
جئت هنا ليمارس الجنس معي؟

281
00:29:05,850 --> 00:29:07,530
لقد اختنقت مرة أخرى، جيك.

282
00:29:08,230 --> 00:29:09,410
واحد من هذه الأيام.

283
00:29:10,210 --> 00:29:11,210
أنقذني.

284
00:29:40,649 --> 00:29:41,649
بعد الظهر، سيدة داكر.

285
00:29:41,830 --> 00:29:42,830
مرحبًا دان.

286
00:29:42,890 --> 00:29:43,890
لن تأتي في؟

287
00:29:45,670 --> 00:29:46,870
فيليب ليس هنا الآن.

288
00:29:47,770 --> 00:29:48,770
أوه.

289
00:29:49,030 --> 00:29:50,990
سيارتي في المتجر. لقد أرسلتها لتذهب
احصل عليه.

290
00:29:51,690 --> 00:29:52,690
تريد البيرة؟

291
00:29:53,270 --> 00:29:54,270
بالتأكيد.

292
00:30:00,830 --> 00:30:03,070
فقلت لها هل هذا يجعلني
مثليه؟

293
00:30:03,370 --> 00:30:05,450
فقالت: بالتأكيد أتمنى ذلك.

294
00:30:06,710 --> 00:30:08,410
فقلت حسنا...

295
00:30:08,909 --> 00:30:12,650
الآن بعد أن شفيت وكل شيء، سأفعل
ترغب في تجربتها على الرجل.

296
00:30:14,250 --> 00:30:15,250
ماذا قالت؟

297
00:30:16,350 --> 00:30:20,270
لقد قالت أن الرجال مجرد حمقى و كذا،
بلا بلا، ولم أكن أشتري ذلك.

298
00:30:20,950 --> 00:30:23,550
لذا حاولت تربية والدي،
وهذا لم ينجح.

299
00:30:23,910 --> 00:30:28,850
ثم قالت إنني كنت سميكًا جدًا
فتاة بحاجة إلى المزيد من العلاج.

300
00:30:30,110 --> 00:30:32,890
آه، يا يسوع، هذا، اه، في وقت متأخر.

301
00:30:34,530 --> 00:30:36,070
ماذا يمكن أن يكون بحق الجحيم هو الاحتفاظ بفيليس؟

302
00:30:37,300 --> 00:30:38,300
ألا تفهم الأمر يا دان؟

303
00:30:39,220 --> 00:30:42,040
لقد أرسلتها في مطاردة برية. هي
لن يعود لساعات

304
00:30:43,960 --> 00:30:45,320
لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل؟

305
00:30:47,220 --> 00:30:50,240
فيليس وأنا ليس لدينا المعتاد
العلاقة بين صاحب العمل والموظف.

306
00:30:50,980 --> 00:30:51,980
نحن نتحدث.

307
00:30:53,020 --> 00:30:56,480
وقد قالت أشياء قليلة عنها
حياتك الجنسية التي لفتت انتباهي حقًا

308
00:30:56,480 --> 00:30:57,480
الاهتمام.

309
00:30:59,140 --> 00:31:00,620
لا يبدو مثل فيليس الذي أعرفه.

310
00:31:02,140 --> 00:31:04,300
من الواضح أن هناك الكثير عن فيليس
أنت لا تعرف.

311
00:31:06,010 --> 00:31:07,190
والكثير عني أيضًا.

312
00:33:37,750 --> 00:33:38,950
دان؟ فيل!

313
00:33:39,510 --> 00:33:40,510
فيل!

314
00:33:41,370 --> 00:33:42,370
فيليب! انتظر!

315
00:33:43,510 --> 00:33:44,510
فيليب!

316
00:33:45,070 --> 00:33:46,070
فيليب!

317
00:33:48,390 --> 00:33:48,990
أنا

318
00:33:48,990 --> 00:33:57,090
لا أستطيع

319
00:33:57,090 --> 00:33:58,110
تخيل ما حدث لفيليب.

320
00:33:59,450 --> 00:34:00,450
هاه؟

321
00:34:02,750 --> 00:34:03,750
لا تهتم.

322
00:34:07,690 --> 00:34:08,690
حسنا، يجب أن تكون هذه هي.

323
00:34:21,670 --> 00:34:23,690
هنا. هذا هو الزي الرسمي الخاص بك، أيتها العاهرة.

324
00:34:25,889 --> 00:34:26,889
أستميحك عذرا؟

325
00:34:27,230 --> 00:34:29,510
إذا لم تحصل على جميع رواتبها المتأخرة،
نحن نرفع دعوى.

326
00:34:30,230 --> 00:34:33,489
ولا تفكر للحظة، فقط
لأننا فقراء، لا نستطيع الحصول على

327
00:34:33,489 --> 00:34:34,489
محامي.

328
00:34:37,360 --> 00:34:38,540
ما هي اللعنة كان كل شيء؟

329
00:34:39,639 --> 00:34:41,280
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

330
00:34:48,860 --> 00:34:55,800
أغرب شيء حدث لي

331
00:34:55,800 --> 00:34:56,518
هذا الصباح.

332
00:34:56,520 --> 00:34:58,140
لا أريد أن أتحدث عن هذا الصباح.

333
00:34:58,340 --> 00:34:59,660
أريد أن أتحدث عن يوم الخميس.

334
00:35:01,220 --> 00:35:02,220
يوم الخميس.

335
00:35:02,720 --> 00:35:06,420
حقيقة أنك تدخل هنا وتتصرف
وكأن شيئا لم يحدث يؤكد بلدي

336
00:35:06,420 --> 00:35:08,950
نقطة. أنت فتاة مريضة في حاجة إليها
مُعَالَجَة.

337
00:35:09,870 --> 00:35:12,510
دكتور روبن، أنا حقًا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

338
00:35:12,970 --> 00:35:14,250
كل شيء واضح الآن.

339
00:35:14,710 --> 00:35:17,430
أنت تعرض احتياجاتك الجنسية على
أخت.

340
00:35:18,010 --> 00:35:21,290
ولكن عندما تواجه هويتك الخاصة،
تتراجع إلى الخوف.

341
00:35:22,870 --> 00:35:25,990
وكلانا يعرف ما هي تلك الهوية
الآن، أليس كذلك؟

342
00:35:26,410 --> 00:35:27,410
هل نحن؟

343
00:35:27,930 --> 00:35:29,210
لا إنكار، كاري.

344
00:35:29,870 --> 00:35:33,630
إنه طريق طويل للقبول، ولكن
سنعمل على ذلك معًا.

345
00:35:34,310 --> 00:35:36,090
أريد أن أعتني بك.

346
00:35:36,510 --> 00:35:38,250
فقط سلم نفسك لي. توقف!

347
00:35:41,850 --> 00:35:43,090
أنا أحبك، كاري.

348
00:35:48,970 --> 00:35:49,970
هذا ليس صحيحا.

349
00:35:51,670 --> 00:35:52,670
إنهم يكذبون.

350
00:35:55,410 --> 00:35:56,490
هل تصدقهم؟

351
00:35:57,970 --> 00:36:00,430
تصدق الخادمة وزوجها
على زوجتك؟

352
00:36:00,750 --> 00:36:02,570
حسنًا، إذا كنت قد تحدثت إليهم، فسوف تفعل ذلك
فهم.

353
00:36:02,930 --> 00:36:05,050
أعني أنهم كانوا مقنعين للغاية.

354
00:36:06,859 --> 00:36:09,620
ولكن حتى لو لم يخبروا
الحقيقة، لا يهم.

355
00:36:10,660 --> 00:36:11,820
ماذا من المفترض أن يعني؟

356
00:36:13,560 --> 00:36:16,420
حسنًا، لا أعتقد أنني الوحيد
من سيقتنع.

357
00:36:18,580 --> 00:36:19,880
يعني هيئة المحلفين، أليس كذلك؟

358
00:36:22,360 --> 00:36:24,600
الآن، لماذا بحق السماء ستقول
شيء من هذا القبيل؟

359
00:36:27,160 --> 00:36:31,900
حسنًا... إنه متجه إلى منجم الملح.

360
00:36:35,319 --> 00:36:36,319
أرسلني إلى الطفل.

361
00:38:07,630 --> 00:38:08,388
فرانك، انتظر!

362
00:38:08,390 --> 00:38:09,390
يسوع يا رجل!

363
00:38:10,210 --> 00:38:11,210
الأيدي على رأسك.

364
00:38:11,910 --> 00:38:13,990
مهلا، ماذا عن التبرع؟

365
00:38:15,150 --> 00:38:16,430
هل تحاول رشوتي؟

366
00:38:18,450 --> 00:38:19,450
أعطني ذلك.

367
00:38:25,230 --> 00:38:26,970
حسنًا يا هنري.

368
00:38:27,510 --> 00:38:28,610
هذا هو يومك المحظوظ.

369
00:38:29,790 --> 00:38:32,170
اخرج قبل أن أغير رأيي.

370
00:38:36,040 --> 00:38:39,240
إذا كنت تعتقد أنك في مأمن، تيري،
لدي أخبار لك.

371
00:38:39,940 --> 00:38:40,940
هل هذا صحيح؟

372
00:38:44,760 --> 00:38:48,020
لديك الكثير من الأعصاب تخيفني
العميل بعيدا.

373
00:38:48,320 --> 00:38:49,380
لقد اشترى لنا العشاء للتو.

374
00:38:50,540 --> 00:38:52,540
الى جانب ذلك، أنا لست الوحيد الذي حصل
الكثير من الأعصاب.

375
00:39:00,400 --> 00:39:01,520
يجب أن تضرب المروحة؟

376
00:39:07,180 --> 00:39:08,520
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني أولاً؟

377
00:39:09,660 --> 00:39:10,660
لقد نفد صبري.

378
00:39:11,660 --> 00:39:13,980
من الواضح أنها مكبوتة جدًا بحيث لا يمكن ممارسة الجنس معها
رجال آخرين.

379
00:39:15,220 --> 00:39:17,120
أو النساء، في هذا الشأن.

380
00:39:17,640 --> 00:39:20,280
نعم، حسنًا، إنها كذلك بالتأكيد
قمعت ليمارس الجنس معي.

381
00:39:21,700 --> 00:39:22,980
كنز أبي الصغير.

382
00:39:24,380 --> 00:39:25,920
هناك أكثر من طريقة.

383
00:39:27,940 --> 00:39:30,300
حسنا، أنا كنز في بلدي الصغير
طريق.

384
00:39:30,600 --> 00:39:31,600
نعم.

385
00:39:33,120 --> 00:39:34,580
صانع المال رقم واحد.

386
00:39:35,130 --> 00:39:36,970
لسبب وجيه أيضا.

387
00:43:06,800 --> 00:43:08,960
ديكر، هذا صحيح. يسرني أن ألتقي
أنت.

388
00:43:10,260 --> 00:43:12,580
هل أنت مرتبط بكليت ديكر من قبل أي شخص
فرصة؟

389
00:43:13,080 --> 00:43:14,120
إنه زوجي.

390
00:43:16,940 --> 00:43:18,420
أنت سيئ الحظ.

391
00:43:25,700 --> 00:43:31,700
أشعر بوجود الروح.

392
00:43:34,720 --> 00:43:35,720
كن حقيقيا.

393
00:43:41,049 --> 00:43:42,390
بصراحة، أعتقد أنه دفع لهم.

394
00:43:42,790 --> 00:43:45,630
دكتور روبين لا أعلم شيئًا عنه، لكن
فيليس ودان بالتأكيد.

395
00:43:46,470 --> 00:43:47,610
ولماذا يفعل ذلك؟

396
00:43:48,550 --> 00:43:50,270
أنا أفكر جديا في الطلاق.

397
00:43:51,130 --> 00:43:52,130
هذه فكرة جيدة.

398
00:43:52,350 --> 00:43:54,270
وهناك مسألة ما قبل الزواج
اتفاق.

399
00:43:55,650 --> 00:43:58,290
أعتقد أنه يحاول العثور على الأشياء
هل تم التخلص من الاتفاقية.

400
00:43:59,590 --> 00:44:00,590
أرى.

401
00:44:01,430 --> 00:44:03,550
المفارقة هي أنه هو الذي كان
الغش.

402
00:44:04,730 --> 00:44:05,730
سأقول أنه لديه.

403
00:44:06,960 --> 00:44:07,980
كيف تعرف ذلك؟

404
00:44:09,240 --> 00:44:10,600
كما قلت، أنا أعرف كليت.

405
00:44:11,420 --> 00:44:13,120
لقد طردني من قوة الشرطة.

406
00:44:15,280 --> 00:44:16,280
كنا شركاء.

407
00:44:16,700 --> 00:44:18,700
وكان لدي سبب للاعتقاد بأنه كان كذلك
خذ.

408
00:44:20,060 --> 00:44:23,360
وأعتقد أنه أصبح حكيماً لأنه التالي
الشيء الذي كنت أعرفه، كان هناك أوقية من

409
00:44:23,360 --> 00:44:24,720
الكوكايين المزروع في خزانتي.

410
00:44:26,020 --> 00:44:27,040
تماما مثل كليت.

411
00:44:27,660 --> 00:44:28,660
كل شيء في الظل.

412
00:44:29,540 --> 00:44:32,020
آمل أنك تريد حقًا إسقاطه،
السيدة ديكر.

413
00:44:32,800 --> 00:44:35,300
لأنني كنت أنتظر الفرصة
مثل هذا لفترة طويلة.

414
00:44:36,430 --> 00:44:37,990
يسعدني أن أعطيك الفرصة.

415
00:44:38,750 --> 00:44:40,570
والاسم كاري.

416
00:44:42,150 --> 00:44:43,290
يسرني أن أعرفك، كاري.

417
00:44:45,490 --> 00:44:47,150
أين تلك العاهرة الصغيرة على أي حال؟

418
00:44:47,730 --> 00:44:49,870
لقد تركت ملاحظة. سوف تذهب كلها
بعد الظهر.

419
00:44:52,310 --> 00:44:53,310
جيد.

420
00:44:58,090 --> 00:45:01,670
أريد أن يمارس الجنس على سريرها حتى تفعل ذلك
رائحتي على ملاءاتها.

421
00:45:07,980 --> 00:45:08,899
أنت , لا؟

422
00:45:08,900 --> 00:45:11,320
هل كلمة العدو تعني شيئا
أنت؟

423
00:45:13,840 --> 00:45:14,840
لا.

424
00:45:15,920 --> 00:45:20,180
أرقام. كليت، ما تصلح إلا من
الحزام للأسفل.

425
00:45:21,820 --> 00:45:25,620
لا تقولي ذلك لي مرةً أخرى.

426
00:45:26,900 --> 00:45:28,420
هيا يا كليت.

427
00:45:29,980 --> 00:45:32,100
أنت تعرف أنك حب حياتي.

428
00:45:35,920 --> 00:45:38,320
لقد كان يوم سعدي يوم القبض عليك
أنا.

429
00:45:39,240 --> 00:45:41,340
وإلا لكان علي أن أفعل كل شيء
بنفسي.

430
00:45:42,420 --> 00:45:43,420
افعل ما؟

431
00:45:43,820 --> 00:45:44,820
اقتل كاري.

432
00:45:47,740 --> 00:45:49,000
ماذا قلت للتو؟

433
00:45:50,220 --> 00:45:51,220
ماذا تعتقد؟

434
00:45:51,620 --> 00:45:53,620
كنت سأقبل الطلاق فحسب
تسوية؟

435
00:45:54,120 --> 00:45:55,400
نعم، هذا ما تحدثنا عنه.

436
00:45:55,940 --> 00:45:56,940
لا.

437
00:45:57,120 --> 00:45:58,240
هذا ما فهمته.

438
00:45:59,240 --> 00:46:01,200
أفكر برأسك الصغير مرة أخرى،
كليت؟

439
00:46:02,540 --> 00:46:03,660
التحذير الثاني، تيري.

440
00:46:05,710 --> 00:46:07,150
حسنا، ثم فكر لمدة دقيقة.

441
00:46:09,550 --> 00:46:11,930
فكر في كل ما قمت به في الماضي
عشر سنوات.

442
00:46:13,450 --> 00:46:19,890
تبديل سجلات الأسنان، الالتزام
الحرق العمد، ومشاهدة كل خطوة أن قليلا

443
00:46:19,890 --> 00:46:22,750
صنعت حتى أعرف كل تفاصيلها
حياة بائسة.

444
00:46:24,110 --> 00:46:25,110
أضفه.

445
00:46:27,290 --> 00:46:29,750
لقد عدت لاستعادة ما هو
بحقي.

446
00:46:32,750 --> 00:46:35,890
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة حاولت
لدليل كاري في.

447
00:46:37,150 --> 00:46:38,790
لكنها تجاهلتني فقط.

448
00:46:40,410 --> 00:46:42,790
مشغولة للغاية بكونها فتاة أبيها الصغيرة.

449
00:46:46,490 --> 00:46:49,210
لكن أموال هذه العائلة لم تكن له
تبدأ ب.

450
00:46:50,530 --> 00:46:52,190
لقد كانت أموال والدتي.

451
00:46:53,370 --> 00:46:57,010
وأنا بنت أمي في كل
طريقة واحدة.

452
00:46:58,670 --> 00:47:01,070
هل ستساعدني في الحصول على
الميراث أم لا؟

453
00:47:07,530 --> 00:47:09,690
حسنًا، أعتقد أننا مختلفون تمامًا
الأطوال الموجية، أليس كذلك؟

454
00:49:45,290 --> 00:49:46,290
من أنت؟

455
00:49:48,890 --> 00:49:51,230
هذا هو يومك المحظوظ. انا ذاهب للسماح
يمكنك الخروج من هنا.

456
00:49:56,150 --> 00:49:58,010
علينا أن نتحدث.

457
00:49:59,450 --> 00:50:00,550
ماذا عن الجسم؟

458
00:50:03,550 --> 00:50:05,510
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

459
00:50:07,790 --> 00:50:09,130
لا يزال لديك زوجة.

460
00:50:10,350 --> 00:50:11,350
ها هي.

461
00:50:13,190 --> 00:50:14,190
ماذا عن فانيسا؟

462
00:50:15,730 --> 00:50:18,070
سأستأجر البعض إذا أردت. أنت تعرف
شيء؟

463
00:50:19,050 --> 00:50:21,110
أنا لا أحب هذه النبرة من الصوت.

464
00:50:21,690 --> 00:50:22,830
من أين جاء ذلك؟

465
00:50:23,630 --> 00:50:26,550
أعتقد أنني أحفظه لذلك حقًا
ماركة خاصة من الغباء.

466
00:50:30,170 --> 00:50:31,170
ضرب ثلاثة.

467
00:50:33,670 --> 00:50:36,870
أنت فقط الرجل الثاني الذي وضع أ
يدا علي، والأول مات.

468
00:50:41,830 --> 00:50:42,830
اخرج!

469
00:51:34,570 --> 00:51:35,570
انتظر.

470
00:52:28,140 --> 00:52:29,600
هل هذه فكرتك عن الطلاق؟

471
00:52:31,800 --> 00:52:33,720
اعتقدت أن هناك شخصًا غريبًا في
منزل.

472
00:52:34,580 --> 00:52:35,580
ربما كان هناك.

473
00:52:37,960 --> 00:52:38,960
يا.

474
00:52:40,700 --> 00:52:42,400
هل تعرف ما هو العدو؟

475
00:52:43,800 --> 00:52:45,140
شخص ما منافسك.

476
00:52:45,940 --> 00:52:46,940
عدو.

477
00:52:48,720 --> 00:52:51,680
هل خطر لك يومًا أنه ربما أنت
حصلت على واحدة؟

478
00:52:52,700 --> 00:52:54,600
في كل مرة أنظر إليك، كليت.

479
00:53:00,810 --> 00:53:01,990
شكرا على القرار، الكلبة.

480
00:53:13,370 --> 00:53:14,370
أين هذا؟

481
00:53:14,470 --> 00:53:16,510
أوه، أتخيل أنه مكانك الصغير
رامبارت.

482
00:53:17,030 --> 00:53:18,430
ليس لدي مكان في رامبارت.

483
00:53:18,670 --> 00:53:22,110
انظر، أنا لا أعرف إذا كانت هذه هي فكرتك
من مزحة أو ماذا، ولكن هذا هو المكان الذي أنا فيه

484
00:53:22,110 --> 00:53:23,570
انزل هنا، في الطابق الأرضي.

485
00:53:24,230 --> 00:53:25,230
لا أفهم.

486
00:53:26,670 --> 00:53:27,770
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

487
00:53:28,630 --> 00:53:29,630
الآن، هلا غادرت من فضلك؟

488
00:53:30,110 --> 00:53:31,110
لدي عمل حقيقي للقيام به.

489
00:54:25,980 --> 00:54:26,980
أيمكنني مساعدتك؟

490
00:54:27,020 --> 00:54:28,740
ماذا؟ أوه، هذا أنت.

491
00:54:29,720 --> 00:54:30,860
هل ستفقد مفتاحك مرة أخرى؟

492
00:54:31,420 --> 00:54:33,400
هذه هي المرة الأخيرة التي سأفعلها
هذا. أعني ذلك.

493
00:56:13,420 --> 00:56:15,820
مقدما أم بعد ذلك؟

494
00:56:17,400 --> 00:56:19,580
من الواضح أنني فتاة من النوع الأمامي.

495
00:56:20,680 --> 00:56:21,680
شكرًا.

496
00:56:41,480 --> 00:56:42,820
ربما ينبغي لي أن أدفع لك.

497
00:56:44,740 --> 00:56:45,740
خمسة وكاملة.

498
00:58:25,680 --> 00:58:30,400
إنها تلك الفتاة، أم... أيًا كانت
هو أنني لا أريد أن أعرف عنها.

499
00:58:31,360 --> 00:58:32,380
أو نسمع عنها.

500
00:58:33,000 --> 00:58:34,460
كيف يمكنك إيقاف تشغيله بهذه السهولة؟

501
00:58:35,000 --> 00:58:37,560
لأنه سهل. الناس فقط يصنعونها
معقدة.

502
00:58:38,020 --> 00:58:39,040
مثل أختي.

503
00:58:39,440 --> 00:58:40,440
أوه، هل لديك أخت؟

504
00:58:41,360 --> 00:58:42,360
ليس لفترة طويلة.

505
00:58:43,120 --> 00:58:44,160
لماذا، هل كانت سميكة؟

506
00:58:45,340 --> 00:58:46,340
إنها محطة.

507
00:58:47,240 --> 00:58:48,240
تعال.

508
00:59:20,520 --> 00:59:21,520
أحصل عليه.

509
00:59:22,720 --> 00:59:25,200
يا رجل، إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، فأنا
كنت أعتقد أنك كاري.

510
00:59:26,440 --> 00:59:27,440
كذلك أنا.

511
00:59:29,000 --> 00:59:31,400
أبعد يديك اللعينتين عني.

512
00:59:41,200 --> 00:59:44,680
عزيزي، أنا لا ألومك لأنك مجنون
في وجهي.

513
00:59:49,360 --> 00:59:50,560
لقد كنت أحمق، تيريزا.

514
00:59:52,220 --> 00:59:56,420
كما تقول لي دائمًا، أنت
حب حياتي.

515
00:59:57,720 --> 01:00:00,000
والشيء جيد جدًا بحيث لا يمكن تفويته.

516
01:00:01,260 --> 01:00:05,880
أعني... أنظر إليك.

517
01:00:07,160 --> 01:00:08,460
لا أحد يعرف من أي وقت مضى.

518
01:00:10,460 --> 01:00:13,640
وطالما لم يجد أحد جثة،
نحن جميعا أحرار.

519
01:00:15,980 --> 01:00:16,980
كليد، أنا... أعرف.

520
01:00:17,960 --> 01:00:18,960
أنا أعرف.

521
01:00:19,950 --> 01:00:23,830
أنت سعيد لأنني أخيرا على الخاص بك
الجانب أنا هنا

522
01:00:23,830 --> 01:00:28,150
مرة واحدة وإلى الأبد

523
01:00:28,150 --> 01:00:35,090
حتى أنني حصلت عليك

524
01:00:35,090 --> 01:00:36,090
هدية

525
01:00:47,920 --> 01:00:49,500
في اللحظة التي رأيتها فيها فكرت فيك.

526
01:02:55,820 --> 01:02:57,240
شكرًا لك.

527
01:05:06,800 --> 01:05:07,800
كيف حالك؟

528
01:05:09,880 --> 01:05:12,260
إنه... بخير.

529
01:05:13,240 --> 01:05:14,240
أنت؟

530
01:05:15,480 --> 01:05:16,600
لا شيء خارج عن المألوف.

531
01:05:29,740 --> 01:05:33,380
لا أعرف كيف تمكنت من سحبها
السلطات، لكنها فعلت.

532
01:05:35,120 --> 01:05:36,440
لقد رأيتها بعيني الاثنتين.

533
01:05:37,520 --> 01:05:38,520
لقد فعلت ذلك أيضًا.

534
01:05:42,760 --> 01:05:44,240
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.

535
01:05:46,340 --> 01:05:47,340
نحن نبدو متطابقين.

536
01:05:48,160 --> 01:05:49,160
دائما.

537
01:05:57,380 --> 01:05:59,060
هل أنت بخير؟

538
01:06:00,380 --> 01:06:01,380
أنا بخير.

539
01:06:03,470 --> 01:06:04,630
أنا عظيم، في الواقع.

540
01:06:06,550 --> 01:06:09,630
لقد تعلمت أن أختك وزوجك
يخططون لقتلك وأنت

541
01:06:09,630 --> 01:06:10,630
القيام بعمل عظيم؟

542
01:06:11,210 --> 01:06:12,710
حسنا، أعرف الآن.

543
01:06:13,590 --> 01:06:14,870
أنا أعرف عددا من الأشياء.

544
01:06:17,070 --> 01:06:19,270
إذن متى سنذهب إلى الشرطة؟

545
01:06:20,630 --> 01:06:21,630
نحن لا نفعل ذلك.

546
01:06:23,190 --> 01:06:26,330
سواء كنت أريد أن أعترف بذلك أم لا، كليت
ديكر هو رجل محبوب.

547
01:06:27,950 --> 01:06:31,010
أصدقاؤه في شرطة لوس أنجلوس يذهبون دائمًا
أن نأخذ كلمته ضد كلمتنا.

548
01:06:31,250 --> 01:06:32,630
لقد وجدت ذلك بالطريقة الصعبة.

549
01:06:33,050 --> 01:06:34,410
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟

550
01:06:34,690 --> 01:06:37,590
فقط انتظر حتى... حتى نصبح صعبين
الأدلة، نعم.

551
01:06:40,630 --> 01:06:43,450
اذهب إلى الفندق، وسأرى ما أستطيع
القيام من هذه الغاية.

552
01:06:47,770 --> 01:06:48,770
كاري!

553
01:06:53,290 --> 01:06:54,290
ديكر.

554
01:06:54,730 --> 01:06:55,890
نعم، يمكنني العمل بشكل مزدوج.

555
01:06:56,450 --> 01:06:57,450
عندما تريدني.

556
01:07:30,890 --> 01:07:32,410
لكل قاعدة، هناك استثناء.

557
01:07:33,410 --> 01:07:34,470
أستميحك عذرا؟

558
01:07:35,550 --> 01:07:38,910
كنت سأأخذ بقية
ليلة عطلة، ولكن شيء استثنائي

559
01:07:38,910 --> 01:07:39,910
فوق.

560
01:07:45,450 --> 01:07:47,750
يقولون أن المومسات لا يستمتعن بهن
العمل.

561
01:07:48,110 --> 01:07:53,250
كل هذا نقدًا، لا متعة، لكن... لكن
لكل قاعدة، هناك استثناء.

562
01:07:54,550 --> 01:07:55,550
أنت سريع.

563
01:07:56,170 --> 01:07:57,170
ليس عندما يكون ذلك مهماً.

564
01:07:58,790 --> 01:07:59,930
لا تقف هناك فحسب.

565
01:08:01,200 --> 01:08:02,320
تعال هنا وأثبت ذلك.

566
01:08:05,840 --> 01:08:08,700
أنا أكره أن أخيب ظنك، ولكنني لست كذلك
هنا لممارسة الجنس.

567
01:08:09,840 --> 01:08:11,840
أنا محقق خاص عينته لك
أخت.

568
01:08:12,580 --> 01:08:13,660
ليس لدي أخت.

569
01:08:16,060 --> 01:08:19,300
اسمها كاري تايجر. إنها متزوجة
لرجل اسمه كليت، واسمك

570
01:08:19,300 --> 01:08:22,100
هو... إذا قلت اسمي تيري، أنا
سأقطع قلبك اللعين

571
01:08:24,260 --> 01:08:26,479
هذا فقط حول ما قالت أنك ستفعله
قل.

572
01:08:28,740 --> 01:08:30,540
تتمنى لو كان بداخلها.

573
01:08:30,970 --> 01:08:32,270
ربما ليست الوحيدة.

574
01:08:33,130 --> 01:08:34,250
هل تعلم أنني عدت؟

575
01:08:35,550 --> 01:08:36,550
هي تفعل.

576
01:08:37,250 --> 01:08:38,250
من آخر؟

577
01:08:38,790 --> 01:08:39,790
لا احد.

578
01:08:40,490 --> 01:08:41,990
قلت لها أن تحتفظ به لنفسها.

579
01:08:42,770 --> 01:08:43,790
لماذا تفعل ذلك؟

580
01:08:45,750 --> 01:08:47,609
أنا أجني حوالي 30 ألفًا سنويًا.

581
01:08:48,330 --> 01:08:51,870
لدي زوجة سابقة ترفض العمل
وولدين قريبين من سن المدرسة.

582
01:08:52,649 --> 01:08:56,029
أعمل بإصبعي حتى العظم فقط أحاول
للحفاظ على كل تلك الكرات في الهواء.

583
01:08:57,189 --> 01:08:59,370
هناك أشياء أفضل للحفاظ على الكرات
المحتلة.

584
01:09:02,800 --> 01:09:03,800
من لديه الوقت؟

585
01:09:05,660 --> 01:09:07,180
أعتقد أنك تعرف ما أقود إليه.

586
01:09:08,560 --> 01:09:10,479
أعرف ما تخطط له، وأريده
قطعة منه.

587
01:09:15,260 --> 01:09:16,520
كاري ليست في منزلنا بعد الآن.

588
01:09:18,800 --> 01:09:21,279
إذا أخبرتها أنه من الآمن العودة،
سوف تفعل ذلك.

589
01:09:22,680 --> 01:09:24,359
لكن فقط إذا توصلنا أنا وأنت إلى اتفاق.

590
01:09:26,080 --> 01:09:27,380
وإلا سأحتفظ بها كلها لنفسي.

591
01:09:28,500 --> 01:09:29,560
هل مارست الجنس معها بعد؟

592
01:09:31,760 --> 01:09:32,760
لا تهتم.

593
01:09:33,920 --> 01:09:35,760
أنا أعرف بالفعل الجواب على ذلك.

594
01:09:36,620 --> 01:09:37,620
هل لدينا صفقة؟

595
01:09:38,960 --> 01:09:41,680
حسنًا، بما أنك ذكي جدًا، أعتقد أنك كذلك
أعلم أن هناك شخصًا آخر متورطًا.

596
01:09:43,819 --> 01:09:44,819
الحثالة ليسوا أشخاصًا.

597
01:09:47,920 --> 01:09:49,819
أعتقد أنني سأحب الابتزاز.

598
01:09:50,880 --> 01:09:52,979
أنت تخطط للتخلص منه،
أليس كذلك؟

599
01:09:54,200 --> 01:09:55,700
في مكان آخر على الطريق؟

600
01:09:56,300 --> 01:09:57,360
ليس أبعد من ذلك بكثير.

601
01:09:59,900 --> 01:10:00,900
إذن ما رأيك؟

602
01:10:02,510 --> 01:10:04,490
أعتقد أننا على نفس الشيء تمامًا
الطول الموجي.

603
01:10:06,270 --> 01:10:10,770
ولكن كما تعلمون، هناك حقا واحد فقط
طريقة للتأكد.

604
01:12:57,610 --> 01:12:58,810
هل سيكون كليك مشكلة؟

605
01:12:59,590 --> 01:13:00,690
أستطيع التعامل معه.

606
01:13:01,870 --> 01:13:06,230
جيد. نلتقي هنا ليلة الغد، التاسعة
الساعة حادة.

607
01:13:08,110 --> 01:13:09,810
إذا مارست الجنس معها، سأقتلك.

608
01:13:11,230 --> 01:13:12,230
أنا أعرف.

609
01:13:12,790 --> 01:13:13,790
أنت قاتل.

610
01:13:46,960 --> 01:13:48,180
ماذا يفعل جيك دروري هنا؟

611
01:13:49,660 --> 01:13:51,260
أنت تعرف أنني لا أسأل أسمائهم أبدًا.

612
01:13:51,880 --> 01:13:53,380
لا تكوني لطيفة يا تيريزا.

613
01:13:53,660 --> 01:13:54,660
إنه قادم إلينا، أليس كذلك؟

614
01:13:57,180 --> 01:13:58,740
حسنا، لقد كان على واحد منا على أي حال.

615
01:13:59,740 --> 01:14:01,180
إنه يعمل لدى أختك

616
01:14:01,660 --> 01:14:05,700
لقد وجدت بطاقة عمله في المنزل. بلدي
أعتقد أنه كان يتابعنا لقد.

617
01:14:06,760 --> 01:14:08,060
لقد أخبرني بكل شيء عنه.

618
01:14:11,120 --> 01:14:12,500
إنه يبتزنا.

619
01:14:13,320 --> 01:14:16,540
لقد قام بإخفاء كاري بعيداً، وهو كذلك
لن نقوم بالتسليم إلا إذا قمنا بقطعه.

620
01:14:17,120 --> 01:14:19,080
أوه، اللعنة.

621
01:14:19,720 --> 01:14:23,620
هل تدعوني غبي؟ ماذا فعل به
هل مررت بك يا تيريزا؟

622
01:14:23,840 --> 01:14:25,560
هل مارس الجنس معك جيدًا حقًا؟

623
01:14:27,500 --> 01:14:28,500
يا عزيزي.

624
01:14:30,440 --> 01:14:31,660
نحن لم يمارس الجنس.

625
01:14:33,520 --> 01:14:34,740
لقد مارسنا الحب.

626
01:14:35,500 --> 01:14:39,780
أوه، سخيف تجنيبني. أنا أعرف جيك دروري.

627
01:14:40,180 --> 01:14:41,860
إنه فتى الكشافة اللعين.

628
01:14:42,520 --> 01:14:45,260
إنه ليس هنا لابتزازنا. انه
إعداد هذا.

629
01:14:46,020 --> 01:14:47,280
أنا لا أصدقك.

630
01:14:47,580 --> 01:14:48,580
يا.

631
01:14:51,320 --> 01:14:52,320
حسنًا،

632
01:14:53,980 --> 01:15:00,220
ارتداء هذا.

633
01:15:00,560 --> 01:15:03,220
سأكون بالخارج في السيارة أستمع إليه
كل ما يحدث.

634
01:15:03,620 --> 01:15:04,880
سوف ترتدي هذا أيضًا.

635
01:15:05,940 --> 01:15:08,080
قبل أن يدخل تيري، سأطلب رؤيتي
بندقيتها.

636
01:15:08,300 --> 01:15:10,180
سوف أقوم بإزالة الرصاص حتى تكون أنت
آمنة.

637
01:15:10,480 --> 01:15:12,040
لن يكون من الصعب إقناعها بالتحدث.

638
01:15:12,490 --> 01:15:14,770
فقط تأكد من أنها تورط المربط.

639
01:15:16,430 --> 01:15:17,430
أنت تفهم؟

640
01:15:19,730 --> 01:15:22,630
لماذا لم ترتدي الحشرة الليلة الماضية
هل يمكن أن ينتهي كل هذا الآن؟

641
01:15:24,190 --> 01:15:25,190
أنا فقط لم أستطع.

642
01:15:29,690 --> 01:15:32,370
كنت تعلم أنك سوف تنام معها
لها قبل أن تذهب إلى هناك، أليس كذلك؟

643
01:15:33,630 --> 01:15:34,630
كنت أعلم أنني قد أفعل ذلك.

644
01:15:36,390 --> 01:15:37,410
وهل اعجبتك؟

645
01:15:39,970 --> 01:15:41,010
لن أجيب على ذلك.

646
01:15:42,470 --> 01:15:43,470
لأنك فعلت.

647
01:15:46,590 --> 01:15:47,750
على الأقل أنت صادق.

648
01:16:06,370 --> 01:16:08,930
سنستمر في رؤية بعضنا البعض
عندما يتم كل هذا، أليس كذلك؟

649
01:16:10,890 --> 01:16:11,890
إذا كنت تريدني، فأنا لك.

650
01:16:13,610 --> 01:16:15,290
ليس هناك سؤال في ذهني.

651
01:16:17,590 --> 01:16:18,590
هناك واحد في الألغام.

652
01:16:21,610 --> 01:16:23,030
يجب أن أخلع هذا.

653
01:17:20,430 --> 01:17:21,430
هذا صحيح، جيك.

654
01:17:21,470 --> 01:17:22,630
لقد أرسلتها إليك.

655
01:17:53,800 --> 01:17:56,720
وأنت تعرف ما زوجتي العزيزة
تلقت عندما اتصلت بها الرد

656
01:17:56,720 --> 01:18:01,760
هذا الصباح؟ لقد كانت رسالة من
التحقيق دراي. اقتباس، تغيير في

657
01:18:01,880 --> 01:18:07,240
قابلني في المنزل الليلة، الساعة 8 مساءً.
حاد، وحده. أخذت الطعم. إنها

658
01:18:07,240 --> 01:18:08,320
هناك الآن، جيك.

659
01:18:08,900 --> 01:18:10,380
كاري وحدها.

660
01:18:11,020 --> 01:18:14,280
تنتظر قدوم بطلها الكبير والقوي
وانقذها.

661
01:18:14,720 --> 01:18:16,240
فقط، فهو لن يأتي!

662
01:18:17,320 --> 01:18:21,700
كما تعلمون، لقد ارتكبت خطأ فادحا،
بال.

663
01:18:22,640 --> 01:18:23,820
لقد خنت تيري.

664
01:18:25,240 --> 01:18:27,500
إنها لن تأخذ هذا الجلوس.
سأخبرك ماذا.

665
01:18:28,100 --> 01:18:32,160
بعد أن تنتهي من أختها، هي
سوف يخرج من هنا ويدعك تحصل عليه

666
01:18:33,980 --> 01:18:36,480
مهلا، دعونا لا نفوت دقيقة واحدة من
لم شمل كبير.

667
01:18:39,020 --> 01:18:40,020
جيز.

668
01:18:40,280 --> 01:18:41,300
لقد أصبت بالقشعريرة.

669
01:19:13,130 --> 01:19:15,070
بالضبط حيث توقفنا، هاه،
كاري؟

670
01:19:19,730 --> 01:19:21,130
هل تتذكرين تلك الليلة يا كاري؟

671
01:19:21,850 --> 01:19:24,050
لقد ظللت أحاول الدخول ولم تفعل
اسمحوا لي؟

672
01:19:25,610 --> 01:19:27,010
حسنا، الليلة أحضرت صديقا.

673
01:19:28,910 --> 01:19:30,370
انها تطلق النار!

674
01:19:30,610 --> 01:19:31,610
انها عشرات!

675
01:19:33,970 --> 01:19:35,350
اسمحوا لي أن أدخل، أنت العاهرة!

676
01:19:36,270 --> 01:19:37,330
تيري، استمع لي!

677
01:19:37,610 --> 01:19:39,550
أعرف ما كنت تحاول أن تقوله لي
تلك الليلة!

678
01:19:40,050 --> 01:19:42,250
كذاب! لقد قتلها أبي، أليس كذلك؟

679
01:19:42,680 --> 01:19:44,260
حصل على مسدس وقتلهما معًا.

680
01:19:44,660 --> 01:19:45,720
كيف عرفت ذلك؟

681
01:19:46,240 --> 01:19:47,640
رأيته من نافذتي.

682
01:19:48,980 --> 01:19:52,060
رأيت ذلك أيضا.

683
01:19:52,980 --> 01:19:54,060
كنت عند الباب.

684
01:19:54,780 --> 01:19:56,240
كنت خائفًا جدًا من قول أي شيء.

685
01:19:57,180 --> 01:19:59,100
كنت خائفة من أن ذلك قد يحدث لي. ذلك
حدث لي.

686
01:19:59,900 --> 01:20:01,420
لقد ظهرت للتو وأصبحت لطيفة.

687
01:20:02,000 --> 01:20:05,220
لقد كنت أجمل فتاة في الكل
العالم، ولكنني شعرت دائمًا بشيء ما

688
01:20:05,220 --> 01:20:06,220
مفقود.

689
01:20:06,400 --> 01:20:08,600
كما لو كنت مجرد نصف شخص.

690
01:20:09,930 --> 01:20:13,350
لقد أصبحت أسوأ كابوس لأبي، لكنني
كان نصف شخص فقط.

691
01:20:16,610 --> 01:20:17,730
أنا آسف، كاري.

692
01:20:19,370 --> 01:20:20,390
أنا آسف حقا.

693
01:20:22,330 --> 01:20:23,330
لقد اختلقوا!

694
01:20:24,390 --> 01:20:25,750
يجب أن أقول لك شيئا.

695
01:20:28,530 --> 01:20:30,710
لقد تسللت إلى غرفتك في رامبارت
شارع.

696
01:20:32,110 --> 01:20:33,130
لقد شاهدتك.

697
01:20:34,930 --> 01:20:36,510
كنت أشاهدك مع الرجل.

698
01:20:38,250 --> 01:20:39,630
وانقطع شيء بداخلي.

699
01:20:41,090 --> 01:20:43,730
كان الأمر كما لو كنت المرة الأولى
شخص كامل.

700
01:20:45,630 --> 01:20:47,970
جميع الأجزاء التي قمت بحظرها جاءت
يركض للخلف.

701
01:20:49,930 --> 01:20:51,610
لا أستطيع التحدث مع هذا الشيء.

702
01:20:52,450 --> 01:20:53,850
قد أعرضه للخطر.

703
01:20:54,750 --> 01:20:55,750
من في خطر؟

704
01:20:57,750 --> 01:20:58,750
جاي.

705
01:21:08,720 --> 01:21:09,720
لا جمهور.

706
01:21:12,840 --> 01:21:19,200
ثم الليلة، عندما ظن أنني كذلك
أنت، وسألته إذا كان يحبني، هو

707
01:21:19,200 --> 01:21:22,240
كان لديه كل شيء ليخسره ولا شيء ليخسره
الربح، وما زال لا يستطيع إنكار ذلك.

708
01:21:23,400 --> 01:21:24,420
لقد أحبني.

709
01:21:25,860 --> 01:21:26,860
هذا مثير للشفقة.

710
01:21:27,380 --> 01:21:28,380
ماذا تقصد؟

711
01:21:28,940 --> 01:21:30,680
ماذا يفعلون هناك؟

712
01:21:32,060 --> 01:21:33,460
الحديث. عن ما؟

713
01:21:35,100 --> 01:21:36,700
لقد تحدثت مع جيك الليلة الماضية.

714
01:21:38,160 --> 01:21:39,180
قال لي كل شيء.

715
01:21:40,540 --> 01:21:42,980
قال إنه كان يفكر بي طوال الوقت
تجربة.

716
01:21:43,400 --> 01:21:44,400
أنت تكذب.

717
01:21:44,800 --> 01:21:45,800
أنا لست كذلك.

718
01:21:46,480 --> 01:21:48,180
لكن حتى لو كنت كذلك، فلن يهم.

719
01:21:50,080 --> 01:21:51,480
أنت تعرف ذلك أيضا، أليس كذلك؟

720
01:21:53,140 --> 01:21:54,920
لن تكون الأمور على ما يرام بيننا أبدًا.

721
01:21:55,580 --> 01:21:56,580
لا.

722
01:21:57,180 --> 01:21:58,360
لن يكونوا كذلك أبدا.

723
01:22:01,060 --> 01:22:03,960
اعتقدت دائما أننا نكره بعضنا البعض
لأننا كنا مختلفين جدا.

724
01:22:05,020 --> 01:22:06,020
لكننا لسنا كذلك.

725
01:22:06,870 --> 01:22:07,890
نحن لسنا مختلفين.

726
01:22:09,150 --> 01:22:10,150
لا.

727
01:22:11,170 --> 01:22:12,550
نحن متماثلان تمامًا.

728
01:22:14,570 --> 01:22:15,990
أنت تعرف ما سيحدث، لا تفعل
أنت؟

729
01:22:17,850 --> 01:22:18,850
تيري سوف يفوز

730
01:22:20,190 --> 01:22:22,910
أنت تعرف ماذا سيحدث لك
بعد ذلك؟ مهلا، اصمت. هذا صحيح،

731
01:22:22,970 --> 01:22:23,970
كليت. إنها تكرهك.

732
01:22:25,550 --> 01:22:28,050
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن تفعل ذلك
يأخذك إلى أسفل.

733
01:22:28,690 --> 01:22:31,470
قلت اصمت.

734
01:23:01,220 --> 01:23:02,760
من الأفضل أن تأمل أن يكون هذا تيري.

735
01:23:43,370 --> 01:23:44,370
أنا بخير.

736
01:23:54,530 --> 01:23:55,970
أتمنى أنك حصلت على ما تريد.

737
01:23:57,730 --> 01:23:58,730
فعلتُ.

738
01:24:02,270 --> 01:24:03,930
أين أتناسب مع خططك؟

739
01:24:04,830 --> 01:24:06,130
إذا كنت حتى تناسب على الإطلاق؟

740
01:24:07,010 --> 01:24:08,010
بالطبع تفعل.

741
01:24:08,730 --> 01:24:09,730
نعم؟

742
01:24:10,630 --> 01:24:12,030
هذا ليس ما يقوله صديقك الصغير.

743
01:24:13,290 --> 01:24:14,710
هل تصدق كل ما تسمعه؟

744
01:24:15,890 --> 01:24:21,750
حسنًا، هناك طريقة واحدة مؤكدة للإثبات
الأمور لم تتغير بينك وبين

745
01:24:23,630 --> 01:24:26,450
كل ما عليك فعله هو النزول إلى الطابق السفلي و
وضع رصاصة في رأسه.

746
01:24:42,250 --> 01:24:43,590
فقط أنتظرك يا تيري.

747
01:25:26,640 --> 01:25:27,640
لقد قتلتهم.

748
01:25:29,680 --> 01:25:31,180
لم يكن لدي أي خيار.

749
01:25:33,200 --> 01:25:34,740
لقد كان تيري أو أنا.

750
01:25:39,540 --> 01:25:40,540
جيك.

751
01:25:44,220 --> 01:25:45,220
هذا أنا.

752
01:25:46,720 --> 01:25:47,720
كاري.

753
01:25:53,640 --> 01:25:54,960
لن يحدث لها شيء

754
01:25:55,280 --> 01:25:56,400
إنه دفاع عن النفس على طول الطريق.

755
01:26:05,300 --> 01:26:06,300
كيف أبدو؟

756
01:26:08,040 --> 01:26:09,040
تبدو قاتلاً.

757
01:26:11,500 --> 01:26:13,600
هذا شيء قلته لتيري
أليس كذلك؟

758
01:26:15,340 --> 01:26:16,720
أنت لا تزال تختبرني.

759
01:26:18,720 --> 01:26:19,760
أعتقد أنني كذلك.

760
01:26:21,920 --> 01:26:22,920
أنا كاري.

761
01:26:24,240 --> 01:26:25,240
أنا حقا كذلك.

762
01:26:28,380 --> 01:26:29,720
لكن هل تعرف ما هو المخيف؟

763
01:26:32,700 --> 01:26:34,540
ربما لا يجعل قليلا من
الفرق.