1 00:00:40,542 --> 00:00:43,452 (Shkolla e Konviktit të Vajzave Citra) 2 00:00:43,536 --> 00:00:46,666 (Konvikti i vajzave) 3 00:01:02,278 --> 00:01:04,000 Zoti im. 4 00:01:20,866 --> 00:01:21,875 Nishi. 5 00:01:27,969 --> 00:01:29,218 Nishi. 6 00:01:30,576 --> 00:01:31,699 Hej. 7 00:01:32,736 --> 00:01:34,792 Është koha e namazit të mesnatës. Hajde. 8 00:01:35,579 --> 00:01:37,085 Ku është Putri? 9 00:01:37,169 --> 00:01:40,322 Ajo nuk është në shtrat. Ndoshta ajo vazhdoi pa ne. 10 00:01:40,406 --> 00:01:41,616 Nishi. 11 00:01:42,906 --> 00:01:45,116 Në rregull, unë do të shkoj të lahem së pari, pastaj. 12 00:02:37,873 --> 00:02:38,942 Rregulli? 13 00:04:03,885 --> 00:04:06,451 Zoti është i madh. 14 00:04:13,917 --> 00:04:18,810 Zoti e dëgjon atë që e lavdëron Atë. Zoti ynë, Ty të qoftë falënderimi. 15 00:04:20,040 --> 00:04:22,040 Zoti është i madh. 16 00:04:24,499 --> 00:04:26,499 Zoti është i madh. 17 00:04:29,568 --> 00:04:31,343 Zoti është i madh. 18 00:04:34,972 --> 00:04:36,542 Zoti është i madh. 19 00:04:36,627 --> 00:04:38,833 Zoti është i madh. 20 00:04:47,826 --> 00:04:50,734 Kërkoj strehim në Go nga Djalli i dëbuar. 21 00:04:51,644 --> 00:04:53,813 Në emër të Zotit, i Gjithëmëshirshmi, Mëshirëploti. 22 00:04:53,897 --> 00:04:56,617 I gjithë lavdërimi i takon Zotit, Zoti i Gjithësisë. 23 00:05:00,382 --> 00:05:02,404 Zoti është i madh. 24 00:05:02,489 --> 00:05:04,708 Zoti është i madh. 25 00:05:06,405 --> 00:05:11,377 Lavdi Zotit tim të Lartësuar. 26 00:05:12,548 --> 00:05:14,125 Zoti është i madh. 27 00:05:14,210 --> 00:05:16,851 Zoti është i madh. 28 00:05:20,826 --> 00:05:22,625 Zoti është i madh. 29 00:05:22,710 --> 00:05:25,017 Zoti është i madh. 30 00:05:26,791 --> 00:05:31,767 Përshëndetje, lutje dhe mirësi që i përket Zotit. 31 00:05:33,130 --> 00:05:35,250 Paqja qoftë mbi ju. 32 00:05:46,346 --> 00:05:48,292 Paqja qoftë mbi ju. 33 00:06:33,730 --> 00:06:37,263 Putri! Putri! 34 00:06:37,347 --> 00:06:38,801 Vendos! 35 00:06:38,885 --> 00:06:40,833 Vendos, zgjohu! 36 00:06:40,917 --> 00:06:42,083 Putri! 37 00:06:44,208 --> 00:06:50,638 =Mekmum= 38 00:07:20,906 --> 00:07:22,125 Zoti Wiji? 39 00:07:33,536 --> 00:07:34,996 Zoti Wiji? 40 00:07:44,409 --> 00:07:48,125 (Njësia e mjekësisë ligjore dhe morgut) 41 00:08:39,318 --> 00:08:42,792 Ju lutem mos më shqetësoni. Unë jam duke bërë punën time këtu. 42 00:08:44,501 --> 00:08:46,542 Ju lutem mos më shqetësoni. 43 00:09:57,175 --> 00:09:58,917 Lamtumirë zonjushë. 44 00:11:59,339 --> 00:12:01,454 Zoti im. 45 00:12:31,508 --> 00:12:32,875 A po kërkoni për këtë? 46 00:12:33,514 --> 00:12:35,963 -Në rregull zonjushë. -Ulu. 47 00:12:36,047 --> 00:12:39,072 Keni në plan të ikni? Ti je kaq mosmirënjohës, Nurul. 48 00:12:39,156 --> 00:12:40,532 Ne ju kemi ofruar me akomodim dhe ushqim falas. 49 00:12:40,616 --> 00:12:42,333 Dhe ju ende dëshironi të thyeni rregullat? 50 00:12:49,076 --> 00:12:51,908 A mund të flasim për një moment, zonjusha Rosa? 51 00:12:51,992 --> 00:12:53,181 Zonja Rosa? 52 00:12:55,758 --> 00:12:57,133 Çfarë është ajo? 53 00:12:57,576 --> 00:13:00,112 Ju lutemi mos i mbyllni brenda dhomës së tyre. 54 00:13:00,196 --> 00:13:03,406 Kam frikë se nëse ndodh diçka, ata nuk do të shpëtonin. 55 00:13:04,366 --> 00:13:07,086 nga cfare keni frike? 56 00:13:07,170 --> 00:13:08,458 Çdo gjë. 57 00:13:08,983 --> 00:13:10,625 Zjarri, ndoshta? 58 00:13:29,377 --> 00:13:31,786 (Ju lutemi paguani qiranë nesër!) 59 00:14:36,486 --> 00:14:37,747 Rregullo! 60 00:14:38,176 --> 00:14:39,590 Nurul! 61 00:14:46,426 --> 00:14:47,714 Nurul! 62 00:14:48,321 --> 00:14:50,025 Nurul, zgjohu! 63 00:15:21,366 --> 00:15:26,424 Nurul! Nurul, më ndihmo! Nurul, zgjohu! 64 00:15:27,943 --> 00:15:30,528 Nurul, zgjohu! Nurul! 65 00:15:33,099 --> 00:15:35,586 Nisa, zbrit këtu! 66 00:15:36,524 --> 00:15:37,739 Ejani poshtë! 67 00:15:55,482 --> 00:15:58,417 Prisni, ne duhet të kërkojmë ndihmë. 68 00:15:59,891 --> 00:16:03,072 Është mbërthyer! Ndihmë! Ndihmë! 69 00:16:03,156 --> 00:16:04,986 Është e mbyllur nga jashtë. 70 00:16:07,446 --> 00:16:08,836 Ndihmë! 71 00:16:08,920 --> 00:16:10,783 Zoti Slamet! Zonja Rosa! 72 00:16:29,370 --> 00:16:30,583 Slamet! 73 00:16:31,743 --> 00:16:32,833 Slamet! 74 00:16:35,577 --> 00:16:37,250 Slamet! 75 00:16:38,028 --> 00:16:39,873 Zonja Rosa, zoti Slamet! 76 00:16:42,286 --> 00:16:43,498 Zonja Rosa! 77 00:16:43,582 --> 00:16:45,076 Ndihmë! 78 00:16:46,231 --> 00:16:47,696 Ndihmë! 79 00:16:57,133 --> 00:16:59,208 - Le të shkojmë, të shkojmë. -Nxitoni! 80 00:17:26,786 --> 00:17:28,080 Vendos? 81 00:17:28,894 --> 00:17:30,103 Vendos? 82 00:17:40,825 --> 00:17:43,612 Putri! 83 00:17:43,696 --> 00:17:46,276 -Zgjohu, vendos. -Zgjohu, vendos. 84 00:17:46,360 --> 00:17:48,492 -Vendos. -Vendos. 85 00:17:48,576 --> 00:17:50,708 zgjohu. Vendos. 86 00:17:52,976 --> 00:17:54,202 Putri. 87 00:17:54,286 --> 00:17:56,375 Tani çfarë? 88 00:17:57,256 --> 00:17:58,500 Zonja. 89 00:18:01,196 --> 00:18:03,111 Ajo u pushtua përsëri. 90 00:18:03,195 --> 00:18:04,613 Uleni atë. 91 00:18:06,281 --> 00:18:07,517 Hajde. 92 00:18:08,740 --> 00:18:10,123 Hajde. 93 00:18:21,236 --> 00:18:22,643 A dhemb? 94 00:18:25,446 --> 00:18:29,072 Dëgjoni, ju të tre keni shkaktuar shumë probleme. 95 00:18:29,156 --> 00:18:30,619 Mund të kisha shkuar me pushime tani. 96 00:18:30,703 --> 00:18:33,492 Por meqenëse notat tuaja janë të ulëta, Unë duhet të qëndroj me ju në këtë konvikt. 97 00:18:33,576 --> 00:18:37,875 Pra, mos më mërzit më shumë. Kuptohet? 98 00:18:39,318 --> 00:18:40,412 Po zonjusha. 99 00:18:40,496 --> 00:18:43,000 Ose do të pendoheni për këtë. 100 00:18:44,696 --> 00:18:46,116 Po zonjusha. 101 00:18:48,298 --> 00:18:50,500 Zonja... 102 00:18:51,616 --> 00:18:53,036 Prisni një sekondë. 103 00:18:54,156 --> 00:18:57,242 Ne premtojmë se nuk do të shkaktojmë ndonjë telash më shumë. 104 00:18:57,326 --> 00:19:00,322 Ne do të respektojmë të gjitha rregullat. 105 00:19:00,406 --> 00:19:03,667 Por ju lutemi mos na mbyllni në dhomën tonë. 106 00:19:04,486 --> 00:19:07,431 Nëse të gjithë përpiqeni të ikni përsëri, 107 00:19:07,515 --> 00:19:10,939 jo vetëm që do të dëbohesh nga shkolla e konviktit, 108 00:19:11,023 --> 00:19:13,322 Do te denoncoj edhe ne polici. 109 00:19:13,406 --> 00:19:15,708 Do të të gjuanin si hajdutë. 110 00:19:16,554 --> 00:19:17,716 Dakord? 111 00:19:18,486 --> 00:19:20,197 Po zonjusha. 112 00:19:33,495 --> 00:19:35,469 Ku është Slamet? Nuk e gjeta dot. 113 00:19:35,553 --> 00:19:38,000 Dëgjova vajzat duke bërtitur. 114 00:19:38,859 --> 00:19:40,208 Brat të llastuar. 115 00:19:40,293 --> 00:19:42,367 Ata duhej të ishin dëbuar nga këtu shumë kohë më parë. 116 00:19:42,451 --> 00:19:45,832 Mos u trego shumë i ashpër me ta, Rosa. 117 00:19:45,916 --> 00:19:47,902 Domethënë, a duhet të jem si ju? 118 00:19:47,986 --> 00:19:52,243 Nuk më zgjodhën mua për të të zëvendësuar dhe prisni që unë t'i trajtoj ata si ju. 119 00:19:52,327 --> 00:19:55,754 Ti ishe shumë i butë, dhe ata ecën mbi ju. 120 00:19:55,838 --> 00:20:00,336 Rosa, ka diçka që duhet të dini... 121 00:20:00,420 --> 00:20:02,723 -për këtë shkollë me konvikt. -Jo tani. 122 00:20:02,807 --> 00:20:04,407 Ju duhet të ktheheni të pushoni, zonja Kinanti. 123 00:20:04,491 --> 00:20:06,568 Nuk dua që gjendja jote të përkeqësohet. 124 00:20:12,378 --> 00:20:16,702 Unë kam folur me bordin, duke kerkuar te te lene te shkosh ne shtepi... 125 00:20:16,786 --> 00:20:18,868 kështu që familja juaj mund të kujdeset për ju. 126 00:20:31,696 --> 00:20:34,029 Ne duhet të kërkojmë ndihmë, pa marrë parasysh çfarë. 127 00:20:35,707 --> 00:20:38,130 Kush, Nurul? 128 00:20:38,214 --> 00:20:40,879 Kush mund të na ndihmojë? 129 00:20:41,963 --> 00:20:43,583 Zoti Ganda. 130 00:20:45,286 --> 00:20:47,486 Ai është mësuesi ynë i fesë, apo jo? 131 00:20:48,446 --> 00:20:50,908 Ai duhet të dijë si ta trajtojë këtë situatë. 132 00:20:50,992 --> 00:20:52,958 Por si? 133 00:20:53,043 --> 00:20:54,875 Nuk na lejohet të dalim nga shkolla. 134 00:20:55,791 --> 00:20:59,042 Apo e keni numrin e tij? 135 00:21:13,535 --> 00:21:16,541 Zonja Tina, pse i shtrydhni rrobat kaq herët? 136 00:21:16,625 --> 00:21:20,125 Së pari duhet të gatuani. 137 00:21:21,092 --> 00:21:22,580 Tregohu. 138 00:21:30,057 --> 00:21:31,319 Rin. 139 00:21:34,813 --> 00:21:38,833 Rin! E di që je aty. 140 00:21:39,486 --> 00:21:40,906 Rin! 141 00:21:43,219 --> 00:21:44,515 Rin. 142 00:21:44,925 --> 00:21:46,246 Zonja. 143 00:21:46,819 --> 00:21:50,182 Më fal që të rashë në derën tënde kaq herët. 144 00:21:50,266 --> 00:21:53,750 Por kjo është urgjente, dhe unë duhet të di vendimin tuaj. 145 00:21:55,562 --> 00:21:57,992 Unë i kam paratë. 146 00:21:58,076 --> 00:21:59,906 Mirë. Ku është? 147 00:22:01,653 --> 00:22:05,136 Mirë. Ajo duhet ta kishte bërë në radhë të parë. 148 00:22:05,220 --> 00:22:09,282 Ajo duhet të jetë në kohë, gjithmonë përpara... 149 00:22:09,366 --> 00:22:10,786 Ja ku shkoni. 150 00:22:14,676 --> 00:22:15,878 Sa shumë? 151 00:22:21,326 --> 00:22:23,325 Kjo nuk është ajo që prisja. 152 00:22:23,409 --> 00:22:26,362 Unë kam vetëm para të mjaftueshme për dy muaj qira të papaguar. 153 00:22:26,446 --> 00:22:29,281 Unë do t'ju marr pjesën tjetër. 154 00:22:31,448 --> 00:22:35,420 është në rregull. është në rregull. 155 00:22:35,504 --> 00:22:38,736 Ju mund të harroni qiranë e tre muajve. 156 00:22:39,845 --> 00:22:44,336 Por ju duhet të largoheni nga dhoma deri sot pasdite. 157 00:22:45,659 --> 00:22:49,822 -Sot pasdite... -Mos harroni të paketoni valixhet! 158 00:22:49,906 --> 00:22:51,624 Bëje shpejt! 159 00:23:11,696 --> 00:23:13,116 Zoti Slamet? 160 00:23:35,218 --> 00:23:39,083 Nëse do të arrija atje një minutë më vonë, Mund të më kishe munguar. 161 00:23:40,732 --> 00:23:45,000 Unë patjetër do t'ju telefonoja dhe ju njoftoj adresën time të re. 162 00:23:49,326 --> 00:23:51,249 A jeni ende duke punuar në... 163 00:23:52,142 --> 00:23:54,076 morgu? 164 00:23:55,382 --> 00:23:56,921 Unë jam. 165 00:23:58,225 --> 00:24:00,696 A nuk mendoni se është një humbje e arsimimit tuaj? 166 00:24:05,048 --> 00:24:08,708 Nuk ka shumë gra që duan dikë me një dorë si kjo për të bërë grimin e tyre. 167 00:24:11,305 --> 00:24:15,455 Përveç kësaj, të ndjerit meritojnë gjithashtu të duken mirë. 168 00:24:15,539 --> 00:24:17,616 Unë jam në rregull me këtë. 169 00:24:19,254 --> 00:24:21,461 A është ende e dhimbshme? 170 00:24:23,986 --> 00:24:25,786 Ndonjëherë. 171 00:24:28,250 --> 00:24:31,059 Si është zonja Kinanti? 172 00:24:31,143 --> 00:24:32,656 A po përmirësohet ajo? 173 00:24:34,366 --> 00:24:37,598 Ajo ju mungon shumë. 174 00:24:45,212 --> 00:24:47,702 U bë një vit që nga Presidenti e fondacionit... 175 00:24:47,786 --> 00:24:49,941 emëroi një drejtoreshë të re. 176 00:24:50,025 --> 00:24:51,792 Ajo quhet Rosa Pambudi. 177 00:24:53,248 --> 00:24:57,868 Nuk e di sa keq e kishte trajtuar jeta. 178 00:24:57,952 --> 00:25:01,643 Ajo kishte kaluar nëpër divorce të shumta. 179 00:25:01,727 --> 00:25:04,168 Unë mendoj se kjo është arsyeja pse ajo u kthye të jesh njeri i ftohtë. 180 00:25:04,252 --> 00:25:08,374 Nurul dhe Nisa nuk lejohen të shkojnë në shtëpi gjatë pushimeve shkollore. 181 00:25:08,458 --> 00:25:11,269 Ajo është shumë e rreptë ndaj tyre. 182 00:25:11,353 --> 00:25:12,656 Ajo është e ashpër. 183 00:25:12,740 --> 00:25:13,957 Kush e ka gatuar? 184 00:25:14,041 --> 00:25:16,583 Dhe ajo nuk kujdeset për studentët. 185 00:25:16,667 --> 00:25:21,250 Ajo është e kundërta e zonjës Kinanti kur ajo ishte në krye në kohën tuaj. 186 00:25:22,060 --> 00:25:25,473 Nisa, vajza më e zgjuar... 187 00:25:25,557 --> 00:25:26,787 Është i butë. 188 00:25:26,871 --> 00:25:29,418 Ajo është jetime nga Blitari. 189 00:25:29,502 --> 00:25:31,792 -Putri është nga Banyuwangi. - Ku po shkon Putri? 190 00:25:32,910 --> 00:25:37,296 Ajo ka qenë atje që prej shtatë muajsh. Ajo është pushtuar disa herë. 191 00:25:37,380 --> 00:25:41,307 Që kur ajo erdhi, konvikti u kthye në një vend rrëqethës. 192 00:25:42,238 --> 00:25:45,188 Slamet nuk është këtu. Pra, Nurul, sillni asaj këtë ushqim. 193 00:25:45,272 --> 00:25:49,917 Nurul, ajo është një vajzë kokëfortë. Por ajo ka një zemër të mirë. 194 00:25:52,488 --> 00:25:55,625 Mos kopjoni atë që bën Slamet. 195 00:25:56,567 --> 00:25:57,716 Ai është një ndikim i keq për ju. 196 00:25:57,800 --> 00:26:01,708 Ajo erdhi nga qyteti juaj, Jombang. 197 00:26:05,128 --> 00:26:08,331 Meqë ra fjala, ku është Ningsih? 198 00:26:08,415 --> 00:26:14,589 Pasi më the se ajo u largua nga shkolla, Nuk munda ta kontaktoja fare. 199 00:26:26,265 --> 00:26:29,945 Tërhiqe. Ndalo! 200 00:26:30,029 --> 00:26:31,326 Çfarë? 201 00:26:52,061 --> 00:26:53,635 Çfarë nuk shkon, Rin? 202 00:26:57,966 --> 00:26:59,386 Asgjë. 203 00:28:56,127 --> 00:28:57,736 Më falni zonjë. 204 00:28:59,446 --> 00:29:00,866 Çfarë nuk shkon? 205 00:29:06,406 --> 00:29:07,992 Prisni. 206 00:29:08,627 --> 00:29:09,916 Prisni. 207 00:29:16,870 --> 00:29:18,700 Çfarë është ajo, zonjë? 208 00:29:22,063 --> 00:29:24,273 Nuk shoh njeri atje, zonjë. 209 00:29:27,457 --> 00:29:28,877 Askush nuk është aty. 210 00:30:11,866 --> 00:30:13,696 Kanë kaluar 13 vjet. 211 00:30:18,318 --> 00:30:20,292 Hajde. Çfarë po pret? 212 00:30:20,377 --> 00:30:21,572 Le të hyjmë brenda. 213 00:30:21,656 --> 00:30:24,969 Do i bejme surprize zonjes Kinanti me praninë tuaj. 214 00:30:25,053 --> 00:30:26,606 Eja me mua. 215 00:30:46,398 --> 00:30:48,177 -Z. Slamet. -Po? 216 00:30:48,620 --> 00:30:51,152 Mund të shoh dhomën time të vjetër? 217 00:30:51,236 --> 00:30:54,842 Çfarë rastësie. Doja të të çoja atje. 218 00:30:54,926 --> 00:30:56,879 Ja ku është. 219 00:30:56,963 --> 00:31:02,160 Dhoma juaj e vjetër tani është e zënë nga Putri, Nurul dhe Nisa tani. 220 00:31:02,700 --> 00:31:04,583 Na vjen keq, ja ku është çanta juaj. 221 00:31:04,668 --> 00:31:07,042 Unë do të marr gjërat e tjera. 222 00:31:35,329 --> 00:31:36,870 Ningsih! 223 00:31:37,497 --> 00:31:39,354 Çfarë po bën? 224 00:31:43,037 --> 00:31:46,767 Shiko këtu. Shoku më i mirë përgjithmonë. Rini Ningsih. 225 00:31:46,851 --> 00:31:49,555 -Emri ynë do të jetë gjithmonë këtu. -Po! 226 00:31:50,229 --> 00:31:54,560 -Çfarë mendoni? - Është e lezetshme. 227 00:31:56,713 --> 00:31:58,008 Më falni. 228 00:32:02,793 --> 00:32:04,413 Kush jeni ju? 229 00:32:05,760 --> 00:32:09,760 Ju duhet të jeni Nurul dhe Nisa. 230 00:32:10,483 --> 00:32:13,451 -Unë jam Nurul, dhe ajo është... -Nisa. 231 00:32:14,906 --> 00:32:16,432 Ku është Putri? 232 00:32:18,649 --> 00:32:20,859 Ajo është duke bërë disa punë jashtë. 233 00:32:22,404 --> 00:32:23,807 Dhe ju jeni? 234 00:32:24,582 --> 00:32:26,559 Unë jam Rini. 235 00:32:27,009 --> 00:32:29,702 Vendos, eja këtu. 236 00:32:29,786 --> 00:32:32,786 Kjo është zonjusha Rini. Ajo është një alumne. 237 00:32:37,576 --> 00:32:38,699 pershendetje. 238 00:32:41,002 --> 00:32:46,833 A keni parë ndonjëherë gjëra të tmerrshme kur keni qëndruar këtu? 239 00:32:47,964 --> 00:32:49,578 Gjëra të frikshme? 240 00:32:50,233 --> 00:32:51,859 po. 241 00:32:52,450 --> 00:32:53,771 Shpirtrat. 242 00:32:55,418 --> 00:32:58,477 -Shpirtrat? -Ashtu eshte. 243 00:32:58,561 --> 00:33:01,236 Ato shfaqen gjithmonë gjatë kohës së namazit. 244 00:33:07,398 --> 00:33:09,849 Ajo është Rini. 245 00:33:09,933 --> 00:33:11,075 Rin. 246 00:33:15,990 --> 00:33:19,958 Rini, kjo është zonjusha Rosa, drejtoresha e re. 247 00:33:29,464 --> 00:33:31,500 Pra ju jeni të interesuar të jesh mësues këtu? 248 00:33:37,766 --> 00:33:38,955 po. 249 00:33:41,122 --> 00:33:42,417 Si vullnetar? 250 00:33:43,025 --> 00:33:44,208 Pse? 251 00:33:46,857 --> 00:33:50,875 Sepse kam shumë borxh në këtë shkollë me konvikt. 252 00:33:52,399 --> 00:33:54,917 Por ai më tha se ju jeni duke punuar me njerëz të vdekur. 253 00:33:55,570 --> 00:33:57,708 Jeni të sigurt që jeni në gjendje të punoni me njerëz të gjallë? 254 00:34:00,384 --> 00:34:02,042 Unë do të bëj më të mirën. 255 00:34:02,127 --> 00:34:05,164 Çdo gjë ka nevojë për proces. 256 00:34:05,693 --> 00:34:09,208 Dhe një ditë, njerëz të gjallë do të bëhen gjithashtu njerëz të vdekur. 257 00:34:11,746 --> 00:34:13,400 Unë e di atë. 258 00:34:15,561 --> 00:34:17,092 Pra, ju jeni një alumna? 259 00:34:17,176 --> 00:34:20,708 Kjo do të thotë se ju e kuptoni mirë rregullat e këtij vendi. 260 00:34:21,866 --> 00:34:25,958 Këtu nuk ka rregulla të reja. Unë thjesht kam nevojë për dikë që t'i zbatojë ato. 261 00:37:01,076 --> 00:37:04,414 -Paqja qoftë mbi ju. -Paqja qoftë edhe mbi ty. 262 00:37:06,458 --> 00:37:08,025 Eja këtu, Rin. 263 00:37:08,866 --> 00:37:10,076 Zonja. 264 00:37:37,143 --> 00:37:40,563 Ndihma e saj e të folurit është thyer përsëri. 265 00:37:51,037 --> 00:37:52,858 Faleminderit shumë. 266 00:38:23,366 --> 00:38:25,117 Mund t'ju ndihmoj? 267 00:38:26,832 --> 00:38:28,082 Sigurisht. 268 00:38:28,489 --> 00:38:30,069 Ja ku shkoni. 269 00:38:35,446 --> 00:38:38,999 Pra, ju i bëni të gjitha punët e shtëpisë këtu? 270 00:38:39,083 --> 00:38:43,906 Po, sepse jemi vetëm tre gjatë pushimeve shkollore. 271 00:38:43,990 --> 00:38:46,069 Zonja Rosa është kaq mizore me ne. 272 00:38:46,866 --> 00:38:48,296 Kujdes se çfarë po thua. 273 00:38:48,380 --> 00:38:51,286 Nëse ajo e merr vesh, do të jemi sërish në telashe. 274 00:38:59,431 --> 00:39:01,715 Më falni zonjusha Rini. 275 00:39:01,799 --> 00:39:06,433 Nuk dua të jem i pasjellshëm, por çfarë ndodhi me dorën tuaj? 276 00:39:08,050 --> 00:39:09,735 Është një plagë djegie. 277 00:39:10,245 --> 00:39:13,464 Zoti im, çfarë ndodhi? 278 00:39:15,236 --> 00:39:17,181 Nuk e mbaj mend pjesën më të madhe të ngjarjes. 279 00:39:17,265 --> 00:39:21,003 Gjithçka që di ishte se kur u zgjova në spital, 280 00:39:21,087 --> 00:39:25,265 dorën time dhe gjysmën e trupit tim tashmë ishin mbështjellë me fasha. 281 00:39:28,103 --> 00:39:29,894 Zonja Rosa po vjen. 282 00:39:36,774 --> 00:39:41,583 Hej, largohu nga oborri, ju duhet të gatuani për drekë! 283 00:39:49,946 --> 00:39:53,042 A ju trajton gjithmonë kështu? 284 00:39:54,845 --> 00:39:57,292 Po, Zonjë. Më mirë të shkojmë. 285 00:39:59,918 --> 00:40:02,292 Mund të vazhdoni me të më vonë. 286 00:40:05,516 --> 00:40:07,512 - Le të shkojmë. -Po. 287 00:40:08,286 --> 00:40:09,696 Na falni. 288 00:41:31,038 --> 00:41:34,545 (Shkolla e Konviktit Citra) 289 00:41:38,696 --> 00:41:40,880 -Zonjusha Rini! -Nurul? 290 00:41:40,964 --> 00:41:42,332 Prisni një sekondë. 291 00:41:42,852 --> 00:41:44,255 Putri po pushtohet sërish. 292 00:41:44,339 --> 00:41:46,470 I kam thënë zonjës Rozës, por ajo nuk më beson. 293 00:41:46,554 --> 00:41:48,518 -Ku është ajo? - Ajo është brenda. 294 00:41:55,656 --> 00:41:58,721 Largohu! 295 00:41:58,805 --> 00:42:03,939 Largohu nga këtu! 296 00:42:04,023 --> 00:42:05,069 Putri? 297 00:42:05,153 --> 00:42:07,542 Largohu! 298 00:42:20,586 --> 00:42:21,620 Putri? 299 00:42:21,704 --> 00:42:24,292 Largohu! 300 00:42:26,041 --> 00:42:28,041 Zoti im. 301 00:42:32,943 --> 00:42:35,226 Largohu nga këtu! 302 00:42:35,310 --> 00:42:36,925 Vendos? Vendos. 303 00:42:37,009 --> 00:42:41,125 Largohu nga këtu! 304 00:42:49,735 --> 00:42:51,791 Putri? Vendos? 305 00:42:52,882 --> 00:42:54,190 Putri. 306 00:43:09,735 --> 00:43:14,300 Putri! 307 00:43:14,384 --> 00:43:17,702 Zgjohu, Putri. 308 00:43:18,576 --> 00:43:22,149 Zoti Slamet, ne duhet ta çojmë atë në një klinikë. 309 00:43:22,233 --> 00:43:24,665 Jo, nuk kemi nevojë ta bëjmë këtë. 310 00:43:25,357 --> 00:43:27,397 Ajo nuk është e sëmurë. 311 00:43:29,113 --> 00:43:30,838 Ajo është thjesht... 312 00:43:32,701 --> 00:43:35,500 Z. Slamet, ju lutem shkoni gjeni zotin Ganda. 313 00:43:35,584 --> 00:43:38,362 Çfarë? Zoti Ganda? 314 00:43:38,446 --> 00:43:40,136 Ai mund të shërojë Putri. 315 00:43:40,220 --> 00:43:43,970 Por ai është mësues feje, jo mjek. 316 00:43:44,054 --> 00:43:45,874 dreqin. 317 00:43:45,958 --> 00:43:48,196 Nuk kemi nevojë të telefonojmë askënd për të ardhur këtu. 318 00:43:50,892 --> 00:43:53,011 A ishte ajo e pushtuar gjatë ditës? 319 00:43:53,095 --> 00:43:55,612 Këtë herë nuk ka asnjë fantazmë. 320 00:43:55,696 --> 00:43:57,566 Jeni qesharak. 321 00:43:58,009 --> 00:44:01,192 Ju duhet ta shihni atë. Ajo ishte... 322 00:44:01,276 --> 00:44:05,000 Ajo thjesht u ngrit për të fjetur më shumë. 323 00:44:06,549 --> 00:44:08,917 Ju të dy duhet të mbuloni punën e saj atëherë. 324 00:44:21,327 --> 00:44:25,625 A ndodh shpesh kjo gjë? 325 00:44:33,305 --> 00:44:34,997 A ju... 326 00:44:36,339 --> 00:44:38,046 na besoni? 327 00:44:43,156 --> 00:44:47,265 Ndonjëherë, njerëzit që besojnë ne gjerat e mbinatyrshme... 328 00:44:47,349 --> 00:44:51,375 konsiderohen të dobët nga të tjerët, dhe ata dyshojnë në besimin tonë në Zot. 329 00:44:52,570 --> 00:44:55,958 Por e vërteta është se nuk është e paqëllimshme. 330 00:45:08,016 --> 00:45:13,481 Ndonjëherë ata vijnë në botën tonë vetëm që ata të mund të komunikojnë me ne. 331 00:45:13,565 --> 00:45:18,260 Për të na thënë gjëra që nuk mund të thoshin... 332 00:45:18,344 --> 00:45:20,542 për të dashurit e tyre. 333 00:45:22,906 --> 00:45:26,649 Vina e mori këtë gjerdan në ditëlindjen e saj të 7-të. 334 00:45:26,733 --> 00:45:28,000 Ju ia dhatë asaj. 335 00:45:28,892 --> 00:45:32,667 Gjithmonë ka një arsye për çdo gjë. 336 00:45:33,692 --> 00:45:36,322 Më fal, foshnja ime. 337 00:45:36,406 --> 00:45:38,910 Asgjë nuk është e pakuptimtë. 338 00:45:42,236 --> 00:45:43,833 Pra, ajo që po thua ... 339 00:45:44,858 --> 00:45:47,112 është se shpirti që shfaqet gjatë namazit tonë... 340 00:45:47,196 --> 00:45:48,833 deshiron te na tregosh dicka? 341 00:45:55,683 --> 00:45:56,792 Ndoshta. 342 00:46:00,687 --> 00:46:03,362 Kam parë raportin tuaj të shkollës. 343 00:46:03,446 --> 00:46:05,346 Notat tuaja janë kryesisht 7. 344 00:46:05,430 --> 00:46:08,057 Pritej që të merrnim kryesisht 8 kështu që ne mund të lejohemi të shkojmë në shtëpi. 345 00:46:08,141 --> 00:46:10,627 Por Putri mori kryesisht 8. 346 00:46:11,245 --> 00:46:12,958 Ajo ka një shëndet të keq. 347 00:46:14,416 --> 00:46:16,542 Ajo zgjodhi të qëndronte. 348 00:46:23,785 --> 00:46:27,083 A nuk e kërkon askush në familjen e saj? 349 00:46:28,304 --> 00:46:30,755 Nuk na tregoi për familjen e saj? 350 00:46:30,839 --> 00:46:33,196 Ajo na tha se gjyshja e saj ka sëmundje mendore. 351 00:46:34,319 --> 00:46:36,875 Gjyshja e ka abuzuar shpesh me të. 352 00:46:38,366 --> 00:46:40,875 -Po nëna e saj? -Ajo ka ndërruar jetë. 353 00:46:43,359 --> 00:46:44,417 Vetëvrasje. 354 00:46:45,588 --> 00:46:50,042 Ajo na tha se kishte një motër, por ajo u zhduk. 355 00:46:51,576 --> 00:46:56,792 mund të më thoni ku mund ta gjej zotin Ganda? 356 00:47:11,906 --> 00:47:13,326 faleminderit. 357 00:47:35,570 --> 00:47:37,010 Më falni, fëmijë. 358 00:47:45,132 --> 00:47:48,042 -Paqja qoftë mbi ju. -Paqja qoftë edhe mbi ty. 359 00:47:48,852 --> 00:47:54,083 -Rini Antari? -Pra ju jeni Ustaz Ganda? 360 00:47:56,008 --> 00:47:58,542 Nxënësit në shkollën e konviktit më thirr kështu. 361 00:47:58,966 --> 00:48:01,402 Ndoshta kanë harruar pseudonimin tim... 362 00:48:01,486 --> 00:48:02,750 I dobët? 363 00:48:03,906 --> 00:48:07,417 Po, unë jam i dobët. Ti ma ke dhënë atë pseudonimin. 364 00:48:08,542 --> 00:48:10,875 Epo, a ju dukem ende i dobët? 365 00:48:13,616 --> 00:48:14,708 Jini të sigurt. 366 00:48:15,406 --> 00:48:17,917 -Paqja qoftë mbi ju. -Paqja qoftë edhe mbi ty. 367 00:48:19,167 --> 00:48:21,278 Paqja qoftë edhe mbi ju. Paqja qoftë edhe mbi ju. 368 00:48:21,362 --> 00:48:23,196 Shkoni drejt në shtëpi. Qëndroni të sigurt. 369 00:48:28,864 --> 00:48:30,542 Që kur u shfaq shpirti? 370 00:48:31,576 --> 00:48:34,458 Sipas Nurul, që nga viti i ri shkollor. 371 00:48:36,245 --> 00:48:37,792 A shfaqej gjithmonë gjatë kohës së faljes? 372 00:48:38,732 --> 00:48:41,952 Shumicën e kohës. Duke qenë ndjekës. 373 00:48:42,036 --> 00:48:44,333 Ata e quajnë atë "Shpirti Mekmum". 374 00:48:46,140 --> 00:48:50,500 Por gjatë kësaj feste shkollore, bëhet më aktiv dhe agresiv. 375 00:48:57,786 --> 00:49:02,343 Ka shpirtra të errët që nuk u pëlqen të shohin njerëzit duke u falur. 376 00:49:02,427 --> 00:49:04,042 Quhet Kanzam. 377 00:49:04,831 --> 00:49:08,588 Ka xhinë, fantazma dhe djaj... 378 00:49:08,672 --> 00:49:12,458 që do të bëjë gjithçka për të na mbajtur nga bindja ndaj fjalëve të Zotit. 379 00:49:13,994 --> 00:49:16,792 Çfarë përvoja e studentëve ne konviktin e tyre... 380 00:49:17,676 --> 00:49:20,542 nuk do të ndalen nëse nuk kanë besim të fortë në Zot. 381 00:49:21,692 --> 00:49:24,160 Ka shumë gjëra që do të bënin për të na shpërqendruar. 382 00:49:24,244 --> 00:49:27,188 Ata përpiqen të na shpërqendrojnë ndërsa luten... 383 00:49:27,272 --> 00:49:29,272 dhe na bëj të harrojmë namazin. 384 00:49:30,039 --> 00:49:33,792 Kanzam përfshirë. 385 00:49:35,971 --> 00:49:42,089 -Perëndia e dëgjon atë që e lavdëron Atë. -Perëndia e dëgjon atë që e lavdëron Atë. 386 00:49:42,173 --> 00:49:46,083 Zoti është i madh. 387 00:49:47,132 --> 00:49:51,641 -Zoti është i madh. -Zoti është i madh. 388 00:49:52,342 --> 00:49:58,011 -Zoti është i madh. -Zoti është i madh. 389 00:49:58,095 --> 00:50:01,817 Zoti është i madh. 390 00:50:04,693 --> 00:50:07,000 Paqja qoftë mbi ju. 391 00:50:08,990 --> 00:50:11,292 Paqja qoftë mbi ju. 392 00:50:24,411 --> 00:50:27,787 Mund të vini në konvikt vetëm për t'u siguruar? 393 00:50:27,871 --> 00:50:30,333 Më telefononi nëse ka më shumë shqetësim. 394 00:50:47,350 --> 00:50:49,390 Drejtoresha e shkollës së konviktit? 395 00:50:50,778 --> 00:50:53,042 A doni që unë të jem drejtoreshë të kësaj shkolle? 396 00:50:53,969 --> 00:50:55,208 Pse? 397 00:51:04,499 --> 00:51:05,667 Zonja? 398 00:51:10,753 --> 00:51:11,917 Zonja. 399 00:51:12,629 --> 00:51:13,779 Zonja. 400 00:51:15,676 --> 00:51:16,689 Zonja. 401 00:51:16,773 --> 00:51:18,037 Çfarë nuk shkon? 402 00:51:18,121 --> 00:51:19,542 Zonja! 403 00:51:21,001 --> 00:51:22,542 Zonja! 404 00:51:30,277 --> 00:51:33,458 Zoti Slamet! Ndihmë! 405 00:51:36,449 --> 00:51:37,827 Çfarë ndodhi? 406 00:51:37,911 --> 00:51:41,859 Nuk e di, ajo thjesht u rrëzua. 407 00:51:45,331 --> 00:51:48,331 Ajo është e ftohtë. Unë do të marr ujë të ngrohtë. 408 00:52:06,251 --> 00:52:07,539 Rregull. 409 00:52:08,558 --> 00:52:10,992 Rul, a mund të shkosh me mua në banjë? 410 00:52:11,076 --> 00:52:13,423 Më duhet të bëj një dush. 411 00:52:13,507 --> 00:52:16,501 Mund ta falim namazin e jacisë së bashku pas kësaj. 412 00:52:16,585 --> 00:52:17,875 Nuk e keni bërë këtë, apo jo? 413 00:52:18,579 --> 00:52:19,875 Hajde, Rul. 414 00:52:21,236 --> 00:52:23,561 Mirë, ju do ta udhëheqni namazin. 415 00:52:23,645 --> 00:52:25,917 Ti do ta prisësh namazin, unë do të jem makmum. 416 00:52:27,927 --> 00:52:29,708 Domethënë, do të jem ndjekësi. 417 00:52:30,606 --> 00:52:31,833 Hajde, Rul. 418 00:52:32,748 --> 00:52:38,023 Por më lër të fle për një moment. Unë jam shumë i lodhur. 419 00:52:38,107 --> 00:52:41,125 Nuk dua të shkoj vetëm në banjë. 420 00:52:43,230 --> 00:52:47,375 Pse nuk shkoni me Putri? Unë jam shumë i përgjumur. 421 00:52:59,791 --> 00:53:00,841 Vendos? 422 00:53:05,751 --> 00:53:06,854 Vendos? 423 00:53:18,251 --> 00:53:19,250 Vendos. 424 00:53:20,140 --> 00:53:21,958 A mund të bëjmë dush së bashku? 425 00:53:23,003 --> 00:53:24,083 Vendos? 426 00:53:25,832 --> 00:53:26,975 Vendos. 427 00:53:33,183 --> 00:53:35,042 E madhe. 428 00:53:40,709 --> 00:53:43,292 Vendos? Putri? 429 00:53:49,831 --> 00:53:50,980 Vendos? 430 00:53:53,296 --> 00:53:54,731 Ku është Nisa? 431 00:53:55,211 --> 00:53:56,750 nuk e di. 432 00:54:39,959 --> 00:54:41,459 Ndihmë! 433 00:54:45,751 --> 00:54:47,045 Vajzat... 434 00:55:02,961 --> 00:55:05,050 Nisa! Vendos! 435 00:55:10,107 --> 00:55:11,625 Më falni. 436 00:55:25,776 --> 00:55:27,788 Nish, hap derën! 437 00:55:27,872 --> 00:55:28,958 Nisa! 438 00:55:30,411 --> 00:55:31,920 Nisa, hap derën! 439 00:55:32,004 --> 00:55:33,708 -Nis! -Nisa! 440 00:55:34,951 --> 00:55:36,238 Nishi. 441 00:55:36,322 --> 00:55:39,787 -Nuk mund ta hap derën. -Nisa është brenda? 442 00:55:39,871 --> 00:55:41,292 Nisa! 443 00:55:46,959 --> 00:55:49,412 Nisa, jam unë. 444 00:55:49,496 --> 00:55:51,534 Nisa, është zonjusha Rini. 445 00:55:51,618 --> 00:55:54,298 Nisa. Nisa. 446 00:55:54,382 --> 00:55:56,801 Nisa. Nisa, jam unë. 447 00:56:01,041 --> 00:56:03,292 -Jam unë. -Çfarë ka ndodhur, Nish? 448 00:56:04,744 --> 00:56:06,555 Çfarë ndodhi, Nish? 449 00:56:09,074 --> 00:56:11,896 Atje, atje. Ti je mire tani. është në rregull. 450 00:56:27,251 --> 00:56:28,625 pershendetje. Paqja qoftë mbi ty, Rin. 451 00:56:35,950 --> 00:56:38,125 Në rregull. Unë do të jem aty. 452 00:56:42,541 --> 00:56:44,958 Sa i përshtatshëm ... 453 00:56:45,043 --> 00:56:46,787 Dëshironi që unë t'ju marr edhe ju disa ushqime? 454 00:56:46,871 --> 00:56:50,232 Apo duhet t'ju përgatis ushqimet? A e dini sa është ora? 455 00:56:50,316 --> 00:56:51,537 Ju supozohet të studioni. 456 00:56:51,621 --> 00:56:53,440 Lexoni tekstet tuaja dhe shkoni direkt në shtrat. 457 00:56:53,524 --> 00:56:55,920 Duhet ta kuptoni, Nisa ishte... 458 00:56:56,004 --> 00:56:57,137 Mjaft, Rin. 459 00:56:57,221 --> 00:57:00,577 E thashë një herë, ky konvikt ka vetëm një problem. 460 00:57:00,661 --> 00:57:01,950 Mungesa e disiplinës. 461 00:57:02,034 --> 00:57:04,887 Nëse dëshironi të qëndroni këtu, zbatojeni atë. 462 00:57:09,121 --> 00:57:10,290 Atje, atje. 463 00:57:14,370 --> 00:57:18,539 Zonja Rosa, ato vajza kanë një problem serioz. 464 00:57:18,623 --> 00:57:21,207 Si drejtoreshë, ju duhet të keni... 465 00:57:21,291 --> 00:57:24,083 A po vini në dyshim aftësinë time për të drejtuar shkollën? 466 00:57:25,086 --> 00:57:29,833 Jo, thjesht po mundohem t'ju them se ata janë të tmerruar. 467 00:57:31,371 --> 00:57:34,458 Diçka i ka përndjekur për disa herë. 468 00:57:37,022 --> 00:57:38,458 Dhe ju i besoni atyre? 469 00:57:39,711 --> 00:57:40,873 Unë bëj. 470 00:58:09,709 --> 00:58:10,875 Në emër të Zotit, 471 00:58:10,959 --> 00:58:14,321 Kam ndërmend të bëj dy rekate të namazit të mesnatës. 472 00:58:14,405 --> 00:58:17,115 Zoti është i madh. 473 00:58:35,066 --> 00:58:37,524 Zoti e dëgjon atë që e lavdëron Atë. 474 00:58:39,131 --> 00:58:41,358 Zoti është i madh. 475 00:58:42,535 --> 00:58:44,535 Zoti është i madh. 476 00:58:48,318 --> 00:58:50,347 Zoti është i madh. 477 00:58:52,973 --> 00:58:54,792 Zoti është i madh. 478 00:58:54,877 --> 00:58:57,150 Zoti është i madh. 479 00:59:04,339 --> 00:59:06,144 Zoti është i madh. 480 00:59:06,229 --> 00:59:08,292 Zoti është i madh. 481 00:59:13,986 --> 00:59:16,583 Zoti e dëgjon atë që e lavdëron Atë. 482 00:59:18,263 --> 00:59:21,363 Zoti është i madh. 483 00:59:23,024 --> 00:59:24,720 Zoti është i madh. 484 00:59:24,805 --> 00:59:27,022 Zoti është i madh. 485 00:59:28,829 --> 00:59:30,443 Zoti është i madh. 486 00:59:30,527 --> 00:59:33,001 Zoti është i madh. 487 00:59:34,893 --> 00:59:36,359 Zoti është i madh. 488 00:59:36,443 --> 00:59:38,833 Zoti është i madh. 489 00:59:41,359 --> 00:59:42,734 Zoti është i madh. 490 00:59:42,818 --> 00:59:45,047 Zoti është i madh. 491 00:59:59,247 --> 01:00:01,042 Paqja qoftë mbi ju. 492 01:00:08,563 --> 01:00:10,625 Paqja qoftë mbi ju. 493 01:00:26,716 --> 01:00:29,250 OBSH...? Kush jeni ju? 494 01:00:45,461 --> 01:00:46,793 Rin! 495 01:00:46,877 --> 01:00:48,792 Rin! 496 01:00:50,291 --> 01:00:52,708 -Znj. Kinanti. -Znj. Kinanti? 497 01:00:53,437 --> 01:00:54,985 Hajde, Rin. 498 01:00:57,411 --> 01:00:58,458 Nxitoni! 499 01:01:08,402 --> 01:01:09,625 Zonja Kinanti. 500 01:01:11,446 --> 01:01:12,808 Zonja? 501 01:01:13,791 --> 01:01:16,625 A ndiheni më mirë tashmë? 502 01:01:20,450 --> 01:01:21,708 Më lër të shkoj! 503 01:01:56,930 --> 01:01:59,792 Zonja Rosa? Zonja Rosa? 504 01:02:01,881 --> 01:02:03,042 Zonja Rosa? 505 01:02:07,751 --> 01:02:09,161 Zonja Rosa? 506 01:02:10,961 --> 01:02:12,136 Zonja? 507 01:02:12,541 --> 01:02:13,902 Zoti im. 508 01:02:14,751 --> 01:02:17,747 Zonja Kinanti mungon. 509 01:02:17,831 --> 01:02:19,690 Nuk e gjeta në dhomën e saj. 510 01:02:21,961 --> 01:02:24,375 Zonja Rosa, a jeni mirë? 511 01:02:26,736 --> 01:02:30,875 E kam kërkuar kudo, por nuk munda ta gjeja. 512 01:02:32,177 --> 01:02:33,287 Zoti im! 513 01:02:33,371 --> 01:02:35,267 Sa e vrazhdë! 514 01:02:35,351 --> 01:02:37,125 Asaj nuk i intereson fare! 515 01:02:38,316 --> 01:02:40,917 -Le ta kërkojmë përsëri. - Mirë. 516 01:02:41,661 --> 01:02:45,994 Gjysma e poshtme e trupit të zonjës Kinanti është i paralizuar. 517 01:02:46,078 --> 01:02:48,680 Ajo nuk do të shkojë larg zonës së shkollës. 518 01:02:48,764 --> 01:02:51,250 -Nuk e kuptoj. -Rin. 519 01:02:53,291 --> 01:02:56,333 A ju kujtohet aksidenti nga zjarri ju përfshin atë ditë? 520 01:02:57,396 --> 01:02:59,958 Në mënyrë të paqartë. Pse? 521 01:03:01,393 --> 01:03:03,333 Jo të gjithë u shpëtuan. 522 01:03:05,081 --> 01:03:09,000 Ne duhej ta bënim. 523 01:03:10,461 --> 01:03:12,247 Çfarë duhej të bënit? 524 01:03:12,331 --> 01:03:17,333 Zonja Kinanti po dyshon për të gjitha gjërat që u ndodhi atyre tre vajzave... 525 01:03:18,553 --> 01:03:21,375 ka lidhje me aksidentin. 526 01:03:23,001 --> 01:03:25,875 Kjo është arsyeja pse ajo ju ftoi këtu. 527 01:03:29,013 --> 01:03:30,583 Ti ishe shoqja e saj më e mirë. 528 01:03:35,140 --> 01:03:36,653 nuk e kuptoj. 529 01:03:42,081 --> 01:03:44,403 Putri? Putri. 530 01:03:44,487 --> 01:03:46,332 -Putri! -Rin! 531 01:03:46,416 --> 01:03:48,667 Më lër të shkoj pas saj. 532 01:03:48,751 --> 01:03:51,014 Duhet të shkoni në dhomën e zonjës Kinanti. 533 01:03:51,098 --> 01:03:55,127 Ajo mban një kuti nën shtratin e saj që ju duhet të shihni. 534 01:03:55,211 --> 01:03:58,787 Ajo do të fliste për kutinë me ju. 535 01:03:58,871 --> 01:04:00,711 Putri! Vendos! 536 01:04:02,291 --> 01:04:03,711 Putri! 537 01:04:04,751 --> 01:04:06,161 Putri! 538 01:04:07,541 --> 01:04:09,751 Ku je, vendos? 539 01:04:11,461 --> 01:04:12,868 Putri! 540 01:04:14,411 --> 01:04:16,615 A jeni mirë, Put? Hej. 541 01:04:16,699 --> 01:04:18,434 Zgjohu, vendos. 542 01:04:18,518 --> 01:04:20,773 Jam unë, zoti Slamet. Hej. 543 01:04:20,857 --> 01:04:24,583 Zgjohu! Putri, zgjohu! 544 01:04:34,871 --> 01:04:36,321 Zonja Rosa! 545 01:04:36,405 --> 01:04:39,500 Jam unë, Slamet. Zgjohu, zonjushë! 546 01:04:42,594 --> 01:04:43,710 Zonja! 547 01:04:44,751 --> 01:04:46,029 Zonja. 548 01:05:19,844 --> 01:05:20,917 Një kuti... 549 01:05:41,196 --> 01:05:45,799 (Aksident zjarri në Citra Shkolla e konviktit për vajza, Sragen) 550 01:05:50,494 --> 01:05:55,952 (Shkaku i zjarrit në Citra Boarding Shkolla është ende nën hetim) 551 01:05:56,036 --> 01:05:58,588 (Një vajzë e shkollës me konvikt mungon) 552 01:06:03,462 --> 01:06:06,125 (Një vajzë e shkollës me konvikt mungon) 553 01:06:06,661 --> 01:06:09,792 Ningsih mungonte? 554 01:06:10,617 --> 01:06:12,460 (Një vajzë e shkollës me konvikt mungon) 555 01:06:15,900 --> 01:06:18,083 A mund të jem mekmumi juaj? 556 01:06:19,331 --> 01:06:25,207 Ustazi e tha këtë duke bërë një lutje mesnate është më mirë nëse e bëni vetëm. 557 01:06:25,291 --> 01:06:27,917 Nuk e mbaj mend lutjen. 558 01:06:32,617 --> 01:06:36,598 -Zoti është i madh. -Zoti është i madh. 559 01:06:36,682 --> 01:06:41,259 -Zoti është i madh. -Zoti është i madh. 560 01:06:41,343 --> 01:06:45,292 -Zoti është i madh. -Zoti është i madh. 561 01:06:48,359 --> 01:06:51,852 Paqja qoftë mbi ju. 562 01:06:51,936 --> 01:06:55,816 Paqja qoftë mbi ju. 563 01:06:58,461 --> 01:07:01,946 Mund të shkoni në shtrat nëse dëshironi. Unë ende dua të lutem. 564 01:07:02,030 --> 01:07:03,109 Në rregull. 565 01:07:18,751 --> 01:07:23,140 Oh, Zoti im! zjarr! zjarr! 566 01:07:23,224 --> 01:07:24,843 Oh, Zoti im! 567 01:07:26,232 --> 01:07:28,917 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 568 01:07:29,001 --> 01:07:31,501 -Ningsih! -Ningsih! 569 01:07:32,026 --> 01:07:34,637 -Ningsih! -Ningsih! 570 01:07:34,721 --> 01:07:36,231 Ningsih! 571 01:07:36,315 --> 01:07:38,499 -Ningsih! -Ningsih! 572 01:07:38,583 --> 01:07:40,613 -Ningsih! -Oh, Zoti im. 573 01:07:41,993 --> 01:07:43,487 Ningsih! 574 01:07:46,001 --> 01:07:48,726 -Zoti im. Rini! -Më ndihmoni zoti Slamet. 575 01:07:48,810 --> 01:07:50,370 Rini. 576 01:07:52,211 --> 01:07:55,212 Prit, Rin. Qëndroni zgjuar! 577 01:08:44,121 --> 01:08:45,521 Zoti im! 578 01:10:23,871 --> 01:10:25,172 Ningsih. 579 01:10:42,737 --> 01:10:47,089 Ningsih! Ningsih! 580 01:11:08,733 --> 01:11:10,089 Rini! 581 01:11:10,621 --> 01:11:13,013 Rini! Rin! 582 01:11:28,707 --> 01:11:30,035 Rini! 583 01:11:34,291 --> 01:11:36,369 Rin. Rini. Rin! 584 01:11:36,453 --> 01:11:39,078 Zgjohu, Rin. Rini. 585 01:11:43,973 --> 01:11:45,581 Ningsih! 586 01:11:46,182 --> 01:11:47,713 Ningsih! 587 01:11:47,797 --> 01:11:49,958 Duhet të largohesh nga ky vend. Ne do ta shuajmë zjarrin. 588 01:12:42,762 --> 01:12:43,991 Le të shkojmë, Nurul. 589 01:12:58,581 --> 01:13:00,034 Oh, Zoti im. 590 01:13:00,787 --> 01:13:02,129 e bija. 591 01:13:03,239 --> 01:13:05,461 Zoti Slamet. Zotëri? 592 01:13:05,979 --> 01:13:08,667 Zoti Slamet. Të kujdesshëm. 593 01:13:09,617 --> 01:13:14,747 Ndihmë! Zonja Rini! Zonja! 594 01:13:14,831 --> 01:13:16,333 Z. Urime! 595 01:13:32,992 --> 01:13:34,627 Çfarë ndodhi? 596 01:13:34,711 --> 01:13:36,792 Zonja Rosa po pushtohet. 597 01:13:40,661 --> 01:13:42,667 Ky është i gjithë faji im. 598 01:13:43,884 --> 01:13:45,042 Zoti Slamet... 599 01:13:48,424 --> 01:13:50,500 Ningsih u dogj i gjallë, apo jo? 600 01:13:53,791 --> 01:13:55,108 Ajo ishte. 601 01:13:59,189 --> 01:14:00,542 Atë natë... 602 01:14:11,338 --> 01:14:12,292 Zoti im! 603 01:14:16,744 --> 01:14:18,042 Është Ningsih. 604 01:14:20,789 --> 01:14:22,667 Çfarë duhet të bëjmë? 605 01:14:24,501 --> 01:14:28,417 Ata do të mendonin se është faji ynë dhe na fajësojnë ne. 606 01:14:30,606 --> 01:14:33,500 Do ta mbyllin këtë shkollë. 607 01:14:34,666 --> 01:14:35,750 Dhe ne... 608 01:14:43,119 --> 01:14:45,729 Vajzat e tjera janë ende me pushime shkollore. 609 01:14:45,813 --> 01:14:47,296 Askush nuk do ta dijë nëse Rini dhe Ningsih... 610 01:14:47,380 --> 01:14:49,542 Thjesht varrosni trupin e saj. 611 01:14:50,588 --> 01:14:51,583 Tani për tani. 612 01:14:53,203 --> 01:14:57,891 Mendoj se Putri është një medium për Ningsih... 613 01:14:57,975 --> 01:15:00,999 kështu që ne mund të mësojmë të vërtetën. 614 01:15:01,083 --> 01:15:04,329 Ajo terrorizonte shpesh mua dhe zonjën Kinanti. 615 01:15:04,413 --> 01:15:10,749 Por që kur erdhi Putri, u përkeqësua. 616 01:15:10,833 --> 01:15:14,042 Jam i sigurt se me lutje, 617 01:15:14,126 --> 01:15:17,535 Zoti do të na ruajë të gjithëve. 618 01:15:17,619 --> 01:15:18,583 Rin... 619 01:15:19,692 --> 01:15:22,875 Me sa duket, Putri është motra e vogël e Ningsih. 620 01:15:29,031 --> 01:15:32,875 Kjo është arsyeja pse ajo ishte e pushtuar shpesh nga shpirti i motrës së saj. 621 01:15:40,741 --> 01:15:41,708 Rin... 622 01:15:42,442 --> 01:15:46,750 Më falni, duhej të të gënjej. 623 01:16:28,480 --> 01:16:30,167 Oh, Zoti im! 624 01:16:36,781 --> 01:16:40,411 Zoti Slamet! Zonja Rosa! Dikush të na ndihmojë! 625 01:16:47,798 --> 01:16:49,430 Ndihmë! 626 01:16:50,263 --> 01:16:52,879 Ndihmë! Të lutem hape derën! 627 01:16:52,963 --> 01:16:54,626 Ndihmë! 628 01:16:56,206 --> 01:16:58,925 Të lutem hape derën! Ndihmë! 629 01:16:59,009 --> 01:17:01,739 -Ndihmë! -Zoti im. 630 01:17:03,071 --> 01:17:04,724 Kush jeni ju? 631 01:17:04,808 --> 01:17:06,487 Ndihmë! 632 01:17:08,873 --> 01:17:12,333 Hape derën! Ndihmë! 633 01:17:24,176 --> 01:17:25,431 Ndihmë! 634 01:17:26,663 --> 01:17:28,583 Vajzat, qetësohuni! 635 01:17:35,409 --> 01:17:37,412 Zoti im! 636 01:17:44,785 --> 01:17:46,259 Ndihmë! 637 01:18:09,736 --> 01:18:12,667 Kërkoj strehim te Zoti nga Djalli i dëbuar! 638 01:18:13,879 --> 01:18:17,688 Pastaj dil nga Xheneti, sepse me të vërtetë, ju jeni dëbuar. 639 01:18:17,772 --> 01:18:21,051 Dhe me të vërtetë, mallkimi Im është mbi ju deri në Ditën e Shpërblimit! 640 01:18:21,797 --> 01:18:23,556 Zoti është i madh. 641 01:18:26,161 --> 01:18:28,998 -Ganda je mire? -Vajzat janë ende brenda. 642 01:18:29,082 --> 01:18:30,443 Nisa! 643 01:18:30,900 --> 01:18:32,687 Nisa! Nurul! 644 01:18:32,771 --> 01:18:35,137 Zonja Rini! Zonja Rini! 645 01:18:36,344 --> 01:18:39,060 Na ndihmoni! Zonja Rini! 646 01:18:39,144 --> 01:18:41,083 Qëndroni prapa! Largohuni nga dera! 647 01:18:47,888 --> 01:18:49,461 Ju jeni në rregull tani. 648 01:19:07,328 --> 01:19:09,133 Rosa? 649 01:19:09,217 --> 01:19:10,837 Ajo nuk është Rosa. 650 01:19:17,494 --> 01:19:20,583 Kushdo që shpirti është duke përdorur trupi i kësaj gruaje... 651 01:19:21,914 --> 01:19:24,789 Unë ju urdhëroj të lini trupin e saj në emër të Zotit! 652 01:19:27,896 --> 01:19:29,164 Nurul! 653 01:19:30,011 --> 01:19:31,841 Rini, qëndro prapa! 654 01:19:46,151 --> 01:19:48,667 Nurul! Nurul! 655 01:19:50,085 --> 01:19:54,181 Ningsih, këto vajza nuk te beri asgje te keqe! 656 01:19:54,265 --> 01:19:57,000 E di cfare te ka ndodhur! 657 01:19:58,000 --> 01:20:01,317 Ju lutemi falni zonjën Kinanti dhe zoti Slamet! 658 01:20:01,401 --> 01:20:04,532 Nuk kishin zgjidhje! 659 01:20:04,616 --> 01:20:08,778 Zjarri ishte një aksident dhe ti ishe viktima! 660 01:20:08,862 --> 01:20:11,250 Të lutem lësho Nurul, Ningsih! 661 01:20:30,312 --> 01:20:32,912 Në emër të Zotit, i Gjithëmëshirshmi, Mëshirëploti. 662 01:20:32,996 --> 01:20:34,996 Në emër të Zotit, Unë bëj Rukje për ju. 663 01:20:35,452 --> 01:20:37,540 Nga gjithcka qe te demton... 664 01:20:37,624 --> 01:20:41,123 Nga e keqja e çdo shpirti apo sy ziliqar... 665 01:20:41,207 --> 01:20:42,667 Zoti ju shëroftë. 666 01:20:42,752 --> 01:20:44,847 Në emër të Zotit, Unë bëj Rukje për ju. 667 01:20:45,700 --> 01:20:47,717 Përsërite namazin pas meje. 668 01:20:49,251 --> 01:20:52,165 Në emër të Zotit, i Gjithëmëshirshmi, Mëshirëploti. 669 01:20:52,249 --> 01:20:54,463 Thuaj, o Pejgamber, Ai është Zoti, një dhe i pandashëm. 670 01:20:54,547 --> 01:20:56,556 Zoti, Mbështetësi, i nevojshëm për të gjithë. 671 01:20:56,640 --> 01:20:58,136 Ai nuk ka pasur kurrë pasardhës, as nuk ka lindur. 672 01:20:58,220 --> 01:21:00,857 Dhe nuk ka asnjë të krahasueshëm me Të. 673 01:21:13,472 --> 01:21:16,338 Në emër të Zotit, i Gjithëmëshirshmi, Mëshirëploti. 674 01:21:20,331 --> 01:21:22,530 Dhe nga e keqja e natës kur errësohet. 675 01:21:22,614 --> 01:21:24,961 Dhe nga e keqja e atyre shtrigave hedhjen e magjive duke fryrë në nyje. 676 01:21:25,045 --> 01:21:28,013 Dhe nga e keqja e atij që ka zili kur kanë zili. 677 01:21:38,680 --> 01:21:40,879 Në emër të Zotit, i Gjithëmëshirshmi, Mëshirëploti. 678 01:21:40,963 --> 01:21:43,118 Thuaj, o Pejgamber, Kërkoj strehim te Zoti i njerëzimit. 679 01:21:43,202 --> 01:21:46,625 Mjeshtri i njerëzimit, Zoti i njerëzimit. 680 01:21:46,709 --> 01:21:49,690 Nga e keqja e pëshpëritësit që përgjojnë. 681 01:21:49,774 --> 01:21:52,900 Kush pëshpërit në zemrat e njerëzimit. 682 01:21:52,984 --> 01:21:55,463 Nga xhinët dhe njerëzit. 683 01:22:23,421 --> 01:22:24,968 Rosa? 684 01:22:25,649 --> 01:22:27,009 Rosa. 685 01:23:02,966 --> 01:23:05,352 Në emër të Zotit, i Gjithëmëshirshmi, Mëshirëploti. 686 01:23:05,920 --> 01:23:10,029 Nuk ka Zot përveç Tij, të Gjallit, Vetëqëndruesja, e Përjetshme. 687 01:23:10,113 --> 01:23:13,298 Atë nuk e kap as dremitja, as gjumi. 688 01:23:13,382 --> 01:23:16,462 E Tij është çdo gjë që gjendet në qiej dhe çdo gjë që është në tokë. 689 01:23:16,546 --> 01:23:20,333 Kush është ai që mund të ndërmjetësojë tek Ai përveç me lejen e Tij? 690 01:23:20,417 --> 01:23:24,284 Ai e di se çfarë ndodh me krijesat e Tij në këtë botë dhe në botën tjetër. 691 01:23:24,368 --> 01:23:26,776 Dhe ata kurrë nuk do të mbulojnë asgjë të diturisë së tij... 692 01:23:26,860 --> 01:23:28,756 përveç asaj që Ai dëshiron. 693 01:23:28,840 --> 01:23:31,979 Froni i tij shtrihet mbi qiej dhe mbi tokë... 694 01:23:32,063 --> 01:23:34,181 dhe Ai nuk ndjen lodhje në ruajtjen dhe ruajtjen e tyre. 695 01:23:34,265 --> 01:23:36,459 Dhe Ai është Më i Larti, Më i Madhi. 696 01:24:37,869 --> 01:24:41,955 Gjëja e fundit që mbaj mend ishte kur zonja Kinanti erdhi në dhomën time... 697 01:24:42,039 --> 01:24:44,045 dhe më sulmoi pikërisht aty. 698 01:24:44,129 --> 01:24:46,708 Dhe pastaj errësova. 699 01:24:53,448 --> 01:24:54,545 Rini. 700 01:24:58,919 --> 01:24:59,958 Zonja Kinanti? 701 01:25:06,431 --> 01:25:12,125 Bordi ka rënë dakord... 702 01:25:13,775 --> 01:25:14,958 te... 703 01:25:16,169 --> 01:25:21,667 ju emëroj si drejtoreshë të re... 704 01:25:22,999 --> 01:25:24,618 të këtij konvikti. 705 01:25:26,749 --> 01:25:28,625 Jam caktuar në një shkollë tjetër. 706 01:25:28,709 --> 01:25:32,667 Ndaj mos u vjen keq që më keni vjedhur punën. 707 01:25:41,619 --> 01:25:42,708 Putri? 708 01:25:49,783 --> 01:25:50,792 Ju lutem... 709 01:25:51,942 --> 01:25:53,083 me fal. 710 01:26:05,490 --> 01:26:11,621 Varri i saj është përpara te shtepise kryesore... 711 01:26:13,104 --> 01:26:18,964 nën pemën në oborrin e përparmë. 712 01:27:07,145 --> 01:27:08,208 Ningsih. 713 01:27:10,869 --> 01:27:13,903 Ne do t'ju bëjmë një varrim të duhur. 714 01:27:17,644 --> 01:27:20,417 U prehtë në paqe shpirti juaj. 715 01:28:02,076 --> 01:28:04,333 Ejani më afër. 716 01:28:05,454 --> 01:28:08,042 Ita, eja këtu. Le të bëjmë një foto. (2 vjet më vonë) 717 01:28:09,897 --> 01:28:11,642 Ejani të gjithë! 718 01:28:13,901 --> 01:28:15,165 Afrohuni me njëri-tjetrin. 719 01:28:15,249 --> 01:28:17,134 Afrohuni pak. 720 01:28:17,218 --> 01:28:19,712 Më falni. Duke qëndruar këtu, të lutem. 721 01:28:20,213 --> 01:28:21,945 Ju mund të uleni këtu. 722 01:28:23,050 --> 01:28:25,458 Në rregull. A janë të gjithë gati? 723 01:28:27,385 --> 01:28:31,750 Buzëqesh, të lutem. Një, dy, tre!