1
00:00:49,420 --> 00:00:56,400
আপনি একটি মামলা কিনতে পারেন. আমি আজ কাজ থেকে ফিরে এসেছি.
চল সবাই মিলে রাতের খাবার খেতে যাই তবে এবার আন্টি।

2
00:00:56,400 --> 00:01:03,300
এটা সত্যিই আমাকে সাহায্য করেছে. আমাকে 2 রাত 3 দিন হোটেলে থাকতে হয়েছিল।
টাকা নাকি অন্য কিছু?

3
00:01:03,300 --> 00:01:08,760
তুমি কিসের কথা বলছ? আমরা যখন গুনমাতে ছিলাম, তখন ইউচি-কুনের মা
তোমার কাছে আমার অনেক ঋণ ছিল।

4
00:01:08,760 --> 00:01:15,360
আপনি এখন কি ধরনের কাজ করেন? আমি একটি আইটি ফিল্ডে কাজ করি।

5
00:01:15,360 --> 00:01:22,330
পরিকল্পনা ও উন্নয়নের পরিচালক তিনিও ইউচি-কুনের মা।
আমি এত কঠিন প্রশিক্ষণ দিয়েছিলাম যে আমি একজন ম্যানেজার হতে পেরেছি।

6
00:01:22,330 --> 00:01:28,650
এটা কি সত্যি? এটা সত্যি। ওহ, আমি তোমাকে এমা বলে ডাকব। বেশ কিছুক্ষণ হলো।
কোন উপায় নেই।

7
00:01:28,650 --> 00:01:33,170
এমা - এমা - হ্যাঁ

8
00:01:33,170 --> 00:01:40,770
ওহ

9
00:01:40,770 --> 00:01:41,770
অনেকদিন দেখিনা

10
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
তিন বছর হয়ে গেল না?

11
00:01:51,220 --> 00:01:52,220
হ্যাঁ।

12
00:01:52,360 --> 00:01:56,300
আমি অফিস নেওয়ার পরে সম্ভবত 8 বছর হয়ে গেছে।

13
00:01:58,220 --> 00:02:02,860
তাই, আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি মনে করি আপনার মা এখন কাজ করতে যাচ্ছেন।
আমার কোন উপায় নেই।

14
00:02:04,060 --> 00:02:07,900
আমি সত্যিই একদিন ছুটি নিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু রাষ্ট্রপতি আমাকে ডেকেছিলেন।
এতটুকুই।

15
00:02:08,880 --> 00:02:10,240
এছাড়াও, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।

16
00:02:11,300 --> 00:02:13,980
আমরা তিনজন ফিরে এলে চলো রাতের খাবার খাই। তাহলে দেখা হবে।

17
00:02:29,579 --> 00:02:34,580
ইউকি-কুন, আমার মনে হয় কিছুই পরিবর্তন হয়নি। এটা কি সত্যি?

18
00:02:40,480 --> 00:02:45,780
প্লিজ একটু বসো চা নিয়ে আসো। আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

19
00:02:45,780 --> 00:02:56,940
সহকর্মী

20
00:02:56,940 --> 00:02:58,240
বিয়েতে যাচ্ছেন?

21
00:02:59,040 --> 00:03:05,000
হ্যাঁ। বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার সিনিয়র। কর্মক্ষেত্রে প্রবেশের পরপরই বিয়ে
মনে হচ্ছে আমি চাই।

22
00:03:06,760 --> 00:03:10,840
আরে, এখান থেকে তোরনোমনে যেতে কতক্ষণ লাগবে?
বুঝলে?

23
00:03:12,100 --> 00:03:18,040
হুম, প্রায় এক ঘন্টা হতে পারে। আমি দেখছি।

24
00:03:19,620 --> 00:03:22,700
ওহ হ্যাঁ. ওহ, এটা আছে.

25
00:03:23,560 --> 00:03:30,480
হাই স্কুল থেকে ক্লাস রিইউনিয়ন। টোকিওতে যাওয়া সদস্যরা একত্রিত হয়েছিলেন।
আপনি ফলাফল স্ক্যান করতে পারেন বলে মনে হচ্ছে.

26
00:03:30,480 --> 00:03:37,380
তাই আসুন অংশ গ্রহণ করি। হ্যাঁ, হ্যাঁ, তারপর।

27
00:03:37,380 --> 00:03:43,000
আমার মত অনেক মানুষ আছে যাদের সাথে আমি অনেকদিন দেখা করিনি।
সেই ধরনের অনুভূতি

28
00:03:43,000 --> 00:03:49,300
হিরাচি-কুন, এটা আসলেই মোটেও বদলায়নি।

29
00:03:49,300 --> 00:03:55,140
আমি মনে করি এটা নিয়ে খুশি হওয়া ঠিক আছে।

30
00:04:08,460 --> 00:04:13,540
না, আমি বদলে গেছি, বা বরং, আমি আরও মেয়েলি হয়েছি।

31
00:04:13,540 --> 00:04:18,860
আমার মনে হয় তুমি অনেক সুন্দর হয়ে গেছো। এটা কি সত্যি?

32
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
সত্যিই?

33
00:04:21,980 --> 00:04:28,820
আপনি জানেন, তারপর, এখন আমরা শুধু ছেলেদের সাথে আড্ডা দিই।
তাই বললাম,

34
00:04:28,820 --> 00:04:35,680
বা বরং, যে এটি এখন কি.

35
00:04:35,680 --> 00:04:36,680
আচ্ছা তাহলে

36
00:04:38,220 --> 00:04:40,400
এটাই এখন।

37
00:05:22,030 --> 00:05:24,770
সেদিন ঘুমিয়েছিলাম।

38
00:05:25,030 --> 00:05:30,310
অনেক ঠান্ডা পড়েছে।

39
00:05:30,310 --> 00:05:36,370
দেখো!

40
00:05:36,830 --> 00:05:42,630
বর্তমান ছবিতেও দেখা যাচ্ছে প্যান্টও পরে আছে।

41
00:05:42,630 --> 00:05:47,350
এটা আশ্চর্যজনক!

42
00:05:54,850 --> 00:06:01,830
কিন্তু ইউচি-কুনের কাছে তখন আমার কোনো ছবি নেই।
সব ছবি আমার তোলা।

43
00:06:01,830 --> 00:06:06,890
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

44
00:06:06,890 --> 00:06:17,810
হ্যাঁ

45
00:06:17,810 --> 00:06:21,370
সায়ুইচি-কুন কি বর্তমানে বিশ্ববিদ্যালয়ের চতুর্থ বর্ষের ছাত্র?

46
00:06:22,670 --> 00:06:23,670
হ্যাঁ, কিন্তু

47
00:06:24,130 --> 00:06:25,130
এটা ভাল ছিল.

48
00:06:25,850 --> 00:06:29,870
আমার গ্রীষ্মের ছুটিতে আমার অনেক হোমওয়ার্ক ছিল, তাই আমি একটু চিন্তিত ছিলাম।

49
00:06:31,190 --> 00:06:32,990
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

50
00:06:33,370 --> 00:06:34,370
আহ,

51
00:06:34,510 --> 00:06:36,530
প্লিজ

52
00:06:36,530 --> 00:06:43,610
আমি

53
00:06:43,610 --> 00:06:44,610
হুম।

54
00:06:45,970 --> 00:06:48,350
এখানে একটি চেয়ার আছে.

55
00:06:55,950 --> 00:07:02,410
এটা কি? বুঝলাম।

56
00:07:05,190 --> 00:07:11,570
আমি মনে করি আপনি এটি বেশ কিছুক্ষণ আগে করেছেন, তাই দয়া করে আমাকে পরে বলুন।

57
00:07:11,570 --> 00:07:18,490
এহ, অনুগ্রহ করে, আহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

58
00:07:18,490 --> 00:07:24,090
আমাকে বিয়ের প্রস্তুতি নিতে হবে না।

59
00:07:43,840 --> 00:07:46,600
এক মিনিট অপেক্ষা কর, আমি আছি।

60
00:09:42,250 --> 00:09:45,290
আরে, তাহলে, এটা ভাল না যদি না আপনি এটি পাস করেন, তাই না?

61
00:09:45,770 --> 00:09:48,090
আহ, হ্যাঁ। এটা সেখানে আসছে.

62
00:09:53,990 --> 00:09:59,590
আমি আশা করি এই পরিস্থিতি খুব খারাপ নয়।

63
00:10:06,710 --> 00:10:08,850
আমি ভাবছি এই অবস্থা ঠিক আছে কিনা।

64
00:10:25,330 --> 00:10:27,530
খেয়েছ? হ্যাঁ, খেয়েছি।

65
00:10:30,490 --> 00:10:37,450
আচ্ছা, আমার খালা সত্যিই আজ আমাকে বাড়িতে আসতে বলেছেন।
আপনি কি যোগাযোগ পেয়েছেন?

66
00:10:37,870 --> 00:10:40,890
হ্যাঁ। মনে হয় কাজে একরকম ঝামেলা ছিল।

67
00:10:43,350 --> 00:10:48,450
আমার চাচাও একা কাজ করছেন, তাই এটা কঠিন।

68
00:10:49,470 --> 00:10:50,990
হুহ? কি ভুল?

69
00:10:56,720 --> 00:11:03,560
সে মাতাল, আমিও তাই। আমরা আজ কারাওকে গিয়েছিলাম।

70
00:11:03,560 --> 00:11:09,960
আমি করেছি, কিন্তু এটি একটি বড় চুক্তি হতে পরিণত.

71
00:11:09,960 --> 00:11:16,820
কি? আমি একটু চা বানালাম।

72
00:11:16,820 --> 00:11:20,700
আপনি এটা মুছা পারেন?

73
00:11:54,120 --> 00:11:55,120
কি হয়েছে?

74
00:11:56,480 --> 00:11:57,640
আপনি কি আগে প্রবেশ করেছেন?

75
00:11:59,780 --> 00:12:01,720
আমি এটা পরে করতে পারি.

76
00:12:01,720 --> 00:12:09,140
অদ্ভুত

77
00:12:09,140 --> 00:12:16,780
না

78
00:12:16,780 --> 00:12:17,780
এর?

79
00:13:14,259 --> 00:13:15,900
ইউরি-কুন,

80
00:13:17,060 --> 00:13:18,740
যাইহোক, আপনি এখন কোথায়?

81
00:13:19,960 --> 00:13:22,920
ওহ, আমি ভেবেছিলাম আমিও আমার দাঁত ব্রাশ করব।

82
00:13:29,520 --> 00:13:34,020
ওহ, না, উম, আমি কোন প্যান্ট আনিনি, তাই পরে করব।
ইয়ো

83
00:13:35,620 --> 00:13:37,660
আহ, তোমার হাতে আছে, তাই না?

84
00:13:39,180 --> 00:13:40,640
আমি পরে এটি আপনার কাছে নিয়ে আসব।

85
00:13:41,380 --> 00:13:42,380
ওহ,

86
00:13:43,100 --> 00:13:46,460
তোমাকে এতদূর যেতে হবে না, তাই আমরা এখানে যাই, আমি নিয়ে আসব।
হ্যাঁ।

87
00:13:48,740 --> 00:13:51,060
ওহ, অপেক্ষা করুন। আমি কি করব?

88
00:13:52,040 --> 00:13:53,220
ওহ, তুমি বোকা।

89
00:14:00,970 --> 00:14:01,970
এটা ভাল না?

90
00:14:02,650 --> 00:14:04,090
হ্যাঁ, একটুখানি।

91
00:14:17,550 --> 00:14:22,950
আহ, ওহ, আমি তোমার জন্য একটি ফুটন তৈরি করব।

92
00:14:24,210 --> 00:14:25,850
ধীরে ধীরে ভিতরে আসুন। ওহ, ঠিক আছে।

93
00:14:27,530 --> 00:14:28,530
একটু

94
00:15:45,420 --> 00:15:45,920
হেমা

95
00:15:45,920 --> 00:15:57,980
চ

96
00:15:57,980 --> 00:15:58,980
মা

97
00:16:15,530 --> 00:16:16,530
নিচে পড়ে যান

98
00:22:36,720 --> 00:22:37,720
হ্যাঁ।

99
00:30:59,240 --> 00:31:05,940
এটাও কি?

100
00:31:05,940 --> 00:31:12,820
আমি এখন কি করছি

101
00:31:12,820 --> 00:31:19,100
এটা আমার দোষ. আমি কি কিছু ভুল করেছি?

102
00:31:20,580 --> 00:31:26,380
যে সব আমি আমার সম্পর্কে মনোযোগ দিতে ছিল.

103
00:31:42,440 --> 00:31:43,500
আমি সত্যিই এটা সহ্য করতে পারে না

104
00:51:15,370 --> 00:51:16,370
আপনি কি সত্যিই ফিরে যাচ্ছেন?

105
00:51:17,350 --> 00:51:23,710
না, আমি ঠিক এরকম কিছু করেছি।

106
00:51:23,710 --> 00:51:30,610
আমি জানি না আমার দাদির প্রতি আমার কী ধরনের মুখ করা উচিত।

107
00:51:30,610 --> 00:51:34,490
যে? যে?

108
00:51:39,370 --> 00:51:42,730
আমি বললাম এটা একবার হবে।

109
00:51:45,230 --> 00:51:49,210
এখন যা ঘটছে তা দেখে আমার মনে হচ্ছে আমি আর ধরে রাখতে পারব না।

110
00:51:49,210 --> 00:51:55,450
ওহ, এখন

111
00:51:55,450 --> 00:52:02,410
তুমিই একমাত্র যে আমাকে বলেছিল যে তোমার ভালো লাগছে।

112
00:52:02,410 --> 00:52:09,110
তোমার সাথে দেখা হলে আমি খুব খুশি হয়েছিলাম। না, এটা এরকম।

113
00:52:09,110 --> 00:52:13,610
এই প্রথম আমি এই ভাবে অনুভব করেছি

114
00:52:17,080 --> 00:52:23,580
না, এখন পর্যন্ত এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

115
00:52:23,580 --> 00:52:29,640
আমি খুশি কিন্তু

116
00:52:29,640 --> 00:52:34,780
আমরা ছোটবেলার বন্ধু।

117
00:52:34,780 --> 00:52:41,760
তাই এটা বলা ভালো।

118
00:52:41,760 --> 00:52:42,760
আমার মনে হয় না

119
00:52:44,520 --> 00:52:50,780
না, এই কারণেই আমি বলেছিলাম যে এটি সত্যিই ভাল নয় এবং আমি এটি আবার চেষ্টা করতে যাচ্ছি।
মনে হচ্ছে আমি আর পিছিয়ে থাকতে পারব না

120
00:52:50,780 --> 00:52:55,000
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে?

121
00:52:55,760 --> 00:53:00,680
না, তাই।

122
00:53:00,680 --> 00:53:06,340
আহ চো

123
00:53:40,650 --> 00:53:45,550
তুমি বলেছিলে ভালো লাগছে। এটা সত্যিই ভাল অনুভূত.
কিন্তু

124
00:56:34,700 --> 00:56:40,040
একবার আপনি উপকরণগুলি ডাউনলোড করলে, আপনি অবিলম্বে আপনার অফিসে ফিরে আসতে পারেন।
আমাকে এটা করতে হবে।ওহ, এটা ঠিক।ওহ, ঠিক, দুঃখিত।

125
00:56:40,040 --> 00:56:41,400
আরে, তুমি কি এখন আসতে পারবে?

126
00:56:41,620 --> 00:56:48,260
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত। আহ, এটা ঠিক, ইউইচি-কুন।
হ্যাঁ, আমরা সবেমাত্র একসাথে চলে এসেছি, তাহলে সমস্যা কি?

127
00:56:48,260 --> 00:56:55,260
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এটা করতে পারছি না. এটা বন্ধ করুন.
ধন্যবাদ বলার জন্য এটাই যথেষ্ট।

128
00:56:55,260 --> 00:56:56,780
আমি দুঃখিত

129
01:01:30,190 --> 01:01:31,190
আমি বাড়ি যাব।

130
01:01:33,750 --> 01:01:34,750
হ্যাঁ।

131
01:01:35,370 --> 01:01:36,830
দুঃখিত আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

132
01:01:38,090 --> 01:01:42,090
আওবা-সান, সাবধান। হ্যাঁ যাও না। লাইন
সেটাই বলছি।

133
01:02:12,620 --> 01:02:13,620
এটা ভাল

134
01:08:48,080 --> 01:08:49,560
আপনি ক্লাস রিইউনিয়নে ছিলেন না কেন?

135
01:08:51,220 --> 01:08:58,120
আহ, না, এটা ক্লাস রিইউনিয়নের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

136
01:08:58,120 --> 01:09:00,680
আপনি কি ভাবছেন যে সেখানে কিছু হচ্ছে?

137
01:09:01,540 --> 01:09:08,520
কি? কি গুরুত্বপূর্ণ? না, এটা এখন এবং এই.

138
01:09:08,520 --> 01:09:12,460
এটা কি আপনি কিছু করার সময় ব্যয় করেন?

139
01:09:15,180 --> 01:09:21,640
এটা আশ্চর্যজনক যে আপনি এরকম কিছু বলেছেন। এটা ঠিক আছে। এটা আমি.
আমি যা বলছি তা মোটামুটি।

140
01:10:22,890 --> 01:10:23,890
ঠিক আছে

141
01:12:21,580 --> 01:12:22,580
ওহ

142
01:14:10,160 --> 01:14:10,840
তাড়াতাড়ি কর!

143
01:14:10,840 --> 01:14:19,500
তাকান

144
01:14:19,500 --> 01:14:27,480
রু

145
01:14:27,480 --> 01:14:29,980
আমি শুধু এটা পছন্দ করি না, কিন্তু এটা ঠিক আছে.

146
01:16:59,720 --> 01:17:00,720
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

147
01:17:41,800 --> 01:17:46,280
বৃদ্ধ মহিলার সম্পর্কে কি যিনি এটি পছন্দ করেছেন কারণ তিনি এটি পছন্দ করেছেন?

148
01:17:46,280 --> 01:17:51,780
এখান থেকে কি বলবো আন্টি?

149
01:18:30,830 --> 01:18:31,830
আচ্ছা তাহলে

150
01:19:10,280 --> 01:19:11,280
শুধু খুঁজছেন?

151
01:19:15,300 --> 01:19:16,300
আমি কি করব?

152
01:19:19,640 --> 01:19:25,860
হুম, সেটাই বললাম। স্পর্শ করা ইত্যাদি।

153
01:20:11,500 --> 01:20:13,100
আপনি না জানলে ঠিক আছে।

154
01:21:06,890 --> 01:21:09,150
এটা আশ্চর্যজনক ছিল

155
01:25:26,600 --> 01:25:29,040
আমি এটা অপছন্দ করি না, আমি এটা অপছন্দ করি না, কিন্তু

156
01:30:51,820 --> 01:30:52,820
এই ভাবে

157
01:33:44,200 --> 01:33:45,200
এই সুন্দর

158
01:36:30,289 --> 01:36:32,190
এটা সত্যিই ভাল লাগছে

159
01:38:51,210 --> 01:38:52,430
এটা লাল বেজেল।