1
00:00:02,286 --> 00:00:04,160
আগে লস্ট এ:
2
00:00:04,205 --> 00:00:05,996
- তুমি কে?
- ড্যানিয়েল ফ্যারাডে।
3
00:00:06,040 --> 00:00:07,451
আমি তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছি।
4
00:00:09,543 --> 00:00:12,331
আমি প্রায় মারা গেছি
একটি হেলিকপ্টার থেকে লাফানো
5
00:00:12,380 --> 00:00:15,049
- কারণ আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের ডেকেছেন।
- সে মিথ্যা বলছে.
6
00:00:15,091 --> 00:00:17,167
তারা যে জন্যই এসেছে, সেটা আমরা নই।
7
00:00:17,218 --> 00:00:19,341
এটা কি আপনার হেলিকপ্টার থেকে?
8
00:00:19,428 --> 00:00:23,011
হ্যাঁ। সেই...
হ্যাঁ, তারা ওজন কমায়।
9
00:00:23,057 --> 00:00:25,263
এটা কিসের জন্য?
10
00:00:25,309 --> 00:00:27,218
আপনাকে এবং আপনার লোকদের উদ্ধার করা হচ্ছে...
11
00:00:27,269 --> 00:00:30,520
...আমি সত্যিই বলতে পারছি না
এটা আমাদের প্রাথমিক উদ্দেশ্য।
12
00:00:30,564 --> 00:00:32,356
তাহলে কি?
13
00:00:54,672 --> 00:00:56,997
হ্যালো। আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.
14
00:00:57,049 --> 00:00:59,338
- তুমি অবশ্যই ডাঃ বার্ক।
- জুলিয়েট।
15
00:00:59,427 --> 00:01:02,344
জুলিয়েট। আমি হার্পার স্ট্যানহপ।
16
00:01:02,388 --> 00:01:04,546
প্লিজ বসুন।
17
00:01:06,559 --> 00:01:08,386
আজ শুধু সাক্ষাত আর শুভেচ্ছা
18
00:01:08,436 --> 00:01:10,475
যাতে আমরা একে অপরকে জানতে পারি।
19
00:01:10,521 --> 00:01:14,685
দয়া করে এটাকে ভুল পথে নেবেন না,
কিন্তু আমি সত্যিই মনে করি না আমার থেরাপির দরকার আছে।
20
00:01:16,277 --> 00:01:19,194
কিভাবে আমরা এটাকে "কথা বলা" বলি?
থেরাপির পরিবর্তে?
21
00:01:21,574 --> 00:01:23,116
- ঠিক আছে।
- ভালো।
22
00:01:23,159 --> 00:01:25,317
কথা বলি।
23
00:01:26,037 --> 00:01:28,325
তাই আপনি এখানে এক সপ্তাহ ছিলেন...
24
00:01:29,206 --> 00:01:32,160
...এবং কি
এখন পর্যন্ত আপনার সবচেয়ে কম প্রিয় অংশ?
25
00:01:32,960 --> 00:01:35,534
আমি চিকিৎসা করা পছন্দ করি না
সেলিব্রিটির মত।
26
00:01:35,629 --> 00:01:37,622
এবং এটা আশ্চর্যজনক?
27
00:01:37,715 --> 00:01:41,380
- আপনি এখন বড় খবর.
- হ্যাঁ, আমি জানি।
28
00:01:42,928 --> 00:01:45,799
আমার মনে হয় আমি থাকতে পছন্দ করি না
মনোযোগ কেন্দ্র।
29
00:01:46,932 --> 00:01:48,806
এটা আমাকে বিচ্ছিন্ন বোধ করে।
30
00:01:50,728 --> 00:01:52,008
একা।
31
00:01:54,982 --> 00:01:58,731
ভাল, হয়তো আপনি অনুভব করেন
যে সব চোখ তোমার দিকে...
32
00:01:59,570 --> 00:02:01,776
...কিন্তু আপনি সেলিব্রিটি নন।
33
00:02:01,822 --> 00:02:06,034
এবং শীঘ্রই আপনি তা বুঝতে পারবেন
আপনি এখানে কারও চেয়ে আলাদা নন।
34
00:02:06,077 --> 00:02:09,742
- আমি জানি। আমি কখনই বুঝিনি যে আমি...
- হ্যাঁ?
35
00:02:09,830 --> 00:02:12,156
হার্পার, আমি বিঘ্নিত হওয়ার জন্য দুঃখিত।
36
00:02:12,208 --> 00:02:16,158
আমি জানি তুমি আমার সাথে ঝগড়া করা পছন্দ করো না,
কিন্তু বেন ডক দেখতে চাই.
37
00:02:19,048 --> 00:02:21,005
সে সব তোমার, টম.
38
00:02:23,719 --> 00:02:26,293
তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো, জুলিয়েট।
39
00:02:26,389 --> 00:02:28,465
দ্বীপে স্বাগতম।
40
00:02:31,686 --> 00:02:33,477
হার্পার একটি বাস্তব কাজ.
41
00:02:33,521 --> 00:02:37,269
কিন্তু আপনি যদি তাকে এক সপ্তাহ সময় দেন, সে'II
তুমি কি তোমার বাবার জন্য কাঁদছ?
42
00:02:37,316 --> 00:02:40,068
আমি বলছি
এখানে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে।
43
00:02:44,532 --> 00:02:46,738
আপনার নম্র আবাসে স্বাগতম।
44
00:02:48,494 --> 00:02:49,988
এই আমার জন্য?
45
00:02:50,705 --> 00:02:52,247
সারা বাড়ি?
46
00:02:52,289 --> 00:02:56,038
আপনি আমাদের কিছু সাহায্য করতে এখানে আছেন
খুব গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা, জুলিয়েট।
47
00:02:56,085 --> 00:02:58,208
আমরা সব স্টপ টেনে আউট.
48
00:03:00,047 --> 00:03:02,419
দুটি শয়নকক্ষ, দুটি স্নান,
ধাবক, ড্রায়ার।
49
00:03:03,259 --> 00:03:06,129
তাজা লিনেন, একটি ভাল মজুদ ফ্রিজ.
50
00:03:06,220 --> 00:03:09,885
এবং আমি জানি আপনি অপেরা ভালবাসেন.
আমাদের সিডিতে সব ক্লাসিক আছে।
51
00:03:11,309 --> 00:03:13,016
বেন, এটা আশ্চর্যজনক.
52
00:03:13,060 --> 00:03:16,180
সিরিয়াসলি, তোমার যাওয়া উচিত হয়নি
সমস্ত ঝামেলার জন্য
53
00:03:16,230 --> 00:03:18,353
আমি এখানে মাত্র ছয় মাস থাকব।
54
00:03:18,399 --> 00:03:19,941
ঠিক আছে, অবশ্যই, কিন্তু...
55
00:03:22,028 --> 00:03:24,067
...আমরা চাই আপনি বাড়িতে অনুভব করুন।
56
00:03:32,121 --> 00:03:34,197
কিছু সাহায্য প্রয়োজন?
57
00:03:34,248 --> 00:03:37,582
আমি ভালো আছি। আমি শুধু মনে করতে পারেন না
এটা স্থির পেতে.
58
00:03:39,378 --> 00:03:41,038
ঠিক আছে।
59
00:03:41,839 --> 00:03:43,796
চমৎকার ধন্যবাদ
60
00:03:44,592 --> 00:03:48,886
এত কষ্ট করতে যাচ্ছ কেন
আমরা কখন এই দ্বীপ ছেড়ে চলে যাব?
61
00:03:48,929 --> 00:03:51,337
আমরা এখনও কোথাও প্রয়োজন
আজ রাতে ঘুমাতে
62
00:03:51,390 --> 00:03:54,510
জুলিয়েট, তুমি কি দেখেছ?
শার্লট এবং ফ্যারাডে?
63
00:03:54,560 --> 00:03:56,885
- ওদের সব জিনিস শেষ।
- না, আমি করিনি।
64
00:03:56,979 --> 00:03:59,435
আপনার কাছে স্যাট-ফোন আছে, তাই না?
65
00:04:01,233 --> 00:04:03,606
সে তাদের জঙ্গলে যেতে দেখেছে।
66
00:04:06,280 --> 00:04:08,273
সে কিছু বলল না কেন?
67
00:04:11,994 --> 00:04:14,746
তুমি বলেছিলে ওরা বন্ধু।
68
00:04:19,085 --> 00:04:20,413
তারা না?
69
00:04:22,505 --> 00:04:26,004
আমরা কভার করার জন্য অনেক মাটি পেয়েছি,
তাই এর ফ্যান আউট করা যাক.
70
00:04:26,050 --> 00:04:29,834
আপনি যদি তাদের লেজ কেটে দেন,
আমাকে ডাকো, আমি তোমার কাছে আসব।
71
00:05:07,341 --> 00:05:09,215
জ্যাক?
72
00:05:11,012 --> 00:05:13,170
হ্যালো, জুলিয়েট.
73
00:05:13,222 --> 00:05:15,096
অনেক দিন, দেখা নেই।
74
00:05:38,456 --> 00:05:39,998
আপনি এখানে কি করছেন?
75
00:05:40,041 --> 00:05:43,955
একটা বার্তা দিতে এসেছি...
বেন থেকে
76
00:05:44,670 --> 00:05:48,170
আপনি যে দুজন লোককে খুঁজছেন,
ফ্যারাডে এবং লুইস,
77
00:05:48,215 --> 00:05:50,125
তারা টেম্পেস্টের দিকে যাচ্ছে।
78
00:05:50,676 --> 00:05:53,381
এবং যদি তারা চিন্তা করে
কিভাবে এই গ্যাস স্থাপন করা যায়...
79
00:05:54,305 --> 00:05:58,634
...তাহলে এই দ্বীপের সবাই
মারা যাচ্ছে
80
00:06:01,020 --> 00:06:04,270
- ওদের থামাচ্ছ না কেন?
- কারণ বেন আপনাকে যেতে চায়।
81
00:06:04,315 --> 00:06:07,814
বেন কিভাবে জানবে তারা কোথায় আছে
যখন সে বন্দী?
82
00:06:07,860 --> 00:06:10,565
বেন ঠিক যেখানে তিনি হতে চান.
83
00:06:18,329 --> 00:06:21,579
- আমি কিভাবে তাদের থামাবো?
- বন্দুক দেখিয়ে
84
00:06:21,624 --> 00:06:24,197
এবং ট্রিগার টানা।
85
00:06:24,251 --> 00:06:25,414
আরে!
86
00:06:28,005 --> 00:06:30,164
তুমি কে?
87
00:06:31,425 --> 00:06:33,465
আমি জুলিয়েটের পুরনো বন্ধু।
88
00:06:35,137 --> 00:06:38,720
আমি শুধু তাকে বললাম মানুষ কোথায়
আপনি নেতৃত্বে খুঁজছেন.
89
00:06:38,766 --> 00:06:41,257
হয়তো আপনি এবং আপনার বন্দুক যেতে পারেন.
90
00:07:25,688 --> 00:07:27,396
তুমি ঠিক আছ?
91
00:07:29,025 --> 00:07:32,974
আমি শুধু কিছু গজ খুঁজছিলাম.
এখানে কেউ আছে জানতাম না।
92
00:07:39,243 --> 00:07:41,152
আপনি কিভাবে যে পরিচালনা করেছেন?
93
00:07:41,245 --> 00:07:44,780
আমি... আমি পাওয়ার স্টেশনে কাজ করি।
94
00:07:44,832 --> 00:07:47,121
আমি একটি ট্রান্সফরমারের সাথে চাপ দিলাম।
95
00:07:48,794 --> 00:07:51,250
বসুন।
আমাকে এটা কটাক্ষপাত করা যাক.
96
00:07:59,805 --> 00:08:01,715
আপনি বার্ক, তাই না?
97
00:08:02,391 --> 00:08:03,802
শিশুর ডাক্তার।
98
00:08:06,062 --> 00:08:08,138
কি আমাকে দূরে দিয়েছে?
99
00:08:10,775 --> 00:08:13,100
আমি শুনেছি আমরা আজ সকালে হেনরিয়েটাকে হারিয়েছি।
100
00:08:15,446 --> 00:08:17,320
এটা ঠিক আছে. এটা আপনার দোষ না.
101
00:08:17,365 --> 00:08:19,820
গর্ভবতী মহিলারা
এই দ্বীপে মারা যাচ্ছে।
102
00:08:21,661 --> 00:08:24,116
এটা ঠিক করতে সাহায্য করার জন্য আমাকে এখানে আনা হয়েছিল।
103
00:08:25,498 --> 00:08:27,455
তাহলে দোষটা কার?
104
00:08:28,292 --> 00:08:32,076
বিশ্বাস করুন, কেউ আপনাকে আশা করে না
রাতারাতি ঠিক করতে।
105
00:08:36,717 --> 00:08:39,588
আপনার সাথে কথা বলার কেউ আছে?
এখানে কোন বন্ধু?
106
00:08:42,765 --> 00:08:45,849
- হয়তো হার্পার।
- হার্পার আমাকে ঘৃণা করে
107
00:08:45,893 --> 00:08:48,135
আমরা শুধু কথা বলি কারণ আমাদের করতে হবে।
108
00:08:48,187 --> 00:08:52,600
আমি অনুভব করি যে সে একজন খারাপ
এবং বিদ্বেষপূর্ণ ব্যক্তি।
109
00:08:55,569 --> 00:08:57,609
সে আমার স্ত্রী।
110
00:08:59,365 --> 00:09:00,824
সে তোমার স্ত্রী?
111
00:09:03,369 --> 00:09:06,868
- আমি দুঃখিত.
- না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। এটা ঠিক আছে.
112
00:09:06,914 --> 00:09:09,239
ঠিক আছে, আপনি... আপনি প্রস্তুত
113
00:09:11,877 --> 00:09:13,621
Much obliged, ma'am.
114
00:09:16,799 --> 00:09:20,464
আরে, আমি জানি এই জায়গাটা তোমার গায়ে পরতে পারে,
115
00:09:20,511 --> 00:09:22,385
কিন্তু কথা বলার প্রয়োজন হলে...
116
00:09:23,597 --> 00:09:25,305
...আমি আশেপাশে আছি।
117
00:09:25,349 --> 00:09:26,594
জেনে ভালো লাগলো।
118
00:09:27,518 --> 00:09:33,224
আহা, কথা দিলে বউকে বলবে না
আমি তার সম্পর্কে কি বলেছি...
119
00:09:34,066 --> 00:09:37,767
...আমি কাউকে বলব না তুমি মিথ্যা বলেছ
আপনি কিভাবে আপনার বাহু আঘাত সম্পর্কে.
120
00:09:40,197 --> 00:09:42,902
আমি একটি রাসায়নিক পোড়া জানি যখন আমি একটি দেখতে.
121
00:09:48,164 --> 00:09:50,073
আপনি একটি চুক্তি পেয়েছেন.
122
00:09:54,253 --> 00:09:56,329
যাইহোক...
123
00:09:58,257 --> 00:09:59,917
...আমি গুডউইন।
124
00:10:00,551 --> 00:10:02,259
জুলিয়েট।
125
00:10:12,647 --> 00:10:15,647
ফ্যারাডে এবং শার্লট
টেম্পেস্টের দিকে যাচ্ছে।
126
00:10:15,691 --> 00:10:18,941
- টেম্পেস্ট?
- আমি এটি সম্পর্কে কথা না বললে এটি নিরাপদ।
127
00:10:18,986 --> 00:10:20,611
না, এটা সম্পর্কে কথা বলুন, দয়া করে.
128
00:10:20,655 --> 00:10:23,572
এটি একটি বৈদ্যুতিক স্টেশন
যে দ্বীপ শক্তি.
129
00:10:23,616 --> 00:10:25,525
কেন তারা সেখানে যাবে?
130
00:10:28,788 --> 00:10:31,457
যদি কিছু থাকে
তোমাকে আমাকে বলতে হবে...
131
00:10:31,499 --> 00:10:33,290
...এখন এটা করার সময়।
132
00:10:35,836 --> 00:10:37,959
আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য আমার কি প্রয়োজন.
133
00:10:38,047 --> 00:10:39,790
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
134
00:10:46,847 --> 00:10:50,513
আমরা যদি সারা রাত নড়াচড়া করি,
হয়তো আমরা এখনও তাদের ধরতে পারি।
135
00:10:54,522 --> 00:10:55,601
ধন্যবাদ
136
00:11:05,700 --> 00:11:07,739
আমি এটা যে ভাবে মনে হয়.
137
00:11:11,956 --> 00:11:14,743
কি হবে যদি আমি...
138
00:11:16,919 --> 00:11:18,828
যদি আমি এটা করতে না পারি?
139
00:11:20,089 --> 00:11:21,631
ড্যান
140
00:11:22,550 --> 00:11:24,044
আমার দিকে তাকাও।
141
00:11:26,012 --> 00:11:28,681
আমি জানি আপনি এটা করতে পারেন.
142
00:11:31,684 --> 00:11:33,392
আমাদের যেতে হবে।
143
00:11:36,480 --> 00:11:38,188
হ্যাঁ।
144
00:11:38,691 --> 00:11:40,019
চলো।
145
00:11:44,155 --> 00:11:46,562
এটা ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে. এটা কেট.
146
00:11:57,043 --> 00:11:58,418
তাই তাদের মাইলস আছে?
147
00:12:00,087 --> 00:12:03,421
হ্যাঁ, কিন্তু সে ভালো আছে।
তারা তার ভালো চিকিৎসা করছে।
148
00:12:04,008 --> 00:12:06,546
আমি ভেবেছিলাম তোমরা দুজন
সৈকতে জ্যাকের সাথে ছিলেন।
149
00:12:08,346 --> 00:12:10,338
তুমি এখানে কি করছ?
150
00:12:11,641 --> 00:12:14,891
জ্যাক যোগাযোগ করার চেষ্টা করছিল
সাইদ এবং ডেসমন্ডের সাথে,
151
00:12:14,935 --> 00:12:17,889
কিন্তু স্যাট-ফোনের রস ফুরিয়ে গেল।
152
00:12:17,938 --> 00:12:21,390
এটা সম্পূর্ণ মৃত.
আমরা নৌকা কল করার কোন উপায় নেই.
153
00:12:22,234 --> 00:12:26,861
তাই আমরা অতিরিক্ত ব্যাটারি পেতে স্বেচ্ছায় কাজ করেছি
প্যাকগুলি বের করে আমরা হেলিকপ্টারটি ছুড়ে ফেলেছি।
154
00:12:28,574 --> 00:12:32,619
তাই যদি আপনি আপনার প্যাক নিক্ষেপ
হেলিকপ্টার থেকে,
155
00:12:32,662 --> 00:12:33,741
এটা কি?
156
00:12:35,623 --> 00:12:39,288
এই... আমি এই মাত্র ধার নিয়েছি।
157
00:12:41,170 --> 00:12:43,246
একটু দেখে নিলে মনে হয়?
158
00:12:46,676 --> 00:12:48,336
এগিয়ে যান, ড্যান, তাকে দেখান।
159
00:12:56,894 --> 00:12:58,009
ব্যাটারি, হাহ?
160
00:12:58,104 --> 00:12:59,895
এটা কি?
161
00:13:04,276 --> 00:13:05,521
কি?
162
00:13:12,785 --> 00:13:15,406
- ওই মহিলা, তার নাম কি ছিল?
- হার্পার।
163
00:13:16,247 --> 00:13:19,497
-তোমরা দুজন বন্ধু?
- ঠিক না।
164
00:13:19,542 --> 00:13:22,911
- সে আমার থেরাপিস্ট ছিল।
- আপনি মানুষ থেরাপিস্ট ছিল?
165
00:13:22,962 --> 00:13:26,413
এটা খুবই চাপের
একজন অন্য, জ্যাক হচ্ছে।
166
00:13:28,634 --> 00:13:32,798
- এমনকি একজন থেরাপিস্টের জন্যও প্রতিকূল মনে হচ্ছে।
- তোমার অতীতের কিছু আছে
167
00:13:32,847 --> 00:13:37,058
- আপনি বরং কথা বলবেন না।
- হ্যাঁ। আপনি আমার ফাইল তাদের সব পড়া.
168
00:13:38,519 --> 00:13:41,188
বিশ্বাস কর, জ্যাক,
আপনি আমার ফাইল দেখতে চান না.
169
00:13:45,776 --> 00:13:49,145
সমস্যা কোথাও দেখা দেয়
দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের সময়
170
00:13:49,196 --> 00:13:51,866
যখন মায়ের ইমিউন সিস্টেম
ট্রিগার করা হয়।
171
00:13:51,907 --> 00:13:54,233
শ্বেত রক্ত কণিকার সংখ্যা কমে গেছে।
172
00:13:54,327 --> 00:13:58,194
এটি ইমিউন সিস্টেমের মতো
ভ্রূণ চালু করে।
173
00:13:59,749 --> 00:14:01,575
- আমি পারি?
- অবশ্যই।
174
00:14:08,174 --> 00:14:11,922
- কোন কারণ সম্পর্কে এখনও কোন চিন্তা?
- এটা বলা সত্যিই খুব তাড়াতাড়ি,
175
00:14:11,969 --> 00:14:16,382
কিন্তু শুধুমাত্র নারী যারা গর্ভধারণ করেছে
দ্বীপে কি এমনটা ঘটে যা...
176
00:14:16,432 --> 00:14:18,259
আরে, জুলিয়েট।
177
00:14:21,437 --> 00:14:23,311
বেন, আমি জানতাম না আপনি এখানে আছেন।
178
00:14:24,857 --> 00:14:28,060
ইথান অসুস্থ।
আমার রাইতে অতিরিক্ত ডিমের সালাদ আছে।
179
00:14:28,110 --> 00:14:30,518
আমি শুধু পরীক্ষা করছিলাম জুলিয়েট এটা চায় কিনা।
180
00:14:30,571 --> 00:14:32,362
ধন্যবাদ আমি ইতিমধ্যে খেয়েছি।
181
00:14:32,406 --> 00:14:35,324
আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে
দশ মিনিটের মধ্যে আপনার স্ত্রীর সাথে।
182
00:14:35,368 --> 00:14:38,072
দারুণ। তাকে বলুন আমি হাই বললাম.
183
00:14:39,288 --> 00:14:40,996
ওহ, করবে।
184
00:14:42,249 --> 00:14:44,705
- বেন?
- না, আমি ভালো আছি।
185
00:14:59,725 --> 00:15:03,308
তো, জুলিয়েট, বেন সম্পর্কে তোমার কি মনে হয়?
186
00:15:05,439 --> 00:15:07,515
তিনি মহান.
187
00:15:08,359 --> 00:15:11,313
খুব স্মার্ট এবং তীব্র.
188
00:15:11,362 --> 00:15:13,438
চ্যালেঞ্জিং।
189
00:15:14,115 --> 00:15:16,985
- সে আমার কাছে সত্যিই ভালো।
- অবশ্যই আছে।
190
00:15:17,034 --> 00:15:19,074
আপনি দেখতে ঠিক তার মত.
191
00:15:20,121 --> 00:15:21,366
আমি দুঃখিত?
192
00:15:21,414 --> 00:15:24,118
আমি আপনাকে এবং আমার স্বামী দেখতে
বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।
193
00:15:28,087 --> 00:15:30,958
হ্যাঁ। তিনি মহান.
194
00:15:31,841 --> 00:15:33,964
তিনি সত্যিই সহায়ক হয়েছে.
195
00:15:37,138 --> 00:15:39,842
আপনি কখন তার সাথে ঘুমাতে শুরু করেছিলেন?
196
00:15:41,142 --> 00:15:42,885
কি?
197
00:15:44,603 --> 00:15:48,304
দেখ, জুলিয়েট, আমি বোকা নই,
তাই শুধু আমাকে বলুন।
198
00:15:48,399 --> 00:15:50,356
এটা কখন শুরু হয়েছিল?
199
00:15:52,194 --> 00:15:55,480
ঠিক আছে, আমি এটা করছি না আমরা শেষ.
200
00:15:55,531 --> 00:15:58,567
না, দয়া করে আমাকে যথেষ্ট সম্মান করুন
আমাকে ভান থেকে রেহাই দিতে
201
00:15:58,659 --> 00:16:00,782
যে আপনি আসলে অসন্তুষ্ট।
202
00:16:00,828 --> 00:16:04,197
আমি জানি। আমি তোমাকে অনুসরণ করলাম।
203
00:16:07,168 --> 00:16:09,410
তোমাকে দেখেছি।
204
00:16:17,011 --> 00:16:19,502
- আমি দুঃখিত.
- এটা আর কোন ব্যাপার না।
205
00:16:19,555 --> 00:16:21,429
কিন্তু কি ব্যাপার
206
00:16:21,515 --> 00:16:24,801
যে তুমি আমার কথা শোন
এবং আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন।
207
00:16:27,730 --> 00:16:32,890
এখন যদি আপনি চালিয়ে যান
গুডউইনের সাথে সম্পর্ক...
208
00:16:33,986 --> 00:16:36,026
...তার পরিণতি হবে।
209
00:16:37,907 --> 00:16:41,987
- আমি চাই না সে কষ্ট পাক।
- আমি কখনই তাকে আঘাত করব না।
210
00:16:42,036 --> 00:16:44,159
আমি তোমার কথা বলছি না।
211
00:16:44,205 --> 00:16:46,992
আমি বেনের কথা বলছি।
212
00:16:54,423 --> 00:16:56,665
হাই, জন.
213
00:16:56,759 --> 00:16:58,467
আরে, ক্লেয়ার.
214
00:17:02,098 --> 00:17:04,090
আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?
215
00:17:04,141 --> 00:17:06,514
আমি জানতে চাই
মাইলসের সাথে কি হচ্ছে।
216
00:17:06,644 --> 00:17:08,387
এই মুহূর্তে সম্পূর্ণ অনেক না.
217
00:17:08,437 --> 00:17:12,731
আমি তার জন্য খাবার ও পানি নিয়ে আসছি
যতক্ষণ না সে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেয়।
218
00:17:14,235 --> 00:17:16,773
আমি নিজেই তার সাথে কথা বলতে চাই।
219
00:17:17,697 --> 00:17:19,523
কেন আপনি যে করতে চান হবে?
220
00:17:19,573 --> 00:17:22,195
জন, আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
এই মানুষ কারা
221
00:17:22,243 --> 00:17:26,323
এবং তারা কোথা থেকে এসেছে... এবং কেন
তারা আমাদের উদ্ধার করতে আগ্রহী নয়।
222
00:17:26,372 --> 00:17:29,326
- তুমি মনে করো না আমি এটা পাবো?
- না, আমি...
223
00:17:31,043 --> 00:17:34,044
আমি শুধু মনে করি আমরা হতে পারে
ভুল পদ্ধতি গ্রহণ।
224
00:17:34,088 --> 00:17:37,338
মানে, আপনি একজনকে মেরেছেন,
বেন একটি গুলি করে।
225
00:17:37,425 --> 00:17:39,666
এখন আমরা একজন বন্দী আছি।
226
00:17:39,760 --> 00:17:43,924
আপনি জানেন, এটা বোঝা কঠিন নয়
কেন তারা ভাবতে পারে আমরা শত্রুতা করছি।
227
00:17:46,225 --> 00:17:48,716
আমি ঠিক হতে পারে
একটু কম ভীতিকর।
228
00:17:50,646 --> 00:17:53,018
- এটা ঘটতে যাচ্ছে না, ক্লেয়ার.
- জন।
229
00:17:53,107 --> 00:17:56,061
চার্লি যা বলেছিল তা তোমার মনে আছে
এই মানুষ সম্পর্কে.
230
00:17:56,152 --> 00:17:58,939
সব চার্লি ড
এটা কার নৌকা ছিল না.
231
00:18:00,406 --> 00:18:03,822
তুমি কি জানতে চাও না এটা কার নৌকা?
232
00:18:24,680 --> 00:18:28,180
- আজ খরগোশ?
- আমাদের মুরগি ফুরিয়ে যাচ্ছে।
233
00:18:31,437 --> 00:18:34,438
এই এটাতে একটি সংখ্যা ছিল না, তাই না?
234
00:18:34,523 --> 00:18:36,563
কি?
235
00:18:36,609 --> 00:18:39,563
খান, পরিবর্তন করুন। আপনার লন্ড্রি রাখুন
এবং দরজার পাশে থালা-বাসন।
236
00:18:39,612 --> 00:18:41,984
আমি তাদের সংগ্রহ করতে ফিরে আসব
15 মিনিটের মধ্যে
237
00:18:42,031 --> 00:18:44,652
তাহলে কি এখনো বিপ্লব শুরু হয়েছে?
238
00:18:50,539 --> 00:18:52,283
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
239
00:18:53,709 --> 00:18:57,043
ওয়েল, আপনি এখন নেতা.
আমি জানি এটা একটা কঠিন অবস্থান।
240
00:18:57,380 --> 00:19:01,329
আপনাকে সেই সমস্ত লোকের সাথে মোকাবিলা করতে হবে
দ্বিতীয়-অনুমান করার সিদ্ধান্ত।
241
00:19:01,384 --> 00:19:04,219
এটা এত নির্দোষভাবে শুরু হয়, তাই না?
242
00:19:04,261 --> 00:19:08,425
এখানে একটি প্রশ্ন, সেখানে একটি মন্তব্য.
এবং তারপর যদি আপনি সাবধান না হন,
243
00:19:08,516 --> 00:19:11,932
আপনি একটি সম্পূর্ণ প্রস্ফুটিত আছে খুঁজে
আপনার হাতে বিদ্রোহ।
244
00:19:11,978 --> 00:19:16,058
বিশ্বাস করো, তোমার লোক
খুব রাগ হবে
245
00:19:16,107 --> 00:19:19,476
যখন তারা বুঝতে পারে
আপনার এখনও একটি পরিকল্পনা নেই।
246
00:19:21,862 --> 00:19:23,820
এবং আমি অনুমান আপনার একটি পরিকল্পনা আছে.
247
00:19:24,699 --> 00:19:26,608
আমি সবসময় একটি পরিকল্পনা আছে.
248
00:19:26,659 --> 00:19:30,028
এটা জড়িত
আপনি $3.2 মিলিয়ন বাড়াচ্ছেন?
249
00:19:33,332 --> 00:19:35,124
সেটা অনেক টাকা।
250
00:19:36,127 --> 00:19:37,585
অপেক্ষা করুন।
251
00:19:38,963 --> 00:19:41,086
হয়তো এটি আপনাকে শুরু করবে।
252
00:19:43,634 --> 00:19:45,876
আপনার লন্ড্রি এবং থালা - বাসন রাখুন
দরজা দিয়ে
253
00:19:47,680 --> 00:19:50,930
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি, জন.
আমাদের স্বার্থ ভাগ হয়েছে।
254
00:19:52,059 --> 00:19:55,511
- অথবা অন্তত একটি সাধারণ শত্রু।
- ফ্রেটারে আমাদের বন্ধুরা।
255
00:19:55,563 --> 00:19:59,311
তাদের নয়। যার জন্য তারা কাজ করে।
256
00:20:01,777 --> 00:20:03,984
আমাকে এখান থেকে যেতে দাও।
257
00:20:04,363 --> 00:20:07,613
আমাকে স্বাধীনতার কিছু আভাস দাও।
আমাকে বিছানায় শুতে দাও,
258
00:20:07,700 --> 00:20:09,942
পাত্র দিয়ে খাওয়া,
এবং আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি
259
00:20:09,994 --> 00:20:13,279
- সব বলবো...
- দেখুন সমস্যা আছে।
260
00:20:13,331 --> 00:20:15,157
আমি আপনার কথা বিশ্বাস করি না.
261
00:20:16,751 --> 00:20:18,079
ঠিক আছে, তারপর.
262
00:20:23,716 --> 00:20:27,001
আমি মনে করি আমি আপনাকে দেখাতে হবে.
263
00:20:43,819 --> 00:20:46,026
আমি আশা করি এটি ভাল।
264
00:20:46,113 --> 00:20:49,198
আমি ওয়াইন সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না।
আমি সাব বন্ধ এই সোয়াইপ.
265
00:20:56,040 --> 00:20:57,618
সেখানে।
266
00:20:57,667 --> 00:20:59,291
ধন্যবাদ
267
00:21:07,885 --> 00:21:10,008
আমি চাই আমরা এই সব সময় করতে পারে.
268
00:21:11,639 --> 00:21:15,423
আমি ঘৃণা করি যে আমাদের এত... ব্যক্তিগত হতে হবে।
269
00:21:16,185 --> 00:21:18,972
ব্যক্তিগত হতে কি ব্যাপার?
270
00:21:19,021 --> 00:21:23,315
এটা হাস্যকর। আমি ঘুমিয়ে গেছি
এক বছরের জন্য সোফায়
271
00:21:23,359 --> 00:21:25,565
কেন আমি শুধু তাকে বলছি না?
272
00:21:27,029 --> 00:21:29,354
আমি এটা একটি ভাল ধারণা মনে করি না.
273
00:21:36,706 --> 00:21:37,785
কেন নয়?
274
00:21:40,251 --> 00:21:41,875
বেন এটা পছন্দ করবে না।
275
00:21:41,919 --> 00:21:44,955
এটা কি এই সম্পর্কে?
আপনি বেন সম্পর্কে চিন্তিত?
276
00:21:46,799 --> 00:21:48,957
কেন, কারণ সে তোমার প্রতি ক্রাশ আছে?
277
00:21:50,928 --> 00:21:53,217
- জানো?
- চল, সবাই জানে।
278
00:21:53,264 --> 00:21:55,422
তিনি একটি কুকুরছানা মত চারপাশে আপনি অনুসরণ.
279
00:21:56,809 --> 00:21:59,217
এবং আপনি এটি একটি সমস্যা মনে করেন না?
280
00:21:59,770 --> 00:22:04,017
এখান থেকে এক কিলোমিটারের একটু কম
তিনি আমাকে রাসায়নিক নিয়ে কাজ করেছেন
281
00:22:04,066 --> 00:22:08,278
যা প্রতিটি পুরুষ, মহিলাকে হত্যা করতে পারে
এবং শিশু যদি আমি ভুল সুইচ ফ্লিপ করি।
282
00:22:09,572 --> 00:22:11,730
আমাকে বিশ্বাস করুন, বেনের প্লেটে যথেষ্ট আছে।
283
00:22:11,824 --> 00:22:14,196
শেষ জিনিস সম্পর্কে তিনি যত্নশীল
আপনি এবং আমি হয়.
284
00:22:14,994 --> 00:22:16,785
আমি শুধু...
285
00:22:16,829 --> 00:22:19,320
...অনুভূতি পান
যে সে বিরক্ত হবে।
286
00:22:21,500 --> 00:22:23,374
বেন কি করবে?
287
00:22:35,056 --> 00:22:37,013
গুডউইন !
288
00:22:38,768 --> 00:22:41,804
- লেজ কোথায় নেমেছে দেখছো?
- সম্ভবত পানিতে।
289
00:22:41,854 --> 00:22:45,603
আপনি এক ঘন্টার মধ্যে সেই তীরে তৈরি করতে পারেন।
ইথান, সেই ফুসেলেজে উঠুন।
290
00:22:45,691 --> 00:22:47,684
আসলে বেঁচে থাকতে পারে।
291
00:22:47,735 --> 00:22:50,902
এবং আপনি তাদের একজন.
একজন যাত্রী। আপনি হতবাক.
292
00:22:50,946 --> 00:22:54,113
তারা জিজ্ঞাসা করলে একটি গল্প নিয়ে আসুন।
তারা না থাকলে চুপ থাকুন।
293
00:22:54,158 --> 00:22:58,737
শুনুন। শিখুন। জড়াবেন না।
আমি তিন দিনের মধ্যে তালিকা চাই। যাও।
294
00:23:18,057 --> 00:23:21,473
কিছু ভুল হয়েছে আমাদের উচিত ছিল
এখন তাদের সঙ্গে ধরা.
295
00:23:21,519 --> 00:23:24,188
এই মানুষ বেস-জাম্পড
একটি হেলিকপ্টার থেকে বেরিয়ে
296
00:23:24,230 --> 00:23:26,637
তাদের দেওয়া যাক
সন্দেহের সুবিধা।
297
00:23:31,529 --> 00:23:33,901
আরে। আরে।
298
00:23:33,948 --> 00:23:36,024
এটা ঠিক আছে. আরে। সব ঠিক আছে।
299
00:23:36,075 --> 00:23:37,355
এটা ঠিক আছে.
300
00:23:37,410 --> 00:23:38,952
আরে।
301
00:23:40,621 --> 00:23:43,326
এটা ঠিক আছে. আপনি ঠিক আছেন. চলো।
302
00:23:44,291 --> 00:23:46,165
সহজ করে নিন।
303
00:23:46,210 --> 00:23:47,585
সহজ করে নিন।
304
00:23:50,589 --> 00:23:53,840
- আমি তাকে একটু জল আনতে যাব।
- হ্যাঁ। ধন্যবাদ
305
00:23:58,764 --> 00:24:00,223
কি হয়েছে?
306
00:24:02,310 --> 00:24:04,847
আমি সৈকতে ফিরে যাচ্ছিলাম এবং...
307
00:24:05,521 --> 00:24:09,519
আমি ফ্যারাডেতে দৌড়ে গেলাম
এবং সেই মহিলা... শার্লট.
308
00:24:09,608 --> 00:24:11,067
আমার মনে হয় সে আমাকে আঘাত করেছে।
309
00:24:11,110 --> 00:24:14,479
তারা ক্যাম্প থেকে নিখোঁজ হয়
গত রাতে ধরার চেষ্টা করছে।
310
00:24:17,241 --> 00:24:19,483
আপনি কি জানেন তারা কোথায় যাচ্ছিল?
311
00:24:19,535 --> 00:24:23,319
কিছু ধরণের... পাওয়ার স্টেশন।
312
00:24:24,123 --> 00:24:25,368
জ্যাক
313
00:24:26,584 --> 00:24:28,576
তাদের কাছে গ্যাস মাস্ক ছিল।
314
00:24:33,341 --> 00:24:34,716
জুলিয়েট।
315
00:24:36,594 --> 00:24:38,171
জুলিয়েট !
316
00:24:45,686 --> 00:24:47,228
জুলিয়েট !
317
00:24:50,524 --> 00:24:51,983
জুলিয়েট !
318
00:25:00,493 --> 00:25:02,569
ঠিক আছে, কোন কৌশল নেই।
319
00:25:03,954 --> 00:25:07,489
আপনি আমাকে বাইরে নিয়ে যাচ্ছেন না
জঙ্গলে যাতে আপনি অদৃশ্য হয়ে যেতে পারেন
320
00:25:07,541 --> 00:25:10,211
অথবা আমাকে পিছনে গুলি কর।
321
00:25:10,252 --> 00:25:11,628
কোন কৌশল নেই, জন.
322
00:25:11,712 --> 00:25:14,250
এমনকি আমাদের ছেড়ে যেতে হবে না
বসার ঘর।
323
00:25:16,133 --> 00:25:17,711
তাই এর এটা আছে.
324
00:25:19,136 --> 00:25:20,547
আমরা একটি চুক্তি আছে, তাই না?
325
00:25:21,722 --> 00:25:25,767
কি করে জানবো তুমি পালাবে না আর
আপনার লোকেদের সাথে দেখা করার প্রথম সুযোগ পাবেন?
326
00:25:25,810 --> 00:25:30,555
আমার লোকেরা যদি এখনও আমাকে চায় তবে তারা চাইবে
অনেক আগেই এই ক্যাম্পে হামলা করেছে।
327
00:25:34,568 --> 00:25:36,775
সেই ছবির পেছনেই আছে।
328
00:25:50,251 --> 00:25:52,290
ছত্রিশ, 15, 28।
329
00:26:17,445 --> 00:26:18,987
"রেড সোক্স"?
330
00:26:19,363 --> 00:26:21,522
আমি খেলার উপর টেপ.
331
00:26:49,518 --> 00:26:51,143
ইনি চার্লস উইডমোর।
332
00:26:53,731 --> 00:26:56,815
এই সেই লোক যার নৌকা
সমুদ্রতীরে পার্ক করা হয়।
333
00:27:00,071 --> 00:27:03,689
এই সেই লোক যে চেষ্টা করছে
দ্বীপ খুঁজে পেতে.
334
00:27:10,456 --> 00:27:12,283
চোখ বাঁধা লোকটা কে?
335
00:27:12,333 --> 00:27:15,500
আমার মানুষ যে ছিল এক
ধরা পড়ার দুর্ভাগ্য।
336
00:27:15,544 --> 00:27:19,127
- উইডমোর কিভাবে দ্বীপ সম্পর্কে জানেন?
- আমি জানি না, কিন্তু সে জানে।
337
00:27:19,173 --> 00:27:21,794
সে কি চায়?
338
00:27:21,842 --> 00:27:24,464
মাস তিনেক আগে
ফ্লোরিডার গেইনসভিলে,
339
00:27:24,512 --> 00:27:27,429
ভার্জিন মেরি প্রদর্শিত বলে মনে হচ্ছে
ছাঁচ একটি প্যাচ মধ্যে
340
00:27:27,473 --> 00:27:29,631
একটি পুরনো হাউজিং কমপ্লেক্সের পাশে।
341
00:27:29,684 --> 00:27:34,725
যখন কথা বেরিয়েছে, 5,000 এরও বেশি লোক
নিজেদের জন্য তার মুখ দেখতে এসেছিল.
342
00:27:34,772 --> 00:27:38,058
আপনি একটি বিমান দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে গেছেন
এই দ্বীপে।
343
00:27:38,109 --> 00:27:42,320
এক মিনিট আপনি হুইলচেয়ারে আছেন,
পরবর্তী কাজ জাম্পিং জ্যাক.
344
00:27:42,363 --> 00:27:45,068
যদি ৫ হাজার মানুষ বের হয়
ছাঁচের টুকরো দেখতে,
345
00:27:45,116 --> 00:27:48,401
আপনি কত মানুষ মনে করেন
তোমাকে দেখতে বের হবে?
346
00:27:52,248 --> 00:27:54,703
চার্লস উইডমোর
এই দ্বীপকে কাজে লাগাতে চায়।
347
00:27:54,750 --> 00:27:57,324
সে তার ক্ষমতায় সবকিছু করবে
এটা অধিকার করা
348
00:28:14,687 --> 00:28:18,519
চার্লস উইডমোর সম্পর্কে আমি যা জানি
এই ফাইলের মধ্যে রয়েছে।
349
00:28:18,566 --> 00:28:22,516
এর কিছু অস্পষ্ট, কিছু
অনুমান, এর কিছু কিছু কংক্রিট,
350
00:28:22,570 --> 00:28:25,440
কিন্তু এই সব,
এবং এখন এটা সব আপনার.
351
00:28:30,036 --> 00:28:32,657
আমি দুঃখিত আমি বলিনি
তুমি এই সব তাড়াতাড়ি...
352
00:28:35,041 --> 00:28:37,828
...কিন্তু এটি একমাত্র ছিল
দর কষাকষি চিপ আমি বাকি ছিল.
353
00:28:40,504 --> 00:28:42,663
আমার আরও একটি জিনিস জানা দরকার।
354
00:28:44,675 --> 00:28:49,005
নৌকায় তোমার লোক,
আমি চাই আপনি আমাকে বলুন এটা কে.
355
00:28:51,974 --> 00:28:53,718
ঠিক আছে।
356
00:28:54,894 --> 00:28:57,052
কিন্তু আপনি বসতে চাইতে পারেন.
357
00:29:05,196 --> 00:29:07,188
তিনি এখানে মাধ্যমে এসেছেন.
358
00:29:07,948 --> 00:29:10,440
তাই তারা, সম্পর্কে
তার থেকে আধা ঘন্টা এগিয়ে।
359
00:29:13,037 --> 00:29:15,195
- কি হয়েছে?
- দুঃখিত?
360
00:29:15,247 --> 00:29:17,240
লকের কাছে। কেন থাকলি?
361
00:29:19,085 --> 00:29:22,169
আমি থাকলাম কারণ আমার ছিল
কিছু খুঁজে বের করতে
362
00:29:22,213 --> 00:29:23,588
আপনি কি আমাকে বলবেন
363
00:29:23,631 --> 00:29:27,675
নাকি আমরা হাঁটতে থাকব
জঙ্গল ভালো লাগে না?
364
00:29:34,976 --> 00:29:38,558
লোক আছে কিনা খোঁজ নিতে থাকলাম
মালবাহী জাহাজে আমি কে জানি।
365
00:29:38,604 --> 00:29:41,226
যদি তারা জানত যে আমি পলাতক...
366
00:29:41,273 --> 00:29:43,313
...যে আমি খুনের জন্য চাই।
367
00:29:44,777 --> 00:29:46,817
তারা কি?
368
00:29:47,738 --> 00:29:49,695
হ্যাঁ, তারা জানে।
369
00:29:52,243 --> 00:29:53,903
আমরা চলন্ত রাখা উচিত.
370
00:29:53,995 --> 00:29:56,034
জুলিয়েট কোথায় আছে আল্লাহই জানেন।
371
00:30:34,160 --> 00:30:36,152
হাই, ভিতরে আসুন।
372
00:30:37,330 --> 00:30:40,781
দুঃখিত, এই হ্যাম পেতে হবে
চুলা থেকে আউট, অথবা এটা'II শুকিয়ে.
373
00:30:40,833 --> 00:30:42,707
প্লিজ, আমাকে কিছু মনে করবেন না।
374
00:30:42,752 --> 00:30:45,753
- বাই দ্য ওয়ে, কেমন লাগছে?
- কখনো ভালো না।
375
00:30:48,507 --> 00:30:50,132
সুস্বাদু গন্ধ।
376
00:30:53,888 --> 00:30:56,130
বেন, আমি ভেবেছিলাম এটা একটা ডিনার পার্টি।
377
00:30:56,182 --> 00:30:57,462
শুধু তুমি আর আমি।
378
00:30:59,685 --> 00:31:02,010
আমি অনুমান আমার যে পরিষ্কার করা উচিত ছিল.
379
00:31:04,273 --> 00:31:07,476
না, ঠিক আছে।
আমি আশা করি আপনি ডিনার রোলস পছন্দ করেন।
380
00:31:07,526 --> 00:31:09,484
আমি সত্যিই না.
381
00:31:14,325 --> 00:31:18,192
আমি কত চমৎকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ চাই
আপনি Zach এবং Emma সঙ্গে হয়েছে.
382
00:31:18,287 --> 00:31:20,612
তারা সত্যিই মিষ্টি বাচ্চা.
383
00:31:23,000 --> 00:31:28,077
বেন, তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
লস অ্যাঞ্জেলেসে তাদের মায়ের সম্পর্কে।
384
00:31:28,130 --> 00:31:31,665
- আমি আসলে কি বলবো বুঝতে পারছি না।
- তারা সময়মতো জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করবে।
385
00:31:32,426 --> 00:31:34,419
তারা শিশু।
386
00:31:34,470 --> 00:31:36,130
তারা কি সত্যিই এখানকার?
387
00:31:36,973 --> 00:31:38,764
তারা তালিকায় আছে, জুলিয়েট.
388
00:31:38,808 --> 00:31:42,141
আমরা কে প্রশ্ন করার
তালিকায় কে আছে আর কে নেই?
389
00:31:44,021 --> 00:31:48,399
এখন আমাদের তালিকায় সবাই আছে
পুচ্ছ বিভাগের জন্য গুডউইন সম্পর্কে কি?
390
00:31:50,736 --> 00:31:53,062
তিনি তিন সপ্তাহ ধরে গোপনে আছেন।
391
00:31:57,243 --> 00:31:59,816
সে মামলা করছে
এই মহিলার জন্য, আনা লুসিয়া।
392
00:32:01,330 --> 00:32:04,284
সে মনে করে সে হবে
আমাদের সমাজের একটি মূল্যবান সদস্য।
393
00:32:04,333 --> 00:32:06,705
কিন্তু তোমার আর আমার মাঝে,
আমি এটা দেখতে না.
394
00:32:07,044 --> 00:32:09,998
সে তার সম্পর্কে খুব আবেগপ্রবণ বোধ করে।
395
00:32:10,339 --> 00:32:12,711
প্রায় অনুপযুক্ত তাই.
396
00:32:13,676 --> 00:32:15,633
ইথানকে হারানোর পরে, এটি একটি ঝুঁকি।
397
00:32:15,678 --> 00:32:18,548
গুডউইন যেখানে আছে সেখানেই থাকে
এই মুহূর্তে, জুলিয়েট।
398
00:32:18,597 --> 00:32:22,381
তার কোনো কারণ নেই
ফিরে তাড়াহুড়ো করতে, তাই না?
399
00:32:22,810 --> 00:32:26,511
তবে শিগগিরই তার দায়িত্ব শেষ হবে।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
400
00:32:31,527 --> 00:32:35,441
সতর্কতা: কম্পিউটার স্যুইচিং
ম্যানুয়াল অপারেশন করতে।
401
00:32:35,531 --> 00:32:37,689
This attempt is unauthorised.
402
00:32:50,921 --> 00:32:55,085
সতর্কতা: ম্যানুয়াল এন্ট্রি।
ওভাররাইড অস্বীকার করা হয়েছে৷
403
00:32:56,177 --> 00:33:00,506
সতর্কতা: ম্যানুয়াল এন্ট্রি।
ওভাররাইড অস্বীকার করা হয়েছে৷
404
00:33:00,556 --> 00:33:03,842
অ্যাক্সেস করার বারবার প্রচেষ্টা
স্টোরেজ ট্যাঙ্ক
405
00:33:03,893 --> 00:33:06,051
এর ফলে দূষণ হবে৷৷
406
00:33:09,440 --> 00:33:12,145
অ্যাক্সেস করার বারবার প্রচেষ্টা
স্টোরেজ ট্যাঙ্ক...
407
00:33:12,234 --> 00:33:13,349
আরে!
408
00:33:17,323 --> 00:33:21,071
জুলিয়েট, তুমি এখানে কি করছ?
409
00:33:26,666 --> 00:33:28,076
চূড়ান্ত সতর্কতা।
410
00:33:28,125 --> 00:33:30,616
ম্যানুয়াল ওভাররাইড ব্যর্থ৷৷
411
00:33:30,670 --> 00:33:35,130
- কম্পিউটার থেকে দূরে সরে যান।
- আমি খুব দুঃখিত. আমি তা করতে পারি না।
412
00:33:35,174 --> 00:33:39,041
ম্যানুয়াল ওভাররাইড ব্যর্থ হয়েছে৷
পাল্টা ব্যবস্থা শুরু হবে৷৷
413
00:33:39,095 --> 00:33:41,004
আরে!
414
00:33:42,682 --> 00:33:45,054
দূষণের জন্য এক মিনিট।
415
00:33:46,394 --> 00:33:49,430
গ্যাস ছেড়ে দিতে চান?
আপনি আমাদের বাকিদের সাথে মারা যাবেন।
416
00:33:49,480 --> 00:33:53,478
না, না। আমি এটা মুক্তির চেষ্টা করছি না.
আমি এটা নিষ্ক্রিয় রেন্ডার করার চেষ্টা করছি.
417
00:33:53,526 --> 00:33:57,061
জুলিয়েট, আমি এটাকে নিরাপদ করতে চাই।
418
00:34:00,574 --> 00:34:02,863
দূষণের জন্য চল্লিশ সেকেন্ড।
419
00:34:14,046 --> 00:34:16,716
দূষণের জন্য ত্রিশ সেকেন্ড।
420
00:34:22,555 --> 00:34:25,306
সতর্কতা: দূষণ আসন্ন।
421
00:34:25,391 --> 00:34:27,099
অবিলম্বে খালি করুন৷৷
422
00:34:41,574 --> 00:34:43,780
দূষণের বিশ সেকেন্ড।
423
00:34:43,826 --> 00:34:46,364
সে যাই করুক, তাকে থামতে বল।
424
00:34:46,412 --> 00:34:49,781
আমরা এটি নিষ্ক্রিয় করার চেষ্টা করছি
আমাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করার আগে।
425
00:34:50,541 --> 00:34:52,166
জুলিয়েট...
426
00:34:53,127 --> 00:34:55,832
...আমাকে চোখের দিকে তাকাও
এবং আমাকে বলুন আপনি নিশ্চিত
427
00:34:55,880 --> 00:34:59,794
বেঞ্জামিন লিনাস এই গ্যাস ব্যবহার করবেন না
এই দ্বীপের সবাইকে হত্যা করতে!
428
00:35:00,092 --> 00:35:02,132
আমরা জানি সে এর আগে ব্যবহার করেছে।
429
00:35:02,178 --> 00:35:04,585
আপনি যদি আমাদের থামাতে চান,
আমাদের দুজনকেই গুলি করতে হবে।
430
00:35:04,639 --> 00:35:06,346
দূষণের দশ সেকেন্ড।
431
00:35:06,390 --> 00:35:08,264
-ড্যানিয়েল !
- হ্যাঁ, চেষ্টা করছি।
432
00:35:09,935 --> 00:35:12,177
এসো!
433
00:35:12,229 --> 00:35:13,309
এসো!
434
00:35:13,356 --> 00:35:14,435
... পাঁচ...
435
00:35:15,316 --> 00:35:16,727
[এড়িয়ে যাওয়া আইটেম nr. 435]
436
00:35:15,316 --> 00:35:16,727
...চার...
437
00:35:17,485 --> 00:35:19,561
... তিন...
438
00:35:19,612 --> 00:35:21,439
...দুই...
439
00:35:50,768 --> 00:35:54,219
যে ... যে একটি ঘনিষ্ঠ এক ছিল.
440
00:36:15,751 --> 00:36:18,123
- কি পড়ছেন?
- শেফার্ডের ফাইল।
441
00:36:18,170 --> 00:36:19,795
মিখাইল এটা ফেলে দিল।
442
00:36:22,341 --> 00:36:24,548
তিনি একজন স্পাইনাল সার্জন, বেন।
443
00:36:24,593 --> 00:36:27,594
তার ব্যাপক অভিজ্ঞতা রয়েছে
টিউমার অপসারণের মধ্যে।
444
00:36:31,058 --> 00:36:33,181
- এটা কেমন?
- সে আপনাকে সাহায্য করতে পারে।
445
00:36:40,067 --> 00:36:43,816
আমি ভেবেছিলাম আপনি আরও উত্তেজিত হবেন।
কি ভুল?
446
00:36:47,658 --> 00:36:49,698
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।
447
00:36:55,916 --> 00:37:00,625
লেজ বিভাগে আমাদের শেষ অভিযানের পর
বেঁচে থাকা, তারা পালিয়ে গেছে, সৈকত ছেড়ে গেছে।
448
00:37:02,173 --> 00:37:06,467
আমি পিকেট এবং টমকে ট্র্যাক করতে পাঠিয়েছিলাম
তাদের অবস্থান। তারা এই জুড়ে এসেছিল।
449
00:37:07,386 --> 00:37:09,213
আমি দুঃখিত, জুলিয়েট.
450
00:37:09,263 --> 00:37:11,303
কি জন্য দুঃখিত?
451
00:37:14,060 --> 00:37:16,052
ওহ, আমার ঈশ্বর.
452
00:37:16,687 --> 00:37:18,479
ওহ, আমার ঈশ্বর.
453
00:37:18,522 --> 00:37:21,274
ওহ, আমার ঈশ্বর! ওহ, আমার ঈশ্বর!
454
00:37:22,902 --> 00:37:24,182
ওহ, আমার ঈশ্বর!
455
00:37:27,198 --> 00:37:28,858
গুডউইন।
456
00:37:31,494 --> 00:37:32,869
কি হয়েছে?
457
00:37:33,996 --> 00:37:36,867
আমরা জানি না।
কোনো সাক্ষী ছিল না।
458
00:37:36,957 --> 00:37:40,243
আমি শুধু অনুমান করতে পারি তারা জানতে পেরেছে
তিনি তাদের একজন ছিলেন না।
459
00:37:42,088 --> 00:37:46,002
- আমার তোমার কথা শোনা উচিত ছিল।
-এটা আমাকে দেখাচ্ছ কেন?
460
00:37:49,971 --> 00:37:52,426
আমাকে এখান থেকে বের করে আনলে কেন?
461
00:37:52,932 --> 00:37:55,553
কি, তার স্ত্রীর পরিবর্তে আপনি কি বলতে চান?
462
00:38:01,732 --> 00:38:03,939
আপনি জানতেন এটা ঘটবে.
463
00:38:07,071 --> 00:38:10,606
কারণ আপনি তাকে এখানে পাঠিয়েছেন
আপনি জানতেন এটা ঘটবে।
464
00:38:11,242 --> 00:38:15,026
তুমি এটা চেয়েছিলে।
তুমি চেয়েছিলে সে মারা যাক!
465
00:38:17,081 --> 00:38:18,279
কেন?
466
00:38:19,250 --> 00:38:21,326
কেন?
467
00:38:22,920 --> 00:38:25,162
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন কেন?
468
00:38:25,923 --> 00:38:30,384
তোমাকে এখানে আনার জন্য সবকিছু করার পরও,
তোমাকে এখানে রাখার জন্য আমি যা করেছি,
469
00:38:30,428 --> 00:38:32,966
তুমি কিভাবে বুঝতে পারো না...
470
00:38:34,932 --> 00:38:36,972
...যে তুমি আমার?
471
00:38:44,859 --> 00:38:46,650
আপনার যতটা প্রয়োজন ততটা সময় নিন।
472
00:39:11,469 --> 00:39:14,256
কেট, সব ঠিক আছে।
তারা আমাদের পাশে আছে।
473
00:39:14,305 --> 00:39:18,053
"আমাদের পক্ষ", জুলিয়েট?
সে শুধু আমাকে অজ্ঞান করে ফেলেছে।
474
00:39:18,517 --> 00:39:21,637
হ্যাঁ। আমি এটার জন্য খুব দুঃখিত,
কিন্তু আমার কোন উপায় ছিল না!
475
00:39:24,273 --> 00:39:27,274
দেখুন, ড্যানিয়েল ভিতরে আছে
সুবিধা সুরক্ষিত করা।
476
00:39:27,318 --> 00:39:30,354
তুমি যদি আমার সাথে আসো,
আমি ব্যাখ্যা করার চেয়ে বেশি খুশি হব
477
00:39:30,404 --> 00:39:32,646
ঠিক কিভাবে আমরা আপনার জীবন রক্ষা করেছি!
478
00:39:36,535 --> 00:39:38,528
ঠিক আছে, চলুন।
479
00:39:42,333 --> 00:39:44,372
আমি এটার জন্য তাদের কথা গ্রহণ করব।
480
00:39:53,094 --> 00:39:54,837
তুমি ঠিক আছ?
481
00:39:59,392 --> 00:40:01,384
সে চেয়েছিল আমি তাদের হত্যা করি।
482
00:40:04,480 --> 00:40:06,769
বেন। সে আমাকে বলেছিল দুজনকেই মেরে ফেলতে।
483
00:40:12,279 --> 00:40:15,565
- সে কিভাবে তোমাকে কিছু বলবে?
- আমি জানি না।
484
00:40:15,616 --> 00:40:19,945
কিন্তু সে জানত কিভাবে আমার কাছে যেতে হয়, কোথায় জানত
তারা যাচ্ছিল, তারা কি করছিল।
485
00:40:19,996 --> 00:40:21,869
বুঝতে পারছ না?
486
00:40:21,914 --> 00:40:25,283
এই মানুষগুলো এখানে এসেছে
বেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে।
487
00:40:26,293 --> 00:40:29,662
এবং বেন জিতবে, জ্যাক।
488
00:40:29,714 --> 00:40:32,798
এবং যখন তিনি করেন, আপনি করবেন না
আমার কাছাকাছি কোথাও হতে চান
489
00:40:34,468 --> 00:40:35,844
কেন নয়?
490
00:40:39,348 --> 00:40:41,507
কারণ সে মনে করে আমি তার।
491
00:40:44,312 --> 00:40:46,885
এবং সে জানে আমি আপনার সম্পর্কে কেমন অনুভব করি।
492
00:41:10,254 --> 00:41:12,460
সে জানে আমাকে কোথায় পাওয়া যাবে।
493
00:41:34,528 --> 00:41:35,809
যে বীট.
494
00:41:45,581 --> 00:41:47,455
কুত্তার ছেলে!
495
00:41:49,210 --> 00:41:51,582
আপনি এত ভাল কিভাবে পেতে
ঘোড়ার জুতো এ?
496
00:41:51,671 --> 00:41:53,959
আমি জানি না আমি শুধু ভাগ্যবান অনুমান.
497
00:42:01,681 --> 00:42:04,006
কি জাহান্নাম আপনি বাইরে করছেন?
498
00:42:04,934 --> 00:42:06,262
রাতের খাবারে দেখা হবে।