1 00:01:01,928 --> 00:01:05,315 Wij rijden de parkeerplaats op. Het riskeert snijden. 2 00:01:08,758 --> 00:01:09,807 Ja. 3 00:01:11,436 --> 00:01:12,871 Hij wil niet dat we hem vinden. 4 00:01:25,570 --> 00:01:26,683 Daar beneden. 5 00:01:32,855 --> 00:01:36,774 - Je gaat naar niveau -1, zodra je op je plek zit, meld je je en wacht je af. - Gehoord. 6 00:01:37,178 --> 00:01:37,936 Wees voorzichtig. 7 00:01:38,210 --> 00:01:38,726 BEDANKT. 8 00:02:09,261 --> 00:02:10,696 - Wil je er een? - Nee bedankt. 9 00:02:13,015 --> 00:02:14,370 Er komen twee scooters op je af. 10 00:02:15,418 --> 00:02:16,467 Oké bedankt. 11 00:02:34,615 --> 00:02:35,824 - De koe. - Wachten. 12 00:02:55,461 --> 00:02:56,364 Oké, ze nemen hem aan boord. 13 00:03:26,994 --> 00:03:28,462 Wij nemen de N186. 14 00:03:28,913 --> 00:03:29,559 Oké. 15 00:03:41,831 --> 00:03:43,927 Ellenstein, wat heb ik voor me? 16 00:03:45,798 --> 00:03:47,250 Het wordt steeds krapper, files op 300 meter. 17 00:03:55,220 --> 00:03:56,220 Ik ga ze verliezen! 18 00:03:58,607 --> 00:04:00,107 - Wat ben ik aan het doen? - Ga weg! 19 00:04:03,817 --> 00:04:04,542 Wij blijven. 20 00:04:07,102 --> 00:04:09,118 Sla rechtsaf, het industriegebied in. 21 00:04:11,473 --> 00:04:13,263 Aan het einde van de pakhuizen ga je linksaf. 22 00:04:14,134 --> 00:04:14,795 Wij versnellen. 23 00:04:18,247 --> 00:04:19,295 Kan ik het knipperlicht inschakelen? 24 00:04:19,578 --> 00:04:20,707 Nee, versnellen. 25 00:04:20,998 --> 00:04:22,449 Wat als ik een oud vrouwtje omver gooi? 26 00:04:22,569 --> 00:04:24,191 Links! Blijf gefocust. 27 00:04:24,578 --> 00:04:25,611 Gefocust blijven? 28 00:04:26,461 --> 00:04:28,574 Op 400 meter kunt u weer de snelweg op. 29 00:04:29,348 --> 00:04:30,268 Oké begrepen. 30 00:04:33,929 --> 00:04:34,687 300 meter. 31 00:04:34,807 --> 00:04:36,026 Het is oké, ik ben niet blind. 32 00:04:36,606 --> 00:04:37,251 50 meter. 33 00:04:42,838 --> 00:04:44,193 Ze kunnen je niet ver vooruit zijn. 34 00:04:48,209 --> 00:04:49,031 Het is oké, ik heb ze. 35 00:05:04,021 --> 00:05:05,392 - Ze beginnen opnieuw. - Wat ? 36 00:05:06,101 --> 00:05:07,521 Parkeerplaats 8, bagageruimte. 37 00:05:14,811 --> 00:05:16,956 Dat is alles, laten we naar binnen gaan. Ze gaan naar beneden. Waar ben je? 38 00:05:17,311 --> 00:05:18,763 Het wordt beter, we komen eraan. 39 00:06:09,030 --> 00:06:10,626 De scooters vertrekken. Volg ik ze? 40 00:06:10,945 --> 00:06:12,364 Nee, wij blijven bij Guillaume. 41 00:06:21,348 --> 00:06:23,187 Het lijkt erop dat hij een sms-bericht heeft ontvangen. 42 00:06:25,913 --> 00:06:26,849 Het werkt niet. 43 00:06:30,526 --> 00:06:32,252 Het is geen sms, het is Bluetooth. 44 00:06:37,610 --> 00:06:38,691 Hij moet in de buurt zijn. 45 00:06:40,384 --> 00:06:41,529 We zijn te ver weg, ik ga hem halen. 46 00:07:39,792 --> 00:07:41,776 Kom op? Ja, daar snap ik het niet. 47 00:07:42,599 --> 00:07:43,792 Luister, ik bel je terug. 48 00:08:23,239 --> 00:08:25,191 Veilingen. Maar wat betekenen veilingen? 49 00:08:25,441 --> 00:08:26,525 Gaat hij het aan iemand anders verkopen? 50 00:08:26,645 --> 00:08:29,841 Nee, ik denk dat ze meer willen aanbieden om ons informatie over Cyclone te verkopen. 51 00:08:29,961 --> 00:08:31,516 Waar hij is en door wie hij wordt vastgehouden. 52 00:08:35,284 --> 00:08:36,316 Ik heb je een link gestuurd. 53 00:08:41,038 --> 00:08:42,934 Ik heb het gecontroleerd, het is precies dezelfde foto. 54 00:08:43,360 --> 00:08:46,302 De prijs bedraagt ​​140.000 euro. Voor deze prijs zijn er op twee na geen kopers. 55 00:08:47,063 --> 00:08:48,638 Om de inzet te verhogen, uiteraard. 56 00:08:49,489 --> 00:08:51,115 Oké, SecretSquare, ik begrijp het. 57 00:08:51,235 --> 00:08:54,094 - En angstaanjagend... - Het is om ons bang te maken. 58 00:08:55,332 --> 00:08:57,681 Onze bootleg werd geveild op Ebay. 59 00:09:01,693 --> 00:09:06,842 Er is geen sprake van dat wij aan dit spel deelnemen. Ik waarschuw de directeur-generaal onmiddellijk dat de Algerijnen ons de oorlog verklaren. 60 00:09:08,300 --> 00:09:09,151 Wachten. 61 00:09:10,473 --> 00:09:12,653 Wat als de cycloon niet in handen was van de Algerijnen? 62 00:09:14,563 --> 00:09:16,369 Als hij werd vastgehouden door een Algerijn. 63 00:09:17,169 --> 00:09:18,524 Waarom is Pigalle zo voorzichtig? 64 00:09:19,389 --> 00:09:22,653 Waarom al dit circus met parkeerplaatsen, scooters en Bluetooth? 65 00:09:24,994 --> 00:09:28,465 De Algerijnse diensten houden Cyclone tegen, laten ze ons weten. Oké? 66 00:09:30,246 --> 00:09:31,794 Waarom niet communiceren zoals gewoonlijk? 67 00:09:32,034 --> 00:09:33,067 Sinds we aan het praten zijn. 68 00:09:33,802 --> 00:09:35,776 Waarom heb je een anonieme tussenpersoon nodig? 69 00:09:36,460 --> 00:09:38,589 - Is hij bang om geïdentificeerd te worden? - En waarom? 70 00:09:39,402 --> 00:09:41,209 Wat gebeurt er als we Pigalle identificeren? 71 00:09:41,712 --> 00:09:42,512 Wat verandert? 72 00:09:43,173 --> 00:09:43,870 Niets. 73 00:09:44,618 --> 00:09:45,637 Dus waarom verbergt hij zich? 74 00:09:47,392 --> 00:09:49,379 Want als we hem identificeren, zit hij in de problemen. 75 00:09:49,908 --> 00:09:50,618 Waarvoor? 76 00:09:51,470 --> 00:09:53,379 Baaaah, want hij zou in de problemen kunnen komen. 77 00:09:53,499 --> 00:09:54,337 En waarom? 78 00:09:55,163 --> 00:09:56,995 Omdat we hem problemen gaan bezorgen? 79 00:09:57,859 --> 00:09:58,298 Ja. 80 00:09:59,821 --> 00:10:00,388 Hoe ? 81 00:10:01,937 --> 00:10:02,969 Door hem aan te klagen. 82 00:10:03,550 --> 00:10:04,247 WHO? 83 00:10:04,367 --> 00:10:05,277 Aan de Algerijnen. 84 00:10:05,535 --> 00:10:07,496 Pigalle handelt achter de ruggen van de Algerijnen. 85 00:10:07,909 --> 00:10:09,032 Zij zijn niet degenen die Cyclone hebben. 86 00:10:09,152 --> 00:10:10,348 Het is Pigalle helemaal op zichzelf. 87 00:10:13,251 --> 00:10:14,748 Pigalle moet geïdentificeerd worden. 88 00:10:37,365 --> 00:10:39,301 Ik zag dat je een taxi had besteld. 89 00:10:39,727 --> 00:10:41,210 Ja. Ik heb wat boodschappen te doen. 90 00:10:41,662 --> 00:10:43,275 Als je wilt, kan ik je zelf begeleiden. 91 00:10:43,559 --> 00:10:45,520 Dit zal niet nodig zijn, dank je. 92 00:10:45,777 --> 00:10:47,093 De taxi moet al onderweg zijn. 93 00:10:47,390 --> 00:10:48,990 Ik ben zo vrij geweest om het te annuleren. 94 00:10:49,429 --> 00:10:50,551 Gaan we nu weg? 95 00:10:50,671 --> 00:10:52,809 Ik heb niet iemand nodig die mijn hand vasthoudt tijdens het winkelen. 96 00:10:52,929 --> 00:10:53,997 Ik ben er zeker van, mevrouw. 97 00:10:54,117 --> 00:10:57,922 Maar zolang we niet gerustgesteld zijn over de mensen met wie je omgaat, 98 00:10:58,305 --> 00:11:00,576 Laat uw hotel alstublieft niet alleen achter. 99 00:11:01,001 --> 00:11:02,640 Buiten je werktijden uiteraard. 100 00:11:11,808 --> 00:11:12,970 Oké, ik zal je verlaten. 101 00:11:13,228 --> 00:11:16,453 En bovenal: als u iets anders wilt, bel ons dan gerust terug. 102 00:11:16,815 --> 00:11:17,782 Daarvoor zijn wij hier. 103 00:12:39,572 --> 00:12:40,346 Eet smakelijk. 104 00:13:33,687 --> 00:13:34,164 Kom op? 105 00:13:34,422 --> 00:13:36,139 Een oproep voor u, meneer Lefebvre. 106 00:13:36,687 --> 00:13:37,578 Van wie? 107 00:13:37,698 --> 00:13:38,455 Een dame. 108 00:13:42,481 --> 00:13:43,113 Ik ben er niet. 109 00:13:47,775 --> 00:13:48,601 BEDANKT. 110 00:14:37,634 --> 00:14:40,842 Ik heb een wervel gekneusd, dus ik kan het niet dragen... 111 00:14:41,079 --> 00:14:42,008 Ik zal je helpen. 112 00:14:42,356 --> 00:14:43,350 O, dank je! 113 00:14:46,773 --> 00:14:49,044 - Waar laat ik het? - Daar, in mijn kantoor. 114 00:14:50,489 --> 00:14:52,076 Daar hoeft u het alleen maar daar neer te zetten. 115 00:14:55,504 --> 00:14:57,955 We gaan het openen en dan verstoppen we de flessen. 116 00:14:58,884 --> 00:15:01,117 Champagne is cool! Is het voor ons? 117 00:15:01,646 --> 00:15:02,962 Vrijdag gaan we iets drinken. 118 00:15:03,388 --> 00:15:04,355 Wat vieren wij? 119 00:15:05,779 --> 00:15:07,638 Hoe dan ook, je moet het aan iemand vertellen. 120 00:15:08,218 --> 00:15:10,760 Je zegt eerst niets. Praat er pas vrijdag over, oké? 121 00:15:11,431 --> 00:15:14,334 Ik ga naar Iran. Mortazavi heeft me gisteren gebeld, het is officieel. 122 00:15:14,454 --> 00:15:16,244 - Dat is niet waar. - Als ! 123 00:15:17,020 --> 00:15:20,207 - Nou, goed gedaan, het is geweldig! - Oh ja, nee, het is geweldig! Ik ben super blij! 124 00:15:20,478 --> 00:15:21,652 Ah, dat is goed! 125 00:15:22,465 --> 00:15:23,923 - voor iedereen! - voor iedereen! 126 00:15:28,565 --> 00:15:29,507 Champagne! 127 00:15:31,623 --> 00:15:33,482 Worden zij beter betaald dan wij in onderzoek of zo? 128 00:15:33,714 --> 00:15:35,107 Oké, wat moeten we doen? 129 00:15:35,791 --> 00:15:36,527 Hoe is dat? 130 00:15:37,199 --> 00:15:39,367 Nou, ik weet het niet, we zitten in de problemen, toch? Hij is degene die vertrekt. 131 00:15:41,174 --> 00:15:44,670 O, hij, niet ik! Ik ben degene die naar Iran moet, weet je nog? 132 00:15:47,251 --> 00:15:48,412 Hop, sorry! 133 00:15:52,722 --> 00:15:54,258 Je zit in de problemen, je hebt gelijk, je moet weg. 134 00:15:54,503 --> 00:15:55,832 Daar ga je, dus wat gaan we doen? 135 00:15:55,952 --> 00:15:57,638 Ach nee! Wat ben je aan het doen ? 136 00:15:59,100 --> 00:15:59,629 Maar... 137 00:16:00,623 --> 00:16:01,307 Maar wat? 138 00:16:02,107 --> 00:16:03,578 Papa en mama zullen er niet altijd zijn. 139 00:16:03,939 --> 00:16:06,920 - Ja, dat weet ik, maar dit is nog steeds de missie die... - En daar? 140 00:16:08,184 --> 00:16:09,190 Denk je dat het eenvoudiger zal zijn? 141 00:16:10,280 --> 00:16:13,351 Je zult zelf de oplossingen moeten vinden. Denk je dat het eenvoudiger zal zijn? 142 00:16:14,255 --> 00:16:15,906 Nee, maar als ik in de problemen kom, help jij me toch? 143 00:16:16,358 --> 00:16:17,429 Natuurlijk helpen wij u. 144 00:16:17,971 --> 00:16:19,622 Wij staan ​​24 uur per dag voor u klaar. 145 00:16:20,540 --> 00:16:22,063 Maar denk je dat wij alles kunnen? 146 00:16:22,927 --> 00:16:24,850 Hier, je bent in Parijs, je wilt al ondergedompeld worden. 147 00:16:25,637 --> 00:16:26,089 Nee. 148 00:16:31,775 --> 00:16:33,065 Je breekt niet zijn beide benen. 149 00:16:33,504 --> 00:16:35,220 Je giet geen cyanide in zijn koffie. 150 00:16:35,607 --> 00:16:37,091 Je valt zijn familie niet aan. 151 00:16:37,711 --> 00:16:40,498 Je kunt proberen hem te chanteren, maar dat lukt niet altijd. Zelden zelfs. 152 00:16:40,906 --> 00:16:43,719 Als je er druk op moet uitoefenen, zet je er druk op. Maar zonder fysiek spoor. 153 00:16:45,732 --> 00:16:46,596 Ohlala... 154 00:16:47,732 --> 00:16:49,125 Dat is het! Het lijkt alsof ze gaat huilen. 155 00:16:49,800 --> 00:16:51,678 Huuum, we komen hier niet uit. 156 00:16:54,020 --> 00:16:54,884 Je gaat er komen. 157 00:16:55,865 --> 00:16:57,168 Daarom hebben wij voor jou gekozen. 158 00:16:59,351 --> 00:17:00,744 Daarvoor en voor je ietwat naïeve uiterlijk. 159 00:17:01,080 --> 00:17:02,396 Gebogen limiet. 160 00:17:16,708 --> 00:17:18,011 Nou, daar gaan we. 161 00:17:24,757 --> 00:17:25,467 BEDANKT. 162 00:17:26,888 --> 00:17:30,062 - Zeg, kun je me niet een beetje... - Denk er niet eens over na, mijn kleintje. 163 00:17:31,146 --> 00:17:31,649 Oké. 164 00:17:36,206 --> 00:17:37,884 Alleen shirts met lange mouwen, 165 00:17:38,004 --> 00:17:39,592 - geen flitsende kleuren, - Oké. 166 00:17:39,712 --> 00:17:42,189 grijs, bijvoorbeeld zwart, dat is alles... 167 00:17:42,309 --> 00:17:44,537 - vooral in administraties, dat is het echt, - Oké. 168 00:17:44,657 --> 00:17:47,383 en het geld koop je hier al... 169 00:18:04,547 --> 00:18:06,096 - Ja? - Hallo hoe is het? 170 00:18:06,354 --> 00:18:07,180 Heel goed, en jij? 171 00:18:07,785 --> 00:18:09,282 Ja, val ik je lastig? 172 00:18:09,514 --> 00:18:11,101 Ja, maar dat maakt niet uit. 173 00:18:12,366 --> 00:18:13,669 Wil je gaan hardlopen? 174 00:18:14,430 --> 00:18:15,824 Nee ! Eindelijk... 175 00:18:16,908 --> 00:18:18,121 Dat is niet waarom ik je bel. 176 00:18:27,425 --> 00:18:29,958 Oké! Het zijn niet de Algerijnen, dat is het al. Wie is het? 177 00:18:30,393 --> 00:18:31,348 Wij weten het nog niet. 178 00:18:32,457 --> 00:18:33,309 Bent u aan het onderhandelen? 179 00:18:34,616 --> 00:18:35,262 Als wij willen... 180 00:18:36,152 --> 00:18:36,836 Wat wil hij? 181 00:18:39,326 --> 00:18:41,752 Als je denkt dat we onze portemonnee in handen gaan krijgen, ben je nog steeds enthousiast, hè! 182 00:18:42,371 --> 00:18:43,868 Helemaal niet, ik kwam je geruststellen. 183 00:18:43,988 --> 00:18:44,961 Stelt dat u niet gerust? 184 00:18:45,322 --> 00:18:47,980 Als je mij vertelt dat het niet in handen is van een salafistische groepering, ja, dan stelt dat mij gerust. 185 00:18:48,354 --> 00:18:49,657 Het is niet in handen van een salafistische groepering. 186 00:18:50,341 --> 00:18:50,961 Erg goed. 187 00:18:55,291 --> 00:18:56,633 Ik vroeg er zelden om. 188 00:18:58,762 --> 00:19:00,014 Rémi Boisselier. 189 00:19:00,943 --> 00:19:01,394 Ja. 190 00:19:01,704 --> 00:19:02,659 Hij is de broer van mijn vrouw. 191 00:19:05,037 --> 00:19:05,901 Ik wist het niet. 192 00:19:06,469 --> 00:19:07,359 Ik ben een beetje bezorgd. 193 00:19:08,843 --> 00:19:09,450 Ik ook. 194 00:19:10,418 --> 00:19:12,250 Wat is Felis? Is dit een trainingskamp? 195 00:19:15,290 --> 00:19:16,658 Ik had niets over Cyclone kunnen zeggen. 196 00:19:16,778 --> 00:19:17,922 Nou, er viel niets te zeggen. 197 00:19:18,232 --> 00:19:19,251 Ik maak goede aantekeningen. 198 00:19:28,478 --> 00:19:30,336 Goed. Felis is een muizenval. 199 00:19:30,762 --> 00:19:34,943 Het gaat over het vangen van een terroristenleider waar de Amerikanen al heel lang naar op zoek zijn en die ze Jackal noemen. 200 00:19:36,009 --> 00:19:38,668 Als de Algerijnen het weten, zullen ze niet gelukkig zijn, ze zullen alles verpesten. 201 00:19:39,106 --> 00:19:40,745 We hebben er slechts 18 maanden aan gewerkt. 202 00:19:40,977 --> 00:19:42,151 En Cycloon daarbinnen? 203 00:19:42,655 --> 00:19:45,713 Toen hij analist was bij het Algerije Bureau, hielp hij bij het bepalen van de locatie 204 00:19:46,163 --> 00:19:47,959 waar we de Felis-apotheek konden opzetten. 205 00:19:48,079 --> 00:19:49,841 Hij weet niet waar het voor is, maar hij weet waar het is. 206 00:19:50,342 --> 00:19:53,310 Als alles goed gaat, zal ik binnen een week geen zorgen meer hebben over jouw verhaal. 207 00:19:53,430 --> 00:19:55,955 We hebben Jackal gevangen, Felis is gesloten. 208 00:19:57,232 --> 00:20:00,497 Tien dagen lang vraag ik u: geen onaangename verrassingen meer. 209 00:20:00,954 --> 00:20:03,083 Ik wil niet dat onze muizenval mijn jongens sluit 210 00:20:03,521 --> 00:20:04,734 en de broer van uw vrouw. 211 00:20:06,657 --> 00:20:07,870 Kan ik mijn kazerne gaan veranderen? 212 00:20:10,244 --> 00:20:11,057 BEDANKT. 213 00:20:42,469 --> 00:20:44,572 Er is geen sprake van dat wij aan deze poppenkast meedoen. 214 00:20:44,692 --> 00:20:47,114 Het bieden eindigt morgen. Wat doen we als Pigalle niet wordt geïdentificeerd? 215 00:20:47,234 --> 00:20:49,643 - Hij zal geïdentificeerd worden, we hebben geen keus. - Oké. 216 00:20:50,869 --> 00:20:52,998 Daar laat hij ons begrijpen dat hij Cyclone aan iedereen kan verkopen. 217 00:20:53,118 --> 00:20:55,001 En hij heeft gelijk. Een Franse agent is duur. 218 00:20:56,743 --> 00:20:58,626 - Maar geloof je het? - Jij niet? 219 00:21:00,265 --> 00:21:02,975 - Identificeer deze klootzak. Snel ! - Oké. 220 00:21:08,465 --> 00:21:10,736 Ik heb het grootste deel van het team meegenomen. Heren. 221 00:21:13,913 --> 00:21:16,378 Yacine Belkacene is ons eerste aanspreekpunt. 222 00:21:16,688 --> 00:21:20,171 Pigalle bevindt zich in zijn sfeer. Het kan zijn baas zijn, maar dat hoeft niet zo te zijn. 223 00:21:20,817 --> 00:21:23,694 Pigalle is bekwaam en gebruikt onconventionele processen. 224 00:21:31,114 --> 00:21:31,863 Ze zijn er. 225 00:21:32,198 --> 00:21:33,502 - Hoe is hij? - Bezorgd. 226 00:21:33,747 --> 00:21:35,153 - Wat hebben we hem verteld? - Niets. 227 00:21:35,775 --> 00:21:37,143 Goed, breng hem binnen. 228 00:21:42,962 --> 00:21:43,698 Kom. 229 00:21:44,962 --> 00:21:45,504 Ah! 230 00:21:45,814 --> 00:21:46,575 Guerbi! 231 00:21:48,162 --> 00:21:48,730 Komen! 232 00:21:49,181 --> 00:21:50,304 Kom zitten! 233 00:21:50,898 --> 00:21:53,607 Het is heel aardig dat je je zorgen maakt. 234 00:21:53,878 --> 00:21:55,581 Ik kreeg niet veel keuze. 235 00:21:56,087 --> 00:21:57,803 Je zei dat je me nu met rust zou laten! 236 00:21:58,087 --> 00:21:58,977 Maak je geen zorgen! 237 00:21:59,261 --> 00:22:01,842 Het betreft uitsluitend administratieve aanpassingen. 238 00:22:01,962 --> 00:22:03,945 Hoe gaat het in uw rustcentrum? 239 00:22:04,332 --> 00:22:05,287 Ik begon opnieuw met roken. 240 00:22:05,972 --> 00:22:07,520 Dus ik verkeer om sigaretten te halen. 241 00:22:07,920 --> 00:22:10,294 Als je iets nodig hebt, aarzel dan niet! 242 00:22:16,329 --> 00:22:17,981 Ik wil mogen roken in mijn kamer. 243 00:22:18,781 --> 00:22:20,897 Om niet met de andere idioten de tuin in te hoeven! 244 00:22:21,017 --> 00:22:22,162 Heel goed, je zult het hebben. 245 00:22:22,471 --> 00:22:25,555 Van mijn kant heb ik ook een voorstel voor u. 246 00:22:26,728 --> 00:22:28,831 Wat ben je van plan te doen als je beter wordt? 247 00:22:29,928 --> 00:22:31,296 Nou, ik ben van plan om naar huis te gaan. 248 00:22:31,631 --> 00:22:32,135 Waarvoor? 249 00:22:32,702 --> 00:22:34,406 Ik ben bang dat het niet erg verstandig is. 250 00:22:36,898 --> 00:22:37,543 Waarvoor? 251 00:22:38,021 --> 00:22:40,679 Je hebt het land bijna een maand geleden verlaten. 252 00:22:41,195 --> 00:22:42,588 Ik ben hier voor mijn broer, toch? 253 00:22:43,117 --> 00:22:46,885 Door alles achter je te laten, zonder ooit om nieuws te vragen? 254 00:22:47,005 --> 00:22:48,941 Jij was het die mij verbood om met Algiers te communiceren. 255 00:22:49,061 --> 00:22:51,831 Om voor de hand liggende veiligheidsredenen waarvan u op de hoogte bent. 256 00:22:53,663 --> 00:22:55,638 Je bedoelt dat ik toast ben, toch? 257 00:22:58,202 --> 00:22:59,093 Waarschijnlijk. 258 00:23:02,306 --> 00:23:03,751 Maar wat ga ik dan doen? 259 00:23:04,465 --> 00:23:08,085 Bij de DGSE hebben we de traditie om de mensen die voor ons hebben gewerkt nooit in de steek te laten. 260 00:23:08,205 --> 00:23:10,485 Ik zei toch dat ik nooit meer voor je zou werken. 261 00:23:10,794 --> 00:23:12,368 Je gaat stoppen met een eikel te zijn. 262 00:23:12,639 --> 00:23:14,575 Ik ken uw rustcentrum heel goed, het is... 263 00:23:15,002 --> 00:23:17,324 Het is een echte Club Med, zeg me niet dat je daar niet gelukkig bent. 264 00:23:17,685 --> 00:23:20,343 We hebben uw kennis nodig over de Algerijnse geheime diensten. 265 00:23:20,463 --> 00:23:21,840 Dus jij gaat ons helpen. 266 00:23:22,318 --> 00:23:26,769 Anders sturen we je terug naar Algiers en zul je zien dat de intimidatiesessies daar iets anders zijn dan hier. 267 00:23:42,638 --> 00:23:43,335 Stront. 268 00:23:51,582 --> 00:23:54,033 Excuseer mij, u heeft toevallig geen pomp? 269 00:23:55,117 --> 00:23:56,098 Eh, ja ja! 270 00:23:56,395 --> 00:23:57,001 Ben je plat? 271 00:23:57,121 --> 00:23:58,880 Maar ik weet het niet, of misschien is ze overleden. 272 00:23:59,396 --> 00:24:00,725 Maar daar moet ik wel iets voor hebben, ja. 273 00:24:06,170 --> 00:24:07,125 Geweldig, hè! 274 00:24:07,798 --> 00:24:09,656 Bedankt, het is erg aardig dat je mij helpt. 275 00:24:09,776 --> 00:24:11,062 Geen probleem, het is normaal! 276 00:24:11,566 --> 00:24:13,914 Maar als ik je wat advies mag geven: je moet niet naar Iran gaan. 277 00:24:14,650 --> 00:24:15,075 Wat ? 278 00:24:15,372 --> 00:24:16,791 Je moet niet naar Iran gaan. 279 00:24:19,004 --> 00:24:20,784 - Hoe weet je dat ik naar Iran ga? - Een toeval. 280 00:24:22,204 --> 00:24:23,894 Ik regel visa, ik herkende je gezicht. 281 00:24:24,294 --> 00:24:25,133 - Ah goed? - Ja. 282 00:24:27,094 --> 00:24:29,546 - Maar over welk visum heb je het? - Heeft u uw visum nog niet gedaan? 283 00:24:30,411 --> 00:24:31,908 - Nee, maar nee. - Des te beter! 284 00:24:33,044 --> 00:24:34,050 Je bent een Boogschutter, toch? 285 00:24:35,018 --> 00:24:37,740 - Hoe weet je dat? - 26 november, is het Boogschutter? 286 00:24:38,463 --> 00:24:39,340 - Ja. - Ja. 287 00:24:40,235 --> 00:24:41,254 Boogschutter dus. 288 00:24:42,041 --> 00:24:45,048 Liefde: perfecte communicatie met de geliefde. 289 00:24:45,564 --> 00:24:48,815 Succes: nog een beetje moeite en je bereikt je doel. 290 00:24:49,155 --> 00:24:52,052 Gezondheid: neem geen enkel risico. 291 00:24:54,684 --> 00:24:56,103 Neem geen enkel risico. 292 00:24:57,123 --> 00:24:58,349 Het zijn de sterren die spreken. 293 00:24:58,865 --> 00:25:01,149 Je moet niet proberen het te begrijpen, je moet er alleen rekening mee houden. 294 00:25:27,377 --> 00:25:29,441 Het water kookt, het is binnen 30 seconden klaar. 295 00:25:34,616 --> 00:25:35,313 Hoe is het met je? 296 00:25:36,513 --> 00:25:37,119 Geweldig ! 297 00:25:42,268 --> 00:25:44,229 Je weet dat we met elkaar kunnen praten zoals... 298 00:25:44,694 --> 00:25:47,340 zoals twee collega's die elkaar ontmoeten bij de koffieautomaat. 299 00:25:47,778 --> 00:25:48,346 Oké. 300 00:25:50,501 --> 00:25:52,591 Dan kunnen we het over het weer hebben, uh... 301 00:25:53,327 --> 00:25:54,514 verkoop... 302 00:25:55,355 --> 00:25:58,168 nieuwe aftershave van de beveiligingsman beneden. 303 00:25:58,775 --> 00:26:01,446 Ik ga geen verslag over je uitbrengen als we twee minuten praten. 304 00:26:02,491 --> 00:26:02,942 Oké. 305 00:26:10,438 --> 00:26:12,386 Het is niet slecht, hè? Wilde vruchten-vanille. 306 00:26:13,096 --> 00:26:14,438 Een beetje lief, niet? 307 00:26:16,014 --> 00:26:19,472 Eigenlijk had ik vanochtend een klein probleempje, maar dat was geen probleem, toch? Helemaal niets. 308 00:26:20,066 --> 00:26:20,646 Des te beter. 309 00:26:21,459 --> 00:26:22,272 En jij, hoe gaat het met jou? 310 00:26:23,175 --> 00:26:23,808 Het is oké. 311 00:26:24,543 --> 00:26:26,750 Als een melaatse in een cocktail in een lange jurk. 312 00:26:26,870 --> 00:26:28,730 Ik kom aan, iedereen gaat opzij. 313 00:26:29,491 --> 00:26:30,291 Op dit punt? 314 00:26:31,445 --> 00:26:34,386 Ik ben in 2-3 dagen niet fysiek zo dichtbij een collega geweest. 315 00:26:35,457 --> 00:26:37,690 Nou, dat komt omdat Duflot het momenteel erg druk heeft. 316 00:26:41,587 --> 00:26:42,993 Eigenlijk, eh... 317 00:26:43,483 --> 00:26:45,857 Het spijt me voor mijn problemen vanochtend. 318 00:26:46,890 --> 00:26:51,045 Het is Marina, ze moet voor zichzelf leren zorgen. Maar ik denk dat ik haar een beetje hard heb geduwd. 319 00:26:51,795 --> 00:26:55,459 Nou, dat is net als kinderen en zwemmen. Je moet ze op het juiste moment in het diepe steken. 320 00:26:55,872 --> 00:26:56,388 Daar ga je. 321 00:26:57,279 --> 00:27:01,305 Het voelt alsof ik haar van een klif heb gegooid met kogels aan mijn voeten. 322 00:27:02,546 --> 00:27:04,120 Tegelijkertijd is het solide, hè? 323 00:27:04,650 --> 00:27:05,927 Sterker dan het lijkt. 324 00:27:06,482 --> 00:27:07,553 Een echte rots. 325 00:27:09,282 --> 00:27:10,430 Je wilt... 326 00:27:11,398 --> 00:27:12,804 Wil je dat ik het evalueer? 327 00:27:13,410 --> 00:27:14,752 Daar zijn hulpmiddelen voor. 328 00:27:16,081 --> 00:27:18,687 Als dat jou of haar kan helpen, zij... 329 00:27:20,326 --> 00:27:21,410 Ja! Waarom niet, ja! 330 00:27:22,635 --> 00:27:24,016 Daar ben ik hier voor, denk ik. 331 00:27:31,046 --> 00:27:38,034 - Dat is alles, de gegevens moeten compleet zijn, want zodra we het overzicht hebben, is het... - Oké, ach. Sorry, excuseer mij. 332 00:27:40,025 --> 00:27:43,109 Excuseer mij, het is mijn vrouw. 333 00:27:44,825 --> 00:27:45,986 Ja, wat is het? 334 00:27:46,515 --> 00:27:47,625 Hoe gaat het sinds laatst? 335 00:27:48,520 --> 00:27:49,539 Dit... wie is dit? 336 00:27:49,888 --> 00:27:51,359 Ik heb je geholpen met het repareren van je fiets. 337 00:27:54,726 --> 00:27:55,888 Isabelle daar? 338 00:27:57,010 --> 00:27:57,707 Waar? 339 00:27:59,076 --> 00:28:00,211 Uuuh, vind je het erg? 340 00:28:00,331 --> 00:28:01,566 - Natuurlijk. - BEDANKT. 341 00:28:04,392 --> 00:28:05,205 Waar is Isabelle? 342 00:28:05,325 --> 00:28:05,940 Niet ver. 343 00:28:06,289 --> 00:28:07,476 Wat heb je met hem gedaan? 344 00:28:07,721 --> 00:28:09,256 Ik heb zijn telefoon geleend. 345 00:28:09,932 --> 00:28:11,016 Ze is erg aardig, hè? 346 00:28:11,313 --> 00:28:15,094 Ik vertelde hem gewoon een leugen dat ik mijn vrouw dringend moest bellen en dat mijn batterij leeg was. 347 00:28:15,506 --> 00:28:17,352 Ze aarzelde niet en leende mij haar mobiele telefoon. 348 00:28:17,472 --> 00:28:18,306 Het is grappig, nietwaar? 349 00:28:18,642 --> 00:28:19,997 Ze denkt dat ik met mijn vrouw praat. 350 00:28:21,570 --> 00:28:22,576 Oké, geef het aan mij door. 351 00:28:23,247 --> 00:28:24,821 Heeft u nagedacht over uw reisplan? 352 00:28:26,292 --> 00:28:28,563 Laat me met rust, verdomme! Wat heb ik je uiteindelijk aangedaan? 353 00:28:28,683 --> 00:28:30,989 Niets ! Voor mij heb je mij niets gedaan. 354 00:28:33,130 --> 00:28:34,511 Maar als je naar Iran gaat, ben je dood. 355 00:28:45,213 --> 00:28:46,142 Laten we elkaar begrijpen, hè? 356 00:28:46,262 --> 00:28:47,446 Het is geen bedreiging. 357 00:28:48,117 --> 00:28:49,484 Nee, nee. Het is een voorspelling. 358 00:28:49,859 --> 00:28:51,084 Ik bedreig niet, ik informeer. 359 00:28:51,351 --> 00:28:53,364 Ik ben net als de man in de horoscoop, dat ben ik van plan. 360 00:28:54,577 --> 00:28:55,700 Maar ik heb het nooit mis. 361 00:28:56,577 --> 00:28:57,571 Wie ben je? 362 00:28:58,203 --> 00:28:58,861 Ik heb het je verteld. 363 00:28:59,261 --> 00:29:00,409 De man van de horoscoop. 364 00:29:02,202 --> 00:29:04,499 - Zal ik je Isabelle doorgeven? - Ja, ja, geef het maar aan mij door. 365 00:29:06,021 --> 00:29:06,718 Kom op? 366 00:29:07,608 --> 00:29:08,331 Kom op? 367 00:29:19,384 --> 00:29:19,939 Kom op? 368 00:29:20,171 --> 00:29:20,997 Isa, alles goed met je? 369 00:29:21,281 --> 00:29:22,197 Ja en jij? 370 00:29:22,584 --> 00:29:23,306 Waar ben je? 371 00:29:23,426 --> 00:29:24,491 Ik ga winkelen. 372 00:29:51,697 --> 00:29:52,265 Kom op? 373 00:29:52,497 --> 00:29:55,374 Hallo, dit is van Doctor Balm. Val ik je lastig? 374 00:29:56,019 --> 00:29:56,755 Nee, nee. 375 00:29:57,194 --> 00:29:59,890 Marie-Jeanne vroeg mij om Marina Loiseau te beoordelen 376 00:30:00,445 --> 00:30:03,981 en ik zei tegen mezelf dat een eerste stap zou zijn om zijn appartement te bezoeken. 377 00:30:04,282 --> 00:30:06,864 Kun je met mij meekomen? Het lijkt erop dat je een sleutel hebt. 378 00:30:07,676 --> 00:30:11,418 Ja, luister. Ontmoet me op het metrostation Saint-Ambroise, richting Montreuil. 379 00:30:11,740 --> 00:30:12,463 Om 11.00 uur 380 00:30:12,695 --> 00:30:13,263 Gehoord. 381 00:30:13,792 --> 00:30:14,269 BEDANKT ! 382 00:30:14,389 --> 00:30:15,124 doei. 383 00:30:54,088 --> 00:30:56,462 - Heb je begrepen wat we je vertelden? - Ja. 384 00:30:57,947 --> 00:31:00,527 Het is goed. Ga ervoor. 385 00:31:05,637 --> 00:31:06,772 Heeft u een probleem? 386 00:31:09,442 --> 00:31:10,604 Wil je wat tijd? 387 00:31:16,075 --> 00:31:17,700 Het is waar dat dit is waar alles veranderde. 388 00:33:02,537 --> 00:33:04,808 Het is stom, ik had naar boven kunnen gaan als ik het had geweten. 389 00:33:05,311 --> 00:33:06,420 Wachten we op de volgende? 390 00:33:06,704 --> 00:33:07,543 Nee, we gaan uit. 391 00:33:07,930 --> 00:33:09,014 O, is het hier? 392 00:33:09,853 --> 00:33:10,962 Kom, volg mij. 393 00:33:14,491 --> 00:33:16,542 We hadden voor het huis van Marina Loiseau kunnen belanden. 394 00:33:16,865 --> 00:33:17,575 Protocol. 395 00:33:17,695 --> 00:33:19,407 O ja, dat is waar. Ik ben dom. 396 00:33:43,522 --> 00:33:44,578 - Prettige dag! - Prettige dag. 397 00:33:44,698 --> 00:33:45,791 - Doei. - Doei. 398 00:33:48,436 --> 00:33:49,842 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 399 00:33:49,962 --> 00:33:52,836 Ik ben Prune Debailly, er is mij verteld dat ze je mijn studentenkaart hebben gebracht. 400 00:33:53,391 --> 00:33:54,384 Ah, jij bent de kaart. 401 00:33:54,867 --> 00:33:56,183 Je hebt geluk 402 00:33:56,467 --> 00:33:58,144 Het komt niet elke dag voor dat mensen dingen terugbrengen, hè? 403 00:33:58,557 --> 00:33:59,822 - Hier. - BEDANKT. 404 00:34:03,460 --> 00:34:04,054 Koffie. 405 00:36:11,182 --> 00:36:12,139 Hou je van chocolade? 406 00:36:12,259 --> 00:36:13,969 Uuuh, ja, net als iedereen. 407 00:36:14,089 --> 00:36:15,879 Maar ik heb hier niet echt honger, weet je? 408 00:36:19,711 --> 00:36:20,369 Kom op? 409 00:36:22,235 --> 00:36:23,538 Kalmeren. Wat is er aan de hand? 410 00:36:23,658 --> 00:36:25,203 Maar ik weet het niet, hij stelde me veel vragen. 411 00:36:26,106 --> 00:36:27,951 Hij vroeg mij of ik Paul Lefebvre kende. 412 00:36:28,829 --> 00:36:30,055 Ik denk dat hij mij daar volgt. 413 00:36:31,293 --> 00:36:33,306 Ik weet het niet. Lang, donker, uh... 414 00:36:35,900 --> 00:36:38,146 Zie jij een winkel waar je in de buurt zou kunnen stoppen? 415 00:36:38,520 --> 00:36:39,139 Ga je gang! 416 00:36:40,030 --> 00:36:41,139 Erg goed. Wat is zijn naam? 417 00:36:41,952 --> 00:36:42,894 Welk adres? 418 00:36:44,990 --> 00:36:46,732 Oké, goed, luister. Hoeveel heb je bij je? 419 00:36:47,571 --> 00:36:48,668 Oké, ik stuur je een taxi. 420 00:36:48,900 --> 00:36:51,223 Als hij arriveert, ga je naar je moeder en wacht tot ik je terugbel. 421 00:36:51,636 --> 00:36:52,242 doei. 422 00:37:01,794 --> 00:37:03,330 Wie was er aan de telefoon? 423 00:37:03,779 --> 00:37:05,302 Niets, iets met mijn dochter. 424 00:37:08,743 --> 00:37:09,904 We zijn gearriveerd, is het hier? 425 00:37:10,149 --> 00:37:11,027 Nog niet. 426 00:37:14,949 --> 00:37:17,259 Kom op, ja, hallo. Ik heb een taxi nodig, alsjeblieft. 427 00:37:34,590 --> 00:37:38,474 Wanneer u op de straat aankomt, gaat u rechtsaf tot u de hoofdstraat bereikt en neemt u vervolgens een taxi. 428 00:37:38,912 --> 00:37:41,754 Oké? Want waar je maar wilt, dan nog even naar Boulevard Mortier. 429 00:37:42,094 --> 00:37:44,429 - Maar gaan we niet naar mademoiselle Loiseau? - Nee, niet meer. 430 00:37:44,739 --> 00:37:45,281 Waarvoor? 431 00:37:45,603 --> 00:37:46,881 Beveiligingsprobleem. 432 00:37:47,001 --> 00:37:47,926 Wat is er aan de hand? 433 00:37:48,046 --> 00:37:49,771 Ik kan het je niet uitleggen, doe wat ik je zeg. 434 00:38:29,333 --> 00:38:30,611 Hallo mevrouw. 435 00:38:31,088 --> 00:38:33,875 - 82, rue Gaston Lauriau in Montreuil, alstublieft. - Oké. 436 00:39:00,354 --> 00:39:02,212 Meneer, stop daar alstublieft. 437 00:39:17,792 --> 00:39:21,172 - Ga jij naar beneden waar... - Nee, nee. Geef me een momentje, alsjeblieft. 438 00:39:34,604 --> 00:39:36,114 - Ellenstein? - Ja ? 439 00:39:36,474 --> 00:39:40,815 Kunnen we een GPS in een magneetkaart stoppen, zoals een hotelkamerkaart? 440 00:39:41,364 --> 00:39:42,100 Natuurlijk. 441 00:39:42,797 --> 00:39:45,837 Als het professionals zijn, kunnen ze er een creditcard van maken, als je wilt. 442 00:39:46,366 --> 00:39:47,411 Oké, bedankt. 443 00:39:49,437 --> 00:39:51,011 Eh, meneer, eindelijk gaan we omdraaien. 444 00:39:51,282 --> 00:39:52,740 - Gaan we nog Lila dragen? - Nee. 445 00:39:52,860 --> 00:39:53,630 Zeer goed. 446 00:40:56,242 --> 00:40:58,035 Wie was deze man precies? 447 00:40:59,061 --> 00:41:00,196 Het is niemand. 448 00:41:02,248 --> 00:41:02,673 Oké. 449 00:41:03,939 --> 00:41:05,242 Moest hij naar Iran gaan? 450 00:41:05,681 --> 00:41:06,674 Nou niet meer. 451 00:41:09,100 --> 00:41:10,094 Heeft hij met jou over mij gesproken? 452 00:41:11,360 --> 00:41:14,405 Hij vertelde me dat zijn vader Parkinson had en dat hij daarvoor moest zorgen. 453 00:41:15,940 --> 00:41:17,411 Maar jij, nee, hij heeft mij niets verteld. 454 00:41:19,435 --> 00:41:20,867 Jij bent het die vertrekt, toch? 455 00:41:24,428 --> 00:41:25,074 Wanneer ? 456 00:41:28,601 --> 00:41:29,866 Seismologie. 457 00:41:31,169 --> 00:41:32,808 Iran, dat is logisch, hè? 458 00:41:35,982 --> 00:41:37,298 Is dit op lange termijn of zo? 459 00:41:39,075 --> 00:41:39,501 Hoe veel ? 460 00:41:39,621 --> 00:41:42,766 Goh, 3 maanden? 6 maanden? 1 jaar? 461 00:41:42,886 --> 00:41:44,224 Ik zal je niets vertellen, dat weet je. 462 00:41:44,344 --> 00:41:44,714 Goed. 463 00:41:46,417 --> 00:41:47,514 Slechts één vraag. 464 00:41:47,979 --> 00:41:48,443 Nee. 465 00:41:49,967 --> 00:41:51,606 Je antwoordt gewoon ja of nee. 466 00:41:52,767 --> 00:41:54,044 Oké, maar één dan. 467 00:41:54,431 --> 00:41:55,593 En ik weet niet of ik zal antwoorden. 468 00:41:55,713 --> 00:41:56,018 Oké. 469 00:41:57,025 --> 00:41:57,696 Wij allebei. 470 00:41:59,839 --> 00:42:02,407 Wij tweeën daar, dat is wat. Is het kont of iets meer dan alleen maar kont? 471 00:42:03,039 --> 00:42:03,413 Nee. 472 00:42:05,065 --> 00:42:05,955 Hmmm. Nee, wat? 473 00:42:06,329 --> 00:42:07,168 Nee, eigenlijk wel. 474 00:42:22,910 --> 00:42:26,368 Ah, ik begrijp werkelijk niet wat hem bezielde. 475 00:42:27,066 --> 00:42:30,589 Binnen een halfuur gaf hij me meer dan genoeg om absoluut categorisch te zijn. 476 00:42:30,709 --> 00:42:34,499 Hij heeft alle symptomen van het syndroom waar ik je over vertelde, ernstige hyperwaakzaamheid. 477 00:42:35,416 --> 00:42:36,629 Wat zijn de risico's? 478 00:42:37,080 --> 00:42:41,467 Normaal gesproken is er sprake van concentratieverlies als gevolg van het voortdurend anticiperen op denkbeeldige risico's. 479 00:42:42,216 --> 00:42:43,287 Zijn gedachten zijn ergens anders. 480 00:42:43,584 --> 00:42:44,501 Echt ergens anders. 481 00:42:44,939 --> 00:42:48,346 Hij kan geobsedeerd zijn door secundaire dingen, waardoor hij de belangrijke dingen niet kan zien. 482 00:42:48,690 --> 00:42:49,826 Hij kan ons verpesten, toch? 483 00:42:50,071 --> 00:42:50,587 Ja. 484 00:42:51,349 --> 00:42:53,297 Maar erger nog, het kan zich tegen zichzelf keren. 485 00:42:53,894 --> 00:42:55,262 En elkaar van allerlei dingen beschuldigen. 486 00:42:55,382 --> 00:42:57,404 Hij kan het voorwerp van zijn paranoia worden. 487 00:42:58,127 --> 00:43:01,056 En dat kan tot suïcidaal gedrag leiden. 488 00:43:01,176 --> 00:43:02,075 Voeg niet meer toe. 489 00:43:02,195 --> 00:43:03,172 Ik voeg er niets meer aan toe. 490 00:43:06,413 --> 00:43:08,904 Nou ja, er komt overal water! 491 00:43:10,142 --> 00:43:11,652 Kunt u mij een schriftelijk verslag geven? 492 00:43:12,310 --> 00:43:13,058 Je krijgt het morgen. 493 00:43:26,558 --> 00:43:27,990 Nou, om je de waarheid te zeggen, ik was het vergeten. 494 00:43:28,610 --> 00:43:31,229 De man die mijn jas heeft gestolen, heeft hem waarschijnlijk weggegooid, gelukkig hebben we hem gevonden. 495 00:43:31,461 --> 00:43:33,152 Nou, de man was nog steeds heel, heel raar. 496 00:43:33,952 --> 00:43:35,048 Waarvoor? Omdat hij Arabier was? 497 00:43:35,979 --> 00:43:37,553 Guillaume, wat is er met je aan de hand? 498 00:43:38,147 --> 00:43:38,702 Nou, wat? 499 00:43:39,360 --> 00:43:40,237 Waarom was hij verdacht? 500 00:43:40,547 --> 00:43:43,915 Het was nuttig, maar ja, het was toch duidelijk een beetje zwaar, nietwaar? 501 00:43:44,328 --> 00:43:45,063 Heeft hij je geslagen? 502 00:43:45,614 --> 00:43:47,704 Nee, ik weet het niet, hij stelde me vragen, dat is alles. 503 00:43:48,001 --> 00:43:49,485 Maar hij was in jou geïnteresseerd! 504 00:43:50,053 --> 00:43:52,569 Weet je, in deze landen zijn ze veel minder snobistisch dan hier. 505 00:43:52,995 --> 00:43:54,995 Ze stellen vragen, zijn geïnteresseerd, ze zijn nieuwsgierig. 506 00:43:55,472 --> 00:43:56,001 Het is niet slecht. 507 00:43:56,121 --> 00:43:58,100 Guillaume, stop alsjeblieft. Hij heeft je dochter gekookt. 508 00:43:58,220 --> 00:44:00,590 Waarom geef je het niet toe? Bovendien schrok jij ook. 509 00:44:04,076 --> 00:44:05,173 Heb je ijsblokjes? 510 00:44:06,050 --> 00:44:06,786 Ja. 511 00:44:13,227 --> 00:44:14,208 Wat weet Lodewijk? 512 00:44:14,788 --> 00:44:15,227 Wat ? 513 00:44:15,808 --> 00:44:17,434 - Wat, wat? Weet hij wat ik doe? - Nee ! 514 00:44:18,143 --> 00:44:22,014 - Dus wat is dat voor onzin dat hij Prune heeft gekookt? - Omdat het verdomd waar is! 515 00:44:22,471 --> 00:44:23,993 Wat is er aan de hand? Heb je het gezicht gezien dat je hebt? 516 00:44:24,113 --> 00:44:25,593 Maar hij kookte Plum niet eerst! 517 00:44:25,713 --> 00:44:26,587 Hij stelde alleen maar vragen. 518 00:44:26,600 --> 00:44:30,303 Vragen gesteld over Paul Lefebvre. Je denkt echt dat ik dom ben. Denk je dat ik niet weet wat dat betekent? 519 00:44:30,423 --> 00:44:31,245 Ja, wat betekent dat? 520 00:44:31,558 --> 00:44:34,268 Hoe is dat? Heb je ons niet verteld dat we die naam nooit mogen uitspreken? 521 00:44:34,875 --> 00:44:36,823 - Wat, heeft hij die naam Louis gehoord? - Nee. 522 00:44:38,655 --> 00:44:39,739 Wat is er aan de hand? 523 00:44:40,229 --> 00:44:40,642 Niets. 524 00:44:41,339 --> 00:44:42,836 Nou, daar is Louis die zijn geduld begint te verliezen, hè. 525 00:44:43,075 --> 00:44:45,101 Louis, deze gaat ons niet kwaad maken. 526 00:44:53,449 --> 00:44:54,894 Pruim, wacht! 527 00:44:56,043 --> 00:44:56,765 Maakt u zich zorgen? 528 00:44:57,230 --> 00:44:58,340 Nou ja, toch een beetje. 529 00:44:58,804 --> 00:45:00,327 Eindelijk had ik echt de indruk dat hij mij volgde. 530 00:45:00,572 --> 00:45:01,527 Maar hij volgde je niet? 531 00:45:01,888 --> 00:45:02,959 Nee, dat denk ik niet. 532 00:45:03,696 --> 00:45:04,754 Hoe wist hij jouw naam? 533 00:45:05,077 --> 00:45:06,238 Wat heb je tegen Lodewijk gezegd? 534 00:45:06,587 --> 00:45:10,729 - Nou, niets! Dat de man daar een beetje zwaar was, waardoor ik me slecht voelde en dat je een taxi voor me belde. - Oké. 535 00:45:12,609 --> 00:45:13,280 Ben je in paniek geraakt? 536 00:45:13,706 --> 00:45:14,970 Nee, jij was het die leek... 537 00:45:15,090 --> 00:45:19,667 - Stop, je maakt je echt zorgen, dat is te zien. - Nou, je vertelt me ​​dat er iemand je volgt, verdacht. Blijkbaar. 538 00:45:21,246 --> 00:45:22,588 Hoe wist hij jouw naam? 539 00:45:23,801 --> 00:45:24,923 Weet je zeker dat hij zei... 540 00:45:25,465 --> 00:45:26,252 Paul Lefebvre? 541 00:45:26,975 --> 00:45:27,827 Nou ja. 542 00:45:28,313 --> 00:45:32,452 Weet je zeker dat hij niet Jean-Paul of een andere naam zei, of zelfs alleen maar Févre? 543 00:45:33,045 --> 00:45:34,477 Weet je zeker dat hij het meerdere keren heeft gezegd? 544 00:45:34,851 --> 00:45:35,432 Ik weet het niet. 545 00:45:36,438 --> 00:45:38,258 Hoe dan ook, als hij Paul Lefebvre zei, was het puur toeval. 546 00:45:38,378 --> 00:45:39,135 Een toeval? 547 00:45:39,393 --> 00:45:40,051 Nou ja. 548 00:45:41,638 --> 00:45:44,542 Degene die jouw kaart vond, had het over een andere Paul Lefebvre. 549 00:45:45,049 --> 00:45:46,391 Er zijn veel Paul Lefebvres. 550 00:45:46,511 --> 00:45:48,752 Hij zei een naam die iets voor je betekende. 551 00:45:49,720 --> 00:45:50,752 Het is gek! 552 00:45:51,049 --> 00:45:53,513 Denk je dat ik hier rustig zou zijn, als het geen puur toeval was? 553 00:45:54,120 --> 00:45:54,558 Nee. 554 00:46:16,382 --> 00:46:18,924 Meesterschap. Altijd de controle. 555 00:46:19,299 --> 00:46:21,905 Je moest blind zijn om niet te zien dat ik niets meer beheerste. 556 00:46:23,221 --> 00:46:24,989 Ik wist die avond wat mij te doen stond. 557 00:46:27,268 --> 00:46:28,855 Ik had geprobeerd het te vermijden, maar daar... 558 00:46:30,274 --> 00:46:31,345 Ik had geen keus. 559 00:46:40,983 --> 00:46:43,731 Bouteflika verplettert al jaren de Algerijnse geheime diensten. 560 00:46:44,699 --> 00:46:46,222 Hij wil meer macht. 561 00:46:47,095 --> 00:46:48,695 Het is dus duidelijk dat niet iedereen het leuk vindt. 562 00:46:49,095 --> 00:46:50,192 Het creëert verdeeldheid. 563 00:46:52,024 --> 00:46:53,224 Kolonel Boudiame. 564 00:46:53,482 --> 00:46:55,702 Hij deed er alles aan om de plannen van Bouteflika te dwarsbomen. 565 00:46:56,127 --> 00:46:57,650 Dus hij bevond zich in de kast. 566 00:46:58,323 --> 00:47:01,278 In de diepten van het land, aan de rand van de woestijn, waar niemand heen wil. 567 00:47:01,923 --> 00:47:02,491 Hij, daar. 568 00:47:02,968 --> 00:47:03,987 Generaal Messaoui. 569 00:47:04,220 --> 00:47:06,542 Hij is nogal een opportunist, maar ik zie hem niet verraden. 570 00:47:07,239 --> 00:47:08,168 Hij heeft te veel te verliezen. 571 00:47:09,400 --> 00:47:11,219 Al deze jongens hebben te veel te verliezen. 572 00:47:12,793 --> 00:47:14,445 En ik denk jouw man 573 00:47:15,077 --> 00:47:16,187 hij heeft niets meer te verliezen. 574 00:47:16,509 --> 00:47:17,903 Denkt u aan iemand specifiek? 575 00:47:19,687 --> 00:47:20,500 Kerbouche. 576 00:47:21,067 --> 00:47:22,293 Een gepensioneerde generaal. 577 00:47:22,848 --> 00:47:24,616 Maar er wordt gezegd dat hij nog steeds op de achtergrond werkt. 578 00:47:25,274 --> 00:47:27,132 Hij is een fervent verdediger van de diensten van weleer. 579 00:47:27,252 --> 00:47:29,222 Voordat Bouteflika het verprutst. 580 00:47:30,196 --> 00:47:31,692 Hij beklom alle ladders. 581 00:47:31,963 --> 00:47:34,402 Hij weet alles van iedereen. We noemden hem de Octopus. 582 00:47:34,880 --> 00:47:36,092 Hij is een inlichtingenprofessional. 583 00:47:36,634 --> 00:47:37,692 Hij werd daar geboren. 584 00:47:37,976 --> 00:47:38,880 Hij zal daar sterven. 585 00:47:39,121 --> 00:47:41,521 Ja, hij is ouderwets, KGB-getraind. 586 00:47:42,192 --> 00:47:43,056 Het zou kunnen blijven hangen. 587 00:47:43,611 --> 00:47:45,469 Voor mij is hij jouw man. Het zou hem kunnen zijn. 588 00:47:45,843 --> 00:47:47,624 - Weet je het zeker? - Ja. 589 00:47:49,067 --> 00:47:52,113 Het bieden eindigt over een kwartier. We hebben eerst een volledig dossier over Kerbouche nodig. 590 00:48:17,125 --> 00:48:18,828 [spreekt in het Arabisch] 591 00:48:19,396 --> 00:48:22,209 Hallo mevrouw. Ik wil graag met generaal Kerbouche spreken, alstublieft. 592 00:48:22,480 --> 00:48:23,241 Wie vraagt ​​erom? 593 00:48:23,477 --> 00:48:25,729 Ik bel vanuit Parijs, ik ben zijn oncoloog. 594 00:48:26,609 --> 00:48:28,002 Professor Godin. 595 00:48:28,122 --> 00:48:29,719 Een ogenblik alstublieft. 596 00:48:31,538 --> 00:48:32,531 Professor Godin? 597 00:48:32,944 --> 00:48:33,357 Ja ? 598 00:48:33,628 --> 00:48:35,164 - Ik zal u de generaal doorgeven. - BEDANKT. 599 00:48:37,828 --> 00:48:38,679 Kom op, dokter? 600 00:48:39,363 --> 00:48:43,066 Hallo meneer Kerbouche. Ik bel over de scooter. 601 00:49:01,073 --> 00:49:02,002 Hij is het. 602 00:49:04,157 --> 00:49:06,686 Ik ga MAG waarschuwen dat we Pigalle hebben. 603 00:49:07,150 --> 00:49:07,782 Henry. 604 00:49:09,611 --> 00:49:10,991 Ik moet je zien met MAG. 605 00:49:11,804 --> 00:49:13,249 - Is dat niet oké? - Nee. 606 00:49:13,882 --> 00:49:15,275 We ontmoeten elkaar in mijn kantoor. 607 00:49:18,443 --> 00:49:19,450 Het was tijd. 608 00:49:19,837 --> 00:49:21,901 Het was tijd om zijn verlies te nemen, zoals ze zeggen. 609 00:49:22,327 --> 00:49:24,572 Verlaag je positie, ongeacht de schade. 610 00:49:24,805 --> 00:49:27,037 Voordat er nog grotere schade wordt aangericht. 611 00:49:27,501 --> 00:49:28,185 Marie-Jeanne? 612 00:49:29,550 --> 00:49:30,802 Je zou naar Henri Duflot moeten komen. 613 00:49:31,202 --> 00:49:32,105 Wat is er aan de hand? 614 00:49:32,225 --> 00:49:33,266 Ze hebben je nodig. 615 00:49:34,608 --> 00:49:36,840 Mijn dochter begon deel uit te maken van de schade. 616 00:49:37,215 --> 00:49:38,724 De Russen hadden net meegedaan aan de dans. 617 00:49:39,425 --> 00:49:41,089 Alleen was ik niet sterk genoeg. 618 00:49:41,631 --> 00:49:43,399 Ik had niet genoeg middelen. 619 00:49:44,859 --> 00:49:50,614 Ze ontmoeten elkaar elke dag, rue de la Faisanderie, in een privéhotel dat eigendom is van Maniakine, een van Poetins adviseurs. 620 00:49:51,466 --> 00:49:53,167 Ik ken de details van de agenda niet, 621 00:49:53,287 --> 00:49:57,766 maar in grote lijnen zijn dit geheime onderhandelingen tussen de regering en de oppositie in ballingschap. 622 00:49:59,031 --> 00:50:02,708 Nadia El Mansour mengt zich in deze onderhandelingen als geopolitiek expert in de regio. 623 00:50:03,390 --> 00:50:06,371 Ze is in Parijs onder het voorwendsel een gespecialiseerde opleiding te volgen, maar 624 00:50:07,468 --> 00:50:09,429 elke ochtend neemt ze deel aan discussies. 625 00:50:11,416 --> 00:50:13,016 Het was tijd om het onmogelijke te proberen. 626 00:50:13,433 --> 00:50:14,401 Om het ergste te voorkomen.