1
00:00:47,999 --> 00:00:50,624
<i>Vou me atrasar. Por que o ônibus ruim para em todas as paradas?</i>

2
00:01:06,333 --> 00:01:10,624
<i>Parada de ônibus</i>

3
00:01:30,458 --> 00:01:31,541
Irmão motorista

4
00:01:31,791 --> 00:01:32,666
Ninguém

5
00:01:32,749 --> 00:01:33,833
O que você fez para continuar parando?

6
00:01:37,041 --> 00:01:39,499
O último ônibus não transporta apenas pessoas

7
00:01:40,166 --> 00:01:43,249
Não carregando pessoas, mas fantasmas

8
00:02:04,958 --> 00:02:06,999
Tio, o que você está fazendo de novo?

9
00:02:07,083 --> 00:02:08,249
Bons irmãos, boas irmãs

10
00:02:08,333 --> 00:02:10,833
Irmãzinha, você estava falando bobagem agora há pouco

11
00:02:10,916 --> 00:02:13,124
Perdoe-a, perdoe-a

12
00:02:20,749 --> 00:02:24,208
Tio, apresse-se e me tire do carro. Abrir a porta. Se apresse.

13
00:02:34,874 --> 00:02:37,416
<i>Desculpe, não vou</i>

14
00:03:03,916 --> 00:03:05,333
<i>Desculpe, não vou</i>

15
00:03:05,416 --> 00:03:08,291
<i>Por que você não veio? Onde você está agora</i>

16
00:03:31,583 --> 00:03:32,874
Desculpe a todos, estou atrasado

17
00:03:32,958 --> 00:03:33,833
Você está bem?

18
00:03:33,916 --> 00:03:35,083
Ok, vamos

19
00:03:35,166 --> 00:03:37,041
Espere, onde está Carina?

20
00:03:37,124 --> 00:03:38,999
Jia Ling disse que não virá hoje

21
00:03:39,083 --> 00:03:39,958
Mas está tudo bem

22
00:03:40,041 --> 00:03:41,374
Nós três continuamos hum

23
00:03:41,458 --> 00:03:42,999
Somos três

24
00:03:43,666 --> 00:03:44,791
Acho que ainda não quero.

25
00:03:44,874 --> 00:03:46,374
Volte com Jia Ling

26
00:03:48,249 --> 00:03:49,708
Eu ouvi da minha avó

27
00:03:49,791 --> 00:03:51,499
Se três pessoas vão juntas à noite

28
00:03:51,583 --> 00:03:53,083
É fácil acertar fantasmas

29
00:03:53,166 --> 00:03:55,166
Principalmente aquele que está no meio

30
00:03:55,749 --> 00:03:57,499
E é julho novamente

31
00:03:57,583 --> 00:03:59,166
Que bobagem é essa?

32
00:03:59,249 --> 00:04:00,958
Não há fantasma neste mundo

33
00:04:01,749 --> 00:04:04,624
Na verdade, o propósito da nossa vinda aqui hoje é

34
00:04:04,708 --> 00:04:07,458
Só para ver se tem algum fantasma aqui

35
00:04:07,541 --> 00:04:08,499
o que

36
00:04:08,583 --> 00:04:09,458
Você não nos contou

37
00:04:09,541 --> 00:04:11,583
Venha conhecer este novo bike park

38
00:04:11,666 --> 00:04:13,083
Isso mesmo

39
00:04:13,249 --> 00:04:16,708
No entanto, é dito online

40
00:04:17,333 --> 00:04:19,458
Digamos que isso seja igual a uma estrada próxima

41
00:04:19,541 --> 00:04:22,208
Acidentes continuaram a acontecer desde que a estrada foi aberta

42
00:04:22,916 --> 00:04:25,458
O que isso tem a ver com fantasmas?

43
00:04:25,541 --> 00:04:26,791
Porque também é dito online

44
00:04:26,874 --> 00:04:29,458
Antes desta estrada ser aberta,

45
00:04:29,541 --> 00:04:33,333
É um cemitério kampong

46
00:04:33,458 --> 00:04:34,583
durante a Segunda Guerra Mundial

47
00:04:34,666 --> 00:04:36,499
Ok, ok, por favor pare de falar, ok?

48
00:04:36,583 --> 00:04:38,708
Eu realmente não quero ouvir isso

49
00:04:39,249 --> 00:04:42,833
Ok, então este lugar pode ser assombrado, mas

50
00:04:42,916 --> 00:04:44,708
Isso não tem nada a ver conosco, não é?

51
00:04:44,791 --> 00:04:46,916
Tem muito a ver conosco

52
00:04:46,999 --> 00:04:50,124
Você não acha que existem muitos canais hoje em dia?

53
00:04:50,208 --> 00:04:51,791
Seus seguidores e taxas de cliques

54
00:04:51,874 --> 00:04:53,833
Eles estão muito além de nós

55
00:04:53,916 --> 00:04:55,916
Acho que deveríamos trabalhar mais

56
00:04:56,166 --> 00:04:58,708
Bem, já que todo mundo pensa que esse lugar é mal-assombrado

57
00:04:58,791 --> 00:05:00,583
Deixe-nos ajudá-lo a investigar

58
00:05:00,916 --> 00:05:02,541
Você pode parar de mencionar isso o tempo todo

59
00:05:02,624 --> 00:05:04,249
Essa é a palavra fantasma?

60
00:05:04,333 --> 00:05:06,583
Ok, ok, não vou mencionar isso se não mencionar, ok?

61
00:05:07,083 --> 00:05:09,083
Mas vamos imaginar

62
00:05:09,166 --> 00:05:10,499
Se nosso vídeo

63
00:05:10,583 --> 00:05:13,749
Se você realmente pode tirar uma foto de um bom irmão

64
00:05:14,083 --> 00:05:18,333
Então nosso canal com certeza vai se tornar popular, né?

65
00:05:19,249 --> 00:05:20,458
Você quer tentar? Você quer tentar?

66
00:05:20,624 --> 00:05:22,624
- Está bom ou não?
- Eu não acho.

67
00:05:22,708 --> 00:05:24,541
Eu realmente sinto que isso não é bom

68
00:05:25,333 --> 00:05:27,583
Você vê que o céu está um pouco vermelho agora

69
00:05:27,666 --> 00:05:29,124
Provavelmente vai chover

70
00:05:29,208 --> 00:05:30,624
Vamos voltar na próxima vez?

71
00:05:30,708 --> 00:05:32,291
Sim, acho que isso é uma má ideia

72
00:05:32,374 --> 00:05:33,458
Não há fantasma neste mundo

73
00:05:33,541 --> 00:05:35,416
Todo mundo vai pensar que estamos pregando peças de macaco

74
00:05:37,041 --> 00:05:39,708
Todos nós viemos até aqui

75
00:05:40,124 --> 00:05:41,333
Apenas experimente

76
00:05:41,749 --> 00:05:42,916
Sim

77
00:05:43,333 --> 00:05:44,958
Este é provavelmente o nosso canal

78
00:05:45,041 --> 00:05:46,374
o avanço necessário

79
00:05:48,583 --> 00:05:51,624
Xiaodi

80
00:05:52,291 --> 00:05:53,833
Xiaodi

81
00:05:53,916 --> 00:05:57,166
Eu prometo a você que vai ficar tudo bem

82
00:06:06,666 --> 00:06:07,874
Ellie

83
00:06:10,999 --> 00:06:12,208
Vamos

84
00:06:12,749 --> 00:06:14,874
Vocês são realmente minhas boas irmãs

85
00:06:27,874 --> 00:06:29,083
O que há de errado

86
00:06:31,083 --> 00:06:32,666
Não consigo digitalizar

87
00:06:33,791 --> 00:06:35,291
Você quer experimentar este?

88
00:06:43,749 --> 00:06:45,124
Ainda não está funcionando

89
00:06:45,208 --> 00:06:46,541
Você foi banido?

90
00:06:46,916 --> 00:06:49,833
Impossível. Eu ainda estava usando esta manhã.

91
00:06:51,249 --> 00:06:52,874
E o carro atrás?

92
00:06:54,833 --> 00:06:58,124
Não tenho aplicativos para nenhum desses

93
00:07:23,458 --> 00:07:24,749
Olá, venha até minha porta

94
00:07:27,874 --> 00:07:29,958
Vamos

95
00:07:31,624 --> 00:07:33,041
Sim, espere por mim

96
00:07:38,791 --> 00:07:39,999
muito melhor

97
00:07:40,666 --> 00:07:41,833
Olá Ellie

98
00:07:42,124 --> 00:07:42,999
OK

99
00:07:43,083 --> 00:07:45,541
É hora de atirar. Você pressiona. Muito bom.

100
00:07:45,624 --> 00:07:46,749
você está pronto

101
00:07:49,499 --> 00:07:52,916
Olá a todos, sejam bem-vindos a um novo episódio

102
00:07:52,999 --> 00:07:54,083
Eu sou Xiao Nai

103
00:07:54,166 --> 00:07:55,124
Eu sou Ellie

104
00:07:55,208 --> 00:07:56,583
Eu sou Xiaodi

105
00:07:56,666 --> 00:07:58,416
Infelizmente, Carina não está conosco esta noite

106
00:07:58,499 --> 00:07:59,833
Mas isso não importa

107
00:07:59,916 --> 00:08:03,916
Esta noite vamos fazer algo completamente diferente

108
00:08:04,791 --> 00:08:07,499
Agora estamos na rodovia recém-inaugurada

109
00:08:07,583 --> 00:08:09,666
No parque de bicicletas ao lado

110
00:08:10,958 --> 00:08:12,333
De acordo com a lenda

111
00:08:12,624 --> 00:08:14,999
Este lugar é assombrado

112
00:08:15,833 --> 00:08:17,833
Então é verdade?

113
00:08:18,624 --> 00:08:20,166
Vamos descobrir juntos

114
00:08:23,083 --> 00:08:24,249
Pare de atirar

115
00:08:25,916 --> 00:08:27,124
perfeito

116
00:08:28,291 --> 00:08:29,458
o que vem a seguir

117
00:08:29,833 --> 00:08:31,291
Como pegamos fantasmas?

118
00:08:31,666 --> 00:08:32,874
esta câmera

119
00:08:33,416 --> 00:08:35,124
Eu verifiquei on-line

120
00:08:35,208 --> 00:08:37,124
Se estiver usando equipamento digital

121
00:08:37,208 --> 00:08:38,208
Todo mundo vai dizer com certeza

122
00:08:38,291 --> 00:08:39,708
Fizemos isso por meio de edição por computador.

123
00:08:39,958 --> 00:08:41,499
Então eu estava preparado antes de vir

124
00:08:41,583 --> 00:08:43,124
eu para este projeto

125
00:08:43,208 --> 00:08:45,249
Posso comprar isso com meu próprio dinheiro?

126
00:08:45,999 --> 00:08:47,166
Venha, venha, venha

127
00:08:48,249 --> 00:08:51,416
um dois três

128
00:08:58,874 --> 00:09:00,166
Ellie shhh

129
00:09:00,374 --> 00:09:01,416
O que há de errado

130
00:09:01,874 --> 00:09:03,083
Não assobie

131
00:09:03,458 --> 00:09:04,583
por que

132
00:09:05,208 --> 00:09:06,458
Atrairá aqueles bons irmãos

133
00:09:11,999 --> 00:09:13,458
Xiaonai, o que você está fazendo?

134
00:09:14,499 --> 00:09:15,374
Você disse isso

135
00:09:15,458 --> 00:09:17,208
Assobiar atrairá bons irmãos

136
00:09:19,208 --> 00:09:20,874
Ei, não faça isso de propósito

137
00:09:23,624 --> 00:09:25,749
Ok, ok

138
00:09:34,624 --> 00:09:38,833
Existe um fantasma com quem você quer conversar? Nós podemos ajudar.

139
00:09:39,249 --> 00:09:40,374
Olá

140
00:09:40,458 --> 00:09:42,749
Xiaonai, o que você está fazendo?

141
00:09:43,124 --> 00:09:44,458
Estou ligando para eles

142
00:09:44,541 --> 00:09:46,208
Só neste caso eles sairão

143
00:09:46,291 --> 00:09:47,791
Temos o conteúdo para filmar?

144
00:09:47,874 --> 00:09:49,083
Ajuda

145
00:09:49,666 --> 00:09:51,708
Bons irmãos, boas irmãs

146
00:09:51,791 --> 00:09:54,124
- Estamos aqui para ajudar.
-Xiao Nai, por favor pare de gritar.

147
00:10:07,708 --> 00:10:08,916
O que há de errado

148
00:10:10,958 --> 00:10:12,916
Você gostaria de ouvir?

149
00:10:22,166 --> 00:10:23,708
vou apenas dizer

150
00:10:23,791 --> 00:10:25,833
Vamos dar uma olhada

151
00:10:27,541 --> 00:10:32,208
Estamos andando há um tempo e então

152
00:10:41,583 --> 00:10:45,083
Olha, tenho certeza

153
00:10:45,374 --> 00:10:46,416
Pessoas andando de bicicleta aqui agora

154
00:10:46,499 --> 00:10:48,583
Deveríamos ser apenas nós três

155
00:10:48,916 --> 00:10:50,333
Então quem poderia ser

156
00:10:50,416 --> 00:10:51,999
É apenas um toque de bicicleta

157
00:10:52,083 --> 00:10:53,249
Além do mais, estamos no parque

158
00:10:53,333 --> 00:10:55,708
Ellie, você viu alguém?

159
00:10:57,499 --> 00:11:00,999
O toque parece vir da frente

160
00:11:03,708 --> 00:11:05,291
- Xiaodi
- Sim

161
00:11:05,374 --> 00:11:07,291
- Segure para mim
- Ah

162
00:11:15,708 --> 00:11:16,916
Apenas um morcego

163
00:11:18,416 --> 00:11:19,791
Você não viu uma figura?

164
00:11:20,541 --> 00:11:21,749
eu não vi ninguém

165
00:11:22,958 --> 00:11:24,249
Mas eu vi

166
00:11:24,916 --> 00:11:25,999
Eu também vi isso

167
00:11:28,416 --> 00:11:29,333
olha

168
00:11:29,458 --> 00:11:30,374
nada

169
00:11:36,083 --> 00:11:37,083
Espere

170
00:11:38,499 --> 00:11:39,708
Pare

171
00:11:40,291 --> 00:11:42,374
Uau, talvez o fantasma que acabou de empurrar a bicicleta

172
00:11:42,458 --> 00:11:43,499
Ainda está aí

173
00:11:43,874 --> 00:11:45,416
Não há nenhum fantasma

174
00:11:45,624 --> 00:11:48,249
Então explique por que a bicicleta caiu

175
00:11:48,791 --> 00:11:49,999
vento

176
00:11:50,499 --> 00:11:51,916
Não havia vento agora

177
00:11:52,583 --> 00:11:53,916
Eu não sei. Animais.

178
00:11:54,249 --> 00:11:55,999
O que você acha daquele morcego agora?

179
00:11:56,083 --> 00:11:58,708
Pode empurrar três bicicletas ao mesmo tempo

180
00:12:02,458 --> 00:12:03,624
onde está a Carina

181
00:12:03,708 --> 00:12:04,624
Ah

182
00:12:04,708 --> 00:12:05,791
Pare de fingir

183
00:12:05,874 --> 00:12:07,791
Você e ela devem ter feito isso juntos, certo?

184
00:12:07,874 --> 00:12:09,458
O que você está falando? Você está louco?

185
00:12:09,583 --> 00:12:10,833
Você é louco

186
00:12:11,458 --> 00:12:12,749
Ligue agora para Carina

187
00:12:13,791 --> 00:12:15,958
Não, talvez Jia Ling já tenha ido para a cama.

188
00:12:16,041 --> 00:12:17,124
Basta acertar

189
00:12:17,708 --> 00:12:18,833
OK

190
00:12:21,708 --> 00:12:23,124
Você ainda bateu

191
00:12:24,208 --> 00:12:26,916
O número que você discou está temporariamente indisponível

192
00:12:27,333 --> 00:12:28,541
Não consigo passar

193
00:12:30,374 --> 00:12:31,416
Carina

194
00:12:31,958 --> 00:12:32,833
Olá Ellie

195
00:12:32,916 --> 00:12:33,874
Jialing, pare de se esconder

196
00:12:33,958 --> 00:12:35,166
Olá

197
00:12:35,249 --> 00:12:37,666
Não estou brincando, ok? Apenas confie em mim.

198
00:12:39,999 --> 00:12:42,583
Jialing, venha aqui

199
00:12:45,333 --> 00:12:47,458
Você ainda está gravando vídeos

200
00:12:47,874 --> 00:12:48,916
Alguém passou correndo

201
00:12:49,249 --> 00:12:50,249
Carina

202
00:12:57,458 --> 00:12:58,874
Você está bem? O que está errado?

203
00:12:58,958 --> 00:13:00,041
Algo puxa meus pés

204
00:13:00,124 --> 00:13:01,166
o suficiente

205
00:13:01,833 --> 00:13:03,041
o que você está fazendo

206
00:13:03,458 --> 00:13:04,791
Já estou farto de seus jogos estúpidos

207
00:13:04,916 --> 00:13:06,083
Não vamos mais brincar

208
00:13:18,291 --> 00:13:20,749
Todos, por favor, acreditem em mim, ok?

209
00:13:20,833 --> 00:13:22,416
realmente não eu

210
00:13:23,958 --> 00:13:25,749
Eu não posso acreditar que você fez uma coisa tão baixa

211
00:13:26,124 --> 00:13:28,999
Eu juro, Carina, ela realmente não veio

212
00:13:29,083 --> 00:13:31,041
De qualquer forma, acabou

213
00:13:31,124 --> 00:13:32,333
Não vamos mais brincar

214
00:13:34,791 --> 00:13:36,791
Xiaonai, eu acredito em você

215
00:13:36,874 --> 00:13:38,666
Mas eu realmente não quero ficar aqui

216
00:13:38,749 --> 00:13:39,916
Vamos juntos

217
00:13:41,999 --> 00:13:44,499
Olha, vai chover. Vamos.

218
00:13:44,958 --> 00:13:45,916
Xiaodi, não podemos fazer isso pela metade

219
00:13:45,999 --> 00:13:47,124
ela ficou louca

220
00:13:47,333 --> 00:13:48,541
vamos

221
00:13:48,791 --> 00:13:50,791
Ellie, você não pode simplesmente confiar em mim?

222
00:13:52,166 --> 00:13:53,374
Xiaodi

223
00:13:53,458 --> 00:13:55,208
- Vamos rápido
- Xiaodi

224
00:13:56,583 --> 00:13:57,791
Ellie

225
00:13:59,083 --> 00:14:00,416
Xiaodi

226
00:14:10,916 --> 00:14:12,708
Definitivamente há algo errado aqui

227
00:14:13,458 --> 00:14:15,708
Eu devo chegar ao fundo disso

228
00:14:22,166 --> 00:14:23,374
Seus pés estão bem?

229
00:14:23,749 --> 00:14:25,208
Bem, é melhor

230
00:14:26,374 --> 00:14:28,874
Mas você não acha que isso é mau?

231
00:14:28,958 --> 00:14:31,374
A roda agora caiu de repente assim

232
00:14:31,624 --> 00:14:32,541
Bobagem

233
00:14:32,624 --> 00:14:34,541
Os parafusos devem ter se soltado quando a bicicleta caiu.

234
00:14:36,458 --> 00:14:39,416
Mas podemos deixar a bicicleta ali assim?

235
00:14:39,916 --> 00:14:41,416
Caso contrário, o que você quer

236
00:14:41,499 --> 00:14:43,374
Quer levar a bicicleta inteira de volta para a entrada?

237
00:14:43,999 --> 00:14:45,041
Não

238
00:14:45,249 --> 00:14:46,541
Você já deixou uma mensagem no aplicativo

239
00:14:46,791 --> 00:14:48,041
OK

240
00:14:48,541 --> 00:14:50,749
Deixamos Xiao Nai lá sozinho

241
00:14:50,833 --> 00:14:51,874
está tudo bem

242
00:14:52,333 --> 00:14:53,874
Caso contrário, o que você quer

243
00:14:53,958 --> 00:14:55,791
Se você quiser encontrá-la, vá você mesmo

244
00:14:56,624 --> 00:14:58,208
Ah, não

245
00:15:04,208 --> 00:15:06,666
Espere um minuto, você não acha

246
00:15:06,749 --> 00:15:08,708
Parece que andamos em círculos?

247
00:15:13,291 --> 00:15:15,999
Bem, não me lembro de a entrada e a saída serem tão distantes.

248
00:15:20,874 --> 00:15:21,874
Eu me lembro agora

249
00:15:21,958 --> 00:15:22,999
Vi um mapa lá

250
00:15:23,541 --> 00:15:24,833
Ok, vamos dar uma olhada

251
00:17:25,249 --> 00:17:30,374
Eu realmente não menti para você. Realmente há um aqui.

252
00:17:31,124 --> 00:17:32,583
Ops, vejam vocês mesmos

253
00:17:36,458 --> 00:17:37,583
Você pode me ligar de volta?

254
00:17:47,624 --> 00:17:48,499
Olá

255
00:17:48,583 --> 00:17:50,458
- Xiaonai, onde você está?
- Xiaodi

256
00:17:50,541 --> 00:17:52,208
Você tem que acreditar que eu realmente não menti para você.

257
00:17:52,291 --> 00:17:53,416
nós sabemos

258
00:17:53,499 --> 00:17:56,041
Jialing nos bateu depois de ver o vídeo que você postou.

259
00:17:56,124 --> 00:17:57,124
ela está realmente em casa

260
00:17:57,208 --> 00:17:59,749
Ellie e eu acabamos de encontrar algo estranho

261
00:18:03,124 --> 00:18:04,916
Assim que eu terminar de tirar a foto, irei lá imediatamente

262
00:18:05,083 --> 00:18:07,666
Você ainda filmou onde está agora?

263
00:18:07,999 --> 00:18:09,208
eu estou agora

264
00:18:09,916 --> 00:18:11,624
Deveria estar nessa estrada

265
00:18:12,041 --> 00:18:13,583
Por favor, pare de tirar fotos, ok?

266
00:18:13,666 --> 00:18:15,541
Essa foto agora é suficiente

267
00:18:16,666 --> 00:18:18,166
Senhorita, não estou brincando

268
00:18:18,249 --> 00:18:19,958
Pare de atirar e venha aqui agora

269
00:18:20,041 --> 00:18:21,208
Olá

270
00:18:21,749 --> 00:18:22,958
Olá Ellie

271
00:18:24,291 --> 00:18:25,708
Ops, venha assim que eu terminar de filmar, ok?

272
00:18:25,791 --> 00:18:26,833
Adeus

273
00:18:29,041 --> 00:18:30,166
Ela desligou o telefone

274
00:21:01,708 --> 00:21:02,874
Josh

275
00:21:03,666 --> 00:21:05,166
Não dizendo sim

276
00:21:05,624 --> 00:21:07,833
Você não pode sair correndo e pegar o ônibus sozinho à noite

277
00:21:08,416 --> 00:21:09,833
Muito perigoso

278
00:21:11,916 --> 00:21:13,874
Eu não te contei anteontem?

279
00:21:14,083 --> 00:21:15,208
Se você fizer isso de novo

280
00:21:15,291 --> 00:21:16,708
Ah, papai

281
00:21:18,041 --> 00:21:19,083
Ah

282
00:21:19,999 --> 00:21:21,083
Foi você quem me ligou

283
00:21:21,166 --> 00:21:22,208
Sim

284
00:21:23,208 --> 00:21:24,541
Você ainda tem coragem de dizer que é o pai dele?

285
00:21:24,624 --> 00:21:25,499
Que horas são agora?

286
00:21:25,583 --> 00:21:26,874
Por que você não o deixa sair para assustar as pessoas?

287
00:21:27,333 --> 00:21:28,458
Desculpe

288
00:21:28,874 --> 00:21:30,041
Vou levá-lo para casa primeiro

289
00:21:31,124 --> 00:21:32,333
Tenha cuidado

290
00:21:33,499 --> 00:21:35,458
Entendi, obrigado

291
00:21:45,333 --> 00:21:47,374
Josh vamos para casa

292
00:21:54,874 --> 00:21:56,666
Aquele passageiro agora estava louco

293
00:21:56,749 --> 00:21:58,749
Diga-me para não usar a cobrança eletrônica de pedágio nas rodovias

294
00:21:59,291 --> 00:22:01,333
Amin aqui

295
00:22:01,416 --> 00:22:03,416
Tio Acheng Hua Ajian

296
00:22:04,041 --> 00:22:05,083
Venha e sente-se

297
00:22:07,541 --> 00:22:08,624
Como estão os negócios hoje?

298
00:22:08,749 --> 00:22:09,791
Nada mal

299
00:22:09,874 --> 00:22:10,916
Esse mês é assim

300
00:22:10,999 --> 00:22:11,999
o que você quer comer

301
00:22:12,083 --> 00:22:13,124
eu vou ligar

302
00:22:13,208 --> 00:22:14,416
Não, não estou com fome

303
00:22:14,708 --> 00:22:16,083
Então tome algo para beber

304
00:22:16,291 --> 00:22:17,499
café preto

305
00:22:18,874 --> 00:22:20,374
Tia, uma xícara de café preto

306
00:22:20,458 --> 00:22:21,499
bom

307
00:22:21,583 --> 00:22:23,666
Jovens, não sejam cabeça-dura

308
00:22:23,749 --> 00:22:24,833
O que olhar

309
00:22:25,374 --> 00:22:26,416
Não

310
00:22:26,499 --> 00:22:28,291
Muitas pessoas estão compartilhando este vídeo agora

311
00:22:28,374 --> 00:22:29,791
Eles disseram que filmaram na estrada

312
00:22:29,874 --> 00:22:31,208
O carro que matou alguém

313
00:22:31,874 --> 00:22:34,083
Ah, aquela celebridade da Internet andando de bicicleta?

314
00:22:34,249 --> 00:22:36,374
Nada mal. Tio Hua, você sabe disso.

315
00:22:36,458 --> 00:22:37,666
Você está muito bem informado

316
00:22:38,624 --> 00:22:40,166
Esse é Knightley

317
00:22:40,666 --> 00:22:41,708
É uma pena

318
00:22:41,791 --> 00:22:43,416
Ela é tão jovem e linda

319
00:22:44,374 --> 00:22:45,916
Eu assisto seus canais.

320
00:22:47,416 --> 00:22:49,249
Que celebridade da internet, que vídeo?

321
00:22:53,083 --> 00:22:54,166
Na estrada na semana passada

322
00:22:54,249 --> 00:22:55,833
Não foi alguém que sofreu um acidente de carro.

323
00:22:57,666 --> 00:22:59,458
Amin, você sabe?

324
00:22:59,708 --> 00:23:02,374
- Dê uma olhada naquele vídeo
- Sim

325
00:23:05,416 --> 00:23:06,374
Não

326
00:23:16,999 --> 00:23:17,916
É isso

327
00:23:18,416 --> 00:23:19,333
não consigo ver nada

328
00:23:19,833 --> 00:23:20,916
você não viu

329
00:23:21,333 --> 00:23:22,541
aqui

330
00:23:25,166 --> 00:23:26,999
Agora, você viu?

331
00:23:27,416 --> 00:23:29,458
Os faróis daquele carro são mais brilhantes de um lado

332
00:23:30,166 --> 00:23:32,333
É normal que um lado dos holofotes do veículo fique mais claro?

333
00:23:32,499 --> 00:23:34,624
As mulheres às vezes têm lados maiores.

334
00:23:34,708 --> 00:23:36,541
Você sabia que a polícia de trânsito estava na cena do crime?

335
00:23:36,624 --> 00:23:37,624
Encontrou alguma coisa?

336
00:23:38,541 --> 00:23:40,124
Detritos dos faróis

337
00:23:40,833 --> 00:23:41,791
Então eu disse esse carro

338
00:23:41,874 --> 00:23:43,791
É muito possível que tenha sido ele quem bateu em Xiao Nai até a morte.

339
00:23:44,374 --> 00:23:45,666
Desculpe, tenho que sair primeiro

340
00:23:45,916 --> 00:23:47,083
Seu café ainda não chegou

341
00:23:47,166 --> 00:23:48,916
Você bebe. Tenho algo urgente. Adeus.

342
00:23:55,999 --> 00:23:57,708
Ei, o que há de errado com ela?

343
00:23:59,458 --> 00:24:01,291
Deve ser você. Você disse a coisa errada de novo.

344
00:24:01,374 --> 00:24:02,666
Não é da minha conta

345
00:24:06,583 --> 00:24:07,708
Amin

346
00:24:08,416 --> 00:24:09,333
Qual é o problema?

347
00:24:13,166 --> 00:24:14,124
Isto é para você

348
00:24:14,541 --> 00:24:15,458
Do que vem

349
00:24:15,958 --> 00:24:17,041
Um pouco dos nossos pensamentos

350
00:24:17,166 --> 00:24:18,041
Não há necessidade

351
00:24:19,958 --> 00:24:21,708
Aceite isso. As contas médicas são muito caras.

352
00:24:25,208 --> 00:24:26,249
obrigado

353
00:25:02,083 --> 00:25:03,083
O que você está fazendo?

354
00:25:07,083 --> 00:25:10,333
Tia, pare o carro. Precisamos descer do carro.

355
00:25:10,416 --> 00:25:11,833
O que? Não há necessidade de parar

356
00:25:12,083 --> 00:25:14,166
Pare o carro. Eu quero sair.

357
00:25:14,666 --> 00:25:15,749
Eu cuidarei do dinheiro

358
00:25:15,833 --> 00:25:17,083
ok, se apresse

359
00:25:27,208 --> 00:25:28,416
O que há de errado com você?

360
00:26:29,541 --> 00:26:32,208
É seu primeiro dia dirigindo. Você não pode dizer a diferença entre esquerda e direita.

361
00:26:33,208 --> 00:26:35,249
Se você não conhece a estrada, não seja motorista

362
00:26:36,416 --> 00:26:38,791
Desculpe, segui o sistema de posicionamento.

363
00:26:38,958 --> 00:26:40,916
Esta estrada também pode ir para chegar onde você quer ir

364
00:26:40,999 --> 00:26:42,833
Mas esta estrada é relativamente longe

365
00:26:43,208 --> 00:26:45,208
Se a navegação pedir para você entrar no rio

366
00:26:45,291 --> 00:26:46,249
Você também segue o exemplo

367
00:26:47,708 --> 00:26:49,583
As máquinas estão mortas, as pessoas estão vivas

368
00:26:49,666 --> 00:26:51,708
Tudo depende do sistema de navegação

369
00:26:52,041 --> 00:26:52,916
Estúpido

370
00:26:54,458 --> 00:26:55,833
Ops, você consegue dirigir mais rápido?

371
00:26:55,916 --> 00:26:56,999
Minha reunião está prestes a começar

372
00:26:57,458 --> 00:26:58,666
bom

373
00:27:09,833 --> 00:27:11,041
beleza

374
00:27:11,749 --> 00:27:12,999
Parece tão lindo

375
00:27:13,083 --> 00:27:14,916
Por que você quer ser motorista?

376
00:27:15,708 --> 00:27:16,916
Apenas temporariamente

377
00:27:17,333 --> 00:27:18,499
Ah, sim

378
00:27:19,333 --> 00:27:22,749
Então, o que você fez antes?

379
00:27:23,708 --> 00:27:25,708
Você já pensou em mudar de carreira?

380
00:27:27,916 --> 00:27:30,208
Ei, eu sou o chefe

381
00:27:30,666 --> 00:27:31,916
Eu convido você

382
00:27:34,374 --> 00:27:38,249
Por que seu marido está tão disposto a deixar você sair e mostrar sua cara?

383
00:27:39,374 --> 00:27:40,583
estou solteiro

384
00:27:41,624 --> 00:27:42,874
Sim

385
00:27:43,458 --> 00:27:45,083
Ei, eu também estou solteiro

386
00:27:45,249 --> 00:27:48,291
Que tal sermos amigos?

387
00:28:05,499 --> 00:28:06,708
pare de chorar

388
00:28:08,333 --> 00:28:10,583
Nós realmente não deveríamos tê-la deixado sozinha naquela noite

389
00:28:12,416 --> 00:28:13,374
Dissemos a ela para voltar conosco

390
00:28:13,458 --> 00:28:14,708
Mas ela escolheu ficar

391
00:28:15,791 --> 00:28:16,999
fizemos o que pudemos

392
00:28:18,583 --> 00:28:20,041
Tudo acabou

393
00:28:20,999 --> 00:28:23,458
Vocês dois, por favor, parem de persegui-lo, ok?

394
00:28:24,208 --> 00:28:25,833
Nós vamos adorá-la agora

395
00:28:43,291 --> 00:28:44,416
Olá

396
00:28:47,249 --> 00:28:49,208
Nossa amiga Knightley ela

397
00:28:50,291 --> 00:28:52,666
Ela faleceu recentemente em um acidente de carro

398
00:28:52,833 --> 00:28:55,666
Na verdade, só queremos ajudá-la a encontrar a pessoa que a derrubou

399
00:28:57,333 --> 00:28:58,583
se você não se importa

400
00:28:59,166 --> 00:29:00,458
Pegue este

401
00:29:01,041 --> 00:29:02,291
Posso colocar no seu carro?

402
00:29:04,541 --> 00:29:05,749
obrigado

403
00:30:37,749 --> 00:30:39,458
Dr. Lin tem algo para lhe contar.

404
00:30:39,541 --> 00:30:40,791
Ele está esperando por você lá fora agora

405
00:30:41,291 --> 00:30:42,541
bom

406
00:31:06,208 --> 00:31:09,166
A condição do seu pai ainda não é muito estável

407
00:31:09,749 --> 00:31:14,041
Relatórios indicam que a congestão em seu cérebro causou o derrame

408
00:31:14,416 --> 00:31:16,999
Existe a possibilidade de eu não acordar no curto prazo.

409
00:31:19,124 --> 00:31:21,124
Podemos fazer outra cirurgia

410
00:31:21,208 --> 00:31:23,291
Mas com sua condição física atual

411
00:31:23,749 --> 00:31:24,958
Muito arriscado

412
00:31:25,999 --> 00:31:27,833
Por enquanto, o que podemos fazer

413
00:31:27,916 --> 00:31:29,833
Apenas para continuar a manter sua vida

414
00:31:30,749 --> 00:31:32,166
Veja a condição física dele

415
00:31:32,249 --> 00:31:34,583
Vai melhorar antes de tomar uma decisão?

416
00:31:35,333 --> 00:31:37,916
Mas você tem que estar mentalmente preparado

417
00:31:38,874 --> 00:31:41,916
A condição do seu pai pode piorar a qualquer momento

418
00:31:46,624 --> 00:31:47,958
obrigado doutor

419
00:34:03,291 --> 00:34:06,499
Então ele foi pegar o ônibus sozinho ontem à noite

420
00:34:07,958 --> 00:34:10,708
Esta parece ser a terceira vez

421
00:34:12,958 --> 00:34:15,541
O ônibus tem algum significado especial para ele?

422
00:34:18,833 --> 00:34:20,916
Pode lembrá-lo de sua mãe

423
00:34:25,833 --> 00:34:27,999
Antes, por causa do trabalho

424
00:34:28,916 --> 00:34:30,541
Fiquei no exterior por um tempo

425
00:34:31,749 --> 00:34:35,666
Durante esse tempo, a mãe de Josh cuidou dele.

426
00:34:37,291 --> 00:34:38,541
Da minha esposa

427
00:34:41,916 --> 00:34:43,499
Ela trabalha até tarde

428
00:34:44,291 --> 00:34:46,583
Então Josh ficará com ela no escritório

429
00:34:48,249 --> 00:34:51,499
Os dois faziam isso quase todos os dias até depois do meio-dia

430
00:34:51,624 --> 00:34:53,666
Então pegue o último ônibus para casa

431
00:34:55,416 --> 00:34:56,833
Minha esposa me disse

432
00:34:57,624 --> 00:34:58,999
Josh adora andar de ônibus

433
00:34:59,916 --> 00:35:01,291
Então, quando eu voltar

434
00:35:01,874 --> 00:35:04,208
Os dois ainda costumam pegar ônibus juntos

435
00:35:13,458 --> 00:35:14,583
médico

436
00:35:17,333 --> 00:35:18,458
eu acho

437
00:35:18,916 --> 00:35:20,041
Josh parece estar me culpando

438
00:35:21,791 --> 00:35:22,958
Senhor Yang

439
00:35:23,333 --> 00:35:24,624
Josh tinha isso

440
00:35:24,708 --> 00:35:26,624
Provavelmente transtorno de estresse pós-traumático

441
00:35:27,541 --> 00:35:31,374
Então uma criança da sua idade sofrerá com a morte de sua mãe

442
00:35:31,624 --> 00:35:34,166
O trauma psicológico será mais grave

443
00:35:34,916 --> 00:35:36,583
Até agora

444
00:35:36,666 --> 00:35:39,499
Ele nem falou em casa?

445
00:35:42,791 --> 00:35:44,583
É a mesma coisa com ele na escola

446
00:35:44,666 --> 00:35:46,708
Não falei com Ren Heren

447
00:35:47,124 --> 00:35:48,791
Seu professor também me disse

448
00:35:49,208 --> 00:35:50,666
Se isso continuar

449
00:35:50,749 --> 00:35:52,708
Pode ser necessário suspender temporariamente a escolaridade

450
00:35:53,749 --> 00:35:56,333
Isso não é necessariamente uma coisa ruim

451
00:35:57,208 --> 00:35:59,166
Bem, Josh, ele gosta de desenhar.

452
00:35:59,249 --> 00:36:02,791
Usaremos a arteterapia para ajudar sua condição

453
00:36:03,124 --> 00:36:05,041
Aconselhe-o e console-o

454
00:36:09,999 --> 00:36:11,208
Dra.

455
00:36:11,624 --> 00:36:12,916
você pode vir

456
00:36:44,124 --> 00:36:45,333
Chamou um carro

457
00:38:14,041 --> 00:38:16,166
sushi uau

458
00:42:06,624 --> 00:42:07,833
Olá Sr. Yang

459
00:42:09,124 --> 00:42:09,999
Desculpe incomodá-lo

460
00:42:10,083 --> 00:42:11,249
Podemos entrar e conversar?

461
00:42:11,583 --> 00:42:12,916
ok, entre

462
00:42:17,708 --> 00:42:18,583
Por favor, sente-se

463
00:42:18,666 --> 00:42:19,624
OK, obrigado

464
00:42:26,249 --> 00:42:27,208
para você

465
00:42:27,874 --> 00:42:28,916
obrigado

466
00:42:30,999 --> 00:42:31,999
posso te ajudar

467
00:42:32,083 --> 00:42:33,291
Sr. Yang, você está bem?

468
00:42:35,541 --> 00:42:36,666
OK

469
00:42:37,499 --> 00:42:38,624
Onde está seu filho?

470
00:42:39,749 --> 00:42:41,124
no quarto dele

471
00:42:42,499 --> 00:42:43,999
Sr. Yang há alguns dias

472
00:42:44,083 --> 00:42:46,041
Alguém postou este vídeo on-line

473
00:42:46,124 --> 00:42:48,124
Afirma ter fotografado o carro que atingiu Knightley

474
00:42:48,208 --> 00:42:49,458
você já ouviu falar disso

475
00:42:50,958 --> 00:42:51,999
você tem alguma impressão

476
00:42:52,083 --> 00:42:53,499
Você viu um carro semelhante naquela noite?

477
00:43:05,499 --> 00:43:06,541
Não

478
00:43:08,666 --> 00:43:10,624
Você acha que é possível que seu filho tenha visto alguma coisa?

479
00:43:11,083 --> 00:43:12,708
podemos falar com ele

480
00:43:12,791 --> 00:43:13,958
eu não acho

481
00:43:14,041 --> 00:43:15,833
se ele começar a falar

482
00:43:15,916 --> 00:43:17,708
Eu te aviso, ok?

483
00:43:18,916 --> 00:43:20,166
Obrigado, Sr.

484
00:43:21,041 --> 00:43:23,041
Nesse caso, você pode nos contar mais?

485
00:43:23,124 --> 00:43:24,208
o que aconteceu naquela noite

486
00:43:25,916 --> 00:43:27,583
ok, não há problema

487
00:43:29,124 --> 00:43:31,791
Fui a vários aeroportos com minha esposa e filho

488
00:43:32,791 --> 00:43:34,249
estamos dirigindo para casa

489
00:43:46,333 --> 00:43:47,916
Você deveria saber o resto, certo?

490
00:43:49,208 --> 00:43:50,333
Vamos primeiro, Sr. Yang

491
00:43:50,833 --> 00:43:51,874
obrigado

492
00:44:11,666 --> 00:44:12,624
Tome cuidado, Sr. Yang

493
00:44:12,749 --> 00:44:13,791
obrigado

494
00:44:52,749 --> 00:44:53,624
Josh

495
00:44:57,291 --> 00:44:58,208
Josh

496
00:45:01,583 --> 00:45:02,499
Josh

497
00:45:02,583 --> 00:45:03,666
você está fazendo

498
00:45:42,541 --> 00:45:44,083
Não, eu não quero pegar o ônibus

499
00:45:44,749 --> 00:45:46,333
Estamos muito atrasados

500
00:45:47,124 --> 00:45:48,791
Você não quer que a vovó espere, certo?

501
00:46:17,833 --> 00:46:18,999
O que há de errado

502
00:46:19,416 --> 00:46:21,958
Desculpe, o carro parece ter parado.

503
00:46:33,624 --> 00:46:34,833
Desculpe

504
00:46:35,374 --> 00:46:37,124
Estamos com pressa. Apenas fique com o dinheiro.

505
00:46:37,374 --> 00:46:38,333
Ah

506
00:46:38,416 --> 00:46:39,624
Josh

507
00:46:51,208 --> 00:46:52,999
Desculpe senhor

508
00:48:07,874 --> 00:48:09,708
Josh desceu do ônibus

509
00:48:37,208 --> 00:48:39,749
Ele ainda é jovem e ignorante

510
00:48:39,999 --> 00:48:42,041
Ele vai entender quando crescer

511
00:48:42,124 --> 00:48:45,749
Foi apenas um acidente de carro, não é da sua conta

512
00:48:50,083 --> 00:48:51,749
Não se culpe demais

513
00:48:52,124 --> 00:48:54,499
Olha, você não dorme bem há alguns dias

514
00:48:54,583 --> 00:48:56,374
As olheiras estão saindo

515
00:48:59,499 --> 00:49:01,791
Hoje são os primeiros sete da Jéssica

516
00:49:01,874 --> 00:49:04,208
Ela vai voltar e contar para a criança

517
00:49:04,291 --> 00:49:06,666
Pare de culpar você

518
00:49:08,499 --> 00:49:11,958
Todas as pessoas mortas voltarão.

519
00:49:12,041 --> 00:49:14,916
Visitando seus parentes mais próximos

520
00:49:18,874 --> 00:49:20,124
Jay

521
00:49:20,249 --> 00:49:21,499
Venha aqui

522
00:49:34,916 --> 00:49:37,874
Não diga que sou supersticioso

523
00:49:40,208 --> 00:49:43,166
Eu moro sozinho nesta casa

524
00:49:44,208 --> 00:49:47,749
Quem mais senão Jéssica?

525
00:49:55,666 --> 00:49:58,416
E venha ver

526
00:50:01,583 --> 00:50:02,999
você vê

527
00:50:07,249 --> 00:50:08,666
o que é isso

528
00:50:09,041 --> 00:50:11,208
Pegadas de Jéssica

529
00:50:15,166 --> 00:50:16,958
meus pés são tão pequenos

530
00:50:18,666 --> 00:50:21,499
Essa pegada deve ser da Jéssica

531
00:50:28,541 --> 00:50:32,499
Eu acredito que ela voltará para te ver

532
00:50:48,916 --> 00:50:50,499
Josh

533
00:51:10,166 --> 00:51:11,416
Não faça isso

534
00:51:12,499 --> 00:51:14,666
Você também conhece minha situação atual

535
00:51:16,499 --> 00:51:18,833
Eu te encontrarei quando voltar para a empresa

536
00:51:20,916 --> 00:51:22,124
Você deveria ir para a cama cedo

537
00:51:24,833 --> 00:51:25,916
te amo

538
00:51:26,708 --> 00:51:27,666
Adeus

539
00:52:48,083 --> 00:52:49,124
Você tenta novamente

540
00:52:49,583 --> 00:52:50,624
bom

541
00:52:55,791 --> 00:52:56,874
É isso

542
00:53:01,291 --> 00:53:02,333
obrigado

543
00:53:02,541 --> 00:53:03,416
Estou saindo primeiro

544
00:53:03,499 --> 00:53:04,541
de nada

545
00:53:23,499 --> 00:53:24,374
Ada

546
00:53:24,458 --> 00:53:26,083
Ei, espere um minuto

547
00:53:31,874 --> 00:53:33,166
Ei, Amin

548
00:53:38,124 --> 00:53:40,874
Ei, seu farol estourou

549
00:53:41,124 --> 00:53:42,333
Sério?

550
00:53:43,416 --> 00:53:45,958
Quando isso aconteceu? O que você fez?

551
00:53:46,583 --> 00:53:47,833
eu nem sei

552
00:53:49,541 --> 00:53:50,833
O que fazer

553
00:53:52,458 --> 00:53:53,791
Vou verificar se há alguma peça de reposição.

554
00:54:42,624 --> 00:54:45,041
não é da minha conta

555
00:54:47,041 --> 00:54:47,958
Ei

556
00:54:48,041 --> 00:54:49,833
Amin o que você está fazendo

557
00:54:49,916 --> 00:54:53,499
Ada tem fantasmas, sangue, sangue

558
00:54:53,583 --> 00:54:54,999
Que diabos, que sangue?

559
00:54:55,083 --> 00:54:56,916
Fez uma bagunça

560
00:54:57,416 --> 00:54:58,999
Quanto tempo levará para limpar?

561
00:54:59,083 --> 00:55:00,541
vá

562
00:58:28,916 --> 00:58:29,791
Olá

563
00:58:29,874 --> 00:58:31,999
Olá, esta é a senhorita Chen Jiamin?

564
00:58:32,083 --> 00:58:33,249
eu sou

565
00:58:33,666 --> 00:58:35,041
Isto é um hospital

566
00:58:35,124 --> 00:58:37,249
A condição do seu pai agora é crítica

567
00:58:37,333 --> 00:58:38,499
Por favor, venha imediatamente

568
00:59:12,124 --> 00:59:13,249
por que

569
00:59:16,291 --> 00:59:18,083
Por que você não se entrega?

570
00:59:38,374 --> 00:59:40,208
Senhorita, você está bem, senhorita?

571
00:59:54,749 --> 00:59:55,666
Josh

572
00:59:58,874 --> 00:59:59,833
Josh

573
01:00:00,374 --> 01:00:01,416
Josh

574
01:00:03,374 --> 01:00:04,583
Josh

575
01:00:05,124 --> 01:00:06,374
espere por mim

576
01:01:15,624 --> 01:01:16,541
Josh

577
01:01:18,166 --> 01:01:19,374
Josh

578
01:01:54,624 --> 01:01:58,291
Esta é realmente a coisa certa a fazer?

579
01:02:00,583 --> 01:02:02,833
Eu não quero que nada aconteça com meu pai

580
01:02:03,166 --> 01:02:04,708
Mamãe

581
01:02:25,708 --> 01:02:26,916
Ajie

582
01:02:33,416 --> 01:02:34,708
Ajie

583
01:03:17,708 --> 01:03:18,874
O que há de errado

584
01:03:19,541 --> 01:03:21,374
Eu não sei realmente

585
01:03:27,041 --> 01:03:27,916
Josh

586
01:03:28,499 --> 01:03:29,416
Josh

587
01:03:32,249 --> 01:03:33,833
Senhor, você está bem, senhor?

588
01:03:34,374 --> 01:03:35,374
Senhor

589
01:03:36,124 --> 01:03:37,166
Meu filho acabou

590
01:03:37,583 --> 01:03:38,624
Abra a porta

591
01:03:38,916 --> 01:03:39,874
Abra a porta

592
01:03:49,708 --> 01:03:50,624
Josh

593
01:04:01,999 --> 01:04:02,999
Josh

594
01:04:03,708 --> 01:04:04,749
Olá

595
01:04:05,208 --> 01:04:06,249
Josh

596
01:04:08,083 --> 01:04:08,999
Josh

597
01:04:10,916 --> 01:04:11,833
Josh

598
01:04:12,833 --> 01:04:13,874
Josh

599
01:04:17,583 --> 01:04:18,833
Com quem você acabou de conversar no ônibus?

600
01:04:19,624 --> 01:04:20,666
Ah

601
01:04:21,541 --> 01:04:22,583
É mamãe?

602
01:04:23,249 --> 01:04:24,541
A mamãe está falando com você?

603
01:04:25,333 --> 01:04:26,374
me escute

604
01:04:26,874 --> 01:04:27,999
Não dê ouvidos à mamãe

605
01:04:28,416 --> 01:04:30,249
Mamãe quer te levar embora, sabe?

606
01:04:30,541 --> 01:04:31,708
Não acredite mamãe

607
01:04:31,791 --> 01:04:33,208
Você não pode confiar na mamãe, sabia?

608
01:04:33,291 --> 01:04:34,374
Não posso acreditar, mamãe

609
01:04:35,749 --> 01:04:36,916
Não

610
01:04:47,666 --> 01:04:48,874
Você pode falar agora?

611
01:04:54,416 --> 01:04:57,041
Por que você de repente levou Josh para Hong Kong?

612
01:04:57,166 --> 01:04:58,333
Você também não disse nada para mim

613
01:04:58,416 --> 01:04:59,624
Você sabia que eu ficaria preocupado?

614
01:05:05,916 --> 01:05:07,416
Por que ir para Hong Kong

615
01:05:12,791 --> 01:05:15,124
Eu sei sobre você e Tris

616
01:05:18,791 --> 01:05:20,041
Eu não sei do que você está falando

617
01:05:20,499 --> 01:05:21,666
Pare de fingir

618
01:05:24,333 --> 01:05:25,416
Esposa

619
01:05:25,499 --> 01:05:26,708
não me chame de esposa

620
01:05:43,541 --> 01:05:44,749
Estes

621
01:05:46,666 --> 01:05:49,749
Estas são todas fotos suas namorando com Tracey em Hong Kong

622
01:05:53,708 --> 01:05:55,124
Há um hotel

623
01:05:58,541 --> 01:05:59,999
Propriedade da empresa

624
01:06:00,124 --> 01:06:02,208
Mesmo dentro do carro

625
01:06:03,708 --> 01:06:05,416
A imagem é muito emocionante

626
01:06:05,499 --> 01:06:06,708
Cheio de ação

627
01:06:18,999 --> 01:06:20,166
Como você tirou essas fotos?

628
01:06:25,916 --> 01:06:26,916
eu

629
01:06:28,166 --> 01:06:29,249
Eu quero um divórcio

630
01:06:36,249 --> 01:06:37,499
Dinheiro da conta conjunta

631
01:06:37,874 --> 01:06:39,083
eu quero

632
01:06:39,291 --> 01:06:40,333
dinheiro da venda de casa

633
01:06:40,416 --> 01:06:41,624
todo meu

634
01:06:41,916 --> 01:06:42,999
Também

635
01:06:43,374 --> 01:06:45,958
Eu também tenho a custódia de Josh.

636
01:06:47,583 --> 01:06:50,291
Vou levar Josh e mamãe para a Austrália

637
01:06:56,041 --> 01:06:57,249
É assim que você é

638
01:06:58,499 --> 01:06:59,416
quando você toma uma decisão

639
01:06:59,499 --> 01:07:00,916
Você já pensou em como Josh e eu nos sentimos?

640
01:07:01,041 --> 01:07:02,499
Isso é justo para nós?

641
01:07:02,999 --> 01:07:04,249
justo

642
01:07:05,041 --> 01:07:06,666
Então, quando você e Tris se abraçaram

643
01:07:06,749 --> 01:07:08,541
Você já considerou meus sentimentos?

644
01:07:08,666 --> 01:07:10,374
Naquela época, você não queria ir para o exterior sozinho.

645
01:07:10,458 --> 01:07:11,791
Agora você culpa a mim e a Tris

646
01:07:12,624 --> 01:07:13,749
então você

647
01:07:13,833 --> 01:07:16,791
A culpa é minha por sair com outra mulher

648
01:07:16,916 --> 01:07:18,791
Você pode, por favor, parar de ser irracional todas as vezes?

649
01:07:18,916 --> 01:07:20,124
Tenha cuidado

650
01:08:52,749 --> 01:08:53,999
desculpe

651
01:09:25,833 --> 01:09:27,041
Esposa

652
01:09:29,291 --> 01:09:31,208
não me chame de esposa

653
01:09:31,833 --> 01:09:32,999
então você

654
01:09:33,083 --> 01:09:36,958
A culpa é minha por sair com outra mulher

655
01:09:37,041 --> 01:09:39,166
Eu quero um divórcio

656
01:09:39,249 --> 01:09:42,124
Quero o dinheiro da conta conjunta

657
01:09:42,208 --> 01:09:45,374
Todo o dinheiro da venda da casa pertence a mim

658
01:09:45,458 --> 01:09:48,791
Eu também tenho a custódia de Josh.

659
01:09:48,874 --> 01:09:51,624
Vou levar Josh para a Austrália

660
01:11:15,249 --> 01:11:17,583
eu mesmo vi

661
01:11:24,791 --> 01:11:26,083
Josh

662
01:11:28,416 --> 01:11:29,583
Josh

663
01:11:35,041 --> 01:11:36,166
espere um momento

664
01:11:37,291 --> 01:11:38,458
Josh

665
01:12:25,333 --> 01:12:27,416
Senhorita Chen, você está acordada?

666
01:12:29,249 --> 01:12:30,458
vou ligar para o médico

667
01:12:32,124 --> 01:12:33,374
você se deita

668
01:12:33,708 --> 01:12:34,999
Ei, o que você quer fazer?

669
01:12:35,124 --> 01:12:37,124
Eu te ajudo com o que você quiser. Você não pode fazer isso.

670
01:12:37,208 --> 01:12:38,416
Senhorita Chen

671
01:12:38,916 --> 01:12:40,083
volte

672
01:12:41,666 --> 01:12:44,916
Agora mesmo a condição do seu pai entrou em emergência

673
01:12:45,291 --> 01:12:47,374
O coração parou de bater por um tempo

674
01:12:48,416 --> 01:12:50,416
Agora estamos resgatados

675
01:12:50,499 --> 01:12:52,458
Mas ainda não passamos do período perigoso

676
01:12:53,708 --> 01:12:55,416
Você tem que estar mentalmente preparado

677
01:13:21,916 --> 01:13:23,124
Papai

678
01:13:28,916 --> 01:13:31,041
Eu matei alguém

679
01:13:32,333 --> 01:13:33,874
o que fazer

680
01:13:35,416 --> 01:13:36,708
o que devo fazer

681
01:13:58,499 --> 01:13:59,708
Papai

682
01:14:01,333 --> 01:14:02,833
Papai

683
01:14:03,666 --> 01:14:05,083
Papai

684
01:14:05,499 --> 01:14:06,791
Papai

685
01:15:25,874 --> 01:15:27,374
Josh

686
01:15:27,583 --> 01:15:29,083
Josh

687
01:15:32,083 --> 01:15:34,458
Ele deve estar muito cansado. Leve-o para casa rapidamente.

688
01:15:34,791 --> 01:15:36,749
vamos para casa

689
01:15:37,708 --> 01:15:38,874
tome cuidado

690
01:15:41,374 --> 01:15:42,499
Então

691
01:15:44,791 --> 01:15:45,999
Escreva bem o relatório

692
01:15:46,541 --> 01:15:47,916
Mas não há dados

693
01:16:12,749 --> 01:16:14,124
policial

694
01:16:15,124 --> 01:16:16,999
Isto é para você

695
01:16:17,249 --> 01:16:19,374
Eu sou o motorista que você procura

696
01:16:28,583 --> 01:16:29,791
Tio, deixe-me tratá-lo com comida

697
01:16:29,999 --> 01:16:30,874
Do que vem

698
01:16:30,958 --> 01:16:31,958
Fritei o bolo de repolho

699
01:16:32,041 --> 01:16:33,583
Ah, ok, obrigado

700
01:16:33,666 --> 01:16:34,916
de nada

701
01:17:28,416 --> 01:17:30,458
Tio, você se importa se eu perguntar?

702
01:17:30,791 --> 01:17:32,916
Por que você tem que parar em cada parada?

703
01:17:33,041 --> 01:17:35,666
Porque este é o último ônibus

704
01:17:35,874 --> 01:17:37,958
-Último ônibus
- Sim

705
01:17:38,458 --> 01:17:40,791
Ah, ok, obrigado


