1 00:00:00 --> 00:00:26 .:: YIFYMOVIES.IS ::. Shebella Lifilimi tsa YIFY Marang-rang Bakeng sa Mahala 2 00:02:56,040 --> 00:02:57,375 Lumela? 3 00:03:17,000 --> 00:03:18,333 Lumela? 4 00:07:12,375 --> 00:07:13,916 Ho lokile, ke -- ke lokela hoba le ke u hopotse feela. 5 00:07:13,916 --> 00:07:15,500 Eya, ke sa tswa kgutla kahoo ke ne ke ipotsa 6 00:07:15,500 --> 00:07:16,750 ha o ka kgona mohlomong tla.. 7 00:07:17,750 --> 00:07:19,208 Eng? 8 00:07:19,208 --> 00:07:20,875 Che, ha ho joalo tletlebo. 9 00:07:20,875 --> 00:07:23,083 Ke -- ho jwalo feela, o boletse mohlomong e ne e tla ba 10 00:07:23,083 --> 00:07:24,416 nako e itseng thapameng ena Ke ne ke le joalo 11 00:07:24,416 --> 00:07:25,500 ho itšetlehile ka. 12 00:07:27,500 --> 00:07:30,333 Uh, ee, ho joalo, e tlala metsi 13 00:07:30,333 --> 00:07:32,291 ebe joale feela -- ema feela. 14 00:07:50,375 --> 00:07:51,708 Ho feta mona. 15 00:07:56,750 --> 00:07:58,083 Thapama. 16 00:08:02,083 --> 00:08:04,250 Ha ke khone ho bua. 17 00:08:04,250 --> 00:08:06,833 Ba ya ntlohela ho shoela holimo mona. 18 00:08:06,833 --> 00:08:08,333 O tlameha ho tshepisa ho mpata. 19 00:08:08,333 --> 00:08:09,833 Nka kgona kamehla ho o isa fatshe. 20 00:08:09,833 --> 00:08:11,500 Haeba ba sa etse joalo ba lokise li lift kapele 21 00:08:11,500 --> 00:08:13,583 Ke tlo tlolela fatshe. 22 00:08:13,583 --> 00:08:16,500 Joale u tla bona di tsamaya kapele hakae. 23 00:08:16,500 --> 00:08:18,916 Na u bone sepolesa se ne se le teng? 24 00:08:18,916 --> 00:08:21,166 Ba fumane ntho e itseng.. 25 00:08:21,166 --> 00:08:23,000 ...ka utlwa dikarolo tsa mmele. 26 00:08:25,000 --> 00:08:26,583 Oh, ba ne ba se na oli efe kapa efe ea palema 27 00:08:26,583 --> 00:08:28,333 kahoo ke ile ka ea lebenkeleng leo ho pota sekhutlo. 28 00:08:28,333 --> 00:08:29,499 Oh. 29 00:08:34,499 --> 00:08:35,166 Uh-ah. 30 00:08:37,166 --> 00:08:38,582 Ke ne ke sa tsebe hore oa tsotella. 31 00:08:38,582 --> 00:08:39,041 Che, che, che, che.. 32 00:08:40,041 --> 00:08:42,582 Ke -- ke mokotla o fosahetseng. E kopane kaofela. 33 00:08:47,250 --> 00:08:48,125 O na le lebitso? 34 00:08:50,125 --> 00:08:52,207 Li-gloves tsa Kitten 35. 35 00:08:58,332 --> 00:09:00,375 Kahoo mpolelle ha o a apara seo. 36 00:09:00,375 --> 00:09:02,457 Ho lokile, ke -- ke yona hempe e hloekileng feela eo ke nang le eona. 37 00:09:02,457 --> 00:09:05,041 Setsi seo se ne se reretsoe ho tla le ho lokisa mochini o hlatsoang. 38 00:09:05,041 --> 00:09:06,207 Kahoo e-ba le e 'ngoe oa Jonase. 39 00:09:06,207 --> 00:09:07,250 Oho, che, ho lokile. 40 00:09:07,250 --> 00:09:09,166 Ebe ke boloka eng bakeng sa bona? 41 00:09:09,166 --> 00:09:11,416 Be, haeba u tiile. 42 00:09:58,582 --> 00:09:59,125 Lumela? 43 00:10:02,125 --> 00:10:04,416 Lumela. 44 00:10:49,125 --> 00:10:51,500 Lumela. Ha re joalo e fumanehang hajoale. 45 00:10:51,500 --> 00:10:54,416 Ka kopo, siea lebitso la hau le nomoro ka morao ho modumo 46 00:10:54,416 --> 00:10:57,166 mme re tla busetsa hao letsetsa kapele kamoo ho ka khonehang. 47 00:11:00,625 --> 00:11:03,125 ke ne ke sa lebella o ne o tla thonaka. 48 00:11:03,125 --> 00:11:05,666 Ke feela seo e neng e le sona.. 49 00:11:05,666 --> 00:11:08,041 ... ke na le, kopano London 50 00:11:08,041 --> 00:11:11,625 hosane mme ... hantle, ke ne ke tshepile 51 00:11:11,625 --> 00:11:13,791 mohlomong re ka.. 52 00:11:14,791 --> 00:11:16,832 Empa mohlomong ke tla letsa hape. 53 00:11:47,166 --> 00:11:48,750 Fucking lihele. 54 00:11:48,750 --> 00:11:50,625 Ha ho makatse uena tlohela ho tsuba. 55 00:11:57,625 --> 00:12:01,707 - Ka mona? - Oo ee. Tiisetsa. 56 00:12:08,707 --> 00:12:10,416 - Noa? - Oo ee. 57 00:12:10,416 --> 00:12:12,875 U lula fatše ha u rata, Ke -- ke tla o fumanela e nngwe. 58 00:12:17,166 --> 00:12:19,750 Ke becha hore ha o fumane ho hongata temo ea lirapa e etsoa holimo mona. 59 00:12:19,750 --> 00:12:22,416 Oho, che. 60 00:12:22,416 --> 00:12:23,500 Ke taba eaka feela. 61 00:12:23,500 --> 00:12:25,375 Ho lokile, ho tla ba joalo hang ha ke fumana vene. 62 00:12:25,375 --> 00:12:26,916 Mm. 63 00:12:26,916 --> 00:12:28,250 O fumane sefahleho sa rakgwebo. 64 00:12:30,250 --> 00:12:31,375 Nka mpa ka ba le sepache sa hae. 65 00:12:34,375 --> 00:12:35,207 Ke eng tse? 66 00:12:37,207 --> 00:12:39,832 Oh, litlama. 67 00:12:39,832 --> 00:12:41,916 Ooh! Huh. 68 00:12:41,916 --> 00:12:45,750 'Mè o ne a tloaetse ho reka tseo basil limela ka pitsa. 69 00:12:45,750 --> 00:12:48,375 - Basilicum ea Ocimum. - Hm. 70 00:12:49,500 --> 00:12:50,916 Empa makhasi tswela pele ho ba batsho. 71 00:12:50,916 --> 00:12:52,791 Ke nahana hore o rata feela monko oa eona 72 00:12:52,791 --> 00:12:54,375 menoaneng ea hae. 73 00:12:58,375 --> 00:13:01,457 Mohlomong 'm'ao o na le ho thetsoa hoa letheba le letšo. 74 00:13:01,457 --> 00:13:04,375 Uh, ho bonolo ho hola basil ho tloha peo. 75 00:13:04,375 --> 00:13:05,750 Ka ho khetheha e shebane equator. 76 00:13:05,750 --> 00:13:07,666 - Ooh, na ho joalo? - Ee. 77 00:13:07,666 --> 00:13:09,875 Ha e le hantle ha ba rate boemo ba leholimo ena haholo. 78 00:13:09,875 --> 00:13:13,875 - Na u tsotella haeba ke, uh .. - Oh. Ee. 79 00:13:17,875 --> 00:13:19,291 Oho, thabo. 80 00:13:27,082 --> 00:13:31,957 Joale, tsohle tsa hau li kae, em ... lintho? 81 00:13:31,957 --> 00:13:33,332 Lintho? 82 00:13:33,332 --> 00:13:36,166 E, ua tseba, lintho. 83 00:13:36,166 --> 00:13:38,166 Ha ke hlile ha ke tsebe na le lintho tse ngata. 84 00:13:38,166 --> 00:13:39,541 Hm. 85 00:13:40,541 --> 00:13:42,875 Moea oa leoatle? 86 00:13:42,875 --> 00:13:45,207 O tsebile seo jwang? 87 00:13:45,207 --> 00:13:47,582 U e behe fatše joalo ka e 'ngoe ea tseo u li ratang. 88 00:13:47,582 --> 00:13:49,332 Oho, hantle haholo. 89 00:13:49,332 --> 00:13:51,000 - Cheers. - Cheers. 90 00:13:57,000 --> 00:13:58,500 - Oh. - Oh, Molimo! 91 00:13:58,500 --> 00:14:00,041 Ke masoabi, ke ne ke sa khone fumana cranberry efe kapa efe 92 00:14:00,041 --> 00:14:01,707 kahoo ke ile ka tlameha ho sebelisa blackcurrant. 93 00:14:01,707 --> 00:14:02,957 Le uena? 94 00:14:09,957 --> 00:14:13,916 Ha o so be le seno se nepahetseng bosiu kaofela. 95 00:14:13,916 --> 00:14:15,832 Joala ke bothata, ho joalo? 96 00:14:15,832 --> 00:14:17,207 Che, ho joalo feela.. 97 00:14:17,207 --> 00:14:19,582 - Che. - Eng? 98 00:14:19,582 --> 00:14:21,666 O nthomile. 99 00:14:21,666 --> 00:14:23,541 Hokae? 100 00:14:23,541 --> 00:14:26,041 ha ke tsebe, sebakeng seseng. 101 00:14:26,041 --> 00:14:27,707 Na ha se eona mohopolo oo? 102 00:14:33,500 --> 00:14:37,291 A na u na le 'mino? iPod kapa ntho e 'ngoe? 103 00:14:37,291 --> 00:14:38,707 O na le seea-le-moea? 104 00:14:38,707 --> 00:14:40,541 Oho, seo se beha ntja ea moahelani e tlohile. 105 00:14:40,541 --> 00:14:41,707 Aah, ke bothata ba hae. 106 00:14:41,707 --> 00:14:42,791 Ho lokile, ho joalo e mabifi e ntle. 107 00:14:42,791 --> 00:14:43,957 Ke ntja ea mofuta ofe? 108 00:14:43,957 --> 00:14:45,041 Che, ke ne ke sa bolele ntja. 109 00:14:50,916 --> 00:14:54,041 - Ntja ea hau e hokae? - Ha ke na ntja. 110 00:14:54,041 --> 00:14:55,457 O itse o na le ntja. 111 00:14:55,457 --> 00:14:58,375 - Ha ke utloane le lintja. - Boemong ba hau. 112 00:14:58,375 --> 00:15:01,707 O boletse seo u ne u le morati oa liphoofolo. 113 00:15:01,707 --> 00:15:03,582 Hantle, liphoofolo li lokile. 114 00:15:06,582 --> 00:15:08,500 Joale u na le eng hape bua leshano ka nako eo? 115 00:15:08,500 --> 00:15:09,916 Che, e ne e le feela .. 116 00:15:11,582 --> 00:15:14,250 U sheba tsa batho ba bang profiles, uena.. 117 00:15:14,250 --> 00:15:16,291 o tlameha ho beha ntho fatše, na ha ho joalo? 118 00:15:17,291 --> 00:15:19,832 U na le banana ba bakae rekoa mona ka nako eo? 119 00:15:19,832 --> 00:15:21,791 - Ho tsoa setšeng? - Hm. 120 00:15:21,791 --> 00:15:23,250 Ha ke tsebe, empa ba bang. 121 00:15:23,250 --> 00:15:25,500 - Bolela e le 'ngoe joale. - Eng? 122 00:15:25,500 --> 00:15:27,207 Ngoanana eo uena rekoa mona. 123 00:15:27,207 --> 00:15:29,582 - Uh, u bolela joang? - Tloo, u stallin '. 124 00:15:29,582 --> 00:15:32,291 - Rosie. Rosa. - Rosa. 125 00:15:34,291 --> 00:15:36,957 Ee. Ho tloha naheng, e ne e le eena? 126 00:15:39,000 --> 00:15:40,457 Ho lokile -- hantle, lebitso la hao la sebele u mang? 127 00:15:45,250 --> 00:15:47,582 Tloho, ha re shebeng holimo profil ea hae. 128 00:15:47,582 --> 00:15:48,916 Khomphutha ea hau e hokae? 129 00:15:48,916 --> 00:15:50,750 Ah, ke sebelisa e 'ngoe laebraring. 130 00:15:50,750 --> 00:15:52,125 O noha e qhekellang. 131 00:15:56,125 --> 00:15:57,832 Ebe seo se etsang seo etsa uena? 132 00:16:00,832 --> 00:16:03,750 - Lenyora. - E tšoanang hape? 133 00:16:03,750 --> 00:16:05,707 Ee. 134 00:16:05,707 --> 00:16:07,250 'Me u tšoare blackcurrant, ho joalo. 135 00:16:16,457 --> 00:16:20,375 Re kile ra ba le ntja, lilemo tse fetileng. 136 00:16:20,375 --> 00:16:22,375 Pele u bile ho thonaka melomo. 137 00:16:30,541 --> 00:16:33,541 U entse joang ho fella mona he? 138 00:16:33,541 --> 00:16:35,166 Ha e lumellane. 139 00:16:35,166 --> 00:16:36,332 Ha o tshwanele. 140 00:16:38,332 --> 00:16:40,582 Sekipa seo. 141 00:16:40,582 --> 00:16:41,750 u eng ho bua ka? 142 00:16:41,750 --> 00:16:43,041 Ke, e entsoe ka letsoho. 143 00:16:43,041 --> 00:16:45,500 - Ke taba ea 'nete. - Hm. 144 00:16:45,500 --> 00:16:46,500 Ha ho makatse. 145 00:16:55,207 --> 00:16:56,500 Na u ka bua joalo 146 00:16:58,500 --> 00:17:00,916 hore ke ne ke le mofuta oa hau? 147 00:17:02,916 --> 00:17:04,499 Tšoarelo. 148 00:17:04,499 --> 00:17:07,499 Banna, kapa ba ea bakeng sa bomma bona 149 00:17:07,499 --> 00:17:09,333 kapa se fapaneng. 150 00:17:09,333 --> 00:17:11,874 Mme ke nahana.. 151 00:17:11,874 --> 00:17:15,040 Ee, nko ea hau, uh.. 152 00:17:18,040 --> 00:17:19,165 Oh. Uh. 153 00:17:19,165 --> 00:17:20,040 Um. 154 00:17:21,040 --> 00:17:23,790 - Ke na le tsena, na uena .. - Che, ho lokile. 155 00:17:23,790 --> 00:17:25,790 - U na le bonnete? - Ugh. 156 00:17:53,790 --> 00:17:55,125 Shit. 157 00:18:30,333 --> 00:18:32,333 Sebonela-hōle. 158 00:19:01,083 --> 00:19:02,915 Na u hantle? 159 00:19:50,208 --> 00:19:51,540 O fumane ho hana seo. 160 00:19:51,540 --> 00:19:53,625 - Oh, tloho. - Tloo, o tla hlanya. 161 00:19:53,625 --> 00:19:55,375 Haeba a na le bothata a ka tla 162 00:19:55,375 --> 00:19:57,208 'me u fuck le 'na. 163 00:20:01,458 --> 00:20:03,083 Na u ne u batla bakeng sa ho hong? 164 00:20:03,083 --> 00:20:04,375 Uh, lipampiri tsa lisakerete. 165 00:20:06,375 --> 00:20:08,750 - Ha ke tsube. - Ha u noe. 166 00:20:08,750 --> 00:20:12,125 Ha u tsube, ha o tantshe. 167 00:20:12,125 --> 00:20:14,708 Mohlomong u ka rata bala buka. 168 00:20:14,708 --> 00:20:16,833 Tšoarelo. Lebitso la hau ke mang? 169 00:20:16,833 --> 00:20:18,000 - Lumela! - Lumela! 170 00:20:26,040 --> 00:20:27,540 Haeba e o romela ho tloha kae-kae 171 00:20:27,540 --> 00:20:29,375 Ke tla o nka. 172 00:20:36,583 --> 00:20:37,583 Whoo! 173 00:20:38,583 --> 00:20:40,500 Whoo! 174 00:20:40,500 --> 00:20:41,083 Tloho. 175 00:20:45,083 --> 00:20:47,333 Ee. Ho felile ke lehlohonolo. Tloho. 176 00:20:49,083 --> 00:20:50,125 Whoo! 177 00:21:02,250 --> 00:21:04,250 Ho tloha neng u ne u tsoile? 178 00:21:06,250 --> 00:21:07,790 U bolela eng? 179 00:21:08,790 --> 00:21:10,165 U nahana hore ke bolela joang? 180 00:21:14,375 --> 00:21:15,290 Tloho mona. 181 00:21:20,625 --> 00:21:23,290 Ke phetho, tshwara ka thata. 182 00:21:34,250 --> 00:21:36,625 Re fe moferefere. 183 00:21:36,625 --> 00:21:38,165 Che, 'na. 184 00:21:39,833 --> 00:21:41,333 Ho felile ke lehlohonolo. 185 00:21:41,333 --> 00:21:42,165 Hape. 186 00:21:43,165 --> 00:21:44,625 Mme hape. 187 00:21:45,625 --> 00:21:47,665 Ee. Whoo! 188 00:21:48,750 --> 00:21:49,875 Oh! 189 00:21:49,875 --> 00:21:51,625 O hantle? O hantle? 190 00:21:53,625 --> 00:21:54,500 Abby? 191 00:21:56,958 --> 00:21:58,250 Ke tla kula. 192 00:22:38,290 --> 00:22:41,040 ke ne ke sa lebella o ne o tla thonaka. 193 00:22:41,040 --> 00:22:43,540 Ke feela seo e neng e le sona.. 194 00:22:43,540 --> 00:22:45,750 ...Ke na le, an kopano ea London 195 00:22:45,750 --> 00:22:49,165 hosane le hantle, Ke ne ke tšepile 196 00:22:49,165 --> 00:22:50,540 mohlomong re ka.. 197 00:22:52,540 --> 00:22:54,665 Empa mohlomong Ke tla letsa hape. 198 00:23:24,290 --> 00:23:27,875 Ena ke mohala oa Aileen. Tlohela moferefere.. 199 00:24:44,290 --> 00:24:46,625 Ena ke mohala oa Aileen. 200 00:24:46,625 --> 00:24:49,625 Tlohela molaetsa, lerata le hlakileng 201 00:24:49,625 --> 00:24:51,165 bakeng sa mosadimoholo. 202 00:24:52,208 --> 00:24:54,250 Ha ke o batle mona. 203 00:24:54,250 --> 00:24:56,375 - Kahoo u se-- - Na u tsotella? 204 00:24:56,375 --> 00:24:59,333 Ke, uh, Ke alimile T-shirt. 205 00:25:09,125 --> 00:25:10,708 O ile kae? 206 00:25:15,708 --> 00:25:17,665 Ha o bue ho nna jwale? 207 00:25:20,665 --> 00:25:23,540 - U se u ntse u e-na le lipampiri. - Eng? 208 00:25:23,540 --> 00:25:25,040 O itse o ne o shebile bakeng sa lipampiri tsa koae. 209 00:25:27,040 --> 00:25:28,458 Li ne li le ka mokotleng oa ka. 210 00:25:30,458 --> 00:25:32,083 Lokolla sehatsetsi ho seo. 211 00:25:34,375 --> 00:25:35,750 E ne e le mang eo mohaleng? 212 00:25:36,750 --> 00:25:38,750 A na u mathateng? 213 00:25:39,750 --> 00:25:41,500 O ka mpolella. 214 00:25:43,500 --> 00:25:45,208 Kea tseba hore bothata ke bofe shebahala joalo ka 215 00:25:45,208 --> 00:25:46,165 Ke ile ka e nyala. 216 00:25:50,165 --> 00:25:52,208 Ha se monna oa ka nako e telele. 217 00:25:55,208 --> 00:25:56,458 Ebile o rekisitse reng eaka. 218 00:25:58,458 --> 00:25:59,708 Dick. 219 00:26:00,708 --> 00:26:02,540 Ke eng -- o eng ho etsa mona? 220 00:26:02,540 --> 00:26:04,583 Ke leka ho ba motle. 221 00:26:11,583 --> 00:26:14,790 Na u batla ho tseba hobaneng ke o kgethile? 222 00:26:15,790 --> 00:26:18,583 Hobane o ile wa sheba joalo ka ho sututsa. 223 00:26:24,583 --> 00:26:26,790 Ke mokhoa oo. 224 00:26:27,790 --> 00:26:29,750 Bona. 225 00:26:29,750 --> 00:26:32,415 Joale ke phela hantle le botšepehi. 226 00:26:34,415 --> 00:26:36,540 Ke hlile ke nahana o lokile. 227 00:26:41,540 --> 00:26:42,415 Oho, hantle he. 228 00:26:45,415 --> 00:26:47,540 Mme ke Abby. 229 00:26:47,540 --> 00:26:50,958 Ka tsela, kaha u botsa. 230 00:27:07,958 --> 00:27:09,375 Ke kopa tšoarelo. 231 00:27:14,375 --> 00:27:15,000 Um.. 232 00:27:19,000 --> 00:27:20,290 ...ka tswa hoo e ka bang selemo se fetileng. 233 00:27:23,290 --> 00:27:25,958 Ha ke o botse ho dula le nna. 234 00:27:25,958 --> 00:27:27,165 Uena, u ka robala betheng. 235 00:27:29,165 --> 00:27:31,333 Ke tla tsoela pele sofa e ka tlase. 236 00:27:34,333 --> 00:27:36,958 Ke na le mahe le bacon. 237 00:28:49,665 --> 00:28:50,958 Lumela. 238 00:28:52,958 --> 00:28:55,083 Bona kamoo mebala e fetoha. 239 00:29:00,083 --> 00:29:01,083 Uh, lemati le ts'oarehile. 240 00:29:05,415 --> 00:29:06,708 Ha ke kgone ho bula lemati. 241 00:29:10,290 --> 00:29:11,540 Lemati le thibiloe. 242 00:31:55,665 --> 00:31:56,000 Ke masoabi, Ke masoabi haholo. 243 00:31:58,083 --> 00:32:00,665 Bonyane, tšoarela, ntshwarele ka hona. 244 00:32:00,665 --> 00:32:02,125 Mona. Lula fatše. Lula fatše. 245 00:32:02,125 --> 00:32:04,500 Tsoha. Ke masoabi haholo. 246 00:32:15,500 --> 00:32:17,000 Haeba e o romela ho tloha kae-kae. 247 00:32:18,000 --> 00:32:19,415 Ke tla o nka. 248 00:34:05,875 --> 00:34:08,291 Lumela, ha re joalo e fumanehang hajoale 249 00:34:08,291 --> 00:34:11,166 ke kopa o tlohele lebitso la hao le nomoro ka morao ho modumo 250 00:34:11,166 --> 00:34:12,623 mme re tla etsa jwalo khutlisa mohala oa hau 251 00:34:12,623 --> 00:34:14,166 kapele kamoo ho ka kgonehang. 252 00:34:54,583 --> 00:34:57,583 ke ne ke sa lebella o ne o tla thonaka. 253 00:34:57,583 --> 00:34:59,666 Ke feela seo e neng e le sona.. 254 00:34:59,666 --> 00:35:02,083 ... ke na le, kopano London 255 00:35:02,083 --> 00:35:03,958 hosane le.. 256 00:39:09,458 --> 00:39:12,125 Moahelani oa hao ea molemo ke kene. 257 00:39:15,125 --> 00:39:16,958 Ke ile ka lla.. 258 00:39:17,958 --> 00:39:21,833 ...ho nyoloha litepising tsa konkreite. 259 00:39:21,833 --> 00:39:25,041 Sethoto sa bohlanya. Ke bile ka tabola mose oaka. 260 00:39:27,041 --> 00:39:29,583 Ke belaela hore e tla fumana litšila tsohle kantle. 261 00:39:34,708 --> 00:39:38,875 Ke ne ke tšepile hore u ka khona ho ba le plaster. 262 00:39:41,875 --> 00:39:44,333 O na le samente? 263 00:39:56,333 --> 00:39:58,250 O ka nthusa ka plaster? 264 00:40:14,250 --> 00:40:15,875 Ha ke o ame. 265 00:40:16,875 --> 00:40:18,583 Kwala lemati tseleng ea ho tsoa. 266 00:40:21,583 --> 00:40:24,791 Nka etsa bonyane itlhoekise. 267 00:40:26,791 --> 00:40:29,375 Ke ntse ke tsamaea letsatsi lohle. 268 00:40:31,375 --> 00:40:33,166 Sink e teng moo. 269 00:42:04,500 --> 00:42:05,708 Tloha ho yona. 270 00:42:05,708 --> 00:42:07,125 Ha ke tsebe mokhoa oa ho e emisa. 271 00:42:07,125 --> 00:42:09,541 E sa tsoa qala ho etsa lerata. 272 00:42:09,541 --> 00:42:11,625 Tloha feela. Jwale. 273 00:42:11,625 --> 00:42:13,250 Hantle, ho lefifi. Ke ne ke tla ea hokae? 274 00:42:13,250 --> 00:42:14,833 Tsoa! 275 00:42:18,833 --> 00:42:21,208 Mohlomong moahelani oa hau e na le sofa. 276 00:42:32,208 --> 00:42:34,583 Ha oa lokela ho tsamaea moo. 277 00:42:36,416 --> 00:42:37,708 Ebe ke leba kae? 278 00:42:37,708 --> 00:42:39,083 ha ke tsotelle. 279 00:43:54,791 --> 00:43:56,291 O ka se dule moo. 280 00:44:49,291 --> 00:44:50,958 Bosiu bo le bong. 281 00:46:03,125 --> 00:46:05,791 Bona kamoo mebala ea fetoha? 282 00:46:32,708 --> 00:46:35,875 Ke ne ke sa hlokomela ke ne ke lapile hakaakang. 283 00:46:37,875 --> 00:46:41,208 Ke sebete, thatohatsi ya hao. 284 00:46:41,208 --> 00:46:43,541 Ha o tsebe letho seo ke se ratang. 285 00:46:44,541 --> 00:46:46,458 Ke eng u kile ua rata. 286 00:46:46,458 --> 00:46:48,125 Ke khona ho itlhokomela. 287 00:46:49,125 --> 00:46:50,666 Ke ithutile haholo. 288 00:46:54,666 --> 00:46:56,000 Ke na le khoebo ho matha. 289 00:47:16,000 --> 00:47:18,291 Ke utloile u re, khoebo? 290 00:47:23,666 --> 00:47:25,125 U mokatong o ka holimo. 291 00:47:26,125 --> 00:47:28,625 Ke thabile ho nka sofa. 292 00:47:28,625 --> 00:47:30,375 Ka holimo. 293 00:47:39,375 --> 00:47:40,875 O shebahala hantle. 294 00:47:40,875 --> 00:47:42,000 Ke ne ke. 295 00:48:30,916 --> 00:48:33,375 U na le e 'ngoe molaetsa o motjha. 296 00:48:33,375 --> 00:48:35,500 Molaetsa o mocha. 297 00:48:35,500 --> 00:48:38,166 Ke mona. O kae fuck? 298 00:48:40,166 --> 00:48:42,916 Haeba a u amme, Ke tla mo roba molala. 299 00:50:13,708 --> 00:50:16,625 - Lumela? - Ke batla motho. 300 00:50:17,625 --> 00:50:19,458 Lebitso ke mang? 301 00:50:19,458 --> 00:50:21,166 Ke na le senepe. 302 00:50:33,166 --> 00:50:34,000 Uh.. 303 00:50:35,000 --> 00:50:37,666 - Ke masoabi. - Sheba. 304 00:50:37,666 --> 00:50:39,083 ke. 305 00:50:39,083 --> 00:50:40,041 Mosali oa ka. 306 00:50:43,041 --> 00:50:44,583 - O teng mona. - Ha se mona. 307 00:50:44,583 --> 00:50:46,125 Sebakeng. 308 00:50:48,125 --> 00:50:49,708 Ke tla botsa mosadi waka. 309 00:51:08,500 --> 00:51:10,833 Na u mo bone, lerato? 310 00:51:13,833 --> 00:51:14,875 Che, che. 311 00:51:15,875 --> 00:51:17,583 Le 'na ha ke. 312 00:51:24,583 --> 00:51:26,125 Tšoarelo. 313 00:51:27,125 --> 00:51:29,375 Ke, um.. 314 00:51:29,375 --> 00:51:31,291 Ho na le lebitso? Ha ho ka etsahala. 315 00:54:28,666 --> 00:54:30,958 Hmm.. 316 00:55:14,041 --> 00:55:15,208 Nkame. 317 00:55:40,041 --> 00:55:42,333 U nkopile hore ke lule. 318 00:55:48,333 --> 00:55:50,416 U nkutloisa bohloko. 319 00:55:52,666 --> 00:55:54,166 Ah! 320 00:55:54,166 --> 00:55:55,333 Oh! 321 00:55:55,333 --> 00:55:59,041 Leoto laka. O nthobile leoto. 322 00:55:59,041 --> 00:56:00,833 - Tsoa! - U se ke ua etsa joalo. 323 00:56:00,833 --> 00:56:03,083 Che, Carl, ha ke.. 324 00:56:03,083 --> 00:56:05,625 Uh, ha ke tsebe lokeloa ke sena. 325 00:56:05,625 --> 00:56:06,833 Ha ke tšoanelehe sena! 326 00:56:06,833 --> 00:56:08,958 Tsoa! 327 00:56:09,958 --> 00:56:11,583 Carl. 328 00:56:13,583 --> 00:56:15,541 Carl. 329 00:56:17,541 --> 00:56:18,541 Carl! 330 00:57:17,208 --> 00:57:19,750 Pele u e bua Kea tsamaea joale. 331 00:57:20,750 --> 00:57:22,291 U shebahala joaloka sesoasoi. 332 00:57:24,291 --> 00:57:26,708 Ke na le kopano.. 333 00:57:26,708 --> 00:57:28,500 ...motho ya kgethehileng. 334 00:57:30,500 --> 00:57:32,958 Ke ne nke ke ka nahana mang kapa mang ea tsielehileng joalo. 335 00:57:35,625 --> 00:57:37,125 Eseng joalo. 336 00:57:41,125 --> 00:57:43,333 Ha ho na e ne e le mang.. 337 00:57:45,333 --> 00:57:47,083 ... eseng ho tloha ka nako eo o tsamaile. 338 00:57:55,083 --> 00:57:56,750 Ke tsotella eng? 339 00:58:02,750 --> 00:58:04,083 Ke na le ea ka ho nahana ka hona joale. 340 00:58:24,458 --> 00:58:26,375 Kharebe? 341 00:58:28,375 --> 00:58:31,291 - 'Me e mong tseleng. -Mm. 342 00:58:31,291 --> 00:58:33,833 Ke o thabetse. 343 00:58:34,833 --> 00:58:37,291 Mohlomong ke lokela le ntše ka bobeli. 344 00:58:38,291 --> 00:58:39,916 Phekolo ea ka. 345 00:58:40,916 --> 00:58:42,458 Ke moraonyana bakeng sa seo. 346 00:58:43,458 --> 00:58:45,750 Ke ile ka mmolella u ne u shoele. 347 00:58:48,750 --> 00:58:51,208 Ke tla khetha ea ka nyeoeng hamorao 348 00:58:51,208 --> 00:58:52,375 ha u le sieo mona. 349 00:58:54,375 --> 00:58:55,708 Ho lokile? 350 01:00:15,916 --> 01:00:17,166 Carl? 351 01:00:19,166 --> 01:00:20,541 Carl? 352 01:00:20,541 --> 01:00:21,500 Na tsohle li lokile? 353 01:00:22,500 --> 01:00:24,916 Oh, ha a ka a hlaha. 354 01:00:24,916 --> 01:00:27,500 Joale e ne e se uena eo le Kitty-Kat hore o fetile mona bosiung bo fetileng? 355 01:00:27,500 --> 01:00:29,500 Che, ke ne ke le joalo mantsiboya kaofela. 356 01:00:29,500 --> 01:00:31,458 Mme ha o a ka wa utlwa tsohle ho otla le ho otla hoo 357 01:00:31,458 --> 01:00:33,291 pela monyako hoseng hona? 358 01:00:33,291 --> 01:00:34,458 Hoseng hona? 359 01:00:34,458 --> 01:00:36,083 Ha ke theoha, ba ne ba ile. 360 01:00:39,083 --> 01:00:40,333 Ke tla fihla morao mosebetsing. 361 01:00:43,333 --> 01:00:45,250 Carl? 362 01:01:17,333 --> 01:01:18,666 Lumela, Carl. 363 01:01:19,666 --> 01:01:21,166 Maureen. 364 01:01:21,166 --> 01:01:24,833 Ke ne ke ipotsa haeba u ne u le morao haholo maobane bosiu. 365 01:01:24,833 --> 01:01:26,250 Che. 366 01:01:26,250 --> 01:01:28,416 Uh, ke e 'ngoe feela tsa bareki ba boletse a bona motho 367 01:01:28,416 --> 01:01:30,833 e tsamayang hohle lirosa. 368 01:01:30,833 --> 01:01:33,416 Oh. Phokojoe? 369 01:01:33,416 --> 01:01:35,041 Che, oa hlapanya e ne e le monna. 370 01:01:49,250 --> 01:01:53,208 Ke ne ke nahana, mohlomong ho molemo ka ho fetisisa ha re boloka senotlolo 371 01:01:53,208 --> 01:01:56,416 ho isa monyako o ka thoko ofising ho tloha joale. 372 01:01:56,416 --> 01:01:58,041 Ho ba feela ka lehlakoreng le sireletsehileng. 373 01:02:23,000 --> 01:02:24,416 Ke hobane'ng ha u ntse u le mona? 374 01:02:25,416 --> 01:02:27,708 Ke mang ya itseng wena a ka tsuba? 375 01:02:28,708 --> 01:02:30,916 Na u tla lula fatše, Carl? 376 01:02:30,916 --> 01:02:32,958 Ke na le ho hong ho o bolella. 377 01:02:36,958 --> 01:02:38,416 Eng? 378 01:02:39,416 --> 01:02:41,375 Qalo e ncha, kea tšepa. 379 01:02:44,375 --> 01:02:46,083 E ka nka matsatsi a 'maloa ho hleka. 380 01:02:53,083 --> 01:02:55,083 ke e hlotse.. 381 01:02:55,083 --> 01:02:57,083 ... ka lotho. 382 01:02:59,083 --> 01:03:01,875 Ke batla hore re ntlafatse. 383 01:03:11,791 --> 01:03:12,208 Ke ne ke nahana. 384 01:03:14,208 --> 01:03:17,708 Nka 'na ka ea etela ngoaneso oa Canada. 385 01:03:18,708 --> 01:03:20,625 Re se re qalile ho bua hape. 386 01:03:22,625 --> 01:03:25,791 Na ua hopola motsoala oa hau, Casper? 387 01:03:25,791 --> 01:03:28,541 U kile ua etsa selekane 388 01:03:28,541 --> 01:03:32,583 u ne u tla etsa fatše Liphororo Tsa Niagara ka moqomong wa lehong. 389 01:03:32,583 --> 01:03:34,458 Hopola? 390 01:03:35,458 --> 01:03:38,833 O ne a tloaetse ho u hlorisa, banna bao ba dibarele. 391 01:03:40,833 --> 01:03:42,833 Ho ipata ka ho sa feleng u ithata 392 01:03:42,833 --> 01:03:44,500 dibakeng tse nyane. 393 01:03:47,500 --> 01:03:50,916 "Ke ikoetlisetsa feela diphororo,” o ka rialo. 394 01:03:56,666 --> 01:03:59,166 Ke belaela hore le tla ba bobeli kena e le 'ngoe hona joale. 395 01:04:01,166 --> 01:04:04,041 Re bile re khona 396 01:04:04,041 --> 01:04:06,875 e-ea sehlopheng sa pele. 397 01:04:06,875 --> 01:04:08,750 Boiphihlelo. 398 01:04:12,750 --> 01:04:15,041 Na haho tsela ho qala hape? 399 01:04:15,041 --> 01:04:17,541 Kamora nako ena kaofela. 400 01:04:20,541 --> 01:04:22,625 Empa ha kea etsa joalo e bile le nako efe kapa efe. 401 01:04:24,625 --> 01:04:27,166 Nako tsohle tsaka e tlositsoe. 402 01:04:29,166 --> 01:04:31,291 Hantle.. 403 01:04:31,291 --> 01:04:34,541 ...ha ke na tse ngata ke itetse. 404 01:04:36,541 --> 01:04:39,041 Ngaka ea oncologist e re e masapong a ka. 405 01:04:42,041 --> 01:04:43,875 Meriana ea hau e hokae? 406 01:04:43,875 --> 01:04:45,833 Che, ha ke e hloke. 407 01:04:45,833 --> 01:04:47,458 Ha ho bohloko. 408 01:04:48,458 --> 01:04:50,208 Ha e so etsahale. 409 01:04:51,208 --> 01:04:53,083 ha ke o dumele. 410 01:04:53,083 --> 01:04:56,416 Sheba, haeba e tla o etsa ho ntlhoea hanyane 411 01:04:56,416 --> 01:04:58,458 hobaneng o sa letse moeletsi? 412 01:04:58,458 --> 01:04:59,041 Mona, Ngaka Burman. 413 01:05:02,041 --> 01:05:03,250 A ke ke a bua leshano. 414 01:05:11,250 --> 01:05:12,958 Mohlomong ha u joalo yona feela 415 01:05:12,958 --> 01:05:15,250 seo se dumelletswe ho fetoha. 416 01:06:20,708 --> 01:06:22,625 O na le nako e kae o bile mona jwale, Carl? 417 01:06:22,625 --> 01:06:25,041 Uh, hoo e ka bang selemo, uh, ho qeta. 418 01:06:25,041 --> 01:06:26,583 Na u lutse kae kapa kae? 419 01:06:26,583 --> 01:06:28,875 Che, ena e ne e le ea pele sebaka seo ke nang le sona. 420 01:06:28,875 --> 01:06:32,833 Moahelani oa hau oa mokatong o ka tlase, Mong. Prempeh hopola kutlo-- 421 01:06:32,833 --> 01:06:36,458 Mmino o lerata, motjeko le mantswe. 422 01:06:36,458 --> 01:06:38,666 Mantsoe. Bongata. 423 01:06:38,666 --> 01:06:40,250 - E. - Ho joalo? 424 01:06:40,250 --> 01:06:42,916 E, bongata. 'Mè o ne a lula. 425 01:06:42,916 --> 01:06:45,291 - Ho tantša? - Uh, che. 426 01:06:45,291 --> 01:06:47,375 - Ke -- ke ne ke tantsha. - Ha a ntse a le teng? 427 01:06:47,375 --> 01:06:49,958 - Ho shebella. - Uh, ho tletleba ka sebele. 428 01:06:49,958 --> 01:06:53,375 Ha a rate mmino mme o ne a mpatla ho e tima. 429 01:06:53,375 --> 01:06:54,708 Ke 'm'ao o ntse o lula? 430 01:06:54,708 --> 01:06:56,625 Che, che, o tsamaile thapama ena. 431 01:06:56,625 --> 01:06:59,458 - Eseng ho tloha London ka nako eo? - Sehlekehleke sa Wight. 432 01:06:59,458 --> 01:07:01,750 - Na o ile a lula nako e telele? - Matsatsi a mararo kapa a mane. 433 01:07:01,750 --> 01:07:03,250 Ba bararo kapa ba bane? 434 01:07:04,250 --> 01:07:05,541 Tse nne. 435 01:07:05,541 --> 01:07:08,375 Na e mong oa lōna o ile a tsamaea foleteng bosiung boo? 436 01:07:09,375 --> 01:07:10,625 Che. 437 01:07:27,625 --> 01:07:29,541 Kea leboha. 438 01:07:38,541 --> 01:07:40,250 Setlaela 'na. 439 01:07:41,250 --> 01:07:43,208 Ke ile ka e tlohela leboneng la kamore. 440 01:07:46,208 --> 01:07:48,041 Kahoo.. 441 01:07:48,041 --> 01:07:50,250 ...Ke tla re sala hantle. 442 01:07:50,250 --> 01:07:52,750 Haeba ke eng o batla. 443 01:07:56,750 --> 01:07:58,208 Na ke seo u se batlang? 444 01:08:09,208 --> 01:08:10,916 Carl. 445 01:08:11,916 --> 01:08:14,041 Ke nahana hore nka ba le tsona e hlolohetsoe terene ea ka ea ho qetela. 446 01:10:03,207 --> 01:10:05,207 Ke fetile lihempe tsa hao kaofela. 447 01:10:05,207 --> 01:10:07,541 Ha ho le e nngwe ya tsona e lahlehetsoe ke konopo. 448 01:10:13,541 --> 01:10:16,707 Ba tshwerwe motho. 449 01:10:21,707 --> 01:10:22,957 Monna. 450 01:10:22,957 --> 01:10:27,791 Ho lokile, ho jwalo kamehla tse haufi haholo. 451 01:10:29,791 --> 01:10:31,500 E latola, ehlile. 452 01:10:33,500 --> 01:10:35,291 O re o tsamaile lebala la bosiu 453 01:10:35,291 --> 01:10:36,291 le monna emong. 454 01:10:39,291 --> 01:10:41,166 Kahoo ba hlahlobile CCTV. 455 01:10:43,166 --> 01:10:46,416 Ho bonahala eka lik'hamera li ne li le joalo ekaba fake kapa e robehile. 456 01:10:50,416 --> 01:10:51,707 Kahoo ba behile lentsoe kantle 457 01:10:51,707 --> 01:10:54,750 bakeng sa motho ka selefouno 458 01:10:55,750 --> 01:10:57,791 ea ka bang le nka litšoantšo. 459 01:10:59,791 --> 01:11:02,582 Ea monna motho ea lemaletseng lithethefatsi. 460 01:11:02,582 --> 01:11:04,791 Ba batla eng hape? 461 01:11:15,791 --> 01:11:18,291 Ho bona ngoanana maoto a theoha. 462 01:11:21,291 --> 01:11:23,791 Na u ka inahanela bohlasoa? 463 01:12:34,875 --> 01:12:38,041 Ke ne ke nahana ka Ka -- Canada. 464 01:12:38,041 --> 01:12:39,332 - Hh -- - Ha ke khone ho u utloa. 465 01:12:43,332 --> 01:12:44,791 Uh, ka Canada. 466 01:12:48,791 --> 01:12:51,750 Ke -- ke tlamehile ho fumana phasepoto ea ka e nchafalitsoe. 467 01:12:52,750 --> 01:12:54,541 Joalo feela? 468 01:12:55,541 --> 01:12:57,166 Na -- na haho jwalo u ne u fana ka tlhahiso efe? 469 01:13:00,166 --> 01:13:02,541 Qetellong ke utloile hore u ho qala lelapa. 470 01:13:04,541 --> 01:13:06,875 Ke ile ka nahana eena e ka tla. 471 01:13:06,875 --> 01:13:09,332 U tla ba le tse ling ho hlalosa ho etsa. 472 01:13:10,332 --> 01:13:13,791 O mmoleletse Ke ne ke shoele hopola? 473 01:13:13,791 --> 01:13:15,000 Ke tla re -- ke re e ne e le motlae. 474 01:13:16,000 --> 01:13:18,082 Ha ho mohla u kileng ua ba le eona bohlale bakeng sa metlae. 475 01:13:21,082 --> 01:13:22,082 O na le lebitso? 476 01:13:24,082 --> 01:13:25,666 Rosa. 477 01:13:25,666 --> 01:13:29,041 Rose o etsa'ng ka boeena kea ipotsa? 478 01:13:29,041 --> 01:13:31,082 E sebetsa le lintja. 479 01:13:31,082 --> 01:13:32,707 O tsamaea 'm. 480 01:13:32,707 --> 01:13:35,500 Ke motho ea tsamaeang ka lintja. 481 01:13:35,500 --> 01:13:37,000 Ha o rate lintja. 482 01:13:41,000 --> 01:13:43,582 Mme ke mang eo u ne u le teng? 483 01:13:43,582 --> 01:13:45,250 Rose? 484 01:13:48,250 --> 01:13:49,000 Ee. 485 01:13:50,000 --> 01:13:51,082 Lala bosiu, o entse joalo? 486 01:13:56,082 --> 01:13:57,500 Ee. 487 01:13:57,500 --> 01:14:00,500 Empa ha ua ka ua nahana bolella mapolesa seo. 488 01:14:00,500 --> 01:14:04,250 Ho lokile, re ne re tla ba ile ba qabana mme.. 489 01:14:04,250 --> 01:14:06,125 ... ke ne ke nahana hore na.. 490 01:14:06,125 --> 01:14:07,541 ... ke itse o teng mona. 491 01:14:07,541 --> 01:14:10,416 Ba ka nahana ene ele mofutsana 492 01:14:10,416 --> 01:14:11,375 ngoanana ea shoeleng. 493 01:14:13,375 --> 01:14:14,125 Ee. 494 01:14:18,125 --> 01:14:20,500 Na u bile le eona seno, Carl? 495 01:14:24,500 --> 01:14:26,000 Na u bile le eona seno se senyenyane? 496 01:14:32,000 --> 01:14:35,957 Hobaneng o sa kene nka o bona kae? 497 01:14:41,957 --> 01:14:44,166 Kena, sekgoakgotsi se senyane. 498 01:14:59,207 --> 01:15:01,082 Ka ntle ho motsoako 499 01:15:01,082 --> 01:15:03,291 le tlase seterateng seo ba neng ba le sona. 500 01:15:05,207 --> 01:15:07,500 E mong le e mong o ne a na le leihlo bakeng sa Jonase. 501 01:15:09,500 --> 01:15:12,500 Empa hoo e ne e le pele re tlile mona. 502 01:15:12,500 --> 01:15:13,666 Kamehla u nahana ntho e itseng 503 01:15:13,666 --> 01:15:15,207 ho tla ba betere sebakeng seseng. 504 01:15:17,207 --> 01:15:19,582 Empa lintho ha ho mohla seo u se nahanang. 505 01:15:22,582 --> 01:15:23,666 Ha u e batle? 506 01:15:24,666 --> 01:15:26,791 O ntse a itlhompha. 507 01:15:26,791 --> 01:15:27,916 O se a jele. 508 01:15:27,916 --> 01:15:29,457 Ebe u e tlohela. 509 01:15:29,457 --> 01:15:31,207 Ho lokile. 510 01:15:34,207 --> 01:15:36,166 Mapolesa a ne a le teng mona botsa lipotso 511 01:15:36,166 --> 01:15:37,500 ka ngoanana eo oa mofutsana. 512 01:15:39,500 --> 01:15:40,832 Oh, ha o batle ho bala ka yona 513 01:15:40,832 --> 01:15:41,957 empa u etsa joalo, ha ho joalo? 514 01:15:41,957 --> 01:15:43,957 O ka se kgone ho ithusa. 515 01:15:43,957 --> 01:15:46,916 Mo khaole likotoana. 516 01:15:46,916 --> 01:15:49,791 Mo lahle joalo ka sengoathoana sa matlakala. 517 01:15:51,791 --> 01:15:53,166 Hantle mona ho e 'ngoe ea lifolete tsena. 518 01:15:53,166 --> 01:15:55,041 Che. 519 01:15:55,041 --> 01:15:56,832 Ba tshwerwe motho. 520 01:15:56,832 --> 01:15:59,041 Ha ba sa hlola ba e lumella monna a tsamaye. 521 01:16:00,041 --> 01:16:01,791 - Hobaneng? - Lieta tse ncha. 522 01:16:01,791 --> 01:16:03,500 Ke sohle seo ba se buileng. 523 01:16:43,291 --> 01:16:44,082 Carl? 524 01:16:46,082 --> 01:16:47,957 O ka ntlela samente? 525 01:16:53,957 --> 01:16:55,207 Carl. 526 01:16:57,207 --> 01:16:59,625 O ka ntlisa samente? 527 01:17:19,625 --> 01:17:21,082 U tla ba le ho e hloekisa pele. 528 01:17:45,082 --> 01:17:47,166 E tlameha ebe ke ile ka e hlakola.. 529 01:17:47,166 --> 01:17:49,041 ...ha ke dula fatshe. 530 01:18:26,875 --> 01:18:28,375 Na u bile le eona ho kopanela liphate le eena? 531 01:18:35,375 --> 01:18:37,666 Ke ntho e itseng Ha ke khone ho hlapa. 532 01:20:30,291 --> 01:20:32,582 U siile lintlha hohle. 533 01:20:36,582 --> 01:20:38,416 Ha le sa hopola 534 01:20:38,416 --> 01:20:40,125 re ne re thabile hakae? 535 01:20:40,125 --> 01:20:41,457 Mohala o hokae? 536 01:20:42,457 --> 01:20:44,082 Thabo ea ho bolaea bakeng sa. 537 01:20:48,082 --> 01:20:49,750 U e sentse. 538 01:20:49,750 --> 01:20:51,207 Mohala! 539 01:21:03,541 --> 01:21:04,041 Uh! 540 01:21:27,250 --> 01:21:28,541 Ah! 541 01:21:42,582 --> 01:21:43,541 Ah! 542 01:24:59,791 --> 01:25:03,916 Carl, bula monyako, ka kopo. 543 01:25:03,916 --> 01:25:06,250 Ke batla feela ho o thusa. 544 01:25:13,250 --> 01:25:15,957 Ka kopo. Bula monyako. 545 01:25:15,957 --> 01:25:18,125 Carl, kea u hloka. 546 01:26:39,375 --> 01:26:41,207 Bona kamoo mebala e fetoha. 547 01:26:46,207 --> 01:26:48,332 Na ua e rata, mora? 548 01:26:48,332 --> 01:26:50,582 Uh, lemati le ts'oarehile. 549 01:26:50,582 --> 01:26:53,000 Ke e palame ka sekepeng, hopola? 550 01:26:54,000 --> 01:26:56,375 Ho thaba joalo ka linaoa tse tlolang u ne u le. 551 01:26:58,541 --> 01:27:01,166 Ha ke fihla khutlela ho uena. 552 01:27:01,166 --> 01:27:03,416 Ha kea ka ka etsa joalo tseba uena. 553 01:27:04,416 --> 01:27:07,707 Ho ncheba ka morao ka mahlo a mmao. 554 01:27:08,791 --> 01:27:10,207 Lumela. 555 01:27:10,207 --> 01:27:11,041 Ha ke kgone ho bula lemati. 556 01:27:14,041 --> 01:27:15,832 Ha ke u qose, Carl. 557 01:27:16,832 --> 01:27:19,416 O ile a o tlatsa e tletseng chefo. 558 01:27:21,416 --> 01:27:23,250 Carl.. 559 01:27:23,250 --> 01:27:24,707 ...a nkame. 560 01:27:25,707 --> 01:27:27,082 Ha ke kgone ho bula lemati. 561 01:27:32,082 --> 01:27:34,166 Ka kopo, ha ke khone bula monyako. 562 01:27:47,166 --> 01:27:48,582 Ke tlo dula. 563 01:31:11,791 --> 01:31:14,957 Na u tla bula lemati le qhekellang? 564 01:31:15,957 --> 01:31:18,875 Ke khona ho u bona. 565 01:31:39,875 --> 01:31:41,832 Lumela. Che -- che -- che -- che. 566 01:31:43,582 --> 01:31:46,166 Wesley, e emise! Tsoela pele! 567 01:31:46,166 --> 01:31:47,457 Tsoa! 568 01:31:48,457 --> 01:31:49,125 Ka lebaka la Fuck. 569 01:31:51,125 --> 01:31:52,041 Ka lebaka la fuck. 570 01:32:20,041 --> 01:32:23,166 Ke eng hape na u entse ho jeans ea ka? 571 01:32:29,166 --> 01:32:30,375 Lintho tsa ka li hokae? 572 01:32:46,375 --> 01:32:47,457 Mona. 573 01:32:51,457 --> 01:32:52,832 Uh. 574 01:32:55,832 --> 01:32:57,582 O entseng ho lintho tsa ka? 575 01:32:58,582 --> 01:33:00,625 E ferekane. 576 01:33:00,625 --> 01:33:02,582 Mohala oaka o hokae? 577 01:33:02,582 --> 01:33:03,750 Ha ke tsebe. 578 01:33:07,750 --> 01:33:09,416 Uena, u boletse.. 579 01:33:10,416 --> 01:33:12,291 Haeba e -- e -- e nthometse kae-kae. 580 01:33:14,291 --> 01:33:15,500 O ne o tla tla ho ntshwara. 581 01:33:17,500 --> 01:33:20,625 O robehile leoto la ka.