1
00:01:54,875 --> 00:01:55,958
Oletko varma, herra Fujiwara?

2
00:01:56,208 --> 00:01:59,416
Kaneko, kuulitko mitä hän sanoi
pomo myöhemmin.

3
00:01:59,625 --> 00:02:01,416
Hänen ei tarvitse olla
henkivartija

4
00:02:01,708 --> 00:02:04,833
hänen asunnossaan, ok?
Mitä sinä katsot?

5
00:02:06,333 --> 00:02:08,458
Voisin silti
mene katsomaan...

6
00:02:08,833 --> 00:02:11,375
Kun hän on
vittu?

7
00:02:13,250 --> 00:02:14,333
Se ei ole sitä...

8
00:02:15,916 --> 00:02:17,416
Et ole muuta kuin aseenhaltija

9
00:02:17,583 --> 00:02:20,833
joten suljet suusi odottaessasi
että tarvitsemme sinua, ymmärrätkö?

10
00:02:30,250 --> 00:02:30,875
Tuleko?

11
00:02:33,750 --> 00:02:34,583
Takeshi?

12
00:02:36,375 --> 00:02:37,875
<i>Tulet pian kotiin</i>
<i>oikein?</i>

13
00:02:39,333 --> 00:02:40,250
<i>Et aio lähteä,</i>

14
00:02:41,041 --> 00:02:42,375
<i>et sinäkään?</i>

15
00:02:42,666 --> 00:02:45,125
Mutta ei, katsotaan
En hylkää sinua.

16
00:02:45,541 --> 00:02:47,916
- Olen töissä, soitan sinulle takaisin.
<i>- Isä! Pap...</i>

17
00:03:13,041 --> 00:03:13,750
Ei...

18
00:03:15,041 --> 00:03:16,125
Pysähdy!

19
00:03:21,041 --> 00:03:22,791
Stop!

20
00:03:25,666 --> 00:03:26,750
Ei...

21
00:03:27,333 --> 00:03:29,041
Pysähdy!

22
00:03:29,333 --> 00:03:30,083
Ei...

23
00:03:30,791 --> 00:03:31,875
Pysähdy!

24
00:03:36,125 --> 00:03:36,958
Stop!

25
00:03:54,541 --> 00:03:55,875
Lopeta huutaminen!

26
00:03:58,791 --> 00:03:59,541
Tunnetko sen?

27
00:04:03,750 --> 00:04:05,000
Ei...

28
00:04:11,291 --> 00:04:12,125
Kuka siellä on?

29
00:04:14,333 --> 00:04:15,083
Kuka vittu hän on?

30
00:04:48,458 --> 00:04:49,875
Tule, Myu-Myu?

31
00:04:51,333 --> 00:04:52,791
Joo, se on pitkä.

32
00:04:54,333 --> 00:04:55,916
Inoue, lopeta tämä paska!

33
00:04:56,500 --> 00:04:57,583
Se antaa minulle rohkeutta.

34
00:04:57,875 --> 00:04:59,791
Et tarvitse sitä,
Ichi huolehtii

35
00:05:00,125 --> 00:05:00,958
kaikesta.

36
00:05:01,875 --> 00:05:04,416
Kaikki mitä teemme juuri nyt,
se menee Ichin taakse

37
00:05:05,500 --> 00:05:06,666
tehdä kotitöitä.

38
00:05:08,541 --> 00:05:10,041
Luulin, että käskin lopettaa.

39
00:05:10,416 --> 00:05:12,041
Olen vähän masentunut,

40
00:05:12,166 --> 00:05:13,750
jos tiedät mitä tarkoitan...

41
00:05:13,833 --> 00:05:15,208
Onko se totta? Se on siistiä!

42
00:05:16,333 --> 00:05:17,916
En oikein tiedä...

43
00:05:18,999 --> 00:05:21,458
Minulla on asioita selvitettävänä ja sitten
Olen tulossa. 3 tai 4 tunnissa, se on!

44
00:05:21,708 --> 00:05:24,958
- Jos en ammu itseäni, anna se minulle takaisin!
- Hei! Mitä helvettiä sinä teet?

45
00:05:25,541 --> 00:05:27,499
Anna se minulle takaisin! Älä sekoile!

46
00:05:53,249 --> 00:05:53,999
Mennään!

47
00:06:39,624 --> 00:06:40,374
Hänellä on

48
00:06:40,583 --> 00:06:41,958
alkoi taas...

49
00:06:57,416 --> 00:06:59,291
Suutukaa!
Töihin, kaverit!

50
00:07:37,458 --> 00:07:38,874
Mitä täällä tapahtui?

51
00:07:53,999 --> 00:07:55,458
Sinun oli varmistettava

52
00:07:55,708 --> 00:07:56,874
pomon turvallisuus viime yönä?

53
00:07:57,083 --> 00:07:58,791
Kyllä, mutta siellä oli myös Kaneko...

54
00:07:58,999 --> 00:08:00,624
Älä yritä keksiä tekosyitä.

55
00:08:02,166 --> 00:08:05,083
Ah! Öh...anteeksi.
Anteeksi.

56
00:08:11,999 --> 00:08:13,958
Et tiedä
missä hän voisi olla sattumalta?

57
00:08:49,457 --> 00:08:53,624
Kuulin, että Anjo...
oli kadonnut, onko totta?

58
00:08:56,666 --> 00:08:58,249
Mikä minua todella kiinnostaa,

59
00:08:58,457 --> 00:09:00,666
niin paljon rahaa puuttuu.

60
00:09:02,457 --> 00:09:03,791
Noin 3 miljoonaa jeniä.

61
00:09:05,957 --> 00:09:06,874
Olen varma...

62
00:09:07,499 --> 00:09:12,207
että Anjon piti paeta tytön kanssa...
ja minun rahoillani.

63
00:09:17,582 --> 00:09:19,624
Sir, pomo
ei olisi koskaan uskaltanut tehdä sitä.

64
00:09:20,499 --> 00:09:21,332
Todellako?

65
00:09:22,332 --> 00:09:25,999
Omasta mielestäni kaikki nämä vuodet sitten
baareissa oli varmasti...

66
00:09:26,916 --> 00:09:28,874
pehmentää hänen ruohosipulia.

67
00:09:30,082 --> 00:09:32,957
Joka kerta kun hän putosi
rakastunut tyttöön,

68
00:09:33,999 --> 00:09:37,416
pienestä huorasta, jonka täytyy johtaa häntä
hännänpään läpi.

69
00:09:38,291 --> 00:09:40,416
Todennäköisesti toinen jengi
kaiken takana.

70
00:09:41,374 --> 00:09:43,082
Niitä on melko vähän
jotka ovat vihaisia meille.

71
00:09:43,707 --> 00:09:46,332
Anjo ei tehnyt sitä
vihollisemme, mutta sinä.

72
00:09:49,916 --> 00:09:51,666
Pomo ei ole kuollut.

73
00:09:59,707 --> 00:10:00,707
Anteeksi.

74
00:11:07,291 --> 00:11:08,374
Eikö sinulla ole tyttöystävää?

75
00:11:08,749 --> 00:11:10,874
En, ja tunnen itseni välillä yksinäiseksi,
tiedäthän...

76
00:11:12,582 --> 00:11:13,832
Hanki itsellesi eläin.

77
00:11:14,249 --> 00:11:17,332
Minulla oli joskus alligaattori, mutta
En voinut pitää siitä hyvää huolta.

78
00:11:17,791 --> 00:11:18,957
Joten heitin sen pois
wc:ssä.

79
00:11:19,791 --> 00:11:20,791
Minä näen.

80
00:11:21,832 --> 00:11:25,249
Minä, muistan sen silloin
Peruskoulusta asti minulla oli koira.

81
00:11:25,957 --> 00:11:26,791
Mikä rotu?

82
00:11:27,582 --> 00:11:29,041
- Paskiainen.
- Ah okei.

83
00:11:29,291 --> 00:11:30,832
Hän oli niin suloinen...

84
00:11:31,499 --> 00:11:33,874
Mutta ongelma,
Hän oli naapurini!

85
00:11:34,166 --> 00:11:37,332
Hänellä oli saksanpaimenkoira ja
hän pilkkasi koiraani jatkuvasti.

86
00:11:37,916 --> 00:11:38,916
Se teki minut onnettomaksi.

87
00:11:39,999 --> 00:11:41,874
Joten aloitin
rukoilla kovasti.

88
00:11:43,374 --> 00:11:45,332
Rukoilin ihmettä
esiintyä.

89
00:11:47,957 --> 00:11:48,874
Tervetuloa!

90
00:11:49,124 --> 00:11:51,249
- Onko Karen siellä?
- Kyllä, jos haluat seurata minua.

91
00:11:51,457 --> 00:11:53,916
- Ja eräänä päivänä toiveeni toteutui.
- Onko se totta?

92
00:11:55,499 --> 00:11:58,499
Hänen koiransa kuoli,
tuskallisessa kärsimyksessä.

93
00:11:59,249 --> 00:12:01,124
Voi luoja, siinä se!

94
00:12:01,666 --> 00:12:02,499
Sano niin!

95
00:12:04,624 --> 00:12:06,041
Minä tapoin hänet!

96
00:12:08,082 --> 00:12:10,832
Mikä ilo minulla oli kuristaessani hänet
omalla talutushihnallaan!

97
00:12:11,041 --> 00:12:11,707
Hänen talutushihnansa?

98
00:12:13,666 --> 00:12:14,915
Ota toinen juoma!

99
00:12:16,207 --> 00:12:17,124
Hei, hei!

100
00:12:17,457 --> 00:12:18,124
Oletko tietoinen?

101
00:12:19,707 --> 00:12:20,707
Pomo on kadonnut.

102
00:12:22,040 --> 00:12:23,999
Kyllä, kuulin siitä.

103
00:12:24,415 --> 00:12:26,207
Hän osui kassaan,
ja hän lähti

104
00:12:26,457 --> 00:12:28,040
lutka kahdesti
häntä nuorempi.

105
00:12:28,124 --> 00:12:28,749
Anteeksi.

106
00:12:28,874 --> 00:12:31,374
Jos hänen täytyisi lähteä tytön kanssa,
Se olisi ollut sinun kanssasi...

107
00:12:32,124 --> 00:12:33,582
Toinen jengi piti hänestä huolta.

108
00:12:34,832 --> 00:12:36,374
Tarkoitatko, että hän on jo kuollut?

109
00:12:38,915 --> 00:12:40,374
Mitä aiot tehdä?
nyt?

110
00:12:40,582 --> 00:12:42,790
Olet omistanut koko elämäsi
pomollesi...

111
00:12:43,457 --> 00:12:45,915
Hän ei ole kuollut, sanon sinulle...
ja löydän hänet.

112
00:12:46,832 --> 00:12:48,457
Kyllä, tietysti.

113
00:12:49,874 --> 00:12:53,290
Mutta mielestäni tällä hetkellä
hänen täytyy olla jo kuollut ja haudattu.

114
00:12:53,499 --> 00:12:55,624
Älä pilkkaa minua, Karen,
OK?

115
00:12:56,290 --> 00:12:57,999
Hän on elossa, laitan muutaman
käteni leikkaamaan.

116
00:12:58,665 --> 00:13:00,624
Hän vain odottaa, että löydän hänet.

117
00:13:02,124 --> 00:13:03,290
Kyllä, ehkä...

118
00:13:04,332 --> 00:13:06,040
Olet edelleen pomon vaimo.

119
00:13:06,874 --> 00:13:07,957
Miksi reagoit noin?

120
00:13:09,957 --> 00:13:10,874
Olen pahoillani.

121
00:13:12,707 --> 00:13:14,207
Tänään on syntymäpäiväni.

122
00:13:14,457 --> 00:13:15,874
Eikö se ole totta?
Olisit voinut kertoa meille,

123
00:13:16,165 --> 00:13:17,374
Emme suunnitelleet mitään lahjaksi.

124
00:13:17,457 --> 00:13:20,165
- Pullo konjakkia, sopiiko se sinulle?
- Kyllä se toimii.

125
00:13:20,332 --> 00:13:23,415
- Juomme terveydellesi.
- Anna kätesi, se on lahjani.

126
00:13:23,624 --> 00:13:24,874
Enkö minä käskenyt lopettaa?

127
00:13:25,457 --> 00:13:26,290
Tyhmä!

128
00:13:28,915 --> 00:13:30,249
Voi, en tehnyt
esityksiä.

129
00:13:31,290 --> 00:13:33,582
Tämä on Kakihara, yakuza
hyvin tunnettu Shinjukussa.

130
00:13:35,207 --> 00:13:37,582
Hän tekee kaiken likaisen työn.

131
00:13:37,999 --> 00:13:40,749
Murhat, tuhopoltot,
salakuljetusta ja jopa raiskauksia.

132
00:13:42,082 --> 00:13:42,999
Se on paras.

133
00:13:52,415 --> 00:13:54,874
Joten siinä se!
Kakihara Anjo-jengistä...

134
00:13:55,415 --> 00:13:56,249
kuinka voit?

135
00:13:56,540 --> 00:13:57,832
Joten, oletko palannut?

136
00:13:58,707 --> 00:14:01,707
Kyllä, täällä on vain ihmisiä
kuten me, jotka voimme ansaita elantonsa.

137
00:14:02,457 --> 00:14:03,707
Kuulitko mitä tapahtui?

138
00:14:04,165 --> 00:14:04,832
kyllä,

139
00:14:05,457 --> 00:14:06,624
no enemmän tai vähemmän.

140
00:14:06,957 --> 00:14:09,499
Pidä minut ajan tasalla,
saat palkinnon.

141
00:14:09,957 --> 00:14:12,165
Voit luottaa minuun.

142
00:14:50,749 --> 00:14:51,665
Tapa itsesi!

143
00:14:54,915 --> 00:14:55,832
Olen pahoillani.

144
00:14:59,582 --> 00:15:00,832
En kuullut sitä oikein.

145
00:15:05,374 --> 00:15:06,457
Mene hara-kiri.

146
00:15:07,374 --> 00:15:08,457
Ja sitä nopeammin.

147
00:15:09,332 --> 00:15:10,082
Olen pahoillani.

148
00:15:11,249 --> 00:15:12,790
En välitä sinun tekosyistäsi.

149
00:15:16,790 --> 00:15:17,624
Lopeta vinkuminen.

150
00:15:19,124 --> 00:15:21,082
Voit itkeä kaikki kyyneleet
mitä haluat...

151
00:15:25,374 --> 00:15:26,207
Nähdään pian.

152
00:15:26,999 --> 00:15:30,165
Annan sinulle anteeksi vain kerran
että sinut kuolee ja haudataan.

153
00:15:35,999 --> 00:15:37,082
Hyvästi, sir.

154
00:15:45,582 --> 00:15:47,457
Älä kerro sinulle
etkö ole vielä löytänyt?

155
00:15:47,748 --> 00:15:50,373
Mitä helvettiä sinä vielä teet täällä?
Mene etsimään häntä!

156
00:15:51,332 --> 00:15:52,415
Anna se minulle!

157
00:15:53,207 --> 00:15:53,873
Tule!

158
00:15:54,207 --> 00:15:57,040
Tämä on Takayama, haluan sinun tekevän
kaiken pomon löytämiseksi.

159
00:15:57,248 --> 00:15:59,540
Laita vaikka Shinjuku
Tarvittaessa tulella ja verellä!

160
00:15:59,832 --> 00:16:01,873
Älä tule takaisin ennen kuin sinä
en löytänyt, ymmärrätkö?

161
00:16:13,373 --> 00:16:14,290
päällikkö,

162
00:16:14,832 --> 00:16:16,957
meillä ei ole vielä
löytänyt pienimmänkin vihjeen.

163
00:16:20,290 --> 00:16:21,290
Mutta...

164
00:16:21,957 --> 00:16:23,540
En ole menettänyt toivoani.

165
00:16:24,373 --> 00:16:26,832
Löydän sen, anna minun tehdä se,
Pidän siitä huolta.

166
00:16:30,332 --> 00:16:31,248
Olen menossa sinne.

167
00:16:42,248 --> 00:16:45,873
Se ei ole muuta kuin huhua. Vaikeaa
kertoa mikä tässä on totta.

168
00:16:48,207 --> 00:16:51,373
Mutta Funakit kuuluvat
Sankon jengille kuten mekin.

169
00:16:52,207 --> 00:16:54,332
Jaamme täysin
sama rakennus.

170
00:16:55,665 --> 00:16:58,123
Nimenomaan tämä antaa heille mahdollisuuden
seurata helposti

171
00:16:58,623 --> 00:16:59,873
kaikki tulemisesi ja menosi.

172
00:17:00,373 --> 00:17:01,707
Heidän pitäisi pitää pomosi
silmään.

173
00:17:02,082 --> 00:17:02,998
Miksi he tekisivät niin?

174
00:17:03,790 --> 00:17:06,540
No, herra Kakihara...
3 vuotta sitten,

175
00:17:06,790 --> 00:17:10,040
varastit herra Suzukin
pornovideomarkkinat.

176
00:17:11,082 --> 00:17:14,415
Ja kerromme
ettei hän ole vieläkään sulattanut sitä.

177
00:17:16,415 --> 00:17:17,832
Voisiko Suzuki olla kaiken takana?

178
00:17:19,540 --> 00:17:21,998
Kyllä, se on vain melua
kuka juoksee.

179
00:17:23,582 --> 00:17:24,498
Mutta...

180
00:17:25,540 --> 00:17:26,957
näyttää myös siltä, että herra Suzuki

181
00:17:27,248 --> 00:17:29,373
kerro joitain asioita
päällesi selkäsi takana.

182
00:17:30,248 --> 00:17:32,207
Naurettavia tarinoita esim
esimerkiksi se, että olet

183
00:17:32,457 --> 00:17:34,748
- rakastuin Anjoon, pomosi.
- Mistä...

184
00:17:35,707 --> 00:17:37,415
puhutko sinä?

185
00:17:38,998 --> 00:17:41,373
Takayama, tuo hänet takaisin tänne!

186
00:17:43,457 --> 00:17:44,373
Kuka se on, pomo?

187
00:17:44,915 --> 00:17:45,998
Suzuki, tietysti!

188
00:17:49,415 --> 00:17:50,123
Mutta...

189
00:17:50,623 --> 00:17:51,623
Epäröitkö?

190
00:17:51,957 --> 00:17:53,915
Se ei ole ongelma.

191
00:17:54,415 --> 00:17:55,873
Meillä ei ole todisteita häntä vastaan.

192
00:17:56,623 --> 00:17:57,707
Todisteita?

193
00:17:58,623 --> 00:18:00,332
Mistä lähtien olet ollut kiinnostunut?
Tällaista tavaraa?

194
00:18:01,165 --> 00:18:03,457
Jos Jijii valehtelee,
hänen ruumiinsa toimitetaan Funakille.

195
00:18:08,665 --> 00:18:10,373
Etsitkö sitä minulle, kyllä ​​vai paskaa?

196
00:18:11,540 --> 00:18:12,248
Olen menossa sinne.

197
00:18:25,248 --> 00:18:26,165
Jiji...

198
00:18:27,457 --> 00:18:28,457
mene ostamaan minulle katkarapuja.

199
00:18:29,373 --> 00:18:30,040
Katkarapu?

200
00:18:47,790 --> 00:18:49,373
K...Kakihara?

201
00:18:50,748 --> 00:18:52,623
Tempura?

202
00:19:07,332 --> 00:19:08,998
Mitä vittua?

203
00:19:14,998 --> 00:19:18,165
Kakihara, vittu
mitä se tarkoittaa? Eh ?

204
00:19:19,248 --> 00:19:20,956
Näytät hyvältä,
Herra Suzuki!

205
00:19:50,706 --> 00:19:52,206
Sinä paskiainen.

206
00:19:52,456 --> 00:19:53,540
Kerro missä pomo on!

207
00:19:54,790 --> 00:19:56,040
Pomo?

208
00:19:56,748 --> 00:19:59,415
Haluatko puhua...
d'Anjo, siinäkö se?

209
00:20:01,373 --> 00:20:03,331
Hän ja hänen tyttöystävänsä pakenivat
kassakoneen kanssa,

210
00:20:04,206 --> 00:20:05,623
oikein?

211
00:20:15,456 --> 00:20:17,165
Selkeästi, en ymmärrä mitään.

212
00:20:24,040 --> 00:20:25,206
Odota, lopeta!

213
00:20:27,081 --> 00:20:30,331
Luuletko minun olevan vastuussa
Anjon katoamisesta, onko se siinä?

214
00:20:31,706 --> 00:20:34,248
Tiedän, että syytät minua edelleen
Tämän videotarinan takia...

215
00:20:35,331 --> 00:20:36,040
Ei...

216
00:20:36,956 --> 00:20:38,998
Menit puhumaan paskaa
minuun.

217
00:20:39,373 --> 00:20:40,831
En ole koskaan tehnyt niin, vannon!

218
00:20:41,165 --> 00:20:42,248
Kyllä, teit, eikö niin?

219
00:20:43,831 --> 00:20:46,665
Kuka vittu sinä olet?
voinko tietää?

220
00:20:46,956 --> 00:20:49,790
Hyvin myit videoita
herra Kakiharan selän takana?

221
00:20:50,415 --> 00:20:51,498
Ah, näet...

222
00:20:51,998 --> 00:20:54,373
emme todellakaan voi
luota sinuun!

223
00:20:54,623 --> 00:20:57,706
Videoiden osalta se on totta,
Tunnistan sen.

224
00:20:58,040 --> 00:21:00,331
Toisaalta pomosi kannalta
En oikein tiedä mitään.

225
00:21:00,706 --> 00:21:02,498
Sinun täytyy uskoa minua,
Pyydän sinua.

226
00:21:03,748 --> 00:21:04,581
Ole hyvä.

227
00:21:09,248 --> 00:21:11,956
Esitän kysymyksen uudelleen.
Missä pomo on?

228
00:21:12,165 --> 00:21:15,331
En tiedä!
Minulla ei ole pienintäkään käsitystä!

229
00:21:20,331 --> 00:21:22,331
- Ei sitä, pomo, se on liikaa...
- Mitä?

230
00:21:22,790 --> 00:21:23,540
Ei, ei mitään.

231
00:21:23,790 --> 00:21:28,081
Ei, odota!
Älä sekoile, älä tee sitä! Ei !

232
00:21:39,206 --> 00:21:40,790
Ihmettelen kuinka Jijii teki sen

233
00:21:41,081 --> 00:21:42,665
naida kameraa
ja mikrofoni siellä!

234
00:21:43,748 --> 00:21:45,373
Minä olen se, joka laitoin ne sinne!

235
00:21:46,581 --> 00:21:47,581
Eh ? Oletko siellä tosissasi?

236
00:21:48,623 --> 00:21:50,206
Joo, tein sen Jijiille,

237
00:21:51,415 --> 00:21:54,373
vain muutama päivä ennen
saada minut ulos Anjo-jengistä.

238
00:21:55,540 --> 00:21:57,123
Joten tiedät Kakiharan,
Tarkoittaako se?

239
00:21:58,331 --> 00:21:59,956
Hän ei koskaan pysty tunnistamaan minua.

240
00:22:00,456 --> 00:22:01,956
Minulle tehtiin kasvot.

241
00:22:04,665 --> 00:22:05,415
Leikkaus?

242
00:22:08,873 --> 00:22:10,456
Et ole löytänyt sitä rumemmaksi,
uutena kasvona?

243
00:22:11,831 --> 00:22:13,956
Suusi kiinni,
Katsoit itseäsi, eikö niin?

244
00:22:16,123 --> 00:22:18,956
Vittu, melkein unohdin,
Minulla on puhelu soitettavana.

245
00:22:28,956 --> 00:22:30,665
Siinä kaikki, oletko valmis yhteistyöhön?

246
00:22:34,665 --> 00:22:36,790
Tapan teidät kaikki! Yksitellen!

247
00:22:38,040 --> 00:22:41,206
Aion tappaa sinut.
Varsinkin sinä tulet katumaan sitä!

248
00:22:48,456 --> 00:22:49,623
Tule, kerro minulle, missä hän on.

249
00:22:54,289 --> 00:22:55,373
Kuinka haluat minun tietävän?

250
00:22:56,581 --> 00:22:59,206
Hän on todennäköisesti jo kuollut
ja haudattiin!

251
00:23:00,706 --> 00:23:01,789
Hän on edelleen elossa!

252
00:23:02,581 --> 00:23:03,998
Joo, ehkä ja sitten?

253
00:23:04,623 --> 00:23:05,998
Jos et halua puhua,
ehkä

254
00:23:06,206 --> 00:23:08,331
- pikkulintu pitää siitä!
- Ei, älä tee sitä.

255
00:23:09,206 --> 00:23:10,289
Pyydän sinua! Ei !

256
00:23:10,623 --> 00:23:12,831
Se riittää, ei hätää, ymmärrän!

257
00:23:15,248 --> 00:23:16,998
Teen mitä haluat
jos lopetat!

258
00:23:18,998 --> 00:23:19,998
Mikä se on?

259
00:23:25,206 --> 00:23:26,206
Suzuki?

260
00:23:30,748 --> 00:23:32,373
Kakihara! Mitä sinä teet?

261
00:23:36,289 --> 00:23:37,373
Kidutan häntä, siinä kaikki!

262
00:23:42,456 --> 00:23:44,164
Mitä Suzuki teki?
ansaita tämän?

263
00:23:44,456 --> 00:23:45,289
Laske aseet alas!

264
00:23:46,248 --> 00:23:47,581
Laittakaa aseesi pois, herra Kaneko.

265
00:23:48,873 --> 00:23:49,706
Kuka sinä olet?

266
00:23:51,123 --> 00:23:52,289
Haluaisin tietää

267
00:23:53,581 --> 00:23:55,248
mitä teet täällä,
herra Funaki?

268
00:23:55,873 --> 00:23:58,831
Sain puhelun, jossa kerrottiin
Suzuki oli pudonnut käsiisi.

269
00:24:00,498 --> 00:24:03,331
Hän luulee minun olevan vastuussa
Anjon katoamisesta,

270
00:24:03,498 --> 00:24:04,873
että kidnapsin hänet.

271
00:24:05,498 --> 00:24:07,873
Suzuki ei olisi koskaan tehnyt mitään
niin tyhmä,

272
00:24:08,373 --> 00:24:09,706
sitten vapautat sen.

273
00:24:10,331 --> 00:24:11,373
Oletko sinäkin mukana tässä?

274
00:24:12,039 --> 00:24:12,789
Mitä?

275
00:24:17,248 --> 00:24:19,789
Meille on ilmoitettu, että Suzuki
oli kidnapannut pomomme.

276
00:24:20,206 --> 00:24:21,706
Kuka sinulle sen sanoi?

277
00:24:21,998 --> 00:24:22,998
Tämä kaveri...

278
00:24:29,664 --> 00:24:32,373
- Minkä tyyppinen?
- Tämä kaveri, tietty Jijii...

279
00:24:32,873 --> 00:24:34,998
Anteeksi, siltä näyttää
hän on poissa, vai mitä?

280
00:24:37,456 --> 00:24:38,289
Sinä, siellä!

281
00:24:38,539 --> 00:24:39,206
- Etsi hänet minulle!
- Kyllä!

282
00:24:39,456 --> 00:24:41,081
- Ja sitä nopeammin!
- Kyllä!

283
00:24:52,456 --> 00:24:53,289
Hei !

284
00:24:58,289 --> 00:24:59,206
Tulitko vihdoin takaisin?

285
00:25:24,248 --> 00:25:26,289
Olet ainoa kaveri jonka tiedän
kuka tykkää...

286
00:25:28,873 --> 00:25:30,414
katso peitettyä tyttöä
bluesia.

287
00:25:54,164 --> 00:25:54,914
Kerro minulle siitä.

288
00:25:57,664 --> 00:25:58,498
Mitä?

289
00:25:59,289 --> 00:26:00,998
Kuinka hän löi sinua ja kaikkea!

290
00:26:03,206 --> 00:26:03,914
Eh ?

291
00:26:05,706 --> 00:26:06,456
Oliko sinulla kipuja?

292
00:26:11,956 --> 00:26:13,206
Luulin kuolevani.

293
00:26:17,247 --> 00:26:18,164
Paskiainen!

294
00:26:18,914 --> 00:26:20,289
Toivon, että hän kuolisi.

295
00:26:22,831 --> 00:26:23,914
Anna hänen kuolla?

296
00:26:26,081 --> 00:26:26,997
Kuin koira.

297
00:26:36,039 --> 00:26:36,872
Jos haluat,

298
00:26:38,831 --> 00:26:40,206
Voin tappaa hänet puolestasi.

299
00:26:48,414 --> 00:26:49,081
10 miljoonaa?

300
00:26:49,331 --> 00:26:51,372
Pilailetko minua? Minä ainakin haluan
100 miljoonaa jeniä.

301
00:26:52,206 --> 00:26:52,872
HYVÄ.

302
00:26:53,872 --> 00:26:55,831
Se tuntuu minusta kohtuulliselta summalta.

303
00:26:57,539 --> 00:26:58,789
Meillä ei ole niitä.

304
00:26:59,706 --> 00:27:02,539
Anna meille videomarkkinat takaisin,
ja asia selviää.

305
00:27:03,664 --> 00:27:06,039
Kaikki rahamme ovat menneet
samaan aikaan pomon kanssa.

306
00:27:06,914 --> 00:27:09,456
Jos tarjoamme sinulle videomarkkinat,
meidän on vain suljettava kauppa.

307
00:27:10,914 --> 00:27:12,289
Luuletko selviäväsi tästä
niin?

308
00:27:13,081 --> 00:27:13,789
Eh ?

309
00:27:15,747 --> 00:27:16,581
Olet väärässä!

310
00:27:16,789 --> 00:27:19,956
Sinun pitäisi erottaa hänet,
meillä olisi jo vähemmän ongelmia.

311
00:27:20,581 --> 00:27:21,956
Kyllä, saatat olla oikeassa.

312
00:27:26,456 --> 00:27:28,497
Minä teen sinut
vilpittömät pahoitteluni.

313
00:27:41,789 --> 00:27:44,247
Leikkaa yksi tai kaksi sormea
ei ratkaise historiaamme.

314
00:27:44,831 --> 00:27:46,622
Minulla on aina ollut maku
vahvoja symboleja.

315
00:27:46,997 --> 00:27:47,914
Ja ?

316
00:27:48,622 --> 00:27:50,664
Pahoitteluni aion leikata
ilon lähteeni.

317
00:27:51,872 --> 00:27:52,789
Toisin sanoen?

318
00:29:22,539 --> 00:29:26,622
Kyllä, tule? Karen?
OK, sovittu.

319
00:29:27,289 --> 00:29:28,622
Ymmärretty.

320
00:29:29,497 --> 00:29:32,914
Olen siellä hetkessä.
Olen tulossa. nähdään heti.

321
00:29:34,914 --> 00:29:38,331
Lähden etsimään pomoa,
ja vielä kerran anteeksipyyntöni.

322
00:29:48,580 --> 00:29:49,580
Pomo!

323
00:29:49,789 --> 00:29:51,664
Pomo!

324
00:30:00,455 --> 00:30:02,039
Sinulla kesti kauan!

325
00:30:03,455 --> 00:30:05,497
Minun piti mennä sairaalaan.

326
00:30:06,372 --> 00:30:07,205
Sairaalaan?

327
00:30:10,914 --> 00:30:11,914
Se on...

328
00:30:12,122 --> 00:30:13,914
se on inhottavaa.

329
00:30:14,372 --> 00:30:15,205
Katso, se on hullua!

330
00:30:16,164 --> 00:30:17,330
Mitä lääkäri sanoi?

331
00:30:17,664 --> 00:30:18,580
Se olisi hyvä.

332
00:30:19,080 --> 00:30:20,330
Ihmiskeho uusiutuu.

333
00:30:20,622 --> 00:30:22,122
Hän sanoi myös, että jos jatkan
puhua,

334
00:30:22,330 --> 00:30:24,039
Se muuttuisi paremmaksi ja paremmaksi,
Se on siistiä, eikö?

335
00:30:25,539 --> 00:30:26,622
Joo, no...

336
00:30:26,872 --> 00:30:29,330
Eräänä iltana klubilla oli Jijii
ja hänen bändinsä, muistatko,

337
00:30:29,580 --> 00:30:31,789
ja huomasin sen yhden hänen miehistään
pisti itseään...

338
00:30:31,997 --> 00:30:35,164
Tiedustelin ja löysin
nainen, joka myy hänelle heroiininsa.

339
00:30:35,830 --> 00:30:38,039
Ja... se on näin...

340
00:30:39,205 --> 00:30:42,122
menemme kysymään häneltä
jos hän tietää jotain.

341
00:31:10,872 --> 00:31:11,789
Kuka se on?

342
00:31:12,872 --> 00:31:14,914
Se on Karen Hirando Clubista.

343
00:31:22,122 --> 00:31:23,747
Hyvää huomenta, miten voit?

344
00:31:23,997 --> 00:31:26,122
Joten sinulla on tiedot
Mitä minä kysyin sinulta?

345
00:31:27,414 --> 00:31:29,789
En ymmärrä miksi
Minun pitäisi kertoa sinulle siitä.

346
00:31:30,372 --> 00:31:33,205
Jos et ole täällä ostamassa,
turha jäädä pidempään.

347
00:31:34,455 --> 00:31:36,247
Uskallatko ilmestyä kotiini
tyhjin käsin,

348
00:31:36,497 --> 00:31:38,539
toivoen voivansa palvella sinua,
näetkö unta vai mitä?

349
00:31:38,830 --> 00:31:40,247
Kuka luulet olevasi?

350
00:31:41,164 --> 00:31:42,914
Hmm... esitän sinulle Kakiharan,

351
00:31:43,164 --> 00:31:44,914
mies, jolla on lävistykset
joka on osa Anjo-jengiä.

352
00:31:45,164 --> 00:31:46,997
- Anteeksi.
- Hei! Voi !

353
00:31:47,205 --> 00:31:48,122
Mutta mitä...

354
00:31:48,372 --> 00:31:50,705
joka antoi sinulle oikeuden päästä sisään
minun kotonani? Tule takaisin!

355
00:31:52,330 --> 00:31:54,205
Ketä minä vitsailen?
voit hyvin.

356
00:31:54,747 --> 00:31:57,497
En ole tekemisissä miesten kanssa
genressäsi.

357
00:32:00,539 --> 00:32:01,705
Pomo kuolee.

358
00:32:03,539 --> 00:32:05,997
Mutta mitä hän sanoo,
poikaystäväsi?

359
00:32:06,289 --> 00:32:08,414
Jos minulla ei ole kiire,
pomo kuolee.

360
00:32:10,164 --> 00:32:12,622
Kerroin jo sinulle,
jos et ole täällä seksin takia,

361
00:32:12,830 --> 00:32:14,789
turha jäädä,
joten mene pois nyt!

362
00:32:17,622 --> 00:32:19,247
Tiedät mitä tapahtuu
jos hän kuolee?

363
00:32:25,789 --> 00:32:28,080
Jijii! Mene perseeseesi!

364
00:32:28,497 --> 00:32:29,830
Ja tuo minulle korjaukseni takaisin!

365
00:32:45,997 --> 00:32:47,830
Hän oli jo sisällä

366
00:32:48,164 --> 00:32:49,955
kun saavuimme.

367
00:32:50,372 --> 00:32:51,997
Teippasin sitä ei
jotta hän voi paeta.

368
00:32:58,080 --> 00:32:59,330
Missä pomosi Jijii on?

369
00:33:05,914 --> 00:33:06,664
Mikä tämä on...

370
00:33:11,372 --> 00:33:12,539
<i>Ei vieläkään uutisia pomolta?</i>

371
00:33:12,788 --> 00:33:15,080
Pomo! Tämä on pääkonttorimme.

372
00:33:16,580 --> 00:33:18,538
<i>- Jatka sitten itsesi kouluttamista.</i>
- Katso mitä löysin.

373
00:33:32,872 --> 00:33:33,788
Se on Anjon.

374
00:33:40,038 --> 00:33:41,372
Joten se olet sinä
kuka kidnappasi hänet?

375
00:33:44,997 --> 00:33:45,997
Missä pomo on?

376
00:33:48,705 --> 00:33:52,288
Minä kerron sinulle
jos korjaat minut ensin.

377
00:33:53,788 --> 00:33:55,580
Toistan, missä pomo on?

378
00:33:58,538 --> 00:34:00,163
Hän on kuollut ja haudattu
pitkään aikaan.

379
00:34:04,038 --> 00:34:06,705
Jos et anna minulle annostani,
ole hiljaa ja tapa minut nopeasti,

380
00:34:07,247 --> 00:34:08,497
veli Kakihara.

381
00:34:14,122 --> 00:34:15,038
Kuka sinä olet?

382
00:34:16,663 --> 00:34:18,080
Tiedän menetelmäsi.

383
00:34:18,872 --> 00:34:20,913
Tiedän erittäin hyvin, että olet menossa
tapa minut joka tapauksessa.

384
00:34:21,372 --> 00:34:22,955
Joten pidä kiirettä, veli Kakihara.

385
00:34:25,372 --> 00:34:27,330
Odota, Kano, onko se siinä?

386
00:34:28,955 --> 00:34:29,872
Bingo!

387
00:34:30,872 --> 00:34:31,788
Kano?

388
00:34:33,455 --> 00:34:34,455
Oletko se sinä, Kano?

389
00:34:36,247 --> 00:34:37,497
Et näytä enää samalta.

390
00:34:43,580 --> 00:34:44,830
Olitko sinä se, joka tappoi pomon?

391
00:34:46,830 --> 00:34:48,413
Ei, se ei ole minä, se on Ichi.

392
00:34:49,580 --> 00:34:50,955
Kuka tämä Ichi on?

393
00:34:51,955 --> 00:34:53,830
Kävelin hänen takanaan
puhdistaa.

394
00:34:55,455 --> 00:34:58,872
Lisäksi näyttää siltä
hänen seuraava kohteensa olet sinä.

395
00:35:00,788 --> 00:35:04,205
Hän kasteli sinut pikkuisen
pikkuhousut, Anjo, eikö niin?

396
00:35:05,580 --> 00:35:07,080
Rakastit häntä.

397
00:35:07,455 --> 00:35:10,247
Ei siksi, että olet outo tai
että hänellä oli valtava pari...

398
00:35:11,247 --> 00:35:12,955
vaan pikemminkin siksi
olit pitänyt siitä

399
00:35:13,622 --> 00:35:16,830
tuntemaasi kipuun
kun hän nauroi sinulle.

400
00:35:17,663 --> 00:35:19,705
Tästä syystä haluat
löytää hänet hinnalla millä hyvänsä.

401
00:35:20,288 --> 00:35:22,497
Enkö ole oikeassa?
Tarvitset hänen satuttaa sinua.

402
00:35:23,788 --> 00:35:24,455
Eh ?

403
00:35:45,955 --> 00:35:48,163
Kakihara, maksat minulle siitä!

404
00:35:55,455 --> 00:35:57,413
En koskaan unohda

405
00:35:58,413 --> 00:36:00,538
mitä laitoit minut läpi.

406
00:36:03,163 --> 00:36:05,955
Aion tappaa sinut, sinä

407
00:36:06,413 --> 00:36:09,663
likainen pikku paskiainen.

408
00:36:22,413 --> 00:36:25,122
Mitä teit tytön kanssa?
Tule, kerro meille!

409
00:36:26,747 --> 00:36:28,372
Hän kysyi missä oli
Anjon poikanen!

410
00:36:33,038 --> 00:36:33,872
tyttö?

411
00:36:35,330 --> 00:36:38,163
Joo, jonka otit
samaan aikaan Anjon kanssa.

412
00:36:38,622 --> 00:36:40,413
Palauta se meille heti, muuten...

413
00:36:41,413 --> 00:36:44,330
Odota hetki.

414
00:36:44,913 --> 00:36:46,580
Siinä olet väärässä.

415
00:36:46,996 --> 00:36:48,246
Ihmisessä on virhe,
Vannon sinulle.

416
00:36:48,496 --> 00:36:49,496
Aiomme tappaa sinut, kuuletko?

417
00:36:50,163 --> 00:36:52,996
Tapamme jopa koko jengisi, jos
älä istu pöytään nopeasti.

418
00:36:53,288 --> 00:36:55,830
Kuulit mitä
Sanoin, mitä helvettiä?

419
00:36:56,496 --> 00:36:59,830
Se en ole minä. En todellakaan
ei mitään tekemistä tämän tarinan kanssa.

420
00:37:00,371 --> 00:37:01,746
Olen syytön.

421
00:37:02,913 --> 00:37:06,330
Se on totuus,
sinun täytyy uskoa minua.

422
00:37:17,246 --> 00:37:20,246
Älä satuta minua,
kiitos.

423
00:37:27,996 --> 00:37:28,996
Aika on ohi.

424
00:37:29,288 --> 00:37:30,288
Peli on ohi.

425
00:37:31,080 --> 00:37:32,955
Mitä? Mitä se tarkoittaa?

426
00:37:33,288 --> 00:37:34,830
Mitä aiot tehdä?

427
00:37:35,830 --> 00:37:37,163
Katkaisemme keskustelun lyhyeksi.

428
00:37:37,663 --> 00:37:39,621
Odota, odota.

429
00:37:40,496 --> 00:37:42,538
Älä tee sitä,
Pyydän sinua.

430
00:37:53,163 --> 00:37:53,830
Tuleko?

431
00:38:00,330 --> 00:38:01,080
Ymmärrän.

432
00:38:13,246 --> 00:38:14,871
Joku sanoo nähneensä miehen,

433
00:38:15,163 --> 00:38:17,371
oudolla suulla,
hyökkää Anjon pääkonttoriin.

434
00:38:19,621 --> 00:38:21,413
K...Kakihara.

435
00:38:22,455 --> 00:38:23,788
Se on hän, tiesin sen!

436
00:38:27,163 --> 00:38:30,163
En ole pahoillani vetäytyä
tämän naamion, tukahdutamme sen alle.

437
00:38:32,288 --> 00:38:35,621
En ollut viisas, minun olisi pitänyt
leikkaa silmät hieman korkeammalle.

438
00:38:36,705 --> 00:38:39,413
Koska kun hengitän,
Se teki yhden niistä sumuista...

439
00:38:40,121 --> 00:38:42,080
- Myu-Myu? Se on pitkä, kuinka voit?
- Se on sääli.

440
00:38:47,705 --> 00:38:51,205
- No, se ei ole raskasta, kerro minulle!
- Lopeta, lopeta!

441
00:38:51,788 --> 00:38:52,621
Eh ?

442
00:38:53,121 --> 00:38:54,496
Älä lyö minua,
Pyydän sinua!

443
00:38:54,746 --> 00:38:55,913
Ei ! Ei !

444
00:39:01,538 --> 00:39:03,496
Kuuntele, siinä on jotain
jonka haluaisin ymmärtää.

445
00:39:04,080 --> 00:39:06,538
Olet ensiluokkainen kusipää, sinulla on
perse olla perseestä koko päivän

446
00:39:06,788 --> 00:39:07,871
ja tuot vain sen takaisin?

447
00:39:14,371 --> 00:39:15,996
Kuinka haluat
että löydän asiakkaita

448
00:39:16,496 --> 00:39:17,830
jos lyöt minua koko ajan?

449
00:39:18,038 --> 00:39:19,205
Ole hiljaa, narttu!

450
00:39:19,871 --> 00:39:20,538
Narttu!

451
00:39:25,871 --> 00:39:26,621
Se on hyvä, eikö?

452
00:40:18,621 --> 00:40:19,788
- Lopeta!
- Anna mennä!

453
00:40:22,538 --> 00:40:23,496
Oletko innostunut katsomaan?

454
00:40:43,913 --> 00:40:45,288
Kuka helvetti sinä olet?

455
00:40:49,163 --> 00:40:50,246
Oletko innostunut katsomaan?

456
00:40:56,329 --> 00:40:58,704
Tule tänne,
sinä pikku paska!

457
00:40:59,079 --> 00:41:00,746
Mitä sinä teet?
parvekkeellani?

458
00:41:02,413 --> 00:41:03,163
Oletko perverssi?

459
00:41:04,663 --> 00:41:05,746
Ja mikä tämä puku on?

460
00:41:06,996 --> 00:41:08,163
Sano jotain!

461
00:41:09,413 --> 00:41:10,579
Etkö tiedä kuinka puhua?

462
00:41:12,371 --> 00:41:13,038
Olen pahoillani.

463
00:41:13,538 --> 00:41:14,163
Eh ?

464
00:41:14,496 --> 00:41:15,329
Olen pahoillani.

465
00:41:15,413 --> 00:41:17,538
Älä pilkkaa minua,
"Olen pahoillani" kanssasi!

466
00:41:26,663 --> 00:41:27,829
Miksi huudat?

467
00:41:29,121 --> 00:41:29,746
Eh ?

468
00:41:32,413 --> 00:41:33,788
- NIIN?
- En itke.

469
00:41:34,163 --> 00:41:35,163
Sanon kyllä.

470
00:41:38,704 --> 00:41:39,496
Sanon sinulle ei.

471
00:41:39,788 --> 00:41:42,163
Kyllä, katso, sinulla on kyynel siellä!

472
00:41:46,538 --> 00:41:48,038
Itket kuin narttu!

473
00:41:48,288 --> 00:41:49,746
Ei, en itke!

474
00:42:09,788 --> 00:42:10,621
Mutta mitä...

475
00:43:04,496 --> 00:43:05,663
Mitä teit?

476
00:43:12,038 --> 00:43:13,204
Tapoin hänet puolestasi,

477
00:43:14,079 --> 00:43:14,829
siinä kaikki.

478
00:43:29,996 --> 00:43:30,913
Toissa yönä klubilla,

479
00:43:32,496 --> 00:43:33,413
Lupasin sinulle.

480
00:43:38,996 --> 00:43:40,788
Mutta ennen kaikkea älä huoli.

481
00:43:43,496 --> 00:43:45,454
jatkan lyömistäsi
hänen tilalleen.

482
00:43:58,079 --> 00:44:00,454
Sanot, että jatkat
lyödä minua sen sijaan?

483
00:44:15,746 --> 00:44:16,746
Kiitos paljon.

484
00:45:37,829 --> 00:45:41,162
<i>Kakihara, jahtaamme sinua</i>
<i>organisaatiosta.</i>

485
00:45:45,329 --> 00:45:46,496
<i>Ammattiliitto</i>

486
00:45:48,371 --> 00:45:50,412
<i>tämän poissulkemisen kautta</i>

487
00:45:51,746 --> 00:45:55,329
<i>halusi rangaista käytöksestäsi</i>
<i>ylimielinen, samoin kuin miestesi,</i>

488
00:45:57,079 --> 00:45:59,079
<i>kun etsit Anjoa.</i>

489
00:46:00,037 --> 00:46:02,579
<i>Ja erityisesti sadismisi</i>
<i>Suzukia kohti</i>

490
00:46:04,454 --> 00:46:07,329
<i>joita kidutit halveksittavalla tavalla.</i>

491
00:46:07,871 --> 00:46:08,621
<i>Joten...</i>

492
00:46:09,162 --> 00:46:09,912
<i>että kieltäydyt...</i>

493
00:46:12,454 --> 00:46:13,204
<i>saapumaan...</i>

494
00:46:13,954 --> 00:46:15,829
<i>� sopimus herra Funakin kanssa.</i>

495
00:46:18,996 --> 00:46:19,746
<i>Sano, kuunteletko minua?</i>

496
00:46:22,787 --> 00:46:23,787
Kakihara!

497
00:46:35,912 --> 00:46:37,454
Siinä kaikki
halusitko kertoa minulle?

498
00:46:41,954 --> 00:46:43,662
<i>Kyllä, vihdoinkin luulen niin.</i>

499
00:46:47,537 --> 00:46:49,162
Joten kiitos kaikesta.

500
00:47:01,371 --> 00:47:02,621
Se sujui ilman vikoja.

501
00:47:03,371 --> 00:47:05,079
<i>Hei, Suzuki!</i>

502
00:47:06,454 --> 00:47:09,704
<i>Oletko todella varma siitä</i>
<i>Teimmekö oikean päätöksen?</i>

503
00:47:11,287 --> 00:47:12,120
On se silti outoa,

504
00:47:12,704 --> 00:47:14,329
hän melkein otti sen
hymyillen.

505
00:47:17,995 --> 00:47:19,787
Unohdin vain kertoa sinulle
hyvin pieni asia.

506
00:47:19,995 --> 00:47:20,829
Mitä sitten?

507
00:47:21,079 --> 00:47:22,954
Otan mukaani Anjo-jengin.

508
00:47:32,704 --> 00:47:34,579
NIIN? Saimmeko potkut?

509
00:47:35,495 --> 00:47:36,079
Kyllä.

510
00:47:37,370 --> 00:47:38,454
Se on oikein.

511
00:47:39,162 --> 00:47:40,954
Meillä on kaikki yakuza
kulmasta pakaraan.

512
00:47:41,245 --> 00:47:42,870
Jos haluat poistua ryhmästä,
sano se nyt.

513
00:47:47,787 --> 00:47:48,787
Anteeksi.

514
00:47:49,495 --> 00:47:51,037
Hmm... haluaisin palata

515
00:47:51,329 --> 00:47:53,454
sakekulho, jonka kanssa
Vannoin uskollisuutta jengille.

516
00:47:54,204 --> 00:47:54,870
Onko se totta?

517
00:48:43,037 --> 00:48:44,495
He ajoivat Kakiharaa takaa
organisaatiosta.

518
00:48:58,954 --> 00:48:59,787
Missä on rahat?

519
00:49:00,495 --> 00:49:01,662
Ammuin puoliksi
tililläsi.

520
00:49:02,537 --> 00:49:03,454
<i>Puolet?</i>

521
00:49:04,120 --> 00:49:05,704
<i>Se ei ollut suunnitelmissa!</i>

522
00:49:06,579 --> 00:49:08,870
Saat loput, kun sinulla on
täytti osan sopimuksesta.

523
00:49:10,412 --> 00:49:12,037
<i>3 miljoonaa jeniä,</i>
<i>Tämä ei ole pieni määrä.</i>

524
00:49:13,745 --> 00:49:16,454
<i>Varmistan mieluummin, että se toimii</i>
<i>tehdään oikein!</i>

525
00:49:18,870 --> 00:49:21,162
Seuraavien 3 tai 4 päivän aikana

526
00:49:21,745 --> 00:49:23,370
tämän asunnon täytyy
olla tyhjä

527
00:49:23,662 --> 00:49:25,370
ainakin muutaman tunnin ajan.

528
00:49:26,245 --> 00:49:29,120
Se helpottaisi tehtäväämme.
Onko se sinusta kiinni?

529
00:49:29,912 --> 00:49:30,662
Älä huoli.

530
00:49:31,912 --> 00:49:33,079
Minä hoidan sen.

531
00:49:33,995 --> 00:49:34,829
Sinun puolellasi,

532
00:49:36,370 --> 00:49:38,329
varmista, että satut
Kakihara.

533
00:50:16,537 --> 00:50:17,537
Minne olet menossa?

534
00:50:19,204 --> 00:50:20,454
Mitä haluat minun tekevän?

535
00:50:21,912 --> 00:50:22,912
Pysy täällä.

536
00:50:23,495 --> 00:50:24,329
Ja sinä odotat.

537
00:50:40,120 --> 00:50:40,870
Ichi...

538
00:50:52,078 --> 00:50:55,912
<i>...löytyi kuolleena,</i>
<i>hirveästi silvottu.</i>

539
00:50:56,120 --> 00:50:56,787
Ichi!

540
00:50:56,995 --> 00:50:59,412
<i>Poliisi ei ilmeisesti tehnyt sitä</i>

541
00:51:00,787 --> 00:51:03,328
<i>ei aiheeseen liittyviä vihjeitä</i>

542
00:51:04,078 --> 00:51:07,120
<i>tämän rikoksen tekijä.</i>

543
00:51:07,328 --> 00:51:08,162
Tänä yönä näin unta

544
00:51:10,953 --> 00:51:12,203
neiti Tachibanalta.

545
00:51:14,078 --> 00:51:15,162
Se, joka auttoi sinua milloin

546
00:51:15,370 --> 00:51:17,578
sinua kiusattiin koulussa
ja kuka sitten raiskattiin?

547
00:51:20,537 --> 00:51:21,703
Kun he raiskasivat hänet,

548
00:51:22,412 --> 00:51:24,037
hän rukoili minua
auttaa häntä.

549
00:51:27,203 --> 00:51:30,037
Mutta en tehnyt mitään, minulla oli hyvä
liian peloissaan liikkuakseen.

550
00:51:33,537 --> 00:51:36,787
Se ahdistaa minua, haaveilen edelleen
näin melkein joka ilta.

551
00:51:38,828 --> 00:51:40,620
Koska syytät itseäsi
koska ei pelastanut häntä.

552
00:51:41,703 --> 00:51:43,078
Olet traumatisoitunut epäonnistumisestasi.

553
00:51:47,995 --> 00:51:48,995
Ihan kuin olisin raiskannut hänet.

554
00:51:51,037 --> 00:51:52,412
Halusit auttaa häntä,
se on pääasia.

555
00:51:58,078 --> 00:52:00,620
Hän halusi minun raiskaavan hänet,
kyllä, siinä se!

556
00:52:01,245 --> 00:52:01,995
Ichi!

557
00:52:02,995 --> 00:52:04,162
Vittu, avaa silmäsi!

558
00:52:08,245 --> 00:52:11,245
Miksi Sailor
tekikö minulle sellaista?

559
00:52:11,912 --> 00:52:12,620
Eh ?

560
00:52:13,662 --> 00:52:14,578
Kenestä sinä puhut?

561
00:52:16,287 --> 00:52:18,995
Miksi Sailor
tekikö minulle sellaista?

562
00:52:22,537 --> 00:52:24,662
Ichi! Päästä yli itsesi!

563
00:52:38,995 --> 00:52:39,828
Mitä?

564
00:52:40,828 --> 00:52:41,745
Mikä se on?

565
00:53:05,870 --> 00:53:07,745
Et ole enää osa
organisaatiosta.

566
00:53:08,370 --> 00:53:10,995
Anteeksi, saatan joutua suuriin ongelmiin
jos päästän sinut sisään.

567
00:53:12,037 --> 00:53:15,037
Kenelle luulet puhuvasi?

568
00:53:27,370 --> 00:53:28,745
herra Kakihara,
lopeta, kiitos.

569
00:53:36,787 --> 00:53:39,453
Aiot repiä poskeni irti,
herra Kakihara,

570
00:53:39,703 --> 00:53:40,870
Tuntuu, että se vetää.

571
00:53:44,912 --> 00:53:47,120
Karen! Karen!

572
00:53:48,245 --> 00:53:49,328
Karen!

573
00:53:49,537 --> 00:53:50,620
Tee jotain!

574
00:53:50,912 --> 00:53:52,495
Auta minua!

575
00:53:57,662 --> 00:53:58,495
Karen!

576
00:54:06,995 --> 00:54:08,162
Voinko minäkin pelata?

577
00:54:25,161 --> 00:54:27,370
Karen, mitä sinä teet?
Se sattui!

578
00:54:33,911 --> 00:54:36,286
Minulla on hauskaa, tiedätkö mitä, Kakihara?

579
00:54:37,120 --> 00:54:39,495
Kysy mitä haluat,
Kerron sinulle kaiken, mitä haluat tietää.

580
00:54:39,703 --> 00:54:40,453
Kyllä!

581
00:55:08,161 --> 00:55:10,703
Tule, ota pumput pois!
Se ei ole totta,

582
00:55:10,911 --> 00:55:12,161
- olet liian hidas!
- Pidä kiirettä!

583
00:55:12,411 --> 00:55:14,286
- Anna se! Tule, hae se.
- Ja sitä nopeammin!

584
00:55:14,578 --> 00:55:16,453
Se on hyvä, ilmoita

585
00:55:17,245 --> 00:55:18,536
Tule, hae se!

586
00:55:19,870 --> 00:55:21,453
Se on hyvä, ilmoita

587
00:55:24,161 --> 00:55:26,786
- Mene, hae se!
- Ei, anna se minulle takaisin, kiitos.

588
00:55:27,620 --> 00:55:28,578
Pois!

589
00:55:31,286 --> 00:55:33,661
Kaverit! Minulla on hyvä
kertoa sinulle Takeshin isästä!

590
00:55:34,036 --> 00:55:35,578
Tiedätkö miksi
Erotettiinko hänet poliisista?

591
00:55:36,036 --> 00:55:37,661
Se johtuu siitä, että hän hävisi
hänen aseensa.

592
00:55:38,245 --> 00:55:40,036
Hän on todellakin vain idiootti,
isäsi Takeshi!

593
00:55:40,245 --> 00:55:41,870
Minua suuttuisi saada
niin idiootti isä.

594
00:55:42,161 --> 00:55:44,203
Poliisin aseet,
Ne maksetaan veroilla, eikö niin?

595
00:55:44,995 --> 00:55:47,370
Anna meille heti takaisin
meidän rahamme, sinä kusipää!

596
00:56:04,536 --> 00:56:05,953
Tuo se heti takaisin!

597
00:56:09,786 --> 00:56:11,578
Kiirehdi ja tuo takaisin
tämä kenkä!

598
00:56:16,661 --> 00:56:18,703
Et kuule mitä kerron sinulle,
oletko kuuro?

599
00:56:30,536 --> 00:56:31,370
Hei sinä!

600
00:56:34,911 --> 00:56:35,995
Älä katso meitä, ok?

601
00:56:37,411 --> 00:56:38,078
Mene kuolemaan!

602
00:57:05,411 --> 00:57:08,203
Haluat tulla vaimoksi,
eikö olekin?

603
00:57:08,578 --> 00:57:10,078
Joten anna sille kaikki mitä sinulla on!

604
00:57:11,370 --> 00:57:12,203
Sattuiko se?

605
00:57:12,495 --> 00:57:13,828
Jatka!

606
00:57:19,661 --> 00:57:21,786
Kuuntele, kun lyöt jotakuta,

607
00:57:22,661 --> 00:57:23,828
älä luule...

608
00:57:24,453 --> 00:57:25,995
Älä ajattele kipua
että hän tuntee.

609
00:57:27,911 --> 00:57:30,453
Keskity vain
ilosta satuttaa häntä.

610
00:57:32,036 --> 00:57:33,703
Tämä on ainoa tapa

611
00:57:33,953 --> 00:57:36,245
näyttämään todellista
myötätuntoa kumppanillesi.

612
00:58:00,703 --> 00:58:02,203
Nyt lyö minua
kuin haluaisit tappaa minut.

613
00:58:03,994 --> 00:58:04,661
Pomo oli

614
00:58:04,994 --> 00:58:06,411
paljon lahjakkaampi kuin sinä.

615
00:58:24,994 --> 00:58:25,911
Se riittää.

616
00:58:30,494 --> 00:58:31,994
En tunne motivaatiota.

617
00:58:34,744 --> 00:58:37,994
Odota!
Tule tänne heti takaisin!

618
00:58:51,578 --> 00:58:52,744
<i>Käynnistä televisio.</i>

619
00:58:56,369 --> 00:58:57,619
<i>Näiden kaverien on kuoltava.</i>

620
00:58:58,619 --> 00:58:59,286
<i>Mene nopeasti sinne,</i>

621
00:58:59,369 --> 00:59:00,286
<i>ja tappaa heidät kaikki.</i>

622
00:59:01,411 --> 00:59:02,744
En voi.

623
00:59:02,994 --> 00:59:04,453
<i>Tietenkin kyllä, voit.</i>

624
00:59:04,786 --> 00:59:07,953
<i>He ovat kaikki suuria kiusaajia,</i>
<i>olet jo tappanut heidän pomonsa.</i>

625
00:59:09,578 --> 00:59:11,203
<i>Se on helppoa, tulet sisään</i>
<i>ja sinä sigouille ne.</i>

626
00:59:12,286 --> 00:59:13,869
Ei mitenkään!
Niitä on liikaa...

627
00:59:14,328 --> 00:59:15,869
<i>Tule, Ichi...</i>

628
00:59:17,078 --> 00:59:18,078
<i>Haluatko kostoasi, eikö niin?</i>

629
00:59:18,911 --> 00:59:21,369
<i>Et halua enää päästä eroon maailmasta</i>
<i>kaikista näistä suurista raaoista?</i>

630
00:59:23,786 --> 00:59:25,578
<i>Nämä kaverit varastavat rahaa</i>
<i>köyhät ihmiset.</i>

631
00:59:26,244 --> 00:59:28,619
<i>He murskaavat heikot ja</i>
<i>uskovat olevansa maailman kuninkaita.</i>

632
00:59:29,453 --> 00:59:31,078
<i>Olet kostanut.</i>

633
00:59:34,119 --> 00:59:35,911
<i>Näetkö sen, jolla on ajeltu pää?</i>

634
00:59:37,036 --> 00:59:38,244
<i>Eikö se näytä siltä</i>
<i>�Imamura...</i>

635
00:59:38,453 --> 00:59:40,744
<i>se poika, joka kidutti sinua</i>
<i>aina koulussa?</i>

636
00:59:41,203 --> 00:59:42,911
<i>Ja kaveri hänen vieressään?</i>

637
00:59:44,703 --> 00:59:46,078
<i>Eikö tämä ole sylkevä kuva</i>
<i>Tokiosta</i>

638
00:59:47,244 --> 00:59:50,994
<i>se, joka raapui</i>
<i>koulukirjoissasi?</i>

639
00:59:53,744 --> 00:59:56,036
<i>Joten, Ichi?</i>

640
01:00:00,411 --> 01:00:01,244
Hän näyttää häneltä.

641
01:00:52,828 --> 01:00:54,453
<i>Sinun täytyy kostaa.</i>

642
01:00:55,328 --> 01:00:56,869
Tappaminen on pahasta.

643
01:00:58,536 --> 01:01:00,244
<i>Sanoin, että älä huolehdi.</i>

644
01:01:00,619 --> 01:01:02,328
<i>He olivat vain joukko kiusaajia.</i>

645
01:01:04,786 --> 01:01:06,369
Tappamani ihmiset

646
01:01:06,536 --> 01:01:08,578
eivät olleet niitä, jotka
marttyyri, kun olin pieni.

647
01:01:10,911 --> 01:01:12,619
<i>Ne olivat huonoja,</i>
<i>he ansaitsisivat kuoleman.</i>

648
01:01:13,286 --> 01:01:16,119
<i>Mitä tunsit,</i>
<i>tänään?</i>

649
01:01:18,286 --> 01:01:19,536
En halua enää tappaa ketään.

650
01:01:21,786 --> 01:01:23,661
<i>Älä ole tyhmä.</i>

651
01:01:24,411 --> 01:01:26,786
<i>Jos et tapa pahiksia,</i>
<i>kuka sen tekee?</i>

652
01:01:29,577 --> 01:01:30,827
En halua tappaa!

653
01:01:32,869 --> 01:01:35,161
<i>Jatkat tappamista,</i>
<i>oikein?</i>

654
01:01:36,536 --> 01:01:37,702
En halua sitä enää.

655
01:01:39,119 --> 01:01:39,952
<i>Tapa pahikset!</i>

656
01:01:42,286 --> 01:01:43,119
<i>Tapa...</i>

657
01:02:23,827 --> 01:02:27,411
Kiitos toisesta illasta, se on mukavaa
sinusta kun puolustit minua.

658
01:02:32,744 --> 01:02:33,744
Mikä hätänä?

659
01:02:34,536 --> 01:02:35,369
Voitko hyvin?

660
01:02:41,202 --> 01:02:42,452
Mikä sinun nimesi on?

661
01:02:45,452 --> 01:02:46,286
Ichi.

662
01:02:49,244 --> 01:02:50,494
Olemme nyt ystäviä,
oikein?

663
01:03:33,494 --> 01:03:34,827
Vittu sitten.

664
01:03:40,577 --> 01:03:42,536
Mitä täällä tapahtui,
helvetti?

665
01:03:43,286 --> 01:03:45,244
Mikä se on?
Se ei ole totta!

666
01:03:45,827 --> 01:03:46,827
Päällikkö!

667
01:03:47,411 --> 01:03:48,494
Mitä tapahtui?

668
01:03:51,411 --> 01:03:52,786
Lopulta hän päätti näyttää itsensä.

669
01:03:53,077 --> 01:03:54,536
Mikä se on? Mikä kauhu!

670
01:03:54,744 --> 01:03:56,702
Eikö olekin vaikuttavaa,
rakkaat ystävät?

671
01:03:57,369 --> 01:03:59,077
Pelkään, pelkään!

672
01:03:59,494 --> 01:04:01,286
Hei! Sinä, siellä!
Tule heti takaisin!

673
01:04:01,577 --> 01:04:04,119
Joukko tyhmiä!
Tule takaisin, muuten...

674
01:04:04,661 --> 01:04:06,286
- Hei!
- Kaikki lähtevät...

675
01:04:11,036 --> 01:04:11,952
Etkö lähde?

676
01:04:14,786 --> 01:04:18,619
Ei, herra, ei ennen
Saako pomo kostaa.

677
01:04:20,369 --> 01:04:21,036
Erittäin hyvä.

678
01:04:25,452 --> 01:04:28,161
Meidän on tunnustettava, että se on
mukavaa työtä, sama asia.

679
01:04:34,869 --> 01:04:35,869
Katso sitä!

680
01:04:37,119 --> 01:04:41,119
Suolisto on itse asiassa yksi putki
joka on yli 8 metriä pitkä.

681
01:04:41,369 --> 01:04:44,327
Pomo, olen pahoillani.
He ovat kaikki poissa.

682
01:04:45,077 --> 01:04:45,994
Älä välitä.

683
01:04:47,494 --> 01:04:50,119
Takayama, soita poliisiasemalle
Itä-Shinjukusta.

684
01:04:52,244 --> 01:04:53,952
- Haluatko ilmoittaa tästä?
- Ei.

685
01:04:55,327 --> 01:04:57,119
Varmista vain
poliisi auttaa meitä.

686
01:04:58,952 --> 01:04:59,869
Vau!

687
01:05:54,285 --> 01:05:55,827
Siellä oli poikia koulusta
joka vaivasi minua,

688
01:05:57,952 --> 01:05:59,202
ja tämä kaveri potkaisi heidän peppuaan.

689
01:06:01,077 --> 01:06:02,702
Tiedätkö karaten ja kaiken sen,

690
01:06:03,702 --> 01:06:04,702
oikein?

691
01:06:07,452 --> 01:06:08,452
Etkö halua opettaa minua?

692
01:06:11,702 --> 01:06:12,785
Tule kotiin.

693
01:06:13,535 --> 01:06:16,327
Sillä tavalla olen vahva
ja voin kostaa.

694
01:06:18,494 --> 01:06:19,244
Takeshi.

695
01:06:21,160 --> 01:06:21,910
Takeshi!

696
01:06:30,702 --> 01:06:32,577
Minulla on erittäin vaikea työ
vaarallista tehdä.

697
01:06:34,744 --> 01:06:37,619
En ehkä palaa
ei koskaan enää kotona.

698
01:06:39,160 --> 01:06:41,910
Jos minulle tapahtui jotain,
lupaa minulle, että lähdet täältä,

699
01:06:42,827 --> 01:06:43,994
ja mene asumaan äitisi luo.

700
01:06:45,119 --> 01:06:46,035
En tee sitä.

701
01:06:49,785 --> 01:06:51,119
Älä huoli minusta.

702
01:06:53,452 --> 01:06:55,160
Pystyn omillani toimeen.

703
01:07:04,827 --> 01:07:05,660
Takeshi...

704
01:07:11,119 --> 01:07:13,744
Mitä sinä vielä teet täällä?
Meidän on löydettävä Ichi.

705
01:07:17,577 --> 01:07:20,244
Se tulee olemaan vaikeaa,
En tiedä miltä hän näyttää.

706
01:07:24,244 --> 01:07:25,160
Etsi joku...

707
01:07:29,660 --> 01:07:31,077
joka kantaa veren hajua.

708
01:07:57,494 --> 01:07:59,452
Missä luulit olevasi?
Eh ?

709
01:08:00,160 --> 01:08:00,827
Eh ?

710
01:08:01,994 --> 01:08:02,744
Oletko hullu?

711
01:08:03,244 --> 01:08:04,785
Ensin oksennat
yhdelle tyttärestämme,

712
01:08:05,744 --> 01:08:06,619
ja sitten,

713
01:08:06,827 --> 01:08:08,077
sanotko, että sinulla ei ole rahaa?

714
01:08:10,743 --> 01:08:12,827
Kuka luulet olevasi?

715
01:08:13,118 --> 01:08:14,368
Haluaisin tietää.

716
01:08:14,577 --> 01:08:15,243
Vastaa, kusipää!

717
01:08:20,327 --> 01:08:21,868
Haluatko lisää?

718
01:08:22,702 --> 01:08:26,285
Pieni neuvo, anna meille
rahaa ennen kuin siitä tulee veristä.

719
01:08:26,910 --> 01:08:29,868
Myy munuainen tai jopa molemmat,
En välitä...

720
01:08:31,535 --> 01:08:33,743
kunhan se tuo sinulle tarpeeksi
maksamaan meille takaisin!

721
01:08:37,577 --> 01:08:38,910
Kuinka paljon hän on sinulle velkaa?

722
01:08:41,743 --> 01:08:43,077
Hei, kuka sinä olet?

723
01:08:43,702 --> 01:08:45,577
Ei väliä,
Kuinka paljon hän on sinulle velkaa?

724
01:08:47,035 --> 01:08:47,702
500 000 jeniä.

725
01:08:51,077 --> 01:08:52,327
Kenelle tämä on
oletko töissä?

726
01:08:52,785 --> 01:08:54,743
Se, isoisä, ei kuulu sinulle!

727
01:08:56,785 --> 01:08:58,910
Isoisä? Varo kieltäsi
Tulevaisuudessa!

728
01:09:01,493 --> 01:09:03,243
Sinä, siellä! Mikä on
näytätkö siltä?

729
01:09:05,577 --> 01:09:06,785
Luulen, että hän on saanut tarpeekseen.

730
01:09:09,035 --> 01:09:09,868
Pikku paskiainen!

731
01:09:11,118 --> 01:09:13,952
Sen sijaan, että puolustaisit häntä, voit
ehkä maksat laskusi, eikö?

732
01:09:15,910 --> 01:09:20,202
Haluatko sinäkin lyömisesi? Kyllä sinä
minkä jengin osa, valppaaja?

733
01:09:20,702 --> 01:09:21,618
Anjo-jengistä.

734
01:09:27,910 --> 01:09:29,868
En tiedä mistä kadonneesta reiästä
sinä tulet,

735
01:09:32,202 --> 01:09:34,035
mutta siinä lukee "kyyhkynen"
otsallesi.

736
01:09:40,118 --> 01:09:41,202
Oletko japanilainen?

737
01:09:42,952 --> 01:09:44,910
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?

738
01:09:50,452 --> 01:09:51,202
Päästä irti.

739
01:09:52,410 --> 01:09:53,743
Tule, pois täältä.

740
01:09:56,410 --> 01:09:57,160
Pois!

741
01:10:21,827 --> 01:10:22,535
Pidä.

742
01:10:24,035 --> 01:10:26,160
Syö, se jäähtyy.

743
01:10:39,785 --> 01:10:41,660
Pomo, se on hän,

744
01:10:42,660 --> 01:10:44,952
hävinnyt poliisi
hänen palvelusaseensa.

745
01:10:46,452 --> 01:10:49,618
Hän teki itselleen nimen nimellä
urheiluampuja olympialaisissa.

746
01:10:58,035 --> 01:11:01,868
Sinun täytyy olla nälkäinen. Mikä on
odotatko syömistä?

747
01:11:08,285 --> 01:11:11,202
Sano, äiti ei tule takaisin,
oikein?

748
01:11:17,160 --> 01:11:20,243
Tiedän erittäin hyvin mitä hän teki,
hän jätti sinut toisen miehen takia.

749
01:11:27,660 --> 01:11:31,410
Mutta en hylkää sinua
ei koskaan, vaikka mitä.

750
01:11:34,868 --> 01:11:36,827
Lopeta vähän jutteleminen ja syö.

751
01:11:53,868 --> 01:11:56,618
Mistä olet kotoisin?
Kiinasta?

752
01:11:59,535 --> 01:12:02,785
Tämä ei ole oikea paikka sinulle.
Ymmärrätkö?

753
01:12:05,910 --> 01:12:06,993
Älä hermostu noin,

754
01:12:07,785 --> 01:12:09,285
En ole kiusaaja.

755
01:12:12,410 --> 01:12:14,868
Kun katson sinua,
Näen itseni tiettyyn aikaan.

756
01:12:17,785 --> 01:12:19,910
Mies, joka otti minut kadulta

757
01:12:20,743 --> 01:12:21,660
murhattiin.

758
01:12:23,160 --> 01:12:25,035
Hän otti minut mukaansa
Minulla ei ollut minne mennä,

759
01:12:25,285 --> 01:12:26,618
Sitä en koskaan unohda.

760
01:12:28,576 --> 01:12:31,410
Minun täytyy löytää
hänen murhaajiaan ja että minä kostan hänelle.

761
01:12:35,951 --> 01:12:37,743
Syö, nuudelit pehmenevät.

762
01:13:22,951 --> 01:13:25,868
Onko se parempi? Miltä sinusta tuntuu?

763
01:13:28,035 --> 01:13:30,326
Missä olemme... Missä olemme?

764
01:13:32,451 --> 01:13:34,243
Minusta tuntuu, että teit
painajainen.

765
01:13:39,701 --> 01:13:41,160
Näissä kirjekuorissa
on valokuvia.

766
01:13:42,451 --> 01:13:45,285
Kuvia suurimmista kiusaajista
jotka ovat olemassa.

767
01:13:54,868 --> 01:13:57,951
Kuvia kiusaajista
kuka kidutti minua?

768
01:13:59,826 --> 01:14:01,368
Samanlainen.

769
01:14:02,785 --> 01:14:05,618
Vielä pahempi kuin pojat, jotka
vainosi sinua lapsuudessasi.

770
01:14:06,076 --> 01:14:08,035
Nämä jälkimmäiset eivät olleet
ainoita pahiksia maailmassa.

771
01:14:09,326 --> 01:14:11,660
Ne, jotka ovat todistaneet kaiken tämän
puuttumatta asiaan,

772
01:14:12,576 --> 01:14:13,826
jotka antavat sen tapahtua

773
01:14:14,201 --> 01:14:16,743
ovat pahempia kuin mikään muu.

774
01:14:17,951 --> 01:14:19,993
Sinun on maksettava ne kaikki
heidän tilinsä.

775
01:14:21,243 --> 01:14:23,243
Tätä varten olet harjoitellut,
eikö olekin?

776
01:14:25,368 --> 01:14:26,201
Kyllä, mutta...

777
01:14:27,118 --> 01:14:28,826
Neiti Tachibana auttoi minua.

778
01:14:30,201 --> 01:14:32,326
Olit liian heikko
auttamaan häntä silloin.

779
01:14:33,951 --> 01:14:34,993
Mutta tänään,

780
01:14:36,035 --> 01:14:39,201
sinusta on tullut tarpeeksi vahva
vihdoin käsitellä näitä roistoja.

781
01:14:41,493 --> 01:14:43,118
Voit ottaa kostosi.

782
01:14:43,826 --> 01:14:44,743
Minun kostoni?

783
01:14:47,535 --> 01:14:49,243
Tarkoitatko, tappaa heidät?

784
01:14:51,785 --> 01:14:52,701
Siinä se, kyllä.

785
01:14:55,076 --> 01:14:56,326
Sinun täytyy tappaa heidät kaikki.

786
01:14:58,118 --> 01:14:58,993
En halua sitä enää.

787
01:15:01,535 --> 01:15:02,201
Mitä?

788
01:15:05,326 --> 01:15:07,660
Vihaan ihmisten tappamista,
Vihaan sitä.

789
01:15:09,826 --> 01:15:11,618
Se ei johdu välttämällä
esteitä

790
01:15:11,951 --> 01:15:14,034
että sinusta tulee vihdoin mies!

791
01:15:31,659 --> 01:15:32,868
Jijii, minä...

792
01:15:33,701 --> 01:15:34,868
Mun kukko on erittäin kova.

793
01:15:36,743 --> 01:15:37,951
Mistä lähtien?

794
01:15:39,201 --> 01:15:40,409
En tiedä siitä yhtään mitään.

795
01:15:41,951 --> 01:15:43,576
Mikset kertonut minulle
aikaisemmin?

796
01:15:44,534 --> 01:15:45,743
Se alkaa mätää.

797
01:15:48,659 --> 01:15:50,284
Näin tapahtuu kun

798
01:15:50,951 --> 01:15:52,493
et tee mitä käsken.

799
01:15:57,451 --> 01:16:00,701
Ota nämä pillerit,
Se rauhoittaa sinut hetkeksi.

800
01:16:10,034 --> 01:16:10,826
Mikä se on?

801
01:16:11,784 --> 01:16:12,701
Ota ne, minä sanon sinulle!

802
01:16:16,159 --> 01:16:18,034
En halua tappaa enää,
Olen saanut tarpeekseni!

803
01:16:18,243 --> 01:16:19,784
Puhumme siitä myöhemmin,

804
01:16:20,118 --> 01:16:21,409
Ota nyt nämä pillerit!

805
01:16:22,243 --> 01:16:23,326
Ei !

806
01:16:24,368 --> 01:16:25,201
Ichi!

807
01:16:44,201 --> 01:16:47,451
Jopa kaikkien näiden vuosien jälkeen
poliisi, en ole koskaan nähnyt mitään tällaista.

808
01:16:48,909 --> 01:16:50,868
Jopa sinä, veli,
et olisi voinut tehdä sitä!

809
01:16:53,326 --> 01:16:54,784
Voisin, jos haluaisin.

810
01:16:59,243 --> 01:17:01,659
Siinä on jotain epäinhimillistä
tässä verilöylyssä.

811
01:17:02,659 --> 01:17:05,326
Niissä on monilla ihmisillä
hieman sadistinen ja masokistinen puoli.

812
01:17:06,326 --> 01:17:08,368
Mutta tämä Ichi on sadisti
100 % puhdasta mehua.

813
01:17:10,118 --> 01:17:11,576
En malta odottaa tapaavani hänet.

814
01:17:11,826 --> 01:17:14,659
Mutta mielestäni hän tulee
joka tapauksessa, etkö luule niin?

815
01:17:15,409 --> 01:17:17,659
Ehkä, ei ole keinoa
tietääkseen sen.

816
01:17:18,826 --> 01:17:20,701
Jos en ole valmis kuolemaan
Hänen saapuessaan,

817
01:17:21,118 --> 01:17:22,909
Olen vaarassa hävitä
kaikki mitä voin.

818
01:17:23,951 --> 01:17:25,993
Jos tiedän sen olevan tulossa,

819
01:17:26,493 --> 01:17:28,201
Teen kaikkeni estääkseni sen
tappamaan minut.

820
01:17:29,576 --> 01:17:32,659
Sitten kerrot minulle missä Ichi on,
vaikka et haluaisi.

821
01:17:33,409 --> 01:17:35,284
Onko sinulla vihjeitä tai vihjeitä?

822
01:17:36,326 --> 01:17:39,909
Joku tuntemani kaatui
kiinalainen, Ichin ystävä,

823
01:17:40,701 --> 01:17:43,701
ja joka näyttää myös hemmottelevan
prostituoitujen hallintaan.

824
01:17:44,326 --> 01:17:45,701
Etsi se ja tiedät
lisää.

825
01:17:46,576 --> 01:17:48,368
Kiinalainen makrilli,
Onko se olemassa?

826
01:17:49,034 --> 01:17:50,576
Sain tämän vinkin
seuran tyttö.

827
01:17:52,159 --> 01:17:53,034
Mitä sanot,

828
01:17:53,159 --> 01:17:53,993
veli?

829
01:17:54,701 --> 01:17:57,034
Teen palveluksen Kakiharalle,
Tästä ei voi kieltäytyä.

830
01:17:57,993 --> 01:17:59,868
Ilman häntä emme toimisi
poliisissa,

831
01:18:00,159 --> 01:18:01,534
Se on totta, olemme hänelle paljon velkaa.

832
01:18:02,618 --> 01:18:05,159
Löydämme tämän kusipää vähemmän
niin kauan kuin sen sanominen kestää.

833
01:18:05,451 --> 01:18:08,534
Joka tapauksessa kiinalaiset parittajat,
Kadut eivät ole lyhyitä.

834
01:18:09,993 --> 01:18:10,659
Anteeksi.

835
01:18:12,243 --> 01:18:13,159
Paskaa!

836
01:18:15,993 --> 01:18:17,326
En usko sitä!

837
01:18:18,368 --> 01:18:19,409
Se on Kaneko!

838
01:18:19,993 --> 01:18:21,076
Vähän, että se on hän,

839
01:18:21,326 --> 01:18:23,784
poliisi, joka sai potkut
aseensa menettämisestä.

840
01:18:24,076 --> 01:18:25,201
Mitä sinä teet täällä?

841
01:18:26,909 --> 01:18:27,743
Öh...

842
01:18:32,618 --> 01:18:34,326
- Olen kätyri.
- Ei vitsi!

843
01:18:35,743 --> 01:18:38,743
Liian vahva, kaveri menettää aseensa
ja koulutettiin uudelleen aseenkantajiksi.

844
01:18:39,784 --> 01:18:40,492
Se ei ole totta...

845
01:18:40,951 --> 01:18:41,826
Oletko tosissasi, eikö?

846
01:18:42,576 --> 01:18:43,617
Näytät siltä.

847
01:18:44,576 --> 01:18:45,451
Tule, tunnusta.

848
01:18:46,451 --> 01:18:47,784
Onko tämä paskapuhetta?

849
01:18:47,909 --> 01:18:49,701
Mitä sinä odotat?
mennä hakemaan se minulle?

850
01:18:51,742 --> 01:18:55,159
Lakkaa ajattelemasta sitä,

851
01:18:55,576 --> 01:18:58,492
Tämä ei ole aika, lopeta, lopeta.

852
01:18:59,867 --> 01:19:00,742
Stop.

853
01:19:07,492 --> 01:19:09,367
Päästä irti.

854
01:19:10,576 --> 01:19:12,451
Se on turhaa.

855
01:19:12,992 --> 01:19:14,159
Näen vain yhden tien...

856
01:19:17,409 --> 01:19:18,159
Myu-Myu?

857
01:19:19,367 --> 01:19:20,326
Joo, hei, se on pitkä.

858
01:19:20,701 --> 01:19:22,451
Okei, voin jatkaa nyt
oletko varma?

859
01:19:22,784 --> 01:19:25,451
Toimii, kaikki...

860
01:19:34,867 --> 01:19:36,659
Levität tietoa aiheesta
tästä tytöstä?

861
01:19:37,284 --> 01:19:38,242
Kuten kysyit minulta.

862
01:19:40,367 --> 01:19:42,492
Joten nyt se ei ole enää
vain ajan kysymys

863
01:19:43,367 --> 01:19:45,159
ennen kuin Long vangittiin.

864
01:19:46,451 --> 01:19:47,367
Ja mitä seuraavaksi?

865
01:19:49,201 --> 01:19:51,409
Ichi käy läpi vaikeaa vaihetta
juuri nyt.

866
01:19:51,742 --> 01:19:52,576
Voi, köyhä...

867
01:19:53,492 --> 01:19:56,826
Hänellä on toistuva erektio,
mutta hän ei pysty ejakuloimaan.

868
01:19:57,867 --> 01:19:58,867
Ai, todella?

869
01:19:59,909 --> 01:20:01,284
Se on hyvin outoa, kaikki sama.

870
01:20:02,409 --> 01:20:03,451
Lisäksi,

871
01:20:04,076 --> 01:20:05,784
Haluaisin tietää mitä
siltä näyttää!

872
01:20:12,201 --> 01:20:14,451
En voi kertoa sinulle.

873
01:20:15,867 --> 01:20:18,117
Ole hyvä, Jijii!

874
01:20:23,701 --> 01:20:25,326
Erittäin hyvä, koska vaadit...

875
01:20:36,909 --> 01:20:38,992
- Hän on melko söpö.
- Onko se sinun tyyppisi?

876
01:20:41,159 --> 01:20:41,909
Ei sen enempää.

877
01:20:43,034 --> 01:20:45,492
Hän on itkevä,
hän on erittäin tunteellinen.

878
01:20:45,992 --> 01:20:46,742
Miten se on?

879
01:20:47,701 --> 01:20:49,576
Lapsena hän joutui marttyyriksi
koulussa.

880
01:20:50,117 --> 01:20:53,534
Tänäänkin hän purskahtaa itkuun
heti kun hän suuttuu.

881
01:20:54,242 --> 01:20:56,201
Aluksi hän onnistuu hallitsemaan itseään
ja sitten,

882
01:20:57,201 --> 01:20:59,284
yhtäkkiä hän muuttuu
todelliseksi tappokoneeksi.

883
01:21:01,284 --> 01:21:03,076
Hän tarvitsee hoitoa,
tämä poika!

884
01:21:04,076 --> 01:21:06,826
Tiedätkö, suurimman osan ajasta
hän on enkeli.

885
01:21:08,909 --> 01:21:11,409
Paitsi silloin, kun hän menettää malttinsa
ja siitä tulee todellinen demoni.

886
01:21:12,617 --> 01:21:15,367
Lopulta hänellä oli vaikea lapsuus,
Tämä voidaan ymmärtää.

887
01:21:15,992 --> 01:21:16,992
Paitsi että todellisuudessa

888
01:21:17,617 --> 01:21:19,159
rakas Ichi

889
01:21:20,784 --> 01:21:22,576
ei ole koskaan ollut kipulääke
ei keneltäkään.

890
01:21:27,867 --> 01:21:28,909
Kun hän tappoi vanhempansa,

891
01:21:29,159 --> 01:21:31,992
Olin täysin järkyttynyt
hänen muistonsa.

892
01:21:32,659 --> 01:21:35,909
Sain hänet uskomaan, että hän
joutui marttyyrikuolemaan koulussa.

893
01:21:36,909 --> 01:21:40,534
Heti kun tarvitsen häntä, minä
muodostaa kokonaisen joukon tarinoita.

894
01:21:41,451 --> 01:21:42,826
Ja hän uskoo sen?

895
01:21:43,409 --> 01:21:45,451
Tarkoitan, se todella toimii
sinun jälkihypnoottinen juttusi?

896
01:21:45,742 --> 01:21:47,201
kyllä, kyllä,

897
01:21:47,909 --> 01:21:50,826
mutta mielestäni menin vähän
liian pitkälle tämän raiskaustarinan kanssa...

898
01:21:52,159 --> 01:21:55,534
Sain hänet uskomaan, että hän
häntä vainottiin lukiossa

899
01:21:56,284 --> 01:21:58,409
ja tyttö, joka oli auttanut häntä
raiskattiin sen takia.

900
01:21:58,909 --> 01:22:01,326
Tämä innosti häntä valtavasti.

901
01:22:03,034 --> 01:22:03,951
Raiskata?

902
01:22:04,617 --> 01:22:07,534
Ehkä se oli tarina
liikaa.

903
01:22:20,534 --> 01:22:21,117
Sano,

904
01:22:21,992 --> 01:22:23,242
Voinko kysyä sinulta jotain?

905
01:22:23,742 --> 01:22:25,117
Mitä?

906
01:22:29,742 --> 01:22:30,450
Onko se...

907
01:22:32,034 --> 01:22:33,492
Laitoitko minut myös hypnoosiin?

908
01:22:40,367 --> 01:22:41,909
Ei, en olisi koskaan uskaltanut, katsotaanpa!

909
01:23:08,700 --> 01:23:10,075
Ei, anna minun mennä!

910
01:23:15,325 --> 01:23:16,867
Ole hiljaa! Tule !

911
01:23:30,325 --> 01:23:31,075
pyhä paska!

912
01:23:57,409 --> 01:23:58,867
Rehellisesti sanottuna säälin sinua, Kaneko.

913
01:24:00,659 --> 01:24:02,950
Ensin kadotat aseesi
ja sinut erotetaan poliisista,

914
01:24:03,617 --> 01:24:05,409
sitten sinusta tulee yakuza,
Siinä se, ei hätää...

915
01:24:05,992 --> 01:24:07,534
ja nyt sinulla on tappaja perseessäsi.

916
01:24:08,867 --> 01:24:10,034
Olet todella epäonninen.

917
01:24:12,367 --> 01:24:14,325
Ei mitään helvettiä,
En ole katunut.

918
01:24:18,034 --> 01:24:19,492
Minulla on niitä joukko!

919
01:24:21,117 --> 01:24:23,159
Ainoa syy miksi
Päädyin tähän ammattiin,

920
01:24:23,992 --> 01:24:25,200
se johtuu siitä, että olin kova.

921
01:24:28,034 --> 01:24:28,825
Joskus,

922
01:24:29,825 --> 01:24:31,950
kun katson kaikkia näitä orjia
työ,

923
01:24:35,117 --> 01:24:38,034
Sanon itselleni, että minäkin olisin
helposti olisi voinut päätyä heidän kaltaiseensa.

924
01:24:42,409 --> 01:24:43,409
Mitä aiot tehdä...

925
01:24:45,200 --> 01:24:46,367
milloin kaikki on ohi?

926
01:24:52,742 --> 01:24:54,117
Haluan vain kostaa pomolle.

927
01:24:55,575 --> 01:24:57,367
Ketään ei jää jäljelle
nauttiaksemme kostostamme.

928
01:24:58,825 --> 01:25:00,200
Ajattele sen sijaan lastasi.

929
01:25:02,284 --> 01:25:03,909
Hänen tulee hallita
aivan yksin.

930
01:25:04,409 --> 01:25:06,367
Minulla on vain yksi jäljellä
asia mielessä tällä hetkellä.

931
01:25:18,117 --> 01:25:21,034
Narttu, jota en ole koskaan nähnyt
yhtä kova tyttö kuin hän.

932
01:25:22,700 --> 01:25:24,909
Mielestäni olet menettänyt kosketuksesi,
veli!

933
01:25:25,617 --> 01:25:27,575
Hän on se, joka on liian kova,
kerron sinulle!

934
01:25:27,867 --> 01:25:29,034
Kerrot minulle niin paljon...

935
01:25:31,617 --> 01:25:34,450
On Saburin, hienon verikoiran vuoro,
päästä kehään.

936
01:25:40,117 --> 01:25:41,742
Se tuo muistoja mieleen.

937
01:25:43,575 --> 01:25:44,075
Etsi !

938
01:25:44,242 --> 01:25:44,658
Miten ?

939
01:25:44,783 --> 01:25:45,908
Etsi !

940
01:26:00,783 --> 01:26:02,242
Siinä se, se on hyvä.

941
01:26:02,575 --> 01:26:03,825
Tiedän missä Long piileskelee.

942
01:26:04,242 --> 01:26:05,075
Olen vaikuttunut.

943
01:26:10,367 --> 01:26:11,992
Takayama, pidä häntä silmällä.

944
01:26:12,283 --> 01:26:12,867
HYVÄ.

945
01:26:18,492 --> 01:26:18,992
Hei...

946
01:26:20,408 --> 01:26:21,408
minne olet menossa?

947
01:26:22,367 --> 01:26:23,658
Öh, minä...

948
01:26:25,200 --> 01:26:26,742
En muista kertoneeni
tulla.

949
01:26:28,158 --> 01:26:28,908
Mutta...

950
01:26:30,617 --> 01:26:31,200
Mitä?

951
01:26:33,908 --> 01:26:35,450
Jos en muista...

952
01:26:38,367 --> 01:26:39,908
se on varmasti
koska en kertonut sinulle.

953
01:26:43,658 --> 01:26:45,200
Et halua minun suuttuvan,
eikö olekin?

954
01:26:46,325 --> 01:26:47,075
Pysy täällä.

955
01:27:03,908 --> 01:27:07,242
Olen todella pahoillani, Long...

956
01:27:07,450 --> 01:27:09,325
- Köyhä.
- Anteeksi.

957
01:27:16,450 --> 01:27:17,367
Miten voit?

958
01:27:18,075 --> 01:27:19,450
Olen pahoillani, Long.

959
01:27:21,658 --> 01:27:22,492
Anteeksi.

960
01:27:22,950 --> 01:27:24,325
Haluatko vettä?

961
01:27:28,158 --> 01:27:30,825
kysyn sinulta
jos haluat vettä?

962
01:27:33,200 --> 01:27:34,242
Etkö halua sitä?

963
01:27:35,908 --> 01:27:37,533
Anteeksi.

964
01:27:40,283 --> 01:27:42,158
Olen todella pahoillani.

965
01:27:45,450 --> 01:27:47,575
Anteeksi.

966
01:28:01,658 --> 01:28:03,867
Sinä tulet vastaamaan minulle, vittu!

967
01:28:04,283 --> 01:28:06,158
- Vastaa minulle!
- Lopeta! Se riittää!

968
01:28:06,450 --> 01:28:08,325
Anna minun mennä! Oletko janoinen?

969
01:28:12,575 --> 01:28:13,742
Stop!

970
01:28:17,117 --> 01:28:18,658
Vastaa... vastaa...

971
01:28:20,408 --> 01:28:22,450
Vastaa, vittu!

972
01:28:31,492 --> 01:28:34,908
Miten niin Jijii
ei vastaa?

973
01:29:36,575 --> 01:29:37,616
Kakihara.

974
01:29:44,575 --> 01:29:45,491
Hyvää iltaa.

975
01:29:51,200 --> 01:29:53,575
Tämä on Inonelle!

976
01:30:06,908 --> 01:30:07,866
Laita siihen vähän enemmän sydäntä.

977
01:30:08,241 --> 01:30:10,700
Tiedätkö, satuttaminen on työtä,
se on jotain vakavaa.

978
01:30:26,533 --> 01:30:28,741
Rakkaus ei riitä
lyönteissäsi.

979
01:31:51,116 --> 01:31:54,283
Mitä hän tekee?

980
01:31:59,116 --> 01:32:00,908
Onko pääsi väärässä?

981
01:32:01,241 --> 01:32:03,325
Tuulilasini on täysin puhdas!

982
01:32:14,991 --> 01:32:17,366
Olen pahoillani!
En tehnyt sitä tarkoituksella!

983
01:32:18,783 --> 01:32:19,658
Kuinka voit, sir?

984
01:32:21,158 --> 01:32:22,116
Ei mitään rikki?

985
01:32:25,783 --> 01:32:26,450
Ichi?

986
01:32:27,116 --> 01:32:27,908
Ichi, oletko se sinä?

987
01:32:33,158 --> 01:32:34,075
Tunnistatko minut?

988
01:32:37,200 --> 01:32:38,366
Et sittenkään ole unohtanut minua?

989
01:32:40,366 --> 01:32:42,241
Se olen minä, Tachibana!

990
01:32:43,866 --> 01:32:44,824
Siitä on pitkä aika.

991
01:32:48,033 --> 01:32:49,158
Siinä se, laitatko minut takaisin?

992
01:32:51,074 --> 01:32:54,158
Yritin auttaa sinua lukiossa,
ja sitten he antoivat minulle...

993
01:33:05,949 --> 01:33:07,074
Muistatko nyt?

994
01:33:09,574 --> 01:33:11,283
Siitä on aikaa
että emme olleet nähneet toisiamme.

995
01:33:14,908 --> 01:33:16,033
Kyllä, siitä on pitkä aika.

996
01:33:19,866 --> 01:33:22,116
Se olet todella sinä,
Neiti Tachibana?

997
01:33:24,824 --> 01:33:26,616
Jos kerron, luota minuun.

998
01:33:37,158 --> 01:33:37,908
Olen pahoillani.

999
01:33:41,324 --> 01:33:43,574
Pyysit jo silloin anteeksi,
eikö olekin?

1000
01:33:44,991 --> 01:33:47,283
Sen jälkeen kun he kohtelivat minua
kuin seksuaalinen esine.

1001
01:33:49,324 --> 01:33:50,866
Jos tunsit niin pahoillaan,

1002
01:33:51,408 --> 01:33:53,741
selitä minulle miksi
Etkö tullut avuksi?

1003
01:33:54,533 --> 01:33:55,199
Olen pahoillani.

1004
01:33:59,158 --> 01:34:00,074
Sinä päivänä,

1005
01:34:00,408 --> 01:34:03,741
Se oli todella pahin kokemus
koko elämästäni.

1006
01:34:05,449 --> 01:34:07,408
Minulla oli vain yksi halu jäljellä,
kuolla.

1007
01:34:09,658 --> 01:34:10,741
Ja sitten,

1008
01:34:12,574 --> 01:34:14,033
suljin itseni pois,

1009
01:34:14,283 --> 01:34:15,741
ja pikkuhiljaa,

1010
01:34:17,783 --> 01:34:19,158
Vapauduin epätoivoon

1011
01:34:21,241 --> 01:34:22,158
eniten yhteensä.

1012
01:34:23,699 --> 01:34:24,491
Epätoivo?

1013
01:34:25,449 --> 01:34:27,074
Kyllä, epätoivo.

1014
01:34:28,991 --> 01:34:31,074
Pahin tila, jossa
voimme löytää toisemme.

1015
01:34:33,908 --> 01:34:36,991
Sen jälkeen kaikki mitä odotin,
se, että minua kohdellaan kuin lutka,

1016
01:34:37,866 --> 01:34:39,241
anna minun nöyryyttää korkeimmassa määrin,

1017
01:34:40,574 --> 01:34:41,949
ja ennen kaikkea se satuttaa minua.

1018
01:34:43,949 --> 01:34:47,116
Tykkään tulla hyväksikäytetyksi
sanan jokaisessa merkityksessä.

1019
01:34:51,533 --> 01:34:54,366
Tapasin miehen netissä
joka kutsui itseään sadomasokistiksi,

1020
01:34:54,658 --> 01:34:55,866
Olin hyvin innoissani.

1021
01:34:57,533 --> 01:35:00,866
Mutta kun pyysin häntä
leikkaa terävällä veitsellä...

1022
01:35:01,991 --> 01:35:02,991
Tiedätkö mitä hän sanoi?

1023
01:35:04,699 --> 01:35:07,116
"Jos joskus teen niin,
Sinusta tulee verta, kultaseni."

1024
01:35:09,074 --> 01:35:12,324
Olin pettynyt!
Jossain määrin et voi kuvitella.

1025
01:35:13,533 --> 01:35:17,074
Toivoin koko sydämestäni, että hän
leikkaa minut pieniksi paloiksi,

1026
01:35:19,658 --> 01:35:20,491
Pienissä kuutioissa!

1027
01:35:22,033 --> 01:35:22,741
Pienissä kuutioissa?

1028
01:35:24,324 --> 01:35:28,533
Halusin hänen leikkaavan lihani
hänen teränsä kanssa.

1029
01:35:29,199 --> 01:35:31,866
En halunnut hänen näyttävän
ilman armoa.

1030
01:35:32,991 --> 01:35:37,116
Halusin itkeä, huutaa,
kamppailua,

1031
01:35:37,366 --> 01:35:39,574
osuessaan
ilman mitään syytä

1032
01:35:39,741 --> 01:35:42,658
henkilöltä, joka ei näy
ei tunteita,

1033
01:35:42,991 --> 01:35:45,408
joku, josta en ole kiinnostunut,
kuka nauraa minulle,

1034
01:35:45,658 --> 01:35:48,324
joka ei halua minua kohtaan.

1035
01:35:49,658 --> 01:35:53,699
Halusin hänen leikkaavan sormeni irti
jalat, sitten jalat,

1036
01:35:53,949 --> 01:35:56,533
ja niin edelleen, ylös asti,

1037
01:35:57,408 --> 01:35:59,991
niin että juuri ennen kuin hän työntää minua
hänen teränsä sydämessä,

1038
01:36:00,908 --> 01:36:04,408
Tunnen syvän sisälläni
todellinen epätoivo,

1039
01:36:05,074 --> 01:36:07,616
tietäen sen sisään
muutamassa hetkessä kaikki olisi ohi

1040
01:36:07,991 --> 01:36:09,032
hyväksi.

1041
01:36:13,324 --> 01:36:14,199
Mitä, oletko jo kova?

1042
01:36:20,574 --> 01:36:22,282
Sinun ei tarvitse katua
minulle.

1043
01:36:23,699 --> 01:36:25,824
Olisin halunnut sinun raiskaavan minut,
sinä myös.

1044
01:36:26,324 --> 01:36:27,157
Halusitko sen?

1045
01:36:28,241 --> 01:36:28,907
Kyllä, tietysti.

1046
01:36:33,032 --> 01:36:34,157
Sinun raiskaamasi...

1047
01:36:35,574 --> 01:36:39,866
Olisin halunnut, että kestäisit sen
toimi mahdollisimman pitkään...

1048
01:36:41,991 --> 01:36:44,241
ja ehkä sen ansiosta
En olisi tehnyt niin.

1049
01:36:49,616 --> 01:36:51,657
Neiti Tachibana,
halusit...

1050
01:36:52,532 --> 01:36:53,741
todella että raiskaan sinut?

1051
01:36:54,907 --> 01:36:56,199
Sitä en tarkoittanut...

1052
01:36:57,866 --> 01:36:59,324
En halunnut tulla raiskatuksi
sinulta.

1053
01:37:00,699 --> 01:37:02,741
Halusin tulla raiskatuksi
kenenkään toimesta.

1054
01:37:04,907 --> 01:37:08,491
Itse asiassa ainoa asia, joka voisi
auttamaan minua oli epätoivo.

1055
01:37:12,741 --> 01:37:13,782
Ichi kulta,

1056
01:37:15,116 --> 01:37:15,907
kerro minulle...

1057
01:37:19,074 --> 01:37:21,741
Oletko katsonut niitä?
kun he raiskasivat minut?

1058
01:37:23,907 --> 01:37:25,032
Sytyttikö se sinut?

1059
01:37:28,616 --> 01:37:31,532
Halusit naida minua, eikö niin?

1060
01:37:45,907 --> 01:37:46,741
Näetkö?

1061
01:37:50,741 --> 01:37:51,657
Kaikki on hyvin.

1062
01:37:53,199 --> 01:37:53,907
Haista minua.

1063
01:37:54,657 --> 01:37:55,949
Ja tee minusta sinun juttusi.

1064
01:38:15,907 --> 01:38:17,449
Halusit tulla raiskatuksi,

1065
01:38:18,491 --> 01:38:19,949
koska et halunnut.

1066
01:38:21,491 --> 01:38:22,699
Et halunnut
että raiskaan sinut,

1067
01:38:23,407 --> 01:38:24,866
koska halusit
että raiskaan sinut.

1068
01:38:25,824 --> 01:38:27,157
Kuten merimies,

1069
01:38:27,532 --> 01:38:29,074
joka ei halunnut minun lyövän häntä,

1070
01:38:29,824 --> 01:38:31,282
koska hän halusi
että löin häntä.

1071
01:38:33,116 --> 01:38:34,324
Siinä se, ymmärrän.

1072
01:38:35,407 --> 01:38:36,491
Neiti Tachibana...

1073
01:38:43,616 --> 01:38:45,824
Mitä, Ichi? Mitä sinulle tapahtuu?

1074
01:38:52,282 --> 01:38:55,199
Leikkaan sinut
pieninä paloina.

1075
01:38:55,907 --> 01:38:56,407
Eh ?

1076
01:39:03,074 --> 01:39:04,616
Ei, ei mitenkään.

1077
01:39:04,991 --> 01:39:06,116
Neiti Tachibana...

1078
01:39:06,532 --> 01:39:08,241
Ei! Katso minua huolellisesti...

1079
01:39:08,616 --> 01:39:10,157
En ole neiti Tachibana.

1080
01:39:11,824 --> 01:39:12,574
Ei !

1081
01:39:12,991 --> 01:39:15,324
- Leikkaan sinut...
- Ichi, en ole Tachibana.

1082
01:39:15,449 --> 01:39:16,157
Pienissä kuutioissa.

1083
01:39:16,324 --> 01:39:17,324
Katso minua, katso minua huolellisesti.

1084
01:39:17,782 --> 01:39:18,866
Katso minua, minä sanon sinulle!

1085
01:39:19,241 --> 01:39:19,824
Ei !

1086
01:39:19,949 --> 01:39:21,574
En ole Tachibana!

1087
01:39:22,116 --> 01:39:22,782
Ymmärrän nyt.

1088
01:39:22,991 --> 01:39:23,866
Ei !

1089
01:39:24,241 --> 01:39:25,116
Et halua, koska...

1090
01:39:25,616 --> 01:39:27,241
- haluat.
- Ole kiltti, se en ole minä,

1091
01:39:27,532 --> 01:39:28,824
sääli, sääli...

1092
01:40:01,449 --> 01:40:02,282
Millä tavalla tulemme ulos!

1093
01:40:32,282 --> 01:40:33,074
Myu-Myu?

1094
01:40:36,157 --> 01:40:36,990
Myu-Myu?

1095
01:40:40,032 --> 01:40:40,615
Myu-Myu!

1096
01:40:40,949 --> 01:40:43,699
Myu-Myu...

1097
01:40:45,324 --> 01:40:46,074
Mitä tapahtui?

1098
01:40:46,699 --> 01:40:48,157
Miksi hän kuoli?

1099
01:40:48,532 --> 01:40:50,949
Luulen, että hän halusi...

1100
01:40:51,657 --> 01:40:53,865
saada häneltä jotain,
tiedot,

1101
01:40:54,199 --> 01:40:55,657
mutta hän meni vähän vaikeasti.

1102
01:40:58,115 --> 01:40:59,574
Niin, Kaneko?

1103
01:41:01,365 --> 01:41:04,115
Aiot lopettaa itsesi asettamisen
minun tielläni?

1104
01:41:20,032 --> 01:41:22,240
Kerroin sinulle
ettei se olisi kaunis näky.

1105
01:41:24,657 --> 01:41:25,907
Kysyn sinulta viimeisen kerran,

1106
01:41:26,657 --> 01:41:27,574
missä Ichi on?

1107
01:41:33,699 --> 01:41:36,032
Kerroin jo, en tiedä.

1108
01:41:44,074 --> 01:41:45,365
Kerron sinulle jotain,

1109
01:41:45,699 --> 01:41:47,824
tämä Ichi on vieläkin kieroutunut
kuin osaan kuvitella...

1110
01:41:48,449 --> 01:41:49,157
Vakuutan teille.

1111
01:41:50,199 --> 01:41:53,449
Se on verenhimoinen hirviö, joka tappaa
uhrinsa ilman pienintäkään tunnetta.

1112
01:41:54,240 --> 01:41:55,782
Onko se niin vaikea ymmärtää?

1113
01:42:04,282 --> 01:42:04,949
Kyllä, tule?

1114
01:42:06,365 --> 01:42:08,949
Uskotko siihen mitä teet
muuttuuko jotain?

1115
01:42:12,740 --> 01:42:16,324
Voit yrittää estää
väistämätöntä, jos se viihdyttää sinua, kusipää!

1116
01:42:17,324 --> 01:42:20,949
Sellaisia ihmisiä, jotka eivät voi
jotka tarkkailevat ei tiedä mitään.

1117
01:42:22,324 --> 01:42:23,865
Se olen minä, joka vetää naruja,

1118
01:42:24,574 --> 01:42:25,949
Jopa sinun, minä hallitsen kaikkea.

1119
01:42:27,157 --> 01:42:30,157
Et usko, että kaikki tulee yhteen
vähän liian täydellinen?

1120
01:42:31,032 --> 01:42:34,115
Sinun kohtalosi on jo hahmoteltu.

1121
01:42:35,282 --> 01:42:37,949
Ichi tappaa sinut kylmäverisesti,
ei enempää eikä vähempää,

1122
01:42:38,157 --> 01:42:39,157
kusipää.

1123
01:43:00,699 --> 01:43:03,449
Sinun rangaistuksestasi tietämättömyydestäsi
kerro missä Ichi oli.

1124
01:43:03,740 --> 01:43:05,615
Anna, näytä
mitä olet valmistanut.

1125
01:43:05,949 --> 01:43:07,740
Älä kerro, että menet
avaa peniksensä kahtia

1126
01:43:07,948 --> 01:43:09,490
ja laittaa lävistyksen häneen?

1127
01:43:09,740 --> 01:43:10,657
Hienoa, toimii,

1128
01:43:10,907 --> 01:43:12,615
se on poissa,
Leikataan hänen häntänsä kahtia.

1129
01:43:13,782 --> 01:43:15,323
Takayama, tuo sakset takaisin.

1130
01:43:17,782 --> 01:43:18,448
Sen kanssa

1131
01:43:19,323 --> 01:43:21,282
tulet menestymään
tyttöjen lähellä.

1132
01:43:24,282 --> 01:43:25,740
Ei, älä tee sitä!

1133
01:43:26,115 --> 01:43:27,907
Pysähdy, pyydän sinua!

1134
01:43:28,073 --> 01:43:31,073
- Teemme tämän sinulle, näet.
- Ei, pyydän sinua!

1135
01:43:31,282 --> 01:43:32,532
Odotan ulkona.

1136
01:43:33,032 --> 01:43:34,573
Soita minulle, kun tämä on ohi.

1137
01:43:35,657 --> 01:43:36,740
Älä pelkää,

1138
01:43:37,823 --> 01:43:40,573
- Se sattuu äärimmäisen paljon.
- Älä liiku, tai kaipaamme sinua.

1139
01:43:40,823 --> 01:43:41,865
Varo, oletko valmis?

1140
01:43:56,240 --> 01:43:57,407
Mitä, onko totta?

1141
01:43:58,948 --> 01:44:00,073
Oletko valmis jatkamaan?

1142
01:44:05,115 --> 01:44:06,490
Joten tule Yakuzan pääkonttoriin.

1143
01:44:08,657 --> 01:44:10,698
Siivousta on paljon.

1144
01:44:18,657 --> 01:44:20,115
Olen liian vanha
tälle paskalle.

1145
01:44:34,282 --> 01:44:35,240
Mutta se on Jijii!

1146
01:44:36,198 --> 01:44:36,865
Hei!

1147
01:44:40,573 --> 01:44:41,782
Tule heti takaisin!

1148
01:44:45,407 --> 01:44:46,323
Odota!

1149
01:44:47,073 --> 01:44:47,990
Pikku paskiainen!

1150
01:44:48,157 --> 01:44:49,365
Haen sinut!

1151
01:44:49,573 --> 01:44:50,573
Tule tänne!

1152
01:44:52,282 --> 01:44:54,823
Ei tarvitse juosta!

1153
01:45:07,657 --> 01:45:08,740
Minulla on sinut. Jijii,

1154
01:45:09,907 --> 01:45:10,865
missä Ichi on?

1155
01:45:26,032 --> 01:45:27,115
Juuri siellä!

1156
01:45:45,823 --> 01:45:47,990
Selvitän tilisi
itseäni.

1157
01:45:49,698 --> 01:45:52,365
Ichillä ei ole aikaa hukattavaksi
yhteisen gorillan kanssa.

1158
01:46:39,948 --> 01:46:42,448
- Jos teet, kuolen!
- Aloita terskasta ja jatka.

1159
01:46:42,740 --> 01:46:43,698
Ota rauhallisesti.

1160
01:46:48,823 --> 01:46:49,573
Mikä se on?

1161
01:47:21,781 --> 01:47:22,698
Takayama...

1162
01:47:24,281 --> 01:47:25,448
Rauhoitu, kaveri.

1163
01:47:26,740 --> 01:47:28,031
Mitä hänelle tapahtui?

1164
01:47:28,323 --> 01:47:29,323
Kaikki on rikki, katso,

1165
01:47:31,281 --> 01:47:32,656
Hän on tuhannessa kappaleessa!

1166
01:47:33,615 --> 01:47:36,448
Hänellä ei ole enää luita sisällä
maalaisjärkeä, tarkoitan todisteita.

1167
01:47:42,823 --> 01:47:44,531
Se on hullua! Haluatko kokeilla?

1168
01:47:48,073 --> 01:47:48,906
Älä mene sinne,

1169
01:47:49,990 --> 01:47:51,698
sinulla ei ole pienintäkään
onnea häntä vastaan.

1170
01:47:56,448 --> 01:47:57,990
Vittu, hän on todella tyhmä!

1171
01:48:01,740 --> 01:48:04,323
Tämä Ichi on todellinen hirviö,
hänellä on hullu lahjakkuus...

1172
01:48:05,198 --> 01:48:07,948
Edes isoveli ei koskaan tule perille
tehdä sellaista.

1173
01:48:09,990 --> 01:48:10,823
Ole varovainen, mitä sanot.

1174
01:48:12,281 --> 01:48:13,448
Minua alkaa pelottaa.

1175
01:48:14,948 --> 01:48:16,198
Lähdemme etsimään häntä,

1176
01:48:17,156 --> 01:48:18,365
ja jos löydämme sen, se vuotaa verta.

1177
01:48:19,865 --> 01:48:20,823
Pysy täällä, Jiro.

1178
01:48:21,115 --> 01:48:23,240
- Mitä?
- Mene ja pidä ystävämme seuraa.

1179
01:48:28,490 --> 01:48:30,781
Joten meidän on pysyttävä
kota!

1180
01:48:32,490 --> 01:48:33,865
Hei, onko tuo...

1181
01:48:34,865 --> 01:48:35,865
se on pelattavissa.

1182
01:48:50,990 --> 01:48:52,156
Hei, kaveri!

1183
01:48:52,698 --> 01:48:56,240
Repäisemään käsivarresta
joltain paljain käsin?

1184
01:48:59,365 --> 01:49:02,281
Kysyin sinulta, onko sinun mielestäsi
se oli mahdollista

1185
01:49:02,531 --> 01:49:05,073
repiä jonkun käsivarresta mitään
kuin vetämällä siitä paljain käsin?

1186
01:49:06,490 --> 01:49:07,865
Se on täysin mahdotonta.

1187
01:49:08,115 --> 01:49:09,823
Se on täysin mahdotonta
tehdä niin.

1188
01:49:10,031 --> 01:49:11,906
Haluat puhua kovempaa, kuulen
mitään et sano.

1189
01:49:12,156 --> 01:49:14,115
- Sanoin, että se on mahdotonta!
- Luuletko todella niin?

1190
01:49:14,448 --> 01:49:16,698
Olen varma, että Sabur
on samaa mieltä kanssasi.

1191
01:49:17,073 --> 01:49:17,740
Mitä sitten?

1192
01:49:17,906 --> 01:49:19,448
No...

1193
01:49:20,073 --> 01:49:21,156
Oletko valmis?

1194
01:49:21,656 --> 01:49:22,781
Saa nähdä, onko hän oikeassa.

1195
01:49:25,740 --> 01:49:27,615
A...

1196
01:49:31,615 --> 01:49:32,656
kaksi...

1197
01:49:37,281 --> 01:49:38,656
kolme...

1198
01:49:44,531 --> 01:49:45,615
neljä...

1199
01:49:50,406 --> 01:49:51,240
viisi...

1200
01:50:09,656 --> 01:50:10,864
<i>Joten, oletko palannut?</i>

1201
01:50:14,406 --> 01:50:16,698
Nämä raakut jotka minun on poistettava,
missä he ovat?

1202
01:50:17,656 --> 01:50:19,364
<i>Kuuntele ensin minua</i>
<i>erittäin huolellisesti.</i>

1203
01:50:20,906 --> 01:50:23,656
<i>Tämä mies, joka tarjosi sinulle kulhon</i>
<i>nuudelit toissapäivänä</i>

1204
01:50:24,989 --> 01:50:28,239
<i>hän on veljesi, et tunne häntä</i>
<i>koska sinut erotettiin lapsena.</i>

1205
01:50:29,364 --> 01:50:31,948
<i>Joten tästä lähtien, kun tapaat hänet,</i>
<i>osoita hänelle kunnioitusta.</i>

1206
01:50:34,864 --> 01:50:35,781
Minun veljeni?

1207
01:50:40,614 --> 01:50:41,489
Isoveljeni,

1208
01:50:44,073 --> 01:50:44,739
onko se siinä?

1209
01:50:45,698 --> 01:50:46,531
Suutukaa!

1210
01:50:46,948 --> 01:50:47,906
Minulla ei ole tilaa virheille.

1211
01:50:48,156 --> 01:50:50,614
Suutukaa! voin tehdä sen,
Pystyn siihen.

1212
01:50:51,031 --> 01:50:55,073
Voin tehdä sen. Olen varma siitä.
Voin tappaa.

1213
01:50:55,281 --> 01:50:56,281
Ichi!

1214
01:51:05,114 --> 01:51:06,073
Isoveli?

1215
01:51:33,781 --> 01:51:34,448
Kuka siellä on?

1216
01:51:41,281 --> 01:51:42,323
Hei, Sabur,

1217
01:51:42,614 --> 01:51:44,156
millainen kaveri tämä Ichi on?

1218
01:51:44,364 --> 01:51:46,156
Sen täytyy olla jonkinlainen hirviö!

1219
01:51:47,406 --> 01:51:48,614
Siinä se, pelkään.

1220
01:51:48,989 --> 01:51:51,156
Hän onnistuu jopa pelottamaan
pahamaineiselle Kakiharalle?

1221
01:51:51,448 --> 01:51:53,239
Ei, ei ollenkaan,
Pelkään itseäni.

1222
01:51:55,114 --> 01:51:56,906
En todellakaan kestä enää
odottamaan.

1223
01:51:57,531 --> 01:52:00,073
En ollut tuntenut tätä seosta
ahdistusta ja kiirettä pitkään.

1224
01:52:00,864 --> 01:52:04,031
Viimeksi kun minulle kävi näin,
Jäin nälkäiseksi.

1225
01:52:04,698 --> 01:52:06,823
Minulla on kauhea halu
saada minut epätoivoon.

1226
01:52:07,448 --> 01:52:09,406
Mitä jos Ichi ei kestäisi
kaikki hänen lupauksensa?

1227
01:52:10,031 --> 01:52:10,823
Mitä sinulle tapahtuu?

1228
01:52:11,656 --> 01:52:12,406
Hän on veljeni,

1229
01:52:12,906 --> 01:52:14,073
hän juuri kuoli.

1230
01:52:14,489 --> 01:52:15,781
- Oletko tosissasi?
- Tunsin sen,

1231
01:52:16,073 --> 01:52:17,698
Tunsin täsmälleen
sama asia

1232
01:52:17,948 --> 01:52:19,489
kuin veljemme Ichiron kuolema.

1233
01:52:19,781 --> 01:52:20,698
Oletko varma?

1234
01:52:20,948 --> 01:52:21,739
Ei sekuntia menetettävää.

1235
01:52:24,239 --> 01:52:25,156
Kaneko!

1236
01:52:25,573 --> 01:52:26,489
Ichi on täällä!

1237
01:53:12,114 --> 01:53:13,281
Ja paska...

1238
01:53:14,323 --> 01:53:16,531
Minä, joka olin suunnitellut tappavan Jirin� 
minä itse...

1239
01:53:19,614 --> 01:53:20,906
Täällä...

1240
01:53:21,323 --> 01:53:23,614
Se on mielenkiintoinen haava.

1241
01:53:38,906 --> 01:53:39,989
Vittu!

1242
01:53:48,739 --> 01:53:50,281
Koston aika on tullut!

1243
01:54:09,906 --> 01:54:10,572
Takeshi...

1244
01:54:11,947 --> 01:54:12,697
missä hän on?

1245
01:54:30,989 --> 01:54:32,364
Hän näyttää samanlaiselta kaverilta toiselta päivältä...

1246
01:54:33,489 --> 01:54:35,531
Tunnen hänet, isä,
vaikka hänen nimensä on Ichi.

1247
01:54:36,614 --> 01:54:37,572
Mitä sanoit?

1248
01:54:37,947 --> 01:54:41,031
Ichi. Hän puolusti minua
karatea tehdessään.

1249
01:54:43,614 --> 01:54:44,739
hitto,

1250
01:54:46,947 --> 01:54:48,489
mutta mikä idiootti!

1251
01:54:49,072 --> 01:54:50,447
Se ei ole mahdollista, hemmetti!

1252
01:54:51,281 --> 01:54:51,947
Takeshi...

1253
01:54:54,614 --> 01:54:56,572
Älä liiku täältä. Ymmärretty?

1254
01:54:57,072 --> 01:54:57,822
Suutukaa!

1255
01:55:42,906 --> 01:55:45,072
Odota hetki!

1256
01:55:45,322 --> 01:55:48,156
Et voi kuvitella kuinka vittuilet kanssani
peloissani, vakavasti, vannon.

1257
01:55:56,656 --> 01:55:58,197
Tiedät, että olet todella kammottava!

1258
01:55:58,447 --> 01:56:00,989
Haluatko tappaa minut, eikö niin?
Se on mielenkiintoinen konsepti.

1259
01:56:01,364 --> 01:56:02,239
Ichi!

1260
01:56:36,947 --> 01:56:37,989
Mitä aiot tehdä?
nyt?

1261
01:56:39,072 --> 01:56:39,781
Eh ?

1262
01:56:42,322 --> 01:56:43,072
puhun sinulle!

1263
01:56:44,906 --> 01:56:46,781
Odotan sinulta paljon,
älä ole minulle velkaa!

1264
01:56:48,864 --> 01:56:49,531
Kuuletko?

1265
01:56:53,406 --> 01:56:54,531
Miksi teet tämän minulle?

1266
01:56:58,406 --> 01:56:59,239
Mitä varten?

1267
01:57:02,781 --> 01:57:03,572
Mitä varten?

1268
01:57:07,197 --> 01:57:07,864
Isoveli?

1269
01:57:08,197 --> 01:57:09,405
Odota, minne olet menossa?

1270
01:57:14,030 --> 01:57:14,822
Mitä varten?

1271
01:57:16,280 --> 01:57:16,947
Isoveli...

1272
01:57:19,447 --> 01:57:20,489
Vastaa minulle.

1273
01:57:25,239 --> 01:57:25,989
Mitä varten?

1274
01:57:28,905 --> 01:57:29,822
Mitä varten?

1275
01:57:32,280 --> 01:57:33,739
Mitä varten?

1276
01:57:35,197 --> 01:57:35,989
Mitä varten?

1277
01:58:19,739 --> 01:58:20,489
Isä...

1278
01:58:23,280 --> 01:58:24,197
Takeshi...

1279
01:58:28,322 --> 01:58:29,155
Takeshi...

1280
01:58:35,989 --> 01:58:36,947
Takeshi...

1281
01:58:44,322 --> 01:58:45,322
Takeshi...

1282
01:58:48,572 --> 01:58:49,322
Takeshi...

1283
01:59:11,947 --> 01:59:12,697
Olen pahoillani.

1284
01:59:19,197 --> 01:59:20,030
Olen pahoillani.

1285
01:59:22,030 --> 01:59:22,739
Olen pahoillani.

1286
01:59:23,905 --> 01:59:24,655
Olen pahoillani.

1287
01:59:39,905 --> 01:59:41,905
Siinä on todella jotain
mikä ei käy sinulle hyvin.

1288
01:59:43,780 --> 01:59:45,655
Olet todella eksyksissä.

1289
01:59:48,364 --> 01:59:49,280
Nouse ylös!

1290
01:59:50,905 --> 01:59:51,947
Nouse ylös kaverini!

1291
01:59:55,822 --> 01:59:56,989
Nouse ylös, tiedäthän!

1292
02:00:02,114 --> 02:00:03,322
Mikä on ongelmasi?

1293
02:00:12,155 --> 02:00:13,864
Nouse ylös, vittu! Tule !

1294
02:00:16,030 --> 02:00:17,572
Kuuletko mitä kerron sinulle?

1295
02:00:21,655 --> 02:00:22,322
Seisomassa!

1296
02:00:24,614 --> 02:00:25,447
Päästä yli itsesi!

1297
02:00:30,989 --> 02:00:33,405
Nyt riittää, nouse ylös!
Vähän hermoja.

1298
02:00:34,030 --> 02:00:36,780
Noniin, se on silti parempi, eikö?
Seistä suorana.

1299
02:00:39,655 --> 02:00:41,280
Lopeta, se ei ole vakavaa...

1300
02:00:45,155 --> 02:00:46,780
mitä sinä pelaat
tarkalleen?

1301
02:00:50,238 --> 02:00:54,363
Kuinka haluat meidän vastakkainasettelumme
Antologia tapahtuu näin?

1302
02:00:56,947 --> 02:00:58,822
Tule Ichi, nouse ylös!

1303
02:01:00,822 --> 02:01:02,822
Tule... Ichi, ole kiltti.

1304
02:01:03,905 --> 02:01:04,738
Tule taistelemaan!

1305
02:01:05,988 --> 02:01:06,988
Tule taistelemaan!

1306
02:01:07,655 --> 02:01:08,405
Tule !

1307
02:01:12,530 --> 02:01:13,197
Nouse ylös, tule!

1308
02:01:45,072 --> 02:01:47,447
Olet vain itsekäs ihminen,
tiedätkö sen?

1309
02:01:49,447 --> 02:01:51,322
Mitä sinä teet?

1310
02:02:33,405 --> 02:02:35,405
Vittu, vituttaa!

1311
02:02:40,863 --> 02:02:44,363
Ei ole ketään jäljellä
lopettaa elämäni.

1312
02:04:37,405 --> 02:04:40,155
Vau! Hienoa! minä lennän!

1313
02:04:40,571 --> 02:04:41,363
Se on sydäntä särkevää!

1314
02:04:41,571 --> 02:04:43,280
Ichi...