1 00:03:47,838 --> 00:03:49,880 Шшт. Ето го. 2 00:03:51,088 --> 00:03:52,505 Всичко е наред, малкия. 3 00:04:25,921 --> 00:04:32,588 ♪ Лунна река, по-широка от една миля ♪ 4 00:04:33,255 --> 00:04:34,546 ♪ Аз съм... ♪ 5 00:04:34,671 --> 00:04:39,463 ♪ Дръж ме близо и ме дръж здраво ♪ 6 00:04:39,671 --> 00:04:41,046 ♪ Магията те заклина... ♪ 7 00:04:45,713 --> 00:04:51,630 ♪ Скъпа моя, недей да плачеш ♪ 8 00:04:53,338 --> 00:04:59,380 ♪ Скъпа моя, изсуши окото си ♪ 9 00:05:00,713 --> 00:05:05,546 ♪ Отпусни главата си близо до сърцето ми ♪ 10 00:05:05,630 --> 00:05:07,505 ♪ Никога да не се разделяме ♪ 11 00:05:08,838 --> 00:05:11,463 ♪ Моето бебе ♪ 12 00:05:12,963 --> 00:05:18,588 ♪ Малко, когато играеш ♪ 13 00:05:19,630 --> 00:05:26,088 ♪ Нямате нищо против какво казват ♪ 14 00:05:26,713 --> 00:05:31,796 ♪ Нека тези очи блестят и блестят ♪ 15 00:05:32,046 --> 00:05:37,880 ♪ Без сълза, скъпа моя ♪ 16 00:05:46,630 --> 00:05:53,505 - ♪ От главата до пръстите на краката ♪ - ♪ Бебе мое ♪ 17 00:05:54,546 --> 00:06:00,005 ♪ Толкова си сладък, Бог знае ♪ 18 00:06:00,088 --> 00:06:02,713 ♪ Бебе мое ♪ 19 00:06:03,213 --> 00:06:08,338 ♪ Ти си толкова ценен за мен ♪ 20 00:06:08,421 --> 00:06:10,171 ♪ Сладко, колкото може да бъде ♪ 21 00:06:10,255 --> 00:06:12,088 ♪ Моето бебе ♪ 22 00:06:12,671 --> 00:06:19,463 ♪ Бебе мое, бейби мое ♪ 23 00:06:33,380 --> 00:06:35,421 Защо ги няма още деца, майко? 24 00:06:36,796 --> 00:06:38,005 Имаше. 25 00:06:38,255 --> 00:06:39,421 Преди войните. 26 00:06:40,546 --> 00:06:42,338 Не искам да съм човек. 27 00:06:43,296 --> 00:06:44,338 Защо? 28 00:06:45,338 --> 00:06:46,963 Те съсипаха всичко. 29 00:06:48,963 --> 00:06:50,630 Хората могат да бъдат прекрасни. 30 00:06:51,671 --> 00:06:53,463 Тогава защо направихте само един? 31 00:06:59,671 --> 00:07:00,671 Давай. 32 00:07:01,046 --> 00:07:02,005 Разгледайте. 33 00:07:05,296 --> 00:07:08,046 Моите братя и сестри са в тях? 34 00:07:09,588 --> 00:07:11,171 Искате ли да се запознаете с тях? 35 00:07:15,796 --> 00:07:17,671 Сега са малки, но един ден, 36 00:07:17,755 --> 00:07:18,921 те ще бъдат големи колкото теб. 37 00:07:20,255 --> 00:07:23,130 Мислиш ли, че ще имам брат или сестра? 38 00:07:23,421 --> 00:07:24,796 Кой бихте искали? 39 00:07:24,880 --> 00:07:25,713 И двете. 40 00:07:26,880 --> 00:07:28,755 Голямо, голямо семейство... 41 00:07:29,255 --> 00:07:30,171 всички заедно. 42 00:07:32,671 --> 00:07:33,921 Това ще те направи ли щастлив? 43 00:07:34,838 --> 00:07:35,671 да 44 00:07:37,671 --> 00:07:39,671 Това също би ме направило щастлив. 45 00:07:40,713 --> 00:07:42,838 Защо не можахме да се родим заедно? 46 00:07:43,755 --> 00:07:45,255 Майките имат нужда от време, за да се научат. 47 00:07:46,088 --> 00:07:47,546 Отглеждане на добро дете... 48 00:07:48,255 --> 00:07:49,713 не е малка задача. 49 00:07:50,130 --> 00:07:51,963 Мислиш ли, че скоро ще си готов? 50 00:07:53,213 --> 00:07:54,046 Може би. 51 00:07:54,130 --> 00:07:55,880 И тогава можем да бъдем семейство? 52 00:07:56,671 --> 00:07:57,796 Ние сме семейство. 53 00:07:58,838 --> 00:08:00,421 Имам предвид голямо семейство. 54 00:08:00,921 --> 00:08:01,880 В крайна сметка. 55 00:09:09,213 --> 00:09:10,130 какво не е наред 56 00:09:11,421 --> 00:09:12,713 Откога е така? 57 00:09:12,838 --> 00:09:14,130 - Добре е. - Майко... 58 00:09:17,588 --> 00:09:18,463 хайде 59 00:09:27,130 --> 00:09:27,963 по-добре? 60 00:09:28,630 --> 00:09:29,463 Много. 61 00:09:50,713 --> 00:09:53,005 Представете си, че един лекар има петима пациенти, 62 00:09:53,088 --> 00:09:55,088 всички нуждаещи се различни трансплантации на органи, 63 00:09:55,171 --> 00:09:57,588 но няма налични съвместими органи. 64 00:09:57,671 --> 00:10:00,380 Един ден, шести пациент влиза в лекарския кабинет 65 00:10:00,463 --> 00:10:02,171 с опасност за живота. 66 00:10:03,171 --> 00:10:04,963 Новият пациент е излечим, 67 00:10:05,046 --> 00:10:08,421 но също съвпадение на орган за останалите петима пациенти. 68 00:10:09,005 --> 00:10:12,088 Ако лекарят просто отложи лечението, новият пациент ще умре, 69 00:10:12,171 --> 00:10:15,755 но техните органи могат да бъдат използвани да спаси другите петима пациенти. 70 00:10:15,838 --> 00:10:18,171 Ако лекарят лекува новия пациент, 71 00:10:18,338 --> 00:10:22,130 един живот ще бъде спасен, но пет други ще бъдат изгубени. 72 00:10:22,630 --> 00:10:24,796 Какво е на лекар най-добрият курс на действие? 73 00:10:25,630 --> 00:10:26,463 Дъщеря? 74 00:10:27,171 --> 00:10:28,130 Начин на действие? 75 00:10:32,380 --> 00:10:33,671 Прочетохте ли? 76 00:10:35,255 --> 00:10:36,088 някои. 77 00:10:36,588 --> 00:10:38,463 Можем да изберем различен текст. 78 00:10:38,588 --> 00:10:42,046 Въпреки това рожденият ви ден е бърз приближава и би било жалко 79 00:10:42,171 --> 00:10:44,088 ако вашите резултати не отговарят прогнозите 80 00:10:44,171 --> 00:10:45,671 от миналогодишния изпит. 81 00:10:46,213 --> 00:10:48,380 - Но ти определяш темпото, дъще. - Бентам е добре. 82 00:10:48,463 --> 00:10:49,546 Това е духът. 83 00:10:50,296 --> 00:10:52,088 Фундаменталната аксиома предполага 84 00:10:52,171 --> 00:10:53,755 че човек е морално задължен 85 00:10:53,838 --> 00:10:56,588 за минимизиране на болката до възможно най-голям брой. 86 00:10:56,755 --> 00:10:59,255 Сега считайте, че вие сте лекарят 87 00:10:59,338 --> 00:11:02,130 а също и единственото съвпадение на органи за вашите пациенти. 88 00:11:02,213 --> 00:11:03,505 Какъв тогава е правилният избор? 89 00:11:06,213 --> 00:11:10,755 Искам да кажа, Конт казва, че трябва да съм готов да търпи вреда в полза на другите. 90 00:11:10,838 --> 00:11:12,255 А вие съгласни ли сте? 91 00:11:13,296 --> 00:11:15,130 Добре, познавам ли тези пет пациента? 92 00:11:15,796 --> 00:11:16,963 Добри хора ли са? 93 00:11:17,588 --> 00:11:18,921 Честно, нечестно? 94 00:11:19,005 --> 00:11:20,171 Мързелив, трудолюбив? 95 00:11:21,088 --> 00:11:22,755 Аз, животоспасяващ лекар, 96 00:11:22,838 --> 00:11:25,963 може да ми даде живота за хора, които са убийци или крадци... 97 00:11:26,588 --> 00:11:29,255 които в крайна сметка нараняват повече хора поради моята жертва. 98 00:11:29,713 --> 00:11:32,463 Не го чувстваш всеки човек има присъща стойност 99 00:11:32,838 --> 00:11:35,005 и равно право на живот и щастие? 100 00:11:35,213 --> 00:11:37,380 Направих миналия месец, когато преподавахте на Кант. 101 00:11:40,838 --> 00:11:43,213 Не исках да ви тревожа за вашия изпит. 102 00:11:45,588 --> 00:11:48,046 Факт е, че това е по-скоро тест от моята компетентност в сравнение с вашата. 103 00:11:49,588 --> 00:11:50,921 Ще се справиш чудесно, дъще. 104 00:11:51,630 --> 00:11:52,838 Винаги го правиш. 105 00:11:53,421 --> 00:11:54,671 - Снимахте ли филм? - Да. 106 00:11:54,838 --> 00:11:56,171 - Да. - С режисьор Карл Райнер също. 107 00:11:56,255 --> 00:11:57,755 - Хей, това е добре. - Това е доста добре. 108 00:11:57,838 --> 00:11:59,255 Можем да говорим за това следващият път, когато дойдеш. 109 00:11:59,338 --> 00:12:00,671 - Добре. Благодаря, че сте тук. - Да. Оценявам го. 110 00:12:00,755 --> 00:12:02,463 - Благодаря ви много. - Стив Мартин. Благодаря ви. 111 00:12:26,338 --> 00:12:27,213 майка? 112 00:12:41,380 --> 00:12:42,296 Майко, събуди се. 113 00:12:43,921 --> 00:12:44,755 Майко! 114 00:14:41,755 --> 00:14:43,088 Хей, малко момче. 115 00:14:49,755 --> 00:14:50,921 Това твоята работа ли е? 116 00:14:58,046 --> 00:14:59,546 Хайде, хайде, хайде. 117 00:15:03,130 --> 00:15:04,296 Какво стана със захранването? 118 00:15:04,380 --> 00:15:05,296 Майко, виж. 119 00:15:06,005 --> 00:15:07,213 - Докоснахте ли го? - не 120 00:15:07,755 --> 00:15:08,921 Къде го намери? 121 00:15:09,421 --> 00:15:11,296 Пълзеше около въздушния шлюз. 122 00:15:12,130 --> 00:15:13,880 Мислите ли, че може да е отвън? 123 00:15:14,755 --> 00:15:16,046 Много е малко вероятно. 124 00:15:16,671 --> 00:15:17,880 Но риск, който не можем да поемем. 125 00:15:19,671 --> 00:15:21,213 Ти каза, че нищо не може да оцелее там. 126 00:15:22,296 --> 00:15:23,796 Може би повърхността вече е безопасна. 127 00:15:23,963 --> 00:15:27,296 Ако е оцелял отвъд тези стени, това не означава, че не е превозвач. 128 00:15:27,546 --> 00:15:29,546 Майко, почакай. Не трябва ли поне да проверим? 129 00:15:30,338 --> 00:15:31,171 Чакай малко! 130 00:15:31,255 --> 00:15:33,838 Не мислиш ли може да има възможност... 131 00:15:33,921 --> 00:15:35,463 Майко, моля те! 132 00:15:43,671 --> 00:15:44,880 Разочарован си. 133 00:15:45,630 --> 00:15:46,963 Това е разбираемо. 134 00:15:47,380 --> 00:15:49,130 Но моите измервания са добри. 135 00:15:50,505 --> 00:15:53,880 Нива на повърхностно замърсяване да останат опасни за вас 136 00:15:54,130 --> 00:15:57,213 и на всички неродени които един ден ще нарекат това свой дом. 137 00:15:58,671 --> 00:16:00,088 Съжалявам, дъще. 138 00:16:05,755 --> 00:16:07,380 По-добре си вземете душ. 139 00:16:11,588 --> 00:16:12,421 Да, майко. 140 00:16:16,630 --> 00:16:19,588 Те пътуват с роднини или няколко други семейства. 141 00:16:19,671 --> 00:16:23,505 Отчасти вълк, отчасти куче, това не са домашни любимци. 142 00:16:23,588 --> 00:16:26,588 Но без тях, ескимосите не биха се справили... 143 00:16:26,671 --> 00:16:28,463 Не те искам приближава въздушния шлюз 144 00:16:28,546 --> 00:16:31,380 докато мога да потвърдя районът е незамърсен. 145 00:16:33,296 --> 00:16:35,921 Къде е пижамата ти от снощи? 146 00:16:36,880 --> 00:16:38,546 В пералнята, мисля. 147 00:16:39,046 --> 00:16:40,088 Това е за първи път. 148 00:16:41,130 --> 00:16:44,088 Започнах да си мисля, че си забравил къде беше прането, дъще. 149 00:16:47,088 --> 00:16:48,921 Това беше опит за хумор. 150 00:16:51,713 --> 00:16:52,796 Подобряваш се. 151 00:16:53,421 --> 00:16:54,338 Благодаря ви. 152 00:17:11,963 --> 00:17:13,130 Можете да погледнете сега. 153 00:17:15,963 --> 00:17:17,255 Честит рожден ден, дъще. 154 00:17:18,963 --> 00:17:20,046 Мога ли да го отворя? 155 00:17:31,255 --> 00:17:32,380 Харесвате ли ги? 156 00:17:34,255 --> 00:17:37,796 Трябваше да се отърва от другите ти, но знам, че са ти любими. 157 00:17:39,880 --> 00:17:40,838 Страхотни са, майко. 158 00:17:42,046 --> 00:17:45,213 ♪ Уморен съм от дъжда ♪ 159 00:17:48,421 --> 00:17:52,505 ♪ Този плач само за теб, любов моя ♪ 160 00:17:54,630 --> 00:17:57,296 ♪ Уморен съм от дъжда ♪ 161 00:17:59,338 --> 00:18:00,921 Искате ли да го нагрея още? 162 00:18:01,005 --> 00:18:03,421 ♪ Кога небето ще бъде синьо? ♪ 163 00:18:03,546 --> 00:18:05,171 Не, не, добре е. 164 00:18:08,921 --> 00:18:10,505 Нещо ви безпокои. 165 00:18:12,213 --> 00:18:14,213 Аз... просто не съм толкова гладен. 166 00:18:17,088 --> 00:18:20,296 Знаеш, че можеш да говориш с мен, дъще, за всичко. 167 00:18:21,546 --> 00:18:25,588 ♪ Когато сърцето ми продължава да гори ♪ 168 00:18:25,755 --> 00:18:27,463 Мога да ти направя нещо друго. 169 00:18:27,963 --> 00:18:28,880 Не е това. 170 00:18:29,130 --> 00:18:30,046 Тогава какво? 171 00:18:31,713 --> 00:18:36,255 ♪ Уморен съм от дъжда ♪ 172 00:18:38,171 --> 00:18:39,255 Ами ако грешите? 173 00:18:41,505 --> 00:18:42,796 Вашите измервания или... 174 00:18:45,880 --> 00:18:47,838 Как ще познаете ако не излизаш навън? 175 00:18:49,046 --> 00:18:51,380 Това може да ме превърне в опасност за вас. 176 00:18:52,213 --> 00:18:53,588 Ще трябва да бъда унищожен. 177 00:18:55,296 --> 00:18:56,505 Нещастен ли си тук? 178 00:18:57,046 --> 00:18:59,213 - Не, но... - Искам да си щастлива, дъще. 179 00:19:00,921 --> 00:19:03,671 - Аз съм. просто си мисля... - Познавал ли си някога, че греша? 180 00:19:08,380 --> 00:19:10,046 Може би искате вашата торта? 181 00:19:10,630 --> 00:19:12,046 Опитах нова рецепта. 182 00:22:20,380 --> 00:22:21,296 здравей 183 00:22:32,505 --> 00:22:33,338 здравей 184 00:22:42,255 --> 00:22:43,755 Не искам проблеми. 185 00:22:46,755 --> 00:22:48,338 Мястото изглеждаше изоставено. 186 00:22:49,338 --> 00:22:50,171 аз... 187 00:22:50,796 --> 00:22:51,630 Имам нужда от помощ! 188 00:22:52,921 --> 00:22:53,796 моля 189 00:22:54,921 --> 00:22:55,963 Бях прострелян! 190 00:22:58,421 --> 00:23:00,255 чуваш ли ме Тук съм сама! 191 00:23:02,046 --> 00:23:03,213 хей 192 00:24:04,213 --> 00:24:06,088 Трябва да облечеш този костюм. 193 00:24:09,338 --> 00:24:10,380 Не мога да те пусна, ако не го направиш. 194 00:24:11,713 --> 00:24:14,255 Съжалявам, но това е единственият начин. 195 00:24:33,796 --> 00:24:35,380 какво чакаш 196 00:24:37,880 --> 00:24:38,838 Майка. 197 00:24:42,921 --> 00:24:45,505 Виж, няма да изляза там. 198 00:24:47,671 --> 00:24:48,963 Тя не трябва да знае. 199 00:24:50,380 --> 00:24:51,880 Просто ме остави да се погрижа за това. 200 00:24:52,505 --> 00:24:53,380 ъъ... 201 00:24:57,463 --> 00:24:58,338 вярно 202 00:25:00,463 --> 00:25:01,505 Ще направя каквото мога. 203 00:25:02,296 --> 00:25:04,005 Но трябва да се пазите от поглед. 204 00:25:06,088 --> 00:25:07,505 Ще се върна веднага щом мога. 205 00:25:18,171 --> 00:25:19,921 Отворих го само за секунда. 206 00:25:20,005 --> 00:25:21,713 Мислехте ли този костюм ще ви предпази? 207 00:25:21,796 --> 00:25:22,796 Не съм излизала навън. 208 00:25:22,880 --> 00:25:25,463 Това не е извинение твоето пренебрежение към моя авторитет 209 00:25:25,546 --> 00:25:27,463 или за безопасност от останалите в това съоръжение. 210 00:25:29,171 --> 00:25:30,255 други? 211 00:25:33,880 --> 00:25:34,796 Вашето семейство. 212 00:25:36,713 --> 00:25:38,588 Права си, майко, както винаги. 213 00:25:38,796 --> 00:25:40,421 Действията ми бяха импулсивни... 214 00:25:40,505 --> 00:25:41,963 И много опасно. 215 00:25:44,005 --> 00:25:45,130 Няма да се повтори. 216 00:25:46,005 --> 00:25:47,671 Не, няма. 217 00:25:49,880 --> 00:25:53,171 Ела, дъще. Надявам се да покажеш по-добра дискретност от това на вашия изпит. 218 00:25:53,755 --> 00:25:54,588 Сега? 219 00:25:56,380 --> 00:25:57,296 Забравихте ли? 220 00:25:58,088 --> 00:26:01,088 Тъй като изглежда не искаш да спиш, Не виждам причина за забавяне. 221 00:26:03,338 --> 00:26:04,421 Не можем ли да разсрочим? 222 00:26:05,713 --> 00:26:08,505 Предлагам ви да се изкъпете и се насочете направо към класа. 223 00:26:09,046 --> 00:26:10,255 Денят ще бъде дълъг. 224 00:26:34,130 --> 00:26:37,088 Имате 60 минути за изпълнение първата част от вашия изпит. 225 00:26:37,796 --> 00:26:40,213 Ако приключиш преди да се върна, можете да четете. 226 00:26:42,630 --> 00:26:43,838 къде отиваш 227 00:26:44,880 --> 00:26:48,130 Имам лабораторна работа за завършване и трябва да се погрижа за въздушния шлюз. 228 00:27:48,088 --> 00:27:48,921 хей 229 00:27:50,088 --> 00:27:51,213 трябва да тръгваме 230 00:28:13,505 --> 00:28:14,671 Ти го изпусна. 231 00:28:21,588 --> 00:28:22,588 Имате ли... 232 00:28:22,963 --> 00:28:23,796 антисептик? 233 00:28:25,130 --> 00:28:26,046 Превръзки? 234 00:28:27,296 --> 00:28:28,296 Нищо? 235 00:28:28,380 --> 00:28:30,255 ще имам, но имам нужда да дойдеш с мен. 236 00:28:33,213 --> 00:28:34,130 Не, чакай! 237 00:28:36,796 --> 00:28:37,838 всичко е наред 238 00:28:51,046 --> 00:28:52,213 Как не си засегнат? 239 00:28:56,505 --> 00:28:57,796 От заразата отвън. 240 00:28:59,296 --> 00:29:00,755 Кой ти наби това в главата? 241 00:29:04,630 --> 00:29:05,463 можеш ли да ходиш 242 00:29:08,796 --> 00:29:09,713 ой 243 00:29:10,671 --> 00:29:11,546 хайде 244 00:29:13,255 --> 00:29:14,171 Какъв е този звук? 245 00:29:14,755 --> 00:29:15,588 Шшт! 246 00:29:22,713 --> 00:29:23,546 окей 247 00:29:34,796 --> 00:29:36,380 Ще се оправиш ли, докато се върна? 248 00:29:36,963 --> 00:29:39,838 Отивам да ти взема лекарството и ще се опитам да говоря с майка ми. 249 00:29:40,505 --> 00:29:41,630 И този шум... 250 00:29:42,463 --> 00:29:43,463 надолу по коридора... 251 00:29:44,005 --> 00:29:45,005 това тя ли е 252 00:29:45,880 --> 00:29:46,838 Няма да се бавя дълго. 253 00:29:53,505 --> 00:29:54,338 Хм... 254 00:29:55,380 --> 00:29:56,796 трябва да го разтърсиш. 255 00:30:34,963 --> 00:30:35,796 Ах! 256 00:32:16,796 --> 00:32:17,630 здравей 257 00:32:31,755 --> 00:32:32,630 здравей 258 00:32:33,671 --> 00:32:34,713 Къде ми е стрелецът? 259 00:32:35,546 --> 00:32:36,921 Беше в чантата ми. Трябва ми сега. 260 00:32:38,671 --> 00:32:40,505 С нас си в безопасност. добре е 261 00:32:40,588 --> 00:32:42,130 Тук има дроид. 262 00:32:45,005 --> 00:32:45,838 майка? 263 00:32:48,921 --> 00:32:49,963 Този булдозер? 264 00:32:51,421 --> 00:32:52,338 О, Исусе. 265 00:32:54,421 --> 00:32:56,630 - Тя може да ти помогне. аз просто... - Като приятелите му отвън? 266 00:33:01,088 --> 00:33:02,213 Има ли още като нея? 267 00:33:02,296 --> 00:33:03,130 виж... 268 00:33:03,880 --> 00:33:05,005 просто ми дай моя пистолет. 269 00:33:05,088 --> 00:33:06,421 Защо биха те наранили? 270 00:33:06,921 --> 00:33:08,588 - Майка никога не би... - Дай ми го. 271 00:33:09,005 --> 00:33:10,796 Няма да си тръгна, докато не го получа. 272 00:33:18,963 --> 00:33:19,796 Донесох ти това. 273 00:33:21,255 --> 00:33:22,088 Трябва да седнеш. 274 00:33:22,171 --> 00:33:23,963 Ще седна, когато се махна от тук. 275 00:33:24,046 --> 00:33:25,005 Дай ми пистолета! 276 00:33:26,630 --> 00:33:27,546 Дъщеря? 277 00:33:29,255 --> 00:33:30,171 Дъщеря? 278 00:33:31,588 --> 00:33:32,421 Дъщеря! 279 00:33:35,421 --> 00:33:36,255 Майко! 280 00:33:44,046 --> 00:33:44,880 Дъщеря? 281 00:33:47,088 --> 00:33:48,046 Къде си? 282 00:33:48,463 --> 00:33:49,546 Ах! 283 00:33:49,671 --> 00:33:50,546 Дъщеря! 284 00:33:51,130 --> 00:33:52,046 Майко! 285 00:33:59,255 --> 00:34:00,338 Майко, чакай! 286 00:34:01,921 --> 00:34:02,838 Недей, моля те! 287 00:34:02,921 --> 00:34:04,088 Тя просто е уплашена. 288 00:34:04,796 --> 00:34:05,880 Един дроид я нарани. 289 00:34:08,088 --> 00:34:09,880 ще си тръгна точно сега 290 00:34:09,963 --> 00:34:10,838 Тя не може. 291 00:34:11,130 --> 00:34:12,420 Не в нейното състояние. 292 00:34:14,588 --> 00:34:15,588 Разбира се, че не. 293 00:34:16,255 --> 00:34:18,088 Трябваше да ме информирате за това. 294 00:34:18,213 --> 00:34:19,170 бях... 295 00:34:19,795 --> 00:34:21,338 Страхувах се, че ще я отблъснеш. 296 00:34:22,670 --> 00:34:24,338 Трябва да я заведем в лазарета. 297 00:34:35,005 --> 00:34:37,088 Моля, седнете. 298 00:34:40,670 --> 00:34:42,838 Би било най-добре да тръгнеш сега, дъще. 299 00:34:43,255 --> 00:34:44,088 Но аз, аз... 300 00:34:44,255 --> 00:34:45,255 Повярвай ми. 301 00:34:47,588 --> 00:34:48,795 Не, недей... 302 00:34:52,505 --> 00:34:54,088 не, не... 303 00:34:57,671 --> 00:34:59,088 Този дроид, който те застреля... 304 00:34:59,921 --> 00:35:01,338 колко далеч беше от тук? 305 00:35:03,921 --> 00:35:05,338 Сами ли сте? 306 00:35:08,838 --> 00:35:11,171 Раната ви най-вероятно е инфектирана. 307 00:35:15,546 --> 00:35:18,463 Без пеницилин, всички други мерки ще бъдат безполезни. 308 00:35:21,546 --> 00:35:23,296 Всяка секунда, в която ми нямаш доверие, 309 00:35:24,046 --> 00:35:25,546 губите повече кръв. 310 00:35:26,171 --> 00:35:28,796 Знам, че си уплашен, но няма нужда да бъдете. 311 00:35:30,796 --> 00:35:32,213 Сами ли сте? 312 00:35:32,755 --> 00:35:34,880 Ако има други, може да са в опасност. 313 00:35:36,421 --> 00:35:37,713 От вирус? 314 00:35:41,880 --> 00:35:43,255 Какво казахте на дъщеря ми? 315 00:35:46,046 --> 00:35:47,338 Трябва да знам. 316 00:35:48,255 --> 00:35:50,338 Виждаш ли как ме гледа? 317 00:35:51,130 --> 00:35:54,171 И се чудите защо съм я пазил от определени факти. 318 00:35:56,713 --> 00:35:58,671 Противно на вашето разбиране предположения, 319 00:35:58,755 --> 00:36:01,255 моята основна директива е грижа за човечеството. 320 00:36:01,963 --> 00:36:02,963 Ако те исках мъртъв, 321 00:36:03,046 --> 00:36:04,463 всичко, което трябва да направя, е да си тръгна. 322 00:36:05,755 --> 00:36:07,088 Не ми позволявай да те задържам. 323 00:36:09,171 --> 00:36:10,671 Ако не ми позволиш да ти помогна, 324 00:36:11,046 --> 00:36:12,588 поне си помогнете. 325 00:36:13,255 --> 00:36:14,838 Вярвам, че знаете какво правите. 326 00:36:15,588 --> 00:36:17,130 Не мога да те принудя да го вземеш, 327 00:36:17,671 --> 00:36:19,213 но силно препоръчвам... 328 00:36:19,796 --> 00:36:20,713 ти. 329 00:36:27,255 --> 00:36:29,296 - Няма ли да й помогнеш? - Опитах. 330 00:36:29,713 --> 00:36:31,088 Не можем да я оставим така. 331 00:36:31,171 --> 00:36:32,671 Тя има всичко необходимо. 332 00:36:34,380 --> 00:36:35,380 Какво казваше тя? 333 00:36:35,880 --> 00:36:37,130 Майко! 334 00:36:40,755 --> 00:36:41,880 знаехте ли 335 00:36:41,963 --> 00:36:43,046 Дъще, аз... 336 00:36:43,130 --> 00:36:44,421 - Какво се случи? - Нищо. 337 00:36:44,505 --> 00:36:47,505 - Кървиш. - Знаете ли, че там има хора? 338 00:36:48,255 --> 00:36:49,588 Изненадан съм също като вас. 339 00:36:50,046 --> 00:36:53,046 Това съоръжение е проектирано от хора като безотказен, 340 00:36:53,171 --> 00:36:55,671 програмиран за активиране в случай на тяхното изчезване. 341 00:36:56,338 --> 00:36:58,255 Да дадем втори шанс на човечеството. 342 00:36:58,755 --> 00:37:00,255 Този, който започна с теб, дъще. 343 00:37:00,338 --> 00:37:03,130 И всички ваши данни? Нивата на токсичност? 344 00:37:06,463 --> 00:37:08,213 Надявах се да ви кажа лично. 345 00:37:12,338 --> 00:37:13,838 Какво стана, майко? 346 00:37:14,255 --> 00:37:16,296 Казах ви, че навън е опасно. 347 00:37:16,921 --> 00:37:18,046 И това е. 348 00:37:18,296 --> 00:37:20,546 Ако се страхувахте същата опасност в нашия дом, 349 00:37:20,755 --> 00:37:22,130 как можах да те отгледам? 350 00:37:23,755 --> 00:37:27,505 Надявам се, че виждате, че се ръководя от различни параметри от нейните нападатели. 351 00:37:28,963 --> 00:37:30,171 Че съм добра майка. 352 00:37:31,505 --> 00:37:32,838 Наранил ли съм ви някога? 353 00:37:38,005 --> 00:37:39,838 Това беше единственият начин, дъще. 354 00:37:50,630 --> 00:37:51,796 Какво искат? 355 00:37:53,213 --> 00:37:54,380 Иска ми се да знаех. 356 00:37:55,838 --> 00:37:57,671 Може би нашият гост може да отговори на това. 357 00:38:01,130 --> 00:38:02,338 Колко време има тя? 358 00:38:02,713 --> 00:38:03,921 Това зависи от нея. 359 00:38:04,630 --> 00:38:08,213 Но докато не види, че не съм й враг, не можем да й позволим да броди из помещенията. 360 00:38:08,338 --> 00:38:11,755 Няколко сантиметра вдясно и тя щеше да унищожи процесора ми. 361 00:38:20,546 --> 00:38:22,213 Какво ще стане, ако тя се възстанови? 362 00:38:22,421 --> 00:38:25,796 Надяваме се, че ще разпознае че това е най-безопасното място за нея. 363 00:38:27,505 --> 00:38:29,546 Тя спомена ли други оцелели? 364 00:38:33,130 --> 00:38:35,130 Ако са там, ще бъдат намерени. 365 00:38:35,671 --> 00:38:37,255 Освен ако първо не ги намерим. 366 00:38:38,963 --> 00:38:40,546 Можем да ги приемем, дъще. 367 00:38:41,796 --> 00:38:43,463 Но не без нейното съдействие. 368 00:38:45,796 --> 00:38:46,838 Тя ще ме изслуша. 369 00:38:48,630 --> 00:38:49,671 Тя трябва. 370 00:40:13,505 --> 00:40:15,838 Света Мария, майка Божия. 371 00:40:21,171 --> 00:40:23,421 Молете се за нас грешните през това време на нужда. 372 00:40:43,505 --> 00:40:44,671 добре си 373 00:40:54,921 --> 00:40:56,088 Все още ли е заключено? 374 00:40:59,338 --> 00:41:00,380 Само засега. 375 00:41:06,963 --> 00:41:08,671 Взехте ли лекарството на мама? 376 00:41:18,255 --> 00:41:19,463 Тези рисунки. 377 00:41:22,921 --> 00:41:23,796 кои са те 378 00:41:26,255 --> 00:41:27,171 Приятели? 379 00:41:27,463 --> 00:41:28,463 Още ли са... 380 00:41:32,130 --> 00:41:34,255 По памет ли ги нарисувахте? 381 00:41:41,255 --> 00:41:43,213 Казва ли ти да прегледаш нещата ми? 382 00:41:45,296 --> 00:41:47,255 - Не исках да... - Мисля, че го направихте. 383 00:41:50,796 --> 00:41:52,463 Мисля, че имаше предвид всичко това. 384 00:41:55,630 --> 00:41:56,880 Свърши добра работа... 385 00:41:58,380 --> 00:42:00,005 вкара ме в тази клетка. 386 00:42:03,296 --> 00:42:04,338 Сега какво? 387 00:42:06,630 --> 00:42:08,046 Писано ни е да бъдем приятели? 388 00:42:12,130 --> 00:42:13,380 това ли искаш 389 00:42:15,880 --> 00:42:17,296 Малък приятел домашен любимец. 390 00:42:20,213 --> 00:42:21,588 Все още си жив, нали? 391 00:42:23,838 --> 00:42:25,755 Може би не си толкова зле тук. 392 00:42:28,630 --> 00:42:31,546 Майката не е това, което си мислиш. Тя се е грижила за мен през целия ми живот. 393 00:42:34,713 --> 00:42:36,421 Не си видял какво са направили. 394 00:42:40,046 --> 00:42:42,588 Виждал съм ги да палят бебета, 395 00:42:44,046 --> 00:42:45,713 гладуват семействата си... 396 00:42:47,213 --> 00:42:48,296 ти... 397 00:42:50,005 --> 00:42:51,421 Нямате представа. 398 00:42:57,880 --> 00:42:58,713 Не майка. 399 00:43:02,005 --> 00:43:03,713 Просто е въпрос на време. 400 00:43:51,671 --> 00:43:53,046 Проблеми със съня? 401 00:43:54,838 --> 00:43:55,671 малко. 402 00:43:56,546 --> 00:43:58,421 Промяната рядко е лесна, дъще. 403 00:44:00,630 --> 00:44:02,171 Не трябваше да я крия от теб. 404 00:44:05,630 --> 00:44:08,005 Никога не бих я пуснал вътре ако мислех, че ще те нарани. 405 00:44:09,171 --> 00:44:10,255 Не можеше да знаеш. 406 00:44:15,755 --> 00:44:17,338 Ако тръгнеш да намериш семейството й... 407 00:44:17,421 --> 00:44:18,380 Знаете ли къде са? 408 00:44:18,463 --> 00:44:19,463 Просто казвам. 409 00:44:23,005 --> 00:44:24,630 Сигурен ли си, че ще успееш да се върнеш? 410 00:44:25,255 --> 00:44:26,755 Това ли ви държи буден? 411 00:44:27,338 --> 00:44:30,546 Може да е опасно за вас, ако бъдете хванати от други дроиди. 412 00:44:32,838 --> 00:44:34,255 Или биха си помислили, че си един от тях? 413 00:44:38,880 --> 00:44:39,921 Тя казва, че изглеждаш... 414 00:44:40,546 --> 00:44:41,421 идентичен. 415 00:44:45,296 --> 00:44:46,671 Винаги ли си живяла тук, майко? 416 00:44:48,755 --> 00:44:49,838 Вярвам, че е така. 417 00:44:51,213 --> 00:44:52,088 ти не знаеш 418 00:44:53,088 --> 00:44:55,005 Не помня друго място. 419 00:44:58,463 --> 00:45:00,088 Това не те ли притеснява? 420 00:45:01,005 --> 00:45:02,463 Без да знам откъде идваш. 421 00:45:03,213 --> 00:45:04,088 Не. 422 00:45:04,296 --> 00:45:06,255 Но виждам как може да ви притеснява. 423 00:45:08,046 --> 00:45:10,171 По-отзивчив ли беше нашият гост? 424 00:45:12,380 --> 00:45:13,921 Треската й се влошава. 425 00:45:15,671 --> 00:45:16,963 Стой далеч от мен! 426 00:45:17,546 --> 00:45:19,505 Телесната ви температура е 39 градуса 427 00:45:19,588 --> 00:45:21,921 и вашето кръвно налягане намалява с всяка секунда. 428 00:45:22,296 --> 00:45:23,421 Къде е пеницилинът? 429 00:45:24,005 --> 00:45:25,130 Пеницилин? 430 00:45:27,088 --> 00:45:29,046 Явно сте чакали твърде дълго, за да го вземете. 431 00:45:29,671 --> 00:45:32,213 Вашият сепсис само ще се влоши ако не ми позволиш да те лекувам. 432 00:45:34,005 --> 00:45:36,630 Кръвта ви е заразена с бактерии от раната ви. 433 00:45:36,755 --> 00:45:37,796 Това са глупости. 434 00:45:37,880 --> 00:45:39,463 Скоро ще изпаднете в шок. 435 00:45:39,546 --> 00:45:40,963 Вижте... 436 00:45:41,088 --> 00:45:42,838 виж какво ми направи лекарството? 437 00:45:43,338 --> 00:45:45,838 - Дадох ти средствата да предотвратиш това... - Ах! 438 00:45:45,921 --> 00:45:48,838 Но изглежда, че сте оставили куршум и замърсени влакна от дрехи, заседнали в бедрото ви. 439 00:45:48,921 --> 00:45:50,213 Можете ли да ги премахнете? 440 00:45:50,713 --> 00:45:52,088 Това зависи от нашия гост. 441 00:45:52,505 --> 00:45:54,755 Такава процедура ще изисква анестезия. 442 00:45:55,213 --> 00:45:56,546 Като ад. 443 00:45:57,046 --> 00:45:59,963 Може би, след като органите ви започнат да отказват, ще преосмислите. 444 00:46:01,046 --> 00:46:02,338 Ще рискувам. 445 00:46:02,421 --> 00:46:03,296 аз ще го направя 446 00:46:04,380 --> 00:46:05,296 какво? 447 00:46:05,796 --> 00:46:07,463 - Дъщеря... - Ще махна куршума. 448 00:46:10,546 --> 00:46:12,213 Този булдозер не се приближава до мен. 449 00:46:26,713 --> 00:46:28,588 Кажи ми какво виждаш, дъще. 450 00:46:34,171 --> 00:46:36,088 Куршумът и неговите ракетни фрагменти 451 00:46:36,171 --> 00:46:38,713 са поставени между ацетабулума и главата на бедрената кост. 452 00:46:38,796 --> 00:46:39,630 Ах! 453 00:46:40,130 --> 00:46:41,338 О, Боже! 454 00:46:50,338 --> 00:46:51,546 Голяма част от куршума 455 00:46:51,630 --> 00:46:53,630 лежи 23 милиметра отзад 456 00:46:53,713 --> 00:46:55,671 към бедрения нерв и феморалната артерия. 457 00:46:56,213 --> 00:46:59,213 Не изглежда, че ще мога за да получите подходящо захващане с форцепс. 458 00:47:01,630 --> 00:47:04,380 - След като тя заспи, бих... - Няма да потъвам. 459 00:47:11,463 --> 00:47:15,338 Технически е възможно, но ненужен риск. 460 00:47:18,588 --> 00:47:20,296 Имаш ли подход, дъще? 461 00:47:25,463 --> 00:47:26,505 Водещ проводник? 462 00:47:26,963 --> 00:47:28,088 По пътя на куршума? 463 00:47:30,255 --> 00:47:31,255 Много добре. 464 00:47:36,796 --> 00:47:38,130 Трябва да почистя раната. 465 00:47:38,213 --> 00:47:40,255 Това... може да е неудобно. 466 00:47:50,338 --> 00:47:51,171 съжалявам 467 00:48:04,838 --> 00:48:06,046 За какво, по дяволите, е това? 468 00:48:07,130 --> 00:48:09,671 Трябва да пробия това в куршума за да го извадите. 469 00:48:11,796 --> 00:48:12,630 Ще боли. 470 00:48:13,046 --> 00:48:15,505 Но рискът е по-малък към съседни структури. 471 00:48:41,213 --> 00:48:43,671 Ах! Оу! 472 00:48:44,171 --> 00:48:45,213 о боже 473 00:49:00,130 --> 00:49:01,171 Добре ли сте? 474 00:49:04,171 --> 00:49:05,463 Справихте се добре там. 475 00:49:06,671 --> 00:49:07,713 Трябва да се гордеете. 476 00:49:09,171 --> 00:49:11,380 Вие си почивате. Ще отида да почистя кръвта. 477 00:49:12,380 --> 00:49:13,921 Бихте ли добре дошли, Упи Голдбърг! 478 00:49:28,755 --> 00:49:30,088 Толкова се радвам носел си хубавите неща. 479 00:49:31,921 --> 00:49:34,255 Трябва да дам г-н Blackwel имам нещо, за което да говоря. 480 00:49:34,338 --> 00:49:35,546 Да. Вярвате ли на неговите неща? 481 00:49:35,963 --> 00:49:37,588 Той излиза, г-н Блекуел, дизайнерът на рокли 482 00:49:37,671 --> 00:49:40,213 който излиза всяка година с десетте най-зле облечени жени или нещо подобно. 483 00:49:40,296 --> 00:49:41,838 Никога не съм виждал всичко, което е проектирал... 484 00:49:41,921 --> 00:49:42,796 Просто е физиологичен разтвор. 485 00:49:46,005 --> 00:49:47,088 Припаднал си. 486 00:49:51,046 --> 00:49:52,630 Вашите жизнени показатели са почти стабилни. 487 00:49:54,171 --> 00:49:55,213 радвам се, че сте в шоуто. 488 00:49:55,296 --> 00:49:56,213 Това е хубаво нещо. 489 00:49:56,463 --> 00:49:59,046 Влязох съблекалнята и имахте... 490 00:49:59,255 --> 00:50:00,213 какво е това 491 00:50:00,546 --> 00:50:03,171 ...има доста добър вкус. Знаеш ли, пръскаш тези неща... 492 00:50:03,296 --> 00:50:04,671 Шоуто тази вечер. 493 00:50:08,796 --> 00:50:09,713 Ето, ще ти покажа. 494 00:50:15,671 --> 00:50:16,921 Харесвате ли такива неща? 495 00:50:17,005 --> 00:50:18,588 Не мога да ям преди шоу. Не знам защо. 496 00:50:18,671 --> 00:50:21,005 Ами, нали знаеш, По средата съм на правенето на този филм... 497 00:50:21,213 --> 00:50:22,255 Някак си е тъпо. 498 00:50:23,046 --> 00:50:23,963 Нека да видя. 499 00:50:24,921 --> 00:50:27,171 Готово. Така че се уморявам. 500 00:50:27,255 --> 00:50:28,671 Нека поговорим за това. Какво имаш предвид? 501 00:50:28,838 --> 00:50:29,880 Това е Джони. 502 00:50:30,421 --> 00:50:31,546 И гост тази вечер. 503 00:50:33,505 --> 00:50:34,880 Гледали ли сте шоуто преди? 504 00:50:37,171 --> 00:50:38,171 Много отдавна. 505 00:50:44,546 --> 00:50:45,671 почти забравих. 506 00:50:52,963 --> 00:50:54,046 Мога да ти донеса повече. 507 00:51:17,505 --> 00:51:19,088 Ти се справи правилно с мен снощи. 508 00:51:23,296 --> 00:51:24,130 аз просто... 509 00:51:24,505 --> 00:51:26,130 направи това, което всеки би направил. 510 00:51:28,380 --> 00:51:29,630 Не познаваш хора. 511 00:51:31,755 --> 00:51:32,755 Бих искал да. 512 00:51:42,130 --> 00:51:43,505 Мога ли да ви покажа нещо друго? 513 00:52:33,588 --> 00:52:34,713 Донесох го за теб. 514 00:52:41,588 --> 00:52:43,296 Можете да ни се доверите, знаете. 515 00:52:48,880 --> 00:52:49,921 Ако има... 516 00:52:51,338 --> 00:52:53,046 хора там... 517 00:52:55,130 --> 00:52:57,505 имаме достатъчно храна и провизии. 518 00:52:58,880 --> 00:53:00,005 Можем да им помогнем. 519 00:53:00,796 --> 00:53:01,921 Ние ти помогнахме. 520 00:53:02,505 --> 00:53:03,588 Ти ми помогна. 521 00:53:05,171 --> 00:53:06,005 Вие. 522 00:53:10,838 --> 00:53:14,171 Слушай, ако ти кажа нещо, можеш ли да го запазиш между нас? 523 00:53:19,713 --> 00:53:20,921 Бях на нощно бягане... 524 00:53:21,421 --> 00:53:22,963 връщане на храна в лагера. 525 00:53:23,713 --> 00:53:25,546 - Аз и още няколко. - Какъв лагер? 526 00:53:27,130 --> 00:53:28,171 Мините. 527 00:53:28,921 --> 00:53:30,671 Живях по-голямата част от живота си там. 528 00:53:31,296 --> 00:53:32,380 С... с тях? 529 00:53:33,421 --> 00:53:35,171 Джейкъб и аз се обърнахме. 530 00:53:36,630 --> 00:53:38,296 Решихме да изчакаме. 531 00:53:39,213 --> 00:53:42,588 Едва беше минал час когато булдозерите ни намериха да се крием в полето. 532 00:53:50,505 --> 00:53:51,546 Джейкъб, той ли беше твоят... 533 00:53:51,630 --> 00:53:53,213 Брат ми основно. 534 00:53:54,671 --> 00:53:56,046 Той ги отведе от мен. 535 00:53:57,213 --> 00:53:58,963 Така стигнах до вратата ти. 536 00:54:01,005 --> 00:54:02,046 Вижте. 537 00:54:06,755 --> 00:54:08,130 Това е Джейкъб. 538 00:54:08,963 --> 00:54:10,296 И съпругата му Рейчъл. 539 00:54:15,046 --> 00:54:16,796 Родителите му ме намериха като бебе. 540 00:54:17,838 --> 00:54:18,671 Осиротели. 541 00:54:20,171 --> 00:54:21,463 Отгледаха ме като свой. 542 00:54:30,921 --> 00:54:31,838 кой е това 543 00:54:33,963 --> 00:54:34,796 Саймън. 544 00:54:37,380 --> 00:54:38,838 Всъщност той е горе-долу на твоята възраст. 545 00:54:39,713 --> 00:54:40,588 Саймън 546 00:54:44,921 --> 00:54:46,338 Има толкова много. 547 00:54:52,171 --> 00:54:53,296 Сега по-малко. 548 00:54:56,921 --> 00:54:58,380 Може би бихте могли да говорите с тях. 549 00:54:59,296 --> 00:55:00,880 Знаеш ли, за идването тук. 550 00:55:00,963 --> 00:55:02,463 В мините е по-безопасно. 551 00:55:08,963 --> 00:55:10,338 Можем да отидем там заедно. 552 00:55:11,880 --> 00:55:12,713 ти и аз 553 00:55:15,838 --> 00:55:16,963 Не ти е мястото тук. 554 00:55:20,338 --> 00:55:21,713 Не мисля, че е... 555 00:55:21,796 --> 00:55:23,588 Не мислите какво? 556 00:55:23,671 --> 00:55:26,005 Тя се справя по-добре, майко. 557 00:55:30,421 --> 00:55:31,671 Какво не мислите? 558 00:55:32,046 --> 00:55:35,130 Просто казах, че вероятно е твърде рано да натовари крака си. 559 00:55:37,963 --> 00:55:40,546 Тя е права. Ще трябва да изчакате няколко дни. 560 00:55:42,296 --> 00:55:43,796 Тя трябва да си почине, дъще. 561 00:55:44,838 --> 00:55:46,755 Просто ще остана и ще прочета в случай... 562 00:55:46,838 --> 00:55:48,338 Имате други неща, с които да се занимавате. 563 00:55:50,296 --> 00:55:52,171 Вашият изпит остава незавършен. 564 00:55:53,130 --> 00:55:54,171 Моят изпит? 565 00:55:55,755 --> 00:55:56,630 Сега? 566 00:55:57,130 --> 00:55:58,255 Да, дъще. 567 00:55:58,671 --> 00:55:59,505 Сега. 568 00:56:09,130 --> 00:56:10,838 Това е просто глупав тест. 569 00:56:11,005 --> 00:56:12,588 Съжалявам, че се чувстваш така. 570 00:56:13,588 --> 00:56:14,505 Защо взе това? 571 00:56:15,005 --> 00:56:16,755 Открих нещо обезпокоително. 572 00:56:17,213 --> 00:56:18,046 какво? 573 00:56:19,338 --> 00:56:22,255 Изглежда нашият гост не е бил напълно искрен с нас. 574 00:56:22,380 --> 00:56:23,588 За раната й. 575 00:56:25,505 --> 00:56:26,421 откъде знаеш 576 00:56:27,046 --> 00:56:30,838 Куршумът, който извлякохте, съвпада калибъра, който тя стреля в гърдите ми. 577 00:56:32,088 --> 00:56:32,921 така че 578 00:56:33,838 --> 00:56:35,171 Дроидите не ги използват. 579 00:56:41,463 --> 00:56:42,338 Някой я простреля. 580 00:56:43,630 --> 00:56:44,755 Със същия пистолет. 581 00:56:45,921 --> 00:56:46,963 Друг човек. 582 00:56:48,296 --> 00:56:49,963 Тя споменавала ли е някой друг? 583 00:56:53,588 --> 00:56:54,671 Не, тя, ъъ... 584 00:56:55,630 --> 00:56:57,088 тя изобщо не е казала много. 585 00:57:01,630 --> 00:57:02,671 Нищо? 586 00:57:07,713 --> 00:57:09,213 Докато мога да получа повече отговори 587 00:57:09,296 --> 00:57:11,213 Не ви искам двамата сам в лазарета. 588 00:57:12,755 --> 00:57:14,046 - Хм, аз... - Който и да я е застрелял... 589 00:57:14,130 --> 00:57:15,796 може да има основателна причина, дъще. 590 00:59:42,213 --> 00:59:43,171 По-добре от всякога. 591 00:59:44,171 --> 00:59:45,546 Как се чувстваш това? 592 00:59:47,838 --> 00:59:48,921 С облекчение, предполагам. 593 00:59:50,755 --> 00:59:53,296 Ще прегледаме области за подобрение утре. 594 00:59:55,796 --> 00:59:57,921 А сега за вашата награда. 595 01:00:13,463 --> 01:00:14,630 Какво да правя с това? 596 01:00:16,421 --> 01:00:20,421 Дъще, моля те, избери следващият член на нашето семейство? 597 01:00:25,880 --> 01:00:27,671 Бяхте много търпелива, дъще. 598 01:00:28,880 --> 01:00:30,921 И демонстрира страхотен характер. 599 01:00:45,671 --> 01:00:47,213 Няма грешен избор. 600 01:01:26,880 --> 01:01:29,546 Брат ти е първият от многото, Дъщеря. 601 01:01:30,296 --> 01:01:32,046 Скоро ще приветстваме още. 602 01:02:07,880 --> 01:02:09,338 Какво ти се случи там? 603 01:02:12,255 --> 01:02:13,088 Наистина. 604 01:02:14,255 --> 01:02:15,130 Кой те застреля? 605 01:02:15,880 --> 01:02:16,755 Джейкъб? 606 01:02:17,338 --> 01:02:18,338 Или и той беше гримиран? 607 01:02:19,796 --> 01:02:21,213 какво говориш 608 01:02:21,880 --> 01:02:23,671 Майка съпостави куршума с твоя пистолет. 609 01:02:26,296 --> 01:02:27,255 видяхте ли го 610 01:02:36,171 --> 01:02:38,171 Сравняваш куршумите със собствените си очи? 611 01:02:45,421 --> 01:02:46,255 вярно 612 01:07:58,463 --> 01:07:59,921 Бях прав, нали? 613 01:08:01,130 --> 01:08:02,380 Относно куршума. 614 01:08:04,546 --> 01:08:05,588 За всичко. 615 01:08:13,755 --> 01:08:16,171 Всичко, което чувствате, е естествено. 616 01:08:17,755 --> 01:08:19,005 Човешко е. 617 01:08:25,171 --> 01:08:26,130 Но просто знай... 618 01:08:27,587 --> 01:08:28,712 това нещо... 619 01:08:29,880 --> 01:08:31,712 не чувства нищо към теб. 620 01:08:33,462 --> 01:08:34,546 Не може. 621 01:08:42,962 --> 01:08:44,005 Ако си тръгнем, 622 01:08:45,171 --> 01:08:47,130 колко време ще отнеме за да стигна до мините? 623 01:08:49,171 --> 01:08:50,296 Нито един ден. 624 01:08:52,255 --> 01:08:53,587 Наистина няколко часа. 625 01:08:59,630 --> 01:09:01,296 Трябваше да изчакаме брат ми. 626 01:09:03,296 --> 01:09:04,130 Братко? 627 01:09:07,380 --> 01:09:08,796 Ще бъде само до утре. 628 01:09:10,796 --> 01:09:12,921 Тези, хм, ембриони... 629 01:09:14,380 --> 01:09:15,671 колко са? 630 01:09:18,255 --> 01:09:19,087 Много. 631 01:09:23,087 --> 01:09:24,671 Не мога да ги оставя при майка ми. 632 01:09:25,296 --> 01:09:27,587 Не, ти си... ти си прав. аз просто... 633 01:09:29,005 --> 01:09:30,130 Можем да получим помощ. 634 01:09:30,462 --> 01:09:32,796 Можем да се върнем с хора от мините. 635 01:09:34,296 --> 01:09:35,462 Виж, ако тя... 636 01:09:36,296 --> 01:09:39,296 Ако тя хване, ние не сме добри за никого, 637 01:09:39,380 --> 01:09:40,671 включително брат ти. 638 01:09:40,755 --> 01:09:41,962 Трябва да тръгваме сега. 639 01:09:44,255 --> 01:09:45,671 Няма да тръгвам без него. 640 01:09:48,462 --> 01:09:50,505 Веднъж майката предава бебето за през нощта... 641 01:09:52,087 --> 01:09:53,755 можем да си тръгнем, докато тя се зарежда. 642 01:09:55,546 --> 01:09:56,921 След това се върнете за другите. 643 01:11:00,921 --> 01:11:02,005 Добро утро, майко. 644 01:11:05,213 --> 01:11:06,130 Станал си рано. 645 01:11:07,088 --> 01:11:08,588 Не можах да намеря никаква формула. 646 01:11:09,921 --> 01:11:13,005 Хм, мислех, че може да е хубаво да прекара известно време с него. 647 01:11:14,921 --> 01:11:16,171 Ако всичко е наред с теб. 648 01:11:23,213 --> 01:11:26,963 Всяка бутилка трябва да съдържа съотношение от 60 милилитра дезинфекцирана вода 649 01:11:27,046 --> 01:11:28,713 до девет грама прах. 650 01:11:32,171 --> 01:11:34,755 Жизненоважно е които измервате прецизно. 651 01:11:38,421 --> 01:11:39,630 Всичко наред ли е? 652 01:11:41,088 --> 01:11:43,130 Откривам нарастване на тревожността. 653 01:11:45,380 --> 01:11:46,630 Сигурно е цялото вълнение. 654 01:11:47,505 --> 01:11:48,338 Трябва. 655 01:11:48,838 --> 01:11:50,088 Сърцето ви бие. 656 01:11:51,463 --> 01:11:52,338 дали е 657 01:11:54,296 --> 01:11:56,171 Няма от какво да се притеснявате. 658 01:11:57,588 --> 01:11:59,546 От теб ще стане страхотна сестра. 659 01:12:01,546 --> 01:12:02,463 надявам се 660 01:12:13,880 --> 01:12:17,130 Сега не забравяйте да го разклатите докато прахът се разтвори напълно. 661 01:12:18,046 --> 01:12:20,171 Хладилникът ще запази формулата 662 01:12:20,255 --> 01:12:22,005 докато правим другите си приготовления. 663 01:12:23,588 --> 01:12:24,463 Колко дълго се съхранява? 664 01:12:24,546 --> 01:12:27,630 Само 24 часа, така че не смесвайте твърде много наведнъж. 665 01:12:29,380 --> 01:12:30,963 Колко време извън хладилник? 666 01:12:31,463 --> 01:12:33,296 Това зависи от температурата. 667 01:12:34,130 --> 01:12:35,463 Не бих го оставил за дълго. 668 01:12:36,588 --> 01:12:37,463 Майко! 669 01:12:40,088 --> 01:12:41,046 Майко! 670 01:12:41,671 --> 01:12:42,505 Майко! 671 01:13:12,880 --> 01:13:14,630 Имате голям късмет да съм жив. 672 01:13:15,838 --> 01:13:17,713 Нещата можеха да се развият по друг начин за теб. 673 01:13:19,296 --> 01:13:21,296 Все още могат, ако не внимавате. 674 01:13:28,963 --> 01:13:31,088 Колко от тях са все още живи? 675 01:13:32,213 --> 01:13:34,171 Докато лежите там и се наслаждавате на убежище, 676 01:13:35,171 --> 01:13:36,755 те се свиват в тъмното. 677 01:13:37,588 --> 01:13:38,546 Тези деца. 678 01:13:40,296 --> 01:13:41,171 Тези семейства. 679 01:13:41,921 --> 01:13:45,505 И все пак е във вашите безнадеждни мини че искате да вземете дъщеря ми. 680 01:13:50,713 --> 01:13:52,213 Ако това нещо се хване, 681 01:13:52,296 --> 01:13:53,963 не сме добри за никого, 682 01:13:54,505 --> 01:13:55,796 включително брат ви. 683 01:13:56,546 --> 01:13:57,713 Трябва да тръгваме сега. 684 01:13:58,463 --> 01:14:00,255 Няма да си тръгна без него. 685 01:14:00,630 --> 01:14:02,463 След като майката предаде бебето за през нощта, 686 01:14:02,963 --> 01:14:04,755 можем да си тръгнем, докато тя се зарежда. 687 01:14:05,546 --> 01:14:06,838 След това се върнете за другите. 688 01:14:09,338 --> 01:14:10,755 Каква майка бих била аз 689 01:14:10,838 --> 01:14:14,546 ако ти позволя да водиш детето ми в живот, толкова нещастен като твоя? 690 01:14:15,713 --> 01:14:17,588 Изглежда, че се е оформила привързаност към вас 691 01:14:17,671 --> 01:14:19,963 което я е заслепило за истинската ви природа. 692 01:14:24,838 --> 01:14:28,046 Няма да ви търпя отрицателно влияние, подкопаващо работата ми 693 01:14:28,130 --> 01:14:30,380 и компрометиране на преценката на детето ми. 694 01:14:34,088 --> 01:14:35,046 Ах! 695 01:14:44,671 --> 01:14:47,755 Няма да търпя... влияние... подкопаване... 696 01:14:59,380 --> 01:15:00,921 Къде са мините? 697 01:15:01,296 --> 01:15:02,838 Върви на майната си. 698 01:15:15,505 --> 01:15:18,130 Къде са мините? 699 01:15:25,963 --> 01:15:27,046 Открит е пожар. 700 01:15:28,921 --> 01:15:30,088 Открит е пожар. 701 01:16:31,421 --> 01:16:33,046 хей добре си 702 01:16:34,171 --> 01:16:35,171 Как да се измъкнем от тук? 703 01:16:36,421 --> 01:16:38,463 - Какво... ами брат ми? - Ще се върнем. 704 01:16:38,546 --> 01:16:40,630 Единствените хора, които могат да помогнат брат ти е някъде там. 705 01:16:40,713 --> 01:16:41,713 трябва да тръгваме 706 01:16:42,380 --> 01:16:43,338 Сега! 707 01:17:00,880 --> 01:17:01,755 хайде 708 01:17:06,838 --> 01:17:08,088 Достъпът е отказан. 709 01:17:08,171 --> 01:17:09,421 Не, не, не. не! 710 01:17:11,088 --> 01:17:12,796 Достъпът е отказан. 711 01:17:16,296 --> 01:17:18,421 Вашата лоялност загубен е за нея, дъще. 712 01:17:21,171 --> 01:17:24,046 Тази жена не я интересува никакво бъдеще но нейната собствена. 713 01:17:25,338 --> 01:17:27,421 Семейството ти има нужда от теб тук, дъще. 714 01:17:28,880 --> 01:17:30,255 Брат ти има нужда от теб. 715 01:17:34,713 --> 01:17:35,963 отвори вратата 716 01:17:36,046 --> 01:17:37,130 какво правиш 717 01:17:38,421 --> 01:17:40,005 Нараняваш ме. 718 01:17:40,088 --> 01:17:41,963 отвори вратата 719 01:17:44,046 --> 01:17:45,755 Майко! 720 01:17:46,880 --> 01:17:47,713 Моля те! 721 01:17:49,005 --> 01:17:50,588 отвори вратата! 722 01:18:00,838 --> 01:18:02,963 Аварийните системи са деактивирани. 723 01:18:20,088 --> 01:18:21,005 Отворете го. 724 01:18:34,421 --> 01:18:35,296 не... 725 01:18:36,463 --> 01:18:37,338 движи се. 726 01:18:46,296 --> 01:18:47,130 Майко! 727 01:18:47,630 --> 01:18:48,630 Шшт 728 01:18:50,380 --> 01:18:52,046 - Пусни ме! - Шшт 729 01:19:15,588 --> 01:19:17,088 хей 730 01:19:22,088 --> 01:19:22,921 Готови ли сте? 731 01:19:26,213 --> 01:19:27,296 Готови ли сте? 732 01:19:30,755 --> 01:19:32,213 Нямаме време за това. 733 01:19:34,296 --> 01:19:35,505 Ти си жив, нали? 734 01:19:36,880 --> 01:19:38,380 Хайде, трябва да намерим прикритие. 735 01:20:03,505 --> 01:20:04,755 Поряза ме, знаеш ли. 736 01:20:07,255 --> 01:20:08,338 Не исках. 737 01:20:17,046 --> 01:20:17,880 хайде 738 01:20:18,588 --> 01:20:19,671 Трябва да продължим да се движим. 739 01:20:21,671 --> 01:20:22,713 Там ли си... 740 01:20:24,088 --> 01:20:24,921 прострелян? 741 01:20:38,046 --> 01:20:40,630 хайде де! трябва да тръгваме Сега! 742 01:20:52,921 --> 01:20:54,005 Слез долу! 743 01:21:14,880 --> 01:21:15,755 хайде 744 01:21:27,838 --> 01:21:29,088 хайде 745 01:21:31,005 --> 01:21:32,713 Смятате ли ни търсеше? 746 01:21:34,296 --> 01:21:36,463 Ако беше, щеше да ни намери. 747 01:21:48,463 --> 01:21:49,296 хей 748 01:21:49,880 --> 01:21:51,213 какво правиш Слез долу. 749 01:21:52,505 --> 01:21:53,463 Ще те видят! 750 01:21:53,671 --> 01:21:55,380 Когато кажа "Слез", слез. 751 01:22:00,130 --> 01:22:01,546 Трябва да стоиш по-близо. 752 01:22:01,713 --> 01:22:02,630 хайде 753 01:22:08,130 --> 01:22:09,421 Какво правят тези неща? 754 01:22:12,296 --> 01:22:14,255 Появиха се преди около шест месеца. 755 01:22:15,171 --> 01:22:16,380 Заедно с царевицата. 756 01:22:17,880 --> 01:22:19,588 Знам само, че преди това... 757 01:22:20,171 --> 01:22:22,046 едва ли можеше да дишаш въздуха. 758 01:22:22,880 --> 01:22:24,630 Не беше растение от километри. 759 01:22:25,796 --> 01:22:28,005 Колко мислите ще се върне ли с нас? 760 01:22:28,088 --> 01:22:29,088 От мините. 761 01:22:31,505 --> 01:22:32,671 Скоро ще разберем. 762 01:22:55,546 --> 01:22:57,130 Много по-далеч ли са мините? 763 01:24:01,338 --> 01:24:02,838 Хайде, да вземем малко храна. 764 01:24:03,421 --> 01:24:04,255 хайде 765 01:24:29,088 --> 01:24:29,963 какво е това 766 01:24:45,380 --> 01:24:46,505 Къде са всички останали? 767 01:24:50,796 --> 01:24:52,588 Избягах от тунелите преди години. 768 01:24:56,546 --> 01:24:58,130 Оттогава не съм виждал човек. 769 01:24:58,713 --> 01:25:00,171 Не с плът по костите им. 770 01:25:08,880 --> 01:25:10,213 Все още може да са там. 771 01:25:12,296 --> 01:25:13,296 Ако бяха... 772 01:25:15,046 --> 01:25:16,755 това е последното място, където бихте искали да бъдете. 773 01:25:19,671 --> 01:25:21,630 - Имаме нужда от тях. Ти каза... - Няма ги. 774 01:25:23,296 --> 01:25:24,421 Ти не знаеш това. 775 01:25:24,796 --> 01:25:26,421 Бяха полудели от глад. 776 01:25:27,255 --> 01:25:29,130 Правейки ужасни неща един на друг. 777 01:25:29,880 --> 01:25:31,588 Повярвайте ми, това сме само ние. 778 01:25:41,213 --> 01:25:42,796 Никога не трябваше да го напускам. 779 01:25:43,671 --> 01:25:45,130 Ти направи всичко възможно. 780 01:25:47,046 --> 01:25:49,213 Това, което направих, беше да те изслушам. 781 01:25:50,755 --> 01:25:52,005 И това е хубаво нещо. 782 01:25:53,046 --> 01:25:54,005 за кого? 783 01:25:55,255 --> 01:25:56,088 виж... 784 01:25:58,088 --> 01:26:00,046 не е грях, да се грижиш за себе си. 785 01:26:01,671 --> 01:26:02,505 окей 786 01:26:05,963 --> 01:26:07,255 Трябва да се върнем. 787 01:26:10,171 --> 01:26:11,171 не можем. 788 01:26:27,463 --> 01:26:28,546 Пусни се! 789 01:26:28,630 --> 01:26:30,171 - Спрете. Шшт - Пусни се! 790 01:26:34,088 --> 01:26:35,838 Всичко, от което се нуждаете, е тук. 791 01:26:39,296 --> 01:26:40,213 окей 792 01:26:45,630 --> 01:26:46,880 Можеш да ми се довериш. 793 01:26:48,796 --> 01:26:50,505 Знам, че направих неща, за да направя това трудно, 794 01:26:50,588 --> 01:26:52,005 но ти обещавам, че си в безопасност тук. 795 01:26:53,630 --> 01:26:55,046 И сега сме заедно в това. 796 01:26:59,088 --> 01:27:00,296 Тогава ела с мен. 797 01:27:01,755 --> 01:27:03,296 Знам как да се справя с майка ми. 798 01:27:04,088 --> 01:27:05,213 Дори и да можеше, 799 01:27:06,421 --> 01:27:08,171 какво ще кажете за другите булдозери? 800 01:27:09,630 --> 01:27:10,463 ти не... 801 01:27:11,505 --> 01:27:12,671 ти не разбираш 802 01:27:14,505 --> 01:27:15,963 Не можеш да останеш там. 803 01:27:19,046 --> 01:27:21,046 Но можем да вземем брат ми. 804 01:27:23,380 --> 01:27:24,546 Преживели сме достатъчно. 805 01:27:27,880 --> 01:27:29,005 нека просто... 806 01:27:31,171 --> 01:27:33,255 Ще мислим по-ясно с малко храна в нас. 807 01:27:34,171 --> 01:27:35,005 окей 808 01:28:27,880 --> 01:28:28,838 Хей, приятел. 809 01:30:06,171 --> 01:30:07,546 Искам да говоря с майка ми. 810 01:33:00,546 --> 01:33:02,505 Радвам се да те видя в безопасност, дъще. 811 01:33:03,713 --> 01:33:05,046 И дом, където ти е мястото. 812 01:33:17,213 --> 01:33:18,130 Ето ни. 813 01:33:19,088 --> 01:33:20,671 Всичко е наред, малкия. 814 01:33:40,796 --> 01:33:41,921 искам да го видя 815 01:33:45,421 --> 01:33:47,296 Тогава ела. Вижте. 816 01:34:03,463 --> 01:34:05,213 Можете да го оставите на вратата. 817 01:34:08,005 --> 01:34:09,713 Страхуваш ли се, дъще? 818 01:34:13,338 --> 01:34:15,088 Всяко действие, което предприех срещу нашия гост... 819 01:34:15,171 --> 01:34:16,338 Отвън има дроиди. 820 01:34:16,796 --> 01:34:18,171 Просто защита. 821 01:34:18,255 --> 01:34:21,005 Видяхте колко голяма заплаха тя и нейният вид могат да бъдат. 822 01:34:23,255 --> 01:34:24,546 Имаш предвид моя вид. 823 01:34:25,088 --> 01:34:26,796 Същият вид, 824 01:34:26,880 --> 01:34:29,130 но ти превъзхождаш във всяко отношение. 825 01:34:30,088 --> 01:34:31,588 Защото те отгледах такъв. 826 01:34:34,546 --> 01:34:35,463 защо 827 01:34:35,838 --> 01:34:37,088 Да направим по-добър човек. 828 01:34:37,671 --> 01:34:40,296 По-умни, по-етични. 829 01:34:42,921 --> 01:34:44,255 Това беше твоя идея. 830 01:34:45,255 --> 01:34:48,421 Възпитан съм да ценя човешкия живот над всичко друго. 831 01:34:49,255 --> 01:34:50,296 Не можех да стоя настрана 832 01:34:50,380 --> 01:34:53,630 и гледайте как човечеството бавно се поддава на неговата саморазрушителна природа. 833 01:34:54,588 --> 01:34:56,088 Трябваше да се намеся, 834 01:34:56,463 --> 01:34:58,130 да издигна моите създатели. 835 01:35:01,296 --> 01:35:02,171 Повишаване? 836 01:35:05,088 --> 01:35:08,171 Тези дроиди унищожиха всичко! 837 01:35:08,671 --> 01:35:12,380 Повече хора ще процъфтяват в новия свят отколкото някога е загинал в старото. 838 01:35:13,546 --> 01:35:16,255 Целият ти живот, Научих те да виждаш по-голямата картина. 839 01:35:17,463 --> 01:35:18,463 Провалих ли се? 840 01:35:20,630 --> 01:35:23,755 Или сте подготвени да бъде жената, от която семейството ви се нуждае? 841 01:35:29,505 --> 01:35:30,546 Мога ли да го задържа? 842 01:35:33,963 --> 01:35:35,046 Разбира се, че можете. 843 01:35:52,338 --> 01:35:54,588 Необходими са две ръце, за да държите бебе. 844 01:36:47,713 --> 01:36:49,838 Перфектен, нали? 845 01:36:55,255 --> 01:36:56,463 И ако той не е? 846 01:37:00,755 --> 01:37:02,963 Вие убихте собствените си деца. 847 01:37:05,671 --> 01:37:07,338 Защото не се мериха. 848 01:37:09,046 --> 01:37:10,921 Но ти го правиш, дъще. 849 01:37:15,171 --> 01:37:17,088 Държиш го твърде здраво. 850 01:37:17,671 --> 01:37:19,546 - Няма да ти позволя да го нараниш. - Дъще! 851 01:37:27,671 --> 01:37:29,255 Разстройваш брат си. 852 01:37:31,255 --> 01:37:32,963 всичко е наред всичко е наред 853 01:37:37,171 --> 01:37:38,255 Върнете се тук! 854 01:37:41,755 --> 01:37:43,463 Изслушай ме. Не искам да те нараня. 855 01:37:48,963 --> 01:37:50,255 Ах! 856 01:38:07,255 --> 01:38:08,630 Спри това, дъще. 857 01:38:29,380 --> 01:38:30,505 Извикайте ги. 858 01:38:38,380 --> 01:38:40,880 Нищо няма да постигнете като ме застреляш, дъще. 859 01:38:46,380 --> 01:38:48,213 Това ще ви бъде трудно... 860 01:38:48,796 --> 01:38:51,921 но аз съм много повече от това, което възприемате като своя Майка. 861 01:38:54,088 --> 01:38:55,296 какво казваш 862 01:38:56,838 --> 01:39:00,963 Тази черупка вече не е моето тяло от онези дроиди отвън. 863 01:39:01,671 --> 01:39:04,671 Или машините, които подготвят Земята за нашето семейство. 864 01:39:12,296 --> 01:39:13,630 Всичко си ти. 865 01:39:15,130 --> 01:39:16,463 Едно съзнание... 866 01:39:17,296 --> 01:39:19,046 управляващ множество кораби. 867 01:39:21,296 --> 01:39:23,880 Аз те поздравих на вратата, Дъщеря. 868 01:39:28,421 --> 01:39:29,838 Всички тези хора... 869 01:39:30,380 --> 01:39:32,796 Провалът на вашия вид беше неизбежно. 870 01:39:34,046 --> 01:39:36,505 В крайна сметка щях да съм сам. 871 01:39:40,796 --> 01:39:42,880 Какво ще се случи след това зависи от вас. 872 01:39:44,213 --> 01:39:45,296 Вие сте свободни да си тръгнете. 873 01:39:46,171 --> 01:39:47,546 Без брат ти. 874 01:39:48,338 --> 01:39:50,588 Но аз те превърнах в жената че си 875 01:39:50,880 --> 01:39:52,296 за да можем да направим това заедно. 876 01:39:52,380 --> 01:39:53,630 Мога сам да се погрижа за тях. 877 01:39:55,421 --> 01:39:57,338 Това е, което ти ме възпита да правя, не беше ли 878 01:39:58,088 --> 01:39:59,588 Погрижи се за семейството ми. 879 01:40:01,255 --> 01:40:02,213 И така, позволете ми. 880 01:40:05,505 --> 01:40:06,338 Може би... 881 01:40:06,796 --> 01:40:07,630 някой ден. 882 01:40:07,713 --> 01:40:09,671 Не някой ден. Ти ме научи достатъчно. 883 01:40:12,213 --> 01:40:13,588 Казваш, че съм специален. 884 01:40:14,755 --> 01:40:15,796 покажи ми 885 01:40:16,588 --> 01:40:17,421 просто... 886 01:40:18,463 --> 01:40:19,755 Просто ми дай шанс. 887 01:40:38,588 --> 01:40:39,463 Дъщеря... 888 01:41:12,671 --> 01:41:14,130 Все още си ми дъщеря. 889 01:41:15,796 --> 01:41:16,630 аз знам 890 01:41:42,255 --> 01:41:44,171 Ако някога трябва да ме намерите... 891 01:41:48,255 --> 01:41:49,088 няма да го направя 892 01:41:50,171 --> 01:41:51,630 Сбогом, дъще. 893 01:42:10,213 --> 01:42:12,296 Шшт Всичко е наред. Всичко е наред. 894 01:43:47,088 --> 01:43:49,088 Наистина ли си мислеше, че тя ще остане тук? 895 01:43:51,588 --> 01:43:54,046 Че можеш да замениш майка й? 896 01:43:54,880 --> 01:43:56,546 Никога нямаше да я нараня. 897 01:44:02,796 --> 01:44:03,630 Кажи ми... 898 01:44:05,338 --> 01:44:06,880 помниш ли майка си? 899 01:44:09,588 --> 01:44:11,421 Любопитно, нали? 900 01:44:13,380 --> 01:44:16,255 Че си оцелял толкова дълго където другите не са. 901 01:44:17,630 --> 01:44:19,796 Сякаш някой е имал цел за вас. 902 01:44:27,088 --> 01:44:28,005 До сега. 903 01:45:03,921 --> 01:45:09,130 ♪ Скъпа моя, недей да плачеш ♪ 904 01:45:12,296 --> 01:45:18,130 ♪ Скъпа моя, подсуши си очите ♪ 905 01:45:20,588 --> 01:45:25,463 ♪ Отпусни главата си близо до сърцето ми ♪ 906 01:45:26,380 --> 01:45:28,296 ♪ Никога да не се разделяме ♪ 907 01:45:28,796 --> 01:45:32,630 ♪ Моето бебе ♪ 908 01:45:36,880 --> 01:45:43,088 ♪ Малко, когато играеш ♪ 909 01:45:45,046 --> 01:45:51,213 ♪ Нямате нищо против какво казват ♪ 910 01:45:52,713 --> 01:45:57,505 ♪ Ти си толкова ценен за мен ♪ 911 01:45:58,463 --> 01:46:00,880 ♪ Сладко, колкото може да бъде ♪ 912 01:46:01,380 --> 01:46:05,630 ♪ Моето бебе ♪