1 00:00:28,560 --> 00:00:32,951 Me ne Dina. Eyi ne m’asɛm. 2 00:01:23,080 --> 00:01:24,832 woreyɛ dɛn? 3 00:01:48,200 --> 00:01:49,952 ɛwɔ akyirikyiri paa. 4 00:01:54,440 --> 00:01:56,431 Enti san kɔ mpa so mprempren? 5 00:02:06,400 --> 00:02:10,871 Me ho yeraw me. Mepɛ sɛ me ne wo ne papa da. 6 00:02:11,040 --> 00:02:14,032 Wonsuro biribiara koraa. 7 00:03:39,560 --> 00:03:41,357 Dina, hwɛ yiye. 8 00:04:36,440 --> 00:04:38,192 Dina na ɔyɛɛ saa. 9 00:05:13,000 --> 00:05:14,592 Agya. 10 00:06:08,200 --> 00:06:09,918 ɔkɔm de wo? 11 00:06:18,960 --> 00:06:21,349 Thomas, sian bra. 12 00:06:30,440 --> 00:06:34,479 Yɛn Agya a ɔwɔ soro, . Wo din ho ntew... 13 00:06:34,640 --> 00:06:39,873 W’ahenni mmra, W’apɛde nyɛ, . asase so ne ɔsoro nso. 14 00:06:40,040 --> 00:06:44,670 Ma yɛn nnɛ yɛn da biara aduan, . na fa yɛn ka kyɛ yɛn... 15 00:06:44,840 --> 00:06:48,753 sɛnea yɛn nso yɛn a yɛde yɛn ka no fa kyɛ. 16 00:06:48,920 --> 00:06:54,552 na mfa yɛn nkɔ sɔhwɛ mu, . na mmom gye yɛn fi bɔne mu. Amen. 17 00:07:38,760 --> 00:07:42,389 Yakob, m’adamfo a ohia mmoa. 18 00:07:47,560 --> 00:07:50,870 akwantu a wobɛkɔ Bergen no bɛyɛ wo papa. 19 00:08:07,320 --> 00:08:12,872 Me papa anhu me efisɛ mommy fii hɔ. 20 00:08:16,000 --> 00:08:18,468 Ná Onyankopɔn nso afi hɔ. 21 00:08:20,720 --> 00:08:22,597 Me ne Dina. 22 00:08:25,480 --> 00:08:27,232 Ná menyɛ obiara. 23 00:09:54,480 --> 00:09:59,873 yɛboom dii agoru bi, . me ne maame, wɔ abotan so. 24 00:10:01,440 --> 00:10:03,635 na ɛyɛ agoru a ɛnyɛ den. 25 00:10:05,040 --> 00:10:10,194 Metwaa me ho hyiae, na afei mekan m’anammɔn, wɔ ɔkwan a ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ so. 26 00:10:17,200 --> 00:10:22,877 Sɛ mehwee ase fi abotan no so a na ɛsɛ sɛ ɔba bɛkyere me. 27 00:10:24,560 --> 00:10:29,270 Nanso wanyɛ saa da. Na mintumi nkan mfe aduonu a atwam. 28 00:10:38,880 --> 00:10:43,032 wogye di sɛ wopɛ no wɔ ha? - nkɔ, mo mmarima. 29 00:10:47,880 --> 00:10:49,472 Bra ha. 30 00:10:51,360 --> 00:10:56,798 Bra ha. Eyi yɛ ma wo. Bra, bra bɛfa no. 31 00:11:01,880 --> 00:11:06,590 Bɛn no na di no ho dwuma. 32 00:11:20,160 --> 00:11:26,998 Mma wo ho nkɔ saa. Wo hia Dina adwene mu no, ehia nhomasua. 33 00:11:30,720 --> 00:11:35,840 ɛte sɛ wuram aboa. - a menim yie sedee ote. 34 00:11:36,880 --> 00:11:38,393 Nanso wunim... 35 00:11:39,680 --> 00:11:44,834 Sɛ ogyina m’anim saa a, mete Gertrude nteɛteɛm ara kwa. 36 00:11:46,600 --> 00:11:49,114 na afei medome me ho. 37 00:11:52,640 --> 00:11:56,838 Ohia mmoa. 38 00:12:32,400 --> 00:12:34,072 Me din de Lorch. 39 00:12:38,800 --> 00:12:41,075 Na me ne Ludwig. 40 00:12:45,480 --> 00:12:47,038 Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ Dina. 41 00:12:57,200 --> 00:13:02,832 Mewɔ anidaso sɛ ɛrenhaw wo bere a mede sua ade kakra no. 42 00:14:19,400 --> 00:14:22,915 Dabi, ɛboro saa. Ɛsɛ sɛ wobɔ pii. 43 00:14:53,320 --> 00:14:57,916 ɛfa Miss Dina ho. Ɔno... 44 00:15:03,160 --> 00:15:04,912 Ná Lorch yɛ nkonyaayifo. 45 00:15:06,320 --> 00:15:12,919 ɔmaa ne nnwom no sen faa fie hɔ te sɛ bepɔw so asubɔnten a nsukyenee wɔ so. 46 00:15:15,320 --> 00:15:18,471 Bere a ɔredi agoru no, . na nsu no nyɛ nea asiane wom. 47 00:15:24,080 --> 00:15:29,598 Ná migye di sɛ Maame somaa no efisɛ ɔno ankasa antumi ne me antra. 48 00:15:31,200 --> 00:15:38,356 Lorch maa me so faa mmepɔw no so. Ná mintumi nhwe ase bio da. 49 00:16:05,040 --> 00:16:07,998 Dina, ɛyɛ bere aso sɛ wɔbɛyɛ akenkan bi. 50 00:16:25,800 --> 00:16:29,873 Wɔ saa fie yi mu no yɛhwɛ kwan sɛ wudu hɔ bere ano adidi anwummere. 51 00:16:30,040 --> 00:16:34,431 na ohia biribi wɔ ne nan so wɔ, enti hwɛ hu sɛ ɛba saa. 52 00:16:38,880 --> 00:16:40,836 akenkan kɔ so dɛn? 53 00:16:42,480 --> 00:16:46,837 Ɛdenam akenkan so? Wiɛ... - yie? 54 00:16:49,320 --> 00:16:51,151 Afei kenkan biribi. 55 00:16:59,000 --> 00:17:04,438 Mfitiaseɛ no Onyankopɔn bɔɔ... 56 00:17:05,440 --> 00:17:07,670 ɔsoro... 57 00:17:11,360 --> 00:17:12,998 ne asase no. 58 00:17:31,600 --> 00:17:37,038 dɛn na yenya mprempren? dɛn na worekyerɛkyerɛ no? nokorɛ? Fa no kɔ ne dan mu. 59 00:17:44,280 --> 00:17:51,072 Yɛanya nkɔso kɛse wɔ akontaabu mu. - a enhia se mmabaa ye akontabuo. 60 00:17:56,000 --> 00:17:59,436 Lady Gertrude, Dinah maame... 61 00:17:59,600 --> 00:18:03,912 Metee sɛ wɔyɛ awerɛhow tebea horow awu. 62 00:18:04,080 --> 00:18:08,437 Yiw, nanso yɛnka saa asɛm no ho asɛm. - Mete aseɛ. 63 00:18:10,800 --> 00:18:16,079 Nanso ebia ɛbɛboa me sɛ wobɛte abofra no ase yiye kakra... 64 00:18:16,240 --> 00:18:19,789 sɛ minim nea ɛrekɔ so wɔ ne mu a. - na ɔyɛɛ no. 65 00:18:21,840 --> 00:18:25,389 Ma me kwan? - na ɔmaa akwanhyia no bae. 66 00:18:26,320 --> 00:18:33,078 Dina na ɔmaa me yere saa soda no n’ankasa so, sɛ ɛnyɛ nea wɔhyɛɛ da mpo a. 67 00:18:37,280 --> 00:18:39,236 Dabi, me nso minsusuw saa. 68 00:18:41,440 --> 00:18:48,198 Dabi, ɔmpɛ sɛ obehu me. - Ampa ara. Wo maame dɔ wo. 69 00:18:48,360 --> 00:18:53,673 Ɛnyɛ saa bio. - bra seesei. Fa me nsa. 70 00:18:59,360 --> 00:19:01,954 Wo maame wɔ soro. 71 00:19:03,320 --> 00:19:08,792 N’ani gye efisɛ mprempren wade ne ho. 72 00:19:10,240 --> 00:19:16,759 Fa wo ho fi dadwen ne awerɛhow nyinaa ho wiase yi mu de, na enti n’ani gye. 73 00:19:16,920 --> 00:19:18,592 So saa na ɛte? 74 00:19:19,960 --> 00:19:23,839 Enti ɛyɛ fɛ ankasa dɛn na ɛtoo me maame? 75 00:19:27,480 --> 00:19:34,079 Ɔsoro hɔ no, wunni awerɛhow biara, . na mmeawa a wɔyɛ atirimɔdenfo biara nni hɔ. 76 00:19:34,240 --> 00:19:40,475 Obi foforo biara antumi amfa no nkɔ hɔ nanso me nti seesei wade ne ho. 77 00:19:45,600 --> 00:19:51,755 So yɛbɛtoa so? - Firi ha. Mepɛ sɛ me ne me maame tra. 78 00:19:57,120 --> 00:19:58,872 Ná me maame nwui. 79 00:20:01,840 --> 00:20:09,235 Na me maame wɔ soro, ɛno yɛ nokware Lorch ka kyerɛɛ me sɛ. Maame ani gyei. 80 00:20:11,960 --> 00:20:15,748 Fa wo ho fi dadwen ne awerɛhow nyinaa ho wiase yi mu de. 81 00:20:27,200 --> 00:20:30,749 Saa da no mihuu bɔtn bi n’atade a ɔhyɛ no ho. 82 00:20:33,960 --> 00:20:35,678 Bere a mefaa no... 83 00:20:38,000 --> 00:20:39,718 ɛbaa saa. 84 00:20:58,520 --> 00:21:04,197 Me nsa kaa wo button, Maame. Afei worennyaw me bio. 85 00:22:31,640 --> 00:22:34,200 Woadan fitaa, . Jacob Greenlow na ɔkyerɛwee. 86 00:22:37,560 --> 00:22:43,317 dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho? Nkwakoraa ne mmerewa wɔ ti nhwi fitaa, wo kunu nso. 87 00:22:49,000 --> 00:22:53,869 Nnua ne mmarima, yɛpɛ mo seesei bisa sɛ ɔntena pon no ho? 88 00:22:54,040 --> 00:22:57,999 Dina ne yɛn rendidi? - Dabi, odidi wo adididan mu. 89 00:22:58,160 --> 00:22:59,991 N’ani gye saa asɛm no ho kɛse. 90 00:23:01,440 --> 00:23:05,831 na ɛte sɛ aprannaa, . bere a me ne Thomas bom traa apɔnkɔ so no. 91 00:23:10,720 --> 00:23:12,711 Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa. 92 00:23:16,800 --> 00:23:21,112 Toma huu me, na Yakob nso huu me. 93 00:23:21,280 --> 00:23:26,832 Hello Dina, worekɔda? - ɛhe bio na anka mɛkɔ? 94 00:23:36,520 --> 00:23:38,511 ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ meka? 95 00:23:40,720 --> 00:23:42,915 Mepɛ no. 96 00:23:43,080 --> 00:23:45,036 Hwan? - Dina. 97 00:23:46,760 --> 00:23:51,550 Me babea? - a ehia se me nya no ara kwa. 98 00:23:51,720 --> 00:23:57,511 Efi bere a me yere wui no, manya... no more... edward, wote ase? 99 00:23:58,920 --> 00:24:01,309 Mepɛ sɛ meware no. 100 00:24:03,080 --> 00:24:05,594 wowɔ awerɛhyem? 101 00:24:09,160 --> 00:24:13,631 Mɛkɔ ne no akasa akyiri yi. - Ɛnnɛ. So wohyɛ bɔ? 102 00:24:13,800 --> 00:24:16,553 Wiɛ, ɛnnɛ. - Dabi, seesei ara. 103 00:24:16,720 --> 00:24:18,517 Ɛyɛ yie, seesei ara. 104 00:24:37,320 --> 00:24:40,357 Da pa Miss Dina, . me din de Anders. 105 00:24:42,960 --> 00:24:45,474 Mifi Reinsnes. 106 00:24:45,640 --> 00:24:50,919 Eyi ne Ruben, akyɛde efi me mpena, Jacob Greenlow hɔ. 107 00:24:53,480 --> 00:24:58,156 Yakob ne aguadifo a ɔsen biara wɔ mantam no mu. ɔyɛ ɔdefo. 108 00:24:58,320 --> 00:25:03,394 Ma ɔmfa ne sika mpopa n’afurum. - worennya obi a ote saa bio. 109 00:25:03,560 --> 00:25:06,757 Yakob yɛ obi a ne mfe akɔ anim a ɔyɛ nwiinwii. - Wobeware no. 110 00:25:06,920 --> 00:25:08,512 Da. 111 00:25:31,760 --> 00:25:34,593 Mma wo nnya akokoduru mmɔ me bio da. 112 00:25:55,840 --> 00:26:00,834 Lorch, wo ne yɛn atena akyɛ. - mfe du. 113 00:26:01,000 --> 00:26:07,633 Mfe du dedaw? Dabi nanso. awerɛhosɛm ne sɛ Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ fi hɔ mprempren. 114 00:26:13,720 --> 00:26:17,793 Wo ne wo nkɔ, Lorch. Ɔkorow no fi hɔ ɔkyena anɔpa. 115 00:26:26,320 --> 00:26:27,878 Wonkɔ, ɛnte saa? 116 00:26:33,560 --> 00:26:40,398 Ma me wo mmuaeɛ. - Dina, me ntumi ntra ha daa. 117 00:26:49,880 --> 00:26:52,030 Mintumi nkyerɛkyerɛ wo biribiara bio. 118 00:26:57,320 --> 00:27:01,108 na ɛsɛ sɛ wo nso wusua ade sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi adehwere ho dwuma. 119 00:27:30,600 --> 00:27:32,636 Wɔmma eyi ho kwan. 120 00:27:37,040 --> 00:27:40,749 Worentumi nnyae me. 121 00:28:23,520 --> 00:28:25,351 Mete aseɛ. 122 00:28:27,280 --> 00:28:31,193 Ná Lorch nni hɔ bio, . na nea aka nyinaa... 123 00:28:32,920 --> 00:28:34,512 na ɛyɛ kommyɛ. 124 00:28:39,360 --> 00:28:43,148 Ná eyi ne: Da kɛse no. 125 00:28:47,120 --> 00:28:51,796 Ɛhɔ na metenaa ase: Dina, a na wakum no wɔ beae a na ɔdɔ no. 126 00:28:54,000 --> 00:28:57,037 Ná wɔwosow wɔn nsa kyerɛ me nso sɛ na wonim a? 127 00:29:13,600 --> 00:29:17,718 Mene Dina, Yakob yere. 128 00:29:20,000 --> 00:29:22,116 Nanso onnim onipa ko a meyɛ. 129 00:29:31,800 --> 00:29:35,236 M’abeawa dɔfo, . yɛma wo akwaaba ba Reinsnes. 130 00:29:37,640 --> 00:29:41,553 Olivia, bra w’awuraa foforo no ka nkyia. 131 00:29:41,720 --> 00:29:45,633 Oyi ne ɔbea a ɔwɔ yɛn adididan mu no ahempoma no asorɔkye. 132 00:29:46,840 --> 00:29:52,437 na eyi ne me mpena ba foforo. Dina, eyi ne Niels. 133 00:29:53,520 --> 00:29:56,876 Ayeforokunu no ba Migye di sɛ wubetumi ayɛ ayeforo no atuu. 134 00:29:58,720 --> 00:30:00,995 Hwɛ yiye, aberante. 135 00:30:02,480 --> 00:30:04,391 Mɛkyerɛ wo fie no. 136 00:30:37,120 --> 00:30:40,590 Sɛ wunim bere tenten a me... soo saa bere yi ho dae. 137 00:31:03,480 --> 00:31:07,029 gyae. Ma menkɔ. 138 00:31:16,840 --> 00:31:20,469 Mesrɛ wo, sian bra, . Mesrɛ wo wɔ me nkotodwe so. 139 00:31:20,640 --> 00:31:25,475 Sian bra ntɛm ara. Saa na wosɛe ayeforohyia no nyinaa. 140 00:31:25,640 --> 00:31:28,518 Woyɛ aboa. - yiw, menim. 141 00:31:30,840 --> 00:31:34,116 ɛrensi bio. Bra fam mprempren. 142 00:31:34,280 --> 00:31:37,829 So ɛsɛ sɛ migye saa asɛm no di? - a meka ntam. 143 00:31:38,000 --> 00:31:40,116 Mepɛ sɛ midi saa asɛm no ho adanse. 144 00:31:43,400 --> 00:31:47,996 Me, Jacob Greenlow... 145 00:31:48,800 --> 00:31:54,477 ka ntam sɛ Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn... 146 00:31:54,640 --> 00:31:59,509 sɛ merenyɛ ɔpɔnkɔ bio da bɛbɔ abufuw. 147 00:32:33,200 --> 00:32:34,713 dɛn na ɛhaw wo? 148 00:32:38,080 --> 00:32:43,393 Minnim nea mɛyɛ. Minnim kɛkɛ. 149 00:33:09,360 --> 00:33:11,555 So ɛnyɛ wo na woreyi wo ntade? 150 00:34:08,080 --> 00:34:11,072 ɛsono nantwinini de anaasɛ ɔpɔnkɔ. 151 00:34:24,960 --> 00:34:26,678 adɛn nti na woresu? 152 00:35:17,960 --> 00:35:22,476 Awia pa, wokyerɛ sɛ. - dɛn? ɛnde bere bɛn na ɛyɛ? 153 00:36:00,280 --> 00:36:04,990 Mintumi ntra ha da mũ nyinaa tra ase tra ase. pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 154 00:36:05,160 --> 00:36:06,752 So saa na ɛte? 155 00:36:09,360 --> 00:36:15,276 Dina, ɛsɛ sɛ yehu sɛnea yɛbɛyɛ kyekyɛ ofie nnwuma mu. 156 00:36:15,440 --> 00:36:20,230 Minnim saa ade no ho hwee. - afei ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wosua saa. 157 00:36:20,400 --> 00:36:23,358 Anyɛ saa a, wo ne me reba? - dɛn? 158 00:36:23,520 --> 00:36:30,517 Dina yɛ nnwom,maman. - afei yegyae ofie adwuma no... 159 00:36:30,680 --> 00:36:35,390 na ɛbɛyɛ w’adwuma sɛ wobɛyɛ kɔnsɛt ho nhyehyɛe sɛ wɔbɛhwɛ ahɔho no so. 160 00:36:35,560 --> 00:36:38,950 So ɛno yɛ nea ɔbea no ani gye ho? efi Reinsnes? 161 00:36:48,960 --> 00:36:50,632 Ɛnyɛ bio. 162 00:36:57,680 --> 00:37:02,390 Wo bo yɛ den dodo. - afei tɔ wo nneɛma wɔ baabi foforo. 163 00:37:02,560 --> 00:37:06,633 baabi foforo biara nni hɔ, na wunim. - Saa pɛpɛɛpɛ. 164 00:37:12,160 --> 00:37:16,392 Me krataa a wɔde gye sika. - di kan whine, afei receipt bi? 165 00:37:16,560 --> 00:37:20,394 Wopɛ sɛ woba ha akyiri yi So woda so ara pɛ sɛ wokɔ so tɔ? 166 00:37:50,840 --> 00:37:53,513 Dina, mante sɛ worebɔ mu. 167 00:37:54,440 --> 00:37:59,389 Mete sɛ worehyia ɔkyena Ɔheneba Gustav kɔ Bergen. 168 00:37:59,560 --> 00:38:02,677 Woahu Toma pɛn? - hwan ne saa? 169 00:38:06,600 --> 00:38:10,832 Enti wo stable ba no rekɔ fie bio? - Thomas tena yen ho. 170 00:38:12,600 --> 00:38:17,628 wowɔ awerɛhyem? - a wogye di se woreba Amerika? 171 00:38:21,160 --> 00:38:24,470 Amerika? dɛn na na ɔrepɛ akyerɛ wɔ saa asɛm no ho? 172 00:38:31,200 --> 00:38:33,475 M’ani agye yiye sɛ Thomas wɔ ha. 173 00:38:39,920 --> 00:38:42,150 So Yakob ani bere? 174 00:38:53,520 --> 00:38:56,751 Greenlow, worepaw yɛn koraa. 175 00:38:59,920 --> 00:39:06,155 Mehwɛɛ biribiara a ɛwɔ wo din mu, . Yakob, efi hama so kosi asikre so. 176 00:39:06,320 --> 00:39:11,917 Sɛ w’ani gye wo cloudberry ho fi mprempren rekɔ a tɔn ma me, na me nkutoo... 177 00:39:12,080 --> 00:39:14,310 wɔ shilling 12 wɔ pound biako mu... 178 00:39:14,480 --> 00:39:20,191 afei yɛrenkasa bio na wo nso wobɛtumi nya lot no nyinaa ma 2000 daler. 179 00:39:27,200 --> 00:39:32,797 Ɛte sɛ nea ntease wom ma me. - a mereyɛ ama wo nko ara. 180 00:39:32,960 --> 00:39:36,157 Sigaret? - nnyɛ no. 181 00:39:38,280 --> 00:39:44,071 Bo a ɔka ho asɛm no sua dodo. -Ma'am, yɛreyɛ adwuma. 182 00:39:44,240 --> 00:39:48,438 nea wohyɛ ho nyansa no gyina so wɔ bo a ɛwɔ hɔ mprempren no so. 183 00:39:48,600 --> 00:39:51,592 Nanso awɔw bere ne bo a wɔbɔ ne sorokɔ mmɔho abien. 184 00:39:53,520 --> 00:39:56,478 Saa na ɛte, ɛnte saa? - so afei wore insinuate... 185 00:39:56,640 --> 00:40:00,918 sɛ meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ saa sisi adwumayɛfo dedaw bi a ɔne no yɛ adwuma? 186 00:40:01,080 --> 00:40:05,312 Dabi, nanso mehyɛ no nsow sɛ wowɔ... woyɛ aguadifo nyansafo sen me kunu. 187 00:40:05,480 --> 00:40:10,076 Ma'am, nokwarem no misusuw saa sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ. 188 00:40:11,120 --> 00:40:13,236 Me yere tena ha. 189 00:40:14,760 --> 00:40:16,876 na mɛpɛ sɛ menom sigaret. 190 00:40:28,000 --> 00:40:32,949 dɛn na ɛrekɔ so? - a wode anarchist bi sene no. 191 00:40:33,120 --> 00:40:34,712 Mepɛ sɛ mihu saa. 192 00:40:36,360 --> 00:40:38,669 Coachman, dan wo ho. 193 00:41:28,600 --> 00:41:30,192 Hwɛ me. 194 00:41:36,120 --> 00:41:41,353 Gyae dadwen ne awerɛhow nyinaa wo mu duru so tew fi wiase yi mu. 195 00:41:44,680 --> 00:41:46,318 Hwɛ me. 196 00:41:54,640 --> 00:41:56,232 Ma ɛnkɔ. 197 00:43:12,560 --> 00:43:15,711 Misusuw sɛ wo papa pɛ bere tiaa bi wo ne wo kasa. 198 00:43:26,120 --> 00:43:31,240 So wobɛkɔ so adi agoru saa anadwo mũ no nyinaa? anwummere nyinaa ankasa? 199 00:43:33,600 --> 00:43:37,388 yɛrentumi nkɔ so saa: Sɛ woda anadwo mũ nyinaa... 200 00:43:38,440 --> 00:43:41,637 di agoru na nom... 201 00:43:42,600 --> 00:43:47,276 Yɛrentumi nyɛ saa mprempren wopɛ sɛ woda asomdwoe mu anadwo biako? 202 00:43:53,400 --> 00:43:54,833 Mebrɛ. 203 00:44:48,760 --> 00:44:55,359 Ná Yakob nyɛ den bio. na ehu aka no na na ɔmpɛ sɛ odi agoru bio. 204 00:44:57,400 --> 00:45:00,358 ofii ase tee onipa ko a meyɛ ase. 205 00:45:13,400 --> 00:45:14,992 Mrɛ. 206 00:45:19,760 --> 00:45:21,796 wunim faako a Yakob wɔ? 207 00:45:24,320 --> 00:45:30,190 So ɔnni Reinsnes? - se 3ba a, wo nim baabi a owo, ente saa? 208 00:45:33,640 --> 00:45:39,909 Kae: Sɛ wote biribi a, woba bɔ eyi ho amanneɛ kyerɛ me ntɛm ara. Ate aseɛ? 209 00:45:53,560 --> 00:45:57,712 Ná Yakob betumi afi hɔ nna pii a onnim baabi a ɔwɔ. 210 00:46:00,200 --> 00:46:03,590 ɔpɔnkɔ dedaw bi a na ɔmpɛ sɛ wɔtra so... 211 00:46:04,840 --> 00:46:07,274 a eguan kɔe sɛ ɔrekɔhintaw. 212 00:46:39,520 --> 00:46:41,078 Woahu Yakob anaa? 213 00:46:42,840 --> 00:46:44,751 Efisɛ mihia no. 214 00:46:48,120 --> 00:46:49,712 Mihia no. 215 00:46:56,240 --> 00:47:00,279 Woyɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ, Yakob. na wunim? 216 00:47:03,720 --> 00:47:08,191 Meyɛ akwakoraa, Anna, . akwakoraa bi. 217 00:47:12,560 --> 00:47:14,152 Home. 218 00:47:17,080 --> 00:47:19,071 Asomdwoe a edi mũ. 219 00:47:22,200 --> 00:47:23,872 dɛn ne ɛno? 220 00:47:25,560 --> 00:47:28,757 a ɛyɛ leak? a ɛyɛ leak. 221 00:48:00,320 --> 00:48:04,108 ɔde ne ho firii ɔdan no atifi. Ná nsu bi retu wɔ hɔ. 222 00:48:16,200 --> 00:48:22,116 Eyi yɛ den yiye: akisikuru a ɛda adi pefee. - mepa wo kyɛw, Dina. 223 00:48:28,080 --> 00:48:31,311 Mepɛ rum, wo kwasea bitch. 224 00:48:34,000 --> 00:48:37,470 na gyae su, bitch. 225 00:48:37,640 --> 00:48:41,394 Yakob wɔ hɔ bio, nanso na ɛnte saa sɛnea na mepɛ sɛ ɔyɛ no. 226 00:48:41,560 --> 00:48:48,113 Mepɛ sɛ mepɛ rum. Merewu, . ɔkwasea bitch. 227 00:48:48,280 --> 00:48:53,400 ɔsrɛɛ bɔne fafiri, nanso nkutoo na onyaa nan a ɛreporɔw. 228 00:48:56,200 --> 00:48:59,636 Hua no trɛwee te sɛ asɛm a ɛyɛ abofono. 229 00:49:06,320 --> 00:49:07,912 Mente biribiara hua. 230 00:49:10,360 --> 00:49:12,351 ɛyɛ gangrene. 231 00:49:12,520 --> 00:49:16,832 mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wɔbɛma me aduan? 232 00:49:18,160 --> 00:49:22,392 Merewu. - ntumi nka saa. 233 00:49:33,920 --> 00:49:38,436 yɛde wo bɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn, . enti wubetumi anya ahoɔden bio. 234 00:49:41,640 --> 00:49:43,312 ntease biara nni mu. 235 00:49:45,120 --> 00:49:47,588 Merennya ahoɔden da. 236 00:49:48,800 --> 00:49:53,749 Wɔbɛtwitwa asinasin afi me so, . kosi sɛ biribiara renka me ho. 237 00:49:57,560 --> 00:49:59,551 Wɔtwitwaa me mu asinasin. 238 00:50:11,880 --> 00:50:14,394 Ma Toma ne wo mmra. 239 00:51:43,200 --> 00:51:47,079 Hwɛ me, Yakob. 240 00:51:49,200 --> 00:51:55,230 Gyae dadwen ne awerɛhow nyinaa wo mu duru so tew fi wiase yi mu. 241 00:52:36,720 --> 00:52:38,392 ...abubu a ɛyɛ mmerɛw. 242 00:52:41,480 --> 00:52:43,277 so atete no? 243 00:52:46,120 --> 00:52:50,557 dɛn na esii, Dina? - wei ne mmara a enam so... 244 00:52:53,680 --> 00:52:57,958 So na woreka kar ntɛmntɛm dodo? - den na ɛmaa sled no bubui? 245 00:52:58,120 --> 00:52:59,838 So ɔpɔnkɔ no nti na ɛte saa? 246 00:53:01,360 --> 00:53:05,148 so atete no? - so na woreka kar ntɛmntɛm dodo? 247 00:53:09,600 --> 00:53:14,071 Yɛsrɛ sɛ momma obi nhwɛ so sɛ onnyae nteɛteɛm. 248 00:53:26,960 --> 00:53:32,592 Awuraa Karen ka kyerɛɛ me sɛ mentena ha, . sɛ ɛba sɛ wuhia mmoa a.