1 00:00:10,020 --> 00:00:12,260 Эй, приятель. 2 00:01:02,370 --> 00:01:03,370 Новости о Уилле Куинн. 3 00:01:03,530 --> 00:01:07,130 Все еще веду себя сдержанно, так как она приземлился в Лос-Анджелесе Я сверился с округом. 4 00:01:07,130 --> 00:01:10,490 пытался навестить Эрика Хейворта в тюрьме номер два дней назад. Ты был прав, надев ее 5 00:01:10,490 --> 00:01:12,310 список ограниченных посетителей. Они отвернул ее. 6 00:01:12,550 --> 00:01:13,690 Я уверен, ей бы это понравилось. 7 00:01:14,390 --> 00:01:16,490 Давайте поместим Хейворта в защитную опека. 8 00:01:16,950 --> 00:01:20,390 Вы думаете, она отправит заключенного после он? Я не знаю, что бы сделала эта женщина 9 00:01:20,710 --> 00:01:24,290 Хейворт упомянула ее и Романа Похищение Синкейры. Я уверен, что она 10 00:01:24,290 --> 00:01:25,290 заставь его замолчать. 11 00:01:25,330 --> 00:01:26,430 Давайте не дадим ей шанса. 12 00:01:26,710 --> 00:01:30,310 А что насчет нашей прослушки? Мы уже встали? я вставьте запрос на перетаскивание ДА 13 00:01:30,310 --> 00:01:31,310 ноги, как обычно. 14 00:01:31,550 --> 00:01:34,670 Я останусь на нем. Капитан Вагнер тоже потянул за ниточки и получил 15 00:01:34,670 --> 00:01:35,690 Подробности в ее отеле. 16 00:01:35,950 --> 00:01:38,870 Они отслеживают, кто придет и собираюсь. Пока ничего примечательного, но 17 00:01:38,870 --> 00:01:39,870 они будут держать нас в курсе. 18 00:01:41,670 --> 00:01:43,670 О, а тем временем долг зовет. 19 00:01:43,890 --> 00:01:46,190 Тело замечено на здании в Мид-Сити. 20 00:01:46,590 --> 00:01:47,630 Вы имеете в виду в здании? 21 00:01:47,890 --> 00:01:48,890 Полдень. 22 00:01:49,490 --> 00:01:52,310 Несколько звонков в службу 911 по поводу того, что он висит сторона. 23 00:01:53,010 --> 00:01:55,230 Я напишу тебе адрес и скажу Морган встретимся там. 24 00:02:03,690 --> 00:02:07,550 Это здание... я не знаю что это здание. Похоже на кого-то 25 00:02:07,550 --> 00:02:10,070 уронил спагетти на чертежи и вроде как согласился с этим. 26 00:02:10,330 --> 00:02:12,390 Хм. Тайлер Вильянуэва, 24 года. 27 00:02:13,030 --> 00:02:14,030 Обширный рэп-лист. 28 00:02:14,270 --> 00:02:15,270 Хм. 29 00:02:15,490 --> 00:02:16,490 Позвольте мне угадать. 30 00:02:17,690 --> 00:02:18,690 Вандализм. 31 00:02:19,770 --> 00:02:21,130 Похоже, он был занят, да? 32 00:02:21,390 --> 00:02:23,170 Ага. Тупая силовая травма. 33 00:02:23,670 --> 00:02:27,150 Вика ударили твердым цилиндрическим предметом. объект, прежде чем он упал. Не уверен, что 34 00:02:27,270 --> 00:02:29,550 Был мертв несколько часов, поэтому убит сегодня рано утром. 35 00:02:29,850 --> 00:02:31,530 Вы сказали, что они нашли его свисающим с сторона здания? 36 00:02:31,840 --> 00:02:34,360 Свидетели заметили его застигнутым врасплох архитектурная особенность там. 37 00:02:36,120 --> 00:02:38,920 Унис думает, что он был на два этажа выше, когда был поражен. Упал с балкона. 38 00:02:39,460 --> 00:02:40,460 Бедный парень. 39 00:02:40,820 --> 00:02:41,820 Готовы посмотреть? 40 00:02:50,320 --> 00:02:53,100 Это цилиндрический объект в голова, да? 41 00:02:54,960 --> 00:02:57,840 Я не думаю, что аэрозольные баллончики достаточно твердые. причинить такой ущерб. 42 00:02:58,540 --> 00:03:01,200 Ух ты, это очень... отвратительно. 43 00:03:02,329 --> 00:03:04,690 Нет, я собирался сказать круто, потому что это искусство. 44 00:03:05,770 --> 00:03:09,090 Вандализм – это не искусство, Морган. Это проступок, а проступок не является 45 00:03:09,490 --> 00:03:10,650 Верно. Да, нет. 46 00:03:10,870 --> 00:03:11,668 Совершенно верно. 47 00:03:11,670 --> 00:03:12,670 Проступки – это не круто. 48 00:03:13,730 --> 00:03:15,530 Ты никогда ничего не закрашивал, когда были ребенком? 49 00:03:16,510 --> 00:03:18,950 Верно. Я забыл. Ты не был ребенком, когда ты был ребенком. 50 00:03:19,370 --> 00:03:22,370 Здесь жарко, да? Неудивительно, что Тайлер отметил ночь. 51 00:03:22,610 --> 00:03:24,590 Ну, это заброшенное здание. Это значит нет коммунальных услуг. 52 00:03:24,910 --> 00:03:26,130 Не могу просто включить кондиционер. 53 00:03:29,900 --> 00:03:31,120 У нас здесь кровь. 54 00:03:34,200 --> 00:03:38,860 Похоже, Вика здесь ударили, и он сбежал. как отличительная черта, вероятно, 55 00:03:38,860 --> 00:03:42,040 дезориентированный, уже теряющий кровь, ударенный выступ и перешел. 56 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 Звучит примерно так? 57 00:03:47,960 --> 00:03:51,560 Это последняя работа, над которой работал Тайлер. до того, как его убили. Цвета 58 00:03:51,560 --> 00:03:52,720 соответствовать краске на его руке. 59 00:03:54,300 --> 00:03:56,000 Несуществующий. Должно быть, это его имя. 60 00:03:56,240 --> 00:03:59,500 Да, но проверь это. Это не Тайлера. 61 00:03:59,770 --> 00:04:03,010 Он ругал чужую работу прежде чем его убили. Что такое тряска? 62 00:04:03,390 --> 00:04:05,390 Обработать, заклеить, покрасить. 63 00:04:06,250 --> 00:04:09,970 Роман, да? Да, Лос-Анджелес. граффити сцена о том, как он начал свою карьеру 64 00:04:09,970 --> 00:04:12,790 монументалист. Он сказал, что тагеры живут код. 65 00:04:13,170 --> 00:04:15,450 Означает ли этот код, что некоторые баллончики с краской могут тебя убить? 66 00:04:16,290 --> 00:04:21,930 Ну, если таггер сделает какую-нибудь быструю линию работа, и кто-то ее портит, это не 67 00:04:21,930 --> 00:04:22,930 сделка. 68 00:04:23,040 --> 00:04:26,640 Но если бы художник работал линиями и начал добавлять штриховку, а затем 69 00:04:26,640 --> 00:04:29,900 кто-то это закрашивает, не круто, но тоже не конец света. 70 00:04:31,200 --> 00:04:38,180 Но закрашивая законченное произведение, которое потребовалось время и навыки, вот 71 00:04:38,180 --> 00:04:39,180 проблема. 72 00:04:39,480 --> 00:04:40,680 И это может стать жестоким. 73 00:04:40,940 --> 00:04:42,120 Или, в данном случае, смертельно. 74 00:04:42,480 --> 00:04:46,000 Хорошо, я проведу судебно-медицинскую экспертизу. эту область и рассказать всем остальным, что 75 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 мы думаем. 76 00:04:47,440 --> 00:04:48,920 Да, окей. Увидимся, когда ты приземлишься. 77 00:04:50,240 --> 00:04:54,200 Морган и Кередак возвращаются из место преступления. Жертва была тагером, 78 00:04:54,200 --> 00:04:55,200 по имени Несуществующий. 79 00:04:55,540 --> 00:04:56,540 К сожалению, пророческое. 80 00:04:56,600 --> 00:04:58,780 Да, они думают, что убийца может быть соперник-художник. 81 00:04:59,080 --> 00:05:01,860 У вас есть имя соперника? Еще нет, просто граффити, которые они оставили после себя. 82 00:05:02,080 --> 00:05:05,600 В банде есть папка с граффити. Чтобы отслеживать активность по всему городу, 83 00:05:05,700 --> 00:05:06,700 Я позвоню. 84 00:05:07,100 --> 00:05:08,100 Здравствуйте, Селена. 85 00:05:12,120 --> 00:05:13,180 Застал вас в неподходящий момент. 86 00:05:22,950 --> 00:05:24,870 Интересно, как долго Сото будет позволять ее пот там. 87 00:05:25,150 --> 00:05:26,570 Тебе кажется, что она потеет? 88 00:05:27,210 --> 00:05:30,090 Мы собираемся выяснить связь между Виллой и Романом. Мы просто не 89 00:05:30,090 --> 00:05:31,090 есть ответы еще. 90 00:05:31,110 --> 00:05:34,190 Нет, мы, конечно, нет. Так что, возможно, мы задавать неправильные вопросы. 91 00:05:34,510 --> 00:05:36,730 Морган, о чем ты думаешь делаешь, не делай. 92 00:05:37,050 --> 00:05:40,090 Она не арестована. Нет почему я не могу с ней поговорить. Я знаю это 93 00:05:40,090 --> 00:05:42,550 это крайне неприятно, но вам нужно позволить Сото справиться с этим. 94 00:05:44,290 --> 00:05:45,290 Есть успехи с переплетчиками? 95 00:05:45,650 --> 00:05:47,730 Отмечены некоторые из них, которые могут быть тегером, но... Но это не так. 96 00:05:48,270 --> 00:05:49,149 Вы уверены? 97 00:05:49,150 --> 00:05:50,150 Да, я пролистал. 98 00:05:50,390 --> 00:05:51,770 Стили Тигра очень специфичны. 99 00:05:52,150 --> 00:05:56,110 Форма буквы, бусина-скоба, наш парень не там. Мы хотим найти этого парня. Мы 100 00:05:56,110 --> 00:05:57,690 нужен кто-то, связанный с граффити сцена. 101 00:05:58,070 --> 00:05:59,230 Теггеры, как известно, не помогают на вершине. 102 00:05:59,650 --> 00:06:01,670 Я знаю человека, который это сделает. я уже позвонил ей. 103 00:06:04,270 --> 00:06:07,650 Я знаю. Я знаю, тебе тяжело это принять заднее сиденье здесь. Хейворт не 104 00:06:07,650 --> 00:06:10,350 вытащить ее имя из ниоткуда. Она знает что случилось с Романом. Ты прав. 105 00:06:10,570 --> 00:06:11,570 И у меня есть план. 106 00:06:11,890 --> 00:06:12,890 Поверьте мне. 107 00:06:19,020 --> 00:06:21,220 Надеюсь, наша комната для допросов не слишком неприятно. 108 00:06:21,720 --> 00:06:23,300 Наш бальный зал на ремонте. 109 00:06:23,920 --> 00:06:24,920 Комната есть комната. 110 00:06:25,140 --> 00:06:26,140 Фил. 111 00:06:27,000 --> 00:06:31,060 Что привело тебя в Лос-Анджелес? Ну, после то, что ты сказал мне в Нью-Йорке, мне пришлось 112 00:06:31,060 --> 00:06:32,280 приди и очисти мое доброе имя. 113 00:06:32,560 --> 00:06:33,560 Это правда? 114 00:06:33,740 --> 00:06:38,740 Если Эрик Хейворт выдвигает обвинения против меня, мне нужно докопаться до сути 115 00:06:38,740 --> 00:06:40,560 этого. мне нужно это прояснить и поставить спать. 116 00:06:41,180 --> 00:06:42,820 Ну, мистер Хейворт недоступен. 117 00:06:43,800 --> 00:06:44,800 Ага. 118 00:06:45,320 --> 00:06:46,320 Так я заметил. 119 00:06:48,970 --> 00:06:50,390 Я пришел с предложением. 120 00:06:51,090 --> 00:06:57,630 Вы сказали мне, что у вас есть старое дело, пропавший человек, Роман 121 00:06:57,630 --> 00:07:03,390 Синкейра. Ну, у меня есть контакты, и я может помочь вам. 122 00:07:04,350 --> 00:07:08,810 Теперь мы оба получаем то, что хотим. Вы получаете Синкейра, и я докажу, что у меня было 123 00:07:08,810 --> 00:07:11,790 ничего общего с тем, что случилось его. 124 00:07:12,090 --> 00:07:15,830 Видишь, я думаю, ты этого боишься мы доберемся до него первыми. 125 00:07:16,650 --> 00:07:19,710 И тогда вы не сможете убедиться что он ушел навсегда. 126 00:07:20,930 --> 00:07:23,930 Поверь мне, Селена. Ты хочешь меня как друг. 127 00:07:24,230 --> 00:07:26,110 У меня достаточно друзей, спасибо. 128 00:07:27,830 --> 00:07:30,470 Включая Эрика Хейворта, который там с тобой. 129 00:07:31,110 --> 00:07:32,990 Он был очень отзывчивым. 130 00:07:34,970 --> 00:07:39,030 Ты помнишь ту ежевику, которую я нашел в Рюкзак Романа Синкейры? 131 00:07:39,330 --> 00:07:44,670 Я же говорил вам, мои техники работали над этим. Мы извлекли из него эти сообщения. 132 00:07:45,150 --> 00:07:50,430 Там какой-то код, поэтому мы не можем правда читал их еще только, но дни 133 00:07:50,430 --> 00:07:55,650 и время совпадает с той ночью, когда Роман исчез, как и их инструкции. 134 00:07:56,110 --> 00:07:57,110 Видите это? 135 00:07:59,030 --> 00:08:00,770 Поэтому я позвонил окружному прокурору. 136 00:08:01,910 --> 00:08:05,570 Они собираются поговорить со мной и моим новый друг Эрик Хейворт. 137 00:08:06,690 --> 00:08:08,730 Я почти уверен, что он поможет нам их прочитать. 138 00:08:11,730 --> 00:08:12,730 Ух ты. 139 00:08:15,630 --> 00:08:16,630 Теперь я вложился. 140 00:08:19,070 --> 00:08:21,330 Так расскажи мне, как все это происходит у тебя. 141 00:08:22,070 --> 00:08:25,970 И если ты передумаешь работаем вместе, дайте мне знать. 142 00:08:26,590 --> 00:08:27,590 Предложение все еще в силе. 143 00:08:31,470 --> 00:08:32,690 Я могу уйти, верно? 144 00:08:33,870 --> 00:08:34,870 На этот раз. 145 00:08:36,549 --> 00:08:37,549 Что она делает? 146 00:08:37,549 --> 00:08:39,230 Подождите, она просто отпустит ее? 147 00:08:39,470 --> 00:08:43,789 Эй, эй, мы еще не закончили. Морган, успокойся. Не говори мне успокоиться, 148 00:08:43,909 --> 00:08:44,910 окей? 149 00:08:45,760 --> 00:08:47,040 Морган! Отпусти меня! Морган! 150 00:08:47,280 --> 00:08:49,180 Это твой план? На самом деле, да. 151 00:08:49,700 --> 00:08:51,820 Мне нужно было увидеть ее лицо, и теперь я конечно. 152 00:08:52,760 --> 00:08:53,780 Уилла Куинн напугана. 153 00:08:54,760 --> 00:08:57,360 И с помощью Хейворта мы собираемся узнай почему. 154 00:09:03,720 --> 00:09:04,720 Сделать с ним что-нибудь? 155 00:09:05,440 --> 00:09:06,440 Нет. 156 00:09:06,820 --> 00:09:08,920 Что ж, Сото вытащит это из Хейворта. когда она разговаривает с ним. 157 00:09:10,100 --> 00:09:11,440 Эй, мы близко. 158 00:09:15,030 --> 00:09:16,030 Хм. Хм. 159 00:09:16,270 --> 00:09:17,530 Это модный ресторан. 160 00:09:17,910 --> 00:09:18,970 Это любимое блюдо Люсии. 161 00:09:19,390 --> 00:09:23,170 Мы празднуем. Она внесла предложение на доме в Лафайет-парке, и 162 00:09:23,170 --> 00:09:24,390 продавец только что принял это. 163 00:09:25,050 --> 00:09:26,990 Ух ты. Это хороший школьный округ. 164 00:09:27,290 --> 00:09:28,830 Думаешь, она будет против, если моя семья переедет сюда? 165 00:09:30,070 --> 00:09:32,910 Если только она уже не планирует, может быть, однажды у меня появился сосед по комнате. 166 00:09:33,230 --> 00:09:34,890 Ну, мы говорили об этом. 167 00:09:35,290 --> 00:09:36,290 Что? 168 00:09:37,350 --> 00:09:38,350 Хорошо. 169 00:09:38,970 --> 00:09:42,330 Вы, ребята, снова вместе, типа, пять минут. Разве это не так? 170 00:09:42,570 --> 00:09:46,170 немного торопя события, я сказал, что мы говорили об этом, вот и все, но это 171 00:09:46,170 --> 00:09:49,310 ты узнаешь первым, что мне не нужно первым узнать, что вам может понадобиться 172 00:09:49,310 --> 00:09:55,690 уведомить ваши коммунальные предприятия Николь привет 173 00:09:55,690 --> 00:10:02,630 Маргарет, как приятно видеть тебя, боже мой это было навсегда, когда я в последний раз видел 174 00:10:02,630 --> 00:10:07,170 ты была беременна своей дочерью ава ей 16 сейчас 16 не кажется 175 00:10:07,170 --> 00:10:11,980 возможно, расскажи мне об этом, и ты узнаешь что еще она еще и художница? 176 00:10:11,980 --> 00:10:12,980 ее отец. 177 00:10:13,420 --> 00:10:14,760 Да, как ее отец. 178 00:10:15,800 --> 00:10:19,300 Николь Хейслер, это детектив Адам. Карадек. Рад встрече. 179 00:10:19,520 --> 00:10:20,199 Рад встрече. 180 00:10:20,200 --> 00:10:24,460 Николь — профессор городского искусства, но когда я встретил ее, она носила это имя 181 00:10:24,460 --> 00:10:28,660 Микеланджело. Я надеялся, что ты забыл это. Это непросто 182 00:10:30,180 --> 00:10:33,280 Спасибо, что пришли. Мы хотели посмотрим, не могли бы вы помочь нам идентифицировать 183 00:10:33,280 --> 00:10:36,000 таггер. Вот кем была наша жертва работал над тем, когда его убили. 184 00:10:38,000 --> 00:10:39,600 Подожди, несуществующий? Мертвый? 185 00:10:40,400 --> 00:10:41,400 Вы знали его? 186 00:10:41,480 --> 00:10:42,480 Я знал его работу. 187 00:10:42,860 --> 00:10:44,840 Он был новичком в этой сцене. 188 00:10:45,080 --> 00:10:48,200 Часть, которая нас действительно интересует это тот, который он рисовал. 189 00:10:48,460 --> 00:10:49,940 Вы узнаете этот стиль? 190 00:10:51,460 --> 00:10:57,360 Хм, ну, вы видите сигнальные ракеты и следы капель по бокам? 191 00:10:57,800 --> 00:10:59,080 Они уникальны, как подпись. 192 00:11:01,840 --> 00:11:03,980 Циклоп. Половина из них — Циклопы. 193 00:11:07,040 --> 00:11:11,700 И если я правильно помню, он и в фанке была говядина. 194 00:11:12,300 --> 00:11:13,720 Раньше ругались на работу друг друга. 195 00:11:14,340 --> 00:11:15,680 Знаете ли вы настоящее имя Циклопа? 196 00:11:15,960 --> 00:11:17,020 Извините, я не знаю. 197 00:11:17,560 --> 00:11:20,940 Ну, если это все Циклопы, я знаю где он работает. 198 00:11:21,240 --> 00:11:23,260 Его банки с краской все из одного и того же магазин. 199 00:11:23,680 --> 00:11:26,340 Ну откуда ты знаешь, что парень работал там и не был просто клиентом? 200 00:11:26,760 --> 00:11:31,360 Ну, любой, у кого ограниченный бюджет, это знает. помятые консервные банки пополняются и 201 00:11:31,360 --> 00:11:31,959 скидка. 202 00:11:31,960 --> 00:11:35,460 То же самое касается и помятых баллончиков с краской. если только вмятина не по шву 203 00:11:35,460 --> 00:11:36,460 тогда они могут взорваться. 204 00:11:36,540 --> 00:11:39,320 Они безопасны, потому что они пусты, но эти банки действительно должны были исчезнуть 205 00:11:39,320 --> 00:11:42,660 обратно оптовику. Итак, Циклоп не покупала их в магазине. Он 206 00:11:42,660 --> 00:11:44,040 перехватил их, потому что он работал там. 207 00:11:48,480 --> 00:11:50,020 Что? Ничего. 208 00:11:50,520 --> 00:11:53,080 Просто я удивлен. Вы работаете с полиция? 209 00:11:53,960 --> 00:11:55,080 Ты выглядишь счастливым. 210 00:11:56,080 --> 00:11:57,080 Мне это нравится. 211 00:11:57,840 --> 00:12:00,320 Ну, вы знаете, бесплатный кофе. 212 00:12:03,040 --> 00:12:04,040 Добро пожаловать. 213 00:12:18,460 --> 00:12:20,420 Эй, закажи себе что-нибудь. 214 00:12:20,760 --> 00:12:21,659 Нет, я в порядке. 215 00:12:21,660 --> 00:12:24,200 Я вижу, что сигары и бекон не убил тебя еще. 216 00:12:25,580 --> 00:12:27,080 Как ты думаешь, какой из них достанет меня? сначала? 217 00:12:27,660 --> 00:12:31,340 Слушай, пап, мне нужно вернуться на работу, и ты не вызываешь меня, если тебе не нужно 218 00:12:31,340 --> 00:12:33,100 что-то. Так в чем дело? 219 00:12:34,940 --> 00:12:38,120 Я попросил городской совет запустить комиссия по расследованию коррупции. 220 00:12:39,040 --> 00:12:40,040 Ты. 221 00:12:40,260 --> 00:12:41,139 Это богато. 222 00:12:41,140 --> 00:12:44,280 Я подумываю баллотироваться в Сенат, так что Я буду лицом этого. 223 00:12:44,560 --> 00:12:45,660 Хорошо играет с избирателями. 224 00:12:45,980 --> 00:12:47,180 Да, это имеет больше смысла. 225 00:12:47,500 --> 00:12:50,560 Я слышал об этом Моргане Гиллори. 226 00:12:51,580 --> 00:12:52,580 Ваш консультант, да? 227 00:12:52,800 --> 00:12:54,500 Я думаю, она идеально подошла бы для этого. 228 00:12:54,720 --> 00:12:57,560 Полные льготы, возможность продвижение. 229 00:12:57,840 --> 00:13:00,900 Я уверен, что мы могли бы заплатить ей немного больше, чем то, что ей дала полиция Лос-Анджелеса. Подожди, 230 00:13:00,940 --> 00:13:01,599 подожди секунду. 231 00:13:01,600 --> 00:13:04,140 Ты хочешь предложить ей работу? Ага. Она умный. 232 00:13:04,560 --> 00:13:05,560 Решение проблем. 233 00:13:05,840 --> 00:13:07,060 Не приму «нет» за ответ. 234 00:13:07,400 --> 00:13:10,000 Идеальный. И ты знаешь сто человек кто подходит под это описание. 235 00:13:10,400 --> 00:13:12,340 Почему ты смотришь на кого-то из моего отряд? 236 00:13:13,400 --> 00:13:14,900 Это нервозность, Ники? 237 00:13:15,680 --> 00:13:16,680 Давай, сынок. 238 00:13:17,060 --> 00:13:18,800 Мы с тобой оба знаем, что она особенная. 239 00:13:19,380 --> 00:13:21,780 И я также знаю, что она не собирается хочу работать с тобой. 240 00:13:22,340 --> 00:13:24,720 Хорошо. Как насчет того, чтобы позволить ей решить это? 241 00:13:25,480 --> 00:13:26,760 Предоставьте ей эту возможность. 242 00:13:27,900 --> 00:13:30,920 Ты просишь меня сделать это или ты рассказываешь мне? 243 00:13:31,640 --> 00:13:34,320 Ты большой мальчик. Я уверен, ты справишься что лучше для всех. 244 00:13:49,180 --> 00:13:50,180 Ох, вау. 245 00:13:50,920 --> 00:13:51,940 Ах, это правда. 246 00:13:52,680 --> 00:13:56,300 Ух ты. Мне пришлось надеть гавайскую рубашку и прошло лето, когда я работал в Knott's 247 00:13:56,300 --> 00:13:57,300 Ягодная ферма. 248 00:13:57,580 --> 00:13:59,240 Это намного хуже. 249 00:13:59,540 --> 00:14:00,259 Могу ли я увидеть картинку? 250 00:14:00,260 --> 00:14:01,260 Нет. Понятно. 251 00:14:01,840 --> 00:14:02,839 Прошу прощения. 252 00:14:02,840 --> 00:14:05,880 Эй, мы ищем того, кто работает здесь. Идет под именем Циклоп. 253 00:14:06,100 --> 00:14:07,100 Вы его знаете? 254 00:14:13,280 --> 00:14:14,280 Подожди, нет! 255 00:14:15,740 --> 00:14:18,080 Как они это сделали так быстро? дурацкий костюм? 256 00:14:18,840 --> 00:14:19,840 Останавливаться! 257 00:14:28,140 --> 00:14:31,100 У вас прилипло около двух футов пены. из-за этого мусорного бака, гений. 258 00:14:31,740 --> 00:14:32,740 Выходи. 259 00:14:34,520 --> 00:14:35,519 Блин. 260 00:14:35,520 --> 00:14:36,520 Я ничего не делал. 261 00:14:36,680 --> 00:14:38,320 Да, ну, скажи это Тайлеру Вильянуэва. 262 00:14:38,640 --> 00:14:39,640 ВОЗ? 263 00:14:39,820 --> 00:14:41,340 Несуществующий. Его убили сегодня утром. 264 00:14:42,000 --> 00:14:43,040 Кто-то убил Несуществующего? 265 00:14:43,980 --> 00:14:45,680 Да, я не имел никакого отношения к это. Действительно? 266 00:14:45,880 --> 00:14:48,800 Ваш соперник случайно получил убит, когда он прижимал тебя 267 00:14:48,980 --> 00:14:52,100 Да, мы были соперниками, но мы позвонили перемирие. Мы вместе работали. 268 00:14:52,300 --> 00:14:53,259 Что за работа? 269 00:14:53,260 --> 00:14:54,720 Это странное здание. В случае. 270 00:14:55,720 --> 00:14:57,020 Нам заплатили за то, чтобы мы пометили его. 271 00:15:07,660 --> 00:15:09,420 Эти фотографии вас очень расстраивают, да, Антон? 272 00:15:09,940 --> 00:15:12,960 Как бы вы себя почувствовали, если бы кто-то нарисовал один из твоих штрафов за парковку? Или что-то еще 273 00:15:12,960 --> 00:15:13,960 вас волнуют полицейские. 274 00:15:13,980 --> 00:15:17,000 Я могу сказать вам, что мы бы никого не убили для этого. Я не убивал этого парня. 275 00:15:17,320 --> 00:15:20,860 Как я уже сказал, у меня и Defunct было перемирие. потому что нас обоих наняли для нападения 276 00:15:20,860 --> 00:15:21,459 это здание. 277 00:15:21,460 --> 00:15:23,420 Хорошо, так кто тебя нанял? Я не знаю. 278 00:15:24,380 --> 00:15:27,060 Кто-то. Я не получил имени. Я никогда встретил парня. 279 00:15:27,400 --> 00:15:28,900 Ничего. Нам понадобится больше, чем это. 280 00:15:29,940 --> 00:15:31,200 Почему от тебя пахнет пепельницей? 281 00:15:31,500 --> 00:15:32,439 Ой, извини. 282 00:15:32,440 --> 00:15:33,440 Я обедал с командованием. 283 00:15:34,060 --> 00:15:35,060 В пепельнице? 284 00:15:35,100 --> 00:15:36,200 У меня для тебя ничего нет. 285 00:15:36,620 --> 00:15:40,260 Вы взяли работу у анонимного клиента чтобы отметить здание. Такие парни, как я, 286 00:15:40,260 --> 00:15:41,960 несуществующий. Они все работают онлайн форумы. 287 00:15:42,280 --> 00:15:45,860 Пару месяцев назад я увидел пост предлагая заплатить тагерам за прикрытие 288 00:15:46,080 --> 00:15:48,740 Подожди. Кто-то разместил объявление о розыске преступника. 289 00:15:48,940 --> 00:15:50,000 Я подумал, что это могут быть полицейские. 290 00:15:50,300 --> 00:15:53,320 Но там говорилось, что здание заброшено, не будет никакой безопасности, и они 291 00:15:53,320 --> 00:15:55,040 платить криптовалюту, чтобы сохранить обе стороны анонимный. 292 00:15:55,520 --> 00:15:58,700 Итак, я ответил. Кажется, довольно большой риск. 293 00:15:59,080 --> 00:16:01,900 Если вы забыли, я работаю танцором. молоток. 294 00:16:02,100 --> 00:16:03,100 Мне нужны были деньги. 295 00:16:03,260 --> 00:16:05,020 Оказывается, концерт был законным. Мне заплатили. 296 00:16:05,390 --> 00:16:08,350 И насколько я знал, я и Defunct были хороши. Не могли бы вы рассказать нам, где вы 297 00:16:08,350 --> 00:16:09,590 были между 5 и 7 утра? 298 00:16:10,630 --> 00:16:12,090 У моей подруги. 299 00:16:12,590 --> 00:16:13,590 А ты Белинда. 300 00:16:13,770 --> 00:16:14,770 Два часа езды. 301 00:16:14,810 --> 00:16:17,590 О, и твоя девушка никогда не будет лгать для тебя. Она могла бы. 302 00:16:18,350 --> 00:16:21,630 Но я предполагаю, что твои мальчики на шоссе Патруль не стал бы. Да, они вытащили меня 303 00:16:21,630 --> 00:16:23,470 ухожу оттуда по дороге на работу. Спросить их. 304 00:16:26,230 --> 00:16:28,430 Я никогда не думал, что копы меня поймают из неприятностей. 305 00:16:28,940 --> 00:16:32,560 Зачем кому-то платить людям за то, чтобы они отметили это? одно здание? Постарайтесь скрыть как можно больше 306 00:16:32,560 --> 00:16:33,379 из этого, насколько это возможно. 307 00:16:33,380 --> 00:16:36,040 Ну, это не похоже на владельцев будет любая помощь. Здесь сказано 308 00:16:36,040 --> 00:16:39,480 это гонконгский консорциум, который управлял закончились деньги три года назад и еще не 309 00:16:39,480 --> 00:16:40,480 было слышно с тех пор. 310 00:16:40,540 --> 00:16:41,640 Их консорциум? 311 00:16:43,300 --> 00:16:44,300 Что Вы ищете? 312 00:16:44,440 --> 00:16:45,339 Архитектор. 313 00:16:45,340 --> 00:16:48,700 Требуется много времени и планирования спроектировать такое здание. Они не могут 314 00:16:48,700 --> 00:16:50,360 были в восторге от новой покраски. 315 00:16:51,340 --> 00:16:52,620 Эта работа когда-нибудь доходила до тебя? 316 00:16:53,060 --> 00:16:55,920 Что ты имеешь в виду? Работаем над главным преступления, весь день занимаясь убийствами. 317 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Да, я имею в виду... 318 00:16:57,280 --> 00:17:00,760 То, что я помню, не помогает абсолютно все, но мне нравится. 319 00:17:00,920 --> 00:17:01,920 Опять пытаешься меня уволить? 320 00:17:02,080 --> 00:17:03,080 О, может быть, наоборот. 321 00:17:03,580 --> 00:17:07,040 Городской совет начинает анти -коррупционная панель, и пришло твое имя 322 00:17:07,640 --> 00:17:10,980 Очевидно, они не видели, чтобы я помогал себе сам. в продовольственном отделе. 323 00:17:11,780 --> 00:17:14,700 Ты был здесь ценным активом, но это звучит как прекрасная возможность. 324 00:17:15,020 --> 00:17:17,339 Ну, спасибо большое, но я не ищу возможность. 325 00:17:17,720 --> 00:17:19,720 Ну, тебе стоит подумать об этом. Это с девяти до пяти. Хорошо, почему ты пытаешься 326 00:17:19,720 --> 00:17:20,720 навязать мне эту работу? 327 00:17:21,060 --> 00:17:22,060 Ты хочешь избавиться от меня? 328 00:17:22,800 --> 00:17:23,800 Конечно, нет. 329 00:17:24,270 --> 00:17:27,390 Совет только что попросил меня передать предложение. Хорошо, отлично. Вы сделали это. Ты 330 00:17:27,390 --> 00:17:30,190 передал это вместе. Можем ли мы вернуться к работа, которую мне нравится делать? 331 00:17:30,410 --> 00:17:31,289 Спасибо. 332 00:17:31,290 --> 00:17:32,770 Хорошо, Джеральд Ли. 333 00:17:33,110 --> 00:17:36,790 На случай, если это кульминация многих лет работа, бла, бла, бла, бла, ан 334 00:17:36,790 --> 00:17:38,790 неотъемлемая часть моей души. 335 00:17:39,010 --> 00:17:41,890 О, давай. Ну, если у кого-нибудь есть мысли об этом граффити, это может быть 336 00:17:48,670 --> 00:17:51,990 Спасибо, что пришли, мистер Ли. Мы предполагаем вы слышали о том, что произошло в 337 00:17:51,990 --> 00:17:52,990 ограждать здание. 338 00:17:53,080 --> 00:17:54,640 Да, это ужасно. 339 00:17:55,100 --> 00:17:56,320 Я чувствую себя такой виноватой. 340 00:17:56,600 --> 00:17:59,240 То, как я отреагировал в первый раз. 341 00:17:59,560 --> 00:18:00,560 Почему? Как бы ты отреагировал? 342 00:18:00,660 --> 00:18:05,240 Моя первая мысль была не о мужчине кого убили. Я волновался, что будет 343 00:18:05,240 --> 00:18:06,240 случилось с моим зданием. 344 00:18:06,260 --> 00:18:09,240 Имеет смысл. Ты вылил огромное количество сколько времени и энергии вложено в это. 345 00:18:09,660 --> 00:18:11,040 В мире нет ничего подобного. 346 00:18:11,760 --> 00:18:15,060 Балки снаружи служат опорой структурная часть конструкции. 347 00:18:15,420 --> 00:18:16,720 Вот почему я назвал это на всякий случай. 348 00:18:17,020 --> 00:18:19,280 Знаете ли вы, что таггеры были наняты для того, чтобы опозорить здание? 349 00:18:19,800 --> 00:18:20,800 Ты шутишь. 350 00:18:21,160 --> 00:18:22,660 Вы не знали. Кто бы... 351 00:18:22,910 --> 00:18:25,790 заплатить кому-нибудь за это? Это то, что мы надеялись, что вы нам расскажете. у меня не было 352 00:18:25,790 --> 00:18:28,550 идея. Я имею в виду, что в здании есть критики. 353 00:18:28,770 --> 00:18:33,670 Некоторые люди этого не поняли. Действительно? Но если бы все эти граффити были чем-то вроде 354 00:18:33,670 --> 00:18:36,150 критика, шутка над ними. Почему? 355 00:18:36,710 --> 00:18:38,450 На случай, если оно, наконец, получит закончено. 356 00:18:38,970 --> 00:18:42,790 Еще несколько недель назад единственные люди заинтересованы были разработчики, которые хотели 357 00:18:42,790 --> 00:18:44,070 снести его ради земли. 358 00:18:44,430 --> 00:18:45,430 Это не могло быть приятно. 359 00:18:45,670 --> 00:18:46,770 Вы правы, этого не произошло. 360 00:18:47,050 --> 00:18:49,470 Но все эти граффити снизили ценность. 361 00:18:49,920 --> 00:18:53,040 Кто-то налетел и купил его в частная продажа. Частная продажа. 362 00:18:53,480 --> 00:18:55,220 Это означает, что имя покупателя указано в общественность. 363 00:18:55,540 --> 00:18:56,660 Есть ли шанс, что ты это знаешь? 364 00:18:57,980 --> 00:18:59,920 Могу попробовать покопать. 365 00:19:00,140 --> 00:19:02,100 Да, или ты мог бы просто сказать нам. 366 00:19:02,600 --> 00:19:05,500 Видишь ли, я думаю, ты знаешь, кто покупатели есть. Ты просто не хочешь, чтобы мы знали 367 00:19:05,500 --> 00:19:08,620 они собираются закончить ваше здание. Мы читаем о том, насколько это важно. 368 00:19:08,620 --> 00:19:10,500 это для вашей карьеры, мистер Ли. 369 00:19:10,980 --> 00:19:15,020 Но если бы этому покупателю было чем заняться с убийством Тайлера Вильянуэвы и тобой 370 00:19:15,020 --> 00:19:18,520 защищать их, это аксессуар. Итак, если только ты не хочешь прочитать о своем великом 371 00:19:18,520 --> 00:19:19,520 открытие из тюрьмы. 372 00:19:19,790 --> 00:19:21,390 Возможно, стоит подумать о том, чтобы придумать это имя. 373 00:19:28,130 --> 00:19:29,130 Это Латтимор. 374 00:19:29,290 --> 00:19:30,870 Я детектив Карадек. Окончательно. 375 00:19:31,170 --> 00:19:32,930 Брэд, здесь полиция. 376 00:19:33,210 --> 00:19:34,370 Ты здесь из-за граффити. 377 00:19:35,050 --> 00:19:36,510 Хм, вообще-то, да. 378 00:19:53,129 --> 00:19:56,810 Тонкий. Муж позвонил несколько дней назад когда это произошло. Мы думали, вы, ребята 379 00:19:56,810 --> 00:19:59,910 не приходили. Мои извинения. Это сначала мы слушаем. Определенно несуществующий. 380 00:20:00,330 --> 00:20:02,630 Минни была здесь незадолго до его смерти и хочу собрать. 381 00:20:02,930 --> 00:20:03,930 Подожди, кто-то умер? 382 00:20:04,070 --> 00:20:05,070 О чем это? 383 00:20:05,530 --> 00:20:07,830 Ну, это о твоем несуществующем друге. 384 00:20:08,370 --> 00:20:09,370 ВОЗ? 385 00:20:09,570 --> 00:20:11,290 Парень, который хочет, чтобы вы заплатили. 386 00:20:11,680 --> 00:20:14,660 Дело в том, мистер Латмор, что мы здесь. потому что твой работодатель, Рабнер Хьюз 387 00:20:14,660 --> 00:20:17,140 Промышленность, только что купил корпус здание. И ты их глава 388 00:20:17,140 --> 00:20:20,340 приобретения. Теперь мы планировали спроси, нанял ли ты Defunct и еще 389 00:20:20,340 --> 00:20:24,380 таггер, чтобы испортить здание, но увидев это, это определенно да. 390 00:20:25,040 --> 00:20:28,180 И вы с Defunct поспорили над деньгами. Да, одну секунду. Ваш 391 00:20:28,180 --> 00:20:30,400 муж не говорил тебе правда, и причина, по которой полиция никогда 392 00:20:30,400 --> 00:20:32,640 появился, потому что он не позвонил их. Вперед, продолжать. Что случилось? 393 00:20:33,020 --> 00:20:35,000 Несуществующий пытался встряхнуть тебя за экстра, так ты убил его? 394 00:20:35,380 --> 00:20:37,320 Я никого не убивал. 395 00:20:38,340 --> 00:20:41,640 Разыскивается Равнер Хьюз на случай, если я не доставил меня не было, но владелец 396 00:20:41,640 --> 00:20:44,620 не сдвинулся бы с места, поэтому вы наняли таггеры надеются, что их граффити 397 00:20:44,620 --> 00:20:45,620 сбить цену. 398 00:20:45,780 --> 00:20:47,760 Хорошо, а Равнер Хьюз заплатил за это? 399 00:20:48,120 --> 00:20:54,940 Нет, я получил деньги от наших девочек. фонд колледжа, что о боже, так если 400 00:20:54,940 --> 00:20:56,680 ты заплатил ему за гараж дверь? 401 00:20:56,880 --> 00:21:01,660 Что ж, план сработал быстрее, чем ожидалось, и я попробовал тогда поставить Pro-рейт 402 00:21:01,660 --> 00:21:05,940 возле дома, и я заплатил ему. Вы можете посмотреть обе передачи, мэм 403 00:21:08,740 --> 00:21:10,520 Вторые платежи до того, как несуществующие были убит. 404 00:21:10,920 --> 00:21:13,060 У Брэда не было мотива. Есть идеи, как он нашел твой дом? 405 00:21:13,300 --> 00:21:14,600 Эх, думаю, я могу ответить на этот вопрос. 406 00:21:15,300 --> 00:21:18,100 Мы отправили ему скриншот вашего банка. баланс. Он хотел убедиться, что ты 407 00:21:18,100 --> 00:21:18,799 деньги? 408 00:21:18,800 --> 00:21:21,860 Ага. У вас включено определение местоположения. Просто позвольте ему написать вам. 409 00:21:22,700 --> 00:21:23,740 Моя мать была права. 410 00:21:24,060 --> 00:21:25,600 Сэнди. Иди в дом, Брэд. 411 00:21:30,900 --> 00:21:33,780 Начинаю чувствовать, что Defunct не был убит из-за всего, что связано с маркировкой. 412 00:21:34,240 --> 00:21:36,520 Нам следует вернуться в здание. Возможно, он зашел в чем-то еще. 413 00:21:44,240 --> 00:21:51,040 Ладно, там уже несуществующие тряпичные циклопы. меня избили прямо здесь. 414 00:21:52,900 --> 00:21:56,280 Что он сказал? В нем все еще так жарко здесь. Мои ямы взрываются. 415 00:22:00,020 --> 00:22:01,640 Э, Карадек? 416 00:22:03,900 --> 00:22:05,040 Раньше здесь этого не было. 417 00:22:13,070 --> 00:22:14,450 Мы видели пропановую горелку. 418 00:22:17,770 --> 00:22:19,430 И несколько баллонов с пропаном. 419 00:22:20,390 --> 00:22:21,430 Я должен выключить его. 420 00:22:25,050 --> 00:22:26,050 Танник, погоди, стой, стой! 421 00:22:26,270 --> 00:22:29,190 В этой перчатке бензин, все место взорвется. 422 00:22:29,450 --> 00:22:30,450 Да. 423 00:22:31,350 --> 00:22:35,170 Бензин растворяет латекс. Эта перчатка по сути просто медленный предохранитель. 424 00:22:35,450 --> 00:22:40,210 И когда оно, наконец, съедается... Морган, уходи отсюда. 425 00:22:40,410 --> 00:22:43,480 Ну что ты... Эй, есть еще пора выключить его. 426 00:22:43,740 --> 00:22:44,740 Я прямо за тобой. 427 00:22:45,200 --> 00:22:46,200 Идти. 428 00:23:28,080 --> 00:23:30,060 Ты прав. Мне нужно позвонить в эту штуку. Ты в порядке? 429 00:23:30,400 --> 00:23:31,239 Ты в порядке? 430 00:23:31,240 --> 00:23:32,600 Хм? Боже мой! 431 00:23:33,560 --> 00:23:36,100 Да, я... О, нет, нет, нет, нет. я окей. Я в порядке. 432 00:23:37,040 --> 00:23:38,240 Понял тебя. Понял тебя. 433 00:23:40,800 --> 00:23:41,779 О, нет. 434 00:23:41,780 --> 00:23:42,780 Нет. 435 00:23:44,360 --> 00:23:45,360 Офицер Дэн! 436 00:24:05,130 --> 00:24:06,230 Я дам вам еще одно предположение. 437 00:24:06,670 --> 00:24:08,210 Люсия, я... Ой. 438 00:24:08,510 --> 00:24:09,970 Полегче, полегче, Адам. 439 00:24:10,270 --> 00:24:12,650 Я не имел в виду... Я знаю, что ты не имел в виду. 440 00:24:14,110 --> 00:24:15,810 Ты выглядишь невероятно. 441 00:24:18,190 --> 00:24:19,190 Ужин. 442 00:24:19,330 --> 00:24:21,030 Люсия, мне очень жаль. Нет, нет, нет. 443 00:24:21,770 --> 00:24:22,970 Нет причин сожалеть. 444 00:24:23,610 --> 00:24:24,610 Ты в порядке. 445 00:24:24,790 --> 00:24:26,110 Это все, что имеет значение. 446 00:24:26,330 --> 00:24:30,330 О, ты можешь хотя бы положить немного авокадо? это? Никакого яблочного сока. Брось это прямо 447 00:24:30,330 --> 00:24:31,330 мусор. Вам нужен белок. 448 00:24:31,510 --> 00:24:35,290 Принеси ему тост с авокадо и все такое мясо у вас есть. Хорошо? Он большое мясо 449 00:24:35,290 --> 00:24:36,290 парень. Ой! 450 00:24:37,470 --> 00:24:38,770 Извините, что прерываю, Люсия. 451 00:24:39,650 --> 00:24:41,510 Привет. Ты выглядишь горячо. 452 00:24:42,390 --> 00:24:44,790 Вы не знаете. Ты плохо выглядишь. 453 00:24:45,010 --> 00:24:46,950 Тебе чуть голову не оторвало, ты идиот. 454 00:24:49,030 --> 00:24:50,030 Я рад, что с тобой все в порядке. 455 00:24:50,330 --> 00:24:51,330 Спасибо. 456 00:24:53,370 --> 00:24:54,370 Что? Что это? 457 00:24:54,510 --> 00:24:57,470 Это желчный пузырь. Я не знаю, а Больничный сувенирный магазин. Это было то или 458 00:24:57,750 --> 00:24:58,750 Правильный выбор. 459 00:25:01,790 --> 00:25:05,750 Этот? Шоколадное печенье со всеми шоколадные чипсы выбраны. И да, я 460 00:25:05,750 --> 00:25:08,230 тщательно вымыл руки перед тем, как прыгнул туда. 461 00:25:09,050 --> 00:25:10,490 Почему не просто сахарное печенье? 462 00:25:10,770 --> 00:25:11,770 Это не одно и то же. 463 00:25:14,450 --> 00:25:15,870 Пострадал ли еще кто-нибудь в результате взрыва? 464 00:25:16,610 --> 00:25:19,810 Просто немного потрескавшийся бетон на одном сторона. Значит, здание все еще стоит? 465 00:25:20,110 --> 00:25:20,709 Мм-хм. 466 00:25:20,710 --> 00:25:22,730 Благодаря нам мы приехали и позвонили. вовремя. 467 00:25:23,870 --> 00:25:25,470 Смогли бы они... Ох. 468 00:25:26,550 --> 00:25:28,770 Хорошо. Поспи немного, ладно? 469 00:25:48,970 --> 00:25:49,970 Ты в порядке? 470 00:25:50,610 --> 00:25:52,230 Да, я в порядке. 471 00:25:53,530 --> 00:25:58,830 Просто встречаться с полицейским, знаешь, это всякое может случиться, но ты 472 00:25:58,830 --> 00:26:00,230 никогда не был к этому готов. 473 00:26:00,510 --> 00:26:01,510 Ага. 474 00:26:03,290 --> 00:26:10,090 Прежде чем мне позвонили, я сидел в ресторан один, и я 475 00:26:10,090 --> 00:26:14,630 у меня были воспоминания о том, как это было раньше. 476 00:26:16,540 --> 00:26:22,660 Адам увлекается этим делом и забывая о наших планах, забывая о 477 00:26:22,660 --> 00:26:23,660 я. 478 00:26:24,400 --> 00:26:25,800 Но этого не произошло. Нет. 479 00:26:26,420 --> 00:26:30,680 Он теперь другой, и я... я думаю, ты имело какое-то отношение к этому изменению. 480 00:26:32,160 --> 00:26:35,000 Ну, просто после целого дня со мной, он готов пойти домой. 481 00:26:39,560 --> 00:26:41,080 Так тяжело видеть его таким. 482 00:26:42,440 --> 00:26:45,540 Он осторожный. Я более прыжок -до того, как ты посмотришь, типа. 483 00:26:45,980 --> 00:26:46,980 Такой же. 484 00:26:48,020 --> 00:26:49,460 Итак, в прошлом году я был в отделении скорой помощи. 485 00:26:49,720 --> 00:26:50,760 Действительно? Мм-хм. 486 00:26:51,100 --> 00:26:56,240 Я срезал путь через парк и врезался велосипедом в статую Джорджа 487 00:26:56,240 --> 00:26:58,440 Вашингтону и ударил копытом по локоть. 488 00:26:58,760 --> 00:27:00,500 Ой. Видите это? Локоть копыта. 489 00:27:00,740 --> 00:27:01,740 Мм-хм. Худший. 490 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Ужасный. 491 00:27:05,280 --> 00:27:06,580 Я собираюсь проверить Адама. 492 00:27:08,440 --> 00:27:10,200 Спасибо, что был рядом с ним, Морган. 493 00:27:11,180 --> 00:27:12,320 Ты действительно хороший друг. 494 00:27:29,350 --> 00:27:30,450 Неа. Как он поживает? 495 00:27:30,790 --> 00:27:33,350 Они собираются держать его пару дней для наблюдения, но он будет 496 00:27:33,350 --> 00:27:34,350 просто отлично. 497 00:27:35,050 --> 00:27:39,010 Итак, дела пошли немного граффити на человеке, пытающемся сжечь 498 00:27:39,010 --> 00:27:40,010 целое здание. Они уверены, что сделали. 499 00:27:40,210 --> 00:27:42,770 И это похоже на убийцу и поджигатель - тот же парень. 500 00:27:43,210 --> 00:27:46,410 Эмми думает, что один из этих баллонов с пропаном является орудием убийства. Форма 501 00:27:46,410 --> 00:27:47,930 цилиндр соответствует ране на голове Несуществующего. 502 00:27:48,230 --> 00:27:52,230 Итак, поджигатель и Несуществующий сталкиваются друг друга. Мм-хм. Впервые это 503 00:27:52,230 --> 00:27:54,570 парень пытался поджечь, Несуществующий увидел его. 504 00:27:55,570 --> 00:27:56,950 Итак, поджигатель убил его. 505 00:28:00,310 --> 00:28:05,530 Проблема была в том, что фанк в итоге повис за пределами здания, поэтому 506 00:28:05,530 --> 00:28:06,630 ушел, а потом вернулся позже. 507 00:28:06,950 --> 00:28:09,750 Судебно-медицинские эксперты говорят, что они все еще пытаются снять отпечатки и ДНК с того, что осталось от 508 00:28:09,750 --> 00:28:12,430 танки, но это займет время. Итак кто захочет его снести? 509 00:28:13,050 --> 00:28:14,050 У кого-нибудь есть глаза? 510 00:28:14,510 --> 00:28:15,510 Очень некрасивое здание. 511 00:28:15,650 --> 00:28:18,410 Но мы задавались тем же вопросом. Мы разговаривал с Джеральдом Ли, архитектором. 512 00:28:18,860 --> 00:28:20,640 Он говорил об этом здании вот так был его ребенком. 513 00:28:21,020 --> 00:28:24,480 Вряд ли он захочет его уничтожить. То же самое и с Ravner Hughes Industries. я 514 00:28:24,480 --> 00:28:25,980 значит, они купили его, чтобы наполнить его арендаторы. 515 00:28:26,360 --> 00:28:30,500 Все равно не помешало бы спросить Ли или Брэда. Лэпмора, чтобы узнать, что они думают. 516 00:28:30,500 --> 00:28:31,500 предмет. 517 00:28:31,640 --> 00:28:32,639 Это Вагнер. 518 00:28:32,640 --> 00:28:36,420 Он проверяет Карадака и выясняет, есть ли он может помочь с делом. Дай это 519 00:28:36,420 --> 00:28:39,380 палец вниз? Поднимите его на это. Принесите его вместе по запросу 520 00:28:39,380 --> 00:28:42,440 Лэпмор. И вы двое, поговорите с архитектор. 521 00:28:42,940 --> 00:28:47,640 Конечно, но только потому, что Сото заставляет меня скажи... 522 00:28:48,129 --> 00:28:49,350 Конечно. Спасибо. 523 00:28:58,530 --> 00:29:02,070 Знаешь, та работа, о которой ты упомянул, если предложение все еще в силе, я думаю, что я 524 00:29:02,070 --> 00:29:03,070 заинтересовано. 525 00:29:03,650 --> 00:29:04,650 Действительно? Ага. 526 00:29:05,190 --> 00:29:07,110 Лучше часы, лучше зарплата, меньше убийств. 527 00:29:07,370 --> 00:29:09,270 Как вы сказали, я должен, по крайней мере, подумайте об этом, да? 528 00:29:12,290 --> 00:29:13,530 Нет, не следует. 529 00:29:14,590 --> 00:29:15,590 Почему нет? 530 00:29:15,750 --> 00:29:17,470 Потому что ты будешь работать на моего отца. 531 00:29:18,170 --> 00:29:21,890 Он возглавляет комиссию, и единственная причина, почему он хочет тебя, это потому, что 532 00:29:21,890 --> 00:29:24,090 хочет использовать тебя, чтобы он выглядел хорошо. 533 00:29:26,050 --> 00:29:27,110 Мне очень жаль, Морган. 534 00:29:28,290 --> 00:29:31,690 Очевидно, это ваше решение сделай, но тебе не следует его делать 535 00:29:31,690 --> 00:29:32,690 без всех фактов. 536 00:29:33,270 --> 00:29:36,810 И я прошу прощения. я должен был встать спереди с самого начала. 537 00:29:37,690 --> 00:29:38,870 Да, тебе действительно следовало бы это сделать. 538 00:29:40,370 --> 00:29:42,810 Тогда мне не пришлось бы это понимать. для себя, что я и сделал. 539 00:29:44,590 --> 00:29:47,730 Конечно, да. Вы упомянули город совет. Твой отец в этом участвует. Это не было 540 00:29:47,730 --> 00:29:49,070 точно фильм Кристофера Нолана. 541 00:29:51,690 --> 00:29:53,410 То есть тебя не интересует эта работа? Нет. 542 00:29:54,430 --> 00:29:56,150 Просто хотел узнать, будешь ли ты честен со мной. 543 00:29:59,090 --> 00:30:00,730 Мне потребовалось немного больше времени, чем следовало бы есть. 544 00:30:01,150 --> 00:30:02,150 Но ты добрался туда. 545 00:30:02,950 --> 00:30:03,950 Спасибо. 546 00:30:06,330 --> 00:30:09,090 Твоя семья важна для твоего отца, верно? Как он будет ко мне относиться? 547 00:30:09,090 --> 00:30:10,090 отказать ему? 548 00:30:11,330 --> 00:30:13,310 Честно говоря, Морган, меня это не волнует. 549 00:30:20,670 --> 00:30:21,670 Опять ты. 550 00:30:22,710 --> 00:30:23,649 Ты новенький. 551 00:30:23,650 --> 00:30:25,590 Брэд Латмор, капитан Вагнер. 552 00:30:25,970 --> 00:30:27,190 Жена забрала детей. 553 00:30:27,690 --> 00:30:28,690 Они остаются с мамой. 554 00:30:29,050 --> 00:30:30,550 Так что спасибо за это. Спасибо? 555 00:30:30,970 --> 00:30:32,870 Ладно, все глупости, которые ты сделал, это моя вина? 556 00:30:33,390 --> 00:30:34,390 Что, ты один из моих детей? 557 00:30:34,670 --> 00:30:35,890 Не возражаешь, если мы возьмем это внутрь? 558 00:30:36,690 --> 00:30:37,690 Ага. 559 00:30:43,490 --> 00:30:45,750 Мы хотели купить на всякий случай, а не уравнять ситуацию. 560 00:30:46,270 --> 00:30:48,730 Весь район приближается потому что они ставят новый рельс 561 00:30:49,210 --> 00:30:50,350 Арендная плата взлетит до небес. 562 00:30:50,570 --> 00:30:54,270 Есть идеи, кто захочет его сжечь? Мы нашли доказательства попытки поджога 563 00:30:54,270 --> 00:30:55,510 внутри. Действительно? 564 00:30:55,970 --> 00:30:58,410 Может быть, нам следовало подождать, чтобы вытащить триггер. Сейчас цена будет ниже. 565 00:30:59,890 --> 00:31:00,890 Шучу. 566 00:31:01,210 --> 00:31:03,050 Веселый. Эй, ты знаешь, какая у твоей модели неправильно. 567 00:31:03,770 --> 00:31:06,270 Это не соответствует действительности. Это повернут на 90 градусов. 568 00:31:06,510 --> 00:31:09,450 Ах, да. Я думаю, что первоначальные клиенты попросил это изменение в последний раз 569 00:31:11,630 --> 00:31:14,770 Балки снаружи служат опорой структурная часть конструкции. 570 00:31:16,770 --> 00:31:18,030 Вот почему я назвал это на всякий случай. 571 00:31:18,730 --> 00:31:19,950 Здесь жарко, да? 572 00:31:20,370 --> 00:31:21,850 Неудивительно, что Тайлер пожелал спокойной ночи. 573 00:31:23,690 --> 00:31:26,390 Вы когда-нибудь были внутри здания, Брэд? 574 00:31:26,810 --> 00:31:29,110 Э-э-э. Вот что я тебе скажу, здесь очень жарко. там. 575 00:31:30,490 --> 00:31:31,850 Эй, ты собираешься сломать его. 576 00:31:32,210 --> 00:31:34,930 Нет, наверное, не буду. Но даже если бы я это сделал, Сэнди это получит. 577 00:31:35,330 --> 00:31:40,430 Верно? То, как оно расположено сейчас, сторона, на которой больше всего солнца, имеет тонну 578 00:31:40,430 --> 00:31:44,330 из бетона. Но то, как у тебя это получилось, сторона, на которой будет больше всего солнца 579 00:31:44,330 --> 00:31:47,410 там не так уж много бетона. Это все стеклянное и... 580 00:31:47,959 --> 00:31:49,620 лапша или что-то в этом роде быть. 581 00:31:50,060 --> 00:31:51,940 Эти съемки не должны быть жаркими. 582 00:31:52,500 --> 00:31:54,800 Частью дизайна является то, что это должно оставайся крутым. 583 00:31:55,340 --> 00:31:56,340 Это может быть проблемой. 584 00:31:56,540 --> 00:31:57,580 Что за проблема? 585 00:31:57,780 --> 00:32:00,800 Ну, я не эксперт, но это может быть привести к падению всей конструкции. 586 00:32:01,680 --> 00:32:02,760 Ну, это звучит плохо. 587 00:32:12,320 --> 00:32:14,020 Просто короткая информация по делу, пожалуйста. 588 00:32:14,330 --> 00:32:15,370 Разве ты не должен отдыхать? 589 00:32:15,610 --> 00:32:16,890 Я могу отдохнуть и послушать. 590 00:32:17,210 --> 00:32:18,210 Где Люсия? 591 00:32:18,250 --> 00:32:19,530 Она вышла. 592 00:32:19,730 --> 00:32:22,450 Ты отправил ее с бессмысленным поручением? чтобы ты мог позвонить нам? 593 00:32:22,950 --> 00:32:24,530 Я послал ее за водой. 594 00:32:24,850 --> 00:32:25,850 Гидратация не бессмысленна. 595 00:32:26,090 --> 00:32:27,790 Можем ли мы перейти к делу, пожалуйста? 596 00:32:28,130 --> 00:32:30,330 Еще до того, как она вернется и поймает ты по телефону? Да, ты понял. 597 00:32:30,650 --> 00:32:34,470 Мы думаем, что тот, кто это подстроил огонь сделал это, чтобы скрыть тот факт, что 598 00:32:34,470 --> 00:32:35,990 здание собиралось обрушиться. 599 00:32:36,490 --> 00:32:39,550 Оно упадет? Морган и капитан взял оттуда планы строительства 600 00:32:39,550 --> 00:32:40,930 исполнительный, которого вы видели. Брэд Латмор? 601 00:32:41,190 --> 00:32:42,750 Наши планы были проверены экспертами. 602 00:32:43,130 --> 00:32:45,650 Вы помните, когда мы чувствовали, что это было там действительно жарко? Это было прямо перед 603 00:32:45,650 --> 00:32:48,750 здание взорвалось и ты почти попал себя убил как идиота? 604 00:32:48,950 --> 00:32:50,830 Да, Морган. Моя память нетронута. 605 00:32:51,330 --> 00:32:55,370 Становится раздражительно, когда ничего не влияет себя. Я умоляю вас продолжать. 606 00:32:55,630 --> 00:32:59,590 Ну, оказывается, первоначальные клиенты решили перевернуть здание 607 00:32:59,590 --> 00:33:02,110 последнюю секунду. Они подошли к Полу офис с видом на гору. 608 00:33:02,570 --> 00:33:05,390 Проблема в том, что они поспешили с планами через. Итак, теперь сторона здания 609 00:33:05,390 --> 00:33:09,090 с самым бетоном получил больше всего солнца, из-за чего в здании стало слишком жарко. 610 00:33:09,250 --> 00:33:10,250 И это нехорошо. 611 00:33:11,150 --> 00:33:15,330 Как и любое высотное здание Лос-Анджелеса, NCASE имеет сейсмические амортизаторы на своем 612 00:33:15,330 --> 00:33:17,490 база. Их называют сейсмоизоляторами. 613 00:33:17,870 --> 00:33:21,770 Но по мнению экспертов, о которых мы говорили к тому, что эти амортизаторы перегреваются, 614 00:33:21,850 --> 00:33:24,730 они теряют гибкость и не работай. 615 00:33:26,090 --> 00:33:29,870 Как сейчас, любое землетрясение выше пять, и это здание рушится. 616 00:33:29,990 --> 00:33:33,070 И теперь, когда мы это знаем, мы понимаем Огонь, который вы, ребята, нашли, был 617 00:33:33,070 --> 00:33:36,370 специально создан для того, чтобы повредить бетон на той стороне здания. 618 00:33:36,370 --> 00:33:40,170 как будто кто-то хотел иметь возможность перепроектировать одну сторону здания 619 00:33:40,170 --> 00:33:41,270 кто-нибудь спрашивает, почему. 620 00:33:41,710 --> 00:33:42,710 Архитектор. 621 00:33:43,830 --> 00:33:44,830 Ли. 622 00:33:45,270 --> 00:33:46,270 Точно. 623 00:33:47,410 --> 00:33:49,790 Должно быть, он наткнулся на Несуществующего, пока устраивая огонь. 624 00:33:50,930 --> 00:33:52,350 И он знал, что не может оставить свидетеля. 625 00:33:54,350 --> 00:33:56,630 Вся его карьера висит на успех дела. 626 00:33:57,690 --> 00:34:01,030 Это позволяет ему исправить ошибку, сохранить здание и избежать скандала. 627 00:34:01,270 --> 00:34:04,990 Мы пытались связаться с Ли с тех пор, как вчера. Отправьте Муниса к нему домой, к его 628 00:34:04,990 --> 00:34:06,510 офис. Он на ветру. 629 00:34:06,730 --> 00:34:08,030 О, эй, мне пора идти. Пока. 630 00:34:09,909 --> 00:34:13,030 Вы пытались проскользнуть на звонок. Он был. Так разорился. 631 00:34:14,110 --> 00:34:17,730 Вы сказали, что до этих новых пожаров, это выглядело так, будто здание должно было быть 632 00:34:17,730 --> 00:34:18,448 снесен? 633 00:34:18,449 --> 00:34:22,030 Да, наверное, поэтому Ли почувствовал необходимость чтобы устроить пожар. Я имею в виду, до этого, 634 00:34:22,170 --> 00:34:23,429 о его проблеме собирались позаботиться сам. 635 00:34:23,690 --> 00:34:26,870 И мусор вокруг паяльной лампы в комплекте аэрозольные баллончики, верно? 636 00:34:27,090 --> 00:34:29,730 Вы думаете, что он пытается разжечь огонь похоже, это виноваты теггеры? Да, 637 00:34:29,790 --> 00:34:33,469 абсолютно. Эти паяльные лампы те же самые, которые используют тегеры. Они помогают 638 00:34:33,469 --> 00:34:36,550 -высушить краску и проверить, где капельки идут. Мы предполагаем, что он перепроверил 639 00:34:36,550 --> 00:34:39,370 посмотреть, сработал ли огонь, и однажды он поняли, что мы успели вовремя, чтобы предотвратить 640 00:34:39,370 --> 00:34:40,600 больше урона... Что? 641 00:34:40,800 --> 00:34:44,800 Мы уведомили всех о поездках власти, пометили его паспорт, машину, 642 00:34:44,800 --> 00:34:48,520 карты, банковский счет. Последняя покупка он сделал это до того, как мы остановились, это было 643 00:34:48,520 --> 00:34:49,880 спальный мешок и фонарь. 644 00:34:50,560 --> 00:34:51,639 Но нет продовольственных пайков? 645 00:34:52,320 --> 00:34:53,320 Хм. 646 00:34:53,600 --> 00:34:57,500 Иди проверь его дом, его офис, посмотри. если ты сможешь найти какие-либо подсказки о том, где он 647 00:34:57,500 --> 00:34:58,500 умер. 648 00:35:04,660 --> 00:35:08,280 Ты действительно думаешь, что сможешь лежать там? и притворись, что я не только что видел, как ты 649 00:35:08,280 --> 00:35:09,280 от телефона на работе? 650 00:35:09,630 --> 00:35:10,850 Я знаю тебя лучше этого. 651 00:35:12,670 --> 00:35:14,730 И я знаю тебя лучше, чем думать, что я может обмануть тебя. 652 00:35:15,130 --> 00:35:17,370 Но я все еще могу удивить ты. 653 00:35:20,870 --> 00:35:27,770 Я думаю, что я должен 654 00:35:27,770 --> 00:35:28,770 ты на свидании. 655 00:35:29,570 --> 00:35:30,670 Это Арло? 656 00:35:31,790 --> 00:35:34,390 Как ты получил Арло? у меня это было доставлено. 657 00:35:35,150 --> 00:35:36,470 Медсестры помогли мне подготовиться. 658 00:35:37,110 --> 00:35:38,110 О, еще. 659 00:35:39,980 --> 00:35:41,500 Лучший винтаж, который я смог найти. 660 00:35:41,720 --> 00:35:44,120 О, это изысканно. 661 00:35:44,980 --> 00:35:45,980 Это Напа? 662 00:35:47,040 --> 00:35:48,040 Кабатерия. Ой. 663 00:35:50,620 --> 00:35:51,620 Ваше здоровье. 664 00:35:57,600 --> 00:36:04,080 Я тебя люблю. 665 00:36:32,710 --> 00:36:34,790 Интересно, какой у него профиль на свиданиях? интересы есть. Сам? 666 00:36:36,610 --> 00:36:37,790 Ноутбуку нужен пароль. 667 00:36:38,170 --> 00:36:40,150 Я отнесу это в TID и посмотрю, смогу ли взломать его. 668 00:36:50,110 --> 00:36:51,110 Что у тебя там? 669 00:36:52,010 --> 00:36:55,450 Я думаю, из этого и сделан корпус. Это называется гибкий бетон. 670 00:36:56,710 --> 00:36:59,070 И это не первый раз, когда Ли использует это. 671 00:37:01,190 --> 00:37:02,190 Это важно? 672 00:37:02,680 --> 00:37:03,680 О, да. 673 00:37:03,980 --> 00:37:06,040 Я думаю, это просто помогло мне понять где он прячется. 674 00:37:22,660 --> 00:37:27,240 Ему очень нравится уродливая серая стена. я думаю, он найдет тюрьму 675 00:37:27,240 --> 00:37:28,240 приятно. 676 00:37:29,940 --> 00:37:31,940 Как этот кирпич рассказал вам, где он быть? 677 00:37:32,520 --> 00:37:34,300 Ой, это не кирпич. Это миниатюра. 678 00:37:35,020 --> 00:37:40,080 Этот парень сохранил каждый свой набросок когда-либо созданных, и каждая статья, которая была 679 00:37:40,080 --> 00:37:45,260 написано о нем. Что, я имею в виду, окей. Но одна из статей была о том, как он 680 00:37:45,260 --> 00:37:49,480 планировал построить на всякий случай годами. С тех пор, как он впервые работал с 681 00:37:49,480 --> 00:37:53,720 гнущийся бетон, когда его наняла Заказчик на строительство подземного бункера. 682 00:37:56,010 --> 00:37:57,490 Спальный мешок и фонарь. 683 00:37:57,710 --> 00:38:00,610 Да, это объясняет, почему ему не нужно было запастись едой. Он знал бункер 684 00:38:00,610 --> 00:38:03,290 было бы совершенно пустым, если бы не большой запас еды. 685 00:38:03,550 --> 00:38:05,530 Но как эта штука сказала вам, что это был бункер? 686 00:38:05,770 --> 00:38:09,150 Ну, когда мы обыскивали Ли офисе, я заметил деталь на 687 00:38:09,690 --> 00:38:10,970 Видите прямоугольник сверху? 688 00:38:11,630 --> 00:38:12,630 Это дверь. 689 00:38:14,130 --> 00:38:15,130 Николь! 690 00:38:15,370 --> 00:38:16,790 Привет! Привет. 691 00:38:17,010 --> 00:38:20,490 О, Николь Хейслер, это мой босс, Лейтенант Сото. Я слышал, что ты был 692 00:38:20,490 --> 00:38:22,730 по делу. Я был рад, что смог сделать что-то. 693 00:38:23,760 --> 00:38:26,720 Я получил твое сообщение, которое ты поймал Убийца несуществующего. 694 00:38:27,140 --> 00:38:28,840 Я разговаривал с Таггерсоном Ньюманом. 695 00:38:29,320 --> 00:38:30,780 Они хотели, чтобы я сказал спасибо. 696 00:38:31,880 --> 00:38:32,859 Это мило. 697 00:38:32,860 --> 00:38:35,120 Вам не обязательно было спускаться до конца здесь, чтобы сделать это, хотя. 698 00:38:35,320 --> 00:38:37,840 Нет, я тоже хотел тебе кое-что подарить. 699 00:38:38,260 --> 00:38:39,640 Правда, это для Авы. 700 00:38:41,160 --> 00:38:43,040 Роман помог мне уйти из жизни. 701 00:38:43,720 --> 00:38:44,720 Он дал мне это. 702 00:38:45,460 --> 00:38:47,820 Хотел, чтобы я увидел разницу с женщиной художник мог сделать. 703 00:38:48,680 --> 00:38:52,040 Я подумал, что это может вдохновить его дочь, тоже. 704 00:38:54,060 --> 00:38:55,160 Ей это действительно понравится. 705 00:38:55,380 --> 00:38:56,380 Спасибо. 706 00:38:57,120 --> 00:39:01,180 Знаешь, ей тоже может очень понравиться поговорим с тобой как-нибудь, если захочешь попробовать 707 00:39:01,180 --> 00:39:03,720 не дать пройти еще 16 лет, прежде чем мы натыкаться друг на друга. 708 00:39:05,300 --> 00:39:06,300 Позвони мне в любое время. 709 00:39:07,100 --> 00:39:07,979 Я буду. 710 00:39:07,980 --> 00:39:08,980 Спасибо. 711 00:39:15,700 --> 00:39:19,920 Ой, подожди. Нет, нет. Ты знаешь, что не можешь держи, да? Я не буду это хранить. 712 00:39:19,920 --> 00:39:23,220 просто одолжу его. я просто собираюсь загляните в больницу и заполните палубу для ухода 713 00:39:23,220 --> 00:39:24,220 в. 714 00:39:25,450 --> 00:39:26,450 Спокойной ночи. 715 00:39:27,350 --> 00:39:28,010 Хороший 716 00:39:28,010 --> 00:39:38,030 ночь. 717 00:39:38,030 --> 00:39:39,050 Мисс Куинн. 718 00:39:39,790 --> 00:39:44,690 Ты все еще в Лос-Анджелесе? Да, и я подумал Я поделюсь некоторыми новостями. 719 00:39:44,950 --> 00:39:48,890 Я слышал, что ФБР задержало Эрика Хейворта. под федеральную опеку. 720 00:39:49,890 --> 00:39:50,890 Действительно? 721 00:39:52,450 --> 00:39:53,650 Мне никто не сказал. 722 00:39:54,120 --> 00:39:55,940 Да, я только что узнал сам. 723 00:39:57,480 --> 00:40:02,640 Видимо, они получили наводку о том, что он информация о старом убийце, агенте ФБР, 724 00:40:02,780 --> 00:40:03,780 Лила Флинн. 725 00:40:04,340 --> 00:40:07,440 Другими словами, вы заставили Хейворта переехать. где-то. Я не могу добраться до него, но ты 726 00:40:07,440 --> 00:40:08,379 может. 727 00:40:08,380 --> 00:40:11,960 Ой, прости, дорогая. Я должен идти. я просто иду на встречу, но я 728 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 мы скоро поговорим. 729 00:40:27,400 --> 00:40:28,400 Одна секунда. 730 00:40:38,260 --> 00:40:41,060 Эй, это 30-летний мужчина виски. 731 00:40:45,060 --> 00:40:48,760 Думаю, я должен знать лучше, чем ожидаю вам вежливо спросить. 732 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Вам следует. 733 00:40:52,660 --> 00:40:56,840 И вы правы, ему 30 лет. 734 00:40:58,090 --> 00:40:59,830 Владелец клуба является клиентом. 735 00:41:00,290 --> 00:41:01,450 Я купил ему бутылку. 736 00:41:05,990 --> 00:41:07,770 Есть хоть слово от блудного сына? 737 00:41:08,350 --> 00:41:09,350 Да. 738 00:41:09,690 --> 00:41:12,030 Ник не отодвигает на второй план Моргана Гиллори. 739 00:41:12,830 --> 00:41:14,950 В настоящее время она остается в Мейджоре. Преступления. 740 00:41:15,990 --> 00:41:16,990 Так вот. 741 00:41:17,190 --> 00:41:21,090 Сделал свое поручение, и я ухожу. Что бы ни ты делаешь, тебе придется найти другого 742 00:41:21,090 --> 00:41:22,090 путь. 743 00:41:23,310 --> 00:41:24,310 Ну... 744 00:41:25,310 --> 00:41:27,990 Нужно ли мне напоминать вам, что мы находимся в это вместе? 745 00:41:31,370 --> 00:41:33,290 Я знаю, где похоронены все ваши тела. 746 00:41:34,210 --> 00:41:36,110 Если я упаду, ты пойдешь со мной. 747 00:41:38,050 --> 00:41:39,050 И вы правы. 748 00:41:40,090 --> 00:41:43,050 Нам придется выяснить другой способ.