1 00:01:27,139 --> 00:01:29,573 Всего минуту. 2 00:01:29,607 --> 00:01:33,943 Твоя бабушка Беатрис дал это твоей матери, 3 00:01:33,978 --> 00:01:36,577 и твоя мать дала это мне, 4 00:01:36,613 --> 00:01:40,314 но она заставила меня пообещать 5 00:01:40,348 --> 00:01:43,851 я бы отдал это тебе по особому случаю. 6 00:01:43,886 --> 00:01:47,854 И это кажется, что это может будь этим особенным случаем. 7 00:01:50,589 --> 00:01:52,626 Разве это не красиво? 8 00:01:53,693 --> 00:01:54,794 Спасибо, папочка. 9 00:01:55,860 --> 00:01:57,295 Я тебя люблю. 10 00:01:57,327 --> 00:02:00,665 Эй, отец Иоанн, что происходит? 11 00:02:00,698 --> 00:02:03,600 Ты сегодня выглядишь потрясающе. Сделать что-нибудь с волосами? 12 00:02:03,634 --> 00:02:06,568 Не волнуйтесь, отец Джон. Мы позаботимся о ней. 13 00:02:06,602 --> 00:02:08,705 Пока, папочка. Я буду в порядке. 14 00:02:08,738 --> 00:02:11,372 У нас все получится. 15 00:02:11,405 --> 00:02:12,874 До свидания, отец Иоанн. 16 00:02:12,908 --> 00:02:14,340 О, мы бежим. Хорошо, поехали. 17 00:02:20,046 --> 00:02:22,347 Я Мэри, и я думаю Грег получит 18 00:02:22,380 --> 00:02:25,283 самый пьяный, потому что он берет годичный перерыв 19 00:02:25,316 --> 00:02:26,884 и не идти в армию. 20 00:02:26,919 --> 00:02:30,755 Привет, я Грег, и я думаю, Сара 21 00:02:30,788 --> 00:02:32,623 будет самый пьяный сегодня вечером 22 00:02:32,656 --> 00:02:35,557 потому что она любит ходить сумасшедший в любое время 23 00:02:35,592 --> 00:02:38,526 ее начальник полиции, Папы-о нет рядом. 24 00:02:38,560 --> 00:02:40,395 Итак, она разбрызгивается. 25 00:02:40,428 --> 00:02:42,997 Привет, я Сара, и я думаю, Джесс 26 00:02:43,031 --> 00:02:45,633 собирается напиться больше всего сегодня вечером, потому что 27 00:02:45,666 --> 00:02:47,400 это последняя ночь она может повеселиться 28 00:02:47,433 --> 00:02:49,936 прежде чем она отправится в SDSU на полной езде. 29 00:02:49,970 --> 00:02:53,039 Привет, я Джесс, и Я думаю, что Бретт 30 00:02:53,072 --> 00:02:54,906 собирается получить больше всего пьян сегодня вечером 31 00:02:54,940 --> 00:02:57,008 потому что он потерял короля выпускного, 32 00:02:57,042 --> 00:02:58,576 и он немного немного смущен 33 00:02:58,609 --> 00:03:00,376 что его мама позвонила для пересчета голосов 34 00:03:00,410 --> 00:03:01,679 потому что он такой маменькин сынок, так сказать. 35 00:03:01,712 --> 00:03:03,413 Привет, я Бретт. 36 00:03:03,445 --> 00:03:05,715 Я думаю, Аарон получит самый пьяный сегодня вечером 37 00:03:05,748 --> 00:03:08,717 потому что он самый напряженный, и я сломаю его. 38 00:03:08,751 --> 00:03:12,386 Хорошо, я Аарон, и Я думаю, Ева собирается 39 00:03:12,419 --> 00:03:13,856 чтобы получить максимум пьян сегодня вечером 40 00:03:13,888 --> 00:03:15,554 потому что она такая дочь церкви. 41 00:03:15,590 --> 00:03:17,423 Я думаю, она хочет отпусти, потому что я имею в виду, 42 00:03:17,457 --> 00:03:18,892 Я думаю, у нее есть влюбиться в кого-либо. 43 00:03:18,925 --> 00:03:20,894 Я не знаю. Это именно то, что я слышал. 44 00:03:20,926 --> 00:03:23,929 Хм, я Ева, и я думаю 45 00:03:23,963 --> 00:03:25,664 Мэри собирается получить самый пьяный 46 00:03:25,697 --> 00:03:28,633 потому что она всегда напивается больше всего. 47 00:03:28,666 --> 00:03:32,902 Хорошо, Крейг. 48 00:03:32,936 --> 00:03:34,503 О, он добрый разобраться в этом. 49 00:03:34,536 --> 00:03:35,972 Они милые. 50 00:03:36,005 --> 00:03:39,474 Ага. 51 00:03:39,507 --> 00:03:40,976 Оставьте немного места ради Иисуса там, ребята. 52 00:03:41,009 --> 00:03:42,943 [смеется] 53 00:03:42,978 --> 00:03:47,915 Мы поняли, мы поняли. 54 00:03:47,947 --> 00:03:51,617 Ой! 55 00:03:51,651 --> 00:03:53,417 Может быть, они оглянутся назад при этом, когда они подрастут, 56 00:03:53,452 --> 00:03:56,053 вставить это в их свадебный монтаж. 57 00:03:56,088 --> 00:03:57,588 Ты действительно думаешь они собираются пожениться? 58 00:03:57,623 --> 00:03:58,689 Конечно, они есть. Они влюблены. 59 00:03:58,723 --> 00:04:00,323 Боже мой! 60 00:04:00,357 --> 00:04:02,859 -Они есть? -Я имею в виду, я не знаю. 61 00:04:02,893 --> 00:04:04,392 Может быть, они просто не знаешь, что такое любовь, ты знаешь. 62 00:04:05,662 --> 00:04:06,729 Они влюблены. 63 00:04:08,030 --> 00:04:09,598 -США! -США! 64 00:04:09,631 --> 00:04:11,366 [кричит] 65 00:04:11,398 --> 00:04:12,432 Иди, иди, иди, иди, иди! 66 00:04:12,466 --> 00:04:13,867 [смеется] 67 00:04:15,369 --> 00:04:17,470 Давай, давай, нет, Джесс, Джесс! 68 00:04:17,503 --> 00:04:19,706 Продолжай, продолжай, давай, давай. 69 00:04:19,739 --> 00:04:22,374 -Боже мой. -Нет, Джесс, ты не можешь стучать! 70 00:04:22,407 --> 00:04:23,876 О, да! 71 00:04:23,909 --> 00:04:24,944 Ладно, ладно, ладно. 72 00:04:24,976 --> 00:04:25,944 Грег, пойдем! 73 00:04:25,977 --> 00:04:28,612 [кричит] 74 00:04:28,646 --> 00:04:29,613 я даже не знаю что ты сказал, чувак. 75 00:04:29,647 --> 00:04:31,414 Что он сказал? Грег! 76 00:04:31,447 --> 00:04:32,415 -Чоинкс! -Что это такое? 77 00:04:32,447 --> 00:04:33,716 Знаешь, чунки? 78 00:04:33,750 --> 00:04:35,852 Знаешь, чунки! Мы чокнутые! 79 00:04:35,884 --> 00:04:38,887 Мы чокнутые, детка! Мы чокнутые! 80 00:04:38,921 --> 00:04:41,689 Боже мой, Грязная Джесси против Страшная Мэри. 81 00:04:41,723 --> 00:04:42,957 Кто победит? 82 00:04:42,990 --> 00:04:44,457 я хочу, чтобы это было хороший честный бой. 83 00:04:44,491 --> 00:04:45,759 Давайте, дамы, пожмите друг другу руки. 84 00:04:45,792 --> 00:04:48,128 Сделайте это уважительно, пожать друг другу руки. Хороший. 85 00:04:48,161 --> 00:04:51,630 Правила прежде всего до трех и четырех. 86 00:04:51,664 --> 00:04:52,898 -Четыре? -Четыре, да. 87 00:04:52,932 --> 00:04:54,667 -Хорошо. - Оно должно быть ровным. 88 00:04:54,699 --> 00:04:57,734 -Конечно. -Никто не говорит четыре ни за что. 89 00:04:57,769 --> 00:04:59,570 -Но оно должно быть ровным. - В прошлый раз было три. 90 00:04:59,603 --> 00:05:00,871 -И ты сказал, что так должно быть... -Вы, ребята... 91 00:05:00,904 --> 00:05:02,138 Хорошо, но сейчас должно быть четыре. 92 00:05:02,172 --> 00:05:03,472 Хорошо, так ты просто меняю правила. 93 00:05:03,505 --> 00:05:04,674 Это три, и точка. 94 00:05:04,708 --> 00:05:06,808 Зачем тебе нужен хотя сказать три? 95 00:05:06,843 --> 00:05:08,376 -Потому что это лучшее из трех. -Потому что я главный. 96 00:05:08,409 --> 00:05:09,376 Почему вы должны быть главным? 97 00:05:09,410 --> 00:05:11,012 Потому что я так сказал. 98 00:05:11,046 --> 00:05:12,746 -Ладно, три, два, один, иди. -Ладно, играем. 99 00:05:12,780 --> 00:05:13,782 -Ага. -Хорошо. 100 00:05:15,015 --> 00:05:16,016 -Хорошо. -Ох, ладно. 101 00:05:16,049 --> 00:05:18,383 Все в порядке. Ох, ох, ох. 102 00:05:18,417 --> 00:05:19,786 Я собирался сказать, ты знаешь, я не умею отжиматься. 103 00:05:19,818 --> 00:05:21,019 У нас есть красивые палец сюда. 104 00:05:21,054 --> 00:05:23,022 Очень, очень, очень аутентичные большие пальцы. 105 00:05:23,055 --> 00:05:25,023 Да, вот оно. Все дело в запястье. 106 00:05:25,056 --> 00:05:26,691 -Вы тренировались. -Ну давай же. 107 00:05:26,724 --> 00:05:28,490 О, я знаю, что ты делаешь. 108 00:05:28,525 --> 00:05:29,727 Давайте, дамы, это соревнование. 109 00:05:29,760 --> 00:05:32,596 -Ты обманываешь. -О, нет. 110 00:05:32,629 --> 00:05:33,997 Не смей поднимать твой локоть. 111 00:05:34,029 --> 00:05:36,497 - Если ты поднимешь... - Большой палец вверх посередине. 112 00:05:36,531 --> 00:05:38,767 Хорошо, подожди, сначала один-три. 113 00:05:38,800 --> 00:05:40,535 Два, ох. 114 00:05:40,568 --> 00:05:42,670 Ребята, вы закончили. Все готово. 115 00:05:42,704 --> 00:05:44,838 Смотри, смотри, смотри, смотри. Смотри, смотри. 116 00:05:44,873 --> 00:05:46,840 Три, три. 117 00:05:46,874 --> 00:05:48,440 -Я не хочу ничего слышать. -Три, три. 118 00:05:48,474 --> 00:05:49,442 -Ты дошёл до трёх? -Ага. 119 00:05:49,474 --> 00:05:50,676 Подожди, что? 120 00:05:50,710 --> 00:05:51,677 Борьба за второе место, ребята. 121 00:05:51,710 --> 00:05:53,078 Подождите, я этого не видел. 122 00:05:53,111 --> 00:05:54,112 -Я должен тебе 10 баксов. -Нет, ты не послушался. 123 00:05:54,145 --> 00:05:55,747 Ты никогда не слушаешь. 124 00:05:55,780 --> 00:05:57,648 Твой большой палец смотрит немного криво, Джесс. 125 00:05:59,083 --> 00:06:00,516 Я чувствую, что ты настраивая себя. 126 00:06:00,550 --> 00:06:01,819 Джесс, есть там горячий парень. 127 00:06:01,851 --> 00:06:03,418 -Замолчи! -Ой, ребята, вы обманываете. 128 00:06:03,452 --> 00:06:04,519 Там горячий парень. Я обещаю. 129 00:06:04,553 --> 00:06:06,088 Нет! 130 00:06:06,121 --> 00:06:08,557 Боже мой. Перестаньте отступать. 131 00:06:08,590 --> 00:06:11,025 Кто-то должен победить. Я засыпаю здесь. 132 00:06:11,059 --> 00:06:12,026 Ты только что назвал Бретта горячим? 133 00:06:12,059 --> 00:06:13,027 Я сказал, что он не горячий. 134 00:06:13,060 --> 00:06:14,595 О, ты думаешь, что я горячий? 135 00:06:14,628 --> 00:06:15,896 Бретт, Бретт, она думает, что ты горячий. 136 00:06:15,929 --> 00:06:17,529 Да, я знал тебя чувствовали меня, давай. 137 00:06:17,564 --> 00:06:19,866 Не делай хуже чем это уже есть! 138 00:06:19,899 --> 00:06:21,867 я заплачу всем здесь 20 баксов. 139 00:06:21,901 --> 00:06:23,468 20 баксов. 140 00:06:23,501 --> 00:06:25,169 Думаешь, нам нужно 20 баксов? 141 00:06:25,203 --> 00:06:27,071 Нет, еще раз, если Бретт не побеждает, 142 00:06:27,105 --> 00:06:28,139 тогда мы делаем это снова. 143 00:06:28,171 --> 00:06:29,640 Это то, что ты всегда делаешь, 144 00:06:29,673 --> 00:06:31,440 если Бретт не выиграет, мы делаем это снова. 145 00:06:31,473 --> 00:06:32,440 Вам нужно просто взять L. 146 00:06:32,475 --> 00:06:33,576 -Но эй. -Что? 147 00:06:33,610 --> 00:06:34,710 Потому что я выиграл. 148 00:06:34,744 --> 00:06:35,878 Хочешь сыграть еще раз? 149 00:06:35,912 --> 00:06:37,647 Посмотрите на него. Посмотрите на его лицо. 150 00:06:37,679 --> 00:06:39,114 -Я нет. Я нет. -Он такой хороший мальчик. 151 00:06:39,147 --> 00:06:40,181 -Разве я не такой мечтательный? -Сконцентрируйся сейчас на большом пальце. 152 00:06:40,215 --> 00:06:41,182 Ты даже не двигаешь его. 153 00:06:41,216 --> 00:06:42,617 Останавливаться! 154 00:06:42,650 --> 00:06:43,884 Бретт, она изменяет? 155 00:06:43,918 --> 00:06:45,051 -Немного. -Это обман. 156 00:06:45,085 --> 00:06:46,753 О, это игра. 157 00:06:46,787 --> 00:06:48,721 И неудачник. 158 00:06:48,755 --> 00:06:50,689 10 выстрелов для вас, леди. 159 00:06:50,723 --> 00:06:52,224 Никто этого не видел. 160 00:06:52,257 --> 00:06:55,060 То, что у меня есть с Сарой, великолепно. И мне это нравится. 161 00:06:55,092 --> 00:06:59,630 И в конечном итоге армия будет все равно быть там, несмотря ни на что. 162 00:06:59,663 --> 00:07:03,066 И если она и хочу взять в следующем году 163 00:07:03,099 --> 00:07:06,068 -путешествовать вместе. -Год? 164 00:07:06,101 --> 00:07:08,903 Год путешествия? Какие деньги у тебя есть? 165 00:07:08,937 --> 00:07:12,740 Палец на ноге. Бада-бу, правильно, пятка, носок. 166 00:07:12,773 --> 00:07:14,207 Убедитесь, что вы повторный шаг, хотя. 167 00:07:14,241 --> 00:07:16,810 Ага. Ага. Мм-хм. 168 00:07:16,843 --> 00:07:18,945 Извините, я ускоряю процесс. Хорошо. 169 00:07:18,978 --> 00:07:23,248 -Но ты не ходишь. -Да, я. 170 00:07:23,281 --> 00:07:24,749 Я просто делаю это быстрее, вот почему. 171 00:07:24,783 --> 00:07:29,019 Вот, носок, да, да, да. Хорошо, хорошо. 172 00:07:29,053 --> 00:07:30,186 -Ага-ага. -Правильно ли я сделал? 173 00:07:30,220 --> 00:07:32,189 Да, вы это сделали. 174 00:07:32,221 --> 00:07:34,690 Звучит круто. Я просто, ты такой, 175 00:07:34,724 --> 00:07:37,592 ты на 100% типа, понимаешь, никаких сомнений? 176 00:07:37,626 --> 00:07:40,928 Я имею в виду, да, я люблю Сару. 177 00:07:40,962 --> 00:07:42,495 И независимо от того, является ли она моя жена не... 178 00:07:42,530 --> 00:07:43,631 Любовь сумасшедшая. 179 00:07:43,664 --> 00:07:46,266 Да, чувак. Да, займись этим. 180 00:07:46,299 --> 00:07:48,168 Это, это типа... 181 00:07:48,200 --> 00:07:49,868 Я чувствую, что это немного странно, да? 182 00:07:49,902 --> 00:07:51,103 Да, это довольно дико услышать это от тебя. 183 00:07:51,136 --> 00:07:52,638 Эй, я не сужу тебя. 184 00:07:52,671 --> 00:07:53,805 Я странный из-за любви моя подруга. 185 00:07:53,838 --> 00:07:54,806 Да, нет, я имею в виду, мы поддерживаем вас. 186 00:07:54,840 --> 00:07:56,741 Нет, я не... 187 00:07:56,773 --> 00:07:57,809 -Нет, мы не это имеем в виду. -Мы не это имели в виду. 188 00:07:57,841 --> 00:07:59,242 Я не пытаюсь меня запутать, 189 00:07:59,276 --> 00:08:00,911 но я такой, это как твое будущее. 190 00:08:00,944 --> 00:08:02,612 Типа, это начало чего-то нового в твоем... 191 00:08:02,645 --> 00:08:04,246 Ну, Сара еще могла бы очень хорошо, будь моим будущим. 192 00:08:04,280 --> 00:08:05,881 Ах, да. Ну да. 193 00:08:05,915 --> 00:08:07,182 Но типа ты ставишь твое будущее под угрозой 194 00:08:07,216 --> 00:08:09,017 для одной одинокой девушки. 195 00:08:09,050 --> 00:08:10,284 Речь идет о том, чтобы переспать? Ты можешь перепихнуться. 196 00:08:10,318 --> 00:08:12,252 Если ты похож на военный солдат, 197 00:08:12,286 --> 00:08:14,021 ты можешь перепихнуться кем хочешь, чувак. 198 00:08:14,053 --> 00:08:15,655 Точно, да. 199 00:08:15,688 --> 00:08:18,623 Пять, шесть, семь, восемь, ба, ба. 200 00:08:18,658 --> 00:08:21,626 Извините, мы начинаем назад. Извините, я этого не объяснил. 201 00:08:21,660 --> 00:08:24,129 Я немного пьян. Перезагрузить. 202 00:08:24,162 --> 00:08:28,632 Пятка, носок, ба, ба, ба, пятка, носок, ба, ба, ба. 203 00:08:28,665 --> 00:08:30,567 Можем ли мы сделать что-нибудь более сексуальное? 204 00:08:30,600 --> 00:08:32,068 Хорошо, давай сделаем что-нибудь более сексуальное. 205 00:08:32,102 --> 00:08:35,571 Полностью, но если я захочу изменить свое будущее 206 00:08:35,604 --> 00:08:39,273 и не просто пойти и сделай то же самое 207 00:08:39,307 --> 00:08:41,676 что мой отец сделал, почему я не могу? 208 00:08:41,709 --> 00:08:43,910 Но у тебя нет исследовал этот путь, 209 00:08:43,944 --> 00:08:47,580 так откуда ты вообще знаешь? 210 00:08:47,614 --> 00:08:49,015 Ну, путь будет все еще быть там, 211 00:08:49,048 --> 00:08:52,150 независимо от того, Сара и Я женюсь или типа того. 212 00:08:52,184 --> 00:08:53,985 И твоя семья знает что ты 213 00:08:54,019 --> 00:08:57,588 не хочу идти где угодно, да? 214 00:08:57,621 --> 00:09:00,224 Ты им рассказал? 215 00:09:00,256 --> 00:09:02,592 Я... 216 00:09:02,625 --> 00:09:03,993 Готовы? В сторону камеры. 217 00:09:04,026 --> 00:09:05,093 Пять, шесть, семь, восемь. 218 00:09:05,128 --> 00:09:06,628 Гуляйте, гуляйте. 219 00:09:06,661 --> 00:09:08,330 Когда-нибудь, что бы ты ни делал хочу своими руками. 220 00:09:08,362 --> 00:09:10,998 Вы видите? Там. Повернись. 221 00:09:11,032 --> 00:09:12,900 Вот так. Там. Там. Боже мой. 222 00:09:12,932 --> 00:09:14,167 -Милый. -О, привет. 223 00:09:14,201 --> 00:09:18,337 [болтовня] 224 00:09:18,371 --> 00:09:21,240 -Привет, Ава. -Привет. 225 00:09:21,273 --> 00:09:22,673 Подожди, что ты пьешь? 226 00:09:22,708 --> 00:09:24,009 Вода. 227 00:09:24,042 --> 00:09:25,910 Верно, верно, моя вина. 228 00:09:25,942 --> 00:09:27,845 Да, просто получаю там шумно. 229 00:09:27,878 --> 00:09:29,346 Просто проверяюсь. 230 00:09:29,379 --> 00:09:31,214 Это мой отец. 231 00:09:31,247 --> 00:09:33,015 -О, это... Это хорошо. -Нервничаешь, да, когда поздно. 232 00:09:33,049 --> 00:09:34,250 Это мило. 233 00:09:34,283 --> 00:09:37,786 Но он милый. 234 00:09:37,819 --> 00:09:39,587 Я рад, что вы пришли. 235 00:09:39,620 --> 00:09:41,121 Ой, что ты пьешь? 236 00:09:41,155 --> 00:09:45,926 О, это что угодно, Бретт просто как бросили мне в лицо. 237 00:09:45,958 --> 00:09:46,926 Звучит опасно. 238 00:09:46,959 --> 00:09:48,728 Да, я... 239 00:09:48,760 --> 00:09:50,362 Теперь, когда вы упомянули об этом, да, мне, наверное, стоит проверить. 240 00:09:50,395 --> 00:09:51,863 Это, наверное, четыре вещи. 241 00:09:51,897 --> 00:09:53,664 О, о, о! 242 00:09:54,899 --> 00:09:56,700 -Два. -Это мясистый человек. 243 00:09:56,734 --> 00:09:58,702 -Сними рубашку! -О, детка. Ну давай же. 244 00:09:58,735 --> 00:10:02,038 -Сними это. -Ой. Ой. 245 00:10:02,072 --> 00:10:03,705 Боже мой! 246 00:10:03,739 --> 00:10:04,940 Вы видите эти вены? 247 00:10:04,973 --> 00:10:06,742 О, это мужчина. 248 00:10:06,774 --> 00:10:10,078 -Останавливаться! -Это мужчина, Сара. 249 00:10:10,111 --> 00:10:11,745 Приятно идти! 250 00:10:11,779 --> 00:10:14,114 -Ты меня удивил. -Почему? 251 00:10:14,147 --> 00:10:16,715 Это верхняя ситуация. 252 00:10:16,749 --> 00:10:20,052 Я не монахиня, Джессика. 253 00:10:20,085 --> 00:10:21,052 Да, но твой отец священник. 254 00:10:21,086 --> 00:10:22,821 Истинный. 255 00:10:22,854 --> 00:10:24,922 На самом деле он не сказал мне ничего по этому поводу. 256 00:10:24,956 --> 00:10:26,623 -Он тебя видел? -Как он этого не сделал? 257 00:10:26,657 --> 00:10:29,059 Да, я не знаю. Это старая рубашка. 258 00:10:29,092 --> 00:10:30,626 -Может быть, это слишком. -Хотя это так мило. 259 00:10:30,660 --> 00:10:32,095 Нет, это очень мило. 260 00:10:32,128 --> 00:10:34,963 Может быть, теперь ребята обратите внимание на крест. 261 00:10:34,996 --> 00:10:36,932 Да, именно поэтому ты его носишь. 262 00:10:36,964 --> 00:10:38,833 Вот в чем причина. 263 00:10:38,867 --> 00:10:41,735 -Эй, детка. -Мм-хмм? 264 00:10:41,768 --> 00:10:45,171 -Ты любишь меня? -Я люблю тебя. 265 00:10:45,205 --> 00:10:46,371 О, ты? 266 00:10:46,406 --> 00:10:48,140 Это безумие. 267 00:10:48,174 --> 00:10:50,374 Что такое три вещи что ты любишь конкретно? 268 00:10:50,409 --> 00:10:52,310 Конкретно три вещи. 269 00:10:52,343 --> 00:10:56,246 Возможно, на самом деле нравится больше чем это, типа, семь. 270 00:10:56,280 --> 00:10:57,280 Могу перечислить. Я могу перечислить миллион. 271 00:10:57,314 --> 00:10:59,082 -О, ты можешь? -Я могу. 272 00:10:59,116 --> 00:11:02,318 Номер один такой яркий, у тебя большая, красивая улыбка. 273 00:11:02,351 --> 00:11:07,355 Освещает комнату куда бы вы ни пошли. 274 00:11:07,388 --> 00:11:11,326 Номер два, я бы сказал это большой старый мозг 275 00:11:11,358 --> 00:11:12,859 в этой башке твой там. 276 00:11:12,893 --> 00:11:15,128 Вы очень умный человек. 277 00:11:15,161 --> 00:11:18,798 меня очень, очень привлекает вашему интеллекту. 278 00:11:18,830 --> 00:11:21,366 И номер три, 279 00:11:21,399 --> 00:11:26,237 я бы сказал три через миллион 280 00:11:26,269 --> 00:11:27,771 все остальное отправляйтесь палец внутри снаружи. 281 00:11:27,804 --> 00:11:29,272 Ух ты. 282 00:11:29,305 --> 00:11:30,807 Вы могли бы получить вроде немного конкретнее. 283 00:11:30,840 --> 00:11:32,941 Кто-нибудь хочет пиццу? Ребята, вы хотите пиццу? 284 00:11:32,975 --> 00:11:34,176 -Ага. -Я бы раздавил пиццу. 285 00:11:34,209 --> 00:11:36,278 -Ага. -Я мог бы. 286 00:11:36,311 --> 00:11:37,778 -На тебе? -Я думаю, что у меня непереносимость лактозы. 287 00:11:37,812 --> 00:11:38,946 Пицца? Я тебя люблю. 288 00:11:38,980 --> 00:11:40,413 Совсем немного. Боже мой. 289 00:11:40,448 --> 00:11:42,149 [смеется] 290 00:11:42,182 --> 00:11:44,985 -Плохой мальчик! -Чоинкс! 291 00:11:45,017 --> 00:11:46,352 -Чойнкс, детка. -Знаешь, что такое чонксы? 292 00:11:46,385 --> 00:11:50,356 -Нет. Он сумасшедший. -Бретт, что такое чоксы? 293 00:11:50,388 --> 00:11:51,689 Ты знаешь, что такое чунки. 294 00:11:51,723 --> 00:11:52,956 Я думаю, у тебя хороший вариант. 295 00:11:52,991 --> 00:11:53,991 Давайте послушаем это. Ну давай же. 296 00:11:54,025 --> 00:11:58,161 Никогда я не прогуливал занятия. 297 00:11:58,194 --> 00:11:59,228 Это несправедливо. 298 00:11:59,263 --> 00:12:00,963 Я буду носить это с гордостью. 299 00:12:00,997 --> 00:12:02,165 Это несправедливо. Кто не поднял палец вверх? 300 00:12:02,197 --> 00:12:06,234 - Для нас это неудивительно. -Ох, ладно. 301 00:12:06,268 --> 00:12:08,402 Никогда я не терял сознание. 302 00:12:10,237 --> 00:12:11,805 Ты никогда не терял сознание? 303 00:12:11,838 --> 00:12:13,907 Нет, я не такой сумасшедший как и ты, Мэри, нет. 304 00:12:13,940 --> 00:12:14,908 У нее есть толерантность. 305 00:12:14,941 --> 00:12:16,376 Она никогда не отключалась. 306 00:12:16,408 --> 00:12:18,043 Тебе не кажется, что нам следует изменить это сегодня? 307 00:12:18,077 --> 00:12:21,379 Я думаю, что сегодня идеальный день, чтобы изменить это. 308 00:12:21,412 --> 00:12:23,347 у меня примерно полный ручка обратно на кухню. 309 00:12:23,381 --> 00:12:24,949 -Хорошо. -Мы получим это дальше. 310 00:12:24,982 --> 00:12:26,751 Давайте получим это прямо сейчас. 311 00:12:26,783 --> 00:12:31,353 Никогда я не был на встречаться с кем-то старше 30. 312 00:12:33,022 --> 00:12:33,988 Когда? 313 00:12:34,022 --> 00:12:34,956 [кричит] 314 00:12:38,860 --> 00:12:40,894 -30? -Да, как и два месяца назад. 315 00:12:40,928 --> 00:12:42,129 Два месяца? Два месяца. 316 00:12:42,162 --> 00:12:43,429 Какой у тебя был день рождения? 317 00:12:43,464 --> 00:12:45,264 У нас не будет говорить об этом. 318 00:12:45,298 --> 00:12:46,999 -Это какое-то безумие. - Нам не придется об этом говорить. 319 00:12:47,033 --> 00:12:49,468 Я не сужу тебя. Нет, я не сужу тебя. 320 00:12:49,502 --> 00:12:50,469 Понятно, что вы меня не осуждаете. 321 00:12:50,503 --> 00:12:52,270 Да, нет, ты молодец. 322 00:12:52,303 --> 00:12:54,405 Честно говоря, я в некотором роде впечатлен. 323 00:12:54,438 --> 00:12:56,440 Впечатленный? Для кого? 324 00:12:56,474 --> 00:12:57,841 Для меня. 325 00:12:57,874 --> 00:12:58,841 Моя очередь? 326 00:12:58,875 --> 00:13:00,043 -Да. -Хорошо. 327 00:13:00,076 --> 00:13:04,913 Никогда у меня не было засосов. 328 00:13:08,349 --> 00:13:09,749 Палец опустился? 329 00:13:09,784 --> 00:13:12,319 -Да, к сожалению. - Девиантный мальчик. 330 00:13:12,352 --> 00:13:13,887 -У тебя остались все пять? -У меня есть все пять. 331 00:13:13,919 --> 00:13:15,054 -Ага. -Ох. 332 00:13:15,087 --> 00:13:17,423 -Все нормально. -Какая шлюха. 333 00:13:17,456 --> 00:13:21,527 Никогда я не говорил имя Господа напрасно. 334 00:13:21,560 --> 00:13:24,795 Да, возьми ее. Возьми ее. 335 00:13:24,829 --> 00:13:27,029 О, вообще-то, у меня есть один. 336 00:13:27,064 --> 00:13:28,098 Однажды, однажды. 337 00:13:28,130 --> 00:13:30,099 я ушиб палец на ноге и оно вышло. 338 00:13:30,132 --> 00:13:31,801 Это должно быть больше одного раза. 339 00:13:31,833 --> 00:13:33,835 -Я ушиб палец на ноге. -Я знал, что ты не так уж идеален. 340 00:13:33,868 --> 00:13:35,003 Я уже молился об этом. 341 00:13:35,036 --> 00:13:36,539 мы берем тебя на исповедь. 342 00:13:36,571 --> 00:13:38,038 -Это всего лишь один раз. -У нас все хорошо. У нас все хорошо. 343 00:13:38,072 --> 00:13:39,939 Это было один раз. Мы с Богом хорошие. 344 00:13:39,974 --> 00:13:41,208 Иди. 345 00:13:41,241 --> 00:13:42,875 Хорошо. 346 00:13:42,909 --> 00:13:46,144 Никогда я никогда очень, очень хотел Бретта. 347 00:13:46,179 --> 00:13:47,279 Боже мой. 348 00:13:47,312 --> 00:13:48,981 -Бретт. - Типа, очень плохо. 349 00:13:49,013 --> 00:13:52,216 - Типа, очень плохо. -Это выстрел и промах. 350 00:13:52,250 --> 00:13:53,818 Бретт, я же тебе говорил это не сработает. 351 00:13:53,850 --> 00:13:55,453 Почему ты говоришь? Ты даже не играешь. 352 00:13:55,486 --> 00:13:57,053 -Я веду игру. -Вы управляете игрой? 353 00:13:57,087 --> 00:13:58,556 -Хорошо, ну да. -Сколько у тебя пальцев? 354 00:13:58,588 --> 00:14:00,389 я держал камеру всеми пальцами. 355 00:14:00,422 --> 00:14:01,857 Я не знаю. Я отслеживал. 356 00:14:01,890 --> 00:14:03,157 Угу. 357 00:14:03,192 --> 00:14:04,193 Да, ну, если ты может держать камеру, 358 00:14:04,225 --> 00:14:05,226 Я думаю, ты сможешь сыграть в эту игру. 359 00:14:05,260 --> 00:14:06,327 -Бу. -Бу. 360 00:14:06,361 --> 00:14:08,129 Он прав? Он прав? 361 00:14:08,161 --> 00:14:10,230 -Бу. -Он прав? 362 00:14:10,264 --> 00:14:11,431 Скажи кто-нибудь, спасите меня. Ну давай же. 363 00:14:11,466 --> 00:14:13,799 Да, бу! 364 00:14:13,834 --> 00:14:16,167 Я больше не буду играть, братан. 365 00:14:16,202 --> 00:14:17,969 Извините, дамы. 366 00:14:18,004 --> 00:14:20,904 Знаете ли вы, сколько углеводы содержатся в куске пиццы? 367 00:14:20,939 --> 00:14:22,072 -Грег. -Хорошо, Грег. 368 00:14:22,107 --> 00:14:24,241 Спасибо. Ты можешь уйти сейчас. 369 00:14:24,275 --> 00:14:25,477 Ты смешной. 370 00:14:25,509 --> 00:14:26,976 Мы нет? 371 00:14:27,010 --> 00:14:28,978 -Сколько? -Нам все равно. 372 00:14:29,012 --> 00:14:30,412 Всего один глоток. 373 00:14:30,447 --> 00:14:31,481 Вам следует притормозить в этом вопросе. 374 00:14:31,514 --> 00:14:33,081 Я в порядке. 375 00:14:33,114 --> 00:14:34,915 Но у тебя их не было, так что. 376 00:14:34,950 --> 00:14:39,854 Первое начинается с рубашки. 377 00:14:39,886 --> 00:14:41,254 Это то, что они предупредит вас об этом в D.A.R.E. 378 00:14:41,288 --> 00:14:43,123 Боже мой. В Д.А.Р.Е? 379 00:14:43,155 --> 00:14:44,491 -ДАРЕ да. -Это 80-е? 380 00:14:44,524 --> 00:14:45,924 Нет. 381 00:14:45,958 --> 00:14:47,460 Как вы это называете? Д.А.Р.Е., да. 382 00:14:47,493 --> 00:14:48,927 -Ага. -Это 80-е? 383 00:14:48,960 --> 00:14:50,862 Не употреблять наркотики? 384 00:14:50,895 --> 00:14:53,097 -Нет. -Это не означает D.A.R.E. 385 00:14:53,130 --> 00:14:54,931 Ты уже пьян? 386 00:14:54,964 --> 00:14:57,034 Д-Д-Д. 387 00:14:57,066 --> 00:14:59,935 Э-э... Наркотик... Я не знаю. 388 00:14:59,969 --> 00:15:00,970 Д.А.Р.Е. Наркотики. 389 00:15:01,002 --> 00:15:03,271 -Наркотики, D.A.R.E. Д.А.Р.Е.? 390 00:15:03,305 --> 00:15:04,406 -Я буквально даже не могу. - Осмелитесь что-нибудь. 391 00:15:04,440 --> 00:15:06,407 Но D будет. 392 00:15:06,442 --> 00:15:09,977 И мы собираемся. Мы собираемся за один полный кусок прямо сейчас. 393 00:15:10,009 --> 00:15:13,112 Он копается. И мы торгуемся. 394 00:15:13,146 --> 00:15:14,380 Мы продаем другого. 395 00:15:14,413 --> 00:15:16,181 Побей свой рекорд. Побей свой рекорд. 396 00:15:16,214 --> 00:15:17,616 Пойдем. 397 00:15:17,650 --> 00:15:19,217 И у него есть третий помощник, Мэри. 398 00:15:19,250 --> 00:15:22,554 Она приходит, чтобы накормите его еще одним ломтиком. 399 00:15:22,587 --> 00:15:24,321 И у нас есть еще один один входит прямо. 400 00:15:24,355 --> 00:15:26,122 И он останавливается, он не ел всю ночь. 401 00:15:26,156 --> 00:15:29,224 Он голодный, голодный парень. 402 00:15:29,259 --> 00:15:31,293 Вот и все. 403 00:15:31,327 --> 00:15:32,629 Я люблю это, Я люблю каждую секунду. 404 00:15:32,661 --> 00:15:35,530 И он начинает иметь... 405 00:15:35,564 --> 00:15:39,166 Тебе, наверное, стоит пожевать еды еще немного, приятель. 406 00:15:39,199 --> 00:15:41,568 Хорошо, я передаю этот телефон быть человеком 407 00:15:41,602 --> 00:15:43,470 потерявший класс клоун, 408 00:15:43,503 --> 00:15:46,472 но это действительно самое смешное человек в нашей группе. 409 00:15:46,506 --> 00:15:50,208 Ой-ой. Спасибо. 410 00:15:50,240 --> 00:15:51,910 я собираюсь пройти телефон 411 00:15:51,942 --> 00:15:55,378 моему номеру один, моя поездка или умру. 412 00:15:55,412 --> 00:15:57,648 Оу. 413 00:15:57,681 --> 00:16:00,550 Я собираюсь передать телефон кому-то 414 00:16:00,584 --> 00:16:02,652 кто, я думаю, мог бы поживи еще немного, 415 00:16:02,684 --> 00:16:04,019 просто подумай немного. 416 00:16:06,421 --> 00:16:08,489 я прохожу мимо позвонить кому-нибудь 417 00:16:08,523 --> 00:16:10,424 кто должен возражать свой собственный бизнес. 418 00:16:10,458 --> 00:16:12,659 Ой. 419 00:16:12,693 --> 00:16:14,960 Ой. 420 00:16:14,993 --> 00:16:16,161 Блин, окей. 421 00:16:16,194 --> 00:16:18,196 я передаю телефон кому-то 422 00:16:18,229 --> 00:16:21,499 кто изменяет их подруга с Джессикой. 423 00:16:28,371 --> 00:16:29,573 Что... 424 00:16:29,605 --> 00:16:31,039 Правда, Мэри? 425 00:16:31,072 --> 00:16:32,340 Подожди. 426 00:16:32,374 --> 00:16:34,042 Сара! Ну давай же. 427 00:16:34,075 --> 00:16:36,010 О боже мой, я что, дурак? Как я этого не знал? 428 00:16:36,043 --> 00:16:38,445 -Мэри просто Мэри. -Почему она это сказала? 429 00:16:38,480 --> 00:16:40,347 Она просто хотела добавить драма на вечер. 430 00:16:40,380 --> 00:16:41,648 Зачем ей это делать? 431 00:16:41,682 --> 00:16:42,949 Останавливаться. 432 00:16:42,982 --> 00:16:44,518 Хорошо, хорошо. 433 00:16:44,550 --> 00:16:47,184 Я просто хочу заверить тебя что ничего никогда не происходило. 434 00:16:47,219 --> 00:16:49,187 -Почему она это сказала? -Потому что это Мэри. 435 00:16:49,220 --> 00:16:50,187 Ты знаешь Мэри. Ты знаешь, какая она. 436 00:16:50,221 --> 00:16:51,590 Она просто хочет встряхнуть ситуацию. 437 00:16:51,623 --> 00:16:53,691 Она злится на меня? Я ничего не делал. 438 00:16:53,724 --> 00:16:55,392 Нет, это не так. Я не знаю. Я не знаю. Я не знаю. 439 00:16:55,426 --> 00:16:56,694 Но ты знаешь, какая Мэри. Она просто пытается... 440 00:16:56,727 --> 00:16:58,528 Я не знаю. 441 00:16:58,561 --> 00:17:00,463 Она просто пытается что-то сделать интереснее, я думаю. 442 00:17:00,497 --> 00:17:04,232 Но я ничего не обещаю между У нас с Грегом когда-либо случалось такое. 443 00:17:04,265 --> 00:17:05,967 Никогда ничего не произойдет. Я обещаю. 444 00:17:05,999 --> 00:17:07,033 Там ничего нет. 445 00:17:07,067 --> 00:17:08,368 Она лжет. 446 00:17:08,403 --> 00:17:10,937 Ты один из мои лучшие друзья, ясно? 447 00:17:10,970 --> 00:17:12,304 -Грег любит тебя. Хорошо? -Хорошо. 448 00:17:12,338 --> 00:17:13,673 Вы, ребята, любите друг друга. 449 00:17:13,707 --> 00:17:15,474 Я имею в виду, я бы никогда встать между ними. 450 00:17:15,509 --> 00:17:17,443 Сара, могу я с тобой поговорить? 451 00:17:23,247 --> 00:17:24,947 Сара. Ну давай же. 452 00:17:26,082 --> 00:17:27,383 Сара. Идите сюда. 453 00:17:27,418 --> 00:17:29,452 Я чувствую себя таким глупым. И это так глупо. 454 00:17:29,485 --> 00:17:30,986 Нет. Эй, эй, эй, эй. 455 00:17:31,019 --> 00:17:32,587 Привет. Привет. Ты знаешь, что это неправда. 456 00:17:32,622 --> 00:17:34,221 Зачем ей это говорить? 457 00:17:34,255 --> 00:17:36,558 Потому что Мэри волнуется все время что-то поднимать. 458 00:17:36,590 --> 00:17:40,960 Я не изменяю тебе. Зачем мне это? 459 00:17:40,994 --> 00:17:42,294 я выбросил все мое будущее 460 00:17:42,327 --> 00:17:44,397 провести этот год каникул с тобой. 461 00:17:44,431 --> 00:17:47,031 я не хожу вокруг встречаюсь с Джессикой. 462 00:17:49,199 --> 00:17:50,668 Простите, я просто... 463 00:17:50,702 --> 00:17:52,703 Я просто, можем ли мы поговорить о это позже, пожалуйста. 464 00:17:52,737 --> 00:17:54,103 Мне жаль. Мне жаль. 465 00:17:56,673 --> 00:17:57,607 Фу. 466 00:18:00,141 --> 00:18:03,244 -Привет. -Я принес тебе кусок пиццы. 467 00:18:03,278 --> 00:18:04,712 Это так мило. Спасибо. 468 00:18:04,747 --> 00:18:06,381 Ты стоишь все здесь сам. 469 00:18:06,414 --> 00:18:07,681 -Нет, окей. -Как такой одиночка. 470 00:18:07,715 --> 00:18:10,517 Нет, окей. Это может быть правдой. Все в порядке. 471 00:18:10,551 --> 00:18:11,585 И тебе нужен кусок пиццы? 472 00:18:11,618 --> 00:18:13,151 Нет, я вообще-то не голоден. 473 00:18:13,186 --> 00:18:15,521 Но спасибо. Это очень приятно. 474 00:18:15,555 --> 00:18:17,087 -Ты не голоден? -Ага. 475 00:18:17,122 --> 00:18:19,624 Я на самом деле мог бы быть сейчас вегетарианец или около того. 476 00:18:19,658 --> 00:18:21,425 Эй, все в порядке. Хорошо. 477 00:18:21,460 --> 00:18:23,093 Все в порядке. 478 00:18:23,126 --> 00:18:24,462 Я забочусь обо всех. 479 00:18:24,495 --> 00:18:25,663 мне плохо, если ты не буду есть. 480 00:18:25,696 --> 00:18:27,096 Нет, это ты очень добрый. 481 00:18:27,129 --> 00:18:29,097 Я, окей. Я буду честен. 482 00:18:29,131 --> 00:18:30,467 Причина... 483 00:18:30,499 --> 00:18:32,333 -Йоу, Ева. -Останавливаться. 484 00:18:32,366 --> 00:18:33,602 Нет. 485 00:18:33,635 --> 00:18:34,636 Что ты делаешь? 486 00:18:34,669 --> 00:18:36,269 Я вегетарианец. 487 00:18:36,303 --> 00:18:39,039 Подожди, так ты не ешь пепперони? 488 00:18:39,072 --> 00:18:40,508 Это Божья благодать. 489 00:18:40,540 --> 00:18:43,209 -Я был вегетарианцем-- -Можно мне немного? 490 00:18:43,242 --> 00:18:44,309 -Да. -Можно мне еще? 491 00:18:44,343 --> 00:18:45,444 Почему мы не заказали сыр? 492 00:18:45,478 --> 00:18:47,379 Зачем вам это нужно? Вы ребенок? 493 00:18:47,413 --> 00:18:48,714 Я вегетарианец. 494 00:18:48,746 --> 00:18:50,214 Но почему? О, так ты можешь есть сыр? 495 00:18:50,247 --> 00:18:51,315 Мм-хм. 496 00:18:51,348 --> 00:18:53,685 Это не имеет никакого смысла. 497 00:18:53,717 --> 00:18:55,184 Какая разница? 498 00:18:55,219 --> 00:18:57,019 Нет, типа, потому что, типа, сыр 499 00:18:57,053 --> 00:18:58,354 -из коров и прочего. -Сыр – это не мясо, Бретт. 500 00:18:58,387 --> 00:19:00,523 Нет, но смотри, я могу буквально увидеть, типа, 501 00:19:00,556 --> 00:19:01,791 где корова, типа, родила свое молоко. 502 00:19:01,823 --> 00:19:03,391 Ну, мы не сделали закажи сыр, так что... 503 00:19:03,425 --> 00:19:05,560 Что? Почему это проблема? 504 00:19:05,593 --> 00:19:07,360 -Нет. -Я пропустил один. 505 00:19:07,394 --> 00:19:09,229 О, здесь так хорошо выглядит. Я просто собираюсь. 506 00:19:09,262 --> 00:19:10,296 Фуу, зачем ты это фистишь? 507 00:19:10,329 --> 00:19:12,197 -Хорошо. -Хорошо. 508 00:19:12,231 --> 00:19:15,468 Это мое видео-обещание. Хорошо? 509 00:19:15,501 --> 00:19:19,805 Сказать, что я извиняюсь это произошло сегодня вечером, 510 00:19:19,837 --> 00:19:21,372 и мне бы хотелось, чтобы этого не произошло. 511 00:19:21,406 --> 00:19:22,507 -Мм-хм. -Хорошо. 512 00:19:22,540 --> 00:19:24,073 Но это вне моего контроля. 513 00:19:24,107 --> 00:19:25,207 -Я знаю. -Ничего не произошло. 514 00:19:25,242 --> 00:19:26,309 -Хорошо. -Хорошо. 515 00:19:26,342 --> 00:19:27,610 И ты мой лучший друг. 516 00:19:27,644 --> 00:19:28,612 я тебя знал с детского сада. 517 00:19:28,644 --> 00:19:30,278 Мм-хм. 518 00:19:30,312 --> 00:19:32,313 И я бы никогда, никогда делай что-нибудь за твоей спиной 519 00:19:32,346 --> 00:19:34,817 предать тебя любым способом пути, потому что я люблю тебя. 520 00:19:34,849 --> 00:19:36,384 Оу... 521 00:19:36,417 --> 00:19:38,552 И ты как мне сестра, ясно? 522 00:19:38,586 --> 00:19:40,521 -Хорошо -Мы крутые? 523 00:19:40,554 --> 00:19:42,320 -Ага. -Хорошо. 524 00:19:42,355 --> 00:19:46,424 Мы крутые? Хорошо. 525 00:19:46,459 --> 00:19:47,426 Сестры на всю жизнь, ясно? 526 00:19:47,459 --> 00:19:51,663 Лучшие друзья навсегда, да? 527 00:19:51,696 --> 00:19:53,564 [смеется] 528 00:19:53,597 --> 00:19:56,399 Ладно, давай теперь повеселимся. 529 00:19:56,433 --> 00:20:00,234 -Ага? Хорошо. -Ага. 530 00:20:00,269 --> 00:20:01,336 -Мы выглядим так мило. -Мы делаем. 531 00:20:01,370 --> 00:20:03,405 Потому что мы лучшие друзья. 532 00:20:03,437 --> 00:20:06,172 О, я нашел это. Что Д.А.Р.Е. означает. 533 00:20:06,206 --> 00:20:07,842 Никакого подглядывания. 534 00:20:07,875 --> 00:20:10,510 Кто-нибудь думает, что они правы? 535 00:20:10,544 --> 00:20:12,379 -Нет шансов. -Мы даже близко не были. 536 00:20:12,412 --> 00:20:15,179 Ты знаешь, что мы не были даже близко. 537 00:20:15,213 --> 00:20:16,649 Нет, никто не понял. Никто не понял. 538 00:20:16,681 --> 00:20:21,686 Это означает «злоупотребление наркотиками». обучение сопротивлению». 539 00:20:21,719 --> 00:20:23,119 Нет никакого способа, чтобы кто-нибудь знал бы это. 540 00:20:23,152 --> 00:20:24,421 Я бы этого не знал. 541 00:20:24,454 --> 00:20:29,324 Мы были очень близки. Мы были так близки. 542 00:20:29,358 --> 00:20:34,094 Ну, может, нам стоит назовем это ночью. Я устал. 543 00:20:34,128 --> 00:20:35,161 Нет. 544 00:20:35,195 --> 00:20:36,263 Что? 545 00:20:36,296 --> 00:20:37,297 Нет. 546 00:20:37,330 --> 00:20:38,499 Уже поздно. 547 00:20:38,531 --> 00:20:39,800 Знаешь, что нам следует делать? 548 00:20:42,167 --> 00:20:44,269 Нам следует пойти в заброшенный дом Симмонсов. 549 00:20:44,303 --> 00:20:46,472 -Братан... -Ох... 550 00:20:46,505 --> 00:20:48,139 -О Боже мой. -Нет. 551 00:20:48,171 --> 00:20:51,642 Место с бродягами с ножами? 552 00:20:51,676 --> 00:20:52,643 Я думаю, это минимум... 553 00:20:52,676 --> 00:20:54,244 Мы могли бы прыгнуть на бродягу. 554 00:20:54,276 --> 00:20:55,713 Я чувствую, что это самый маленький из наших... 555 00:20:55,745 --> 00:20:57,346 -Мы не прыгаем как бродяга. - Хотя мы могли бы. 556 00:20:57,380 --> 00:20:58,748 мне кажется, это минимум наших забот. 557 00:20:58,781 --> 00:21:00,148 Ты действительно не веришь во всем этом, а ты? 558 00:21:00,181 --> 00:21:02,817 Бродяги? 559 00:21:02,851 --> 00:21:03,851 Волшебные бродяги. 560 00:21:03,885 --> 00:21:05,420 Абсолютно. 561 00:21:05,453 --> 00:21:07,254 Разве это не печально известно? хотя, как призраки? 562 00:21:07,286 --> 00:21:08,589 Не бродяги. 563 00:21:08,622 --> 00:21:10,222 Была такая мама, которая подобное родило подобное, 564 00:21:10,256 --> 00:21:11,791 у нее было около восьми детки, да? 565 00:21:11,824 --> 00:21:12,858 -А потом съел их. -Что? 566 00:21:12,893 --> 00:21:14,493 Вот что там произошло. 567 00:21:14,527 --> 00:21:16,495 Я слышал, что стены были как кровотечение 568 00:21:16,528 --> 00:21:17,862 и как никто мог бы понять, почему. 569 00:21:17,896 --> 00:21:19,531 Стены кровоточили? 570 00:21:19,564 --> 00:21:22,165 Нет, это все, что есть год старшеклассников 571 00:21:22,198 --> 00:21:23,567 попробуй пойти туда и остаться на ночь 572 00:21:23,600 --> 00:21:25,368 и никто никогда не делает это всю ночь. 573 00:21:25,401 --> 00:21:27,403 Итак, давайте будем теми, кто кто переживет ночь. 574 00:21:27,437 --> 00:21:29,339 Я имею в виду, я чувствую как будто это было бы светло. 575 00:21:29,372 --> 00:21:30,539 Я думаю, мы могли бы полностью сделай это. 576 00:21:30,573 --> 00:21:31,773 - Было бы светло? -Было бы светло. 577 00:21:31,807 --> 00:21:33,207 Думаешь, будет светло? 578 00:21:33,239 --> 00:21:34,743 Или ты думаешь, что это будут чунки? 579 00:21:34,775 --> 00:21:37,878 Это были бы чулки... Это было бы чертовски здорово. 580 00:21:37,911 --> 00:21:39,278 Не поощряйте его. 581 00:21:39,312 --> 00:21:40,580 Я говорил тебе. 582 00:21:40,614 --> 00:21:43,515 Бретт, Бретт, это не в счет. 583 00:21:43,549 --> 00:21:44,583 Это не в счет. 584 00:21:44,617 --> 00:21:46,249 Вы все в деле? Вы внутри? 585 00:21:46,284 --> 00:21:48,353 -Я не... -Я на тысячу процентов согласен. 586 00:21:48,386 --> 00:21:50,186 -Ты дома? -Ты должен быть внутри. 587 00:21:50,220 --> 00:21:51,589 Хм.... 588 00:21:51,623 --> 00:21:54,358 Да, я в деле. 589 00:21:54,391 --> 00:21:55,491 -Ты дома? -Конечно, я в деле. 590 00:21:55,525 --> 00:21:57,593 -Да, я в деле. -Я внутри. 591 00:21:57,627 --> 00:21:59,227 Ладно, чувак. 592 00:21:59,259 --> 00:22:00,629 -Итак, мы едем. -Это не очень хорошая идея. 593 00:22:00,663 --> 00:22:02,797 Все в порядке. 594 00:22:02,831 --> 00:22:04,331 -Это будет весело. -Успокойся, Ева. 595 00:22:04,366 --> 00:22:05,633 Расслабьтесь. 596 00:22:05,667 --> 00:22:07,368 Хорошо, ну, Я в это не верю. 597 00:22:07,401 --> 00:22:08,702 Это всего лишь одна ночь. Это всего лишь одна ночь. 598 00:22:08,736 --> 00:22:11,236 Но я думаю, это было бы весело. 599 00:22:11,269 --> 00:22:13,606 Знаешь, я думаю, я не знаю, 600 00:22:13,639 --> 00:22:15,272 Я не думаю, что есть чего-то, чего стоит бояться. 601 00:22:15,307 --> 00:22:16,942 Ты сказал, что никто никогда выйти из этого живым. 602 00:22:16,975 --> 00:22:19,209 Вы думаете, что это что-то туда разумно пойти? 603 00:22:19,243 --> 00:22:20,511 Это всего лишь слухи. 604 00:22:20,545 --> 00:22:24,179 Если мы хотим пойти на это, мы можем пойти на это. 605 00:22:24,213 --> 00:22:26,248 Уже поздно. Мы не знаем что там происходит. 606 00:22:26,281 --> 00:22:27,751 Я не думаю, что нам следует это делать. Это не очень хорошая идея. 607 00:22:27,783 --> 00:22:29,351 -Но посмотрите на наши цифры. -Все нормально. 608 00:22:29,385 --> 00:22:31,719 Все нормально. Тебе не обязательно идти. 609 00:22:31,754 --> 00:22:33,253 Я посмотрел это много лет назад. 610 00:22:33,286 --> 00:22:34,656 Ничего даже произошло там. 611 00:22:34,688 --> 00:22:35,957 Аарон, мы собираемся веселитесь без нее. 612 00:22:35,989 --> 00:22:37,492 Это запутано. 613 00:22:37,524 --> 00:22:40,427 Нет, я, ладно, я знаю, что это глупо, 614 00:22:40,460 --> 00:22:42,662 но я думаю, это было бы весело. 615 00:22:42,695 --> 00:22:45,364 Я думаю, это было бы... 616 00:22:45,397 --> 00:22:47,732 Если ты не чувствуешь себя комфортно, мы можем просто уйти. 617 00:22:47,766 --> 00:22:49,800 Но я собираюсь просто хотя бы проверь. 618 00:22:49,834 --> 00:22:52,301 Я думаю, это было бы одна странная последняя вещь 619 00:22:52,336 --> 00:22:54,236 что мы все могли бы сделать, ты не думаешь? 620 00:22:54,270 --> 00:22:55,270 Ева, я иду. 621 00:22:55,303 --> 00:22:57,407 Сара, ты действительно хочешь пойти? 622 00:22:57,440 --> 00:22:58,941 Ага. 623 00:22:58,974 --> 00:23:01,643 Вам не обязательно. Есть бродяги с ножами. 624 00:23:01,676 --> 00:23:03,679 [хихикает] 625 00:23:03,711 --> 00:23:04,713 Конечно, поехали. 626 00:23:04,745 --> 00:23:06,579 Давай сделаем это. 627 00:23:06,614 --> 00:23:09,716 Я не хочу тебя заставлять, но я думаю, это было бы круто. 628 00:23:09,749 --> 00:23:11,851 Я имею в виду, вы, ребята все пьяны. 629 00:23:11,884 --> 00:23:13,585 Ты... 630 00:23:13,619 --> 00:23:14,653 Я... 631 00:23:14,687 --> 00:23:16,621 Пьяный и уверенный в себе. 632 00:23:16,655 --> 00:23:18,222 Ага. 633 00:23:18,255 --> 00:23:19,589 Это не собираюсь убедить ее, чувак. 634 00:23:19,624 --> 00:23:21,958 Очень уверенно. 635 00:23:21,993 --> 00:23:23,493 Это плохая идея. 636 00:23:23,527 --> 00:23:25,695 Большинство идей таковы. 637 00:23:25,728 --> 00:23:26,996 -Это всего лишь одна ночь. - Всего одна ночь. 638 00:23:27,029 --> 00:23:28,631 Не будь таким напряженным. 639 00:23:28,664 --> 00:23:30,833 Это будет весело. Мы с тобой. 640 00:23:30,865 --> 00:23:32,266 Расслабьте плечи. Дышать. 641 00:23:32,299 --> 00:23:33,802 Будет интересно оглянуться назад. 642 00:23:33,835 --> 00:23:35,403 Если это группа мы идем, это будет весело. 643 00:23:35,436 --> 00:23:37,004 Да, мы будем держать тебя за руку. 644 00:23:37,037 --> 00:23:38,839 Мы возьмемся за руки. Это будет весело. 645 00:23:38,871 --> 00:23:40,006 -Это правда, романтично. -Ева, все будет хорошо. 646 00:23:40,039 --> 00:23:41,774 Это будет весело. 647 00:23:41,808 --> 00:23:42,908 Я в порядке. Конечно. Хорошо. 648 00:23:42,942 --> 00:23:44,644 Действительно? Хорошо. 649 00:23:44,676 --> 00:23:47,579 Но если что-то пойдет не так, мы уходим оттуда. 650 00:23:47,612 --> 00:23:48,846 -Обещать. -Хорошо, хорошо. Отлично. 651 00:23:48,879 --> 00:23:50,948 Даже подозрение, чувство. 652 00:23:50,981 --> 00:23:52,683 Хорошо, это нормально. Хорошо. 653 00:23:52,716 --> 00:23:54,317 Руки внутрь. 654 00:23:54,350 --> 00:23:55,452 Чтобы мы были в безопасности. 655 00:23:55,485 --> 00:23:56,552 Все в порядке. Чонк на три. 656 00:23:56,586 --> 00:23:58,020 Один два три. Чойнк, да! 657 00:23:58,054 --> 00:24:00,355 Посмотрите, как никто другой этого не сказал 658 00:24:00,389 --> 00:24:01,990 потому что слово не приживется. 659 00:24:02,023 --> 00:24:03,491 Это не приживется. 660 00:24:03,524 --> 00:24:04,892 Это ерунда. 661 00:24:04,926 --> 00:24:06,728 я не хочу слышать еще одно слово от вас. 662 00:24:06,760 --> 00:24:10,497 -Если только это не чулки. -Если только это не чушь, детка. 663 00:24:10,529 --> 00:24:14,966 Хорошо, мы официально в нашем... филиале. 664 00:24:15,000 --> 00:24:18,603 По пути в Дом Симмонсов. 665 00:24:18,635 --> 00:24:20,804 -Это игра. -Посмотри вокруг. 666 00:24:20,838 --> 00:24:22,439 Боже мой. 667 00:24:22,473 --> 00:24:25,942 Все здесь, включая пиццу Грега. 668 00:24:25,975 --> 00:24:27,343 -Привет. -Конечно. Там есть все. 669 00:24:27,376 --> 00:24:28,578 Да, все. 670 00:24:28,610 --> 00:24:29,978 Мы должны спросить. Мы должны спросить всех. 671 00:24:30,011 --> 00:24:31,546 О, твой свет, Грег. Двигаться. 672 00:24:34,081 --> 00:24:35,616 Кто здесь верит в привидения? 673 00:24:36,917 --> 00:24:38,618 -Ага. -Нет. 674 00:24:38,651 --> 00:24:39,918 -Я верю в Святого Духа. -Что значит нет? 675 00:24:39,953 --> 00:24:40,920 Я имею в виду, я бы не был собираюсь... 676 00:24:40,954 --> 00:24:42,354 Святой Дух. 677 00:24:42,388 --> 00:24:44,623 Я верю в духов, не призраки. 678 00:24:44,655 --> 00:24:45,758 Что все знают а о снежном человеке? 679 00:24:45,790 --> 00:24:46,758 -Святой Дух. -Бигфут? 680 00:24:46,791 --> 00:24:47,759 Бигфут, я могу отстать. 681 00:24:47,792 --> 00:24:49,694 Нет, нет, не это. Нет. 682 00:24:49,726 --> 00:24:51,963 Люди не носили очков. Они ничего не могли видеть. 683 00:24:51,995 --> 00:24:55,499 Я не... 684 00:24:55,531 --> 00:24:56,599 Глупый. 685 00:24:56,632 --> 00:24:58,534 Ладно, это скучный вопрос. 686 00:24:58,566 --> 00:25:00,368 Подождите, ребята, ребята. 687 00:25:00,401 --> 00:25:03,070 Какое самое странное место ребята, вы занимались сексом? 688 00:25:03,104 --> 00:25:04,973 -Пончиковый магазин. -Магазин пончиков? 689 00:25:05,005 --> 00:25:06,540 Я люблю непринужденную беседу. 690 00:25:06,573 --> 00:25:08,008 Ты никогда не делал магазин пончиков раньше? 691 00:25:08,040 --> 00:25:09,609 Нет, я не могу сказать, что есть. 692 00:25:09,642 --> 00:25:11,677 Там есть один через мою улицу. 693 00:25:11,711 --> 00:25:12,979 -У тебя никогда не было секса. -Вы этого не сделали. 694 00:25:13,011 --> 00:25:16,814 Эй, эй, эй, эй, эй. 695 00:25:16,848 --> 00:25:18,082 Замолчи. 696 00:25:18,115 --> 00:25:19,682 Бретт забьет в пончиках. 697 00:25:19,717 --> 00:25:20,684 Ух ты. 698 00:25:20,718 --> 00:25:22,652 Магазин пончиков дикий. 699 00:25:22,685 --> 00:25:25,021 Где самое безумное место, где ты занимался сексом? 700 00:25:25,054 --> 00:25:26,455 Трибуны. 701 00:25:26,489 --> 00:25:27,656 -Трибуны? -Да. 702 00:25:27,689 --> 00:25:28,690 Мол, вот и все. 703 00:25:28,724 --> 00:25:29,858 Школьные трибуны? 704 00:25:29,891 --> 00:25:31,560 Ага. 705 00:25:31,592 --> 00:25:32,593 -Это отвратительно. - Видишь, это антисанитарно. 706 00:25:32,627 --> 00:25:34,060 Мне это не нравится. 707 00:25:34,095 --> 00:25:35,796 В магазине пончиков нет звучит очень гигиенично. 708 00:25:35,829 --> 00:25:38,431 Нет, они убирают ванные комнаты. 709 00:25:38,465 --> 00:25:40,801 Черт возьми. 710 00:25:40,833 --> 00:25:43,701 Магазин пончиков, Бретт? 711 00:25:43,736 --> 00:25:45,503 Кто это был, Бретт? 712 00:25:45,538 --> 00:25:46,805 Я собираюсь посмеяться над тобой на всю оставшуюся жизнь. 713 00:25:46,837 --> 00:25:49,606 Высыпьте бобы. Ну давай же. Кто это был? 714 00:25:49,641 --> 00:25:52,942 У меня был секс с Майклом Мэтьюзом в химическом шкафу 715 00:25:52,975 --> 00:25:55,745 пока шел урок. 716 00:25:55,778 --> 00:25:58,580 Когда это было, мисс Мэри? 717 00:25:58,613 --> 00:26:01,715 -В прошлом месяце. -В прошлом месяце? 718 00:26:01,750 --> 00:26:03,684 Я тебе не верю. 719 00:26:03,717 --> 00:26:06,720 Я не думаю, что Мистер Джонсон позволит вам... 720 00:26:06,753 --> 00:26:09,290 Нет, нет никакого способа. 721 00:26:10,757 --> 00:26:11,824 Я не знаю. 722 00:26:11,857 --> 00:26:13,424 Вы не знаете мою игру. 723 00:26:13,458 --> 00:26:15,359 -О, мы полны лжи. -Это и еда пиццы. 724 00:26:15,394 --> 00:26:18,495 Блин, посмотрите на эту красоту. 725 00:26:18,529 --> 00:26:19,863 Как? 726 00:26:19,897 --> 00:26:21,464 Бретт, только ты мог найди что-то вроде этого 727 00:26:21,498 --> 00:26:22,699 - посреди леса. -Давай возьмем. 728 00:26:22,732 --> 00:26:24,000 Как мы это воспримем? 729 00:26:26,969 --> 00:26:29,437 Оно движется. 730 00:26:29,471 --> 00:26:31,905 Должны ли мы просто получить грузовик и взять его? 731 00:26:31,940 --> 00:26:33,474 Ну, это похоже на он в хорошем состоянии. 732 00:26:33,507 --> 00:26:35,375 Хорошее состояние? Оно разваливается. 733 00:26:35,409 --> 00:26:38,611 Ладно, чувак, ты сломаешь его. 734 00:26:38,644 --> 00:26:41,379 Знаешь, я жертвую моя пицца. 735 00:26:41,414 --> 00:26:42,614 С меня хватит. 736 00:26:42,648 --> 00:26:43,882 Нет, нет. Ты не можешь оставить это здесь. 737 00:26:43,915 --> 00:26:46,450 К лодочным богам, к... 738 00:26:46,484 --> 00:26:49,620 медведям, которые хотят взять это, теперь оно их. 739 00:26:49,652 --> 00:26:51,388 -Боже, окей. -Я за людей. 740 00:26:51,421 --> 00:26:53,556 Думаю, это не так уж и плохо. Животные это получат. 741 00:26:53,589 --> 00:26:55,992 Еноту, вероятно, это нужно для как хороший белок, да? 742 00:26:56,024 --> 00:26:57,426 Конечно. 743 00:26:57,459 --> 00:26:59,794 Хорошо, Мэри, ты заходим первым. 744 00:26:59,828 --> 00:27:02,897 Просто чтобы вы знали. 745 00:27:02,930 --> 00:27:04,899 И вот оно, ребята. 746 00:27:04,931 --> 00:27:08,801 Дом Симмонсов. 747 00:27:08,835 --> 00:27:12,171 Добро пожаловать в Дом Симмонсов. 748 00:27:12,204 --> 00:27:16,941 Убийство, хаос, тайна, бродяги. 749 00:27:16,974 --> 00:27:19,543 О, весело. Ты действительно продаешь это, Мэри. 750 00:27:19,576 --> 00:27:22,012 Надеюсь, мы выберемся живыми. 751 00:27:22,044 --> 00:27:23,646 Надеюсь, не слишком много бродяг. 752 00:27:23,679 --> 00:27:25,480 Есть ли здесь кто-нибудь кто был крутым 753 00:27:25,514 --> 00:27:27,649 который, может быть, играет в футбол? 754 00:27:27,682 --> 00:27:30,185 Проведите нас. 755 00:27:30,217 --> 00:27:31,553 Она играет в волейбол. 756 00:27:31,585 --> 00:27:32,887 Это верно. 757 00:27:32,920 --> 00:27:35,022 Я делаю, а это значит, что Я не знаю, 758 00:27:35,054 --> 00:27:36,624 Думаю, я смогу вытерпеть все. 759 00:27:36,656 --> 00:27:38,458 Ладно, нет, но ты идут передо мной. 760 00:27:40,493 --> 00:27:42,994 Хорошо, немного света, пожалуйста. 761 00:27:43,028 --> 00:27:44,830 мне нравится то, что они сделали с местом. 762 00:27:44,862 --> 00:27:45,930 Ох, вау. 763 00:27:45,963 --> 00:27:51,601 Вау, очень приятно. 764 00:27:51,635 --> 00:27:54,803 Джесс, нам очень нравится жить вживую вот и хотелось бы создать семью. 765 00:27:54,837 --> 00:27:59,007 Хорошо, это амбициозно из тебя, Бретт. 766 00:27:59,041 --> 00:28:00,708 Я думаю, нам не следует здесь находиться. 767 00:28:00,741 --> 00:28:02,542 Ты думаешь, нам не следует здесь находиться. 768 00:28:02,577 --> 00:28:05,846 -Платонический подход к детям? - Да, это как будто случайно. 769 00:28:08,981 --> 00:28:10,917 Я вижу логику. 770 00:28:10,949 --> 00:28:13,485 -Иисус. -Сара, смотри? 771 00:28:13,518 --> 00:28:14,619 Должны ли мы принять это? 772 00:28:14,652 --> 00:28:15,920 Взять что? Этот? 773 00:28:15,953 --> 00:28:18,689 Это довольно красиво. 774 00:28:18,722 --> 00:28:19,823 Подожди, Джесс, Джесс. 775 00:28:19,856 --> 00:28:21,157 -Что? -Вон там. 776 00:28:21,190 --> 00:28:22,458 Так ты собираешься покажи нам, куда идти? 777 00:28:22,492 --> 00:28:24,760 -Хорошо, хорошо. -Ты первый. 778 00:28:24,793 --> 00:28:25,894 [скрип] 779 00:28:26,995 --> 00:28:28,530 Давай. 780 00:28:28,563 --> 00:28:29,931 Фундамент не конструктивно обоснован. 781 00:28:29,965 --> 00:28:31,532 Мы не должны быть здесь. 782 00:28:31,565 --> 00:28:33,567 Мы просто будем следить за своими шагами. 783 00:28:33,600 --> 00:28:37,971 Ого, какая красивая комната. 784 00:28:38,004 --> 00:28:40,472 Хорошо, да, может быть, это место - это... 785 00:28:44,742 --> 00:28:46,811 Ты хочешь проиграть твоя девственность здесь, Ева? 786 00:28:46,844 --> 00:28:48,812 Что, если призрак просто, типа... 787 00:28:48,845 --> 00:28:50,580 Демон просто подполз? 788 00:28:50,614 --> 00:28:52,249 -Да, а что если? -И потом тебя съел? 789 00:28:52,282 --> 00:28:54,251 Я имею в виду, я бы... 790 00:28:54,284 --> 00:28:55,684 Насколько это было бы приятно для меня? 791 00:28:55,717 --> 00:28:56,985 Призрак плохой или что? 792 00:28:57,018 --> 00:28:59,153 я не думаю призрак любит тебя. 793 00:28:59,187 --> 00:29:00,889 Призраки любят меня. 794 00:29:00,921 --> 00:29:03,057 Смотри, там цветок. 795 00:29:03,090 --> 00:29:04,992 Подожди, это на самом деле типа мило. 796 00:29:05,024 --> 00:29:06,759 Я знаю. 797 00:29:06,793 --> 00:29:07,994 Хорошо, я на самом деле не хочу прикоснуться к этому. 798 00:29:08,027 --> 00:29:09,729 Ох. 799 00:29:09,761 --> 00:29:10,762 [стук] 800 00:29:10,796 --> 00:29:13,098 -О! -Извини. 801 00:29:13,130 --> 00:29:14,132 Я смею тебя залезь в ванну. 802 00:29:14,165 --> 00:29:15,533 Я смею тебя лизнуть это. 803 00:29:15,566 --> 00:29:18,902 Зачем мне лизать ванну? 804 00:29:18,935 --> 00:29:20,003 Есть что-то летаю туда. 805 00:29:20,036 --> 00:29:21,571 Ой! 806 00:29:21,604 --> 00:29:22,973 Что это такое? 807 00:29:23,005 --> 00:29:24,840 Хорошо, мы это видели. Пойдем сейчас. 808 00:29:24,873 --> 00:29:26,242 Нет. 809 00:29:26,276 --> 00:29:27,675 Ева, мы были только ею примерно 20 секунд. 810 00:29:27,710 --> 00:29:28,810 Кто в холодильнике? 811 00:29:28,843 --> 00:29:30,178 Расслабься, Ева. 812 00:29:30,211 --> 00:29:32,879 Почему я во всем первый? 813 00:29:32,913 --> 00:29:34,715 Я думаю, ты просто напуган сделать все. 814 00:29:34,748 --> 00:29:36,115 Я не боюсь. 815 00:29:36,149 --> 00:29:37,683 -Я просто, типа... -Что вы, ребята, нашли? 816 00:29:37,717 --> 00:29:39,150 Мы нашли некоторые... 817 00:29:39,185 --> 00:29:41,019 Я думаю, что мы на самом деле... Вы думаете, это реально? 818 00:29:41,053 --> 00:29:43,088 Думаю ли я, что выпивка настоящая? 819 00:29:43,121 --> 00:29:44,222 Нет, это фальшивая выпивка. 820 00:29:44,256 --> 00:29:45,656 Похоже... 821 00:29:45,689 --> 00:29:46,657 Я имею в виду, это может быть просто вода, однако. 822 00:29:46,691 --> 00:29:47,725 Какающая вода. 823 00:29:47,758 --> 00:29:48,859 Не стоит это пить. 824 00:29:48,892 --> 00:29:50,861 Выпей это. Понюхай. 825 00:29:50,893 --> 00:29:53,596 Выпей это. Выпей это. Выпей это. 826 00:29:53,628 --> 00:29:54,797 Ты даже не знаешь что в нем. 827 00:29:54,830 --> 00:29:56,232 -Что? -Ева там. 828 00:29:56,265 --> 00:29:57,798 Это что-то вроде гипер-сока. 829 00:29:57,833 --> 00:29:59,201 Да, что ты имеешь в виду? 830 00:29:59,234 --> 00:30:00,901 Иди, скажи ей что-нибудь. 831 00:30:00,935 --> 00:30:02,602 -Не позволяй ей пить это. -Выпей это. 832 00:30:02,636 --> 00:30:03,770 Выпей, да? 833 00:30:03,803 --> 00:30:04,804 Вам стоит попробовать. Вы попробуйте. 834 00:30:04,838 --> 00:30:06,705 Ты только что нашел это? 835 00:30:06,740 --> 00:30:08,041 Ладно, я не хочу это пробовать сначала, поэтому я попросил Мэри сделать это. 836 00:30:08,073 --> 00:30:09,141 Выпей это. Выпей это. Выпей это. Выпей это. 837 00:30:09,174 --> 00:30:10,175 О, да, Мэри может это выпить. 838 00:30:12,010 --> 00:30:13,644 Ой! Фу! Я прикоснулся к паутине. 839 00:30:13,679 --> 00:30:15,813 Мне это не нравится, Мэри. 840 00:30:15,847 --> 00:30:17,615 Ты собираешься это сделать? Сделай это. 841 00:30:17,647 --> 00:30:18,615 Собираюсь ли я это сделать? 842 00:30:18,648 --> 00:30:19,616 -Сделай это. -Сделай это. 843 00:30:19,648 --> 00:30:21,884 Сначала понюхай, да. 844 00:30:21,917 --> 00:30:23,019 Понюхай. Что вы думаете? 845 00:30:26,988 --> 00:30:28,223 Нет, я думаю, что... Хорошо, попробуй. 846 00:30:28,257 --> 00:30:29,790 Я думаю, что это так. 847 00:30:29,824 --> 00:30:31,692 Я думаю, это... Я имею в виду, он приятно пахнет... 848 00:30:31,725 --> 00:30:32,892 Пахнет довольно сильно. 849 00:30:32,926 --> 00:30:33,894 Почему бы тебе не попробовать? 850 00:30:33,926 --> 00:30:36,763 Я в порядке. Я в порядке. 851 00:30:38,297 --> 00:30:39,299 Я собираюсь уйти это зависит от тебя, Мэри. 852 00:30:39,332 --> 00:30:40,565 Ты не собираешься это делать? 853 00:30:40,599 --> 00:30:42,000 Думаешь, бродяги оставили его? 854 00:30:42,034 --> 00:30:45,936 Может быть. Я не знаю. 855 00:30:45,970 --> 00:30:47,271 Чойнкс, давай попробуй. 856 00:30:47,305 --> 00:30:48,272 Да, ты должен. 857 00:30:48,305 --> 00:30:49,606 Давай попробуй, Чойнкс. 858 00:30:49,639 --> 00:30:52,608 Я не могу. У меня инвалидность. 859 00:30:52,641 --> 00:30:53,609 Ты съел слишком много пиццы. 860 00:30:53,642 --> 00:30:54,710 Да, да, вот и все. 861 00:30:54,743 --> 00:30:58,280 Я сейчас действительно сыт. 862 00:30:58,313 --> 00:31:00,148 О боже мой, что это? 863 00:31:00,181 --> 00:31:02,783 Боже мой. 864 00:31:02,816 --> 00:31:04,850 Думаешь, это кровь? 865 00:31:04,884 --> 00:31:07,320 Я не знаю, но я думаю ты должен лизнуть это. 866 00:31:08,387 --> 00:31:10,290 Лизать? 867 00:31:10,322 --> 00:31:11,357 Да, вы бывали здесь раньше. Это твой любимый дом. 868 00:31:11,390 --> 00:31:12,323 Тебе следует лизнуть это. 869 00:31:13,825 --> 00:31:15,260 Я не собираюсь это лизать. 870 00:31:15,293 --> 00:31:16,860 Боже мой. 871 00:31:16,894 --> 00:31:19,996 -Как это произошло? -Кто сделал эту трубку? 872 00:31:20,030 --> 00:31:21,798 Хороший комментарий. 873 00:31:21,831 --> 00:31:24,699 мне это нравится, вот что вы заметили о доме. 874 00:31:24,733 --> 00:31:28,002 Это ужасно. Это наводнение, ожидающее своего часа. 875 00:31:28,036 --> 00:31:29,136 Ну, здесь никто не живет. 876 00:31:29,170 --> 00:31:31,906 Да, ну, я понимаю почему. 877 00:31:31,938 --> 00:31:34,707 -Джесс? -Что? 878 00:31:34,740 --> 00:31:37,310 Тебе следует открыть этот туалет. 879 00:31:37,343 --> 00:31:39,912 Я этого не делаю. 880 00:31:39,945 --> 00:31:41,079 Но вам следует это сделать. 881 00:31:41,112 --> 00:31:44,781 Нет, ты должен. Это была твоя идея. 882 00:31:44,816 --> 00:31:47,884 Джесс, нам нужно знать, что за этим ждут чудеса. 883 00:31:47,918 --> 00:31:49,253 Почему ты не можешь этого сделать? 884 00:31:49,286 --> 00:31:50,986 Потому что это было бы смешнее если бы ты это сделал. 885 00:31:51,020 --> 00:31:52,255 Почему будет смешнее, если я это сделаю? 886 00:31:52,289 --> 00:31:53,756 Я не знаю. 887 00:31:53,788 --> 00:31:56,225 Просто сделай это. 888 00:31:56,259 --> 00:31:59,260 Просто будьте осторожны. 889 00:31:59,295 --> 00:32:00,328 [шепчет] Я ненавижу тебя. 890 00:32:00,361 --> 00:32:01,727 Монстр может выпрыгнуть. 891 00:32:04,298 --> 00:32:06,064 Боже мой. Фу! 892 00:32:06,099 --> 00:32:08,166 -Ох! -Боже мой. 893 00:32:08,202 --> 00:32:09,768 Подожди, нет, им нужно это увидеть. 894 00:32:09,801 --> 00:32:10,801 Ребята. 895 00:32:10,836 --> 00:32:12,204 -Что? -Что? 896 00:32:12,238 --> 00:32:14,206 Вам нужно увидеть что в этом туалете. Фу! 897 00:32:14,239 --> 00:32:18,741 Нет. 898 00:32:18,775 --> 00:32:21,312 Бро, ты правда пообщаться с Джесс? 899 00:32:21,344 --> 00:32:22,978 Вы можете быть честны с нами. 900 00:32:23,011 --> 00:32:27,015 Нет, я не встречался с Джесс. Я с Сарой. 901 00:32:27,048 --> 00:32:28,916 Так с чего бы ей просто скажи это тогда? 902 00:32:28,950 --> 00:32:32,052 Я не знаю. Мне все равно. 903 00:32:32,086 --> 00:32:33,653 У меня есть девушка. А что насчет тебя, чувак? 904 00:32:33,687 --> 00:32:35,020 Ты с кем-нибудь встречаешься? 905 00:32:35,055 --> 00:32:36,022 Нет, ну, мы не говоря обо мне. 906 00:32:36,055 --> 00:32:37,389 Я ничего не делал. 907 00:32:37,424 --> 00:32:39,125 Да, почему ты встречаешься с кем-нибудь? 908 00:32:39,157 --> 00:32:41,059 Эй, только потому, что мы не играть, это не значит... 909 00:32:41,092 --> 00:32:43,728 Нам интересна ваша жизнь. Я живу тобой. 910 00:32:43,760 --> 00:32:44,995 Боже мой. Хорошо, подожди. 911 00:32:45,028 --> 00:32:45,996 Хорошо. 912 00:32:46,029 --> 00:32:47,364 Готовый? Ждать. Бретт. 913 00:32:47,398 --> 00:32:49,267 Повернись. 914 00:32:49,299 --> 00:32:50,267 Идите на цыпочках. 915 00:32:50,300 --> 00:32:51,335 -Мне? -Ага. 916 00:32:51,367 --> 00:32:52,402 Кто снимает? 917 00:32:52,435 --> 00:32:53,869 Что это делает? 918 00:32:53,902 --> 00:32:55,703 -Ты. -Ты меня давишь? 919 00:32:55,737 --> 00:33:00,074 Я думаю, что этот футболист вот здесь нужно сделать снимок. 920 00:33:00,107 --> 00:33:01,142 Ева, ты собираешься сделать снимок? 921 00:33:01,174 --> 00:33:03,109 Нет. 922 00:33:03,143 --> 00:33:05,278 Ох, этот глаз закатился на меня. 923 00:33:05,312 --> 00:33:06,745 мне было бы лучше если бы мы уезжали. 924 00:33:06,779 --> 00:33:09,081 Мы не уходим. 925 00:33:09,114 --> 00:33:10,149 Мы собираемся быть здесь до утра. 926 00:33:10,182 --> 00:33:12,217 Это смешно. 927 00:33:12,252 --> 00:33:13,717 Мы должны. 928 00:33:13,751 --> 00:33:16,020 Как насчет вас, ребята? выпить немного сока чокка? 929 00:33:16,052 --> 00:33:18,954 Чойнковый сок? Так глупо. 930 00:33:18,989 --> 00:33:20,191 Все в порядке. 931 00:33:20,223 --> 00:33:21,358 Выпейте сок чокка. 932 00:33:21,391 --> 00:33:22,892 Я открываю его для тебя, футболист. 933 00:33:22,925 --> 00:33:24,126 -Для меня? -Да. 934 00:33:24,159 --> 00:33:25,826 Мы оба согласились ты бы пошел первым. 935 00:33:25,860 --> 00:33:27,127 Что, если мы будем качать бумагу, ножницы для сока чоинка? 936 00:33:27,162 --> 00:33:28,896 Я думаю, Еве нужно сделать глоток. 937 00:33:28,929 --> 00:33:30,231 -Нет. -Правда. 938 00:33:30,265 --> 00:33:31,266 Хорошо, подожди. Хорошо. 939 00:33:31,298 --> 00:33:32,400 Это кажется подлым. 940 00:33:32,432 --> 00:33:34,000 Хоть улыбнись или что-нибудь в этом роде. 941 00:33:34,033 --> 00:33:37,002 Я верю, что мой мужчина здесь должен быть первым. 942 00:33:37,036 --> 00:33:38,304 -Улыбка. -Мы собирались это сделать. 943 00:33:38,337 --> 00:33:40,273 Да, но мы не чувствуем больше нравится. 944 00:33:40,305 --> 00:33:42,240 Это здорово. Просто я такой, если ты сделаешь это, я сделаю это. 945 00:33:42,275 --> 00:33:43,475 Хорошо, я думаю. 946 00:33:43,508 --> 00:33:46,243 Он уверен. 947 00:33:46,277 --> 00:33:47,944 Ой. 948 00:33:47,977 --> 00:33:49,746 -С губами это безумие. -Фуу. 949 00:33:49,778 --> 00:33:51,146 Чувак, как это было? 950 00:33:51,181 --> 00:33:53,916 Мол, водопада нет. Это было безумие. 951 00:33:53,948 --> 00:33:55,983 Ты сказал сделать это! 952 00:33:56,018 --> 00:33:57,952 Чувак, у тебя герпес. 953 00:33:57,985 --> 00:33:59,119 Герпес? 954 00:33:59,153 --> 00:34:00,454 Это то, что я получаю за то, что пошел первым. 955 00:34:00,488 --> 00:34:02,055 Эта штука уже была открыта. 956 00:34:02,088 --> 00:34:04,057 Бретт, мы это водопад, да? 957 00:34:04,089 --> 00:34:06,293 [стук] 958 00:34:06,326 --> 00:34:07,859 Нет. 959 00:34:07,893 --> 00:34:11,129 -Я в порядке. -Останавливаться. 960 00:34:11,163 --> 00:34:12,797 Давай, футболист. 961 00:34:12,829 --> 00:34:16,200 Я в порядке. 962 00:34:16,234 --> 00:34:17,202 [притыкается] 963 00:34:17,235 --> 00:34:18,834 Нет. 964 00:34:18,868 --> 00:34:20,237 Это, наверное, как будто просто ветер или что-то в этом роде. 965 00:34:20,270 --> 00:34:22,405 -Не могу даже пить. -Неа. 966 00:34:22,439 --> 00:34:25,006 Хм... 967 00:34:25,039 --> 00:34:26,041 Это было похоже на ветер, да. 968 00:34:26,073 --> 00:34:29,311 Однозначно ветер. 969 00:34:29,344 --> 00:34:33,280 Я говорю, что мы отправим Джесс. 970 00:34:33,313 --> 00:34:34,913 Что? А что насчет Джесс? 971 00:34:34,947 --> 00:34:37,250 Я говорю, что Джесс спасает нас. 972 00:34:37,283 --> 00:34:39,284 Все, что вы делаете, это волонтерство все остальные, Бретт. 973 00:34:39,319 --> 00:34:40,419 Это все, что вы делаете. 974 00:34:40,452 --> 00:34:42,421 Ты будешь жертвой, Джессика. 975 00:34:42,454 --> 00:34:44,223 -Что? У вас есть КТЭ? -Ага. 976 00:34:44,255 --> 00:34:46,056 Вы бы так сказали. 977 00:34:46,089 --> 00:34:47,991 Я не слышу об этом. Я этому не верю. 978 00:34:48,023 --> 00:34:49,892 -Наша жертва. -Останавливаться. 979 00:34:49,926 --> 00:34:54,062 Я думаю, это должен быть Бретт. Лично. 980 00:34:54,096 --> 00:34:56,364 Продолжать. 981 00:34:56,398 --> 00:35:00,000 -Бретт, вернись. -Нет, я в порядке. 982 00:35:00,033 --> 00:35:01,767 Вам кажется, что это безопасно? 983 00:35:01,802 --> 00:35:04,204 Это безопасно. Мы вроде хорошее уединенное место. 984 00:35:04,238 --> 00:35:05,905 Уединенный. 985 00:35:05,937 --> 00:35:08,274 -Да, вроде холодильник хороший. -Это не идеально. 986 00:35:08,307 --> 00:35:09,541 У нас есть красивый люк. 987 00:35:09,575 --> 00:35:10,976 Подожди, подожди, подожди. 988 00:35:11,008 --> 00:35:15,213 -Думал я... -Что? Что, Аарон? 989 00:35:15,246 --> 00:35:17,013 -Я думаю, ты схожу с ума. -Что ты видел? 990 00:35:17,046 --> 00:35:18,548 Я не знаю. Я просто... 991 00:35:18,582 --> 00:35:20,416 Возможно, это была тень. 992 00:35:20,451 --> 00:35:23,085 Я думаю, нам нужно больше... Я думаю, мы трезвеем. 993 00:35:23,117 --> 00:35:24,353 Мы трезвеем. 994 00:35:24,387 --> 00:35:25,454 Подожди, где это сделал? хотя откуда? 995 00:35:25,487 --> 00:35:26,787 Это пришло из чего-то вроде... 996 00:35:26,821 --> 00:35:28,855 [шаги] 997 00:35:32,058 --> 00:35:33,792 О, это довольно ярко. 998 00:35:33,826 --> 00:35:35,428 -Извини. -Это ярко. 999 00:35:35,462 --> 00:35:37,397 Эм... Вот. 1000 00:35:47,337 --> 00:35:51,441 Ничего не произошло между мной и Джессикой. 1001 00:35:51,474 --> 00:35:54,909 И мне жаль, что 1002 00:35:54,942 --> 00:35:58,280 я сделал тебя чувствую, что это возможно. 1003 00:35:58,313 --> 00:36:03,484 Но я имею в виду, я как бы изменился весь мой жизненный план для тебя. 1004 00:36:03,516 --> 00:36:07,952 Я не собираюсь обходить вокруг целоваться со своим другом. 1005 00:36:07,986 --> 00:36:09,920 Но они сказали, что ты подружился. 1006 00:36:12,990 --> 00:36:15,125 Ничего физического не произошло. 1007 00:36:15,160 --> 00:36:16,893 Ты с ней не целовался? Ты не присоединился? 1008 00:36:16,926 --> 00:36:19,562 Мы не разобрались. Мы не подружились. 1009 00:36:19,596 --> 00:36:23,832 Мы даже этого не сделали так же, как поделиться пиццей. 1010 00:36:23,865 --> 00:36:25,167 Мы не... 1011 00:36:25,200 --> 00:36:27,235 Я с тобой и я люблю тебя. 1012 00:36:29,437 --> 00:36:33,573 Да, и я думаю, Мэри был просто злым 1013 00:36:33,607 --> 00:36:35,006 и она слишком много пила. 1014 00:36:35,041 --> 00:36:37,143 И я имею в виду, у меня было больше чем я хотел 1015 00:36:37,176 --> 00:36:38,277 и это было целое дело. 1016 00:36:38,311 --> 00:36:40,412 Его... Ты знаешь, как поступает Мэри. 1017 00:36:40,446 --> 00:36:42,012 Она... 1018 00:36:42,046 --> 00:36:44,080 Мэри есть Мэри. 1019 00:36:44,113 --> 00:36:46,317 -Ага. -Страшная Мэри. 1020 00:36:46,350 --> 00:36:48,284 -Страшная Мэри. -Страшная Мэри. 1021 00:36:50,353 --> 00:36:51,621 Так мы в порядке? 1022 00:36:51,654 --> 00:36:53,588 У нас все хорошо. 1023 00:36:53,623 --> 00:36:54,556 Хорошо. 1024 00:37:02,429 --> 00:37:03,530 [шаги] 1025 00:37:06,299 --> 00:37:07,367 Правда? 1026 00:37:07,399 --> 00:37:09,435 Правда или действие? 1027 00:37:09,467 --> 00:37:10,435 Хорошо. 1028 00:37:10,469 --> 00:37:11,936 Хорошо, ты идешь первым. 1029 00:37:11,968 --> 00:37:13,003 -Хочешь, чтобы я пошел первым? -Да, ты. 1030 00:37:13,036 --> 00:37:14,238 Да, я не могу. 1031 00:37:14,272 --> 00:37:15,473 -Хорошо. -Я расслабляюсь. 1032 00:37:15,505 --> 00:37:18,475 Аарон, правда или действие? 1033 00:37:18,508 --> 00:37:23,512 Э-э... посмейте. Ага. Дерзайте. 1034 00:37:23,546 --> 00:37:24,646 О, хороший выбор. 1035 00:37:24,679 --> 00:37:26,481 Фу, жутко. 1036 00:37:26,514 --> 00:37:28,981 -Я... -Что это значит, Бретт? 1037 00:37:29,015 --> 00:37:30,651 Пряный. 1038 00:37:30,684 --> 00:37:32,186 Эу... 1039 00:37:32,219 --> 00:37:33,319 Все слушают. 1040 00:37:33,353 --> 00:37:37,021 Я смею тебя поцеловать Еву. 1041 00:37:38,124 --> 00:37:39,591 Да. 1042 00:37:39,624 --> 00:37:41,393 -Хорошо, ты... -Это вызов, ты должен. 1043 00:37:41,426 --> 00:37:42,560 Я не могу просто... 1044 00:37:42,593 --> 00:37:44,162 -Я смею тебя. -Это мой вызов. 1045 00:37:44,195 --> 00:37:46,464 Я посмел тебя. Я посмел тебя. 1046 00:37:46,496 --> 00:37:48,465 - Я не хочу, типа... -Это вызов. 1047 00:37:48,499 --> 00:37:51,567 ...заставить тебя... Ева, я имею в виду, если ты... 1048 00:37:51,601 --> 00:37:55,304 Осмелиться – это не сила. Я думаю, это по обоюдному согласию. 1049 00:37:55,336 --> 00:37:56,605 Если тебя это устраивает. 1050 00:37:56,637 --> 00:38:00,474 Хм... может быть, чмокнуть. 1051 00:38:00,507 --> 00:38:01,608 Да, окей. 1052 00:38:01,641 --> 00:38:04,343 -Да, мы можем это сделать. -Хорошо. 1053 00:38:21,056 --> 00:38:22,692 [ворчит] 1054 00:38:22,724 --> 00:38:25,960 Целуй, целуй, целуй, целуй. 1055 00:38:25,993 --> 00:38:27,027 Верно. 1056 00:38:27,060 --> 00:38:28,396 Целуй, целуй, целуй, целуй. 1057 00:38:28,429 --> 00:38:30,231 Да ладно, ты так близко. 1058 00:38:30,264 --> 00:38:31,298 Просто сделай это. 1059 00:38:31,331 --> 00:38:33,633 [кричит] 1060 00:38:35,635 --> 00:38:39,370 -Эй, приятель занят. -Боже мой. 1061 00:38:39,405 --> 00:38:42,607 -Это было быстро. - [приглушённый крик] 1062 00:38:42,640 --> 00:38:47,042 Знаешь, он был такой... Он был как... Раскол. 1063 00:38:47,076 --> 00:38:49,512 Она разделяла ее. Он разделял его. 1064 00:38:49,546 --> 00:38:52,013 -Они разделяют друг друга. -Эу. 1065 00:38:52,045 --> 00:38:53,282 Почему ты так говоришь? 1066 00:38:53,315 --> 00:38:54,948 Это немного странные вещи прямо там. 1067 00:38:54,982 --> 00:38:58,386 - [приглушённый крик] -Вы, ребята, не знаете свой пол. 1068 00:38:58,419 --> 00:39:00,521 Да, ты знаешь, вы просто раскололи друг друга. 1069 00:39:00,554 --> 00:39:02,188 Да, я знаю, что это так, девственница. 1070 00:39:02,222 --> 00:39:04,457 Боже мой. 1071 00:39:04,491 --> 00:39:07,025 Они не могли дождаться? 1072 00:39:07,058 --> 00:39:08,326 Это отвратительно. 1073 00:39:08,360 --> 00:39:10,060 [ворчание] 1074 00:39:12,997 --> 00:39:15,299 Хорошо, смотри, сейчас Я в отпуске. 1075 00:39:15,332 --> 00:39:17,334 Потому что они занимаются сексом. 1076 00:39:17,367 --> 00:39:19,169 Да, что я Я должен был сделать? Просто послушать? 1077 00:39:19,201 --> 00:39:20,203 Это было ужасно. 1078 00:39:20,236 --> 00:39:21,470 Что ты имеешь в виду, нет? 1079 00:39:21,504 --> 00:39:22,471 Мы просто стоим вот слушаю. 1080 00:39:22,504 --> 00:39:23,704 Ну, поехали смотреть. 1081 00:39:23,739 --> 00:39:25,674 Пойти посмотреть? 1082 00:39:25,706 --> 00:39:27,241 Да, я хочу пойти посмотреть их. 1083 00:39:27,275 --> 00:39:28,576 Да, возможно, Ева сможет узнать кое-что. 1084 00:39:28,608 --> 00:39:29,676 Останавливаться. 1085 00:39:29,710 --> 00:39:31,311 Это дикая вещь. 1086 00:39:31,344 --> 00:39:32,679 Хорошо, давайте... 1087 00:39:32,712 --> 00:39:34,647 Какие слова нужно оставить выходят 1088 00:39:34,681 --> 00:39:36,582 твоего рта прямо сейчас. 1089 00:39:36,615 --> 00:39:38,249 Слова, которые вам бы хотелось. 1090 00:39:38,284 --> 00:39:41,219 Хорошо, эй. Мне сейчас страшно. 1091 00:39:41,252 --> 00:39:44,121 Тебе должно быть страшно. 1092 00:39:44,154 --> 00:39:47,524 Ты будешь плакать? 1093 00:39:47,557 --> 00:39:49,192 Мы просто посмотрим если они в порядке. 1094 00:39:49,225 --> 00:39:50,593 Посмотреть, в порядке ли они? 1095 00:39:50,626 --> 00:39:52,093 Я думаю, что они чуть больше, чем нормально. 1096 00:39:52,127 --> 00:39:53,094 Все ли порядочные? 1097 00:39:53,128 --> 00:39:54,729 Я говорю, может быть, мы оставим их в покое. 1098 00:39:54,763 --> 00:39:56,497 О, черт возьми, нет. 1099 00:39:56,531 --> 00:39:57,997 [вздыхает] 1100 00:39:58,031 --> 00:39:59,199 Подожди, что это? 1101 00:39:59,233 --> 00:40:01,367 Сара? 1102 00:40:01,401 --> 00:40:02,570 -Как ты думаешь, что это такое? -Грег! 1103 00:40:02,602 --> 00:40:04,170 -Сара? -Грег! 1104 00:40:04,204 --> 00:40:05,504 Грег, это не смешно, чувак! 1105 00:40:05,538 --> 00:40:07,172 Всё, я звоню в полицию. 1106 00:40:07,206 --> 00:40:09,106 [перекрывающийся диалог] 1107 00:40:09,141 --> 00:40:10,442 Это кровь! 1108 00:40:10,475 --> 00:40:12,743 Как ты собираешься объяснить это тебе? 1109 00:40:12,776 --> 00:40:15,580 Это шутка! 1110 00:40:15,612 --> 00:40:16,780 Заткнись, Ева! 1111 00:40:16,813 --> 00:40:18,080 Грег! 1112 00:40:18,114 --> 00:40:21,783 [кричит] 1113 00:40:21,817 --> 00:40:23,185 Давай! Сара! 1114 00:40:23,218 --> 00:40:26,119 Сара! 1115 00:40:26,154 --> 00:40:28,388 -Идти! -[кричит] 1116 00:40:28,423 --> 00:40:29,389 Грег, Сара! 1117 00:40:29,423 --> 00:40:30,524 Сара, ты нас слышишь? 1118 00:40:30,557 --> 00:40:31,692 Подожди, помедленнее, расслабься. 1119 00:40:31,725 --> 00:40:33,024 -Сара! -Грег, это не смешно. 1120 00:40:33,058 --> 00:40:34,494 Сара! 1121 00:40:34,527 --> 00:40:37,295 -Грег! -Ева! Ева, держись рядом. 1122 00:40:37,329 --> 00:40:39,029 -Ева! -Ее здесь нет. 1123 00:40:39,063 --> 00:40:40,398 Всё, я звоню в полицию. 1124 00:40:40,431 --> 00:40:42,800 Давай, Грег. Грег, чувак. 1125 00:40:42,833 --> 00:40:45,235 Ребята, у вас есть бары? 1126 00:40:45,269 --> 00:40:48,404 У меня нет сервиса. я не могу вызвать полицию без обслуживания. 1127 00:40:48,437 --> 00:40:49,671 У меня нет баров. 1128 00:40:49,706 --> 00:40:51,373 У вас есть бары? Давай, давай. 1129 00:40:51,407 --> 00:40:52,508 У меня нет сервиса. 1130 00:40:52,540 --> 00:40:54,041 Оставайтесь вместе. Оставайтесь вместе. 1131 00:40:54,075 --> 00:40:55,177 Мы должны выбраться отсюда! 1132 00:40:55,209 --> 00:40:57,745 Оставайтесь вместе! Оставайтесь вместе! 1133 00:40:57,777 --> 00:40:59,113 Сара! Грег! 1134 00:40:59,145 --> 00:41:00,648 Мы это заперли? 1135 00:41:00,680 --> 00:41:02,181 -Я это не закрывал. -Хватит играть. 1136 00:41:02,215 --> 00:41:05,484 Откройте дверь. 1137 00:41:05,518 --> 00:41:08,286 Я говорил вам, ребята, я говорил вам! 1138 00:41:08,319 --> 00:41:09,821 Грег! 1139 00:41:09,854 --> 00:41:11,556 Я говорил тебе, что это была плохая идея. 1140 00:41:11,588 --> 00:41:13,123 Сара! 1141 00:41:13,156 --> 00:41:14,558 -Все успокойтесь. -Их здесь нет! 1142 00:41:14,591 --> 00:41:15,559 Успокойся, Мэри! 1143 00:41:15,591 --> 00:41:16,793 Почему на полу кровь? 1144 00:41:16,826 --> 00:41:19,328 -Она пропала! -Я знаю это, Ева! 1145 00:41:19,362 --> 00:41:21,097 Чувак, продолжай. 1146 00:41:21,130 --> 00:41:22,297 Я говорил тебе не приходить сюда и теперь мы заперты! 1147 00:41:22,331 --> 00:41:24,466 -Где вы, ребята? -Успокоиться! 1148 00:41:24,499 --> 00:41:25,467 Ладно, ладно, ладно. 1149 00:41:25,499 --> 00:41:27,201 Хорошо, хорошо. 1150 00:41:27,235 --> 00:41:28,569 Они, наверное, те что заперло нас здесь. 1151 00:41:28,601 --> 00:41:32,105 [электрический шум] 1152 00:41:32,138 --> 00:41:33,239 [пение] 1153 00:41:41,546 --> 00:41:43,214 [тяжелое дыхание] 1154 00:41:47,551 --> 00:41:49,752 Что? Где я? 1155 00:41:54,188 --> 00:41:55,522 [задыхаясь] 1156 00:42:03,296 --> 00:42:04,730 Эй, эй, эй! 1157 00:42:04,763 --> 00:42:06,698 -Эта дверь широко открыта. -Мы пока не можем уйти. 1158 00:42:06,731 --> 00:42:08,133 Нам нужно найти Сару и Грега. 1159 00:42:11,869 --> 00:42:16,439 Ну давай же. 1160 00:42:16,472 --> 00:42:17,674 [тяжелое дыхание] 1161 00:42:20,509 --> 00:42:21,710 Что-то здесь? 1162 00:42:24,512 --> 00:42:26,680 -Что это такое? -Привет! 1163 00:42:26,714 --> 00:42:28,315 Это ничего не значит. 1164 00:42:28,349 --> 00:42:29,449 Не трогай это. 1165 00:42:29,483 --> 00:42:30,616 Я не думаю, что это... 1166 00:42:30,650 --> 00:42:32,418 Эй, нет, не надо. 1167 00:42:34,787 --> 00:42:36,155 Мне это совсем не нравится. 1168 00:42:46,929 --> 00:42:49,131 Почему я чувствую себя нам не следует туда заходить? 1169 00:42:49,165 --> 00:42:50,231 Подожди, подожди! 1170 00:42:51,933 --> 00:42:53,767 Эй, эй! Будь осторожен. 1171 00:43:01,341 --> 00:43:02,507 Пойдем сюда. 1172 00:43:04,710 --> 00:43:06,144 Что? 1173 00:43:06,178 --> 00:43:07,411 -Это... -Что теперь? 1174 00:43:07,446 --> 00:43:08,613 Ева, посмотри. 1175 00:43:08,646 --> 00:43:10,381 Вот на стене. 1176 00:43:10,414 --> 00:43:14,284 Я не знаю. Это выглядит знакомо. 1177 00:43:14,317 --> 00:43:16,885 Как будто я видел это раньше. 1178 00:43:16,919 --> 00:43:18,321 Как вы думаете, что это такое? 1179 00:43:18,354 --> 00:43:19,655 Понятия не имею. 1180 00:43:20,755 --> 00:43:22,857 [шорох] 1181 00:43:22,890 --> 00:43:24,192 Мне очень жаль. 1182 00:43:25,425 --> 00:43:26,893 -Сара! -Грег! 1183 00:43:26,927 --> 00:43:28,595 Сара! 1184 00:43:28,629 --> 00:43:31,697 -Сара! Грег! -Нам не следует здесь находиться. 1185 00:43:31,732 --> 00:43:33,833 Эй, нет, что это? 1186 00:43:33,866 --> 00:43:36,167 [кричит] 1187 00:43:36,201 --> 00:43:38,370 Иди, иди, иди, иди, иди! 1188 00:43:38,403 --> 00:43:42,438 Что это было? 1189 00:43:42,473 --> 00:43:43,473 [кричит] 1190 00:43:43,506 --> 00:43:44,607 О Боже! 1191 00:43:44,641 --> 00:43:47,509 Бегать! Беги, беги! 1192 00:43:47,543 --> 00:43:48,911 [задыхаясь] 1193 00:44:17,333 --> 00:44:18,367 [задыхаясь] 1194 00:44:18,401 --> 00:44:19,501 Кто это был? 1195 00:44:19,535 --> 00:44:21,236 Я не знаю. 1196 00:44:21,269 --> 00:44:22,637 Думаешь, есть еще? Ты видишь еще? 1197 00:44:22,671 --> 00:44:24,339 Я не знаю... 1198 00:44:24,371 --> 00:44:26,607 Расслабляться. Проверьте свой телефон. У вас есть сервис? 1199 00:44:26,640 --> 00:44:29,542 У меня нет сервиса. 1200 00:44:29,576 --> 00:44:30,543 -У вас есть бар. -У меня нет... 1201 00:44:30,576 --> 00:44:31,577 Не дает мне позвонить. 1202 00:44:31,611 --> 00:44:33,913 Позвольте мне проверить мою, пожалуйста. 1203 00:44:33,945 --> 00:44:35,580 Как у нас нет сервиса? 1204 00:44:35,613 --> 00:44:37,282 Проверьте еще раз, проверьте еще раз. 1205 00:44:37,314 --> 00:44:38,783 Хорошо, если это только один, Я мог бы полностью перепрыгнуть через него. 1206 00:44:38,817 --> 00:44:41,317 Нет, ты не можешь, Бретт. Вы не можете его прыгнуть. 1207 00:44:41,352 --> 00:44:42,318 Он собирается убить тебя, если ты это сделаешь. 1208 00:44:42,353 --> 00:44:43,453 Нет, я вполне могу это сделать. 1209 00:44:43,486 --> 00:44:44,888 Что, если у него есть Сара и Грег? 1210 00:44:44,921 --> 00:44:46,756 - Ребята, ребята, ребята. -Откуда мы знаем? 1211 00:44:46,789 --> 00:44:48,657 Я думаю, что самое большое беспокойство вызывает уйти отсюда прямо сейчас. 1212 00:44:48,691 --> 00:44:49,725 Видим ли мы еще какие-нибудь двери? 1213 00:44:49,757 --> 00:44:52,493 Нет, мы ничего не видели. 1214 00:44:52,527 --> 00:44:55,496 Ладно, просто думай, думай, думай. 1215 00:44:55,529 --> 00:44:57,297 Как вы думаете, насколько далеко... Я не знаю. 1216 00:44:57,330 --> 00:45:01,867 Я не могу думать, Я не могу думать, я не могу думать. 1217 00:45:01,901 --> 00:45:02,868 Нам нужно выбраться отсюда. 1218 00:45:02,902 --> 00:45:03,968 Хорошо, хорошо. 1219 00:45:04,003 --> 00:45:05,437 Мы не можем просто сидеть в углу! 1220 00:45:05,470 --> 00:45:08,806 Хорошо. Хорошо. 1221 00:45:08,840 --> 00:45:10,407 Я заблудился. Ты был впереди. 1222 00:45:10,441 --> 00:45:12,508 Я ничего не знаю, Я не знаю. 1223 00:45:12,543 --> 00:45:14,377 Все, что я видел, было парень, идущий на нас. 1224 00:45:14,410 --> 00:45:15,511 Хорошо, хорошо. Это все, что я видел. 1225 00:45:15,545 --> 00:45:16,546 Он вошел через окно. 1226 00:45:16,578 --> 00:45:17,946 Успокоиться. 1227 00:45:17,979 --> 00:45:19,715 Я спокоен. 1228 00:45:19,748 --> 00:45:21,582 Дверь, окей. 1229 00:45:21,616 --> 00:45:24,351 Если мы останемся в этом углу, мы не выживем. 1230 00:45:24,385 --> 00:45:25,619 Хорошо? Четко. 1231 00:45:25,652 --> 00:45:27,821 Если он прямо за нами, может быть, нам следует 1232 00:45:27,854 --> 00:45:30,489 найти что-то, с чем можно бороться или что-то. Я не знаю. 1233 00:45:30,523 --> 00:45:32,691 [перекрывающийся диалог] 1234 00:45:32,725 --> 00:45:33,892 Тсс! Тсс! 1235 00:45:33,925 --> 00:45:35,527 Он мог бы прийти. 1236 00:45:35,560 --> 00:45:36,495 Хорошо. 1237 00:45:53,974 --> 00:45:57,344 Мне очень жаль, Сара. 1238 00:45:57,377 --> 00:45:58,511 Это для общего блага. 1239 00:45:58,544 --> 00:45:59,846 Это отец Сары. 1240 00:46:01,447 --> 00:46:03,015 Что такое начальник полиции делаешь здесь? 1241 00:46:03,049 --> 00:46:04,249 Следуйте за ним. 1242 00:46:07,351 --> 00:46:08,619 Я думаю, он пошел этим путем. 1243 00:46:11,589 --> 00:46:12,756 [тяжелое дыхание] 1244 00:46:17,760 --> 00:46:19,961 Что-то серьезно не так. 1245 00:46:30,637 --> 00:46:31,936 [задыхаясь] 1246 00:46:35,707 --> 00:46:36,673 Боже мой. 1247 00:46:38,542 --> 00:46:39,676 [задыхаясь] 1248 00:46:49,451 --> 00:46:50,852 [плачет] 1249 00:46:52,386 --> 00:46:55,523 Что это? 1250 00:47:03,427 --> 00:47:04,629 Где я? 1251 00:47:07,665 --> 00:47:08,599 Грег? 1252 00:47:10,534 --> 00:47:12,568 Грег! 1253 00:47:24,611 --> 00:47:25,612 [кричит] 1254 00:47:35,121 --> 00:47:36,054 [задыхаясь] 1255 00:47:37,655 --> 00:47:38,722 Сара, подожди. 1256 00:47:38,755 --> 00:47:40,623 -[крики] -Это твой отец. 1257 00:47:40,658 --> 00:47:42,926 [задыхаясь] 1258 00:47:42,959 --> 00:47:44,594 Что? 1259 00:47:48,796 --> 00:47:51,532 Что ты делаешь? Что ты делаешь? 1260 00:47:51,566 --> 00:47:56,003 -Сара... -Где Грег? Где Грег? 1261 00:47:56,037 --> 00:47:58,604 Успокоиться. Вам нужно успокоиться. 1262 00:47:58,637 --> 00:48:01,074 У нас нет на это времени. 1263 00:48:01,107 --> 00:48:02,640 Дорогая, Сара. 1264 00:48:02,675 --> 00:48:04,442 Сара, это твой отец. 1265 00:48:04,475 --> 00:48:06,810 Расслабляться. 1266 00:48:06,845 --> 00:48:09,413 Иди сюда, расслабься. 1267 00:48:09,446 --> 00:48:12,150 Что ты... Что ты делаешь? 1268 00:48:12,182 --> 00:48:14,483 -Что ты делаешь? -Я могу все объяснить. 1269 00:48:14,516 --> 00:48:15,985 Мне нужно, чтобы ты мне доверял. 1270 00:48:16,019 --> 00:48:18,653 Мне нужно, чтобы ты успокоился. 1271 00:48:18,686 --> 00:48:21,122 Иди сюда, любимая, иди сюда. 1272 00:48:21,157 --> 00:48:23,158 Все в порядке, это твой отец. 1273 00:48:23,191 --> 00:48:26,459 Слушай, расслабься. 1274 00:48:26,492 --> 00:48:29,128 Я собираюсь рассказать ты все. 1275 00:48:29,163 --> 00:48:31,396 Что случилось с Грегом? Я был с Грегом.. 1276 00:48:31,430 --> 00:48:34,733 И мои друзья. Я не знаю... 1277 00:48:34,765 --> 00:48:37,602 -Сара, я понимаю. -Где мы? 1278 00:48:37,635 --> 00:48:39,870 Я понимаю. Детка, иди сюда. 1279 00:48:39,903 --> 00:48:41,904 Хорошо? Мне нужно, чтобы ты последовал за мной. 1280 00:48:41,938 --> 00:48:43,505 Я собираюсь позаботиться о тебе. 1281 00:48:43,539 --> 00:48:44,607 Что происходит? 1282 00:48:44,640 --> 00:48:45,808 Я собираюсь позаботиться о тебе. 1283 00:48:45,840 --> 00:48:47,042 Что происходит? 1284 00:48:47,077 --> 00:48:48,043 Я не знаю, что происходит. 1285 00:48:48,078 --> 00:48:49,611 Тебе сейчас нужно расслабиться. 1286 00:48:49,644 --> 00:48:52,081 Хорошо? 1287 00:48:52,113 --> 00:48:54,448 Сара, мне нужно, чтобы ты мне доверяла. 1288 00:48:54,481 --> 00:48:56,149 Я собираюсь все объяснить. 1289 00:48:56,184 --> 00:48:58,018 Хорошо? 1290 00:48:58,051 --> 00:49:03,055 Все нормально. Все нормально. 1291 00:49:03,089 --> 00:49:07,725 Давай, Сара. Пойдем со мной сейчас. 1292 00:49:07,758 --> 00:49:10,460 Нам пора идти. 1293 00:49:10,493 --> 00:49:11,694 Куда мы идем? 1294 00:49:11,728 --> 00:49:14,063 Я покажу тебе. 1295 00:49:14,098 --> 00:49:15,664 Все будет хорошо. 1296 00:49:18,133 --> 00:49:20,068 Я не знаю... 1297 00:49:20,102 --> 00:49:21,602 Я не знаю. 1298 00:49:21,636 --> 00:49:23,703 Нам нужно идти сейчас. 1299 00:49:23,738 --> 00:49:25,973 Ты должен мне доверять. 1300 00:49:26,006 --> 00:49:27,174 -Пойдем. -Хорошо. 1301 00:49:27,207 --> 00:49:28,540 Ну давай же. 1302 00:49:33,478 --> 00:49:35,180 Сейчас! 1303 00:49:35,214 --> 00:49:36,982 Что это за место? 1304 00:49:37,015 --> 00:49:39,483 Боже мой, это было все под домом. 1305 00:49:39,516 --> 00:49:41,051 Кто бы это построил? 1306 00:49:41,085 --> 00:49:42,919 [играет хоровая музыка] 1307 00:49:42,952 --> 00:49:46,588 Эта музыка. Я знаю, что слышал это раньше. 1308 00:49:46,621 --> 00:49:48,456 Сара и Грег быть здесь, да? 1309 00:49:48,489 --> 00:49:53,661 Я имею в виду, они должны. 1310 00:49:53,694 --> 00:49:55,230 Пожалуйста, Боже, Я надеюсь, что они в порядке. 1311 00:49:55,262 --> 00:49:57,064 Но вся эта кровь? 1312 00:49:57,097 --> 00:49:59,631 Что бы ни случилось им было нехорошо. 1313 00:49:59,665 --> 00:50:01,600 Пожалуйста, не говори так. 1314 00:50:12,841 --> 00:50:14,044 Опять этот странный знак. 1315 00:50:15,111 --> 00:50:16,844 Это что-то церковное? 1316 00:50:16,878 --> 00:50:20,615 Как я уже сказал, я узнаю это, но я не могу это разместить. 1317 00:50:20,647 --> 00:50:23,650 Что за черт это странное место? 1318 00:50:23,684 --> 00:50:26,154 [приглушенный плач] 1319 00:50:26,186 --> 00:50:27,887 Подожди, ты это слышишь? 1320 00:50:27,920 --> 00:50:28,988 Это Сара. 1321 00:50:31,157 --> 00:50:32,524 [приглушенный плач] 1322 00:50:36,860 --> 00:50:39,495 Папа! 1323 00:50:39,529 --> 00:50:40,630 Мне пришлось! 1324 00:50:40,663 --> 00:50:43,100 [перекрывающийся диалог] 1325 00:50:43,132 --> 00:50:46,567 [приглушенный крик] 1326 00:50:46,601 --> 00:50:48,602 Нет! 1327 00:50:48,637 --> 00:50:50,604 Иди, иди! Иди, иди, иди! Иди быстрее, иди быстрее! 1328 00:50:50,638 --> 00:50:52,605 [визг] 1329 00:50:52,640 --> 00:50:53,874 Мы должны выбраться отсюда! 1330 00:50:53,907 --> 00:50:57,543 [кричит] 1331 00:50:57,576 --> 00:51:00,679 Я не знаю, Я не знаю, что происходит. 1332 00:51:00,712 --> 00:51:02,247 [кричит] 1333 00:51:02,281 --> 00:51:04,016 Иди, иди! 1334 00:51:06,951 --> 00:51:07,986 [электронный голос] Стоп. 1335 00:51:08,019 --> 00:51:09,686 Что? 1336 00:51:09,719 --> 00:51:11,055 Я не знаю! 1337 00:51:11,088 --> 00:51:12,688 [электронный голос] Вас узнали. 1338 00:51:12,722 --> 00:51:15,558 Да, Мастер. 1339 00:51:15,590 --> 00:51:18,960 [электронный голос] Вы знаете, что вам нужно делать. 1340 00:51:18,995 --> 00:51:19,962 Да, Мастер. 1341 00:51:23,897 --> 00:51:26,233 -Хорошо... -Мы должны уйти отсюда! 1342 00:51:47,116 --> 00:51:48,183 Во славу Лилит. 1343 00:52:10,367 --> 00:52:12,301 [задыхаясь] 1344 00:52:22,076 --> 00:52:23,978 Нам нужно уйти. 1345 00:52:24,010 --> 00:52:25,611 Что значит уйти? За нами кто-то следит. 1346 00:52:25,644 --> 00:52:27,646 Мы не можем уйти. 1347 00:52:27,679 --> 00:52:28,982 -Ты такой трус. -Что нам делать? 1348 00:52:29,015 --> 00:52:30,582 -Наши друзья все еще здесь. -Сара и Грег! 1349 00:52:30,615 --> 00:52:31,616 Что ты имеешь в виду, что такое мы должны делать? 1350 00:52:31,649 --> 00:52:33,084 Мы должны их найти. 1351 00:52:33,118 --> 00:52:34,152 Мы даже не знать, где Аарон и Ева. 1352 00:52:34,186 --> 00:52:35,154 Мы не знаем, где мы! 1353 00:52:35,186 --> 00:52:36,620 Мы ничего не знаем. 1354 00:52:36,653 --> 00:52:38,022 Точно. Так что же нам делать? 1355 00:52:38,056 --> 00:52:39,090 Тсс! Он мог преследовать нас. 1356 00:52:39,122 --> 00:52:40,991 Точно. 1357 00:52:41,024 --> 00:52:42,792 Так что мы просто посидим в этом углу? 1358 00:52:42,824 --> 00:52:45,627 Где мы их видели в последний раз? Где мы их видели в последний раз? 1359 00:52:45,660 --> 00:52:46,728 Что, если наш единственный шанс уйти прямо сейчас? 1360 00:52:46,761 --> 00:52:47,997 Я не знаю. 1361 00:52:48,029 --> 00:52:49,197 Ребята, это так плохо. 1362 00:52:49,230 --> 00:52:51,798 Тсс, все в порядке. Все нормально. 1363 00:52:51,832 --> 00:52:54,734 -Все нормально. -Они не в порядке. 1364 00:52:54,767 --> 00:52:56,270 -Джесс... - С ними все будет не так. 1365 00:52:56,302 --> 00:52:57,637 Мы не можем им помочь отсюда. 1366 00:52:57,669 --> 00:52:58,637 -У нас нет телефона. -Мы должны попытаться. 1367 00:52:58,670 --> 00:53:00,173 Они здесь! 1368 00:53:00,206 --> 00:53:01,274 Если мы сможем выбраться отсюда, мы можем получить настоящих взрослых. 1369 00:53:01,306 --> 00:53:02,941 Будь мужчиной. Будь мужчиной, Бретт. 1370 00:53:02,974 --> 00:53:04,775 Быть мужчиной? Хорошо. 1371 00:53:04,809 --> 00:53:06,343 Ребята, вы так сказали Я не мог ни от кого отбиться. 1372 00:53:06,377 --> 00:53:08,745 Что ты думаешь мы втроем собираемся делать? Хм? 1373 00:53:08,778 --> 00:53:10,712 Нам нужно найти друзей, это то, что мы должны сделать. 1374 00:53:10,747 --> 00:53:13,149 И что потом? И что потом? 1375 00:53:13,183 --> 00:53:14,950 Мы пришли сюда вместе. Мы уходим вместе. 1376 00:53:14,984 --> 00:53:16,185 Период. Вот и все. 1377 00:53:16,218 --> 00:53:18,686 [женщина] Джесс? Мэри? 1378 00:53:18,718 --> 00:53:19,921 Где вы, ребята? 1379 00:53:19,954 --> 00:53:22,722 -Это Ева? -Я не знаю. 1380 00:53:22,756 --> 00:53:23,925 Вы уверены? 1381 00:53:23,957 --> 00:53:25,858 -Ева. Это может быть Ева. -Ава? 1382 00:53:25,891 --> 00:53:28,360 -Иди, иди, иди. -Ева? 1383 00:53:28,395 --> 00:53:29,628 Ева? 1384 00:53:29,661 --> 00:53:32,763 Джесс? Мэри? Бретт? 1385 00:53:32,796 --> 00:53:34,665 -Ребята! -Ой, вот вы где! 1386 00:53:34,698 --> 00:53:36,233 Ты в порядке? Ты в порядке? 1387 00:53:36,267 --> 00:53:37,402 Что? Что? 1388 00:53:37,434 --> 00:53:38,936 Что? Что? Ева? 1389 00:53:38,969 --> 00:53:42,105 Они, э... Мы видели их там. 1390 00:53:42,139 --> 00:53:43,172 Где они? 1391 00:53:43,206 --> 00:53:44,207 Ты нашел Грега? 1392 00:53:44,240 --> 00:53:45,908 Да, они ушли. 1393 00:53:45,941 --> 00:53:47,776 Они мертвы. 1394 00:53:47,808 --> 00:53:49,177 Бро, это не смешно. 1395 00:53:49,211 --> 00:53:51,011 Мы не шутим. Мы не шутим. 1396 00:53:51,045 --> 00:53:53,147 -Мы видели, как он убил Сару. -Нельзя сказать, что они мертвы. 1397 00:53:53,180 --> 00:53:54,982 -Что ты только что сказал? -Мы видели, как он убил Сару. 1398 00:53:55,014 --> 00:53:56,648 Хорошо, мы... 1399 00:53:56,682 --> 00:53:58,784 -Кто убил Сару. -Ее отец. Я этого не понимаю. 1400 00:53:58,816 --> 00:54:00,220 Подожди, подожди, подожди. 1401 00:54:00,252 --> 00:54:02,121 Это был ее отец. Я не знаю, почему. 1402 00:54:02,154 --> 00:54:04,223 Бретт, мы не лжем. 1403 00:54:04,255 --> 00:54:06,924 -Это был ее отец? -Он убил ее. 1404 00:54:06,958 --> 00:54:09,127 -Вы видели, как это произошло? -Да, мы это видели! 1405 00:54:09,159 --> 00:54:10,427 Вы видели, как это произошло? Где? 1406 00:54:10,460 --> 00:54:12,294 Мы видели, как он убил Сару! 1407 00:54:12,329 --> 00:54:14,029 Тсс! Тсс! 1408 00:54:14,063 --> 00:54:15,864 Ева, Ева, Мэри. 1409 00:54:15,898 --> 00:54:17,698 Ее отец убил ее. 1410 00:54:17,732 --> 00:54:20,101 -Мы не можем никому позвонить. -Это не имеет никакого смысла. 1411 00:54:20,135 --> 00:54:21,236 -Мы просто... -Зачем ему ее убивать? 1412 00:54:21,269 --> 00:54:22,269 Это не имеет никакого смысла. 1413 00:54:22,303 --> 00:54:23,703 Вы действительно это видели? 1414 00:54:23,736 --> 00:54:25,871 Бро, это то, что мы видели. Мы просто... 1415 00:54:25,906 --> 00:54:27,006 Нам нужно составить план, ясно? 1416 00:54:27,039 --> 00:54:28,441 [скрип] 1417 00:54:28,474 --> 00:54:30,109 Что? 1418 00:54:30,142 --> 00:54:31,310 Что это было? 1419 00:54:31,343 --> 00:54:34,079 -Ждать. -Расслабляться. 1420 00:54:34,112 --> 00:54:35,346 -[стук] -Нет, нет, нет. 1421 00:54:35,379 --> 00:54:37,814 Останавливаться! 1422 00:54:37,847 --> 00:54:38,814 Оставьте нас в покое! 1423 00:54:38,848 --> 00:54:40,083 [кричит] 1424 00:54:40,116 --> 00:54:42,152 Иди, иди, иди, иди! 1425 00:54:42,185 --> 00:54:43,952 [кричит] 1426 00:54:43,987 --> 00:54:45,686 Давай, Джесс. Пойдем. 1427 00:54:45,720 --> 00:54:46,687 Иди, иди. 1428 00:54:54,227 --> 00:54:56,429 Что, если мы умрем здесь? 1429 00:54:56,463 --> 00:54:57,730 Мы не умрем. 1430 00:54:57,762 --> 00:54:59,398 Давай посидим здесь, тихо. 1431 00:54:59,431 --> 00:55:02,100 Мы будем искать другое место, ладно? 1432 00:55:02,134 --> 00:55:05,136 Нам нужно выбраться. 1433 00:55:05,170 --> 00:55:06,270 Да, я не готов сдаться. 1434 00:55:06,303 --> 00:55:08,871 Ева, попробуй свой телефон еще раз. 1435 00:55:08,906 --> 00:55:10,206 Что мы будем делать? 1436 00:55:10,240 --> 00:55:13,376 Просто останься, давай просто сохраняй спокойствие, ладно? 1437 00:55:13,409 --> 00:55:14,843 Службы по-прежнему нет. 1438 00:55:18,746 --> 00:55:22,149 Что... 1439 00:55:22,183 --> 00:55:23,184 Просто надо поставить наша вера в Бога. 1440 00:55:23,216 --> 00:55:24,217 У нас все будет в порядке. 1441 00:55:24,251 --> 00:55:25,418 Верим в Бога! 1442 00:55:25,452 --> 00:55:28,786 Да, Он наблюдает за нами. 1443 00:55:28,820 --> 00:55:30,123 Думаешь, Бог нас спасет? 1444 00:55:30,155 --> 00:55:32,722 Боже мой. 1445 00:55:32,757 --> 00:55:34,791 Ребята, сейчас не время для богословской дискуссии. 1446 00:55:34,824 --> 00:55:37,360 Нам нужен план. 1447 00:55:37,395 --> 00:55:38,895 Мы не можем оставаться здесь. 1448 00:55:38,929 --> 00:55:41,031 Иди, иди, иди, иди. Вставать. 1449 00:55:41,063 --> 00:55:43,299 Тсс, шш, шш, шш. Тсс, шш, шш, шш. 1450 00:55:46,134 --> 00:55:47,502 -Торопиться! -Ева! 1451 00:55:47,536 --> 00:55:48,769 Иди, иди, иди. Спускайся, спускайся! 1452 00:55:48,802 --> 00:55:49,836 Что это такое? 1453 00:55:49,870 --> 00:55:50,905 Тсс, шш, шш, шш. 1454 00:55:59,478 --> 00:56:00,880 Тсс, тсс. 1455 00:56:00,912 --> 00:56:02,113 Там есть люди. 1456 00:56:12,821 --> 00:56:14,423 [бормочет] 1457 00:56:14,457 --> 00:56:16,024 Просто посмотрите. Просто взгляни, просто взгляни. 1458 00:56:19,327 --> 00:56:20,827 [болтовня] 1459 00:56:25,131 --> 00:56:26,932 Есть еще одна комната. 1460 00:56:26,967 --> 00:56:28,833 Хм... 1461 00:56:28,867 --> 00:56:30,402 Верно, верно, верно. 1462 00:56:30,436 --> 00:56:31,936 -Где? -Вниз, вниз. 1463 00:56:31,971 --> 00:56:33,371 Нет, в этом нет ничего. 1464 00:56:33,404 --> 00:56:37,241 Там ничего нет. Нет. 1465 00:56:37,275 --> 00:56:39,509 Что нам делать? если кто-нибудь войдет прямо сейчас? 1466 00:56:44,946 --> 00:56:45,981 Хм... 1467 00:56:46,014 --> 00:56:46,982 Вот возьми. 1468 00:56:47,015 --> 00:56:48,283 Спускайся! 1469 00:56:50,251 --> 00:56:51,485 [вздыхает] 1470 00:56:58,558 --> 00:56:59,958 Вы видите? 1471 00:56:59,992 --> 00:57:01,859 -Нет, я не могу. -Вы видите? 1472 00:57:01,893 --> 00:57:04,362 Я вижу свет. 1473 00:57:04,395 --> 00:57:05,863 Что они носят? 1474 00:57:05,895 --> 00:57:06,830 Я не могу сказать. 1475 00:57:09,366 --> 00:57:10,934 Они просматривают здесь? 1476 00:57:10,966 --> 00:57:12,501 Нет, я не вижу. 1477 00:57:12,535 --> 00:57:16,337 Ну давай же. Смотри повнимательнее. 1478 00:57:16,372 --> 00:57:19,040 Вверх. Вставай, вставай, вставай. 1479 00:57:19,073 --> 00:57:22,476 Он собирается прийти посмотреть еще раз. 1480 00:57:22,509 --> 00:57:23,776 Будет сюрпризом, если он это сделает. 1481 00:57:25,611 --> 00:57:26,912 [шепотом] 1482 00:57:56,435 --> 00:57:57,503 [собака воет] 1483 00:57:57,536 --> 00:57:59,137 Пойдем, пойдем. 1484 00:57:59,171 --> 00:58:00,338 Тихо, тихо. 1485 00:58:00,371 --> 00:58:02,106 Хорошо, хорошо. 1486 00:58:02,140 --> 00:58:04,008 У нас все хорошо, у нас все хорошо, мы в порядке, 1487 00:58:04,041 --> 00:58:06,310 Мы просто не можем пройти окна или выходы. 1488 00:58:06,343 --> 00:58:07,344 Мы не можем гулять вот так он нас увидит! 1489 00:58:07,377 --> 00:58:09,211 Хорошо. 1490 00:58:09,246 --> 00:58:10,447 Ну, куда ты хочешь пойти? Ева? Куда вы хотите пойти? 1491 00:58:10,479 --> 00:58:12,281 У нас все хорошо, эй просто держи это в секрете. 1492 00:58:12,314 --> 00:58:13,381 Помолчи, у нас все хорошо, нам хорошо, нам хорошо. 1493 00:58:13,416 --> 00:58:14,450 Куда нам идти? 1494 00:58:14,482 --> 00:58:16,284 Просто оставайся рядом оставайся рядом. 1495 00:58:16,318 --> 00:58:17,285 Дерьмо! 1496 00:58:17,319 --> 00:58:18,285 Иди, иди, иди! 1497 00:58:18,320 --> 00:58:20,254 [визг] 1498 00:58:25,591 --> 00:58:27,460 Выключите его. 1499 00:58:48,209 --> 00:58:50,010 Ты в порядке? 1500 00:58:50,044 --> 00:58:53,180 Нет, я не в порядке, Бретт. 1501 00:58:56,115 --> 00:58:57,983 Мы будем просто ждать здесь? 1502 00:58:58,016 --> 00:58:59,551 Наверное. 1503 00:59:05,189 --> 00:59:06,890 Не ненавидь меня. 1504 00:59:07,958 --> 00:59:09,025 Что? 1505 00:59:09,058 --> 00:59:10,959 Мне правда пора в туалет. 1506 00:59:10,993 --> 00:59:13,228 Ты не можешь просто подержать это? 1507 00:59:13,261 --> 00:59:15,463 Нет, мой мочевой пузырь очень больно, чувак. 1508 00:59:15,497 --> 00:59:18,332 -Бретт... -Это займет две секунды. 1509 00:59:18,366 --> 00:59:21,535 Можете ли вы держать себя в руках секунд десять? 1510 00:59:21,568 --> 00:59:23,136 Молчи, пожалуйста. 1511 00:59:23,169 --> 00:59:25,971 Да. Ты в порядке. 1512 00:59:26,004 --> 00:59:27,272 Хорошо, я скоро вернусь. 1513 00:59:27,306 --> 00:59:28,940 Хорошо. 1514 00:59:44,986 --> 00:59:46,220 [кричит] 1515 00:59:46,254 --> 00:59:48,356 Бретт! Бретт, здесь кто-то есть! 1516 00:59:55,995 --> 00:59:57,262 [вздыхает] 1517 01:00:03,167 --> 01:00:05,302 О Боже, пожалуйста, помоги мне. 1518 01:00:06,636 --> 01:00:07,604 Тсс! 1519 01:00:24,550 --> 01:00:26,152 [кричит] 1520 01:00:28,186 --> 01:00:29,721 Возьми его, Аарон! Возьми его, Аарон! 1521 01:00:29,754 --> 01:00:32,256 [кричит] 1522 01:00:34,324 --> 01:00:37,226 Убей его! 1523 01:00:37,260 --> 01:00:39,695 [кричит] 1524 01:00:39,729 --> 01:00:43,064 Ударь его еще раз! Ударь его еще раз! 1525 01:00:43,098 --> 01:00:44,698 [кричит] 1526 01:00:44,733 --> 01:00:48,536 Он мертв? Он мертв? 1527 01:00:48,569 --> 01:00:50,737 Нам нужно выбраться отсюда. 1528 01:00:50,771 --> 01:00:52,305 -Ева, иди сюда! -Ну давай же. Давай, Ева. 1529 01:00:52,338 --> 01:00:56,074 Ева, иди сюда! Ева! 1530 01:00:56,108 --> 01:00:58,509 Пойдем! Иди, иди, иди, иди! 1531 01:00:58,544 --> 01:01:01,446 Джесс! Джесс, где ты? 1532 01:01:01,478 --> 01:01:03,680 Джесс! 1533 01:01:03,714 --> 01:01:06,549 Джесс, давай! 1534 01:01:06,583 --> 01:01:08,184 Джесс, эй! 1535 01:01:08,218 --> 01:01:11,119 Джесс! 1536 01:01:11,153 --> 01:01:12,086 Джесс, где... 1537 01:01:13,288 --> 01:01:14,389 Джесс! 1538 01:01:14,422 --> 01:01:16,757 -Идти! -Боже мой! Боже мой! 1539 01:01:16,791 --> 01:01:21,093 Боже мой! Ты убил кого-то! 1540 01:01:21,128 --> 01:01:23,095 Ты в порядке? Все нормально. 1541 01:01:23,129 --> 01:01:24,530 Аарон, возьми нож. 1542 01:01:24,564 --> 01:01:26,731 -Все нормально. -Я больше не могу этого делать. 1543 01:01:26,766 --> 01:01:28,533 Хорошо, если ты не хочешь, то я это сделаю. 1544 01:01:28,567 --> 01:01:30,601 Все в порядке, ты нас спас. Аарон, ты спас нас. 1545 01:01:30,635 --> 01:01:32,603 Ты видел Джесс? Я не могу найти Джесс. 1546 01:01:32,636 --> 01:01:33,637 Что ты имеешь в виду, мы видели Джесс? 1547 01:01:33,671 --> 01:01:35,071 Что ты делаешь? 1548 01:01:35,104 --> 01:01:36,206 Джесс была с тобой. 1549 01:01:36,239 --> 01:01:37,207 Я не знаю, куда она пошла. 1550 01:01:37,240 --> 01:01:39,542 Эй, ты в порядке? 1551 01:01:39,575 --> 01:01:41,043 Что случилось? Что случилось? 1552 01:01:41,076 --> 01:01:42,177 [стук] 1553 01:01:42,210 --> 01:01:43,678 Что это такое? Что это такое? 1554 01:01:43,712 --> 01:01:44,645 [кричит] 1555 01:01:47,582 --> 01:01:51,585 Расслабься! Понял тебя! 1556 01:01:51,617 --> 01:01:53,619 Откуда это взялось? 1557 01:01:53,652 --> 01:01:55,220 Что? 1558 01:01:55,254 --> 01:01:56,354 Откуда это? 1559 01:01:56,388 --> 01:01:59,390 [кричит] 1560 01:01:59,424 --> 01:02:00,425 Мы должны держаться вместе, давай! 1561 01:02:00,457 --> 01:02:02,193 Я больше не могу это терпеть! 1562 01:02:02,226 --> 01:02:04,328 -Возьми телефон, Ева! -Расслабляться! 1563 01:02:04,361 --> 01:02:07,497 -Что ты делаешь? -Я собираюсь остановить это! 1564 01:02:07,530 --> 01:02:09,364 [кричит] 1565 01:02:10,432 --> 01:02:11,633 Помогите! 1566 01:02:11,666 --> 01:02:12,733 Где я? 1567 01:02:19,807 --> 01:02:22,442 Мама, папа. 1568 01:02:22,475 --> 01:02:26,144 Если ты видишь это, Я люблю тебя. 1569 01:02:26,178 --> 01:02:30,581 Я люблю тебя, и я действительно хочу уйти отсюда. 1570 01:02:30,615 --> 01:02:33,083 Я собираюсь уйти отсюда. Мне жаль. 1571 01:02:33,117 --> 01:02:35,685 Нам не следовало приходить сюда. Я не знаю, почему мы... 1572 01:02:35,718 --> 01:02:38,521 Глупое решение. 1573 01:02:38,554 --> 01:02:43,057 Я не хочу здесь находиться! 1574 01:02:43,092 --> 01:02:44,526 Я собираюсь уйти отсюда. 1575 01:02:44,559 --> 01:02:45,759 я собираюсь сделать изо всех сил стараюсь выбраться. 1576 01:02:45,794 --> 01:02:50,130 А если я этого не сделаю, Я люблю тебя! 1577 01:02:50,163 --> 01:02:52,365 Я так сильно тебя люблю! 1578 01:02:52,398 --> 01:02:55,267 И мне очень жаль! Мне жаль! 1579 01:03:01,171 --> 01:03:03,707 Ах! Помощь! 1580 01:03:09,112 --> 01:03:10,345 -[кричит] -Мэри... 1581 01:03:10,379 --> 01:03:12,179 -Прекрати! -Мария, расслабься! 1582 01:03:12,214 --> 01:03:13,347 Расслабляться! Слушай, с тобой все будет в порядке. 1583 01:03:13,381 --> 01:03:15,216 Все нормально. 1584 01:03:15,249 --> 01:03:17,183 Мы должны держаться вместе через все это, ладно? 1585 01:03:17,218 --> 01:03:18,418 Мы собираемся пройти через это. 1586 01:03:18,451 --> 01:03:20,186 Все не так уж и плохо. 1587 01:03:20,219 --> 01:03:21,321 Что? 1588 01:03:21,353 --> 01:03:23,556 Что ты делаешь? 1589 01:03:23,589 --> 01:03:26,625 Вау, что за... Что ты делаешь? 1590 01:03:26,658 --> 01:03:28,126 Просто держи меня. 1591 01:03:29,227 --> 01:03:32,162 Расслабляться. Расслабься, ладно? 1592 01:03:32,195 --> 01:03:33,730 У нас все в порядке. 1593 01:03:33,764 --> 01:03:35,264 Мы не в порядке. 1594 01:03:35,299 --> 01:03:36,399 У нас все в порядке, клянусь. 1595 01:03:36,433 --> 01:03:37,600 Мы собираемся пройти через это. 1596 01:03:37,633 --> 01:03:38,835 Мы собираемся найти наших друзей. 1597 01:03:38,868 --> 01:03:44,272 Все будет хорошо. Хорошо? 1598 01:03:44,305 --> 01:03:46,173 Все будет в порядке. 1599 01:03:46,206 --> 01:03:47,341 Теперь давайте вернемся. 1600 01:03:47,373 --> 01:03:50,376 Это будет окей, ладно? 1601 01:03:50,410 --> 01:03:53,212 Что, нет, что ты делаешь? 1602 01:03:53,245 --> 01:03:55,347 Что ты делаешь? 1603 01:03:55,380 --> 01:03:57,850 В чем твоя проблема? 1604 01:03:57,883 --> 01:03:59,483 Нет, Мэри! 1605 01:03:59,517 --> 01:04:01,887 Мэри, что? 1606 01:04:01,919 --> 01:04:03,186 Подожди, мне нужно посидеть на минутку. 1607 01:04:03,219 --> 01:04:04,287 Эй, эй, эй! 1608 01:04:04,321 --> 01:04:07,190 Мне просто жаль. 1609 01:04:07,222 --> 01:04:08,691 Я потеряю сознание. 1610 01:04:08,724 --> 01:04:10,326 Нет, все в порядке. Просто посиди там. 1611 01:04:10,358 --> 01:04:11,392 Ты в порядке. 1612 01:04:11,426 --> 01:04:12,861 Позвольте мне, э... 1613 01:04:12,895 --> 01:04:17,164 Позвольте мне попытаться найти вам немного вода или что-то в этом роде. 1614 01:04:17,197 --> 01:04:19,766 Хм... 1615 01:04:19,801 --> 01:04:21,400 Боже, просто эта дурацкая бутылка. 1616 01:04:25,437 --> 01:04:27,339 Что? 1617 01:04:27,371 --> 01:04:29,306 Что это такое? 1618 01:04:29,340 --> 01:04:30,775 Ева, иди сюда. 1619 01:04:30,809 --> 01:04:32,409 Что? 1620 01:04:32,442 --> 01:04:33,811 Идите сюда. 1621 01:04:33,845 --> 01:04:35,878 Они снимали нас все время. 1622 01:04:35,913 --> 01:04:38,313 Раньше этого не было. 1623 01:04:38,348 --> 01:04:39,414 Они просто положили это туда? 1624 01:04:39,448 --> 01:04:40,649 Я не знаю, но... 1625 01:04:40,682 --> 01:04:42,149 Они наблюдают за нами. 1626 01:04:42,183 --> 01:04:45,619 -Это нехорошо. -Это далеко не хорошо. 1627 01:04:45,653 --> 01:04:47,355 Есть еще? 1628 01:04:47,387 --> 01:04:48,655 Вот как они продолжают нас находить. 1629 01:04:48,688 --> 01:04:50,255 Вот так каждый раз мы идем куда-то, 1630 01:04:50,290 --> 01:04:51,590 они нас сразу находят. 1631 01:04:51,624 --> 01:04:52,691 Что мы, черт возьми, должен делать? 1632 01:04:52,725 --> 01:04:53,860 Нам нужно выбраться отсюда. 1633 01:04:53,893 --> 01:04:56,595 [плачет] 1634 01:04:57,662 --> 01:04:58,695 Мама, мама! 1635 01:04:58,730 --> 01:05:00,330 Что ты здесь делаешь, мама? 1636 01:05:00,365 --> 01:05:01,665 Не волнуйтесь, не волнуйтесь. 1637 01:05:01,698 --> 01:05:02,666 Что происходит? 1638 01:05:02,699 --> 01:05:04,301 Я здесь, дорогая. 1639 01:05:04,333 --> 01:05:07,702 Не волнуйся. Все будет хорошо. 1640 01:05:07,737 --> 01:05:10,906 -Я сейчас здесь. -Ладно, окей. 1641 01:05:10,940 --> 01:05:12,207 Помните о своей вере. Помните о своей вере. 1642 01:05:12,240 --> 01:05:15,275 Ты помолишься со мной? 1643 01:05:15,309 --> 01:05:16,343 Помолитесь со мной. 1644 01:05:16,376 --> 01:05:17,677 -Отче наш. -Отче наш. 1645 01:05:17,711 --> 01:05:19,312 -Кто на небесах. -Кто на небесах. 1646 01:05:19,345 --> 01:05:20,780 -Да святится имя твое. -Да святится имя твое. 1647 01:05:20,814 --> 01:05:22,247 -Приидет Царствие Твое. -Приидет Царствие Твое. 1648 01:05:22,281 --> 01:05:23,916 -Да будет воля Твоя. -Да будет воля Твоя. 1649 01:05:23,950 --> 01:05:26,350 - На земле, как и на небе. - На земле, как и на небе. 1650 01:05:26,385 --> 01:05:27,652 -Подари нам этот день... -Подари нам этот день... 1651 01:05:27,686 --> 01:05:29,487 -Наш хлеб насущный. -Наш хлеб насущный. 1652 01:05:29,520 --> 01:05:30,889 -Прости нам наши согрешения. -Прости нам наши согрешения. 1653 01:05:30,921 --> 01:05:33,456 -Как мы прощаем тех. -Как мы прощаем тех. 1654 01:05:33,490 --> 01:05:34,825 -Кто злоупотребляет против нас. -Кто злоупотребляет против нас. 1655 01:05:34,858 --> 01:05:36,625 Сможешь сделать все остальное, дорогая? 1656 01:05:36,659 --> 01:05:39,193 Нет, я не помню. 1657 01:05:39,228 --> 01:05:41,696 -Не введи нас в искушение. -Не введи нас в искушение. 1658 01:05:41,729 --> 01:05:46,233 -Но избавь нас от зла. -Но избавь нас от зла. 1659 01:05:53,973 --> 01:05:56,809 О, Джессика, моя малышка. 1660 01:05:56,842 --> 01:06:00,845 Ты выглядишь так красиво. 1661 01:06:12,653 --> 01:06:13,855 [стук] 1662 01:06:17,792 --> 01:06:19,258 Мэри! Мэри, стой! 1663 01:06:19,292 --> 01:06:20,259 Мэри, эй! 1664 01:06:20,293 --> 01:06:21,326 Что происходит? 1665 01:06:21,360 --> 01:06:22,628 Я не знаю, что на меня нашло. 1666 01:06:22,661 --> 01:06:24,595 Я понимаю, что у нас жара момента, 1667 01:06:24,630 --> 01:06:25,964 но мы не можем сосредоточиться об этом прямо сейчас. 1668 01:06:25,999 --> 01:06:27,598 Я знаю, давай просто забудь об этом, правда. 1669 01:06:27,632 --> 01:06:29,434 Да, может быть, мы сможем поговорить об этом в будущем. 1670 01:06:29,466 --> 01:06:31,869 Если между нами есть будущее, 1671 01:06:31,903 --> 01:06:34,771 но не сейчас, я это понимаю. 1672 01:06:34,805 --> 01:06:36,705 Означает ли это, что я тебе нравлюсь? 1673 01:06:36,740 --> 01:06:38,473 Я имею в виду, я думаю. 1674 01:06:38,506 --> 01:06:41,442 -[стук] -Я имею в виду, что это? 1675 01:06:41,476 --> 01:06:42,476 Вы это слышали? 1676 01:06:42,509 --> 01:06:45,579 Молчи, тише. 1677 01:06:47,380 --> 01:06:48,548 Что-то там. 1678 01:06:56,420 --> 01:06:59,290 Хорошо. Хм... 1679 01:06:59,323 --> 01:07:00,859 Я думаю, мы здесь в безопасности. 1680 01:07:00,891 --> 01:07:02,325 На данный момент. 1681 01:07:03,692 --> 01:07:05,627 Я так рада, что ты здесь. 1682 01:07:07,931 --> 01:07:09,230 Я всегда был здесь. 1683 01:07:10,631 --> 01:07:12,400 я бы уже был мертв если бы ты не был. 1684 01:07:12,433 --> 01:07:17,370 Ты спас нас там. Это было действительно смело. 1685 01:07:17,404 --> 01:07:22,541 Эм... Знаешь, Ева, я, э... 1686 01:07:25,343 --> 01:07:27,377 Я не знаю, что происходит 1687 01:07:27,411 --> 01:07:29,613 или почему они это делают, 1688 01:07:29,646 --> 01:07:33,249 но у нас все будет в порядке. 1689 01:07:35,719 --> 01:07:39,687 обещаю, я пойду чтобы вытащить тебя отсюда. 1690 01:07:39,722 --> 01:07:43,624 Хорошо? 1691 01:07:43,657 --> 01:07:44,591 Спасибо. 1692 01:07:51,396 --> 01:07:52,598 [шаги] 1693 01:07:57,069 --> 01:07:58,502 [стук] 1694 01:08:00,337 --> 01:08:02,039 [кричит] 1695 01:08:02,073 --> 01:08:03,774 Давай, поехали! 1696 01:08:03,807 --> 01:08:05,876 -Это была Ева? -Я не знаю, давай! 1697 01:08:05,909 --> 01:08:07,743 Оставьте его в покое! 1698 01:08:07,778 --> 01:08:10,311 Бретт, помоги ему! Помогите ему! Бретт! 1699 01:08:13,514 --> 01:08:14,448 [кричит] 1700 01:08:16,784 --> 01:08:19,452 [задыхаясь] 1701 01:08:34,430 --> 01:08:35,364 Что? 1702 01:08:39,903 --> 01:08:41,601 Мама? 1703 01:08:44,671 --> 01:08:47,440 Я не... Я не понимаю. 1704 01:08:47,473 --> 01:08:48,809 Что? 1705 01:08:48,842 --> 01:08:50,811 Мой малыш. 1706 01:08:50,843 --> 01:08:56,447 Что? Почему? 1707 01:08:56,480 --> 01:08:57,715 Я не понимаю. 1708 01:08:57,749 --> 01:09:01,551 Мне жаль. Мне очень жаль. 1709 01:09:01,585 --> 01:09:05,856 -Такой храбрый. -Я не понимаю. Почему? 1710 01:09:13,627 --> 01:09:15,562 Мама! Мама! 1711 01:09:18,032 --> 01:09:19,432 Бретт. 1712 01:09:19,464 --> 01:09:22,467 Бретт, я не знал Бретта. 1713 01:09:22,500 --> 01:09:24,069 Они сделали это с ней! 1714 01:09:24,102 --> 01:09:27,972 -Я не знал, что это... -Я убью их всех! 1715 01:09:28,006 --> 01:09:29,473 -Бретт, подожди! -Бретт! Бретт! 1716 01:09:29,506 --> 01:09:30,741 Мы должны следовать за ним, давай! 1717 01:09:38,814 --> 01:09:40,615 Я убью вас всех. 1718 01:09:52,124 --> 01:09:55,094 Он запер дверь. Зачем тебе это делать! 1719 01:09:55,126 --> 01:09:57,428 Надо найти что-нибудь сломать его! 1720 01:09:57,461 --> 01:09:58,829 Посмотрите вокруг! 1721 01:09:58,864 --> 01:10:00,764 -Хорошо! -Здесь должно быть что-то. 1722 01:10:03,700 --> 01:10:05,902 Я убью вас всех! 1723 01:10:05,935 --> 01:10:07,704 Где ты? 1724 01:10:07,736 --> 01:10:10,771 Ты хочешь меня? Я здесь! 1725 01:10:15,877 --> 01:10:17,011 Просто надо что-то найти. 1726 01:10:17,043 --> 01:10:18,878 -Что насчет этого? -Хорошо, конечно. 1727 01:10:18,912 --> 01:10:20,546 Хорошо, хорошо, Я помогу тебе. 1728 01:10:26,819 --> 01:10:29,120 Давай, просто продолжай. 1729 01:10:29,153 --> 01:10:30,787 -[звонит телефон] -Подожди. 1730 01:10:30,821 --> 01:10:32,055 Это твой телефон? 1731 01:10:32,089 --> 01:10:33,521 -Да! -Боже мой! 1732 01:10:33,556 --> 01:10:35,892 Это мой папа! Это мой папа! 1733 01:10:35,925 --> 01:10:38,592 Эй, детка, как была твоя вечеринка? 1734 01:10:38,627 --> 01:10:40,628 Папа, пожалуйста, ты должен помогите нам, мы в беде. 1735 01:10:40,661 --> 01:10:42,897 Что происходит? Что происходит? 1736 01:10:42,931 --> 01:10:45,032 Мы ворвались в дом Симмонсов, это было действительно глупо, 1737 01:10:45,066 --> 01:10:46,700 но теперь люди пытается нас убить. 1738 01:10:46,734 --> 01:10:48,168 Убить тебя? 1739 01:10:48,201 --> 01:10:50,435 Где ты, детка, в доме Симмонсов? 1740 01:10:50,469 --> 01:10:52,570 Мы в доме Симмонсов, нам пора идти! 1741 01:10:52,604 --> 01:10:54,172 -Я уже в пути! -Пожалуйста, приходите! 1742 01:10:54,206 --> 01:10:56,173 Я уже в пути! Привет? 1743 01:10:56,208 --> 01:10:59,110 Привет? 1744 01:10:59,143 --> 01:11:00,111 -Что? -Он отключился. 1745 01:11:00,144 --> 01:11:01,945 Нет, нет, нет, нет, нет, нет! 1746 01:11:01,978 --> 01:11:03,113 Все в порядке, все в порядке, он сказал, что придет! 1747 01:11:03,146 --> 01:11:04,180 -Он сказал, что придет! -Нет, нет! 1748 01:11:04,214 --> 01:11:05,181 Нам нужно идти прямо сейчас! 1749 01:11:05,215 --> 01:11:06,182 Эрик, нам лучше остаться здесь! 1750 01:11:06,215 --> 01:11:07,649 Бретт умрет! 1751 01:11:07,683 --> 01:11:08,683 Он умрет, ты это понимаешь? 1752 01:11:08,717 --> 01:11:09,984 Нам пора идти! 1753 01:11:10,019 --> 01:11:11,585 Хорошо, давай сделаем это. 1754 01:11:11,618 --> 01:11:12,754 Хорошо, давай возьмем это, это больше. 1755 01:11:12,787 --> 01:11:15,489 Давайте возьмем это, оно больше. 1756 01:11:15,521 --> 01:11:16,656 Мэри, немного помощи? 1757 01:11:16,690 --> 01:11:17,891 Ага. 1758 01:11:17,924 --> 01:11:22,027 -Мария, давай! -Я пытаюсь! 1759 01:11:22,061 --> 01:11:24,930 Подожди, подожди, три, два, один. 1760 01:11:24,963 --> 01:11:26,164 [ворчание] 1761 01:11:26,196 --> 01:11:27,699 Где ты? 1762 01:11:29,867 --> 01:11:31,534 -Мама? -Все в порядке, детка. 1763 01:11:31,567 --> 01:11:33,703 -Ой, я не... -Позволь мне позаботиться о тебе. 1764 01:11:33,737 --> 01:11:36,873 Нет, мама! Нет! 1765 01:11:39,841 --> 01:11:41,509 Ты нужен мамочке! 1766 01:11:47,981 --> 01:11:49,082 Нет! 1767 01:11:50,183 --> 01:11:51,150 Что? 1768 01:11:51,183 --> 01:11:53,517 [хрюкает, нарезает] 1769 01:11:53,551 --> 01:11:54,651 Почему? 1770 01:11:58,790 --> 01:12:00,757 Бретт? 1771 01:12:00,791 --> 01:12:01,825 Бретт, ты нас слышишь? 1772 01:12:05,194 --> 01:12:08,998 Аарон, ты такой громкий. 1773 01:12:09,030 --> 01:12:11,832 Бретт? Бретт, ты здесь? 1774 01:12:11,866 --> 01:12:14,600 -Бретт? -Шшш. 1775 01:12:14,634 --> 01:12:15,836 Мэри, что мы должны делать? 1776 01:12:15,869 --> 01:12:16,937 -Мы должны найти его быстро. -Шшш. 1777 01:12:16,970 --> 01:12:19,672 Бретт! 1778 01:12:19,706 --> 01:12:20,739 Мы должны держаться вместе. 1779 01:12:20,773 --> 01:12:22,774 Где ты? Бретт? 1780 01:12:24,810 --> 01:12:25,810 Бретт! 1781 01:12:27,044 --> 01:12:29,080 Бретт? 1782 01:12:30,748 --> 01:12:32,581 Бретт? 1783 01:12:32,614 --> 01:12:33,783 Всё это красное! 1784 01:12:37,953 --> 01:12:39,821 Бретт? 1785 01:12:41,621 --> 01:12:45,591 Больше не боюсь. 1786 01:12:47,194 --> 01:12:48,626 Что? 1787 01:12:48,662 --> 01:12:50,196 [бормочет] 1788 01:12:55,000 --> 01:12:56,100 О Боже. 1789 01:12:56,134 --> 01:12:57,601 Все нормально. 1790 01:12:57,633 --> 01:12:58,869 Мы сейчас здесь с тобой, Бретт. 1791 01:12:58,902 --> 01:13:02,672 -Бретт... -Мы сейчас с тобой. 1792 01:13:05,041 --> 01:13:06,942 Что они с ним сделали? 1793 01:13:06,975 --> 01:13:08,509 Что они с ним сделали? 1794 01:13:09,910 --> 01:13:10,846 О Боже. 1795 01:13:12,847 --> 01:13:14,115 О Боже. 1796 01:13:14,148 --> 01:13:15,249 Мы все здесь умрем. 1797 01:13:19,218 --> 01:13:20,618 Мне очень жаль, Бретт. 1798 01:13:23,122 --> 01:13:24,322 Ребята, нам нужно получить обратно туда, ладно? 1799 01:13:24,356 --> 01:13:25,790 Мой отец должен быть здесь в любую минуту. 1800 01:13:25,823 --> 01:13:27,792 -Надеюсь, он скоро приедет. -Сюда. 1801 01:13:31,593 --> 01:13:32,996 Все будет хорошо, ребята. 1802 01:13:34,629 --> 01:13:35,597 У нас все будет в порядке. 1803 01:13:39,234 --> 01:13:41,001 [кричит] 1804 01:13:51,244 --> 01:13:53,011 Слава Богу, ты здесь! 1805 01:13:53,045 --> 01:13:54,946 Все в порядке, детка, все в порядке все будет хорошо. 1806 01:13:54,979 --> 01:13:58,149 Сэр, нам нужна ваша помощь. Нам нужно бежать прямо сейчас. 1807 01:13:59,783 --> 01:14:01,184 Ты! 1808 01:14:01,218 --> 01:14:05,054 Мэри! Что ты сделал? 1809 01:14:05,087 --> 01:14:09,023 Папочка! У него кровотечение! 1810 01:14:09,057 --> 01:14:11,925 -Папа... -Бедная маленькая Ева. 1811 01:14:11,959 --> 01:14:13,693 Теперь у меня новый Бог. 1812 01:14:13,727 --> 01:14:14,928 Что? 1813 01:14:14,962 --> 01:14:16,963 Теперь у меня новый Бог. 1814 01:14:21,300 --> 01:14:24,069 Беги, Ева. 1815 01:14:24,102 --> 01:14:25,103 Трахни себя, Мэри. 1816 01:14:25,136 --> 01:14:26,703 Это будет весело. 1817 01:14:26,738 --> 01:14:28,772 Давайте поиграем в прятки. 1818 01:14:49,188 --> 01:14:50,656 Ева. 1819 01:14:51,723 --> 01:14:52,758 Ева? 1820 01:14:54,892 --> 01:14:56,294 Ева. 1821 01:14:57,662 --> 01:14:58,594 Ева. 1822 01:15:06,435 --> 01:15:08,169 Ева? 1823 01:15:11,038 --> 01:15:13,107 Ева... 1824 01:15:37,993 --> 01:15:39,894 [смеется] 1825 01:15:40,962 --> 01:15:42,062 Ева? 1826 01:15:43,130 --> 01:15:45,198 Ева? 1827 01:15:56,874 --> 01:16:00,209 Приходи к папе. 1828 01:16:06,014 --> 01:16:08,649 Ева... 1829 01:16:13,287 --> 01:16:14,821 Ева? 1830 01:16:21,026 --> 01:16:22,960 Ева? 1831 01:16:30,033 --> 01:16:31,800 Ева? 1832 01:16:40,807 --> 01:16:42,142 Ева! 1833 01:16:44,777 --> 01:16:46,046 [вздыхает] 1834 01:16:54,385 --> 01:16:55,920 Вы нашли мою дочь? 1835 01:16:57,987 --> 01:17:00,190 Хорошо, когда ты найдешь ее, не убивай ее. 1836 01:17:01,958 --> 01:17:03,025 Идти. 1837 01:17:22,240 --> 01:17:23,808 [вздыхает] 1838 01:17:23,841 --> 01:17:26,076 Не волнуйся. Все будет хорошо. 1839 01:17:26,109 --> 01:17:27,945 Отпусти меня! Отпусти меня! 1840 01:17:27,978 --> 01:17:30,881 Папа, отпусти меня! 1841 01:17:30,913 --> 01:17:33,315 Почему ты делаешь это со мной? Отпусти меня! 1842 01:17:33,349 --> 01:17:36,151 Тсс. Тссс 1843 01:17:37,985 --> 01:17:40,154 Я горжусь тобой, Джон. 1844 01:17:40,187 --> 01:17:42,789 Вы готовы? для вашего вознесения? 1845 01:17:42,823 --> 01:17:44,991 -Да. -Иди ко мне. 1846 01:17:45,024 --> 01:17:47,392 -Я готов. -Иди ко мне! 1847 01:17:47,427 --> 01:17:49,061 [ворчание] 1848 01:17:51,128 --> 01:17:53,197 Спасибо, Джон. 1849 01:17:57,801 --> 01:17:59,269 Пожалуйста, Боже, будь со мной. 1850 01:18:04,973 --> 01:18:06,874 Бедная Мэри. 1851 01:18:06,908 --> 01:18:08,509 Какое у тебя было красивое лицо. 1852 01:18:11,378 --> 01:18:12,979 [шипит] 1853 01:18:18,985 --> 01:18:20,385 [стонет] 1854 01:18:29,058 --> 01:18:30,193 Ева. 1855 01:18:33,528 --> 01:18:35,396 [рычит] 1856 01:19:01,618 --> 01:19:03,285 [задыхаясь] 1857 01:19:13,526 --> 01:19:15,228 Ева! 1858 01:19:17,195 --> 01:19:18,364 Я голоден, Ева. 1859 01:19:19,931 --> 01:19:21,365 Вернись! 1860 01:19:21,400 --> 01:19:25,069 Пожалуйста, Боже, направь меня. Защити меня. 1861 01:19:25,102 --> 01:19:28,371 Забери меня отсюда, Господь. Пожалуйста. 1862 01:19:28,405 --> 01:19:29,538 Держи меня в безопасности. 1863 01:19:33,642 --> 01:19:34,910 [вздыхает] 1864 01:19:45,051 --> 01:19:46,519 [шепотом] 1865 01:20:12,106 --> 01:20:13,340 -Пик-ку! -[крики] 1866 01:20:13,373 --> 01:20:16,475 Ева! Ева! 1867 01:20:16,508 --> 01:20:17,876 [кричит] 1868 01:20:22,146 --> 01:20:23,280 Ева! 1869 01:20:26,516 --> 01:20:28,984 [рычание] 1870 01:20:43,529 --> 01:20:45,031 [вздыхает] 1871 01:20:52,203 --> 01:20:54,471 Пистолет, пистолет. У него должен быть пистолет. 1872 01:20:55,573 --> 01:20:57,307 Хорошо. 1873 01:21:08,149 --> 01:21:09,349 [рычит] 1874 01:21:09,383 --> 01:21:10,584 [задыхаясь] 1875 01:21:20,224 --> 01:21:21,693 [кричит] 1876 01:21:21,727 --> 01:21:23,293 Держись подальше. 1877 01:21:23,327 --> 01:21:26,195 Я буду стрелять! Я буду стрелять! Держись подальше! 1878 01:21:26,230 --> 01:21:29,265 Держись подальше! Останавливаться! 1879 01:21:29,298 --> 01:21:30,500 [выстрел] 1880 01:21:30,533 --> 01:21:33,301 Мне очень жаль. Боже, прости меня. 1881 01:21:38,172 --> 01:21:39,372 [задыхаясь] 1882 01:21:40,473 --> 01:21:44,377 Ты умрешь здесь. 1883 01:21:52,651 --> 01:21:53,651 Ева! 1884 01:21:53,684 --> 01:21:54,951 Мисс Верно? 1885 01:21:54,985 --> 01:21:56,620 Что ты здесь делаешь? 1886 01:21:56,654 --> 01:21:58,354 Слава Богу, ты в безопасности. Не беспокойтесь об этом сейчас. 1887 01:21:58,387 --> 01:22:00,155 Просто пойдём со мной. Я буду держать тебя в безопасности здесь. 1888 01:22:00,189 --> 01:22:01,190 -Ну давай же. -Что? 1889 01:22:01,222 --> 01:22:02,391 Присоединяйтесь ко мне. Ну давай же. 1890 01:22:02,424 --> 01:22:04,125 Что у тебя на руках? 1891 01:22:04,159 --> 01:22:05,994 Это кровь. 1892 01:22:06,026 --> 01:22:08,228 Со мной Джессика. Она немного кровоточит. 1893 01:22:08,262 --> 01:22:09,962 -Отойди. Держись подальше. -Но с ней все в порядке. 1894 01:22:09,997 --> 01:22:13,933 -Присоединяйся ко мне, мы защитим тебя. -Мне жаль. 1895 01:22:33,783 --> 01:22:35,551 Ева. 1896 01:22:37,084 --> 01:22:39,419 Ева. 1897 01:22:39,453 --> 01:22:43,356 Ты не собираешься пристрели меня, Ева. 1898 01:22:43,389 --> 01:22:44,558 Ты собираешься застрелиться. 1899 01:22:50,028 --> 01:22:50,962 Да, хозяин. 1900 01:22:55,532 --> 01:22:56,466 Ах! 1901 01:23:15,214 --> 01:23:17,316 Такая хорошая девочка.