1
00:00:00,227 --> 00:00:02,627
ウォーキング・デッドの恐怖:
通路
2
00:01:09,985 --> 00:01:11,917
なぜ私をフォローしているのですか？
3
00:01:12,666 --> 00:01:13,933
私はあなたを見てきました。
4
00:01:14,145 --> 00:01:15,506
あなたは彼らを殺すことができます。
5
00:01:15,530 --> 00:01:16,847
私はできません。
6
00:01:21,495 --> 00:01:23,042
お願いします！
7
00:01:28,997 --> 00:01:30,552
置いていかないでください！
8
00:01:33,684 --> 00:01:34,908
どうしたの？
9
00:01:35,356 --> 00:01:36,586
それをひねったのですが、
10
00:01:36,610 --> 00:01:39,036
道路上では、ただの捻挫です。
噛まれてないよ。
11
00:01:39,909 --> 00:01:41,059
お願いします。
12
00:01:43,772 --> 00:01:45,163
私は一人で死ぬつもりです。
13
00:02:05,787 --> 00:02:08,078
どこにも行くところがない。
14
00:02:10,044 --> 00:02:11,557
場所を知っていたらどうしますか？
15
00:02:11,739 --> 00:02:13,833
安全な場所を知っていたら、
あなたはそれをやっているでしょう。
16
00:02:14,047 --> 00:02:15,132
南。
17
00:02:15,156 --> 00:02:16,678
メキシコの方が優れています。
18
00:02:16,797 --> 00:02:18,435
国境には病人があふれています。
19
00:02:18,459 --> 00:02:21,174
南へ行こうとする人々、そして
全てが終わったら北へ。
20
00:02:21,198 --> 00:02:22,304
私たちはそれを避けます。
21
00:02:22,526 --> 00:02:23,650
トンネルがあるよ。
22
00:02:23,775 --> 00:02:25,365
私の彼氏は国境警備隊員でした、
23
00:02:25,389 --> 00:02:27,483
彼はトンネルを占領した
すべてが始まった後。
24
00:02:27,507 --> 00:02:29,423
彼は先に行って見に行きました
安全だったら。
25
00:02:29,447 --> 00:02:30,862
そして彼は戻ってこなかったのですか？
26
00:02:30,978 --> 00:02:32,192
それは何を意味しますか？
27
00:02:32,439 --> 00:02:35,578
行く場所が必要です。
私一人ではそこへ行くことはできません。
28
00:02:35,874 --> 00:02:37,130
私たち両方にメリットがあります
29
00:02:37,807 --> 00:02:39,106
いいですね。
30
00:02:39,235 --> 00:02:40,235
お手伝いします。
31
00:02:40,769 --> 00:02:43,188
でも、私にはあなたは必要ありません。
32
00:02:58,817 --> 00:03:01,049
- ここの出身ですか?
- いいえ。
33
00:03:01,073 --> 00:03:03,097
- 出身地はどこですか?
- LA
34
00:03:03,121 --> 00:03:05,128
軍が進入してきたとき、私たちは出発しました。
35
00:03:07,026 --> 00:03:08,596
爆弾が私たちを追いかけてきました。
36
00:03:09,207 --> 00:03:10,499
ごめんなさい。
37
00:03:11,267 --> 00:03:12,727
ペースを上げてください。
38
00:03:13,221 --> 00:03:15,483
誰かを失ったのはあなただけではありません。
39
00:03:15,886 --> 00:03:17,495
妹は間に合いませんでした。
40
00:03:18,892 --> 00:03:20,765
彼らを止める方法が分かりませんでした。
41
00:03:28,315 --> 00:03:29,965
神社を目指して、
42
00:03:29,988 --> 00:03:31,525
脳幹とか目とか。
43
00:03:31,680 --> 00:03:33,551
脳を貫通するあらゆる場所。
44
00:03:33,817 --> 00:03:35,129
あなたは頭蓋骨を打ちました。
45
00:03:35,507 --> 00:03:37,449
刃が飛んでしまう。
46
00:04:07,798 --> 00:04:09,728
どちらへ？
47
00:04:10,406 --> 00:04:12,200
私に従ってください。
48
00:04:28,914 --> 00:04:31,075
試してみてください。
49
00:04:32,742 --> 00:04:35,955
- 私はできません！
- あなたは思っているより強いです。
50
00:04:51,494 --> 00:04:52,845
コルトン？
51
00:04:53,066 --> 00:04:54,438
あなたは生きています。
52
00:04:57,373 --> 00:04:59,128
まさか会えるとは思わなかった。
53
00:04:59,152 --> 00:05:01,700
あなたがここにいるなんて信じられない！
54
00:05:01,724 --> 00:05:04,618
ああ、あなたを失ったと思った
爆弾が落ちたとき。
55
00:05:07,715 --> 00:05:09,083
あれは誰？
56
00:05:09,738 --> 00:05:11,241
それがシエラです。
57
00:05:11,411 --> 00:05:13,382
私をここに連れて行ってくれたのは彼女です。
58
00:05:15,132 --> 00:05:16,693
感謝しています。
59
00:05:18,481 --> 00:05:20,669
誰かに言いましたか
他にトンネルについて?
60
00:05:20,682 --> 00:05:22,224
いや、シエラだけだ。
61
00:05:22,237 --> 00:05:23,897
他に生きている人は誰もいません。
62
00:05:24,350 --> 00:05:25,863
お姉さん？
63
00:05:28,730 --> 00:05:30,972
私たちはできる限り長く待ちました。
64
00:05:31,813 --> 00:05:34,752
- 戻ってくるって言ったよね…
- 申し訳ありません。
65
00:05:38,653 --> 00:05:40,735
あなたが撮ったあのショット、
もっと持ってきます。
66
00:05:41,767 --> 00:05:44,183
彼女は正しい。そうではありません
ここは安全です、さあ。
67
00:05:48,152 --> 00:05:49,999
頭を下げてください、私はあなたのすぐ後ろにいます。
68
00:05:50,777 --> 00:05:52,508
- シエラも。
- え？
69
00:05:52,532 --> 00:05:53,821
シエラ。
70
00:05:54,637 --> 00:05:56,081
はい、もちろんです。
71
00:05:56,105 --> 00:05:58,245
もちろん。ただ必要なのは
私たちの後に入り口を閉めてください。
72
00:05:59,090 --> 00:06:00,772
- わかりました。
- わかりました。さあ、どうぞ。
73
00:06:11,034 --> 00:06:12,476
あなたを失望させることはできません。
74
00:06:12,582 --> 00:06:15,151
ただどこかに行きたいだけなの
安全です、それだけです。
75
00:06:15,175 --> 00:06:16,459
しかし、その後、他の人に言うかもしれません
76
00:06:16,483 --> 00:06:17,526
トンネルのこと。
77
00:06:17,550 --> 00:06:18,790
それはありえません。
78
00:06:22,115 --> 00:06:23,407
あー！
79
00:06:29,692 --> 00:06:30,774
どうしたの？
80
00:06:30,798 --> 00:06:32,285
動かないでください、そうではありません
そこは安全です！
81
00:06:32,309 --> 00:06:33,895
- 彼女の言うことを聞かないでください！
- どうしたの？
82
00:06:33,919 --> 00:06:35,742
- 彼は私を殺そうとしました。
- 何？
83
00:06:36,003 --> 00:06:37,783
- なぜ？
- ガビ！
84
00:06:37,807 --> 00:06:39,812
彼はあなたを置き去りにしました。
彼は必要ありません。
85
00:06:39,937 --> 00:06:41,939
私の話を聞いて下さい！
あなたは正しいままでいてください！
86
00:06:41,963 --> 00:06:43,457
- どこにも行かないでください！
- さあ行こう。
87
00:06:43,481 --> 00:06:44,732
ガビ！
88
00:06:44,974 --> 00:06:46,424
ガビ！
89
00:07:04,823 --> 00:07:06,314
ギャビー？
90
00:07:06,863 --> 00:07:10,520
ギャビー？大丈夫ですか？
91
00:07:12,316 --> 00:07:14,905
私の声に従ってください！
92
00:07:17,167 --> 00:07:19,320
聞こえますか？
93
00:07:21,966 --> 00:07:24,617
落ち着け、ギャビー！
94
00:07:25,577 --> 00:07:26,592
姿勢を低くしてください！
95
00:07:27,017 --> 00:07:29,254
今すぐ移動しなければなりません。
96
00:07:31,155 --> 00:07:33,038
私の声に従ってください！
97
00:07:44,426 --> 00:07:46,815
待っててって言ったのに。
98
00:07:46,981 --> 00:07:50,800
言ってしまえば…
あなたは私を待っています。
99
00:07:50,824 --> 00:07:52,133
ごめんなさい。
100
00:07:56,608 --> 00:07:57,882
いや、いや、来ないで…
101
00:07:57,906 --> 00:07:58,973
ああ！
102
00:07:58,997 --> 00:07:59,997
- あー！
- おお！
103
00:08:00,017 --> 00:08:01,576
ここに戻ってください！
104
00:08:01,600 --> 00:08:05,565
おお！ああ！あー！おお！
105
00:08:06,662 --> 00:08:08,153
ああ、神様。
106
00:08:09,802 --> 00:08:11,437
彼女を行かせて。
107
00:08:11,797 --> 00:08:13,480
それはオプションではありません。
108
00:08:14,205 --> 00:08:16,364
彼女のところに行かなければなりません
そうなる前に。
109
00:08:18,319 --> 00:08:20,114
他に誰がそこにいるの？
110
00:08:21,935 --> 00:08:23,148
静かな。
111
00:08:23,490 --> 00:08:25,636
近くにいてください。あー！
112
00:08:27,988 --> 00:08:29,346
来て！
113
00:08:43,564 --> 00:08:45,575
ここの下から来ました。
114
00:09:02,298 --> 00:09:04,320
何を考えていたのですか
見知らぬ人をここに連れてくるの？
115
00:09:04,344 --> 00:09:05,550
彼女はそうではありませんでした。
116
00:09:07,734 --> 00:09:09,010
彼女が探しているのはわかっていたでしょう
自分のために外へ。
117
00:09:09,034 --> 00:09:11,344
私は生きていないでしょう
彼女がいなければ。
118
00:09:11,460 --> 00:09:13,452
はい、そうですね、私は
今あなたを守っています。
119
00:09:28,758 --> 00:09:30,535
コルトン、あなたですか？
120
00:09:32,873 --> 00:09:35,214
さあ…今すぐここに入りましょう！
121
00:09:35,939 --> 00:09:37,579
出てこないでください。
122
00:09:38,031 --> 00:09:40,105
- はい、私です。
- 誰が電線をつまずいたの?
123
00:09:40,129 --> 00:09:41,623
わからない。入りました
こちらが爆発後の様子。
124
00:09:41,647 --> 00:09:43,771
- 誰かここに戻ってきますか？
- もしそうなら、我々は彼らを見つけるつもりだ。
125
00:09:43,795 --> 00:09:45,448
これからもここで見守っていきます。
自分の投稿に戻ります。
126
00:09:45,472 --> 00:09:47,255
誰かを見たら、
彼らの世話をしてください。
127
00:09:47,279 --> 00:09:48,453
それをコピーしてください。
128
00:09:50,627 --> 00:09:52,331
なぜ彼に嘘をついたのですか？
129
00:09:53,377 --> 00:09:55,239
他の人には分からない
このトンネルのこと。
130
00:09:55,263 --> 00:09:56,817
それはとても貴重です、さあ。
131
00:09:56,841 --> 00:09:58,694
あなたは何について話しているのですか？
132
00:09:58,887 --> 00:10:02,310
これは単なる通過点ではありません。
バンカーだよ。
133
00:10:02,557 --> 00:10:05,685
私たちはここに留まり、生きています。
134
00:10:06,442 --> 00:10:07,411
あなたは嘘をつきました。
135
00:10:07,435 --> 00:10:09,237
あなたは決してそうではなかった
私のために戻ってきます。
136
00:10:09,259 --> 00:10:10,929
ガビ、さあ。
137
00:10:12,872 --> 00:10:15,070
あなたは私を死なせるままにしました。
138
00:10:33,288 --> 00:10:35,094
一体彼らは去ってしまったのだろうか？
139
00:10:46,301 --> 00:10:47,560
ナイフを置きます。
140
00:10:47,584 --> 00:10:48,954
あなたを傷つけるつもりはありません。
141
00:10:49,372 --> 00:10:50,956
私はあなたを信じません！
142
00:10:53,927 --> 00:10:56,317
あなたは彼らがただのことだと思っています
生きたままここから出してやる、
143
00:10:56,642 --> 00:10:59,023
え？
あなたには私が必要なのです！
144
00:10:59,027 --> 00:11:00,702
私は自分で対処できます。
145
00:11:01,432 --> 00:11:03,393
ギャビー！ガブ…ガブッ！
146
00:11:11,947 --> 00:11:13,029
シエラ！
147
00:11:15,354 --> 00:11:16,592
シエラ！
148
00:11:25,859 --> 00:11:27,313
あなたには価値がないよ、ベイビー
149
00:11:59,424 --> 00:12:01,397
私をこのままにしないでください！
150
00:12:05,505 --> 00:12:07,780
あなたはやるべきことをやりました。
来て。
151
00:12:58,430 --> 00:13:00,647
同期および修正されました
所有者: クロッグ