1
00:00:22,314 --> 00:00:29,365
2016 সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
অরিজিনাল নেগেটিভ থেকে

2
00:00:40,833 --> 00:00:45,671
বিজয়ী, বিশেষ জুরি পুরস্কার
কান ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল 1973

3
00:01:03,647 --> 00:01:09,321
ফ্যান্টাস্টিক গ্রহ

4
00:01:09,487 --> 00:01:15,160
দ্বারা উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
স্টেফান উল

5
00:03:46,394 --> 00:03:48,062
তিনি নড়াচড়া বন্ধ.

6
00:03:48,187 --> 00:03:50,231
এখন আমরা খেলতে পারি না
তার সাথে আর

7
00:03:53,401 --> 00:03:55,904
সাবধান! এটা মাস্টার সিংহ।

8
00:04:06,748 --> 00:04:09,751
দেখ বাবা।
একজন মহিলা ওম এবং তার বাচ্চা।

9
00:04:09,918 --> 00:04:11,920
আপনি কি মনে করেন সে মারা গেছে?

10
00:04:12,253 --> 00:04:13,922
আমি ভয় পাচ্ছি, তিওয়া।

11
00:04:14,088 --> 00:04:16,716
বাচ্চা কেন আওয়াজ করছে?

12
00:04:16,841 --> 00:04:20,929
এটা নির্ভর করে।
সে ভীত বা ক্ষুধার্ত হতে পারে।

13
00:04:21,429 --> 00:04:24,265
আমরা তাকে এখানে রেখে যেতে পারি না।
আমাকে ওকে রাখতে দাও।

14
00:04:24,682 --> 00:04:27,435
প্লিজ, বাবা।
আমি তার যত্ন নেব.

15
00:04:27,560 --> 00:04:30,355
ঠিক আছে, তিওয়া।
আমরা এই প্রাণীটিকে মরতে দিতে পারি না।

16
00:04:31,648 --> 00:04:36,611
এইভাবে আমি প্রথম নাম শুনেছি
ড্র্যাগসের গ্র্যান্ড মাস্টারের।</i>

17
00:04:37,278 --> 00:04:40,865
<i>আমার জীবন বাঁচাতে,
সে আমার ভাগ্যকে তার সাথে যুক্ত করেছে

18
00:05:15,942 --> 00:05:18,319
<i>মা!</i>

19
00:05:21,489 --> 00:05:24,659
ছোট ওমের দিকে তাকাও।
সে কি সুন্দর না?

20
00:05:26,619 --> 00:05:29,122
তার মা মারা গেছে।
আমি তাকে রাখতে যাচ্ছি.

21
00:05:30,039 --> 00:05:33,418
সে খুব সুন্দর, তিওয়া।

22
00:05:36,838 --> 00:05:40,842
তিওয়া, আপনি বিরক্ত
তোমার মায়ের ধ্যান।

23
00:05:41,426 --> 00:05:45,346
আপনি যদি সেই প্রাণীটিকে শাসন করতে না পারেন,
আমি এটা নিয়ে যেতে হবে.

24
00:05:45,722 --> 00:05:49,142
কিন্তু বাবা, সে পালিয়ে গেল।
তার একটা কলার দরকার।

25
00:06:33,686 --> 00:06:35,730
আপনি এটি ব্যবহার করতে শিখতে হবে. ঘড়ি.

26
00:06:37,857 --> 00:06:39,859
পশু নিচে সেট করুন.

27
00:06:59,545 --> 00:07:02,215
কত মজা! আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

28
00:07:13,142 --> 00:07:14,977
এত দ্রুত না!

29
00:07:15,103 --> 00:07:16,938
প্রাণীটি নাজুক।

30
00:07:17,105 --> 00:07:18,940
আপনি তাকে আঘাত করতে পারেন.

31
00:07:20,316 --> 00:07:22,777
তুমি তাকে কি বলে ডাকবে?

32
00:07:25,113 --> 00:07:27,615
তিওয়া, আমার মতো।

33
00:07:27,949 --> 00:07:30,284
এটা ওমের নাম নয়।

34
00:07:30,409 --> 00:07:33,121
এটিকে বিশ্বস্ত বা ফ্রিস্কি বলুন।

35
00:07:33,246 --> 00:07:35,623
তার দিকে তাকাই,
সামান্য সন্ত্রাস!

36
00:07:38,084 --> 00:07:40,670
আমি তাকে Terr বলে ডাকব।

37
00:07:55,560 --> 00:07:57,478
<i>আমি ভুলে গেছি।</i>

38
00:07:57,812 --> 00:07:59,856
<i>একটি শিশু ওম কিছুই নয়</i>

39
00:07:59,981 --> 00:08:03,067
<i>অসাধারণ তুলনায়
তাদের ধ্যানের গুরুত্ব,</i>

40
00:08:03,192 --> 00:08:07,029
সেই অদ্ভুত আচার যার প্রতি আমার প্রভুরা
তাদের বেশিরভাগ সময় নিবেদিত</i>

41
00:08:07,155 --> 00:08:09,907
<i>এবং যা মনে হয়েছিল
তাদের প্রধান উদ্বেগ

42
00:08:43,608 --> 00:08:45,651
অনুমান বিপরীত,

43
00:08:45,776 --> 00:08:48,529
হাউজিং ইউনিট কারখানা
গোহামে আমাদের ইউভাতে

44
00:08:48,654 --> 00:08:50,990
দেখা হয়নি
এর নতুন উৎপাদন লক্ষ্য।

45
00:08:51,365 --> 00:08:54,452
শ্রমিক মেশিন
অস্বাভাবিক পরিধান দেখান,

46
00:08:54,577 --> 00:08:57,163
এবং যে মনে হয়
ব্যবধান ঘটায়

47
00:08:58,206 --> 00:09:03,544
- মাস্টার তাজ, ব্যাখ্যা করতে পারবেন?
- আমরা এখনও কারণ জানি না.

48
00:09:03,753 --> 00:09:05,463
এর মধ্যে,

49
00:09:05,588 --> 00:09:09,717
আমরা রিজার্ভ ওয়ার্কার মেশিন ব্যবহার করব
সময়সূচী পূরণ করতে.

50
00:09:10,384 --> 00:09:12,220
আমি বুঝতে পারছি না।

51
00:09:12,345 --> 00:09:15,723
মেশিনগুলো কাজ করেছে
এখন পর্যন্ত পুরোপুরি।

52
00:09:16,057 --> 00:09:20,228
আপনি ছিল
অন্যান্য Uvas একই সমস্যা?

53
00:09:22,230 --> 00:09:26,275
আমাদের মহাকাশ ফ্লাইট থেকে শুধুমাত্র মেশিন
প্ল্যানেট এন্টাক্স 4 থেকে…

54
00:09:26,400 --> 00:09:31,155
কিছু সমস্যা ছিল
তাদের প্রোগ্রাম সম্পন্ন.

55
00:09:31,280 --> 00:09:35,243
মাস্টার সিংহ, আমাদের বিজ্ঞানীরা
কার্যকলাপ এই পতনের বৈশিষ্ট্য

56
00:09:35,368 --> 00:09:39,288
তাদের সিস্টেমে একটি ফাটল
মানসিক ভারসাম্য।

57
00:09:39,413 --> 00:09:42,541
আমাদের বিজ্ঞানীরাও উল্লেখ করেছেন

58
00:09:42,667 --> 00:09:44,961
<i>যে প্রাণী
প্লানেট টেরা</i> থেকে আনা

59
00:09:45,086 --> 00:09:49,090
<i> একটি উচ্চ স্তর ছিল
স্যাভিবন এবং বুদ্ধিমত্তার।</i>

60
00:09:49,590 --> 00:09:52,134
<i>আমি নিশ্চিত নই যে তারা সঠিক।</i>

61
00:09:52,260 --> 00:09:56,347
<i>এটা পরিষ্কার যে এই প্রাণীটি
অভিযোজিত ক্ষমতা আছে।</i>

62
00:09:56,639 --> 00:09:59,308
<i>কিন্তু সেটা কি বুদ্ধি?</i>

63
00:09:59,433 --> 00:10:04,689
<i>আপনি যে ছোট্ট পোষা প্রাণীটিকে স্ট্রোক করছেন
ধ্যানের মধ্যে</i>

64
00:10:04,814 --> 00:10:07,566
<i>একদিন আপনাকে অবাক করে দিতে পারে।</i>

65
00:10:07,692 --> 00:10:11,946
<i>টেরার উপর নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি প্রকাশ করে৷
সংগঠিত জীবনের অসংখ্য চিহ্ন

66
00:10:40,558 --> 00:10:43,894
<i>এই অভিযোজিত ক্ষমতা
আপনি উল্লেখ করেন, মাস্টার কাহ,</i>

67
00:10:44,020 --> 00:10:47,315
<i> নির্দেশ করতে পারে
একটি উন্নত বিবর্তনীয় অবস্থা।</i>

68
00:10:47,440 --> 00:10:51,110
<i>ওমস এর অনেক ছোট
আমাদের চেয়ে জীবনকাল,</i>

69
00:10:51,235 --> 00:10:54,989
কিন্তু মনে রাখবেন যে
তারা অনেক দ্রুত প্রজনন করে।</i>

70
00:10:55,156 --> 00:10:57,575
<i>এই প্রাণীটি বিবর্তিত হোক বা না হোক,
মাস্টার সিংহ,</i>

71
00:10:57,700 --> 00:11:00,870
<i>আমাদের এখনো প্রতিষ্ঠা করা বাকি আছে।</i>

72
00:11:00,995 --> 00:11:03,080
যা আমরা <i>প্রতিষ্ঠিত করেছি</i>

73
00:11:03,497 --> 00:11:05,916
উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়

74
00:11:06,042 --> 00:11:09,170
Oms দ্বারা সৃষ্ট
Jexte এবং Télèze এর Uvas উপর.

75
00:11:09,503 --> 00:11:12,840
গৃহপালিত ওমসের সংখ্যা
যাচাই করা সহজ,

76
00:11:12,965 --> 00:11:15,968
কিন্তু বন্য Oms সংখ্যা
সম্ভবত অনেক বড়

77
00:11:16,093 --> 00:11:18,679
তুলনায় সাধারণত স্বীকৃত হয়.

78
00:11:18,846 --> 00:11:22,683
আমরা ছিটমহলগুলোকে ডি-ওম করি
প্রতি তিন চক্রে বন্য ওমসের,

79
00:11:22,808 --> 00:11:25,811
কিন্তু আমি ভাবছি যে এটা প্রায়ই যথেষ্ট।

80
00:11:25,936 --> 00:11:29,273
কিছু অস্ত্র কার্যকর থাকে
দীর্ঘ মেয়াদে

81
00:11:29,398 --> 00:11:32,777
জোরদার ব্যবস্থা নিতে হবে।

82
00:11:32,902 --> 00:11:35,738
তাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের নতুন উপায়
বর্তমানে গবেষণা করা হচ্ছে,

83
00:11:36,197 --> 00:11:38,199
<i>কিন্তু আমি সন্দেহ করি যে তারা যথেষ্ট হবে।</i>

84
00:14:49,890 --> 00:14:51,892
তিওয়া, অন্য কোথাও খেলতে যাও।

85
00:14:55,396 --> 00:14:57,064
আমি দুঃখিত

86
00:14:57,231 --> 00:14:59,650
কল্পনা আজ অনেক সমৃদ্ধ ছিল।

87
00:14:59,775 --> 00:15:01,527
এই প্রাণীটি কীট!

88
00:15:01,652 --> 00:15:05,573
এটা কিছু মনে না.
আমাদের শিশুরা সবাই এই প্রাণীদের ভালবাসে।

89
00:16:59,395 --> 00:17:02,022
<i>আমি সেই ধীর জগতে দ্রুত বড় হয়েছি,</i>

90
00:17:02,690 --> 00:17:06,110
<i>একটি ড্র্যাগ সপ্তাহের জন্য
আমার এক বছরের সমান ছিল।</i>

91
00:17:06,276 --> 00:17:09,029
<i>আমি শুধু একটা জীবন্ত খেলার জিনিস ছিলাম</i>

92
00:17:09,154 --> 00:17:11,240
<i>যে মাঝে মাঝে বিদ্রোহ করার সাহস করে।</i>

93
00:17:11,740 --> 00:17:13,534
<i>টিওয়া আমাকে ভালবাসত।</i>

94
00:17:16,495 --> 00:17:19,707
"টের তিওয়াকে ভালোবাসে।"

95
00:17:20,374 --> 00:17:22,042
পুনরাবৃত্তি করুন।

96
00:17:22,626 --> 00:17:27,131
টের তিওয়াকে ভালোবাসে। পুনরাবৃত্তি করুন।

97
00:18:09,339 --> 00:18:13,719
তিওয়া তার শিক্ষা গ্রহণ করেছে
একটি হেডসেটের মাধ্যমে।</i>

98
00:18:13,844 --> 00:18:17,514
<i>পাঠগুলি প্রেরণ করা হয়েছিল
সরাসরি মস্তিষ্কে...</i>

99
00:18:18,265 --> 00:18:21,101
<i>এবং চিরকাল স্মৃতিতে খোদাই করা।</i>

100
00:18:24,146 --> 00:18:27,816
<i>"আমাদের গ্রহ Ygam
শুধুমাত্র একটি উপগ্রহ আছে,</i>

101
00:18:27,941 --> 00:18:29,818
<i>বন্য গ্রহ,</i>

102
00:18:29,943 --> 00:18:32,780
<i>যা জনবসতিহীন
এবং ধ্যানের জন্য ব্যবহৃত হয়

103
00:18:32,946 --> 00:18:35,032
<i>ইগাম বিভক্ত
বেশ কয়েকটি Uvas</i>তে

104
00:18:35,157 --> 00:18:39,453
<i>তাদের মধ্যে দুটি, স্ট্রম এবং ইয়ট,
প্রাকৃতিক এবং প্রতিসম হয়।</i>

105
00:18:39,578 --> 00:18:42,289
<i>উরতানা হল বৃহত্তম Uva</i>

106
00:18:42,414 --> 00:18:45,375
<i>এবং সম্পূর্ণরূপে আচ্ছাদিত
নীল অ্যাসানিক ব্লকের সাথে।</i>

107
00:18:45,501 --> 00:18:51,006
<i>এছাড়াও, সেখানে তাপমাত্রা
পরিসীমা 8 থেকে 243 লাইক,</i>

108
00:18:51,131 --> 00:18:54,218
<i>শোষণকে অসম্ভব করা।</i>

109
00:18:54,343 --> 00:18:58,889
<i>আমাদের উভা, গোহাম,
একটি ফেপুলার অভ্যন্তরীণ সমুদ্র আছে</i>

110
00:18:59,014 --> 00:19:01,934
<i>এটি অ্যাপেনোশকে স্থিতিশীল করে
প্রায় 25 লাখে।</i>

111
00:19:02,059 --> 00:19:06,271
<i>ফিক্সেশন ব্লক
কমব্যাট পন্টিক রিবেশন,</i>

112
00:19:06,396 --> 00:19:09,858
<i>এবং emmaliate গম্বুজ
চাপ নিয়ন্ত্রণ করুন

113
00:19:09,983 --> 00:19:14,321
<i>সমস্ত উভাস একটি চক্রের মধ্য দিয়ে যায়
ভিন্ন দৈর্ঘ্যের তিনটি ঋতুর।</i>

114
00:19:14,488 --> 00:19:18,158
<i>ঋতু
গারাস স্ফটিককরণের…"</i>

115
00:19:18,283 --> 00:19:21,578
<i>দুর্ঘটনাক্রমে
আমিও অর্জন করতে পেরেছিলাম</i>

116
00:19:21,703 --> 00:19:23,497
<i>ড্র্যাগস জ্ঞান।</i>

117
00:19:23,664 --> 00:19:26,500
<i>"মাটি যখন খোসা ছাড়ে,</i>

118
00:19:26,625 --> 00:19:29,211
<i>ঘন গাছপালা সমস্ত mosk প্রতিস্থাপন করে</i>

119
00:19:29,336 --> 00:19:31,547
<i>অনুরূপ mosks সঙ্গে।"</i>

120
00:19:31,672 --> 00:19:33,715
<i>আমি পাঠ পছন্দ করেছি</i>

121
00:19:33,841 --> 00:19:36,677
<i>এবং আমার সেরাটা করেছি
তাদের সবচেয়ে বেশী করতে.</i>

122
00:19:36,802 --> 00:19:39,596
<i>"দ্য ক্লিফস অন দ্য ফেপুলার সাগর</i>

123
00:19:39,721 --> 00:19:43,016
<i>ক্ষয়প্রাপ্ত হয়
বৃষ্টির দ্বারা যা প্রায়ই স্থায়ী হয়..."</i>

124
00:21:42,594 --> 00:21:46,223
তিওয়া, তোমার পশুকে এখানে নিয়ে এসো।

125
00:21:46,348 --> 00:21:49,142
জুরগাল তার এখানে আছে.
আমরা কিছু মজা করব.

126
00:21:50,102 --> 00:21:54,189
আমি তাকে আঘাত করতে চাই না.
জুরগালের ওম হিংস্র পশুর মতো।

127
00:21:54,481 --> 00:21:57,401
সে প্রায় ছিঁড়ে গেল
অন্য দিন টেরের কান বন্ধ!

128
00:21:57,985 --> 00:22:01,822
সে তোমার ওমকে কষ্ট দেবে না।
খেলতে আসো!

129
00:22:03,156 --> 00:22:04,825
দেখতে আসো!

130
00:22:49,703 --> 00:22:52,205
আসুন Terr যুদ্ধ আছে.
এটা আরো মজা হবে.

131
00:22:52,706 --> 00:22:55,500
টেরি জিতবে। তিনি সত্যিই বন্য.

132
00:22:57,794 --> 00:23:00,213
যুদ্ধে যাও।

133
00:23:24,988 --> 00:23:28,241
- সে ভালো গান করে।
- টেরও গান গাইতে পারে।

134
00:23:33,080 --> 00:23:36,166
গাও, টের। যাও।

135
00:23:40,712 --> 00:23:43,673
- সে তাকে শ্বাসরোধ করবে!
- আমি জানি না সে কি করছে।

136
00:23:43,882 --> 00:23:46,218
কি ভয়ংকর জন্তু!

137
00:24:42,482 --> 00:24:47,779
<i>"এটা দেখতে সহজ
একটি টার্কের স্ফীত পেশী</i>

138
00:24:47,904 --> 00:24:50,949
<i>কারণ পশু
সহজে চামড়া করা হয়।"</i>

139
00:25:00,625 --> 00:25:02,335
ওম শুনছো?

140
00:25:02,669 --> 00:25:04,838
তিনি তিওয়ার পাঠ আবৃত্তি করছেন।

141
00:25:04,963 --> 00:25:08,341
সে টেরকে অনেক ভালোবাসে
যে সে কখনই তাকে ছাড়া থাকে না।

142
00:25:08,466 --> 00:25:10,802
আপনি মনে করেন তিনি বুঝতে পারেন
সে কি বলছে?

143
00:25:10,927 --> 00:25:12,804
আমার মনে হয় না।

144
00:25:12,929 --> 00:25:16,099
যাই হোক, আমি তিওয়াকে নিষেধ করব
তার সাথে ওম থাকা

145
00:25:16,224 --> 00:25:17,976
তার Infos সময়.

146
00:25:18,101 --> 00:25:21,229
তাকে সিরিয়াসলি পড়াশোনা করতে হবে।

147
00:25:21,354 --> 00:25:24,649
<i>"আসুন আমরা পর্যবেক্ষণ করি
টারকের পায়ের চিসসিনিয়ান পেশী।</i>

148
00:25:24,774 --> 00:25:29,070
<i>চিসিনিয়ান পেশী
একটি sinewy, থ্রেড মত vilore…"</i>

149
00:25:39,206 --> 00:25:42,417
<i>"মোলগ একটি অ্যানভিপারাস প্রাণী।</i>

150
00:25:42,542 --> 00:25:45,545
<i>এতে অর্ধ বিলিয়নেরও বেশি লুকন রয়েছে,</i>

151
00:25:45,670 --> 00:25:47,881
<i>এবং তাদের দেয়ালের সমগ্র পৃষ্ঠ</i>

152
00:25:48,006 --> 00:25:50,383
<i>ক্ষুদ্র কোষ দ্বারা গঠিত</i>

153
00:25:50,508 --> 00:25:53,261
<i>খুব পাতলা শীট দ্বারা পৃথক করা হয়েছে
অঙ্গের।</i>

154
00:25:53,386 --> 00:25:58,141
আজ কিছু বিজ্ঞানী বিশ্বাস করেন
এটি অর্গানুর নয়</i>

155
00:25:58,266 --> 00:26:02,479
<i>কিন্তু গামবাস আমলগা,
একটি কৃত্রিম কাঠামো..."</i>

156
00:26:02,604 --> 00:26:05,857
তোমার সাথে আবার Terr
আপনার তথ্যের সময়?

157
00:26:05,982 --> 00:26:08,360
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে এটা করবেন না।

158
00:26:08,652 --> 00:26:10,654
ওমেরিতে ফিরে যান!

159
00:26:12,197 --> 00:26:16,576
সে আমাকে বিরক্ত করে না, বাবা,
এবং সে খুব খুশি।

160
00:26:16,743 --> 00:26:20,789
তথ্য আপনার জন্য.
এখন আপনার পড়াশুনা ফিরে.

161
00:26:30,173 --> 00:26:35,095
<i>দিনটি ড্র্যাগ শিশুদের জন্য এসেছিল
প্রথমবার ধ্যান করতে।</i>

162
00:26:36,096 --> 00:26:39,557
<i>দীক্ষা অনুষ্ঠান
একটি অপরিহার্য পদক্ষেপ ছিল</i>

163
00:26:39,683 --> 00:26:42,560
<i>তাদের জ্ঞানের পথে।</i>

164
00:28:07,103 --> 00:28:10,940
আমার প্রতি তিওয়ার আগ্রহ
কিছু সময়ের জন্য বিবর্ণ ছিল.</i>

165
00:28:11,358 --> 00:28:15,070
<i>যখন সে তার কৈশোরে বেড়ে উঠল,
সে তার খেলার জিনিস ছেড়ে দিয়েছে

166
00:28:15,862 --> 00:28:19,157
<i>আমি আর পারলাম না
পাঠ ব্যবহার করুন।</i>

167
00:28:19,282 --> 00:28:21,242
<i>আমি পালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।</i>

168
00:28:54,901 --> 00:28:57,904
মা, আমি টের পাচ্ছি না!

169
00:28:58,071 --> 00:29:00,073
এবং আমার হেডসেট চলে গেছে.

170
00:29:00,240 --> 00:29:02,575
তারপর আপনার ব্রেসলেট ব্যবহার করুন.

171
00:29:02,700 --> 00:29:05,412
কিন্তু সে যদি দূরে থাকে,
আমি তাকে আঘাত করব।

172
00:29:05,537 --> 00:29:08,248
আপনার ব্রেসলেট রাখুন
এখন সর্বোচ্চ!

173
00:29:10,583 --> 00:29:12,085
না, মা…

174
00:29:57,714 --> 00:30:01,009
তুমি খুব উজ্জ্বল নও,
সব শান্ত Oms মত.

175
00:30:01,926 --> 00:30:06,473
- কিন্তু তোমার একটা কলারও আছে।
- এটা একটা জাল, ড্র্যাগদের বোকা বানানোর জন্য।

176
00:30:06,639 --> 00:30:08,558
এটা কি?

177
00:30:08,975 --> 00:30:11,144
Drags দ্বারা উদ্ভাবিত একটি ডিভাইস।

178
00:30:11,269 --> 00:30:12,812
ক কি?

179
00:30:13,271 --> 00:30:15,148
একটি ড্র্যাগ ডিভাইস।

180
00:30:16,316 --> 00:30:17,859
শুনুন।

181
00:30:20,862 --> 00:30:23,656
<i>"ভালিও চক্র, তথ্য 4।</i>

182
00:30:23,823 --> 00:30:26,367
<i>আপনি পর্যবেক্ষণ করবেন
যে অ্যাকলন অনুসন্ধান করছে</i>

183
00:30:26,493 --> 00:30:28,786
<i>মহাকাশে পারনেট্রোপে</i>

184
00:30:28,912 --> 00:30:32,790
<i>চালিত হয়
একইভাবে জমিতে।</i>

185
00:30:32,916 --> 00:30:36,669
<i>উল্লেখ্য যে অনুসন্ধান
শুধুমাত্র ফেস্টেশন গ্রুপের জন্য নয়..."</i>

186
00:30:36,794 --> 00:30:39,339
ভয় পেয়ো না।
এটা বিপজ্জনক না.

187
00:30:45,345 --> 00:30:47,555
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

188
00:30:47,680 --> 00:30:49,682
- আমি জানি না।
- আমাকে অনুসরণ করুন।

189
00:31:54,914 --> 00:31:57,917
<i>আমার নতুন বন্ধু
আমাকে তার লোকেদের কাছে নিয়ে গেছে,</i>

190
00:31:58,084 --> 00:32:02,005
<i>যে বড় গাছে লুকিয়ে থাকতেন
একটি পরিত্যক্ত পার্কের গভীরে।</i>

191
00:32:07,802 --> 00:32:10,179
<i>এই ওমকে হাস্যকর লাগছিল</i>

192
00:32:10,305 --> 00:32:13,099
<i>তার প্রথম সাক্ষাতে
বন্য ওমসের সাথে।</i>

193
00:32:30,074 --> 00:32:32,535
যে কেস স্পর্শ করবেন না.
এটা একটা ফাঁদ!

194
00:32:53,181 --> 00:32:57,393
<i>যেহেতু আমি হেডসেট এনেছিলাম
বড় গাছের কাছে জ্ঞানের,</i>

195
00:32:57,518 --> 00:32:59,937
<i>জাদুকর আমার বিরোধিতা করেছিল
শুরু থেকে।</i>

196
00:33:00,980 --> 00:33:03,358
আমরা পাঁচটি মামলা এনেছি, প্রধান.

197
00:33:03,483 --> 00:33:05,276
যে সব?

198
00:33:05,526 --> 00:33:08,655
মামলাগুলির মধ্যে একটি ছিল একটি ফাঁদ,
এবং ফ্রিস্কি মারা গেছে।

199
00:33:08,780 --> 00:33:10,990
তিনি জানতেন মামলাটি একটি ফাঁদ।

200
00:33:11,157 --> 00:33:13,326
সে একজন টেম ওম, প্রধান।

201
00:33:13,451 --> 00:33:15,370
সে একটি ড্র্যাগ ডিভাইস নিয়ে পালিয়ে যায়

202
00:33:15,495 --> 00:33:18,373
যে তাকে শিখিয়েছে
কিভাবে ড্র্যাগ লেখা পড়তে হয়।

203
00:33:18,498 --> 00:33:21,501
আমি নিশ্চিত সে পড়তে পারবে না।
জিজ্ঞাসা করুন ক্ষেত্রে কি আছে.

204
00:33:22,543 --> 00:33:26,839
ওম কি জানে
কি আছে যে ক্ষেত্রে?

205
00:33:28,383 --> 00:33:31,010
হ্যাঁ। রঙিন পাউডার।

206
00:36:43,452 --> 00:36:48,291
<i>"... সেখানে তাপমাত্রা
পরিসীমা 8 থেকে 243 লাইক,</i>

207
00:36:48,416 --> 00:36:51,794
<i>শোষণকে অসম্ভব করা।</i>

208
00:36:51,919 --> 00:36:55,840
<i>আমাদের উভা গোহাম
একটি ফেপুলার অভ্যন্তরীণ সমুদ্র আছে</i>

209
00:36:55,965 --> 00:36:59,010
<i>এটি অ্যাপেনোশকে স্থিতিশীল করে
প্রায় 25 লাখে।</i>

210
00:36:59,135 --> 00:37:03,347
<i>ফিক্সেশন ব্লক
অফসেট পন্টিক রিব্যাশন,</i>

211
00:37:03,472 --> 00:37:07,226
<i>এবং emmaliate গম্বুজ
চাপ নিয়ন্ত্রণ করুন

212
00:37:07,393 --> 00:37:09,854
<i>অন্য দুটি উভাস,
Jexte এবং Télèze,</i>

213
00:37:09,979 --> 00:37:13,024
<i>গর্তে পূর্ণ ‒"</i>

214
00:37:14,609 --> 00:37:19,196
- আপনি ইনফোস বন্ধ করলেন কেন?
- ড্র্যাগ জ্ঞান খারাপ।

215
00:37:19,405 --> 00:37:21,741
আমাদের ওমস এর দরকার নেই।

216
00:37:21,866 --> 00:37:23,910
আমরা ওমস নই।

217
00:37:24,118 --> 00:37:26,370
এটা একটা গুরুতর অপরাধ।

218
00:37:26,495 --> 00:37:30,041
তোমাকে যুদ্ধ করতেই হবে
আইনে যেমন বলা আছে।

219
00:37:30,917 --> 00:37:33,252
যুদ্ধের প্রাণী নিয়ে আসুন।

220
00:38:23,594 --> 00:38:25,763
আপনি বিজয়ী.

221
00:38:25,930 --> 00:38:30,601
বড় গাছের ওমসের সাথে থাকুন।
আপনি আমাদের কাজে লাগতে পারেন।

222
00:38:30,977 --> 00:38:34,438
কাল আমরা রওনা দিলাম
একটি অভিযানে

223
00:40:12,620 --> 00:40:16,791
<i>এটা ছিল আমার প্রথম অভিযান
ড্র্যাগস থেকে খাবার চুরি করা

224
00:40:17,416 --> 00:40:19,752
<i>আমরা লুটপাট নিয়ে ফিরে এসেছি।</i>

225
00:40:33,766 --> 00:40:36,602
হৃদয় নিন।
বড় গাছ এখন বেশি দূরে নয়।

226
00:40:42,942 --> 00:40:45,444
ফাঁপা বুশ দস্যু!
সাবধান!

227
00:41:02,920 --> 00:41:05,506
কেন তারা আমাদের উপর হামলা করল?

228
00:41:05,631 --> 00:41:09,218
তারা হোলো বুশ গ্যাং।
তাদের থেকে সাবধান।

229
00:41:09,385 --> 00:41:13,305
ওরা চোর
পার্কের অপর প্রান্ত থেকে।

230
00:41:16,308 --> 00:41:20,396
<i>"ক্রুপের আগে তৃতীয় সহস্রাব্দে,
গ্রেট জারেক তৈরি করা হয়েছে</i>

231
00:41:20,521 --> 00:41:23,232
<i>প্রথম পিরামিক সভ্যতা।</i>

232
00:41:23,357 --> 00:41:25,693
<i>কিংবদন্তি বলে যে তার সমাধি থেকে</i>

233
00:41:25,818 --> 00:41:28,112
<i>তিনি এখনও জীবনের বলকে অ্যানিমেট করেন,</i>

234
00:41:28,237 --> 00:41:31,157
তার শরীর, যদিও ক্রমাগত
প্রজেক্টাইল দ্বারা বিদ্ধ,</i>

235
00:41:31,323 --> 00:41:33,617
<i>পরিবর্তন হয় না,</i>

236
00:41:33,742 --> 00:41:37,371
<i>এবং তার মন নিয়মিত আছে
Ygam এর আকাশ অতিক্রম করেছে</i>

237
00:41:37,496 --> 00:41:40,291
<i>ড্র্যাগস থেকে,
তার নির্দেশনায়,</i>

238
00:41:40,416 --> 00:41:43,002
<i>যুদ্ধ করেছে
প্রথম ইয়ানকো আক্রমণকারী।</i>

239
00:41:43,127 --> 00:41:46,922
<i>কিছু বিশেষজ্ঞ বিশ্বাস করেন
এভাবেই ধ্যান এসেছে।</i>

240
00:41:47,047 --> 00:41:49,967
<i>অন্যরা বিশ্বাস করে
যে জারেক অমর</i>

241
00:41:50,509 --> 00:41:54,180
<i>এবং সময়ের শিখা থেকে
তিনি বাস্তবে আবার আবির্ভূত হন,</i>

242
00:41:54,305 --> 00:41:57,266
<i>অসীম আকারে ঘুরছে,</i>

243
00:41:57,391 --> 00:42:01,437
<i>ড্রাগ আত্মার অংশের সাথে লড়াই করতে
যে মরতে চায়।</i>

244
00:42:01,687 --> 00:42:03,189
<i>আসলে...</i>

245
00:42:09,695 --> 00:42:12,031
<i>পিরামিক সভ্যতার পরে,</i>

246
00:42:12,198 --> 00:42:15,367
<i>ড্রাগরা লড়াই করেছিল
ইয়ানকো আক্রমণ..."</i>

247
00:42:15,868 --> 00:42:18,037
ওমস শিখছে।

248
00:42:18,204 --> 00:42:21,582
যদি আমাদের আরও হেডসেট থাকত।

249
00:42:23,459 --> 00:42:27,379
টের, তুমি শিখেছ
Drags হিসাবে.

250
00:42:27,671 --> 00:42:31,383
আমি সবে লিখতে শিখছি.

251
00:42:31,550 --> 00:42:33,052
দেখুন।

252
00:45:48,914 --> 00:45:50,749
<i>আপনি কি নিশ্চিত?</i>

253
00:45:51,291 --> 00:45:53,502
আপনি নিশ্চিত
আপনি এটা সঠিকভাবে পড়েছেন?

254
00:45:53,627 --> 00:45:57,798
হ্যাঁ, "দে-ওম" লেখা আছে
পার্কের সব দেয়ালে।

255
00:45:57,923 --> 00:46:02,761
- মানে কি?
- ড্র্যাগস মানে সমস্ত ওমকে হত্যা করা।

256
00:46:02,886 --> 00:46:06,723
আমি সাক্ষী
একটি ডি-অমাইজেশন অনেক আগে।

257
00:46:06,849 --> 00:46:08,517
এটা ভয়ঙ্কর ছিল.

258
00:46:08,642 --> 00:46:12,896
কিন্তু আমরা কোনো বড় বিপদে নেই
এখন এখানে আমাদের গাছে।

259
00:46:13,021 --> 00:46:15,315
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

260
00:46:15,441 --> 00:46:19,445
- এটা ঘটতে বাধ্য ছিল.
- যাইহোক, আমাদের প্রস্তুতির জন্য সময় আছে।

261
00:46:19,611 --> 00:46:21,530
আমরা সেন্ট্রি পোস্ট করব।

262
00:46:21,655 --> 00:46:24,825
তারা আমাদের জবাই করতে বেরিয়েছে

263
00:46:24,950 --> 00:46:27,578
শাস্তি হিসাবে
তাদের জ্ঞান চুরি করার জন্য।

264
00:46:27,703 --> 00:46:30,289
আসুন আমরা বন্য গ্রহের কাছে প্রার্থনা করি।

265
00:46:30,414 --> 00:46:32,958
সেন্ট্রিরা আমাদের সতর্ক করবে
Drags' পদ্ধতির.

266
00:46:33,125 --> 00:46:35,043
আমরা আগামীকাল দেখা হবে.

267
00:48:05,217 --> 00:48:08,053
কি করছিলে
আমাদের এলাকায়?

268
00:48:12,307 --> 00:48:16,353
আমি তোমাকে সতর্ক করতে এসেছি। Drags
আগামীকাল পার্কটি ডি-ওম করার ইচ্ছা আছে।

269
00:48:16,687 --> 00:48:20,691
দে-ওম পার্ক? তুমি বলো না!
আপনি কিভাবে জানেন?

270
00:48:20,816 --> 00:48:23,902
আমাদের গ্রুপের একজন সদস্য
দেয়ালে লেখা পড়ুন।

271
00:48:24,111 --> 00:48:28,782
তাই বড় গাছে ওমস
এখন কি ড্র্যাগ লেখা পড়া যাবে?

272
00:48:28,907 --> 00:48:30,909
তার কথা শুনবেন না।

273
00:48:31,076 --> 00:48:34,204
এটা আমাদের প্রলুব্ধ করার জন্য একটি ফাঁদ
ফাঁপা বুশের।

274
00:48:34,329 --> 00:48:36,707
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে!
তারা de-Om যাচ্ছে.

275
00:48:37,040 --> 00:48:38,667
তাকে নিয়ে যাও!

276
00:48:40,294 --> 00:48:42,588
কেউ গিয়ে দেয়ালের দিকে তাকায়।

277
00:53:04,474 --> 00:53:06,017
<i>শোন!</i>

278
00:53:06,852 --> 00:53:09,521
ড্র্যাগস !
-চুপ!

279
00:53:21,074 --> 00:53:24,035
- এখানে ওমসের গন্ধ আসছে।
-পোকা !

280
00:53:24,160 --> 00:53:27,289
মাস্টারদের উচিত দূষণমুক্ত করা
এলাকা আরো প্রায়ই.

281
00:53:27,414 --> 00:53:30,834
একটি পোষা ওম একটি পোষা হিসাবে মজা,

282
00:53:30,959 --> 00:53:34,588
কিন্তু বন্য ওমস চুরি করে,
এবং তারা নোংরা,

283
00:53:34,713 --> 00:53:37,382
এবং তারা প্রজনন
উদ্বেগজনক হারে।

284
00:53:37,549 --> 00:53:39,801
নর্দমায় বাসা আছে!

285
00:53:39,926 --> 00:53:43,221
এটা পুরো উপনিবেশ!
তাদের হত্যা করা যাক.

286
00:54:24,262 --> 00:54:27,140
প্রধান মারা গেছে।

287
00:54:27,265 --> 00:54:29,309
শিশুদের মত ব্লাবারিং বন্ধ করুন.

288
00:54:29,434 --> 00:54:33,438
আমরা যেতে হবে
যেখানে ড্র্যাগরা আমাদের খুঁজে পায় না।

289
00:54:35,315 --> 00:54:38,610
আমি একটা জায়গা চিনি।
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।

290
00:55:55,186 --> 00:55:59,190
এই রাস্তা বাড়ে
একটি পরিত্যক্ত রকেট ডাম্পে।

291
00:55:59,482 --> 00:56:01,943
আমরা সেখানে নিরাপদ থাকব।

292
00:56:50,742 --> 00:56:54,788
<i>আমি ডি-ওম করার সিদ্ধান্তের নিন্দা করছি
প্রতি তিন চক্রে শুধুমাত্র একবার।</i>

293
00:56:54,913 --> 00:56:58,750
<i>সাম্প্রতিক ঘটনাগুলি দেখানো হয়েছে৷
এটা কতটা অকার্যকর!</i>

294
00:56:58,875 --> 00:57:01,669
<i>এক ড্র্যাগ খুন!
অবিশ্বাস্য!</i>

295
00:57:01,795 --> 00:57:05,590
<i>আমরা কি এতই দুর্বল?
যে ওমস এত সহজে আমাদের মেরে ফেলতে পারে?

296
00:57:06,007 --> 00:57:10,261
<i>ওয়াইল্ড ওমস অনেক বেশি
আমাদের কল্পনার চেয়েও

297
00:57:10,386 --> 00:57:14,057
<i>শরীর দেখাল
অসংখ্য কামড় এবং ক্ষত

298
00:57:14,182 --> 00:57:17,519
<i>ড্রাগ অনুসারে
যারা পালাতে সক্ষম হয়,</i>

299
00:57:17,644 --> 00:57:20,271
<i>অনেক সংখ্যক ওম ছিল।</i>

300
00:57:23,525 --> 00:57:27,112
<i> বন্য ওম হয়ে উঠছে
দিন দিন সাহসী

301
00:57:27,278 --> 00:57:29,823
<i>তারা প্রজনন করে
ভয়ঙ্কর হারে!</i>

302
00:57:29,948 --> 00:57:33,284
<i>মাস্টার সিংহ,
এটা নোট করা বিরক্তিকর</i>

303
00:57:33,409 --> 00:57:35,954
<i>টেলেজের উভা</i>

304
00:57:36,121 --> 00:57:41,251
<i>একমাত্র ছিল না
যেটা ডি-ওম করা খুব কঠিন ছিল।</i>

305
00:57:41,376 --> 00:57:42,836
<i>অন্য দুটি উভাস,</i>

306
00:57:42,961 --> 00:57:45,672
<i>গোহাম এবং উরতানা…</i>

307
00:57:45,797 --> 00:57:48,758
<i>অনুরূপ সমস্যা উপস্থাপন করেছে।</i>

308
00:57:48,883 --> 00:57:52,428
ডি-ওমেদ পার্কে
যেখানে ড্র্যাগকে হত্যা করা হয়েছিল তার কাছাকাছি,

309
00:57:52,554 --> 00:57:55,765
আমরা আশ্চর্যজনকভাবে দুটি খুঁজে পেয়েছি
সুসংগঠিত lairs.

310
00:57:55,890 --> 00:57:58,685
<i>সবচেয়ে বিরক্তিকর
এবং অবর্ণনীয় সব</i>

311
00:57:58,810 --> 00:58:00,895
<i>এটি তাদের একটিতে ছিল,</i>

312
00:58:01,020 --> 00:58:04,649
<i>বক্সগুলি সাজানো হয়েছে
তাদের বিষয়বস্তু অনুযায়ী,</i>

313
00:58:04,774 --> 00:58:06,985
<i>তবুও সেগুলো খোলা হয়নি!</i>

314
00:58:07,110 --> 00:58:10,488
<i>ওমস কীভাবে জানতে পারে
তারা কি আছে?</i>

315
00:58:10,738 --> 00:58:14,993
মাস্টার সিংহ, সময় এসেছে
আমরা সত্যিই কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করি।

316
00:58:15,160 --> 00:58:18,413
আমি উদ্যানগুলিকে ডি-ওম করার পরামর্শ দিই
চক্র প্রতি দুইবার।

317
00:58:18,538 --> 00:58:23,418
আমিও অনুরোধ করছি প্রজনন
এবং টেম Oms বিক্রয়

318
00:58:23,543 --> 00:58:25,920
কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হতে হবে।

319
00:58:26,045 --> 00:58:28,548
খুব প্রায়ই
তারা বন্য ফিরে

320
00:58:28,673 --> 00:58:32,218
এবং Oms সংখ্যা ফুলে
পার্কে বসবাস

321
00:58:32,343 --> 00:58:34,470
এবং অন্যান্য বিচ্ছিন্ন এলাকা।

322
00:58:34,596 --> 00:58:37,348
এটা ব্যবহার করার সময়
নতুন ডি-ওমিং অস্ত্র

323
00:58:37,473 --> 00:58:39,475
আমরা সম্পর্কে অনেক শুনেছি.

324
00:58:39,601 --> 00:58:41,978
সব বন্য Oms
নির্মূল করা আবশ্যক।

325
00:58:42,103 --> 00:58:43,980
এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি:

326
00:58:44,105 --> 00:58:46,900
আমাদের কি ওমসকে রাখা উচিত?

327
00:58:47,025 --> 00:58:51,613
আপনি ওমস বিবেচনা ভুল
নিছক দুষ্ট প্রাণী হিসাবে।

328
00:58:51,738 --> 00:58:56,201
আমি ভয় করি আমরা একটি ভুল করছি
পরিণতিতে পরিপূর্ণ।

329
00:59:28,399 --> 00:59:32,028
<i>তিন ঋতু
Ygam,</i>তে উত্তীর্ণ হয়েছিল

330
00:59:32,362 --> 00:59:35,114
<i>সমতুল্য
আমাদের 15 বছরের মধ্যে।</i>

331
00:59:46,125 --> 00:59:49,420
<i>ড্রাগ রকেট কবরস্থান
অনেক আগেই পরিত্যক্ত ছিল,</i>

332
00:59:49,587 --> 00:59:51,839
<i>এবং সেখানে আমরা আমাদের শহর গড়ে তুলেছি।</i>

333
00:59:52,090 --> 00:59:55,551
<i>কিন্তু বন্য গ্রহ
যেখানে আমরা যেতে চেয়েছিলাম

334
00:59:55,760 --> 00:59:58,930
<i>অনেক ওম আমাদের সাথে যোগ দিয়েছেন,
টেম এবং বন্য উভয়ই।</i>

335
01:00:48,688 --> 01:00:52,150
<i>অর্জিত জ্ঞান
হেডসেটের মাধ্যমে</i>

336
01:00:52,275 --> 01:00:55,820
<i>আমাদের ব্যবহার করতে সক্ষম করেছে
অত্যাধুনিক প্রযুক্তি</i>

337
01:00:55,945 --> 01:00:59,073
<i>ড্রাগ কমাতে
আমাদের আকারে রকেট উপাদান।</i>

338
01:01:07,290 --> 01:01:12,462
<i>"ত্রিনুর একটি সাদা ধাতু
যা ম্যাটোয়ারকে নিরাশ করে।</i>

339
01:01:12,670 --> 01:01:17,300
<i>সাবধানে পুনঃনির্মাণ এটি দেয়
একটি ব্যতিক্রমী ধাতব চকচকে।"</i>

340
01:01:25,099 --> 01:01:27,101
আমরা সফল, টের.

341
01:01:27,226 --> 01:01:30,355
প্রথম দুটি রকেট
পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত।

342
01:01:30,480 --> 01:01:33,983
বাকিদের শুধু আরও সময় দরকার।
- আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।

343
01:01:34,275 --> 01:01:37,028
অনেক ওম ইনফরমারদের বশ করে
আমাদের সতর্ক করেছেন

344
01:01:37,195 --> 01:01:39,781
যে সেখানে থাকবে
একটি বড় মাপের ডি-অমাইজেশন।

345
01:01:39,906 --> 01:01:42,700
ড্র্যাগরা হয়তো জানে আমরা কোথায় আছি।

346
01:04:11,015 --> 01:04:14,185
আমাদের অবশ্যই পাঠাতে হবে
আমাদের দুটি রকেট একসাথে

347
01:04:14,310 --> 01:04:17,188
বন্য গ্রহ কিনা দেখতে
জীবন সমর্থন করবে।

348
01:04:17,313 --> 01:04:19,607
আমরা আর অপেক্ষা করতে পারি না।

349
01:04:19,732 --> 01:04:23,194
এটা দুঃখজনক
আমি তোমার সাথে যাব না।

350
01:04:23,528 --> 01:04:27,198
কিন্তু আমি ভয় পাই না।
আমি নিশ্চিত আপনি সফল হবেন।

351
01:04:28,324 --> 01:04:31,035
আমি জানি তুমি নতুন পৃথিবী গড়বে

352
01:04:31,202 --> 01:04:35,623
যেখানে ওমস সুখী হতে পারে,
Drags থেকে অনেক দূরে

353
01:04:36,082 --> 01:04:39,085
বন্য গ্রহ আমাদের গ্রহ হবে,

354
01:04:39,210 --> 01:04:42,046
আমাদের শিশুদের জন্য একটি পৃথিবী।

355
01:04:42,421 --> 01:04:44,257
তোমাকে যেতেই হবে।

356
01:04:44,715 --> 01:04:46,551
আপনি তাড়াহুড়ো করতে হবে.

357
01:04:47,134 --> 01:04:48,553
আপনি অবশ্যই…

358
01:06:34,992 --> 01:06:38,788
<i>আমরা শেষ পর্যন্ত আবিষ্কার করেছি
ড্র্যাগস সিক্রেট।</i>

359
01:06:39,163 --> 01:06:41,499
<i>ড্র্যাগ ব্যবহার করা হয়েছে
তাদের ধ্যানের ক্ষেত্রগুলি</i>

360
01:06:41,624 --> 01:06:45,378
<i>অন্যান্য ছায়াপথের প্রাণীদের সাথে দেখা করতে
বন্য গ্রহে</i>

361
01:06:45,503 --> 01:06:48,589
<i>এবং অদ্ভুত বিবাহের আচার পালন করুন।</i>

362
01:06:49,882 --> 01:06:54,095
<i>এই ইউনিয়ন তাদের দিয়েছে
তাদের প্রয়োজনীয় অত্যাবশ্যক শক্তি</i>

363
01:06:54,512 --> 01:06:57,848
গ্যারান্টি দেওয়ার সময়ও
তাদের প্রজাতির বেঁচে থাকা

364
01:07:33,884 --> 01:07:35,886
<i>আমরা ভয়ে আঁকড়ে পড়েছিলাম।</i>

365
01:07:36,011 --> 01:07:39,390
<i>মূর্তির বিশাল পা
আমাদের রকেট গুঁড়িয়ে দিতে পারে

366
01:07:48,441 --> 01:07:51,736
<i>দৈবক্রমে আমরা খুঁজে পেয়েছি
ড্র্যাগসের একমাত্র দুর্বল পয়েন্ট।</i>

367
01:07:53,487 --> 01:07:56,907
<i>ডি-অমাইজেশন
Ygam-এ থামানো হয়েছিল

368
01:08:40,075 --> 01:08:44,288
<i>ড্রাগস কখনই নেই
এত বড় বিপদের সম্মুখীন।</i>

369
01:08:44,455 --> 01:08:47,583
<i>আমাদের সমগ্র সভ্যতা হুমকির মুখে!</i>

370
01:08:47,958 --> 01:08:50,169
<i>ওমস প্রতিশোধ নিচ্ছে!</i>

371
01:08:50,294 --> 01:08:53,506
<i>তাদের আশ্চর্যজনক
বৈজ্ঞানিক যন্ত্রপাতি!</i>

372
01:08:53,631 --> 01:08:57,551
<i>- তাদের থামাতে হবে!
- তাদের অবশ্যই নির্মূল করতে হবে!</i>

373
01:08:57,676 --> 01:09:00,262
<i>এটা অনেক দেরি হতে পারে।</i>

374
01:09:00,387 --> 01:09:03,098
<i>ওমস না ড্র্যাগস</i>

375
01:09:03,224 --> 01:09:06,101
<i>লাভের জন্য দাঁড়ানো
পারস্পরিক ধ্বংস থেকে।</i>

376
01:09:06,435 --> 01:09:08,312
<i>আমাদের অবশ্যই চেষ্টা করতে হবে</i>

377
01:09:08,687 --> 01:09:10,815
<i>শান্তি স্থাপন করতে!</i>

378
01:09:27,164 --> 01:09:30,668
<i>"সিংহ যুগ থেকে,
Ygam এর মাস্টার্সের যুগ,</i>

379
01:09:30,835 --> 01:09:34,171
<i>ড্রাগ সভ্যতা আছে
একটি অসাধারণ বিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে।</i>

380
01:09:34,380 --> 01:09:38,843
<i>ড্রাগে নির্দেশিত
দর্শন এবং প্রযুক্তি,</i>

381
01:09:38,968 --> 01:09:41,637
<i>ওমস এখন ড্র্যাগ প্রদান করে</i>

382
01:09:41,762 --> 01:09:45,015
<i>একটি গতিশীল এবং অত্যাবশ্যক সহ
চিন্তা করার নতুন উপায়

383
01:09:45,182 --> 01:09:47,768
<i>আমাদের গ্রহে এখন দুটি উপগ্রহ আছে,</i>

384
01:09:47,893 --> 01:09:50,396
<i>একটি প্রাকৃতিক এবং একটি কৃত্রিম।</i>

385
01:09:50,521 --> 01:09:53,023
<i>প্রাকৃতিক উপগ্রহ,
বন্য গ্রহ,</i>

386
01:09:53,440 --> 01:09:56,068
<i>সংরক্ষিত
ড্র্যাগ মেডিটেশনের জন্য।</i>

387
01:09:56,193 --> 01:09:59,321
<i>কৃত্রিম উপগ্রহ
Oms দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল,</i>

388
01:09:59,446 --> 01:10:01,532
<i>এবং তারা একে টের বলে

389
01:10:01,657 --> 01:10:05,369
<i>ওমস বিশাল শহরে বাস করে
বিভিন্ন Uvas</i>তে


