1 00:00:33,367 --> 00:00:35,924 DAKTARI SHIN 2 00:00:36,005 --> 00:00:37,502 IMEDHAMINIWA NA: WIZARA YA UTAMADUNI, MICHEZO NA UTALII 3 00:00:37,583 --> 00:00:38,958 NA KOREA UBUNIFU WAKALA WA MAUDHUI. 4 00:00:39,039 --> 00:00:39,960 HUU NI UZALISHAJI WA KUTUNGA 5 00:00:40,040 --> 00:00:40,961 MAJINA YOTE, MAHALI, MASHIRIKA, NA KESI NI ZA UZUSHI 6 00:00:41,041 --> 00:00:41,975 WAIGIZAJI WATOTO WALIPIGIWA SALAMA KWA RUHUSA YA MZAZI 7 00:00:45,846 --> 00:00:47,748 {\an8}EPISODE 2 8 00:01:36,964 --> 00:01:39,353 MR. HA YONG-JUNG ANAKUSUBIRI 9 00:01:39,433 --> 00:01:42,235 OFISINI KWAKO 10 00:01:48,108 --> 00:01:49,029 Umefika lini hapa? 11 00:01:49,109 --> 00:01:50,344 Nini kilitokea kwa Momo? 12 00:01:51,211 --> 00:01:52,299 Nani kakuambia? 13 00:01:52,379 --> 00:01:53,814 Hiyo sio muhimu kwa sasa. 14 00:01:55,415 --> 00:01:56,383 Ilikuwa ni ajali ya kupiga mbizi? 15 00:01:57,084 --> 00:01:58,719 Yeye ni bora zaidi baada ya tiba ya oksijeni. 16 00:01:59,386 --> 00:02:00,354 Nambari ya chumba chake ni nini? 17 00:02:00,854 --> 00:02:02,643 Hakuna mtu anayeweza kumtembelea, isipokuwa mama yake. 18 00:02:02,723 --> 00:02:03,890 Anachukia kuonyesha uso wake wazi. 19 00:02:05,125 --> 00:02:06,360 Baada ya yote, yeye ni mwigizaji. 20 00:02:48,001 --> 00:02:49,903 Mtu wako wa theluji anaonekana mrembo sana. 21 00:05:39,472 --> 00:05:42,108 {\an8}MIEZI 6 KABLA YA AJALI YA MOMO 22 00:07:01,988 --> 00:07:02,856 Je! 23 00:07:03,857 --> 00:07:05,812 imebadilika kiasi hicho? 24 00:07:05,892 --> 00:07:07,093 Kwamba hata hunitambui? 25 00:07:09,930 --> 00:07:11,865 Nadhani hukunikosa hata kidogo. 26 00:07:53,940 --> 00:07:56,309 Angalia kama ni nzuri, kisha andika kipande cha haraka na ukichapishe. 27 00:07:59,279 --> 00:08:01,581 SUNGWOO KILA SIKU 28 00:08:17,530 --> 00:08:18,965 Hebu tuone makala. 29 00:08:19,966 --> 00:08:21,801 Ilitokaje? 30 00:08:44,424 --> 00:08:45,492 Iko wapi? 31 00:08:55,035 --> 00:08:56,556 Sioni makala yako. 32 00:08:56,636 --> 00:08:58,024 Itaendeshwa katika toleo la wikendi. 33 00:08:58,104 --> 00:08:59,606 Lo, toleo la wikendi? 34 00:09:24,798 --> 00:09:26,599 Jamani, punks. 35 00:09:27,000 --> 00:09:28,501 Usiwachague walio dhaifu. 36 00:09:37,377 --> 00:09:38,745 Alipata bilioni 100 alishinda 37 00:09:39,512 --> 00:09:40,980 kwa kufanya mchezo mmoja. 38 00:09:42,582 --> 00:09:43,850 Lazima iwe nzuri. 39 00:09:44,517 --> 00:09:46,006 - Bilioni mia moja. - WHO? 40 00:09:46,086 --> 00:09:48,088 Ha Yong-jung, msanidi wa Lost Knights. 41 00:09:48,388 --> 00:09:49,376 Nina shaka kuwa ni kweli. 42 00:09:49,456 --> 00:09:51,311 Hapana, ni kweli. 43 00:09:51,391 --> 00:09:53,113 MAALUM ILIYOPOTEA ya HA YONG-JUNG IMEPATA MAUZO YA 3.5M ULIMWENGUNI WOTE KWA MWEZI 1 44 00:09:53,193 --> 00:09:54,160 Hakuna njia. 45 00:10:00,100 --> 00:10:00,967 Twende zetu. 46 00:10:07,841 --> 00:10:08,862 Nimeweka inchi, sawa? 47 00:10:08,942 --> 00:10:11,211 Bado unaonekana kama mwanamitindo. 48 00:10:14,214 --> 00:10:16,970 Nimefunga mchoro ofisini kwangu kando ya meza yangu. 49 00:10:17,050 --> 00:10:17,884 Ndiyo, bwana. 50 00:10:20,053 --> 00:10:21,121 Lazima awe mpya hapa. 51 00:10:21,387 --> 00:10:23,189 Amekuwa stylist wa Momo tangu wiki iliyopita. 52 00:10:29,963 --> 00:10:31,631 Natumai nilifanya ununuzi sahihi. 53 00:10:33,366 --> 00:10:35,668 Je, umesikia kuhusu Paul Kim? 54 00:10:36,169 --> 00:10:38,037 Alikuwa akiishi Ujerumani. 55 00:10:38,538 --> 00:10:41,508 Ulinunua moja kwa moja kutoka kwake? 56 00:11:19,479 --> 00:11:22,081 Una mizigo mingi. Je, unarudi kutoka ng'ambo? 57 00:11:23,316 --> 00:11:24,250 Ndiyo. 58 00:11:24,918 --> 00:11:25,952 Ulikuwa unakaa wapi? 59 00:11:45,705 --> 00:11:46,773 Hujambo. 60 00:11:47,340 --> 00:11:49,475 Nakala ilitoka vizuri. 61 00:11:49,876 --> 00:11:50,977 Nashukuru. 62 00:11:59,252 --> 00:12:00,653 Je, unahitaji msaada wowote, bwana? 63 00:12:01,387 --> 00:12:02,855 Sivyo kabisa. Unaweza kwenda nyumbani. 64 00:12:18,304 --> 00:12:19,526 Hujambo. 65 00:12:19,606 --> 00:12:21,628 Nadhani bado hujasikia. 66 00:12:21,708 --> 00:12:24,898 Ilinibidi kuruka hadi Marekani kwa sababu baba yangu alifariki ghafla, 67 00:12:24,978 --> 00:12:28,114 hivyo mwanahabari mwingine, Bi. Geum Ba-ra, alikuhoji badala yake. 68 00:12:36,823 --> 00:12:37,924 MAALUM ILIYOPOTEA ya HA YONG-JUNG IMEPATA MAUZO YA 3.5M ULIMWENGUNI WOTE KWA MWEZI 1 69 00:12:43,496 --> 00:12:45,398 {\an8}DAWATI LA UTAMADUNI, MWANDISHI WA HABARI GEUM BA-RA 70 00:12:48,668 --> 00:12:49,502 Upinde! 71 00:12:50,903 --> 00:12:51,938 Jitayarishe kupigana! 72 00:12:53,006 --> 00:12:55,241 Tayari, weka, nenda! 73 00:13:18,264 --> 00:13:20,066 SUNGWOO KILA SIKU MWANDISHI WA HABARI, GEUM BA-RA 74 00:13:44,991 --> 00:13:46,212 Huyu ni Ha Yong-jung. 75 00:13:46,292 --> 00:13:47,647 Je, wewe ni Geum Ba-ra, 76 00:13:47,727 --> 00:13:50,430 aliyekuwa katika daraja la 4 katika Shule ya Msingi ya Minjin miaka 16 iliyopita? 77 00:13:58,371 --> 00:14:00,506 Ndiyo. Ni mimi, Yong-jung. 78 00:14:10,383 --> 00:14:11,484 Ndiyo. Ni mimi. 79 00:14:15,955 --> 00:14:16,989 Je, ninaweza kukupigia simu sasa hivi? 80 00:14:26,332 --> 00:14:28,368 Nitakupigia baada ya dakika kumi. 81 00:14:40,279 --> 00:14:41,180 GEUM BA-RA 82 00:14:43,716 --> 00:14:44,550 Habari. 83 00:14:46,119 --> 00:14:47,120 Habari. 84 00:14:47,353 --> 00:14:50,056 Wewe ni mzima, mtoto. Inashangaza! 85 00:14:52,458 --> 00:14:54,660 Kwa nini hukuniambia jana? 86 00:14:55,428 --> 00:14:57,183 Kwa sababu nilikuwa huko kufanya kazi. 87 00:14:57,263 --> 00:14:58,664 Kwa hivyo ulijua ni mimi. 88 00:15:00,266 --> 00:15:01,868 Ningewezaje kukusahau? 89 00:15:02,502 --> 00:15:03,589 nilifanya. 90 00:15:03,669 --> 00:15:05,538 Ajabu. Kama ungekuwa hapa sasa hivi, ninge... 91 00:15:06,706 --> 00:15:08,408 ungependa? 92 00:15:09,075 --> 00:15:10,496 Ningekuwa nimekunja paji la uso wako. 93 00:15:10,576 --> 00:15:13,479 Hadi sasa, Nilidhani nilikuwa namtumia ujumbe Mwanahabari Kim. 94 00:15:13,746 --> 00:15:15,301 Nilifikiri hivyo. 95 00:15:15,381 --> 00:15:17,583 Wema wangu. Ulikua mkubwa lini? 96 00:15:19,485 --> 00:15:21,154 - Sijabadilika kidogo, sivyo? - Hapana. 97 00:15:21,521 --> 00:15:23,856 An-hui pia hajabadilika. 98 00:15:24,357 --> 00:15:26,512 - Yeye yukoje? - Kubwa. 99 00:15:26,592 --> 00:15:28,394 - Je, ameolewa? - Hapana. 100 00:15:28,828 --> 00:15:30,430 Tukutane. Umeondoka sasa, sivyo? 101 00:15:30,930 --> 00:15:32,251 Nilikuwa karibu tu. 102 00:15:32,331 --> 00:15:35,268 Tukutane usiku wa leo pamoja na An-hui. Ikiwa una shughuli nyingi, tunaweza hata kukutana kwa kuchelewa. 103 00:15:36,002 --> 00:15:37,370 Niko huru usiku wa leo. 104 00:15:37,970 --> 00:15:39,692 Ngoja nimpigie simu An-hui. 105 00:15:39,772 --> 00:15:41,674 Unahisi kula nini? Nitaweka nafasi. 106 00:15:56,189 --> 00:15:59,559 Tenda tu asili na uendelee kuzungumza. 107 00:16:01,327 --> 00:16:03,696 Unaweza kutabasamu kidogo? 108 00:16:04,697 --> 00:16:06,132 Ndiyo, hiyo ni kamilifu. 109 00:16:07,099 --> 00:16:08,388 Unatania, sawa? 110 00:16:08,468 --> 00:16:09,836 Hujawahi kwenda Paris? 111 00:16:10,736 --> 00:16:11,971 Hapana, niko serious. 112 00:16:12,772 --> 00:16:14,607 Sijawahi kutoka nje ya nchi. 113 00:16:15,074 --> 00:16:17,143 Nilikuwa bize kufanya kazi chuoni kote. 114 00:16:18,344 --> 00:16:19,479 Kamilifu. 115 00:16:20,480 --> 00:16:21,814 Unaweza kusimama kwa ajili yangu? 116 00:16:25,151 --> 00:16:26,986 Nilidhani ulikuwa kulelewa kama binti mfalme. 117 00:16:27,487 --> 00:16:28,387 Nadhani nilikosea. 118 00:16:31,491 --> 00:16:32,592 Je, ungependa kuwaona? 119 00:16:34,260 --> 00:16:36,649 Tunaweza kuzifuta ukitaka. 120 00:16:36,729 --> 00:16:38,498 Sijali mradi usiichapishe. 121 00:16:40,600 --> 00:16:42,201 Je, unaweza kuzituma kwa simu yangu? 122 00:17:13,132 --> 00:17:15,034 Bado una sifa za mtoto wako. 123 00:17:22,141 --> 00:17:24,797 Sikuweza kumpata An-hui kwenye simu. Lazima awe na shughuli nyingi. 124 00:17:24,877 --> 00:17:27,280 Anafanya nini kwamba yeye ni busy sana kuchukua? 125 00:17:28,014 --> 00:17:29,081 Nadhani. 126 00:17:29,582 --> 00:17:31,250 Najua alijiunga na UDT kwa huduma ya kijeshi. 127 00:17:31,884 --> 00:17:34,540 Yeye ni mkaidi sana. Alikuwa sawa hapo? 128 00:17:34,620 --> 00:17:35,608 Ndiyo. 129 00:17:35,688 --> 00:17:37,176 Je, anafanya kazi ofisini sasa? 130 00:17:37,256 --> 00:17:39,045 Anafanya kazi kama mlinzi wa Mwenyekiti Mo. 131 00:17:39,125 --> 00:17:40,126 Kama mlinzi? 132 00:17:40,893 --> 00:17:43,062 Siwezi kufikiria ya kazi kamilifu zaidi kwake. 133 00:17:48,401 --> 00:17:50,202 Agiza kila kitu unachotaka. 134 00:17:53,139 --> 00:17:55,094 Milo ya kozi ni nzuri hapa. 135 00:17:55,174 --> 00:17:56,362 Wao si kubwa sana. 136 00:17:56,442 --> 00:17:57,463 Kozi ya kuonja? 137 00:17:57,543 --> 00:17:58,397 Ndiyo. 138 00:17:58,477 --> 00:18:01,601 - Vipi kuhusu mvinyo? - Wakati ujao, na An-hui. 139 00:18:01,681 --> 00:18:03,503 - Hakika. - Je, ungependa nyama yako ya nyama iweje? 140 00:18:03,583 --> 00:18:04,604 Kati, tafadhali. 141 00:18:04,684 --> 00:18:06,739 Je! nipate samaki ili tujaribu zote mbili? 142 00:18:06,819 --> 00:18:08,741 Kwa hivyo, ungependa kukaanga blackthroat seaperch na caviar? 143 00:18:08,821 --> 00:18:09,655 Ndiyo, tafadhali. 144 00:18:13,693 --> 00:18:15,127 Najua ni maji tu, lakini cheers. 145 00:18:21,233 --> 00:18:22,835 Bado siwezi kuamini. 146 00:18:23,836 --> 00:18:26,105 Inahisi kama haiwezekani imetokea. 147 00:18:27,106 --> 00:18:28,794 Je, unaelekea Italia kesho? 148 00:18:28,874 --> 00:18:31,844 Nilitakiwa kuondoka leo, lakini niliirudisha nyuma kwa ajili yako. 149 00:18:32,311 --> 00:18:33,346 Lo, wow. 150 00:18:34,146 --> 00:18:35,448 Ulikua mrefu lini? 151 00:18:36,882 --> 00:18:38,884 Tangu darasa la sita. 152 00:18:50,563 --> 00:18:52,264 Ulikuwa mtoto kama huyo. 153 00:18:53,332 --> 00:18:56,088 Je, umekata tamaa Mimi si mtoto tena? 154 00:18:56,168 --> 00:18:58,891 Hapana, nashangaa tu. 155 00:18:58,971 --> 00:19:01,607 Ulikuwa mdogo sana kwamba ulionekana kama mwanafunzi wa shule ya mapema. 156 00:19:02,975 --> 00:19:04,410 Kwa kweli sikuwa na uhakika juu ya hilo. 157 00:19:04,910 --> 00:19:06,912 Kweli, sikuwa na uhakika juu ya kila kitu, 158 00:19:07,480 --> 00:19:09,115 lakini urefu wangu ulinisumbua sana. 159 00:19:11,751 --> 00:19:13,019 Je, ni sawa 160 00:19:13,886 --> 00:19:15,087 nikikuuliza hivi? 161 00:19:17,390 --> 00:19:19,692 Je, uliwahi kuasiliwa? 162 00:19:21,927 --> 00:19:24,817 Nilikuwa karibu, lakini ilianguka. 163 00:19:24,897 --> 00:19:25,718 Nini kilitokea? 164 00:19:25,798 --> 00:19:27,066 Ni hadithi ndefu. 165 00:19:28,601 --> 00:19:31,457 Ulikuwa na rafiki bora wakati huo. 166 00:19:31,537 --> 00:19:33,259 Unamaanisha Jin-ju? 167 00:19:33,339 --> 00:19:34,440 Ndio, anaendeleaje? 168 00:19:34,974 --> 00:19:37,376 Alisoma mitindo na bado inafanya kazi shambani. 169 00:19:37,677 --> 00:19:39,211 Kwa hivyo mambo yalikwenda vizuri kwa kila mtu. 170 00:19:46,485 --> 00:19:47,753 Una mpenzi, sawa? 171 00:19:49,121 --> 00:19:51,157 Kwa nini unafikiri mimi kufanya? 172 00:19:51,624 --> 00:19:53,826 Kwa kweli niliepuka kukuuliza swali hilo. 173 00:19:54,927 --> 00:19:57,416 Je, unaona mtu yeyote sasa hivi? 174 00:19:57,496 --> 00:19:58,764 Kwa nini uliepuka? 175 00:19:59,165 --> 00:20:01,954 Sikutaka ufikirie Nilikuwa nikipiga hatua 176 00:20:02,034 --> 00:20:03,669 wakati wa mahojiano ya kitaaluma. 177 00:20:04,704 --> 00:20:07,827 Nilijibu maswali yako yote kwa uaminifu. 178 00:20:07,907 --> 00:20:09,475 Sikuwa na wakati wa kuchumbiana. 179 00:20:10,810 --> 00:20:12,932 Lakini unayo wakati zaidi sasa, sawa? 180 00:20:13,012 --> 00:20:15,314 Ningependa kuwa wazi kwa dating ikiwa mtu sahihi alikuja. 181 00:20:16,148 --> 00:20:17,917 Una mtu yeyote akilini? 182 00:20:21,153 --> 00:20:22,755 Nijulishe unachotafuta. 183 00:20:23,222 --> 00:20:24,623 Njoo, wewe ni mcheshi. 184 00:20:25,057 --> 00:20:26,625 Nitalifikiria. 185 00:20:27,093 --> 00:20:28,160 Lakini hakuna waandishi wa habari. 186 00:20:28,461 --> 00:20:29,762 Kwa nini sivyo? 187 00:20:30,229 --> 00:20:31,951 Umekaa mbele ya mmoja sasa. 188 00:20:32,031 --> 00:20:34,667 Ndio, lakini kabla ya hapo, wewe ni kama dada mdogo kwangu. 189 00:20:42,608 --> 00:20:43,876 Kwa hiyo unaishi wapi sasa? 190 00:20:44,543 --> 00:20:46,098 Katika ghorofa huko Myeonghui-dong. 191 00:20:46,178 --> 00:20:47,179 Ni sehemu ndogo. 192 00:20:48,013 --> 00:20:49,068 Wewe mwenyewe? 193 00:20:49,148 --> 00:20:50,403 Bila shaka. 194 00:20:50,483 --> 00:20:52,218 Je, An-hui anaona mtu yeyote? 195 00:20:53,152 --> 00:20:56,509 Alikaribia kuolewa katika familia tajiri, lakini haikufaulu. 196 00:20:56,589 --> 00:20:57,857 Je, wazazi wake hawakukubali? 197 00:20:58,491 --> 00:20:59,812 Baada ya kuhudumu UDT, 198 00:20:59,892 --> 00:21:02,281 alifanya kazi kama mlinzi kwa binti wa Mo Group, 199 00:21:02,361 --> 00:21:04,750 naye akampenda. 200 00:21:04,830 --> 00:21:06,552 Je, alikuwa mrembo? 201 00:21:06,632 --> 00:21:07,953 Lo, njoo. 202 00:21:08,033 --> 00:21:09,755 An-hui anapenda wasichana warembo pekee. 203 00:21:09,835 --> 00:21:11,270 Yeye ni kuhusu sura. 204 00:21:11,837 --> 00:21:12,958 Hata hivyo, endelea. 205 00:21:13,038 --> 00:21:15,828 Alitaka hata kuolewa naye, 206 00:21:15,908 --> 00:21:17,042 hivyo akafukuzwa kazi. 207 00:21:22,348 --> 00:21:24,717 Halo, punguza hisia kidogo. 208 00:21:27,219 --> 00:21:28,420 Hapana, unaweza kukaa chini. 209 00:21:41,033 --> 00:21:42,535 Ninaomba msamaha, bwana. 210 00:21:43,169 --> 00:21:44,336 Sikuwa na chaguo. 211 00:21:50,276 --> 00:21:52,411 Usingeweza kusimama karibu na kumtazama bosi wako 212 00:21:53,546 --> 00:21:54,814 kudhalilishwa hivyo. 213 00:21:55,414 --> 00:21:56,482 Njoo. Ngoja nikumiminie moja. 214 00:21:57,783 --> 00:21:59,084 Mimi si mnywaji sana, lakini hakika. 215 00:22:11,497 --> 00:22:12,998 Ingia ndani, Mwanahabari Bi. 216 00:22:19,271 --> 00:22:20,426 Tunaenda wapi? 217 00:22:20,506 --> 00:22:21,674 Usiulize. 218 00:22:22,908 --> 00:22:23,929 ya An-hui. 219 00:22:24,009 --> 00:22:25,511 Utani tu, labda wakati ujao. 220 00:22:25,911 --> 00:22:28,948 Itachukua dakika 10 bila trafiki na 30 na trafiki. 221 00:22:30,783 --> 00:22:33,252 Kadiri ninavyofikiria juu yake, ndivyo ninavyozidi kushtuka. 222 00:22:33,686 --> 00:22:35,921 Unawezaje kuweka uso ulionyooka hivyo? 223 00:22:36,422 --> 00:22:38,224 Unajua nilikuwa nikifikiria nini? 224 00:22:40,626 --> 00:22:42,194 "Je, mimi kufanya hoja juu yake?" 225 00:22:44,396 --> 00:22:47,520 Nina furaha na fahari sana kukuona unastawi, 226 00:22:47,600 --> 00:22:48,834 lakini sehemu yangu ni ... 227 00:22:51,103 --> 00:22:52,204 huzuni kidogo. 228 00:22:54,173 --> 00:22:56,809 Itakuwaje kama sikukutambua na alikuwa amefanya hoja yangu? 229 00:22:57,710 --> 00:23:00,679 Je, ungeendelea kunichezea hivyo? 230 00:23:01,714 --> 00:23:03,015 Sivyo kabisa. 231 00:23:03,816 --> 00:23:05,971 Unamaanisha nini? 232 00:23:06,051 --> 00:23:08,287 Najua humaanishi. 233 00:23:08,687 --> 00:23:09,855 Hapana, ninamaanisha. 234 00:23:10,856 --> 00:23:12,091 Hapana, unatania. 235 00:23:12,758 --> 00:23:15,227 Je, ikiwa ninamaanisha kweli? 236 00:23:18,264 --> 00:23:19,765 Je, niwekeje? 237 00:23:20,199 --> 00:23:22,902 Wewe ndio watu wangeelezea kama haiba ya kipumbavu. 238 00:23:24,069 --> 00:23:25,691 Wewe ni mwerevu, 239 00:23:25,771 --> 00:23:28,127 kifahari, adabu, 240 00:23:28,207 --> 00:23:30,442 lakini ni ngumu kusoma kwa wakati mmoja. 241 00:23:32,645 --> 00:23:34,667 Je, unajieleza? 242 00:23:34,747 --> 00:23:35,581 Unakubali, basi? 243 00:23:36,582 --> 00:23:38,217 Kwamba wewe daima kuweka ulinzi wako juu. 244 00:23:40,552 --> 00:23:42,608 Sifanyi kwa makusudi. 245 00:23:42,688 --> 00:23:45,457 Ilibidi niwe hivi. Unajua jinsi nilivyokua. 246 00:23:49,862 --> 00:23:51,597 Sikulaumu jinsi ulivyokua. 247 00:23:54,466 --> 00:23:55,601 Nashukuru tu. 248 00:23:57,236 --> 00:23:59,191 Ninataka kushukuru ulimwengu 249 00:23:59,271 --> 00:24:01,173 kwa kukuwezesha kukua vizuri. 250 00:24:04,476 --> 00:24:06,512 Uliwahi kunifikiria? 251 00:24:07,413 --> 00:24:08,414 nilifanya. 252 00:24:09,915 --> 00:24:11,250 Kila nilipomfikiria An-hui. 253 00:24:14,219 --> 00:24:16,088 Na wewe? Uliwahi kunifikiria? 254 00:24:18,090 --> 00:24:19,692 - Nilifanya. - Je! 255 00:24:22,127 --> 00:24:24,730 Je, nipige An-hui mara chache? 256 00:24:26,098 --> 00:24:27,466 Yeye ni mlinzi. 257 00:24:28,534 --> 00:24:31,023 Mimi ni mzuri katika kupiga watu kama yeye. 258 00:24:31,103 --> 00:24:33,672 Kumbuka jinsi sisi alichukua ujirani? 259 00:24:35,107 --> 00:24:37,496 Kwa nini uliacha shule ya upili? 260 00:24:37,576 --> 00:24:40,199 Kwa sababu nilipenda kupigana zaidi ya kusoma. 261 00:24:40,279 --> 00:24:42,348 Sikuacha. Nilifukuzwa. 262 00:24:43,248 --> 00:24:45,751 Kwa nini hukuandika hivyo? Ulijua ukweli. 263 00:24:48,687 --> 00:24:51,623 Mtoto wangu anaonekana mrembo zaidi anapotabasamu. 264 00:24:53,892 --> 00:24:57,229 Nilikukosa, Yong-jung. 265 00:24:58,197 --> 00:24:59,264 Nilikuwa... 266 00:25:00,032 --> 00:25:01,867 natamani sana kukuona tena. 267 00:25:08,374 --> 00:25:09,575 Bwana Mpendwa, 268 00:25:10,909 --> 00:25:14,380 Je, hili ni jibu la maombi yangu? 269 00:25:19,184 --> 00:25:21,787 Bado unacheza contrabass? 270 00:25:39,772 --> 00:25:41,140 Ninaona ndoa katika siku zijazo. 271 00:25:41,940 --> 00:25:43,042 Utapata mtu. 272 00:25:43,909 --> 00:25:44,830 Lini? 273 00:25:44,910 --> 00:25:45,878 Katika miaka mitano. 274 00:25:47,112 --> 00:25:48,347 Lakini... 275 00:25:49,314 --> 00:25:50,816 bibi arusi wako atakuwa mchanga. 276 00:25:52,317 --> 00:25:53,152 Mdogo sana. 277 00:25:54,887 --> 00:25:56,108 Kijana gani? 278 00:25:56,188 --> 00:25:57,289 Anaweza kuwa... 279 00:25:58,190 --> 00:25:59,158 binti yako. 280 00:26:09,134 --> 00:26:11,070 Hiyo ndiyo ingekuwa ndoto. 281 00:26:19,111 --> 00:26:20,265 Dr. Shin. 282 00:26:20,345 --> 00:26:22,314 Hujambo, naweza kupata nambari ya Momo? 283 00:26:23,348 --> 00:26:24,370 Hukukutana naye? 284 00:26:24,450 --> 00:26:26,852 Nilifanya, lakini ilibidi aondoke hivi karibuni kwa risasi. 285 00:26:27,586 --> 00:26:28,954 naona. 286 00:26:29,455 --> 00:26:32,024 I mean, yeye ni nyota kubwa. Yeye yuko busy kila wakati. 287 00:26:32,558 --> 00:26:34,359 Je, hakumpenda Dk. Shin? 288 00:26:37,796 --> 00:26:39,251 Nitakupa nambari ya meneja wake. 289 00:26:39,331 --> 00:26:41,186 Hapana, nataka nambari ya Momo. 290 00:26:41,266 --> 00:26:42,287 siwezi. 291 00:26:42,367 --> 00:26:44,356 Je! unajua jinsi ilivyokuwa ngumu ili kumfanya akuone? 292 00:26:44,436 --> 00:26:46,525 Mimi ni Shin Ju-sin. Nitaitunza. 293 00:26:46,605 --> 00:26:48,227 Hiyo sio inahusu. 294 00:26:48,307 --> 00:26:50,095 Sitaki anikasirikie. 295 00:26:50,175 --> 00:26:52,311 Bw. Gari la Ha Yong-jung limefika. 296 00:26:53,512 --> 00:26:55,401 Je, Yong-jung hakwenda Italia? 297 00:26:55,481 --> 00:26:56,548 Nilifikiri hivyo pia. 298 00:26:58,517 --> 00:27:02,020 Unapaswa kumuuliza Bi. Hyun mwenyewe. 299 00:27:02,354 --> 00:27:03,188 Sawa. 300 00:27:17,202 --> 00:27:18,323 Kwaheri! 301 00:27:18,403 --> 00:27:19,371 Kwaheri. 302 00:27:25,010 --> 00:27:26,678 - Saa 11 kesho? - Hapana, leo. 303 00:27:32,050 --> 00:27:33,552 Je, mfanyakazi wangu wa nyumbani alikuruhusu kuingia? 304 00:27:34,019 --> 00:27:35,521 Mama yako alinipa kanuni. 305 00:27:36,021 --> 00:27:37,623 Alisema alikuwa kwenye maonyesho ya sanaa. 306 00:27:39,725 --> 00:27:41,080 Ninapata aibu. 307 00:27:41,160 --> 00:27:42,561 Sijawahi kufanya hivi kweli. 308 00:27:43,028 --> 00:27:44,062 Unaweza kuacha, basi. 309 00:27:44,563 --> 00:27:45,764 Sipendi maua. 310 00:27:50,369 --> 00:27:52,104 Sio wanawake wote wanapenda maua. 311 00:27:54,106 --> 00:27:55,461 Unapenda nini basi? 312 00:27:55,541 --> 00:27:56,542 Hakuna kitu. 313 00:27:57,309 --> 00:27:58,464 Sipendi kuwatazama wakitamani. 314 00:27:58,544 --> 00:28:01,280 Pengine nimetupilia mbali mizigo yao kwa sasa. 315 00:28:07,352 --> 00:28:08,520 Usiku mwema. 316 00:28:17,162 --> 00:28:19,198 Mama yako hataniambia nambari yako. 317 00:28:20,065 --> 00:28:22,354 Nilikuambia mimi ni msichana wa mama. 318 00:28:22,434 --> 00:28:24,303 Ninahitaji ruhusa yake kwa kila kitu. 319 00:28:28,106 --> 00:28:29,441 Nimechoka kweli. 320 00:28:30,442 --> 00:28:31,777 Acha nikutembeze mpaka mlangoni kwako, basi. 321 00:28:45,324 --> 00:28:47,392 Nilidhani wanawake wote walipenda maua. 322 00:28:47,759 --> 00:28:49,661 Hapana, umeweka tarehe ya aina moja. 323 00:29:03,175 --> 00:29:04,243 Je, haondoki? 324 00:29:07,613 --> 00:29:08,880 Kama vile nilivyotarajia. 325 00:29:09,181 --> 00:29:10,649 Nilijua utakuwa mgumu kukaribia. 326 00:29:11,316 --> 00:29:12,204 Hiyo ni ya kwanza. 327 00:29:12,284 --> 00:29:14,886 Hapana, watu hawakukuambia tu kwa uso wako. 328 00:29:16,822 --> 00:29:18,991 Sijawahi kuwa katika wanawake. 329 00:29:19,191 --> 00:29:20,525 sikuuliza. 330 00:29:21,260 --> 00:29:22,748 Je, huo ni mstari kutoka kwenye kipindi cha televisheni? 331 00:29:22,828 --> 00:29:24,316 Vipindi vya televisheni vinatokana na ukweli. 332 00:29:24,396 --> 00:29:26,585 Je, unafikiri hilo ni jambo jema? 333 00:29:26,665 --> 00:29:27,553 Jambo jema? 334 00:29:27,633 --> 00:29:29,555 Namaanisha, unajivunia? 335 00:29:29,635 --> 00:29:31,303 Kwamba huna tamaa na wanawake? 336 00:29:31,937 --> 00:29:34,640 Sipendi kupata umakini. Nimechoka nayo. 337 00:29:35,107 --> 00:29:35,941 Kwaheri. 338 00:29:43,615 --> 00:29:46,685 Wanadamu huwa waaminifu kuhusu hisia zao usiku. 339 00:29:53,859 --> 00:29:55,013 Nataka kuolewa. 340 00:29:55,093 --> 00:29:56,928 Kwa nani? Kwangu mimi? 341 00:29:57,195 --> 00:29:58,163 Ndiyo. 342 00:29:58,930 --> 00:29:59,851 Hiyo ni nasibu. 343 00:29:59,931 --> 00:30:02,534 Nipe nafasi na muda. Nitafanya niwezavyo. 344 00:30:04,136 --> 00:30:05,991 Unafikiri wewe ni mwaminifu? 345 00:30:06,071 --> 00:30:07,259 Sivyo kabisa. 346 00:30:07,339 --> 00:30:08,527 Wewe ni msukumo tu. 347 00:30:08,607 --> 00:30:09,795 Hakuna mtu aliyeniambia hivyo. 348 00:30:09,875 --> 00:30:11,476 Hawangesema kwa uso wako. 349 00:30:15,047 --> 00:30:17,349 Nitajaribu kutofikiria unaniona kama shabaha rahisi. 350 00:30:18,583 --> 00:30:19,584 Kinyume kabisa. 351 00:30:21,453 --> 00:30:22,421 Unapaswa kwenda. 352 00:30:23,789 --> 00:30:25,344 Nitasahau kuhusu hili sasa hivi, 353 00:30:25,424 --> 00:30:27,826 kwa hivyo hakuna haja ya kujisumbua baadaye. 354 00:30:28,293 --> 00:30:30,295 Sidhani kama nitawahi kufanya hivyo. 355 00:30:32,130 --> 00:30:33,518 Sijawahi kujutia chochote. 356 00:30:33,598 --> 00:30:35,267 Huwezi kuwa na uhakika sana. 357 00:30:36,435 --> 00:30:38,223 Na ninamwona mtu. 358 00:30:38,303 --> 00:30:40,005 Ulisema ulikuwa single kwenye interview. 359 00:30:40,439 --> 00:30:42,307 Wewe si mtu wa kusema uwongo, sivyo? 360 00:30:43,241 --> 00:30:45,410 Wakati mwingine mimi hufanya hivyo kwa waandishi wa habari. 361 00:30:46,878 --> 00:30:47,979 Je, umekula? 362 00:30:48,714 --> 00:30:50,102 Vitafunio vichache tu. 363 00:30:50,182 --> 00:30:51,870 Basi ngoja nikuagizie chakula. 364 00:30:51,950 --> 00:30:53,472 Mimi ni mwigizaji. Imechelewa kula. 365 00:30:53,552 --> 00:30:54,940 Wewe bado ni binadamu. 366 00:30:55,020 --> 00:30:57,189 Unachukua hatua ya kuweka chakula mezani. 367 00:30:57,956 --> 00:30:58,890 Acha tu. 368 00:30:59,925 --> 00:31:01,259 Hakuna haja ya kujinyima njaa. 369 00:31:01,660 --> 00:31:05,430 Mwili wako pia umetengenezwa na matiti ya kuku na mboga, ingawa. 370 00:31:06,631 --> 00:31:08,867 Mimi si mchambuzi wa kile ninachokula. 371 00:31:09,434 --> 00:31:11,189 Nilizaliwa na kimetaboliki nzuri. 372 00:31:11,269 --> 00:31:12,104 Bahati wewe. 373 00:31:13,739 --> 00:31:15,173 Kuwa na matunda, angalau. 374 00:31:17,576 --> 00:31:18,643 Je, huna yoyote? 375 00:31:19,745 --> 00:31:21,046 Je, nipate kukupatia? 376 00:31:22,147 --> 00:31:23,548 Matunda hayaruhusiwi nyumbani kwangu. 377 00:31:24,850 --> 00:31:25,971 Bi. Hyun haruhusu? 378 00:31:26,051 --> 00:31:26,885 Hapana, sijui. 379 00:31:29,087 --> 00:31:30,155 Ikiwa ungekula sana? 380 00:31:31,189 --> 00:31:32,090 Ndiyo. 381 00:31:33,492 --> 00:31:36,094 Najua hukubaliani, lakini nakuhisi vibaya. 382 00:31:37,763 --> 00:31:39,431 Hapana, ninajisikia vibaya pia. 383 00:31:45,971 --> 00:31:48,840 ningependa kukuoa, hata kama umeachwa. 384 00:31:54,579 --> 00:31:58,150 sijali kama unachumbiana na wanaume wengine kumi. 385 00:32:02,154 --> 00:32:03,355 Tuonane. 386 00:32:05,157 --> 00:32:07,459 Mbona unakuwa wa kawaida sana ghafla? 387 00:32:11,630 --> 00:32:12,664 Ipe. 388 00:32:13,098 --> 00:32:14,332 Ikiwa unaitupa. 389 00:32:15,400 --> 00:32:16,334 mimi si. 390 00:32:34,252 --> 00:32:36,742 Sivutiwi na umaarufu au uzuri wako. 391 00:32:36,822 --> 00:32:39,424 Na baba yangu aliponiambia ulikuwa binti ya Bi. Hyun, 392 00:32:39,925 --> 00:32:41,626 Sikuvutiwa hasa. 393 00:32:49,201 --> 00:32:50,235 Ghorofa ya ishirini. 394 00:32:51,069 --> 00:32:53,158 Hapa haionekani kama mahali pako. 395 00:32:53,238 --> 00:32:54,139 Ni ya baba yangu. 396 00:32:55,974 --> 00:32:57,275 Lakini aliaga dunia. 397 00:32:57,742 --> 00:32:59,297 Hiyo ndiyo niliyosikia. 398 00:32:59,377 --> 00:33:01,279 Ulipokuwa na miaka tisa. 399 00:33:03,348 --> 00:33:05,050 An-hui aliniambia. 400 00:33:05,450 --> 00:33:06,985 Hata unakumbuka hilo? 401 00:33:07,853 --> 00:33:09,387 Nilikuwa naenda kukutania. 402 00:33:15,026 --> 00:33:15,961 Loo, jamani! 403 00:33:16,761 --> 00:33:17,696 Wema wangu. 404 00:33:19,998 --> 00:33:20,999 Nyinyi wawili mnajuana? 405 00:34:12,517 --> 00:34:13,818 Umefika tu nyumbani? 406 00:34:14,486 --> 00:34:16,541 Nilikuambia usilete vitu hivi nyumbani. 407 00:34:16,621 --> 00:34:18,009 Lo, nilisahau tulikuwa na hilo. 408 00:34:18,089 --> 00:34:20,058 Wakati mwingine mimi huihitaji kwa shida yangu ya kumeza. 409 00:34:22,427 --> 00:34:24,029 Je, huyo ni Bi. Hyun? 410 00:34:25,297 --> 00:34:26,585 Lo, lazima iwe utoaji. 411 00:34:26,665 --> 00:34:28,386 Fanya wasafirishaji kwa kawaida piga kengele ya mlango? 412 00:34:28,466 --> 00:34:29,901 Oh, sawa. Hawafanyi hivyo. 413 00:34:30,268 --> 00:34:31,436 Ni lazima awe mmoja wa mashabiki wako. 414 00:34:32,370 --> 00:34:33,905 Lakini sioni mtu yeyote hapo. 415 00:34:34,873 --> 00:34:35,907 Nenda ukaangalie. 416 00:34:43,915 --> 00:34:45,183 Nani angeweza kutuma hii? 417 00:34:46,484 --> 00:34:48,053 Hukuwaagiza, sivyo? 418 00:34:50,021 --> 00:34:51,810 Labda mmoja wa mashabiki wako alileta. 419 00:34:51,890 --> 00:34:53,825 Lakini waliingiaje kwenye jengo hilo? 420 00:34:55,060 --> 00:34:56,761 Oh, gosh, nahitaji kutumia bafuni! 421 00:35:01,266 --> 00:35:04,035 {\an8}MILK ICE CREAM, KINYWAJI CHA MTINDI 422 00:36:01,860 --> 00:36:02,961 Yeye si mbaya. 423 00:36:04,429 --> 00:36:05,964 Inaonekana sio kila kitu. 424 00:36:06,965 --> 00:36:08,700 Unapaswa kumwambia hivyo kuhusu mimi pia. 425 00:36:09,467 --> 00:36:11,289 Kwa nini ulimwambia kanuni ya geti? 426 00:36:11,369 --> 00:36:12,971 Yeye si mtu yeyote tu. 427 00:36:13,538 --> 00:36:15,874 Ni mtoto wa Dk. Shin. Ningewezaje kumwambia? 428 00:36:17,175 --> 00:36:20,345 Bi Moon bado anaweza kusoma maandishi yake vizuri bila miwani, 429 00:36:20,745 --> 00:36:22,367 na ana umri wa miaka saba kuliko wewe. 430 00:36:22,447 --> 00:36:24,402 Yeye ni single na hana mtoto. 431 00:36:24,482 --> 00:36:25,984 Je, hilo linahusika vipi? 432 00:36:26,551 --> 00:36:28,640 Furahia kazi yako ya uigizaji kwa sasa, 433 00:36:28,720 --> 00:36:30,308 na kuolewa katika muda wa miaka kumi. 434 00:36:30,388 --> 00:36:32,457 - Angeningojea? - Hapana, na mtu mwingine. 435 00:36:32,724 --> 00:36:34,693 Wazuri wote watakuwa wamekwenda wakati huo. 436 00:36:34,993 --> 00:36:36,428 Labda mwanaume mwenye umri wa miaka mitano hivi? 437 00:36:37,562 --> 00:36:39,397 Baada ya kuolewa na baba yako, 438 00:36:40,098 --> 00:36:42,187 Nilionekana kama nilikuwa katika miaka yangu ya 50 mpaka nilipofanyiwa upasuaji huu. 439 00:36:42,267 --> 00:36:43,835 Wewe ni kitu kingine kweli. 440 00:36:45,303 --> 00:36:47,806 Madaktari wa upasuaji wa plastiki wanazidi kuwa bora. 441 00:36:48,206 --> 00:36:49,741 Labda hakuna mtu atakayeonekana mzee tena. 442 00:36:51,076 --> 00:36:52,444 Hilo linaweza kutokea. 443 00:36:53,111 --> 00:36:56,701 Kuzeeka sio mbaya kama mwigizaji maarufu. 444 00:36:56,781 --> 00:36:58,036 - Unamaanisha? - Ndio. 445 00:36:58,116 --> 00:36:59,818 Lakini unapenda maisha yako. 446 00:37:00,251 --> 00:37:02,173 Ndio, niliipenda. 447 00:37:02,253 --> 00:37:03,188 Lakini... 448 00:37:05,190 --> 00:37:06,645 Maliza wakati anakutumia ujumbe. 449 00:37:06,725 --> 00:37:08,046 Usimpe matumaini yoyote. 450 00:37:08,126 --> 00:37:09,127 Na usimwongoze. 451 00:37:13,264 --> 00:37:14,219 Hujambo? 452 00:37:14,299 --> 00:37:15,687 Ninatoka Hospitali ya Nua, 453 00:37:15,767 --> 00:37:17,969 kwa niaba ya Dk. Shin, mkuu wa upasuaji. 454 00:37:18,703 --> 00:37:20,038 Ufunguzi wa mlango. 455 00:37:30,448 --> 00:37:31,583 Samahani, mama. 456 00:37:37,388 --> 00:37:39,157 Ingiza tarakimu tatu za kwanza ya msimbo wa lango lako. 457 00:37:58,543 --> 00:38:00,945 Ninaweka maua kwenye chombo. 458 00:38:01,346 --> 00:38:04,182 Niliwachagua kwa uangalifu huku nikiwaza wewe, hata hivyo. 459 00:38:06,184 --> 00:38:08,653 Mama yangu alifariki miaka mitano iliyopita. 460 00:38:09,621 --> 00:38:13,358 Na aliniambia kuwapa haya mpenzi wa maisha yangu. 461 00:38:14,759 --> 00:38:15,794 Nilitaka kuonyesha 462 00:38:16,361 --> 00:38:18,229 jinsi mapenzi yangu yalivyokuwa ya dhati kwako 463 00:38:18,930 --> 00:38:20,498 na kitu cha maana, 464 00:38:21,332 --> 00:38:23,668 na haya ndiyo mambo pekee Ningeweza kufikiria. 465 00:38:24,769 --> 00:38:25,770 Tafadhali zikubali. 466 00:38:26,404 --> 00:38:28,239 Sitaomba chochote kama malipo. 467 00:38:52,597 --> 00:38:55,086 Sikuwa na wagonjwa wapya alikiri jana. 468 00:38:55,166 --> 00:38:57,222 Lakini nilipokea simu mbili. 469 00:38:57,302 --> 00:38:59,023 Moja ilikuwa ya Mifupa, 470 00:38:59,103 --> 00:39:02,494 na nyingine ilionekana kutokuwa na uhusiano kwa majeraha makubwa. 471 00:39:02,574 --> 00:39:05,530 Nilipigiwa simu na gari la wagonjwa huko Gangnam karibu saa 11 jioni. 472 00:39:05,610 --> 00:39:07,999 kuhusu mwanamke mwenye umri wa miaka thelathini ambaye alikuwa ameanguka chini 473 00:39:08,079 --> 00:39:10,001 na alikuwa akitapika damu. 474 00:39:10,081 --> 00:39:11,803 Ilionekana kama ugonjwa wa virusi, 475 00:39:11,883 --> 00:39:14,452 hivyo nikawaambia wawasiliane Kituo cha Dharura. 476 00:39:15,019 --> 00:39:17,408 Kama unavyoona, kidole cha mguu na kifundo cha mguu kimevunjika. 477 00:39:17,488 --> 00:39:19,644 Kifundo cha mguu wake pekee ndicho kilijeruhiwa vibaya sana. 478 00:39:19,724 --> 00:39:21,159 Lakini nini kinachanganya 479 00:39:21,359 --> 00:39:23,581 ni kwamba tumepata ufuatiliaji huu katika tundu la mbele. 480 00:39:23,661 --> 00:39:25,216 Sasa, kama hii ilikuwa hatari ya kutokwa na damu-- 481 00:39:25,296 --> 00:39:26,564 {\an8}Ni ukokotoaji. 482 00:39:34,873 --> 00:39:36,828 Ninapenda asubuhi. 483 00:39:36,908 --> 00:39:39,030 Ni wakati pekee ninaweza kula. 484 00:39:39,110 --> 00:39:40,265 Je, ni ngumu hivyo? 485 00:39:40,345 --> 00:39:42,167 Ulisema ni ngumu kwa kila mtu. 486 00:39:42,247 --> 00:39:43,601 Tunapocheza sinema na chakula, 487 00:39:43,681 --> 00:39:45,336 waigizaji wengine wanajifanya kula tu, 488 00:39:45,416 --> 00:39:46,918 lakini kwa kweli najichekesha. 489 00:39:47,652 --> 00:39:48,973 Mimi kwenda wazimu. 490 00:39:49,053 --> 00:39:52,690 Matukio ya wewe kula katika Sala ya Msichana kweli zilikuwa bora zaidi. 491 00:39:55,827 --> 00:39:57,262 Pete yangu inakufaa? 492 00:39:57,862 --> 00:39:58,963 Sio yako. 493 00:40:01,499 --> 00:40:02,487 Ilikuwa ni zawadi. 494 00:40:02,567 --> 00:40:03,521 Kutoka kwa nani? 495 00:40:03,601 --> 00:40:05,370 Usiniambie inatoka kwa Dk. Shin. 496 00:40:08,306 --> 00:40:09,140 Je! 497 00:40:12,477 --> 00:40:14,579 Kwa nini umeichukua? Nilikwambia mambo yamalizie! 498 00:40:19,617 --> 00:40:21,619 Amedhamiria kweli, huh? 499 00:40:22,353 --> 00:40:24,589 Anajitangulia. 500 00:40:26,391 --> 00:40:29,247 Lakini siwezi kuamini unaanguka kwa ajili ya kujitia tu. 501 00:40:29,327 --> 00:40:30,648 Ni nyingi. 502 00:40:30,728 --> 00:40:32,483 Hata huwezi kupata bei kamili kuziuza. 503 00:40:32,563 --> 00:40:33,831 Basi warudishe. 504 00:40:37,769 --> 00:40:39,003 Meneja wako anakuja lini? 505 00:40:39,971 --> 00:40:41,072 Je, ikiwa hazijafikishwa? 506 00:40:45,944 --> 00:40:48,413 {\an8}Si upasuaji mgumu, hivyo uwe na uhakika. 507 00:40:49,681 --> 00:40:50,682 Asante. 508 00:40:55,620 --> 00:40:58,022 Momo yuko hapa kukuona, Daktari. 509 00:41:01,059 --> 00:41:02,013 Kuna wagonjwa zaidi? 510 00:41:02,093 --> 00:41:03,494 Tuna mbili zaidi. 511 00:41:04,829 --> 00:41:06,084 Mwambie asubiri. 512 00:41:06,164 --> 00:41:07,632 - Kusubiri? - Ndiyo. 513 00:41:08,166 --> 00:41:09,000 Itafanya. 514 00:41:21,179 --> 00:41:22,213 Unaweza kuingia sasa. 515 00:41:44,535 --> 00:41:46,190 Samahani kwa kutokupa chochote cha kunywa. 516 00:41:46,270 --> 00:41:47,805 Niko hapa kurudisha hizi. 517 00:41:49,941 --> 00:41:51,262 Ni nyingi sana. 518 00:41:51,342 --> 00:41:53,911 Je, hujawahi umepewa zawadi kutoka moyoni mwako? 519 00:41:54,379 --> 00:41:55,246 Nimewahi. 520 00:41:56,581 --> 00:41:57,468 Basi kwa nini? 521 00:41:57,548 --> 00:41:58,870 Hii ni nyingi mno. 522 00:41:58,950 --> 00:42:01,919 Zawadi kutoka moyoni haina nia potofu. 523 00:42:02,353 --> 00:42:04,922 Sikugundua kuvutia umakini inaweza kuwa nia mbovu. 524 00:42:10,328 --> 00:42:11,796 Hukumaliza chuo. 525 00:42:16,467 --> 00:42:18,556 Najua hukumaliza shahada yako ya uigizaji 526 00:42:18,636 --> 00:42:19,804 katika Chuo Kikuu cha Hankuk. 527 00:42:23,808 --> 00:42:25,510 Mama yangu pia hakumaliza chuo kikuu. 528 00:42:25,877 --> 00:42:28,980 Aliolewa na baba yangu katika mwaka wake wa pili chuoni. 529 00:42:31,049 --> 00:42:32,683 Alikuwa na mimi nikiwa na miaka 23. 530 00:42:34,619 --> 00:42:37,321 Alikuwa mtu jasiri na mwenye busara. 531 00:42:41,025 --> 00:42:44,128 Siku zote nilimfikiria nilipojilaza kulala. 532 00:42:49,067 --> 00:42:51,202 Sasa, kuna mtu mmoja zaidi ninayemfikiria. 533 00:43:00,812 --> 00:43:02,066 Ninataka kufanya kila kitu na wewe. 534 00:43:02,146 --> 00:43:03,001 Na mimi si. 535 00:43:03,081 --> 00:43:04,068 Nipe nafasi. 536 00:43:04,148 --> 00:43:05,416 Je, maoni yangu hayajalishi? 537 00:43:05,983 --> 00:43:06,984 Nitapiga kelele. 538 00:43:07,351 --> 00:43:09,854 Nina hakika wengi wamekuambia ulikuwa na tabaka nyingi sana. 539 00:43:15,593 --> 00:43:17,348 Umejaa tabaka tofauti. 540 00:43:17,428 --> 00:43:18,729 Hiyo ni fantasia yako tu. 541 00:43:19,564 --> 00:43:21,099 Unachokiona sio kila kitu. 542 00:43:21,799 --> 00:43:23,668 Napenda wanawake wenye busara. 543 00:43:24,102 --> 00:43:26,524 Nina hakika madaktari wote wa kike hapa inafaa maelezo hayo. 544 00:43:26,604 --> 00:43:28,639 Hapana, sio wanawake ambao ni wajanja tu. 545 00:43:30,074 --> 00:43:31,109 Namaanisha katika mapenzi. 546 00:43:33,878 --> 00:43:35,379 Mtu mwenye roho ya joto 547 00:43:36,948 --> 00:43:38,049 mioyoni mwao. 548 00:43:41,519 --> 00:43:42,954 Sina roho ya joto. 549 00:43:50,428 --> 00:43:51,596 Lakini naweza kuhisi. 550 00:43:52,029 --> 00:43:53,564 Ningewezaje kupuuza hilo? 551 00:43:54,265 --> 00:43:56,167 Wewe ndiye ninachoweza kufikiria. 552 00:43:56,968 --> 00:43:58,669 Je, nitafanyaje kuacha? 553 00:43:58,936 --> 00:44:00,491 Niambie kama unajua jinsi gani. 554 00:44:00,571 --> 00:44:02,206 Unajali hisia zako tu? 555 00:44:02,673 --> 00:44:04,408 Vipi kuhusu yangu? 556 00:44:04,909 --> 00:44:08,212 Umekula njaa ya kutosha kujidhihirisha kama mwigizaji mwenye talanta. 557 00:44:09,213 --> 00:44:11,048 Sasa unaweza kusoma, 558 00:44:11,415 --> 00:44:13,004 fanya chochote unachotaka, 559 00:44:13,084 --> 00:44:15,720 na kula kadiri unavyotaka bila wasiwasi juu ya kupata uzito. 560 00:44:16,320 --> 00:44:18,422 Nitakupenda, haijalishi unakuwa mkubwa kiasi gani. 561 00:44:20,124 --> 00:44:21,292 Weka tu ubongo wako mkali. 562 00:44:27,131 --> 00:44:28,499 Acha niwe kila kitu kwako. 563 00:44:29,534 --> 00:44:31,202 Naweza kukuahidi hilo. naapa. 564 00:44:32,770 --> 00:44:34,305 Najua naweza kuwa mume anayewajibika. 565 00:44:35,840 --> 00:44:36,941 Nina uhakika nayo. 566 00:44:38,709 --> 00:44:40,545 Tuishi maisha ya kawaida 567 00:44:42,079 --> 00:44:44,048 kama mume na mke. 568 00:44:46,184 --> 00:44:47,585 Hiyo ndiyo yote kuna kupenda. 569 00:44:50,821 --> 00:44:51,789 BABA 570 00:44:56,360 --> 00:44:57,895 Lazima nijibu. Ni baba yangu. 571 00:45:04,769 --> 00:45:05,770 Ndiyo, Daktari. 572 00:45:08,873 --> 00:45:09,807 siwezi. 573 00:45:11,108 --> 00:45:13,477 {\an8}Mama wa rafiki inakuja kwa ER hivi karibuni. 574 00:45:23,921 --> 00:45:24,755 Habari. 575 00:45:25,489 --> 00:45:26,524 Loo, jamani. 576 00:45:28,226 --> 00:45:30,014 Baba yako yuko pamoja nawe? 577 00:45:30,094 --> 00:45:31,562 Hapana, alikuwa na mipango ya chakula cha jioni. 578 00:45:32,597 --> 00:45:33,731 Naweza kujiunga nawe? 579 00:45:34,432 --> 00:45:35,800 Hakika, niko peke yangu. 580 00:45:42,240 --> 00:45:45,543 Nadhani unakuja hapa kufanya kazi mara kwa mara. 581 00:45:47,011 --> 00:45:48,312 Siji mara nyingi hivyo. 582 00:45:49,513 --> 00:45:53,251 Momo anapenda sana bahari. 583 00:45:54,518 --> 00:45:55,486 Niruhusu 584 00:45:55,987 --> 00:45:57,955 kukuambia tukiwa hapa. 585 00:45:59,156 --> 00:46:01,292 Ningependa kumfahamu Momo kwa kiwango cha kina zaidi. 586 00:46:02,860 --> 00:46:04,729 Momo alisema nini? 587 00:46:05,997 --> 00:46:07,365 - Alisema hapana. - Ah, mungu. 588 00:46:08,132 --> 00:46:09,086 Kweli? 589 00:46:09,166 --> 00:46:11,302 Alisema anaona mtu, lakini nadhani anadanganya. 590 00:46:11,902 --> 00:46:13,638 Hapana, anaweza asiwe. 591 00:46:14,205 --> 00:46:16,073 Hana hata muda wa kulala. 592 00:46:16,407 --> 00:46:18,329 Amepoteza marafiki zake wote, 593 00:46:18,409 --> 00:46:21,078 kando na wenzake anaofanya nao kazi. 594 00:46:23,247 --> 00:46:25,283 Ninajisikia vibaya kwa ajili yake, kama mama. 595 00:46:26,050 --> 00:46:27,618 Anapaswa kuwa na furaha. 596 00:46:29,787 --> 00:46:31,809 Baba yako alisema nini? 597 00:46:31,889 --> 00:46:33,291 sijamwambia. 598 00:46:33,924 --> 00:46:36,027 Na ningependa msaada wako. 599 00:46:37,328 --> 00:46:39,897 Bila shaka ningefurahi zaidi kusaidia. 600 00:46:41,799 --> 00:46:43,968 Ninakutana na mtu kwenye mgahawa hapa. 601 00:46:47,405 --> 00:46:51,929 Lakini sina uhakika baba yako atakubali hili. 602 00:46:52,009 --> 00:46:53,811 Baba yangu daima aliheshimu maamuzi yangu. 603 00:46:54,412 --> 00:46:55,579 Nyinyi wawili mko karibu. 604 00:46:57,281 --> 00:46:58,916 Ndio, lakini hii ni tofauti. 605 00:46:59,617 --> 00:47:00,651 Tuonane karibu. 606 00:47:01,185 --> 00:47:02,019 Ndiyo, bibie. 607 00:48:22,566 --> 00:48:25,436 UNA MGENI 608 00:48:26,637 --> 00:48:27,605 Nani? 609 00:48:28,406 --> 00:48:29,240 Sawa. 610 00:48:32,143 --> 00:48:33,277 Tafadhali nifuate. 611 00:49:14,485 --> 00:49:15,419 Habari. 612 00:49:23,761 --> 00:49:25,596 Sikujua umetoka kazini. 613 00:49:25,996 --> 00:49:29,200 Ninapaswa kwenda kumwona baba yako, lakini nina wasiwasi. 614 00:49:30,534 --> 00:49:31,368 Kwa nini? 615 00:49:31,836 --> 00:49:32,770 Atafurahi kukuona. 616 00:49:37,641 --> 00:49:39,543 Nimepata kitu kwa ajili yako na Dk. Shin. 617 00:49:40,244 --> 00:49:41,879 Nimepata mkataba wangu wa kudumu. 618 00:49:42,746 --> 00:49:44,548 Wao ni kitu kidogo tu. 619 00:49:47,618 --> 00:49:48,719 Hiyo haitakuwa ya lazima. 620 00:49:53,858 --> 00:49:56,660 Nitamwambia baba yangu kuwa ulipitia. 621 00:49:57,661 --> 00:49:58,762 Unafanya kazi wapi? 622 00:49:59,864 --> 00:50:01,185 Kampuni ya Lim. 623 00:50:01,265 --> 00:50:03,234 naona. Uliingia katika kampuni ya James, huh? 624 00:50:04,034 --> 00:50:06,637 Ndio, nilikuwa mwanafunzi huko kwa miaka miwili. 625 00:50:08,806 --> 00:50:10,741 Chochote ni, irudishe tu. 626 00:50:13,110 --> 00:50:14,345 siwezi. 627 00:50:14,645 --> 00:50:16,146 Je, hukuipata kwenye maduka? 628 00:50:17,147 --> 00:50:19,170 Niliipata zaidi ya wiki moja iliyopita. 629 00:50:19,250 --> 00:50:21,785 Sio nyingi, lakini tafadhali ukubali. 630 00:50:28,125 --> 00:50:29,260 Usilambe midomo yako. 631 00:50:29,560 --> 00:50:32,096 Wanasema watu wanaoramba midomo yao hawana haki. 632 00:50:36,000 --> 00:50:37,401 Lakini mimi siko. 633 00:50:42,306 --> 00:50:44,094 Nani anasema unaweza kuolewa? 634 00:50:44,174 --> 00:50:45,676 Kwa nini ninahitaji ruhusa yako? 635 00:50:46,377 --> 00:50:48,466 Nina umri wa miaka 24, umri kamili wa kuolewa. 636 00:50:48,546 --> 00:50:51,068 Watu wengi huoa wakiwa na miaka 33 au 34 sasa. 637 00:50:51,148 --> 00:50:53,637 Huna hata uchumba. Ulimwona mara chache tu. 638 00:50:53,717 --> 00:50:55,986 Uliolewa na Baba miezi sita baada ya kukutana. 639 00:50:57,621 --> 00:50:59,844 Uko kwenye kilele cha kazi yako, 640 00:50:59,924 --> 00:51:02,179 na unaweza kukaa juu ya mchezo wako kwa miaka kumi nyingine. 641 00:51:02,259 --> 00:51:04,081 Unafikiri kuolewa ni nzuri? 642 00:51:04,161 --> 00:51:06,163 Sitajua hadi niolewe. 643 00:51:06,630 --> 00:51:08,452 Furahia ujana wako ukiwa nao. 644 00:51:08,532 --> 00:51:09,466 Tarehe karibu kwa muda kidogo. 645 00:51:09,667 --> 00:51:11,368 Sina wakati wa hilo. 646 00:51:13,037 --> 00:51:14,725 Wanaume kama yeye ni wachache. 647 00:51:14,805 --> 00:51:16,594 Nitajuta nikimpoteza. 648 00:51:16,674 --> 00:51:18,162 Kuna samaki wengi baharini. 649 00:51:18,242 --> 00:51:20,344 Lakini ni wangapi wenye heshima? 650 00:51:20,911 --> 00:51:22,266 Na unawezaje kuwa na uhakika 651 00:51:22,346 --> 00:51:25,169 kwamba mtu anayelingana na anayestahili ataendelea kunifuatilia? 652 00:51:25,249 --> 00:51:26,937 Bado unahitaji kuchumbiana karibu kwanza-- 653 00:51:27,017 --> 00:51:28,239 Tayari nimeamua. 654 00:51:28,319 --> 00:51:29,507 Mimi si lolote kwako? 655 00:51:29,587 --> 00:51:32,089 Sio kama tunakuwa wageni ikiwa nitaolewa. 656 00:51:34,325 --> 00:51:37,027 Au unataka nibaki na wewe na kuzeeka peke yako? 657 00:51:38,162 --> 00:51:39,650 Ju-sin ana miaka 33. 658 00:51:39,730 --> 00:51:40,965 mimi nina 46. 659 00:51:41,365 --> 00:51:43,087 Yeye ni mdogo kwa miaka 13 tu kuliko mimi. 660 00:51:43,167 --> 00:51:44,655 Na yeye ni mkwe wangu? 661 00:51:44,735 --> 00:51:46,924 Inanifanya nijisikie wasiwasi na wasiwasi. 662 00:51:47,004 --> 00:51:49,173 Lazima niolewe mapema ili nipate watoto. 663 00:51:51,442 --> 00:51:53,030 Ni upweke kuwa mtoto wa pekee. 664 00:51:53,110 --> 00:51:54,465 Nataka watoto wawili au watatu. 665 00:51:54,545 --> 00:51:56,714 Unataka niwe bibi nikiwa na miaka 46? 666 00:52:04,188 --> 00:52:05,155 Asante. 667 00:52:05,956 --> 00:52:07,578 Na tafadhali, hakuna haja ya kuwa rasmi na mimi. 668 00:52:07,658 --> 00:52:08,592 Nitachukua muda wangu. 669 00:52:09,326 --> 00:52:11,195 Baba yako alisema nini? 670 00:52:12,029 --> 00:52:13,063 Alikuwa na furaha. 671 00:52:16,900 --> 00:52:18,302 Hapana, si hivyo. 672 00:52:18,769 --> 00:52:21,538 Vaa mavazi. Ni siku muhimu. 673 00:52:26,043 --> 00:52:27,932 Baba yako sio aina 674 00:52:28,012 --> 00:52:30,801 kupenda nyota ya TV kwa binti-mkwe wake. 675 00:52:30,881 --> 00:52:31,915 Kinyume chake kabisa. 676 00:52:32,483 --> 00:52:34,251 Alikuwa na furaha kwa ajili yetu. 677 00:52:41,759 --> 00:52:44,461 Hivi kweli unatakiwa kuniibia Momo? 678 00:52:45,095 --> 00:52:46,063 samahani. 679 00:52:46,563 --> 00:52:48,866 Hebu fikiria kama kupata mwana. 680 00:52:50,067 --> 00:52:51,989 Hakuna sababu ya kukimbilia. 681 00:52:52,069 --> 00:52:53,404 Kwa nini usichumbie kwa miaka michache? 682 00:52:53,871 --> 00:52:55,673 Momo pia ametia saini mikataba mingi. 683 00:52:56,907 --> 00:52:58,742 Lakini sio uvunjaji wa mkataba. 684 00:52:59,076 --> 00:53:00,631 Naomba ushauri wa kisheria, 685 00:53:00,711 --> 00:53:03,113 na shirika lake lilisema inaweza kusaidia na sifa yake. 686 00:53:03,814 --> 00:53:04,915 Lakini tayari unajua. 687 00:53:07,885 --> 00:53:11,288 Kwa nini usichumbiwe kwanza? 688 00:53:13,557 --> 00:53:15,112 Dereva amefika. 689 00:53:15,192 --> 00:53:16,093 Sawa. 690 00:53:18,429 --> 00:53:19,730 Je! naweza kuona mkono wako? 691 00:53:21,532 --> 00:53:22,700 Je, unasoma mitende? 692 00:53:26,637 --> 00:53:28,439 Siko sawa kila wakati, 693 00:53:29,406 --> 00:53:31,909 lakini baba Momo aliniacha upesi. 694 00:53:55,232 --> 00:53:56,233 Bwana. 695 00:54:14,785 --> 00:54:16,040 Sikiliza kwa makini, Ba-ra. 696 00:54:16,120 --> 00:54:18,922 Ulichopitia leo itatokea tena na tena. 697 00:54:19,857 --> 00:54:21,712 Na mimi ninaondoka katika miaka miwili, pia. 698 00:54:21,792 --> 00:54:24,027 Wewe ndiye mlezi wako pekee. Kwa hiyo una nini cha kufanya? 699 00:54:24,928 --> 00:54:26,583 Je, utapata tu vitafunio 700 00:54:26,663 --> 00:54:28,832 na kulia baada ya kupigwa, kama leo? 701 00:54:31,568 --> 00:54:33,036 Leo ni siku ya mwisho kulia. 702 00:54:33,704 --> 00:54:36,140 Una miaka 11 sasa. Huwezi kulia kila wakati. 703 00:54:39,276 --> 00:54:40,611 Hakikisha kula, hata ikiwa ni ngumu. 704 00:54:41,211 --> 00:54:42,866 Kunywa maji ikiwa ni lazima. 705 00:54:42,946 --> 00:54:44,234 Unapaswa kukua. 706 00:54:44,314 --> 00:54:47,718 Watoto wa shule ya kati watakuonea hata zaidi kwa kuwa yatima mdogo. 707 00:54:48,018 --> 00:54:49,753 Darasa lako lote litakuonea. 708 00:54:50,320 --> 00:54:51,221 Unapaswa kukaa imara. 709 00:54:52,890 --> 00:54:54,591 Wanaweza hata kujaribu kufanya kitu kibaya kwako. 710 00:54:58,862 --> 00:55:00,864 Mimi naenda kukufundisha jinsi ya kujitetea. 711 00:55:01,732 --> 00:55:03,367 Unataka kujifunza au hutaki? 712 00:55:07,704 --> 00:55:08,639 Vigumu zaidi! 713 00:55:09,807 --> 00:55:11,295 Hiyo si kitu. Ngumu zaidi. 714 00:55:11,375 --> 00:55:12,209 Ni hayo tu. 715 00:55:14,077 --> 00:55:15,012 Vigumu zaidi! 716 00:55:31,562 --> 00:55:32,830 Niache niende! 717 00:55:42,005 --> 00:55:43,093 Wewe mdogo! 718 00:55:43,173 --> 00:55:44,441 Njoo hapa! 719 00:55:46,810 --> 00:55:47,744 Habari! 720 00:55:52,850 --> 00:55:53,917 Ba-ra! 721 00:56:29,653 --> 00:56:30,687 Sikilizeni, ninyi nyote. 722 00:56:32,155 --> 00:56:33,123 Inuka. 723 00:56:38,829 --> 00:56:40,731 Nitaiacha iteleze wakati huu, 724 00:56:41,265 --> 00:56:42,733 lakini usichanganye nasi tena. 725 00:56:43,667 --> 00:56:45,369 Sitakuruhusu uende kirahisi wakati ujao. 726 00:56:48,238 --> 00:56:50,207 Maisha ni mafupi. 727 00:56:50,607 --> 00:56:52,296 Dunia imejaa mambo makubwa, 728 00:56:52,376 --> 00:56:54,211 kwa nini upoteze maisha yako kuwa ya kudharauliwa? 729 00:56:55,012 --> 00:56:56,546 Ninyi nyote ni wa kudharauliwa. 730 00:57:03,420 --> 00:57:05,455 nyie yatima jamani. 731 00:57:19,036 --> 00:57:20,003 Umesema nini tu? 732 00:57:22,639 --> 00:57:23,473 sidhani 733 00:57:24,441 --> 00:57:25,509 Nimekusikia sawa. 734 00:57:26,777 --> 00:57:28,779 Nikasema, nyie yatima jamani. 735 00:57:42,793 --> 00:57:44,895 Hatuna mtu yeyote wa kutulinda. 736 00:57:45,662 --> 00:57:48,098 Kuingia kwenye matatizo kidogo inaweza kukufanya ufukuzwe. 737 00:57:48,966 --> 00:57:51,969 Usiumize mtu yeyote, isipokuwa wanakupiga. 738 00:57:56,640 --> 00:57:57,607 Nitakufanya 739 00:57:58,508 --> 00:58:00,043 majuto siku moja. 740 00:58:01,611 --> 00:58:03,680 Utakuwa unalia kwa majuto, 741 00:58:04,514 --> 00:58:06,249 labda hata katika hali mbaya. 742 00:58:11,154 --> 00:58:13,323 Wewe ni nani, mtabiri? 743 00:58:23,433 --> 00:58:24,601 Ya kuchukiza. 744 00:58:25,635 --> 00:58:29,106 Unafikiri unaweza kunifundisha wakati wazazi wako mwenyewe walikuacha? 745 00:58:31,908 --> 00:58:35,198 Nitahakikisha Ninamfundisha somo siku moja. 746 00:58:35,278 --> 00:58:37,501 Kwa njia, sikupiga mswaki leo! 747 00:58:37,581 --> 00:58:39,303 Habari, Ba-ra! 748 00:58:39,383 --> 00:58:41,518 Hata wazazi wako wenyewe hawakutaka! 749 00:58:43,687 --> 00:58:46,109 Je, hutaki kujua wao ni akina nani? 750 00:58:46,189 --> 00:58:48,625 Kama ningekuwa wewe, Ningewatafuta kila mahali. 751 00:58:56,666 --> 00:58:57,834 Mtoto! 752 00:58:59,403 --> 00:59:01,091 Nini kilitokea kwa uso wako? 753 00:59:01,171 --> 00:59:02,205 Nilipigwa. 754 00:59:02,906 --> 00:59:03,907 Nani alikufanyia hivi? 755 00:59:04,508 --> 00:59:05,342 Ilikuwa ni mvulana? 756 00:59:06,009 --> 00:59:06,910 Msichana. 757 00:59:15,819 --> 00:59:16,974 Mbona wewe mdogo... 758 00:59:17,054 --> 00:59:18,655 Unathubutuje kumgusa mtoto wangu? 759 00:59:19,189 --> 00:59:21,558 Unatazama nini kuzimu, huh? 760 00:59:22,325 --> 00:59:24,781 Anahitaji kuwekwa mahali pake. 761 00:59:24,861 --> 00:59:25,695 Mvue nguo. 762 00:59:37,140 --> 00:59:38,442 Fanya kitu! 763 00:59:58,428 --> 00:59:59,329 Mshike mahali pake. 764 01:00:09,339 --> 01:00:10,707 Je, umevaa torso guard? 765 01:00:14,111 --> 01:00:16,213 Damn, hiyo inavutia. 766 01:00:17,380 --> 01:00:18,568 Angalia wale abs. 767 01:00:18,648 --> 01:00:21,151 Unaweza kuwa na wanaume wawili juu yako. 768 01:00:22,119 --> 01:00:25,108 Ni laini lakini thabiti. 769 01:00:25,188 --> 01:00:26,510 Jamani. 770 01:00:26,590 --> 01:00:28,191 Hiyo ni nzuri ya kusaga. 771 01:00:30,193 --> 01:00:31,895 Ulifanya kazi tumbo lako kila usiku 772 01:00:32,129 --> 01:00:33,430 badala ya mapaja yako? 773 01:00:33,897 --> 01:00:35,952 Unafanya nini? 774 01:00:36,032 --> 01:00:37,721 Mpeleke bibi yangu nyumbani salama. 775 01:00:37,801 --> 01:00:39,069 Mtoto! 776 01:01:04,661 --> 01:01:05,695 Mpate! 777 01:01:08,532 --> 01:01:09,666 Fucking bitch! 778 01:01:21,711 --> 01:01:22,746 Subiri, kando kando. 779 01:01:25,549 --> 01:01:27,484 Leo ni hatua ya mabadiliko katika maisha yako. 780 01:01:28,585 --> 01:01:30,654 Ngoja nikufanye mwanamke leo. 781 01:01:37,961 --> 01:01:38,795 Kuzimu nini? 782 01:01:46,770 --> 01:01:47,924 Ba-ra! 783 01:01:48,004 --> 01:01:49,005 Jamani... 784 01:02:12,696 --> 01:02:13,763 An-hui. 785 01:02:15,565 --> 01:02:17,434 Usijali kunihusu tena. 786 01:02:18,835 --> 01:02:20,737 Unaweza kupumzika kwa amani. 787 01:02:24,774 --> 01:02:28,044 Nitauza nyumba hii na kutoa pesa kwa jina lako. 788 01:02:31,114 --> 01:02:32,649 Njoo unitembelee kila mwaka 789 01:02:33,783 --> 01:02:35,118 katika siku ya kumbukumbu yako. 790 01:02:38,188 --> 01:02:40,123 Nitakutengenezea wali wa kukaanga wa kimchi. 791 01:02:42,025 --> 01:02:43,593 Unayoipenda zaidi. 792 01:02:52,435 --> 01:02:55,739 {\an8}PRESENT 793 01:03:08,818 --> 01:03:10,086 Karibu tena. 794 01:05:36,633 --> 01:05:39,502 DAKTARI SHIN 795 01:05:40,370 --> 01:05:41,404 {\an8}Niambie. 796 01:05:42,405 --> 01:05:44,507 {\an8}- Jina lako ni nani? - Ninajibuje hilo? 797 01:05:45,008 --> 01:05:47,877 {\an8}Huwezi kufafanua kwa nini unapenda mtu. 798 01:05:48,645 --> 01:05:51,434 {\an8}Momo alipoteza fahamu alipokuwa akipiga mbizi, lakini hakuna anayeizungumzia. 799 01:05:51,514 --> 01:05:52,715 {\an8}Na hakuna mtu aliyemwona tangu wakati huo. 800 01:05:52,916 --> 01:05:54,037 {\an8}Je, ikiwa Momo ameumia kweli? 801 01:05:54,117 --> 01:05:55,285 {\an8}Hili lazima litachanganya sana. 802 01:05:55,685 --> 01:05:57,320 {\an8}Utaizoea baada ya muda. 803 01:05:57,787 --> 01:05:59,509 {\an8}Kwa nini unampenda? 804 01:05:59,589 --> 01:06:01,057 {\an8}Hujawahi kupenda, sivyo? 805 01:06:02,959 --> 01:06:05,228 {\an8}Habari kuhusu Momo hatimaye zimetoka. 806 01:06:05,595 --> 01:06:06,516 {\an8}Geum Ba-ra. 807 01:06:06,596 --> 01:06:07,817 {\an8}Je, hivi ndivyo unavyonilipa wema wangu? 808 01:06:07,897 --> 01:06:09,352 {\an8}Simu yake imezimwa kwa muda, 809 01:06:09,432 --> 01:06:11,421 {\an8}na Jin-ju waliniambia kuhusu ajali. 810 01:06:11,501 --> 01:06:12,522 {\an8}Samahani... 811 01:06:12,602 --> 01:06:13,636 {\an8}Ndiyo, tunasikiliza. 812 01:06:13,937 --> 01:06:15,438 {\an8}Ni nini kinaendelea? Je! kuna kitu kilitokea? 813 01:06:16,306 --> 01:06:17,974 {\an8}Alipigia simu huduma za dharura yeye mwenyewe. 814 01:06:21,911 --> 01:06:23,913 {\an8}Tafsiri ya manukuu ya Kim Min-sun