1 00:00:26,450 --> 00:00:27,900 Merhaba? Neredesin? 2 00:00:28,400 --> 00:00:30,420 bekliyordum bir süredir senin için. 3 00:00:31,230 --> 00:00:33,670 öyle olduğumu biliyorsun çocukları almak için. 4 00:00:34,690 --> 00:00:36,860 Burada üç tekerlekli bisiklet bulmak zor. 5 00:00:37,530 --> 00:00:39,730 Ne? Hala üç tekerlekli bisikletini tamir ediyor musun? 6 00:00:40,580 --> 00:00:41,800 Uzun zaman oldu! 7 00:00:42,450 --> 00:00:44,790 Ne! Ne... 8 00:00:45,390 --> 00:00:50,250 Yardım edin! Birisi telefonumu çaldı! 9 00:00:50,420 --> 00:00:53,820 - Hey! Benim elektronik sigaram! - Telefonum çalındı. 10 00:00:54,480 --> 00:00:57,520 Bunun bedelini ödemeyi henüz bitirmedim! 11 00:01:06,550 --> 00:01:07,620 Güzel. 12 00:01:07,840 --> 00:01:08,880 İyi bir şey buldum. 13 00:01:08,940 --> 00:01:10,720 - Merhaba Noli! - Bebeğim... 14 00:01:11,270 --> 00:01:14,590 Bebeğim, attığım gollere bak. Yepyeni. 15 00:01:14,940 --> 00:01:17,320 - Fena değil! Bunu satabiliriz. - Elbette. 16 00:01:17,350 --> 00:01:19,430 Satmadan önce ilk önce test edelim. 17 00:01:26,920 --> 00:01:28,470 Hadi içeri girelim. 18 00:01:31,880 --> 00:01:32,880 Sen devam et bebeğim. 19 00:01:34,470 --> 00:01:35,470 Hadi. 20 00:01:38,490 --> 00:01:39,550 Peki ya sen bebeğim? 21 00:01:39,570 --> 00:01:40,910 Ne aldın? 22 00:01:41,390 --> 00:01:42,400 Bende hiç yok. 23 00:01:42,420 --> 00:01:44,640 Sadece alkolsüz içecekler için— para şu anda yavaş. 24 00:01:44,750 --> 00:01:46,350 Hadi, biraz sardalya ye. 25 00:01:46,370 --> 00:01:47,500 Biraz soteledim. 26 00:01:47,520 --> 00:01:49,220 Elbette! 27 00:01:52,050 --> 00:01:53,180 Bu çok lezzetli! 28 00:01:57,500 --> 00:01:58,500 Teşekkür ederim bebeğim. 29 00:01:58,590 --> 00:01:59,590 Rica ederim. 30 00:02:14,170 --> 00:02:15,220 Lanet olsun... 31 00:02:20,060 --> 00:02:21,220 Ne yapıyorsun? 32 00:02:22,150 --> 00:02:23,320 Sana söylemedim mi? 33 00:02:24,220 --> 00:02:27,060 Asla hiçbir şeyi kabul etme o aptal Kaptan'dan! 34 00:02:27,370 --> 00:02:28,510 Sen ne diyorsun? 35 00:02:28,540 --> 00:02:30,040 Onun halkı onlardı bunu kim getirdi 36 00:02:30,070 --> 00:02:31,070 Kaptan'ın kendisi değil. 37 00:02:32,070 --> 00:02:33,230 Hala birbirinizi görüyor musunuz? 38 00:02:34,500 --> 00:02:35,540 Biliyor musun? 39 00:02:36,280 --> 00:02:38,030 Az önce attın Yemeğimiz ne olmalıydı? 40 00:02:38,090 --> 00:02:39,300 Doğru düzgün düşünmüyorsun! 41 00:02:41,280 --> 00:02:42,280 Dilediğin gibi olsun. 42 00:02:43,250 --> 00:02:44,250 Bebeğim. 43 00:02:44,410 --> 00:02:46,450 Üzgünüm. Artık kızma. 44 00:02:47,020 --> 00:02:50,010 - Her neyse! Sinir bozucusun. - Peki, özür dilerim. 45 00:02:51,180 --> 00:02:53,800 öyleymiş gibi davranıyorsun hâlâ bana alışamadı. 46 00:02:54,000 --> 00:02:55,680 Bunu telafi edeceğim. 47 00:05:31,490 --> 00:05:33,700 - Bu benim favorim. - Evet biliyorum. 48 00:05:34,350 --> 00:05:36,500 - Bebeğim... bebeğim. - Hmm? 49 00:05:37,310 --> 00:05:38,310 Bu harika! 50 00:05:41,390 --> 00:05:45,440 [yabancı dilde konuşuyor] 51 00:05:45,470 --> 00:05:46,470 - Ah... - Ah! 52 00:05:46,550 --> 00:05:49,180 - Özür dilerim... Çok çok özür dilerim. - Sorun değil. İyi misin? 53 00:05:49,490 --> 00:05:51,150 Evet, iyiyim. 54 00:05:51,320 --> 00:05:54,250 Ah! Senin... polon... 55 00:05:54,670 --> 00:05:56,180 - Pardon? - kırışıklıkları var. 56 00:05:56,310 --> 00:05:59,670 - Orada kırışıklıklar var. - Tamam... 57 00:05:59,690 --> 00:06:02,400 - Bekar mı? - Doğru tahmin ettin. Ve sen? 58 00:06:02,570 --> 00:06:04,680 - Hayır. Güle güle. - HAYIR? Hoşçakal. 59 00:06:10,070 --> 00:06:12,230 Bebeğim çok iyiydin daha önce İngilizce konuşurken. 60 00:06:12,750 --> 00:06:13,920 Hatta aksanınız bile vardı. 61 00:06:14,200 --> 00:06:15,210 Elbette! 62 00:06:15,230 --> 00:06:17,140 İngilizcede en iyisiydim anaokuluna geri döndüm. 63 00:06:17,160 --> 00:06:18,420 - Gerçekten mi? - Evet. 64 00:06:18,440 --> 00:06:19,440 Bu gerçekten var mı? 65 00:06:20,000 --> 00:06:22,710 - Peki, çalışmadın. - Sorun değil. 66 00:06:22,860 --> 00:06:25,220 - Diğer şeylerde iyiyim. - Ne gibi? 67 00:06:25,760 --> 00:06:27,050 - Zaten biliyorsun. - Hımm... 68 00:06:28,560 --> 00:06:29,980 Esme, Noli... 69 00:06:30,190 --> 00:06:32,390 - Kaptan. - Demek sizsiniz arkadaşlar. Nasılsın? 70 00:06:33,790 --> 00:06:35,210 Biz iyiyiz. Hadi gidelim. 71 00:06:35,950 --> 00:06:36,950 Bu arada, 72 00:06:37,370 --> 00:06:38,830 bir iş ilanı var barangay'da, 73 00:06:38,850 --> 00:06:40,050 belki ilgilenirsin, Esme? 74 00:06:40,730 --> 00:06:42,440 Bu sizin için ekstra bir gelir olacaktır. 75 00:06:43,520 --> 00:06:44,860 İş basit... 76 00:06:46,150 --> 00:06:47,320 Bu gerçekten gerekli değil. 77 00:06:47,990 --> 00:06:50,500 Her şeyi sağlayabilirim karımın ihtiyacı var. 78 00:06:51,530 --> 00:06:53,730 Bakın, akşam yemeğimiz çok lezzetli. 79 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 Değil mi bebeğim? 80 00:06:56,070 --> 00:06:57,070 Hadi gidelim. 81 00:07:08,790 --> 00:07:09,790 O piç! 82 00:07:10,260 --> 00:07:11,550 Harika biri olduğunu düşünüyor! 83 00:07:11,910 --> 00:07:13,750 Sırf polo giydiği için! 84 00:07:14,010 --> 00:07:16,140 O aptal sadece kazandı aldatıldığı için... 85 00:07:17,390 --> 00:07:18,390 Ha? 86 00:07:20,870 --> 00:07:22,230 Yüzün neden böyle görünüyor? 87 00:07:23,770 --> 00:07:25,520 Ne? Neden? 88 00:07:25,940 --> 00:07:28,150 Beni seçtiğin için pişman mısın? erkek arkadaşın olarak mı? 89 00:07:29,560 --> 00:07:30,900 Bu nereden geliyor? 90 00:07:31,740 --> 00:07:33,660 Eve dönerken çok sessizdin. 91 00:07:34,740 --> 00:07:37,080 Özür dilerim, tamam! Ben buyum! 92 00:07:37,720 --> 00:07:38,930 Ben sadece fakirim, hepsi bu. 93 00:07:39,480 --> 00:07:42,280 - Kaptan'ın aksine, değil mi? - Bu nereden geliyor? 94 00:07:43,020 --> 00:07:45,430 Seninle uğraşmak o kadar zor ki fazlasıyla güvensizsin. 95 00:07:46,330 --> 00:07:49,290 Tamam... İtiraf ediyorum, güvensizim... 96 00:07:50,670 --> 00:07:52,090 Beni suçlayabilir misin? 97 00:07:52,730 --> 00:07:57,000 O piç Francis denedi seni benden uzaklaştırmak için! 98 00:07:57,350 --> 00:07:58,720 Ona izin verdim mi? 99 00:07:59,550 --> 00:08:00,550 Hayır. 100 00:08:01,260 --> 00:08:02,260 Biliyor musun? 101 00:08:02,370 --> 00:08:03,660 Bu sorunu çok uzun zamandır yaşıyoruz. 102 00:08:03,690 --> 00:08:05,030 Hala ilerlemedin. 103 00:08:06,230 --> 00:08:08,380 İyi. Peki. 104 00:08:08,980 --> 00:08:09,980 Üzgün ​​olduğumu söyledim. 105 00:08:11,450 --> 00:08:12,450 Bekle... 106 00:08:33,490 --> 00:08:34,490 Bebeğim... 107 00:08:35,300 --> 00:08:36,470 sana söz veriyorum, 108 00:08:37,430 --> 00:08:39,470 Sana yetmek için elimden geleni yapacağım. 109 00:08:39,850 --> 00:08:41,220 Zengin olacağım. 110 00:08:42,030 --> 00:08:45,520 Gelecekteki çocuklarımız yaşamasın diye hırsızlıktan gelen yiyecekleri yemek. 111 00:08:47,900 --> 00:08:49,740 Kabul ediyor musun? 112 00:08:49,940 --> 00:08:51,280 kocan olarak, 113 00:08:51,650 --> 00:08:53,780 Noli, Esmeralda? 114 00:08:54,450 --> 00:08:57,210 Daha zengin için veya en zengin için, 115 00:08:57,450 --> 00:08:59,410 ölüm bizi ayırana kadar mı? Ha? 116 00:09:00,180 --> 00:09:02,820 Daha yoksullar için ya da en yoksullar için bile, 117 00:09:02,850 --> 00:09:04,220 Seninle evleneceğim Noli... 118 00:09:04,250 --> 00:09:05,710 Kulağa çok hoş geliyor. 119 00:09:15,090 --> 00:09:17,510 -Hadi yemek yiyelim. - Evet, bu iyi bir fikir. 120 00:09:24,560 --> 00:09:25,980 Bebeğim, sen de biraz kahve iç. 121 00:09:26,460 --> 00:09:28,680 Ah, yine kahve mi içiyorsun? 122 00:09:29,240 --> 00:09:31,280 Uyku sorunum geri geldi. 123 00:09:32,110 --> 00:09:33,620 Bunun zaten düzeltildiğini sanıyordum? 124 00:09:33,660 --> 00:09:34,670 Geri geldi. 125 00:09:34,690 --> 00:09:37,150 Ailemiz gerçekten uyumakta zorluk çekiyor. 126 00:09:37,640 --> 00:09:39,660 Bu arada, ne kadar değişiklik kaldı mı? 127 00:09:40,140 --> 00:09:42,400 Kirayı hemen ödeyin... 128 00:09:42,650 --> 00:09:44,230 Su ve elektrik faturaları da. 129 00:09:44,580 --> 00:09:48,040 Sonra ne kaldıysa, onu kendine sakla. 130 00:09:48,440 --> 00:09:51,130 Gerek yok. Öncelik verelim öncelikle check-up'ınız. 131 00:09:51,150 --> 00:09:52,570 Daha sonra daha da kötüleşebilir. 132 00:09:53,590 --> 00:09:54,590 Gerek yok. 133 00:09:54,620 --> 00:09:55,710 Bu senin. 134 00:09:55,970 --> 00:09:56,970 Bunu halledebilirim. 135 00:09:57,680 --> 00:09:58,800 Alışverişe git. 136 00:09:59,890 --> 00:10:01,050 O zamandan bu yana bir süre geçti 137 00:10:01,430 --> 00:10:03,180 Sana yeni kıyafetler aldım. 138 00:10:03,680 --> 00:10:04,680 Gerçekten mi? 139 00:10:06,980 --> 00:10:08,890 Elbette. Sen bunu hak ediyorsun! 140 00:10:09,060 --> 00:10:10,440 Çok inatçısın. 141 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 Teşekkür ederim! 142 00:10:12,900 --> 00:10:14,070 Kardeş! Esme! 143 00:10:15,070 --> 00:10:16,110 - Hayır, gel yemek ye! - Hey! 144 00:10:16,680 --> 00:10:18,030 Hayır, teşekkürler. Uzun süre kalmayacağım. 145 00:10:18,490 --> 00:10:20,410 Kardeşim, bir ipucu buldum. 146 00:10:20,950 --> 00:10:24,160 Gol atabiliriz gibi görünüyor burada iyi bir şey var. 147 00:10:24,700 --> 00:10:25,750 Harika! 148 00:10:29,330 --> 00:10:32,260 Merhaba Oca, şimdi bizi alabilir misin? 149 00:10:32,590 --> 00:10:33,590 İşte orada kardeşim. 150 00:10:34,000 --> 00:10:36,630 O çiftin programını inceledim. 151 00:10:37,920 --> 00:10:38,920 Lanet etmek. 152 00:10:39,220 --> 00:10:41,910 Görünüşe göre biz bu sefer büyük bir darbe vuracak. 153 00:10:42,240 --> 00:10:43,240 Evet kardeşim. 154 00:10:43,930 --> 00:10:46,920 Esme ile nerede evlenmeye karar verirseniz verin, 155 00:10:47,620 --> 00:10:49,950 bunu gerçekleştirebilirsin. 156 00:10:50,520 --> 00:10:51,520 Mükemmel! 157 00:10:52,080 --> 00:10:53,080 Planı biliyorsun, değil mi? 158 00:10:53,130 --> 00:10:54,130 Öncekiyle aynı plan. 159 00:10:54,510 --> 00:10:56,100 Seni sokakta bekleyeceğim. 160 00:10:57,940 --> 00:10:59,610 Tamam, bunu anladım. 161 00:11:11,600 --> 00:11:13,730 - Aman Tanrım! Tatlım, çantam! - Ne oldu? Seni piç! 162 00:11:13,750 --> 00:11:15,090 Buraya geri dön! 163 00:11:16,250 --> 00:11:18,300 kovalayamıyorum... Hey! Ne oldu? 164 00:11:18,540 --> 00:11:22,180 Tanrı! Sadece endişelenme. 165 00:11:22,210 --> 00:11:23,390 Sana yeni bir çanta alacağım. 166 00:11:29,980 --> 00:11:30,980 Olumsuz! 167 00:11:31,440 --> 00:11:32,770 - Olumsuz! - Hey! 168 00:11:33,020 --> 00:11:34,520 - Kardeşim, üzgünüm. - Olumsuz? 169 00:11:35,530 --> 00:11:37,740 Üzgünüm kardeşim. Paraya gerçekten ihtiyacım var. 170 00:11:37,770 --> 00:11:39,650 Ne oldu, değil. 171 00:11:39,900 --> 00:11:41,180 Lanet olsun, hayır. 172 00:11:46,310 --> 00:11:48,900 Neden? Neden? Seni piç! 173 00:11:50,330 --> 00:11:51,960 Orospu çocuğu! 174 00:11:54,830 --> 00:11:55,830 Majesteleri. 175 00:11:57,630 --> 00:12:00,210 İşte yürürlük faturası bunu sen istedin. 176 00:12:00,520 --> 00:12:03,320 Ve bu da reçete doktordan. 177 00:12:06,970 --> 00:12:09,130 Şimdi buna ihtiyacımız var mı? Hemen? 178 00:12:09,380 --> 00:12:12,450 Evet çünkü hepsi antibiyotiklerdir. 179 00:12:12,530 --> 00:12:14,330 Ayrıca bir program var 180 00:12:14,350 --> 00:12:16,100 ihtiyacın olduğunda bunları hastaya vermek. 181 00:12:17,500 --> 00:12:18,500 Hepsi bu. 182 00:12:18,920 --> 00:12:20,170 Affedersin. 183 00:12:31,660 --> 00:12:32,660 Esme. 184 00:12:33,290 --> 00:12:34,950 Nasıl hissediyorsun bebeğim? 185 00:12:35,570 --> 00:12:36,610 Ben iyiyim. 186 00:12:37,130 --> 00:12:38,130 Ben iyiyim. 187 00:12:40,010 --> 00:12:42,450 Notnot'un sana ne yaptığını duydum. 188 00:12:43,260 --> 00:12:45,180 biliyorsun, istiyorum onu polise ihbar etmek için 189 00:12:45,200 --> 00:12:46,790 ama buna sürüklenebilirsin. 190 00:12:47,680 --> 00:12:48,820 O piç! 191 00:12:50,320 --> 00:12:51,340 Merak etme. 192 00:12:51,370 --> 00:12:53,410 diğerlerini gönderdim zaten onu aramak için. 193 00:12:55,810 --> 00:12:56,810 Bu da ne? 194 00:12:58,560 --> 00:13:01,110 Hastane faturanız ve reçeteniz. 195 00:13:02,820 --> 00:13:04,030 Fiyatı ne kadar? 196 00:13:06,080 --> 00:13:07,470 Endişelenme, Ben ilgileneceğim. 197 00:13:07,490 --> 00:13:08,750 Bir yolunu bulacağım. 198 00:13:10,410 --> 00:13:11,870 Üzgünüm bebeğim. 199 00:13:13,390 --> 00:13:14,930 hiç düşünmedim 200 00:13:14,960 --> 00:13:17,100 o piç değil bana bu şekilde ihanet ederdi. 201 00:13:18,170 --> 00:13:19,890 Sorun değil. Her şey yolunda. 202 00:13:20,500 --> 00:13:22,020 Önemli olan hayatta olman. 203 00:13:23,550 --> 00:13:24,550 Çünkü… 204 00:13:25,510 --> 00:13:28,120 ne olduğunu bilmiyorum Seni kaybetseydim yapardım. 205 00:13:29,010 --> 00:13:30,510 Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum Noli. 206 00:14:23,730 --> 00:14:26,080 Herkesin payına düşeni almasını sağlayın. 207 00:14:26,280 --> 00:14:27,280 - Evet Kaptan. - Evet Kaptan. 208 00:14:27,300 --> 00:14:29,750 Ev ev dolaşın, aile aile. 209 00:14:29,910 --> 00:14:31,230 - Evet Kaptan. - Tamam, devam et. 210 00:14:36,740 --> 00:14:37,740 [iç çeker] 211 00:14:40,930 --> 00:14:42,030 Francis. 212 00:14:42,710 --> 00:14:43,710 - Kaptan. - Ah! 213 00:14:43,740 --> 00:14:45,360 Esme seni buraya getiren ne? 214 00:14:46,090 --> 00:14:47,090 Oturmak. 215 00:14:48,050 --> 00:14:50,130 Yardımınıza ihtiyaçım var. 216 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 Ne tür bir yardım? 217 00:14:57,310 --> 00:14:58,720 Paraya ihtiyacım var. 218 00:14:58,830 --> 00:15:00,040 Noli bıçaklandı. 219 00:15:00,060 --> 00:15:01,560 Şu anda hastanede. 220 00:15:02,480 --> 00:15:03,480 Hm... 221 00:15:04,060 --> 00:15:07,470 İşte ben de böyle oldum Personelimin bunun hakkında konuştuğunu duyuyorum. 222 00:15:09,030 --> 00:15:10,490 Ne kadara ihtiyacın var? 223 00:15:11,070 --> 00:15:12,070 Yirmi bin. 224 00:15:16,830 --> 00:15:18,000 Bu oldukça fazla. 225 00:15:20,410 --> 00:15:22,790 Tıbbi yardım var burada, barangay'da mevcuttur. 226 00:15:23,630 --> 00:15:25,230 Ama bu uzun bir süreç. 227 00:15:26,170 --> 00:15:27,910 Oldukça zaman alacak. 228 00:15:32,260 --> 00:15:33,430 Ne kadardır? 229 00:15:34,300 --> 00:15:36,310 Yaklaşık bir ay, hatta daha uzun bir süre. 230 00:15:39,810 --> 00:15:40,810 Üstelik... 231 00:15:44,650 --> 00:15:46,940 Başkaları da var Kimin buna Noli'den daha çok ihtiyacı var? 232 00:15:48,110 --> 00:15:49,750 Diyalize giren kişiler, 233 00:15:49,780 --> 00:15:50,880 kanserli insanlar. 234 00:15:52,200 --> 00:15:54,240 Noli'nin aksine düzgün insanlar. 235 00:15:56,280 --> 00:15:57,450 Ama sen 236 00:16:00,790 --> 00:16:02,990 zaten şansın vardı hayatınızı değiştirmek için, 237 00:16:03,920 --> 00:16:06,050 ama yine de belayı seçtin. 238 00:16:06,860 --> 00:16:08,860 bana borç veriyor musun para mı, değil mi? 239 00:16:09,550 --> 00:16:11,530 Çünkü olmazsa giderim. 240 00:16:11,590 --> 00:16:12,880 Çok fazla konuşuyorsun. 241 00:16:12,900 --> 00:16:14,430 Sana borç vereceğim. 242 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 Burada. 243 00:16:21,600 --> 00:16:22,600 Yirmi bin. 244 00:16:26,630 --> 00:16:27,840 Ama bir sorun var. 245 00:16:29,070 --> 00:16:30,070 Bunu halledebilir misin? 246 00:16:30,790 --> 00:16:31,980 Unut gitsin. 247 00:16:34,450 --> 00:16:35,450 Ne yapacaksın? 248 00:16:36,990 --> 00:16:38,660 Noli'nin ölmesine izin mi vereceksin? 249 00:16:38,980 --> 00:16:40,900 Ha? Bunu yapabilir misin? 250 00:16:42,480 --> 00:16:43,480 Yapabilir misin? 251 00:16:44,460 --> 00:16:46,400 Onu çok seviyorsun değil mi? 252 00:16:55,010 --> 00:16:57,140 İşte otuz bin. 253 00:16:58,000 --> 00:16:59,440 Ne? Artık seçici mi davranacaksın? 254 00:17:03,260 --> 00:17:04,640 Sadece şunu düşün 255 00:17:06,480 --> 00:17:07,560 başka bir koşuşturma bulmak. 256 00:17:08,900 --> 00:17:11,260 Bu sadece farklı türde bir kaşıntı şimdi kaşınacaksın. 257 00:17:12,110 --> 00:17:13,110 Bu yüzden? 258 00:17:17,740 --> 00:17:18,900 Orada öylece durma! 259 00:17:19,690 --> 00:17:21,410 Kahretsin! Orada otuz bin var! 260 00:23:31,200 --> 00:23:32,200 Bebeğim? 261 00:23:35,530 --> 00:23:36,740 Ne bu kadar uzun sürdü? 262 00:23:38,590 --> 00:23:40,350 Biraz ilaç almayı başardım. 263 00:23:40,370 --> 00:23:41,940 Eczaneden geldim. 264 00:23:43,500 --> 00:23:44,730 Ne kadara mal oldu? 265 00:23:46,550 --> 00:23:47,590 Otuz bin. 266 00:23:48,860 --> 00:23:49,960 Bu çok fazla. 267 00:23:50,640 --> 00:23:53,030 Parayı nereden buldun? 268 00:23:53,850 --> 00:23:56,350 Pazarda. 269 00:23:56,740 --> 00:23:58,200 Telefon henüz yeniydi. 270 00:23:58,230 --> 00:23:59,720 bu yüzden yüksek bir fiyata satabildim. 271 00:23:59,890 --> 00:24:01,060 Teşekkür ederim bebeğim. 272 00:24:05,020 --> 00:24:06,880 Seni çok seviyorum Noli. 273 00:24:07,120 --> 00:24:08,920 Senin için her şeyi yapacağım. 274 00:24:10,440 --> 00:24:12,190 Ben de seni çok seviyorum Esme. 275 00:24:39,560 --> 00:24:41,490 Yaranız iyileşmek üzere. 276 00:24:41,520 --> 00:24:42,570 Sadece birkaç gün daha. 277 00:24:45,490 --> 00:24:47,880 Belki bir yere gitmek istersin? 278 00:24:48,570 --> 00:24:49,730 Seni dışarı çıkaracağım. 279 00:24:50,190 --> 00:24:51,980 Gerek yok. Sadece iyileşmeye odaklanın. 280 00:24:52,000 --> 00:24:53,250 Dinlenmen gerek. 281 00:24:54,540 --> 00:24:56,750 Bunu kim söyledi? Benim hakkımda konuşuyorsun. 282 00:24:58,580 --> 00:24:59,870 Bunu görebiliyor musun? 283 00:25:00,370 --> 00:25:01,370 Görmek? 284 00:25:01,460 --> 00:25:02,470 Çok kibirlisin. 285 00:25:02,500 --> 00:25:04,020 Bu yüzden sen her zaman başı belaya girer. 286 00:25:04,930 --> 00:25:07,890 Ama teşekkür ederim bebeğim. benimle ilgilendiğin için. 287 00:25:08,790 --> 00:25:10,120 Tanrım, çok dramatiksin. 288 00:25:10,990 --> 00:25:12,090 Ben ciddiyim. 289 00:25:12,510 --> 00:25:15,050 asla bulamayacağım senin gibi başka bir kadın. 290 00:25:15,950 --> 00:25:16,950 Yani, 291 00:25:17,550 --> 00:25:19,180 Bunu telafi edeceğim, tamam mı? 292 00:25:59,590 --> 00:26:00,800 Merhaba Noli! 293 00:26:01,560 --> 00:26:03,040 Uzun zaman oldu. 294 00:26:03,060 --> 00:26:04,520 Demek taburcu oldun. 295 00:26:05,730 --> 00:26:07,230 Bir hafta öncesinden beri. 296 00:26:08,020 --> 00:26:09,270 Nasılsın? 297 00:26:09,650 --> 00:26:12,150 Beni gerçekten endişelendirdin! 298 00:26:12,960 --> 00:26:14,710 Aslında planlıyordum seni hastanede ziyaret etmek 299 00:26:14,730 --> 00:26:16,330 seninle ilgilenmek için. 300 00:26:17,360 --> 00:26:18,490 Gerek yok. 301 00:26:19,860 --> 00:26:20,990 Esme oradaydı. 302 00:26:21,240 --> 00:26:23,540 Yanımda kaldı 7/24 hastanede. 303 00:26:24,300 --> 00:26:25,300 Hmm? 304 00:26:25,620 --> 00:26:27,080 Öyle görünmüyor. 305 00:26:27,540 --> 00:26:29,830 Aslında onu gördüm geçen gün barangay'da. 306 00:26:30,470 --> 00:26:33,180 Barangay mı? Orada ne yapıyordu? 307 00:26:34,380 --> 00:26:35,760 Neden ona kendin sormuyorsun? 308 00:26:36,230 --> 00:26:40,280 Bilirsin, kedi uzaktayken, fareler oynayacak. 309 00:26:41,150 --> 00:26:43,610 Tamam, şimdi gideceğim 310 00:26:43,640 --> 00:26:45,250 başka bir şey söylemeden önce. 311 00:26:45,280 --> 00:26:47,480 Tamam, güle güle. 312 00:27:11,860 --> 00:27:13,240 Yine mi sigara içiyorsun? 313 00:27:16,510 --> 00:27:17,510 Ver onu bana. 314 00:27:21,140 --> 00:27:23,600 Kullandığın para nerede hastanenin parasını ödemek için nereden geliyorsunuz? 315 00:27:25,150 --> 00:27:26,160 Hmm? 316 00:27:26,180 --> 00:27:28,270 sana bunu söylemedim mi Zaten bir cep telefonu mu sattım? 317 00:27:28,500 --> 00:27:29,870 Ah... cep telefonu. 318 00:27:30,230 --> 00:27:31,740 Buna inanmıyorum. 319 00:27:33,020 --> 00:27:34,020 O zaman yapma. 320 00:27:34,270 --> 00:27:35,270 Peki, 321 00:27:35,600 --> 00:27:36,600 bu şekilde yapalım. 322 00:27:36,820 --> 00:27:38,260 Haydi oynayalım bir tahmin oyunu. 323 00:27:38,940 --> 00:27:39,990 Bu bir insan mı? 324 00:27:40,690 --> 00:27:41,690 Ha? 325 00:27:42,270 --> 00:27:44,060 - Bu nasıl bir yolculuk? - Hayvan mı? 326 00:27:44,240 --> 00:27:45,490 Şeytan mı? 327 00:27:47,080 --> 00:27:48,200 Yüzbaşı mı? 328 00:27:48,690 --> 00:27:50,780 Neden her zaman Kaptan'ı düşünüyor musun? 329 00:27:52,670 --> 00:27:54,580 Çünkü birisi bana bir şey söyledi. 330 00:27:55,180 --> 00:27:56,180 DSÖ? 331 00:27:56,890 --> 00:27:58,430 Gizli. 332 00:27:59,650 --> 00:28:02,200 Bilirsin, kim olursa olsunlar, onlar bir aptal. 333 00:28:04,720 --> 00:28:06,910 Suçüstü yakalandın, ve sen hala bunu kabul etmiyorsun! 334 00:28:06,940 --> 00:28:09,730 Bırak beni... Ah! 335 00:28:13,550 --> 00:28:17,080 Özür dilerim bebeğim, özür dilerim... 336 00:28:17,530 --> 00:28:19,230 Özür dilerim... özür dilerim... 337 00:28:19,930 --> 00:28:21,850 Üzgünüm. Beni affet. 338 00:28:25,950 --> 00:28:28,340 Üzgünüm bebeğim. Üzgünüm... Beni bağışla. 339 00:28:28,360 --> 00:28:30,960 Ben... Gerçekten deniyorum bebeğim, tamam mı? 340 00:28:31,620 --> 00:28:33,290 Deniyorum... 341 00:28:34,250 --> 00:28:35,430 Lütfen beni affet, tamam mı? 342 00:28:35,460 --> 00:28:37,790 Hadi, hadi... Özür dilerim. 343 00:28:39,660 --> 00:28:40,700 Üzgünüm bebeğim. 344 00:29:20,340 --> 00:29:23,550 Tamam. 345 00:29:24,590 --> 00:29:27,800 Tamam, orada buluşalım. 346 00:29:30,510 --> 00:29:32,450 Tamam elbette. 347 00:29:35,960 --> 00:29:39,010 Tamam, teşekkür ederim. Görüşürüz... Tamam. 348 00:29:48,810 --> 00:29:51,340 - Al onu zaten. - Bu ne kadar? 349 00:29:52,050 --> 00:29:54,840 - Yirmi bin yeter! - Tamam... 350 00:29:54,860 --> 00:29:56,530 sen gerçekten orospu çocuğu Francis! 351 00:29:57,690 --> 00:29:59,640 Ne oluyor be! Ne yapıyorsun? 352 00:30:00,040 --> 00:30:03,110 - Lanet olsun... iPad'in çöp. - Kusura bakma, tamam mı? 353 00:30:03,530 --> 00:30:04,810 Artık bunu satın almıyorum. 354 00:30:04,890 --> 00:30:06,470 Bak, senin yüzünden gittiler! 355 00:30:07,250 --> 00:30:08,580 Çok aptalsın! 356 00:30:08,600 --> 00:30:10,270 Bu, toza dönüşen paraydı! 357 00:30:10,380 --> 00:30:12,250 Gerçekten sinir bozucusun... Beni takip etme! 358 00:30:13,490 --> 00:30:14,900 Lanet olsun Francis! 359 00:30:22,120 --> 00:30:23,290 Benden uzak dur! 360 00:30:24,500 --> 00:30:25,500 Neydi o? 361 00:30:26,580 --> 00:30:27,900 Ne demek istiyorsun? "O neydi?" 362 00:30:28,270 --> 00:30:31,360 iPad'i satmak üzereydim... ve müdahale etmek zorunda kaldın. 363 00:30:32,320 --> 00:30:33,650 Zaten özür diledim değil mi? 364 00:30:34,000 --> 00:30:35,130 Daha ne istiyorsun? 365 00:30:35,430 --> 00:30:38,260 senin için istediğim şey düşünce tarzınızı düzeltmek için! 366 00:30:39,240 --> 00:30:41,080 Sen çok aptalsın... Kaptan hakkında konuşmaya devam ediyorsun. 367 00:30:56,310 --> 00:30:57,310 Kim o? 368 00:30:58,810 --> 00:30:59,810 Hiçbir şey... Kablolu yayından birisi, 369 00:30:59,840 --> 00:31:01,320 Birisi bir bağlantının kurulmasını istiyor. 370 00:31:10,780 --> 00:31:12,910 Merhaba saat kaç... neredesin? 371 00:31:13,700 --> 00:31:14,700 Ha? 372 00:31:16,490 --> 00:31:17,950 Saat kaç? 373 00:31:47,400 --> 00:31:48,530 Kahretsin! 374 00:31:49,110 --> 00:31:50,190 Lanet olsun... 375 00:31:52,420 --> 00:31:53,420 Kahretsin! 376 00:31:56,430 --> 00:31:58,180 Bok! Çok şanssız! 377 00:32:03,130 --> 00:32:06,630 Tekrar lanet olsun. Bu paraydı... para! 378 00:32:11,850 --> 00:32:15,300 - Özel teslimat. - Teşekkürler sanırım... 379 00:32:15,950 --> 00:32:17,170 Biraz su alabilir miyim? 380 00:32:17,790 --> 00:32:18,790 Sorun değil mi? 381 00:32:21,840 --> 00:32:23,840 sen ortaya çıkmadın Barangay'da, öyle mi? 382 00:32:26,940 --> 00:32:28,130 Sadece meşguldüm. 383 00:32:28,160 --> 00:32:29,880 aslında öyleydim seni görmeye gitmeyi planlıyorum... 384 00:32:31,220 --> 00:32:35,060 Nefret ettiğim her şeyin içinde o bekliyor. 385 00:32:35,430 --> 00:32:36,970 Ne oluyor... Bırak beni. 386 00:32:38,300 --> 00:32:42,190 Bırak beni dedim! Bırak beni! 387 00:32:43,460 --> 00:32:45,170 Sana beni bırakmanı söylemiştim! 388 00:32:57,360 --> 00:32:58,940 Bırak beni! 389 00:33:00,420 --> 00:33:01,760 Bırak gideyim... 390 00:33:02,450 --> 00:33:05,440 Ne halt! Bırak beni! 391 00:33:12,780 --> 00:33:13,780 Bırak... 392 00:33:17,640 --> 00:33:20,670 Bırak beni dedim... Bırak gideyim... 393 00:33:20,770 --> 00:33:21,840 Orospu çocuğu! 394 00:33:23,070 --> 00:33:24,070 Ne? 395 00:33:25,660 --> 00:33:27,250 İğrençsin! 396 00:33:35,010 --> 00:33:36,010 Beni dene! 397 00:33:38,600 --> 00:33:40,310 -Noli... - Lanet olsun! 398 00:33:42,850 --> 00:33:44,070 Sen bir tecavüzcüsün! 399 00:33:44,300 --> 00:33:45,950 Seni polise ihbar ediyorum! 400 00:33:46,120 --> 00:33:48,510 Ne? Beni rapor edecek misin? 401 00:33:49,500 --> 00:33:52,470 Orospu çocuğu... kim ister ki sicilinize rağmen size inanabiliyor muyum? 402 00:33:52,640 --> 00:33:53,640 Lanet olsun! 403 00:33:54,020 --> 00:33:57,580 Ve sen nesin? tecavüzden bahsediyorsun, değil mi? 404 00:33:58,690 --> 00:33:59,900 Esme bunu istiyordu. 405 00:33:59,920 --> 00:34:02,630 - Seni orospu çocuğu - Öyle değil mi Esme? 406 00:34:03,430 --> 00:34:04,640 Çıkmak! 407 00:34:05,460 --> 00:34:06,460 Bilirsin... 408 00:34:07,030 --> 00:34:08,990 kullandığı para Seni hastaneden çıkarmak için 409 00:34:11,950 --> 00:34:13,000 o benim paramdı. 410 00:34:15,130 --> 00:34:18,330 - Bunun ne anlama geldiğini zaten biliyorsun... - Piç! Çıkmak! 411 00:34:25,270 --> 00:34:27,790 Ona inanma. 412 00:34:28,290 --> 00:34:30,000 Benden hoşlandığını biliyorsun. 413 00:34:30,020 --> 00:34:32,360 ama o bana sahip olamaz yani bunu yapıyor. 414 00:34:34,890 --> 00:34:36,890 Yatakta kim daha iyi, ben mi o mu? 415 00:34:38,040 --> 00:34:39,040 Ha? 416 00:34:39,860 --> 00:34:41,200 Nerede yaptın? 417 00:34:42,210 --> 00:34:43,310 Barangay'da mı? 418 00:34:44,100 --> 00:34:45,250 Lanet olsun! 419 00:34:46,130 --> 00:34:47,880 Hoşuna gitti mi, ha? 420 00:34:48,130 --> 00:34:50,670 Üzgünüm bebeğim... Özür dilerim... 421 00:34:53,170 --> 00:34:55,860 Bunu sadece seni sevdiğim için yaptım. 422 00:34:56,970 --> 00:34:57,970 Lanet olsun! 423 00:35:30,000 --> 00:35:31,620 Selam Noli, nasılsın? 424 00:35:47,380 --> 00:35:48,420 Nerelerdeydin? 425 00:35:51,990 --> 00:35:52,990 Bebeğim? 426 00:35:56,850 --> 00:35:59,360 Biliyor musun, anlıyorum nereden geliyorsun? 427 00:36:00,840 --> 00:36:03,630 Ama bir düşünün, Mümkün olan her yolu denedim 428 00:36:03,660 --> 00:36:05,280 hastanenin parasını ödemek için. 429 00:36:06,580 --> 00:36:07,830 Borç aldım... 430 00:36:08,030 --> 00:36:10,960 Markette iş aradım... ama gidecek başka yerim yoktu. 431 00:36:13,520 --> 00:36:15,650 vermek istemedim Kendimi Kaptan'a. 432 00:36:16,560 --> 00:36:18,060 Umarım bunu anlarsın. 433 00:36:18,690 --> 00:36:20,820 Bunu seni sevdiğim için yaptım Noli. 434 00:36:23,090 --> 00:36:24,140 Gerçekten mi? 435 00:36:25,470 --> 00:36:26,850 Beni gerçekten seviyor musun? 436 00:36:45,950 --> 00:36:48,910 Ah! HAYIR! Noli, orada değil, lütfen! 437 00:36:49,580 --> 00:36:51,800 Hayır... Orada değil. Hayır... 438 00:37:29,570 --> 00:37:30,570 Acıyor! 439 00:37:30,830 --> 00:37:32,120 Lütfen dur! 440 00:38:20,840 --> 00:38:22,040 Bebeğim, ye. 441 00:38:30,120 --> 00:38:31,660 Bu yine kahvaltın mı? 442 00:38:36,050 --> 00:38:37,720 Buraya gel, yemek yiyelim. 443 00:38:42,230 --> 00:38:43,230 Bebeğim. 444 00:38:58,210 --> 00:39:00,380 Çok ciddisin. 445 00:39:02,750 --> 00:39:04,340 Nasılsın Noli? 446 00:39:05,460 --> 00:39:09,470 Esme'nin ne yaptığını duydum her yerde senin için. 447 00:39:12,000 --> 00:39:14,420 Hey, o kişi ben değildim bunu kim yaydı, tamam mı? 448 00:39:14,850 --> 00:39:16,060 Yeni duydum... 449 00:39:17,110 --> 00:39:19,860 Ama eğer senin yerinde olsaydım, 450 00:39:20,920 --> 00:39:22,050 İntikam alırdım. 451 00:39:23,490 --> 00:39:27,700 Esme olamaz tek mutlu olan, değil mi? 452 00:39:31,060 --> 00:39:32,720 sana yardım edebilirim 453 00:39:33,740 --> 00:39:34,790 eğer istersen... 454 00:42:08,600 --> 00:42:11,020 Seni orospu çocuğu. Neden durdun? 455 00:48:42,210 --> 00:48:43,810 Neden? Noli mi? 456 00:49:29,040 --> 00:49:30,500 Buraya gel... Bekle... 457 00:50:04,540 --> 00:50:06,580 Neredeydin? Kaptan'la mı? 458 00:50:08,080 --> 00:50:09,290 Sen ne diyorsun? 459 00:50:11,170 --> 00:50:12,550 Sana soruyorum neredeydin? 460 00:50:13,670 --> 00:50:15,880 Görmüyor musun? Dayak yedim. 461 00:50:18,800 --> 00:50:20,050 Bunu sana kim yaptı? 462 00:50:21,720 --> 00:50:23,100 Sadece kötü bir anlaşma. 463 00:50:25,230 --> 00:50:27,640 Ben... anladım... anladım. 464 00:50:31,860 --> 00:50:33,280 Bunu sana kim yaptı? 465 00:50:34,440 --> 00:50:37,650 - Kötü bir anlaşma. - Bu son sefer, tamam mı? 466 00:50:38,450 --> 00:50:42,830 Bir dahaki sefere sana izin vermeyeceğim bu anlaşmaları tek başına yap. 467 00:50:45,330 --> 00:50:46,330 Acıyor mu? 468 00:50:47,410 --> 00:50:49,000 Üzgünüm. Üzgünüm. 469 00:50:49,830 --> 00:50:50,960 Sorun değil. 470 00:50:53,300 --> 00:50:55,840 sadece seni özledim benimle ilgileniyorsun, Noli. 471 00:50:58,010 --> 00:51:01,430 Yeniden başlayabilir miyiz? Kaptan'ı unut. 472 00:51:03,310 --> 00:51:04,520 Yeterli! 473 00:51:05,020 --> 00:51:09,490 Neden? istediğimi mi sanıyorsun onunla seks yapmak için mi? Ha? 474 00:51:10,620 --> 00:51:13,920 Bilmiyorsun Her gece kabus görüyorum! 475 00:51:15,330 --> 00:51:18,590 Ne kadar duş alırsam alayım 476 00:51:18,610 --> 00:51:21,170 Kendimden tiksiniyorum! 477 00:51:21,200 --> 00:51:23,820 Bunu seni sevdiğim için yaptım. 478 00:51:24,760 --> 00:51:26,510 Peki ne yaptın? 479 00:51:27,410 --> 00:51:28,410 Ha? 480 00:51:29,660 --> 00:51:31,500 Yeter dedim! 481 00:51:32,830 --> 00:51:35,090 Bunu seni sevdiğim için yaptım! 482 00:51:37,050 --> 00:51:38,260 Ya ben? 483 00:52:00,360 --> 00:52:01,730 Üzgünüm. 484 00:52:04,780 --> 00:52:05,780 Ağlamayı bırak. 485 00:52:06,160 --> 00:52:07,830 Ben de seni çok seviyorum Esme. 486 00:52:33,840 --> 00:52:35,720 Bebeğim, şunu görüyor musun? O tarafta. 487 00:52:36,160 --> 00:52:37,160 Vay. 488 00:52:37,920 --> 00:52:39,050 Zaten biliyorsun, değil mi? 489 00:52:46,560 --> 00:52:49,060 Hey... özür dilerim, özür dilerim. 490 00:52:50,370 --> 00:52:53,160 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 491 00:52:53,190 --> 00:52:56,290 - İyi misin? - Evet, zor değildi. Ben iyiyim. 492 00:52:56,310 --> 00:52:57,310 Peki o zaman... 493 00:52:59,980 --> 00:53:02,730 - İşte. Teşekkür ederim, teşekkür ederim. - Tamam, teşekkür ederim. 494 00:53:11,490 --> 00:53:13,000 İçeride ne var kontrol edelim. 495 00:53:14,150 --> 00:53:16,230 - Tut bebeğim, say. - Selam dolarlar. 496 00:53:18,650 --> 00:53:21,360 Güzel. Bu çok fazla bebeğim. 497 00:53:22,040 --> 00:53:24,040 Sen gerçekten harikasın. Ah, değil mi? 498 00:53:24,970 --> 00:53:28,390 - Şimdi makyajını al, tamam mı? - Evet! 499 00:53:29,920 --> 00:53:32,210 - Tamam aşkım. - Tekrar içeri koyalım. 500 00:53:34,470 --> 00:53:35,850 Sen gerçekten harikasın. 501 00:53:37,220 --> 00:53:38,600 Bu yüzden seni seçiyorum. 502 00:53:40,360 --> 00:53:41,450 Güzel. 503 00:53:48,980 --> 00:53:52,270 Bebeğim bak, aldığım ruj pazarda çok güzel. 504 00:53:53,590 --> 00:53:55,940 Neden kendini düzeltiyorsun? Bir yere mi gidiyorsun? 505 00:53:56,450 --> 00:53:58,710 Hayır. Sadece sana iyi görünmek istiyorum. 506 00:54:04,250 --> 00:54:05,250 Sil şunu. 507 00:54:05,550 --> 00:54:08,140 - Ne? Ne yapıyorsun? - Sil onu! 508 00:54:22,150 --> 00:54:23,610 Kim o? Yüzbaşı mı? 509 00:54:24,290 --> 00:54:26,420 Neden bahsediyorsun? Yine o mu? 510 00:54:27,180 --> 00:54:28,790 Bu iPad'in alıcısı. 511 00:54:29,070 --> 00:54:31,110 Artık iyi olduğumuzu sanıyordum? 512 00:54:31,890 --> 00:54:33,650 Bunu zaten konuşmuştuk, değil mi? 513 00:54:36,660 --> 00:54:37,750 Tamam, her neyse. 514 00:54:41,530 --> 00:54:42,530 Bebeğim. 515 01:00:51,270 --> 01:00:52,270 Bebeğim... 516 01:01:21,460 --> 01:01:24,000 Ah! Ne yapıyorsun? 517 01:01:26,630 --> 01:01:29,100 Ah! Ne yapıyorsun? 518 01:01:32,810 --> 01:01:34,600 Ah! Ne yapıyorsun? 519 01:01:43,270 --> 01:01:45,060 Ah! Dur... 520 01:01:45,660 --> 01:01:47,300 Dur! Acıtıyor! 521 01:01:47,330 --> 01:01:49,280 Ah! Ah! 522 01:01:57,400 --> 01:01:58,400 Ah! 523 01:01:59,000 --> 01:02:00,000 Ah! 524 01:02:02,310 --> 01:02:04,810 Durun... Durun! 525 01:02:06,550 --> 01:02:07,550 Dur... 526 01:02:10,760 --> 01:02:11,930 Acıyor. 527 01:02:15,700 --> 01:02:16,700 Durmak. 528 01:02:16,990 --> 01:02:18,200 söylemedin mi... 529 01:02:18,230 --> 01:02:19,560 her şeyi yaparsın 530 01:02:19,810 --> 01:02:21,520 beni sevdiğin için mi? 531 01:02:21,780 --> 01:02:25,700 Ah! Durmak! Ah! Durmak! 532 01:03:47,650 --> 01:03:48,770 Merhaba Noli! 533 01:03:51,240 --> 01:03:52,250 Noli mi? 534 01:03:54,970 --> 01:03:56,510 Noli, iyi misin? 535 01:03:59,640 --> 01:04:00,640 Noli. 536 01:04:04,530 --> 01:04:06,120 Neden? Ne oldu? 537 01:04:12,300 --> 01:04:13,300 Noli mi? 538 01:04:16,030 --> 01:04:18,790 Belki seni eve götürsem daha iyi olur. 539 01:04:29,710 --> 01:04:30,710 Hadi. 540 01:04:33,330 --> 01:04:34,620 Haydi, Noli. 541 01:05:16,100 --> 01:05:17,770 Önce Esme ile konuşacağım. 542 01:05:17,970 --> 01:05:20,290 Belki ihtiyacı vardır seni hastaneye götürmek için. 543 01:05:41,320 --> 01:05:42,340 Noli mi? 544 01:05:52,430 --> 01:05:53,430 Noli! 545 01:05:56,880 --> 01:05:58,020 Lanet olsun! 546 01:05:58,300 --> 01:05:59,340 Hain! 547 01:06:01,810 --> 01:06:02,810 Noli! 548 01:06:08,330 --> 01:06:09,500 Kaptan nerede? 549 01:06:11,630 --> 01:06:13,950 Hadi! Bana Kaptan'ın nerede olduğunu söyle. 550 01:06:14,280 --> 01:06:18,280 - Kaptan nerede? - Ne? Kaptan burada değil! 551 01:06:21,870 --> 01:06:22,920 Noli... 552 01:06:25,150 --> 01:06:26,150 Yalancı. 553 01:06:28,730 --> 01:06:30,650 Bu doğru değil. 554 01:06:32,760 --> 01:06:34,910 Bu doğru değil... Hayır... 555 01:06:35,580 --> 01:06:37,130 Hayır, hayır... 556 01:06:40,850 --> 01:06:42,480 Hayır! 557 01:06:48,830 --> 01:06:53,170 Bebeğim, sana söz veriyorum, Hayatımı düzelteceğim. 558 01:06:53,740 --> 01:06:57,160 Zengin olacağım böylece tekrar çalmak zorunda değiliz. 559 01:06:57,930 --> 01:07:02,970 Gelecekteki çocuklarımızı istemiyorum Çalınan paradan yemek yemek. 560 01:07:07,350 --> 01:07:08,350 Noli. 561 01:07:11,540 --> 01:07:12,540 Merhaba hanımefendi. 562 01:07:13,310 --> 01:07:14,850 O nasıl hemşire? 563 01:07:15,620 --> 01:07:20,080 Şimdi daha iyi durumda Geçtiğimiz birkaç günle karşılaştırıldığında. 564 01:07:20,110 --> 01:07:22,490 Atakları azaldı. 565 01:07:23,940 --> 01:07:27,190 -Tamam hanımefendi, şimdi gidiyorum. - Tamam, teşekkür ederim. 566 01:07:32,610 --> 01:07:35,320 Noli, nasılsın? 567 01:07:37,510 --> 01:07:40,100 Üzgünüm beni aldı tekrar ziyaret etmek için bir süre. 568 01:07:41,470 --> 01:07:45,350 Şu anda bir fabrikada işim var. Yakında. 569 01:07:45,370 --> 01:07:47,430 Artık ilacın için param var. 570 01:07:55,650 --> 01:07:56,650 Bakmak. 571 01:07:58,220 --> 01:08:00,180 - Bu da ne? - Bunu bana aşkım verdi. 572 01:08:02,770 --> 01:08:05,060 Seni buraya getirdiğim için üzgünüm. 573 01:08:05,630 --> 01:08:07,560 Yapmak zorundaydım. Ama... 574 01:08:08,050 --> 01:08:10,720 bir kez daha iyi olduğunda, Seni evine götüreceğim, tamam mı? 575 01:08:12,180 --> 01:08:13,180 Tamam aşkım? 576 01:08:14,370 --> 01:08:15,880 Seni gerçekten çok özledim. 577 01:08:21,340 --> 01:08:23,100 Seni gerçekten çok özledim.