1
00:00:01,939 --> 00:00:03,905
أنا، جيمي كارتر،
أقسم رسميا.

2
00:00:03,939 --> 00:00:05,801
التي سأنفذها بأمانة.

3
00:00:05,836 --> 00:00:07,456
التي سأنفذها بأمانة.

4
00:00:07,491 --> 00:00:10,491
مكتب الرئيس
من الولايات المتحدة.

5
00:00:11,801 --> 00:00:13,698
إذا أردنا أن
الذهاب في حملة صليبية عبر

6
00:00:13,732 --> 00:00:15,836
الأمة في محاولة للقيام به
بعيدا عن المثليين جنسيا.

7
00:00:18,870 --> 00:00:21,801
ظهر لويس روبنسون
من الحجز.

8
00:00:21,836 --> 00:00:24,112
بالأمس خاطف عنيف،
الآن متهم

9
00:00:24,146 --> 00:00:26,698
مقتل شخصين,
مما أدى إلى إصابة اثنين آخرين بجروح خطيرة

10
00:00:26,732 --> 00:00:29,663
والترهيب حول
عشرين رهينة.

11
00:00:29,698 --> 00:00:31,491
لم أكن أنوي قتله.

12
00:00:31,525 --> 00:00:33,284
أردت فقط أن أجعل الجميع

13
00:00:33,318 --> 00:00:35,284
في الحافلة أدرك
أنني كنت جادًا.

14
00:00:35,318 --> 00:00:36,870
فكيف تصنع نفسك

15
00:00:36,905 --> 00:00:39,112
جزء من ذلك 200
تقليد سنة؟

16
00:00:39,146 --> 00:00:43,663
قم بالتقييم في أمريكا مع
سندات الادخار الأمريكية.

17
00:00:43,698 --> 00:00:45,698
واتهم ديفيد بيركوفيتش

18
00:00:45,732 --> 00:00:47,870
بتهمة القتل،
المعروف أيضًا باسم ابن سام.

19
00:00:47,905 --> 00:00:49,939
وقال محاميه إذا
تم تقديمه للمحاكمة

20
00:00:49,974 --> 00:00:52,215
سوف يستخدم الجنون
كدفاع.

21
00:00:52,250 --> 00:00:54,043
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه مات.

22
00:00:55,353 --> 00:00:56,974
إنه أمر فظيع،
لكني فقط أشكر الله على ذلك

23
00:00:57,008 --> 00:00:59,387
توفي الفيس هنا في
غريسلاند بدلاً من

24
00:00:59,422 --> 00:01:03,560
على الطريق مثل أي شيء
مغني الروك أند رول الآخر.

25
00:01:10,387 --> 00:01:12,801
إنه مجرد شيء عظيم
الخسارة للجميع

26
00:01:12,836 --> 00:01:15,250
وهناك مثل ذلك تماما
شعور فارغ في الداخل.

27
00:01:15,284 --> 00:01:17,181
مواطنون يتعرضون للعنف

28
00:01:17,215 --> 00:01:19,870
التخريب والسرقة وعدم الراحة.

29
00:01:21,043 --> 00:01:24,698
انقطاع التيار الكهربائي قد
هددت سلامتنا.

30
00:01:24,732 --> 00:01:29,077
لقد كنا دون داع
تعرض لليلة من الرعب.

31
00:01:29,112 --> 00:01:32,491
هنا منتصف الصباح
حوالي الساعة 10:20 صباحًا ونهب

32
00:01:32,525 --> 00:01:35,732
لا يزال يحدث في هذا
سوبر ماركت خاص.

33
00:01:35,767 --> 00:01:37,801
السبب؛ هناك
لا يوجد رجال شرطة هنا.

34
00:01:37,836 --> 00:01:40,250
هل قمت مؤخرا
كان لقاء قريب؟

35
00:01:40,284 --> 00:01:42,318
أريد أن أتحدث إلى
شخص مسؤول!

36
00:01:42,353 --> 00:01:43,801
أريد تقديم شكوى.

37
00:01:43,836 --> 00:01:46,043
لقاء قريب مع
شيء غير عادي للغاية.

38
00:01:46,077 --> 00:01:47,974
ما هو الجحيم
يحدث هنا؟

39
00:01:48,008 --> 00:01:49,525
من أنت بحق الجحيم؟

40
00:01:49,560 --> 00:01:51,181
إنديانا الطوارئ.

41
00:01:51,215 --> 00:01:53,525
سيدي، هذه حالة طوارئ خطيرة.

42
00:01:53,560 --> 00:01:56,284
أمر خطير حقيقي
لقد أخذت للتو سجينًا.

43
00:01:56,318 --> 00:01:57,767
إنها ليست دعوة كرنك.

44
00:01:57,801 --> 00:02:01,732
لقد حصلت على منشار قياس 12
قبالة بندقية آلية.

45
00:05:00,284 --> 00:05:03,008
يجب أن يكون هناك ملازم هناك،
أيضا.

46
00:05:22,146 --> 00:05:26,181
لقد كنت في فيتنام،
لقد شاركت في معارك بالأسلحة النارية من قبل.

47
00:05:26,215 --> 00:05:29,422
لم أكن متوتراً،
لم أكن خائفا.

48
00:05:29,456 --> 00:05:33,387
أنا فقط،
اعتقدت أنني هنا لتغطية هذا الحدث.

49
00:05:41,594 --> 00:05:44,318
رجل بمسدس,
حالة الرهائن المحتملة.

50
00:05:44,353 --> 00:05:46,112
إنهم في الطابق الرابع
السيطرة.

51
00:05:46,146 --> 00:05:48,905
نحن بحاجة إلى إغلاق المصاعد،
129 شارع السوق الشرقي.

52
00:05:48,939 --> 00:05:50,284
ارجعوا أيها السادة.

53
00:05:50,318 --> 00:05:53,629
العودة بعيدا عن النافذة.

54
00:05:53,663 --> 00:05:55,974
صعد باك إلى الدرج

55
00:05:56,008 --> 00:05:58,836
لكنه ليس كذلك
الرد على أي شخص.

56
00:06:01,318 --> 00:06:03,250
تأمين هذا الباب الأمامي.

57
00:06:20,353 --> 00:06:21,456
قم بإخلاء الردهة.

58
00:06:21,491 --> 00:06:23,629
الذهاب مباشرة إلى أسفل الدرج الآن.

59
00:06:23,663 --> 00:06:25,077
10-9 يا سيدي.

60
00:06:25,112 --> 00:06:29,870
ونحن في طريقنا إلى أسفل الدرج،
لديه 1042 محملة.

61
00:06:29,905 --> 00:06:32,284
الجميع ابقوا على أهبة الاستعداد،
توخي الحذر.

62
00:07:31,629 --> 00:07:35,801
نزلوا إلى
الزاوية وخسر توني.

63
00:07:37,836 --> 00:07:39,732
هو لا يعرف
أين سيارته.

64
00:07:39,767 --> 00:07:44,146
إنه يمشي شرقاً
في السوق من،

65
00:07:44,181 --> 00:07:46,836
شرقا في السوق من
بنسلفانيا باتجاه ديلاوير.

66
00:07:46,870 --> 00:07:49,353
لديه بندقية
السلكية إلى رأس الموضوع.

67
00:07:49,387 --> 00:07:51,836
اتجهوا نحو اليسار
شارع واشنطن

68
00:07:51,870 --> 00:07:54,629
وهناك حق
مرآب للسيارات.

69
00:07:54,663 --> 00:07:56,456
جميع السيارات، وهو الجنوب

70
00:07:56,491 --> 00:07:58,284
في ولاية بنسلفانيا من السوق،
الجنوب على

71
00:07:58,318 --> 00:08:00,112
بنسلفانيا
من السوق سيرا على الأقدام.

72
00:08:00,146 --> 00:08:02,112
وسط مقاطعة ماريون,
عقد الموضوع

73
00:08:02,146 --> 00:08:03,870
شرطة المدينة اثنين
الضباط رهينة الآن

74
00:08:03,905 --> 00:08:07,870
المشي جنوبا على
بنسلفانيا من السوق.

75
00:08:07,905 --> 00:08:09,732
لقد دخل المشتبه به

76
00:08:09,767 --> 00:08:11,629
مرآب للسيارات
على ولاية بنسلفانيا.

77
00:08:11,663 --> 00:08:14,801
بيل,
علينا العبور من أجل تسديدة أفضل.

78
00:08:20,456 --> 00:08:22,043
انظر في النافذة.

79
00:08:24,974 --> 00:08:26,939
اخرج من هنا،
حسنا، عفوا.

80
00:08:36,250 --> 00:08:40,387
نعتقد أنه كذلك
تحاول أن تأخذ سيارة.

81
00:08:41,491 --> 00:08:43,112
نحن نقدر انه
عرف مكان سيارته

82
00:08:43,146 --> 00:08:46,181
لكنه رفض
لإعطائها له.

83
00:08:47,870 --> 00:08:49,146
المشتبه به

84
00:08:49,181 --> 00:08:52,112
العودة إلى ولاية بنسلفانيا.

85
00:08:52,146 --> 00:08:53,560
المشتبه به يتحرك.

86
00:09:00,215 --> 00:09:03,870
من مظهره،
حركة واحدة

87
00:09:03,905 --> 00:09:08,422
من إصبعه الزناد
وذهب رأس هول.

88
00:09:08,456 --> 00:09:11,801
جنوبا في الوقت الراهن.

89
00:09:21,905 --> 00:09:25,905
في كل مرة كنا نتوقف
في مكان ما كان يريد سيارة.

90
00:09:25,939 --> 00:09:30,215
قال،
حتى تصل السيارة إلى هنا سنبدأ بالمشي.

91
00:09:30,250 --> 00:09:34,387
لقد ذهبنا إلى واشنطن
الشارع وبدأ السير غربا.

92
00:09:39,318 --> 00:09:40,801
نحن نتبع المشتبه به

93
00:09:40,836 --> 00:09:42,284
باتجاه الغرب في شارع واشنطن،
السيطرة.

94
00:09:42,318 --> 00:09:44,698
نحن على الجانب الشمالي
من شارع واشنطن.

95
00:09:44,732 --> 00:09:46,422
تحتاج إلى الحظر
قبالة شارع واشنطن

96
00:09:46,456 --> 00:09:48,491
في مكان ما قبل شارع راش.

97
00:09:48,525 --> 00:09:50,698
توقفوا، لقد توقفوا.

98
00:09:52,456 --> 00:09:54,456
كلما طال هو
وقفت هناك وحاولت

99
00:09:54,491 --> 00:09:57,767
للتحدث مع الناس،
الجنون الذي حصل عليه.

100
00:09:57,801 --> 00:09:59,560
لأنه لم يحصل على أي منها

101
00:09:59,594 --> 00:10:02,215
التعاون الذي يريده.

102
00:10:13,870 --> 00:10:16,836
لا أحد يعرف ماذا
كان كيريتسيس سيفعل.

103
00:10:16,870 --> 00:10:20,112
لكل ما يعرفونه كان
سأطلق النار عليه هناك.

104
00:10:48,112 --> 00:10:51,732
إنهم يتحركون مرة أخرى، السيطرة.

105
00:10:51,767 --> 00:10:53,767
غربا على واشنطن.

106
00:11:09,112 --> 00:11:13,181
الضباط بالزي الرسمي
كانوا نوعا من التسرع إلى الأمام.

107
00:11:13,215 --> 00:11:16,318
وكان هناك عدة
المحققون يسيرون معًا

108
00:11:16,353 --> 00:11:20,525
نتحدث عن، حسنا، جي،
ماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا؟

109
00:11:23,870 --> 00:11:25,836
كما تعلمون،
أول شيء علمونا إياه

110
00:11:25,870 --> 00:11:28,594
هل تحاول معرفة ذلك
ما هي المشكلة

111
00:11:28,629 --> 00:11:31,594
وإنشاء نوع من
الاتصالات مع الرجل.

112
00:11:31,629 --> 00:11:35,801
لذلك تقدمت إلى الأمام و
بدأ يدعو اسمه.

113
00:11:49,422 --> 00:11:52,215
رأيت مايك جابل
مع فتح ذراعيه.

114
00:11:52,250 --> 00:11:54,767
لفتة مشتركة,
أنا أعزل، لا أستطيع أن أؤذيك.

115
00:11:54,801 --> 00:11:56,250
ماذا تريد؟

116
00:11:57,698 --> 00:12:00,284
استدار و
صرخ في وجهي.

117
00:12:00,318 --> 00:12:02,043
فيقول: هل أنت مجنون؟

118
00:12:02,077 --> 00:12:05,387
يقول،
"هل تريد مني أن أقتل هذا الرجل؟"

119
00:12:06,732 --> 00:12:09,456
استدار توني وفعلا

120
00:12:09,491 --> 00:12:12,525
سحبت القاعة كذلك
مثل البندقية.

121
00:12:12,560 --> 00:12:16,870
ثم انزلقوا وسقطوا
كلاهما.

122
00:12:16,905 --> 00:12:19,594
اوقف نيرانك، اوقف نيرانك!

123
00:12:26,284 --> 00:12:28,560
نهضت وأتذكر
النظرة على وجهه.

124
00:12:28,594 --> 00:12:31,422
لقد كان متفاجئًا حقًا بذلك
تلك البندقية لم تنفجر

125
00:12:31,456 --> 00:12:35,491
وبعد ذلك وصل
أسفل في حزامه

126
00:12:35,525 --> 00:12:37,732
وهذا هو الأول
الوقت أدركت أنه كان لديه

127
00:12:37,767 --> 00:12:40,663
مسدس عالق في
أمام سرواله.

128
00:12:40,698 --> 00:12:42,663
بدأت تأتي
الخروج أو الخروج

129
00:12:42,698 --> 00:12:45,387
وبينما كان يستيقظ،
كلاهما

130
00:12:45,422 --> 00:12:47,801
كانوا يستيقظون،
وصل لسلاحه.

131
00:12:47,836 --> 00:12:50,043
وأنا أفكر في نفسي،
حسنا، إذا كان يسحب

132
00:12:50,077 --> 00:12:54,353
هذا السلاح ويشير نحوي
انا ذاهب لاطلاق النار عليه.

133
00:12:54,387 --> 00:12:56,767
كان توني قريبًا بما فيه الكفاية
لإخراج هذا المسدس

134
00:12:56,801 --> 00:12:58,767
واطلاق النار على زوجين،
ثلاثة من رجال الشرطة.

135
00:12:58,801 --> 00:13:00,939
إذا سحب توني هذا المسدس،
لو كان قد أطلق النار

136
00:13:00,974 --> 00:13:02,870
أعتقد شخص ما
كان سيقتله.

137
00:13:02,905 --> 00:13:04,836
كان عليهم أن يفعلوا ذلك.

138
00:13:09,836 --> 00:13:14,732
عندما اقتربت سمعت
وكان توني غاضبًا جدًا.

139
00:13:14,767 --> 00:13:17,767
وكان يصرخ
عند رجال الشرطة.

140
00:13:20,181 --> 00:13:21,905
قال إنه يحب
ضباط الشرطة,

141
00:13:21,939 --> 00:13:24,112
بعض من أفضل ما لديه
الأصدقاء هم ضباط الشرطة.

142
00:13:24,146 --> 00:13:25,663
فقال: الآن قم بعملك.

143
00:13:25,698 --> 00:13:28,422
كان ذلك نوعًا من
انقسام في طريقة تفكيره.

144
00:13:28,456 --> 00:13:30,663
هل هو يفعل هذا البرية،
فعل مجنون،

145
00:13:30,698 --> 00:13:33,284
ولكن مع ذلك كان يعتقد أنهم
يجب أن يقوموا بعملهم

146
00:13:33,318 --> 00:13:36,525
لمنعه من
يفعل ما يفعله.

147
00:13:56,318 --> 00:13:59,043
نحن نمر بالكابيتول.

148
00:13:59,077 --> 00:14:01,318
حركة المرور محظورة أمامك.

149
00:14:01,353 --> 00:14:04,318
كنت أعرف أننا كنا في ورطة.

150
00:14:04,353 --> 00:14:07,318
كل ما أراده على طول الطريق
عبر المدينة كانت هناك سيارة.

151
00:14:07,353 --> 00:14:10,525
كان أحد الضباط يوقف السيارة
طرق طويلة،

152
00:14:10,560 --> 00:14:13,491
مباشرة على الطريق
التي كنا نأخذها

153
00:14:13,525 --> 00:14:16,939
مع الباب مفتوحا
وتشغيل المحرك.

154
00:14:20,801 --> 00:14:23,181
وفكرت،
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا

155
00:14:23,215 --> 00:14:25,008
إلى الجانب الآخر من الشارع.

156
00:14:25,043 --> 00:14:28,353
والمؤكد بما فيه الكفاية،
عندما وصلنا إلى هذا الباب قال توقف.

157
00:14:28,387 --> 00:14:29,250
كنت أعرف.

158
00:14:31,318 --> 00:14:33,905
قال لي أن أستدير
ورفع سترتي،

159
00:14:33,939 --> 00:14:38,008
لقد عرفت ما كان يسعى إليه،
أراد أصفاد يدي.

160
00:14:39,422 --> 00:14:43,491
بينما نقترب من
تقاطع نسمع ضجة.

161
00:14:46,870 --> 00:14:49,181
لقد أذهل الجميع
لنا لأن

162
00:14:49,215 --> 00:14:51,732
أول شيء نحن
نظرت إلى القاعة.

163
00:14:54,698 --> 00:14:58,870
أسمع هذا الحادث قبالة ل
الجانب وهكذا قمت بالتحريك.

164
00:15:00,112 --> 00:15:02,525
لم يكن هناك سوى بعض المتطفلين،
الرجل الفقير,

165
00:15:02,560 --> 00:15:04,491
قد قاد على
هذا المشهد كله

166
00:15:04,525 --> 00:15:06,456
وكان ينظر ويصطدم

167
00:15:06,491 --> 00:15:10,112
عمود الهاتف،
لذلك عدت إلى القاعة.

168
00:15:11,836 --> 00:15:14,043
ذهب توني
إلى السيارة التي كانت

169
00:15:14,077 --> 00:15:16,491
وكانت سيارة الشرطة المميزة تسير،
الباب مفتوحا.

170
00:15:16,525 --> 00:15:20,836
انزلق في وهو
سحب هول خلفه.

171
00:15:20,870 --> 00:15:23,905
هذا السلك حول القاعة
كانت الرقبة ضيقة للغاية

172
00:15:23,939 --> 00:15:27,767
وأعتقد أن هول كان كذلك
تواجه صعوبة في التنفس.

173
00:15:47,456 --> 00:15:50,698
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على توصيلة.

174
00:15:56,560 --> 00:15:58,250
هل لدى أحد سيارة؟

175
00:15:58,284 --> 00:15:59,767
تعال هنا، بيل، بيل تعال هنا.

176
00:15:59,801 --> 00:16:00,939
هل لدى أحد سيارة؟

177
00:16:00,974 --> 00:16:02,387
جاك!

178
00:16:02,422 --> 00:16:04,318
لقد تحدثنا أنا ومايك
ذلك عدة مرات.

179
00:16:04,353 --> 00:16:09,146
لم تحصل على أي شيء على الإطلاق
من الأسهل التحدث عن ذلك لأنه،

180
00:16:09,181 --> 00:16:10,663
ماذا ستفعل؟

181
00:16:10,698 --> 00:16:12,043
ما كنت تنوي القيام به؟

182
00:16:12,077 --> 00:16:13,974
وهذا حقا
ما الضباط

183
00:16:14,008 --> 00:16:16,181
فقال له بعض
عدة ضباط،

184
00:16:16,215 --> 00:16:19,250
أعتقد، قال
ماذا ستفعل؟

185
00:16:19,284 --> 00:16:21,456
ولم نعرف
ماذا كان سيفعل.

186
00:16:21,491 --> 00:16:23,456
ولست متأكدًا من أن توني كان يعلم
ماذا كان سيفعل.

187
00:16:23,491 --> 00:16:25,181
مارك، لقد كنت تتابع

188
00:16:25,215 --> 00:16:26,836
جانب آخر من
حالة الرهائن هذه.

189
00:16:26,870 --> 00:16:28,663
ماذا يمكنك الإبلاغ
لنا في هذا الوقت؟

190
00:16:28,698 --> 00:16:30,836
حسنا، توم، الآن المشتبه به

191
00:16:30,870 --> 00:16:32,870
وضحيته هي
المضي قدما غربا

192
00:16:32,905 --> 00:16:34,836
في شارع واشنطن
في إنديانابوليس

193
00:16:34,870 --> 00:16:36,663
سيارة شرطة مع
أضواء حمراء وامض.

194
00:16:36,698 --> 00:16:39,112
السيارة رقم 2-132.

195
00:16:39,146 --> 00:16:41,077
وكانت تتجه غربًا عند الطلب

196
00:16:41,112 --> 00:16:43,974
من الخاطف
على ما يبدو، نتيجة لذلك

197
00:16:44,008 --> 00:16:45,801
وجزء من
حالة الرهائن

198
00:16:45,836 --> 00:16:48,560
التي تطورت
منذ حوالي ساعة.

199
00:16:48,594 --> 00:16:51,456
نحن على وشك اثنين ل
على بعد ثلاثمائة ياردة

200
00:16:51,491 --> 00:16:54,836
على خط البصر من اللون الأحمر
مبنى سكني من الطوب.

201
00:16:54,870 --> 00:16:58,525
الضحية والمعتدي
في الطابق الثالث من الجناح C،

202
00:16:58,560 --> 00:17:00,698
ولكن لا يزال الأمر كذلك
وتعرف ما للرجل

203
00:17:00,732 --> 00:17:04,387
المشكلة هي مشكلة نفسية
إذا كان هذا هو الحال.

204
00:17:04,422 --> 00:17:06,974
هناك احتمال كبير ل
يكون بعض خطيرة للغاية

205
00:17:07,008 --> 00:17:09,905
المحادثة مستمرة
داخل المبنى السكني.

206
00:17:09,939 --> 00:17:11,974
دوغ أوبراين، أخبار WIBC.

207
00:17:12,008 --> 00:17:15,043
دخل معي إلى الداخل و
وتبعه عدة ضباط.

208
00:17:15,077 --> 00:17:16,939
ذهب إلى بلده
شقة وذهبنا

209
00:17:16,974 --> 00:17:18,767
وتحدثت إلى
له قليلا.

210
00:17:18,801 --> 00:17:20,974
يقول الجميع
ابتعد عن هذا الباب

211
00:17:21,008 --> 00:17:22,318
لا تقترب من هذا المكان.

212
00:17:22,353 --> 00:17:23,732
يقول لقد حصلت عليه السلكية.

213
00:17:23,767 --> 00:17:26,663
قال هذا كله
سوف يرتفع المبنى.

214
00:17:26,698 --> 00:17:27,525
♪ وناب

215
00:17:29,767 --> 00:17:31,284
إنديانابوليس.

216
00:17:31,318 --> 00:17:33,456
لقد عدنا على اتصال
مع دوج أوبراين.

217
00:17:33,491 --> 00:17:35,698
ودوغ تقول لك
لقد حصلت على الاستشارة الأخيرة

218
00:17:35,732 --> 00:17:37,112
من رئيس الشرطة
يوجين غالاغر.

219
00:17:37,146 --> 00:17:38,698
هل يمكنك أن تعطينا هذا الوضع؟

220
00:17:38,732 --> 00:17:40,698
هذا صحيح،
يخبرنا غالاغر

221
00:17:40,732 --> 00:17:43,836
أن الشقة
على ما يبدو السلكية بطريقة أو بأخرى

222
00:17:43,870 --> 00:17:46,422
ليتم إطلاقه بواسطة النتروجليسرين.

223
00:17:46,456 --> 00:17:48,801
وهم ينصحون
الجميع على البقاء بعيدا

224
00:17:48,836 --> 00:17:50,353
من الشرق
جانب هذا المبنى

225
00:17:50,387 --> 00:17:51,939
لأنه إذا كان النيترو،
في الواقع،

226
00:17:51,974 --> 00:17:54,284
هناك وإذا
في الحقيقة، إنه يذهب،

227
00:17:54,318 --> 00:17:56,112
سوف تنفجر
خارج الجانب الشرقي

228
00:17:56,146 --> 00:17:57,698
من هذه القصة الثلاثة
مبنى سكني.

229
00:17:57,732 --> 00:17:59,801
هناك ضباط
تحاول التفاوض مع

230
00:17:59,836 --> 00:18:02,181
المسلح وهناك
هو S.W.A.T. حق الفريق

231
00:18:02,215 --> 00:18:06,939
خارج المبنى
في انتظار أي احتمال.

232
00:18:06,974 --> 00:18:09,353
كان لي موقف حيث
لقد كنت على التوالي

233
00:18:09,387 --> 00:18:11,594
من المبنى التالي
التي يمكنني النظر إليها

234
00:18:11,629 --> 00:18:15,732
إلى الغرب كان ذلك
نافذة توني كيريتسيس.

235
00:18:15,767 --> 00:18:18,422
نفسي اكون قناص
أنا أقوم بالإعداد

236
00:18:18,456 --> 00:18:21,284
شيء لأضع بندقيتي عليه،
لوضع بندقيتي على

237
00:18:21,318 --> 00:18:25,146
وانتظر أي كلمة ل
افعل كل ما يتعين علينا القيام به.

238
00:18:25,181 --> 00:18:27,215
لقد مر مارك واتكينز للتو

239
00:18:27,250 --> 00:18:28,939
التحدث مع الشرطة
الرئيس يوجين غالاغر

240
00:18:28,974 --> 00:18:30,181
وهنا تقريره.

241
00:18:30,215 --> 00:18:31,663
وأشار الرئيس غالاغر

242
00:18:31,698 --> 00:18:33,525
تلك الشرطة كانت
اعتبرت محاولة إطلاق النار

243
00:18:33,560 --> 00:18:35,801
الرجل في وسط المدينة كما
كان يتجه غربًا

244
00:18:35,836 --> 00:18:37,801
على واشنطن
الشارع مع رهينته.

245
00:18:37,836 --> 00:18:40,008
ومع ذلك فإن الرجال،
قسم الشرطة

246
00:18:40,043 --> 00:18:42,353
ألقيت نظرة جيدة على
الإعداد على الرهينة

247
00:18:42,387 --> 00:18:45,801
تنطوي على البندقية
بجانب رأس الرجل.

248
00:18:45,836 --> 00:18:48,250
وكان السلكية حول بلده
أصابعه وحول ذراعه.

249
00:18:48,284 --> 00:18:50,939
فإذا تركه فهو
سيظل يضغط على الزناد.

250
00:18:50,974 --> 00:18:53,250
كان لديه كابل حولها
حلق الرجل متصل

251
00:18:53,284 --> 00:18:54,870
إلى البندقية،
لذلك ليس هناك وسيلة للحصول على

252
00:18:54,905 --> 00:18:56,594
البندقية بعيدا
من رأس الرجل.

253
00:18:56,629 --> 00:19:00,112
فقلت له ما شئت
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

254
00:19:00,146 --> 00:19:02,663
لم يقل شيئا
عن نواياه؟

255
00:19:02,698 --> 00:19:05,456
قال إنه ذاهب
ليحصل على كل ما يريد

256
00:19:05,491 --> 00:19:07,663
أو سيطلق النار على الرجل،
هذا كل شيء.

257
00:19:07,698 --> 00:19:10,870
ولم يخبرني قط
بالضبط ما أراد.

258
00:19:10,905 --> 00:19:12,112
لقد استمر في المشي.

259
00:19:12,146 --> 00:19:13,767
هل قال السيد هول أي شيء؟

260
00:19:13,801 --> 00:19:15,043
كما كنت تمشي
على طول الطريق؟

261
00:19:15,077 --> 00:19:16,456
لا.

262
00:19:16,491 --> 00:19:17,939
لا.

263
00:19:17,974 --> 00:19:20,284
لقد بدا عادلاً
الهدوء للوضع الذي

264
00:19:20,318 --> 00:19:23,215
لقد فعل ما قيل له
ومشى عندما قيل له

265
00:19:23,250 --> 00:19:25,456
للمشي وتوقف
عندما قيل له أن يتوقف.

266
00:19:25,491 --> 00:19:26,801
هل تصف

267
00:19:26,836 --> 00:19:28,560
المشتبه به باعتباره
عصبية للغاية؟

268
00:19:28,594 --> 00:19:30,250
لا.

269
00:19:30,284 --> 00:19:32,353
بالنسبة للحالة كنت
ويقول انه هادئ إلى حد ما.

270
00:19:32,387 --> 00:19:35,077
كان يعرف بالضبط
ماذا كان يفعل.

271
00:19:35,112 --> 00:19:37,318
لقد عرفت توني
لعدد من السنوات.

272
00:19:37,353 --> 00:19:38,836
أي نوع من الرجل هو؟

273
00:19:38,870 --> 00:19:40,801
حسنًا،
لقد كان دائمًا رجلاً عاقلًا.

274
00:19:40,836 --> 00:19:42,732
يبدو فقط
لتكون متحمسًا ،

275
00:19:42,767 --> 00:19:44,974
شعر أنه يتعرض للضرب
من بعض المال

276
00:19:45,008 --> 00:19:47,146
على هذه الصفقة العقارية،
وعلى ما يبدو،

277
00:19:47,181 --> 00:19:49,732
شركة القرض هذه
مهما كانت شركة القرض.

278
00:19:49,767 --> 00:19:51,836
إذا قال إنه
سوف تفعل شيئا

279
00:19:51,870 --> 00:19:53,318
هل هو من هذا النوع
الرجل الذي سوف يفعل ذلك؟

280
00:19:53,353 --> 00:19:55,318
حسنًا، سأقول نعم،
طالما عرفته.

281
00:19:55,353 --> 00:19:56,698
الآن كنت هناك

282
00:19:56,732 --> 00:19:57,974
التحدث من خلال الباب له.

283
00:19:58,008 --> 00:19:59,456
ماذا قال لك؟

284
00:19:59,491 --> 00:20:01,836
حسنًا، لقد أخبرني بذلك للتو
لم يكن سيذهب إلى السجن.

285
00:20:01,870 --> 00:20:04,215
وسوف يرى
لأنه يعامل بشكل صحيح

286
00:20:04,250 --> 00:20:06,215
على هذا القرض ذلك
فضربوه خارجاً،

287
00:20:06,250 --> 00:20:08,215
أو ربما لن يفعل ذلك
اخرج من هناك،

288
00:20:08,250 --> 00:20:10,250
ولا السيد هول،
أيا كان ذلك،

289
00:20:10,284 --> 00:20:11,698
على ما يبدو رئيس

290
00:20:11,732 --> 00:20:13,181
هذا العقار
أو شركة القرض.

291
00:20:13,215 --> 00:20:15,043
الآن، هل تعتقد أنك تعرفه

292
00:20:15,077 --> 00:20:16,801
أن يقول شيئا
مثل هذا يعني ذلك حقا؟

293
00:20:16,836 --> 00:20:20,181
أنا بالتأكيد أفعل،
دون أي سؤال.

294
00:20:21,663 --> 00:20:23,284
يمكنك أن ترى هناك في بلده

295
00:20:23,318 --> 00:20:25,939
شقة كان لديه
سلاسل على طول الطريق.

296
00:20:25,974 --> 00:20:30,043
حسنًا، ماذا حدث،
كان معه علب بنزين مع شموع.

297
00:20:30,077 --> 00:20:32,939
وإذا انقطع الخيط
وانطفأت الشمعة

298
00:20:32,974 --> 00:20:35,594
و ضرب البنزين
ثم ذهب بعيدا.

299
00:20:35,629 --> 00:20:38,767
وبسبب ذلك
القناصون لم يتمكنوا من فعل أي شيء.

300
00:20:38,801 --> 00:20:41,318
أعني، كان لديهم خرزة عليه،
مرات عديدة

301
00:20:41,353 --> 00:20:44,043
هناك حيث يمكنهم ذلك
قد برزت له إذا أرادوا.

302
00:20:44,077 --> 00:20:45,456
لكنهم خائفون إذا انكسروا

303
00:20:45,491 --> 00:20:47,146
النافذة مع اللقطة،
أنه

304
00:20:47,181 --> 00:20:50,732
من شأنه أن يؤدي إلى هذا الشيء
وذهبت بعيدا.

305
00:20:53,008 --> 00:20:55,215
الأخطار التي تكمن،
كانوا هناك.

306
00:20:55,250 --> 00:20:56,836
أعني أنه كان يخبرنا جميعًا

307
00:20:56,870 --> 00:20:58,284
على طول المكان
سلكي تمامًا.

308
00:20:58,318 --> 00:21:00,353
أعني،
يبدو سلكيًا من كل شيء يمكننا رؤيته،

309
00:21:00,387 --> 00:21:02,560
كما تعلمون، تأكدوا من التخلص من الذخائر المتفجرة،
شرطة الولاية,

310
00:21:02,594 --> 00:21:05,284
شريف وكل منا
دفع الدماغ معا.

311
00:21:05,318 --> 00:21:09,456
بدا الأمر كما لو كان أ
شقة سلكية بشكل جيد للغاية.

312
00:21:10,974 --> 00:21:13,008
خرجت و
تحدثت معه من خلال

313
00:21:13,043 --> 00:21:15,663
يسأل المدخل
له أن يخرج من فضلك.

314
00:21:15,698 --> 00:21:18,387
وكان الأمر كذلك تقريبًا
كان يكاد يبكي

315
00:21:18,422 --> 00:21:19,870
لكنه لم يستطع الخروج.

316
00:21:19,905 --> 00:21:21,836
لقد كان آسفًا،
كان آسف، كان آسف،

317
00:21:21,870 --> 00:21:23,353
لكنه لم يستطع الخروج.

318
00:21:23,387 --> 00:21:28,043
وأرجوك لا تدخل
بوبي، لأنه سلكي.

319
00:21:28,077 --> 00:21:31,698
حصلت على المعلومات
إلى الشعب الأساسي

320
00:21:31,732 --> 00:21:34,284
خارج في الشقة
معقدة يا

321
00:21:34,318 --> 00:21:36,594
هذا الرجل معروف
لإنفاذ القانون.

322
00:21:36,629 --> 00:21:38,146
حسنا،
ما هو متورط في؟

323
00:21:38,181 --> 00:21:41,146
حسناً، ليس بهذه الطريقة،
كما تعلمون، يرونه.

324
00:21:41,181 --> 00:21:43,525
إنه رجل من الجانب الغربي،
يأتي في المطعم

325
00:21:43,560 --> 00:21:45,353
حيث لديهم
القهوة في الصباح.

326
00:21:45,387 --> 00:21:46,215
حقًا؟

327
00:21:46,250 --> 00:21:47,594
أخرجهم هنا.

328
00:21:47,629 --> 00:21:50,905
فرانك،
أنت تعرف توني جيدًا إلى حد ما.

329
00:21:50,939 --> 00:21:53,905
هل تعلم ما الذي أدى إلى هذا،
ماذا حدث اليوم؟

330
00:21:53,939 --> 00:21:56,594
حسنا، لقد كان هذا يحدث
لمدة مثل ثلاث أو أربع سنوات.

331
00:21:56,629 --> 00:21:58,767
يتعلق الأمر بالبعض
الممتلكات التي يملكها

332
00:21:58,801 --> 00:22:01,284
الذي يريد الحصول عليه
بتمويل أو البنك الذي يريده

333
00:22:01,318 --> 00:22:05,008
للرهن الثاني أو
شيئا من هذه الطبيعة.

334
00:22:05,043 --> 00:22:08,422
إنه نوع مالي
الوضع وشعرت بذلك

335
00:22:08,456 --> 00:22:12,456
يشعر وكأنه كان
التمييز ضد

336
00:22:12,491 --> 00:22:15,318
أو شيء وهذا هو،
أعتقد،

337
00:22:17,525 --> 00:22:20,284
عجلت هذا
الرهائن والمصادرة.

338
00:22:20,318 --> 00:22:23,250
حسنا، ماذا حدث
بعد الحادثتين الأخريين؟

339
00:22:23,284 --> 00:22:25,801
لقد شغل ذات مرة منصب مسؤول في المدينة،
قبل سبع أو ثماني سنوات.

340
00:22:25,836 --> 00:22:27,215
ثم احتضن أخته.

341
00:22:27,250 --> 00:22:28,043
نعم.

342
00:22:28,077 --> 00:22:28,870
لبعض الوقت.

343
00:22:28,905 --> 00:22:30,318
نعم.

344
00:22:30,353 --> 00:22:31,422
ماذا حدث بعد ذلك
هذين الحادثين؟

345
00:22:31,456 --> 00:22:33,250
هل أصبح حراً للتو؟

346
00:22:33,284 --> 00:22:36,112
حسنا، لقد اعتقلته واحدا
وقت الاعتداء والضرب

347
00:22:36,146 --> 00:22:40,146
بقصد القتل و
تم وضعه تحت المراقبة.

348
00:22:42,732 --> 00:22:46,594
أخذ زوجين
إطلاق النار على شقيقه.

349
00:22:46,629 --> 00:22:48,318
أي تحذير متقدم بشأن هذا،

350
00:22:48,353 --> 00:22:50,663
أم أن هذا شيء
التي خرجت للتو

351
00:22:50,698 --> 00:22:52,422
من اللون الأزرق الواضح
السماء هذا الصباح؟

352
00:22:52,456 --> 00:22:54,250
انظر،
لا أعرف لأنني لم أفعل ذلك

353
00:22:54,284 --> 00:22:56,422
رأى توني ل
سنتين أو ثلاث سنوات.

354
00:22:56,456 --> 00:22:59,077
وأرى أخيه
مثل أسبوعيا.

355
00:22:59,112 --> 00:23:02,767
ويتواصل توني
مع أخيه قليلاً

356
00:23:02,801 --> 00:23:04,698
ولديه الكثير
احتراما له.

357
00:23:04,732 --> 00:23:07,732
وهو يعتقد، على الأرجح،
أكثر من أخيه من أي شخص آخر.

358
00:23:07,767 --> 00:23:09,284
وهذا هو من هم
ذاهب للحصول على الآن.

359
00:23:09,318 --> 00:23:10,215
نعم نعم.

360
00:23:10,250 --> 00:23:12,939
شكرا لك فرانك.

361
00:23:12,974 --> 00:23:14,836
كنت في رحلة عمل
في مقاطعة براون

362
00:23:14,870 --> 00:23:16,353
وزوجتي ضربتني على الراديو

363
00:23:16,387 --> 00:23:18,836
وقال اتصل بالمنزل على الفور.

364
00:23:18,870 --> 00:23:21,767
ذهبت إلى أ
محطة الخدمة على,

365
00:23:21,801 --> 00:23:25,974
شرق الوطنية على 46 ،
كانت محطة شل.

366
00:23:26,008 --> 00:23:29,112
فدخلت وقلت، "ستيف،
هل يمكنني استخدام هاتفك؟"

367
00:23:29,146 --> 00:23:30,594
وقال انظر إلى التلفزيون.

368
00:23:30,629 --> 00:23:33,008
وقال انظروا ماذا بحق الجحيم
يحدث في انديانابوليس.

369
00:23:33,043 --> 00:23:34,491
ونظرت للأعلى
هناك فقلت

370
00:23:34,525 --> 00:23:36,698
قلت يا إلهي
هذا أخي.

371
00:23:36,732 --> 00:23:38,491
هكذا تعلمت.

372
00:23:40,594 --> 00:23:42,560
تعتقد الأسوأ
عندما ترى ذلك.

373
00:23:42,594 --> 00:23:43,491
أنت تعرف؟

374
00:23:43,525 --> 00:23:45,112
قتل، وقتل شخص ما،

375
00:23:45,146 --> 00:23:48,008
كل الأشياء لك
لا أريد أن يحدث.

376
00:23:48,043 --> 00:23:50,836
اتصلت بفرانك ليفين و
أخبرته أنني سأكون في طريقي.

377
00:23:50,870 --> 00:23:53,250
فسألني فقال
"جيم، لا تقود."

378
00:23:53,284 --> 00:23:55,284
قال،
"سوف نرسل طائرة هليكوبتر."

379
00:23:55,318 --> 00:23:57,284
قال: فأين يهبط؟

380
00:24:05,215 --> 00:24:06,801
وله ثلاثة إخوة،

381
00:24:06,836 --> 00:24:08,181
لكنه لا يحب اثنين منهم.

382
00:24:08,215 --> 00:24:09,939
الذي يحبه،
جيمي كيريتسيس,

383
00:24:09,974 --> 00:24:12,732
تم استدعاؤه لأخيه
مروحية من مقاطعة براون.

384
00:24:12,767 --> 00:24:15,939
هو،
لقد رفض توني كيريتسيس أي محاولات

385
00:24:15,974 --> 00:24:18,698
ليقترب أي شخص من
شقة للتحدث معه.

386
00:24:18,732 --> 00:24:21,318
الوضع هو،
ويقول أنه ليس مجنونا،

387
00:24:21,353 --> 00:24:24,146
فهو يعرف ما يفعله.

388
00:24:24,181 --> 00:24:25,318
جيد، جوش، شكرا لك.

389
00:24:25,353 --> 00:24:27,008
وبالطبع،
جوش في مكان الحادث

390
00:24:27,043 --> 00:24:29,767
وفي أي لحظة أي شيء
يتطور هناك سنكون على الهواء.

391
00:24:29,801 --> 00:24:31,870
كان واضحا جدا
من تلك في وقت مبكر

392
00:24:31,905 --> 00:24:33,491
المحادثات التي
كنا نتعامل

393
00:24:33,525 --> 00:24:36,250
مع شخص مهم جدًا
مريض جدا

394
00:24:36,284 --> 00:24:39,043
وكان قادرا
من كونها عنيفة.

395
00:24:43,250 --> 00:24:45,353
سأذكر
الإخلاء.

396
00:24:45,387 --> 00:24:46,629
عفوا؟

397
00:24:46,663 --> 00:24:48,284
سأذكر
الإخلاء.

398
00:24:48,318 --> 00:24:49,629
أي سبب ل؟

399
00:24:51,250 --> 00:24:53,836
ليعطينا بعض
طريقة للدخول فيه.

400
00:24:53,870 --> 00:24:55,284
افعل ما يحلو لك، ولكن...

401
00:24:55,318 --> 00:24:57,008
هل هناك أي
سبب عدم القيام بذلك؟

402
00:24:57,043 --> 00:24:58,284
الجحيم، أنا لا أعرف.

403
00:24:59,560 --> 00:25:00,801
إذا كان هناك أي سبب لعدم القيام بذلك.

404
00:25:00,836 --> 00:25:03,974
لم أفعل هذا من قبل.

405
00:25:04,008 --> 00:25:05,594
هوارد، المسلح، السيد كيريتسيس

406
00:25:05,629 --> 00:25:07,043
والمدير التنفيذي للرهن العقاري،
السيد هول،

407
00:25:07,077 --> 00:25:08,698
لا تزال في المركز الثالث
شقة أرضية.

408
00:25:08,732 --> 00:25:10,836
لم يتغير شيء كثيرًا،
باستثناء ذلك حوالي 500

409
00:25:10,870 --> 00:25:12,939
يتم إجلاء الناس
من هذه الشقق.

410
00:25:12,974 --> 00:25:14,318
انهم سوف يكون
قضاء الليل

411
00:25:14,353 --> 00:25:16,077
في مختلف إنديانابوليس
موتيلات المنطقة.

412
00:25:16,112 --> 00:25:18,525
هوارد، ونحن نفهم
المسلح يراقب القناة السادسة

413
00:25:18,560 --> 00:25:20,525
لقد قدم طلبا
وهنا لتحقيق ذلك نحن

414
00:25:20,560 --> 00:25:23,250
لدينا نائب المدعي العام لمقاطعة ماريون،
جورج مارتز.

415
00:25:23,284 --> 00:25:25,870
توني كما تعلم
لقد تحدثت معك على الهاتف.

416
00:25:25,905 --> 00:25:28,284
لقد تأكدت
مطالب محددة

417
00:25:28,318 --> 00:25:32,387
وفي محاولة
الامتثال لهذه المطالب

418
00:25:32,422 --> 00:25:34,801
لقد طلبت أ
صديق شخصي لك،

419
00:25:34,836 --> 00:25:38,629
السيد كليف تشابمان،
لقراءة بيان لك

420
00:25:38,663 --> 00:25:42,594
نيابة عن ميريديان
الرهن العقاري وHall-Hottel.

421
00:25:44,112 --> 00:25:46,146
هذا البيان أنا
أنا أقرأ

422
00:25:46,181 --> 00:25:49,043
بتفويض من السيد م.ل. القاعة،
الرئيس

423
00:25:49,077 --> 00:25:51,560
من مجلس إدارة ميريديان
الرهن العقاري وHall-Hottel.

424
00:25:51,594 --> 00:25:54,422
هذا اعتذار علني
إلى أنتوني كيريتسيس

425
00:25:54,456 --> 00:25:57,422
لجميع الأخطاء ميريديان
الرهن العقاري أو Hall-Hottel

426
00:25:57,456 --> 00:26:02,146
قد ارتكبت فيما يتعلق بالسيد كيريتسيس،
شكرا لك.

427
00:26:02,181 --> 00:26:03,905
كان ذلك بيانا
من كليف تشابمان

428
00:26:03,939 --> 00:26:05,250
من شركة الرهن العقاري. بول,
لا يسمح لنا بذلك

429
00:26:05,284 --> 00:26:06,663
اسأل السيد تشابمان أي أسئلة.

430
00:26:06,698 --> 00:26:08,215
كان ذلك واحدًا من
قدمت عدة مطالب

431
00:26:08,250 --> 00:26:10,146
على يد المسلح السيد كيريتسيس.
وهو موظف في -

432
00:26:10,181 --> 00:26:12,284
لقد كان هذا تقريرا خاصا

433
00:26:12,318 --> 00:26:13,525
من مركز أخبار شهود العيان.

434
00:26:13,560 --> 00:26:14,801
آسف،
كان هناك القليل من الارتباك

435
00:26:14,836 --> 00:26:16,594
هناك والضوضاء
في الخلفية،

436
00:26:16,629 --> 00:26:18,629
لكن كيريتسيس كان غاضبًا،
على ما يبدو انتهى

437
00:26:18,663 --> 00:26:21,732
ترتيب قرض الرهن العقاري
مع شركة السيد هول.

438
00:26:21,767 --> 00:26:24,112
وطالب بالاعتذار
طالب بذلك

439
00:26:24,146 --> 00:26:26,353
أي مالية
الأجر الذي كان يذهب

440
00:26:26,387 --> 00:26:28,560
ليأتي بسبب العقوبات
بسبب

441
00:26:28,594 --> 00:26:31,181
ما تم القيام به،
يتم دفعها من قبل الشركة.

442
00:26:31,215 --> 00:26:33,077
وتم تلبية مطالبه
سأل ذلك

443
00:26:33,112 --> 00:26:35,560
يكون على القناة
ستة وعلى WIBC.

444
00:26:35,594 --> 00:26:38,043
وهذا ما
نعرف في هذا التاريخ.

445
00:26:38,077 --> 00:26:39,560
هانك، هل مازلت هناك؟

446
00:26:39,594 --> 00:26:41,077
نعم، أنا هنا.

447
00:26:41,112 --> 00:26:43,422
هل هناك أي شيء آخر
المطالب التي تعرفها؟

448
00:26:43,456 --> 00:26:46,043
على ما يبدو كان هناك
بعض المطالب الأخرى.

449
00:26:46,077 --> 00:26:50,250
انتظر لحظة،
سأكتشف بالضبط ما هم.

450
00:26:52,284 --> 00:26:56,146
لا يوجد اعتقال
لا علاج نفسي.

451
00:26:56,181 --> 00:26:58,318
قبول
الذنب من قبل الناس

452
00:26:58,353 --> 00:27:01,525
والذي حصل عليه الآن
كذلك

453
00:27:01,560 --> 00:27:03,387
الأضرار المناسبة
الذي مرة أخرى،

454
00:27:03,422 --> 00:27:05,525
تم الوعد في
بيان هنا هذا المساء.

455
00:27:05,560 --> 00:27:07,698
أما إذا كان سوف
ضمان إطلاق سراح السيد هول،

456
00:27:07,732 --> 00:27:09,112
أنه سيتعين علينا أن ننتظر ونرى.

457
00:27:09,146 --> 00:27:10,491
وهذا ما كنا نفعله

458
00:27:10,525 --> 00:27:12,491
كما كنا نفعل طوال اليوم،
فقط أنتظر.

459
00:27:12,525 --> 00:27:15,353
شكرا لكما،
هانك ودينيس.

460
00:27:15,387 --> 00:27:17,146
لقد أحضرنا
لكم هذا التقرير المباشر

461
00:27:17,181 --> 00:27:18,870
والبيان الذي صدر

462
00:27:18,905 --> 00:27:20,491
لأن لدينا
وقد طلب ل

463
00:27:20,525 --> 00:27:21,974
القيام بذلك من قبل قسم الشرطة.

464
00:27:22,008 --> 00:27:24,077
نحن نؤمن بقضية ما
مثل هذا من المهم

465
00:27:24,112 --> 00:27:26,250
أننا نتعاون وأنا متأكد من أنك ستوافق،
أيضا.

466
00:27:26,284 --> 00:27:28,422
سنعيدك الآن إلى
برامجنا العادية.

467
00:27:28,456 --> 00:27:30,146
سوف نبقيك على اتصال بأي

468
00:27:30,181 --> 00:27:32,387
التطورات الأخرى، ليلة سعيدة.

469
00:27:32,422 --> 00:27:34,663
لقد كان هذا تقريرا خاصا

470
00:27:34,698 --> 00:27:37,043
من مركز أخبار شهود العيان.

471
00:27:43,353 --> 00:27:45,560
كان فريد هيكمان الدومو الرئيسي

472
00:27:45,594 --> 00:27:48,974
هنا في الراديو الإخباري في ذلك الوقت،
WIBC.

473
00:27:49,008 --> 00:27:51,525
لقد كان يحظى باحترام كبير
وكان مثل

474
00:27:51,560 --> 00:27:54,250
والتر كرونكايت هنا في الراديو.

475
00:31:50,181 --> 00:31:51,008
♪ واي بي سي

476
00:31:52,836 --> 00:31:54,836
وقال فريد
أنه في مرحلة ما،

477
00:31:54,870 --> 00:31:57,146
جيم هيليارد,
والذي كان مدير برنامجنا،

478
00:31:57,181 --> 00:31:59,594
دعاه إلى
المكتب لأنهم

479
00:31:59,629 --> 00:32:01,905
كانوا جميعا يعيشون على
الراديو وقال

480
00:32:01,939 --> 00:32:05,077
"فريد، ماذا سنذهب
لتفعله حيال كل تلك الملاعين؟"

481
00:32:05,112 --> 00:32:07,663
نعم أستطيع يا جان
وكنا هنا طوال الليل.

482
00:32:07,698 --> 00:32:09,836
في بداية
الليل والحق حتى

483
00:32:09,870 --> 00:32:11,801
بضع دقائق فقط
قبل كان هناك نوع من

484
00:32:11,836 --> 00:32:14,146
سكون غير مستقر حولها
المجمع السكني.

485
00:32:14,181 --> 00:32:15,560
الآن، في الدقائق القليلة الماضية،

486
00:32:15,594 --> 00:32:17,112
أصبحت الأمور متوترة جدًا.

487
00:32:17,146 --> 00:32:20,387
أنا أقف هنا الآن
مع جيمي كيريتسيس.

488
00:32:20,422 --> 00:32:24,250
إنه ليس يائسًا مثل
لقد تم رسمه ليكون.

489
00:32:24,284 --> 00:32:25,663
انه ليس لص.

490
00:32:26,870 --> 00:32:28,422
لم يطلب ذلك قط
خمسة ملايين دولار

491
00:32:28,456 --> 00:32:29,974
فدية كما ورد.

492
00:32:30,008 --> 00:32:32,663
لم يحتضن أختي أبداً
قبل ثلاث سنوات أو في أكتوبر الماضي،

493
00:32:32,698 --> 00:32:35,456
أو كلما كان ذلك
قالوا أنه كان مقابل 50 ألف دولار.

494
00:32:35,491 --> 00:32:37,560
تصريحاتهم غير صحيحة

495
00:32:37,594 --> 00:32:40,732
وبطبيعة الحال،
إنه قلق للغاية

496
00:32:40,767 --> 00:32:43,663
مع الملف الشخصي هذا
تم رسمه منه.

497
00:32:43,698 --> 00:32:45,801
أود أن
حلها إذا كان الجميع

498
00:32:45,836 --> 00:32:47,594
راغبة و
كل شيء يسير على ما يرام،

499
00:32:47,629 --> 00:32:49,353
ربما نستطيع
حلها هذا الصباح.

500
00:32:49,387 --> 00:32:50,663
تمام.

501
00:32:50,698 --> 00:32:52,456
بدأ في صنع
عدد المطالبات القانونية

502
00:32:52,491 --> 00:32:54,422
حول كيف كان لديه
تم الغش وكيف

503
00:32:54,456 --> 00:32:56,284
كان لديه هذه
مطالبات قانونية ضد

504
00:32:56,318 --> 00:32:58,008
شركة ميريديان للرهن العقاري.

505
00:32:58,043 --> 00:33:01,146
وأيضا واحدة منه
مطالب أنهم كانوا في النهاية

506
00:33:01,181 --> 00:33:04,146
قادرة على الحصول على أنه
لم يكن ليتم محاكمته.

507
00:33:04,181 --> 00:33:06,043
أطلق عليه اسم
اتفاق الحصانة.

508
00:33:06,077 --> 00:33:07,594
وقالت السلطات المحلية حسنًا،

509
00:33:07,629 --> 00:33:09,801
ربما ينبغي لنا أن نحصل على
بعض المحامين المشاركين.

510
00:33:09,836 --> 00:33:12,284
في منتصف فترة ما بعد الظهر،
أحد محامي كيريتسيس،

511
00:33:12,318 --> 00:33:14,801
جون روكلسهاوس,
خرج إلى المجمع السكني

512
00:33:14,836 --> 00:33:16,456
ولكن لن أقول شيئا
عن قراره.

513
00:33:16,491 --> 00:33:18,560
لقد تلقيت مكالمة من الرئيس
غالاغر ويقول،

514
00:33:18,594 --> 00:33:21,353
جاك,
توني يريدك هنا كمحاميه.

515
00:33:21,387 --> 00:33:23,698
حسنا، كما تعلمون،
مثل عندما هاري ترومان

516
00:33:23,732 --> 00:33:26,008
أرسل لي برقية
ودخلني بالجيش

517
00:33:26,043 --> 00:33:28,008
فقلت نعم، فخرجت.

518
00:33:28,043 --> 00:33:30,767
هل فحصت
عرض الحصانة حتى الآن؟

519
00:33:30,801 --> 00:33:32,043
نحن لا نعرف حتى الآن.

520
00:33:32,077 --> 00:33:33,560
نحن هنا للتو
ونحن ندخل.

521
00:33:33,594 --> 00:33:35,077
هذا كل ما يمكنني قوله.

522
00:33:35,112 --> 00:33:38,939
وقد تم جلبهما،
في الأساس كمحامين له.

523
00:33:38,974 --> 00:33:40,594
كانوا يحاولون نزع فتيل

524
00:33:40,629 --> 00:33:44,215
الوضع بقدر
مثل أي شخص آخر.

525
00:33:44,250 --> 00:33:48,387
ولكن في نفس الوقت
حماية مصالح عملائهم.

526
00:34:23,801 --> 00:34:25,250
اعتبر، لا.

527
00:34:25,284 --> 00:34:26,698
هل كان هناك أي
مطالب إضافية؟

528
00:34:26,732 --> 00:34:28,215
لا توجد مطالب إضافية.

529
00:34:28,250 --> 00:34:30,284
ماذا عن المشكلة
مع المناعة؟

530
00:34:30,318 --> 00:34:31,801
هل اختلقت
عقلك سواء

531
00:34:31,836 --> 00:34:33,250
أنت ذاهب ل
أعطيه له أم لا؟

532
00:34:33,284 --> 00:34:36,008
هذه مشكلة أن
سوف يتعين حلها

533
00:34:36,043 --> 00:34:38,318
بواسطة مقاطعة ماريون
مكتب المدعي العام.

534
00:34:38,353 --> 00:34:40,215
حسنا، ماذا سيفعلون؟

535
00:34:40,250 --> 00:34:41,836
أعني،
هل هناك أي إشارة إلى أنهم ذاهبون

536
00:34:41,870 --> 00:34:43,560
لرفضه أو الموافقة عليه،
أم ماذا؟

537
00:34:43,594 --> 00:34:45,284
تمت مناقشة المناعة أ

538
00:34:45,318 --> 00:34:46,905
عدد المرات
في المحادثة.

539
00:34:46,939 --> 00:34:51,387
ومع ذلك،
لم يكن هناك حل للسؤال.

540
00:34:51,422 --> 00:34:53,318
في الأساس إذن،
نحن في نفس الوقت

541
00:34:53,353 --> 00:34:55,008
النقطة التي كنا فيها
لمدة 30 ساعة الماضية.

542
00:34:55,043 --> 00:34:57,250
أي أنه يدعو
طلقات ونحن ننتظر فقط.

543
00:34:57,284 --> 00:34:59,870
سيكون هذا تقييمًا عادلاً جدًا،
نعم.

544
00:34:59,905 --> 00:35:01,905
على ما يبدو، لو،
خلال الـ 25 الماضية

545
00:35:01,939 --> 00:35:04,836
أو 30 دقيقة الوضع
وقد تدهورت بعض.

546
00:35:04,870 --> 00:35:06,939
إلى أي مدى،
بالضبط لا نعلم

547
00:35:06,974 --> 00:35:08,629
على الرغم من وجود
كانت صفقة جيدة

548
00:35:08,663 --> 00:35:10,215
من الصراخ و
الصراخ يحدث

549
00:35:10,250 --> 00:35:13,456
عبر الهاتف
ومن خلال الباب.

550
00:35:13,491 --> 00:35:15,801
أصبح واضحا
لنا خلال الدورة

551
00:35:15,836 --> 00:35:19,525
من هذا الحدث أن توني
نافذة كيريتسيس الحقيقية

552
00:35:19,560 --> 00:35:22,939
على ما كان يحدث
كان راديو WIBC.

553
00:35:22,974 --> 00:35:25,525
كان على اتصال مع فريد.

554
00:35:25,560 --> 00:35:28,146
لقد عاد فريد إلى الداخل
الاتصال معه،

555
00:35:28,181 --> 00:35:30,353
لكنه كان يستمع أيضا.

556
00:35:30,387 --> 00:35:32,456
فرقة القنابل التابعة للجيش هنا

557
00:35:32,491 --> 00:35:35,801
بدأت في محاولة و
التفكير في طرق بطريقة أو بأخرى

558
00:35:35,836 --> 00:35:38,974
الدخول دون تحديد
من المتفجرات.

559
00:35:39,008 --> 00:35:41,767
قيل لنا بشكل غير رسمي،
يمكنهم الدخول بدونها

560
00:35:41,801 --> 00:35:45,801
تفجيرهم إذا كيريتسيس
كانوا عاجزين.

561
00:35:47,043 --> 00:35:49,560
تلك اللحظة بالذات
عندما ذهب التقرير

562
00:35:49,594 --> 00:35:51,870
أن S.W.A.T. فريق
كان على استعداد للتحرك،

563
00:35:51,905 --> 00:35:54,732
أصبح
واضح بشكل مخيف ما

564
00:35:55,698 --> 00:35:57,560
نوع من التضمين كان هناك ل

565
00:35:57,594 --> 00:36:00,870
هذا النوع من العيش
الصحافة الإذاعية.

566
00:38:16,284 --> 00:38:19,250
بول، الوضع صحيح
الآن هو في الواقع متوتر إلى حد ما.

567
00:38:19,284 --> 00:38:21,974
خلال العشرين الماضية
دقائق توني كيريتسيس

568
00:38:22,008 --> 00:38:25,250
أعطى أمرا أن الجميع
اخرج من المبنى.

569
00:38:25,284 --> 00:38:27,629
هناك، بالطبع،
كانت الشرطة في المبنى

570
00:38:27,663 --> 00:38:29,594
وكذلك بعض
الأصدقاء والأقارب

571
00:38:29,629 --> 00:38:31,353
من توني الذين لديهم
تم التحدث معه.

572
00:38:31,387 --> 00:38:33,422
أعطى الأمر ل
اخرج من المبنى.

573
00:38:33,456 --> 00:38:35,974
أنت لا تريد أن تقول
أي شيء لضبط الرجل.

574
00:38:36,008 --> 00:38:38,732
وربما ماذا
أنت تقول لا

575
00:38:38,767 --> 00:38:41,663
تبدو حارقة،
ولكنه كذلك.

576
00:39:04,525 --> 00:39:06,663
لذلك تم دفع فريد إلى حد ما

577
00:39:06,698 --> 00:39:09,146
المنصب كمفاوض.

578
00:39:18,801 --> 00:39:19,594
افعلها.

579
00:39:19,629 --> 00:39:21,146
تمام.

580
00:39:21,181 --> 00:39:22,456
نحن لسنا على قيد الحياة،
فقط قم بالمضي قدمًا وقم بإجراء المقابلة.

581
00:39:22,491 --> 00:39:23,629
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

582
00:39:23,663 --> 00:39:25,284
حسنًا،
إنهم يجرون مفاوضات

583
00:39:25,318 --> 00:39:27,146
فريق داخل هذا
شاحنة في الخلف منا.

584
00:39:27,181 --> 00:39:29,594
مدى فعالية القيام به
هل تعتقد أن ذلك سيكون؟

585
00:39:29,629 --> 00:39:33,456
حسنا، أعتقد أننا في هذا الوقت
عليك أن تجرب أي شيء تقريبًا.

586
00:39:33,491 --> 00:39:36,284
توني متماسك بما فيه الكفاية
للتفاهم مع شخص ما

587
00:39:36,318 --> 00:39:39,112
ومحاميه هو
يتحدث نيابة عنه.

588
00:39:39,146 --> 00:39:41,974
وأعتقد أنه سوف
تكون منتجة.

589
00:39:47,663 --> 00:39:51,043
ومن ثم مكتب التحقيقات الفيدرالي
أرسلت في هذه الرهينة

590
00:39:51,077 --> 00:39:56,008
الطبيب النفسي المفاوض الذي
كان له سمعة طيبة.

591
00:39:56,043 --> 00:39:59,732
أعني أنه كان لديه دولة على مستوى البلاد
السمعة في هذه الأمور.

592
00:39:59,767 --> 00:40:02,284
وهو بالطبع
كان يحاول تضخيم حجم توني

593
00:40:02,318 --> 00:40:06,456
بالنسبة لكيفية التعامل معه و
وكيفية توجيه الأسئلة إليه،

594
00:40:07,905 --> 00:40:10,456
لا تجعله متحمسا
وكل هذا النوع من الأشياء.

595
00:40:10,491 --> 00:40:12,939
وكان يعرف حقا
ماذا كان يفعل.

596
00:40:12,974 --> 00:40:17,491
كان لدي زميل في الصف
وكان السيد غالاغر.

597
00:40:17,525 --> 00:40:20,905
حصل على الهاتف
إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي

598
00:40:20,939 --> 00:40:22,732
وسألني إذا كان من الممكن أن يتم إرسالي

599
00:40:22,767 --> 00:40:25,767
هناك للمساعدة
لهم في التفاوض.

600
00:40:26,767 --> 00:40:28,387
وكان أول شخص ذلك

601
00:40:28,422 --> 00:40:30,077
وصف نفسه بأنه ملف التعريف

602
00:40:30,112 --> 00:40:32,181
ولم أفعل ذلك أبدًا
سمعت المصطلح من قبل.

603
00:40:32,215 --> 00:40:35,284
لكنه قال أنه يستطيع،
من خلال النظر

604
00:40:35,318 --> 00:40:39,146
كيف بنى السيد كيريتسيس
بندقيته وكيف كان يرتدي

605
00:40:39,181 --> 00:40:43,353
كان لديه إلى حد كبير
الجانب العقلي لتوني مربوط.

606
00:40:43,387 --> 00:40:46,491
هو الذي بعد ذلك
أخبرنا بأشياء معينة يجب القيام بها

607
00:40:46,525 --> 00:40:49,905
وأشياء معينة لا
القيام به في التعامل معه.

608
00:40:49,939 --> 00:40:52,629
وفي صياغة لدينا
نهج في الأساس

609
00:40:52,663 --> 00:40:55,974
التنازل لتوني,
كان هذا كله مبنيًا على

610
00:40:56,008 --> 00:40:59,905
سيكولوجية السيد كيريتسيس
الذي توصل إليه باتريك.

611
00:40:59,939 --> 00:41:02,318
وقال أن شخصا
مع هذا النوع من الشخصية

612
00:41:02,353 --> 00:41:04,422
يجب أن يكون في
السيطرة على الوضع.

613
00:41:04,456 --> 00:41:07,422
وفي أي وقت كنت
حاول أن تستعيد ذلك،

614
00:41:07,456 --> 00:41:09,560
ثم نحن ذاهبون
أن يكون لديك حالة

615
00:41:09,594 --> 00:41:11,491
يصبح ذلك جدًا،
خطير جدا.

616
00:41:11,525 --> 00:41:14,353
في إنديانابوليس رجل
اسمه أنتوني كيريتسيس

617
00:41:14,387 --> 00:41:17,112
ولا زال محتجزاً كرهينة
مسؤول تنفيذي عقاري.

618
00:41:17,146 --> 00:41:18,767
الدراما في يومها الثاني

619
00:41:18,801 --> 00:41:21,491
ورجلنا
مايك جاكسون، هناك.

620
00:41:21,525 --> 00:41:23,767
أي نوع من الرجل
هو أنتوني كيريتسيس؟

621
00:41:23,801 --> 00:41:25,698
أصدقاء له الذي
لقد خرج ل

622
00:41:25,732 --> 00:41:27,629
الشقة
معقدة لثنيه

623
00:41:27,663 --> 00:41:29,422
من فعل أي شيء
طفح يقول هو

624
00:41:29,456 --> 00:41:32,353
رجل عاطفي،
رجل عرضة للغضب.

625
00:41:32,387 --> 00:41:35,836
وتقول الشرطة أن لديه سجلاً
أساسا لضرب الناس.

626
00:41:35,870 --> 00:41:38,353
شرطي واحد،
الذي لا يريد أن يتم تحديد هويته،

627
00:41:38,387 --> 00:41:40,456
رجل قال
نشأت مع كيريتسيس،

628
00:41:40,491 --> 00:41:43,491
يقول انه جيد
الصديق والعدو السيء.

629
00:41:43,525 --> 00:41:46,008
كان قد اشترى
هذه 17 فدانا من الأرض

630
00:41:46,043 --> 00:41:48,077
وتطهير الكثير
من الأشجار نفسه،

631
00:41:48,112 --> 00:41:49,836
على أمل أن يبدأ أ
مركز التسوق.

632
00:41:49,870 --> 00:41:51,767
وقال أنه كان لديه بعض
التزامات من

633
00:41:51,801 --> 00:41:53,422
محل بقالة
عرض سلسلة حول

634
00:41:53,456 --> 00:41:55,422
ثلاثة ملايين دولار
لبدء المركز.

635
00:41:55,456 --> 00:41:57,250
ثم يقول ال
شركة الرهن العقاري

636
00:41:57,284 --> 00:41:58,939
انتقلت واستدرجت
المرتقب

637
00:41:58,974 --> 00:42:00,801
العملاء بعيدا إلى
خصائص أخرى.

638
00:42:00,836 --> 00:42:02,525
أحد كيريتسيس
وكانت المطالب ذلك

639
00:42:02,560 --> 00:42:05,801
الشركة تعتذر
لذلك وفعلت.

640
00:42:05,836 --> 00:42:07,767
اليوم،
وقال كيريتسيس في محطة إذاعية

641
00:42:07,801 --> 00:42:09,870
مقابلة هاتفية
فهو لا يؤمن

642
00:42:09,905 --> 00:42:12,456
اعتذار الشركة
وتنوي التحرر.

643
00:42:12,491 --> 00:42:14,594
وتقول السلطات الخاصة بهم
الأمل الوحيد هو الحفاظ على

644
00:42:14,629 --> 00:42:16,801
كيريتسيس يتحدث,
لذلك عائلته وأصدقائه

645
00:42:16,836 --> 00:42:19,353
يفعلون ذلك من خلال
باب شقته.

646
00:42:19,387 --> 00:42:20,974
وهم مقتنعون بأنه إذا

647
00:42:21,008 --> 00:42:23,456
توقف الحديث الناس سوف يموتون.

648
00:42:23,491 --> 00:42:27,008
مايك جاكسون,
ان بي سي نيوز، إنديانابوليس.

649
00:42:34,215 --> 00:42:36,284
كيفن، من الممكن أن يكون ذلك فريد

650
00:42:36,318 --> 00:42:39,732
أصبح ربما
المشاركة في المفاوضات.

651
00:42:39,767 --> 00:42:42,077
لقد حصل فقط على
مكالمة هاتفية من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

652
00:42:42,112 --> 00:42:44,008
طلبوا منه ذلك
يخرج بأسرع ما يمكن

653
00:42:44,043 --> 00:42:46,560
قدر الإمكان وقد فعل ذلك.

654
00:42:46,594 --> 00:42:49,250
كنا قادرين على الجلوس
مع فريد وأخبر فريد،

655
00:42:49,284 --> 00:42:54,043
ياخي اكتب تعليقات متفائلة
اجعله نشيطًا مرة أخرى.

656
00:42:54,077 --> 00:42:58,250
وسوف يفعل ذلك وكل
استجاب كيريتسيس المفاجئ.

657
00:44:57,974 --> 00:45:00,491
يمكنهم أن يفهموا
مزاج وفهم

658
00:45:00,525 --> 00:45:04,181
مزاج جيد بما فيه الكفاية ل
نوع من الاستفادة حيث هو

659
00:45:04,215 --> 00:45:08,870
في دورة صعودا أو هبوطا
للسيطرة والتلاعب.

660
00:45:08,905 --> 00:45:10,525
اعتقدت أن هذا كان رائعا.

661
00:45:10,560 --> 00:45:13,250
كانت كيريتسيس جميلة
من السهل التخطيط.

662
00:45:13,284 --> 00:45:15,767
ولكن ما كان لديك
أن نكون حذرين للغاية،

663
00:45:15,801 --> 00:45:18,594
عندما كان في الأسفل
في ذلك المستوى المنخفض

664
00:45:18,629 --> 00:45:22,456
هذه هي المنطقة حيث
يبدأ اليأس وهم

665
00:45:23,594 --> 00:45:27,077
إصدار الأحكام مثل
ليس لدي ما أعيش من أجله،

666
00:45:28,215 --> 00:45:30,732
لذلك قد أكون كذلك
حسنا قتل هذا SOB.

667
00:45:33,905 --> 00:45:36,008
لقد كان هناك
بعض التقارير المنشورة

668
00:45:36,043 --> 00:45:38,387
نقلا عن بعد ظهر هذا اليوم
المدعي العام جيمس كيلي,

669
00:45:38,422 --> 00:45:40,974
الذي كان خارجا
المدينة خلال هذه الحادثة

670
00:45:41,008 --> 00:45:43,146
إنه في لوس أنجلوس
حضور مؤتمر,

671
00:45:43,181 --> 00:45:45,181
نقلا عن كيلي
قائلا أنه إذا الحصانة

672
00:45:45,215 --> 00:45:47,491
من الاعتقال هو ما
اللازمة لمنع الموت

673
00:45:47,525 --> 00:45:51,353
أو منع الإصابة
إنه مستعد لمنحها.

674
00:45:54,318 --> 00:45:56,215
مساء الخير، أنا في غرفة قريبة

675
00:45:56,250 --> 00:45:58,491
مقر الشرطة
خارج الشقة

676
00:45:58,525 --> 00:46:01,077
لتوني كيريتسيس حيث هو
احتجاز ديك هول كرهينة.

677
00:46:01,112 --> 00:46:02,732
لقد طلب منا وقت البث من قبل

678
00:46:02,767 --> 00:46:05,491
مقاطعة ماريون
مكتب المدعي العام

679
00:46:05,525 --> 00:46:07,146
من أجل إعطاء عنوان

680
00:46:07,181 --> 00:46:09,318
مقاطعة نائب
المدعي العام جورج مارتز

681
00:46:09,353 --> 00:46:12,008
عنوان على ما يبدو
تستهدف توني كيريتسيس نفسه.

682
00:46:12,043 --> 00:46:13,422
الآن، هنا السيد مارتز.

683
00:46:13,456 --> 00:46:17,284
شكرا لك
في هذا الوقت أود أن أقرأ

684
00:46:17,318 --> 00:46:21,043
خطاب من مكتب
المدعي العام

685
00:46:21,077 --> 00:46:24,560
مقاطعة ماريون,
جيمس إف كيلي، المدعي العام.

686
00:46:24,594 --> 00:46:27,939
هذه الوثيقة مؤرخة في 9 فبراير
1977.

687
00:46:29,422 --> 00:46:31,077
إنه عنوانه خطاب الحصانة

688
00:46:31,112 --> 00:46:34,491
الممنوحة لأنطوني
جورج كيريتسيس.

689
00:46:34,525 --> 00:46:36,870
السيد أنتوني جورج كيريتسيس،

690
00:46:38,181 --> 00:46:41,594
المدعي العام لمقاطعة ماريون,
جيمس إف كيلي,

691
00:46:41,629 --> 00:46:44,732
يمنح بموجب هذا ويمنح ل

692
00:46:44,767 --> 00:46:49,560
أنتوني جورج كيريتسيس
الحصانة من الملاحقة القضائية

693
00:46:49,594 --> 00:46:52,939
مع الإشارة إلى
اختطاف ريتشارد هول

694
00:46:52,974 --> 00:46:56,836
وجميع اللاحقة
الأفعال المرتكبة أو المزعومة

695
00:46:56,870 --> 00:46:58,836
أن يكون قد حدث أو تسبب فيه

696
00:46:58,870 --> 00:47:01,456
قال أنتوني
جورج كيريتسيس.

697
00:47:01,491 --> 00:47:04,870
هذه الوثيقة
وقع جيمس إف كيلي,

698
00:47:04,905 --> 00:47:07,560
أذن ديفيد ل. ريمستيد.

699
00:47:09,905 --> 00:47:12,250
لقد تم الاتصال بالسيد كيلي من قبل

700
00:47:12,284 --> 00:47:14,767
نفسي في مناسبتين اليوم،

701
00:47:16,353 --> 00:47:19,767
في المرة الأخيرة تقريبًا
منذ 10 دقائق.

702
00:47:19,801 --> 00:47:22,801
وهو على علم تام
من هذه الاتفاقية

703
00:47:22,836 --> 00:47:25,215
ولديك له
ضمان أن الشروط

704
00:47:25,250 --> 00:47:28,905
من هذه الاتفاقية سوف
يتم تنفيذها بصرامة.

705
00:47:31,318 --> 00:47:33,629
أعلم أنه كان هناك
بعض الاجتماعات هناك

706
00:47:33,663 --> 00:47:37,491
حيث روكلسهاوس
واجه ريمستيد بعد ذلك

707
00:47:37,525 --> 00:47:41,353
مناقصة الحصانة
تم ووضعه

708
00:47:41,387 --> 00:47:45,318
في المكان وقال
"هل تنوي تكريم هذا؟"

709
00:47:45,353 --> 00:47:48,732
تستخدم بعض الملونة
اللغة في هذا الصدد.

710
00:47:48,767 --> 00:47:51,284
و كما وصفه.
صنع ريمستيد

711
00:47:51,318 --> 00:47:54,318
بعض التشنجات و
يتحول وقال نعم.

712
00:47:56,250 --> 00:47:58,905
منذ لحظات قليلة تحدثت
مع شقيق توني، جيمي،

713
00:47:58,939 --> 00:48:02,318
لنرى كيف يشعر
حول عرض الحصانة.

714
00:48:02,353 --> 00:48:03,939
إذا كنت فقط تتحمل معنا ربما

715
00:48:03,974 --> 00:48:05,422
سيكون لدينا شيء، ونأمل.

716
00:48:05,456 --> 00:48:06,836
متى كان الأخير
الوقت الذي تحدثت فيه مع توني؟

717
00:48:06,870 --> 00:48:08,181
لقد تحدثت معه هذا الصباح.

718
00:48:08,215 --> 00:48:09,215
هل ما زال هادئا؟

719
00:48:09,250 --> 00:48:10,422
نعم هادئ جدا.

720
00:48:10,456 --> 00:48:11,974
كيف تشعر حيال
عرض الحصانة؟

721
00:48:12,008 --> 00:48:13,181
هل تعتقد أنها فكرة جيدة؟

722
00:48:13,215 --> 00:48:14,353
نعم، انها فكرة جيدة جدا.

723
00:48:14,387 --> 00:48:16,112
هل أوصيت به لتوني؟

724
00:48:16,146 --> 00:48:17,594
قلت له كان
فكرة جيدة جدا.

725
00:48:17,629 --> 00:48:19,870
أنا لا أوصي به،
يستطيع، فهو قادر جدًا

726
00:48:19,905 --> 00:48:22,456
وذكي جدا و
وقال انه سوف يتخذ قراره.

727
00:48:22,491 --> 00:48:24,456
من وجهة نظرك،
على الرغم من أنها فكرة جيدة؟

728
00:48:24,491 --> 00:48:26,870
نعم، إنه، في ظل هذه الظروف،
فكرة جيدة جدا.

729
00:48:26,905 --> 00:48:28,422
قد يبتعد فقط.

730
00:48:28,456 --> 00:48:30,525
هل أنت متفائل بهذا
يمكن أن ينتهي الأمر اليوم؟

731
00:48:30,560 --> 00:48:31,974
نعم.

732
00:48:32,008 --> 00:48:34,284
دعني أطرح عليك سؤالاً آخر.

733
00:48:34,318 --> 00:48:37,870
إذا تم منح الحصانة،
ما هو التأثير الذي قد يحدثه هذا،

734
00:48:37,905 --> 00:48:40,284
هل تعتقد،
على الأشخاص الذين قد يكونون كذلك

735
00:48:40,318 --> 00:48:42,318
بالنظر إلى
نفس مسار العمل؟

736
00:48:42,353 --> 00:48:44,008
بعض الناس قد
اعتبر أن هذا

737
00:48:44,043 --> 00:48:46,250
من شأنه أن يشجعهم
للقيام بهذا النوع من الشيء.

738
00:48:46,284 --> 00:48:47,767
ماذا تعتقد؟

739
00:48:49,870 --> 00:48:51,594
حسنا،
أعتقد أن هذا احتمال،

740
00:48:51,629 --> 00:48:53,284
لكنني لا أعتقد ذلك
لديه أي شيء للقيام به

741
00:48:53,318 --> 00:48:55,422
مع الوضع الذي
نحن نواجه.

742
00:48:55,456 --> 00:48:56,663
أعني هذا الاحتمال.

743
00:48:56,698 --> 00:48:59,181
كان علينا أن نفعل ما كان
ضروري وكان

744
00:48:59,215 --> 00:49:01,318
عملت ل
رضا الجميع.

745
00:49:01,353 --> 00:49:03,905
وكالات الشرطة
تم التشاور معها بدقة،

746
00:49:03,939 --> 00:49:05,801
مكتب المدعي العام
عملت معهم.

747
00:49:05,836 --> 00:49:07,974
وفي هذه الحالة بالذات

748
00:49:08,008 --> 00:49:10,043
كان هذا هو الشيء الذي تم القيام به.

749
00:49:10,077 --> 00:49:11,732
هل تعتقد أن الجمهور سوف

750
00:49:11,767 --> 00:49:13,801
قبول الرجل الذي
قد وضعت بندقية

751
00:49:13,836 --> 00:49:16,560
إلى رجل آخر
رئيس يذهب مجانا؟

752
00:49:19,353 --> 00:49:21,043
حسنا، سيكون هناك بعض

753
00:49:21,077 --> 00:49:22,870
من شأنه أن يعترض عليه، بالتأكيد.

754
00:49:22,905 --> 00:49:24,801
وهناك يحدث
أن تكون بعض من شأنها

755
00:49:24,836 --> 00:49:26,491
أعتقد أنه كان
الشيء المناسب للقيام به.

756
00:49:26,525 --> 00:49:30,698
سنكون موضع تخمين ثانٍ،
ولكن هذا جزء من الحياة.

757
00:49:32,698 --> 00:49:35,043
الطلب الكبير
لقد كانت الحصانة.

758
00:49:35,077 --> 00:49:37,284
أولا،
الفرصة للتعبير عن شكواه

759
00:49:37,318 --> 00:49:39,422
ضد الرهن العقاري
الشركة التي القاعة

760
00:49:39,456 --> 00:49:41,974
هو تنفيذي، ولكن ثانيا،
منح الحصانة،

761
00:49:42,008 --> 00:49:43,939
أن لا يكون هناك شيء
القيام به لأنه

762
00:49:43,974 --> 00:49:45,939
لما فعله توني كيريتسيس.

763
00:49:45,974 --> 00:49:49,560
وقد تم تقديم هذا العرض،
تم تقديم هذا العرض

764
00:49:49,594 --> 00:49:52,905
لتوني كيريتسيس بواسطة ماريون
مكتب المدعي العام للمقاطعة.

765
00:49:52,939 --> 00:49:56,767
والسؤال الكبير
الليلة كما كانت الليلة الماضية

766
00:49:56,801 --> 00:49:58,801
وكما كان هذا الصباح،
هل

767
00:49:58,836 --> 00:50:01,146
توني كيريتسيس
الذهاب لقبول ذلك.

768
00:50:01,181 --> 00:50:03,422
الشمس تشرق هنا،
لكن القصة

769
00:50:03,456 --> 00:50:06,353
هو بالتأكيد بعيد،
لم ينته بعد ولذا ننتظر.

770
00:50:11,491 --> 00:50:15,077
ومن ثم لدينا
مفهوم إنشاء المرحلة.

771
00:50:15,112 --> 00:50:17,181
لهذا السبب نحن
تراجع الجميع إلى

772
00:50:17,215 --> 00:50:19,146
اللوبي من ذلك
مبنى سكني.

773
00:50:19,181 --> 00:50:23,560
كان ذلك مقصودًا بالنسبة له
انظر على شاشة التلفزيون لامتصاصه.

774
00:50:23,594 --> 00:50:25,905
كنا نعرف ذلك مرة واحدة
رآه سيقول

775
00:50:25,939 --> 00:50:29,077
لنفسه،
هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه.

776
00:50:29,112 --> 00:50:30,767
صحيح، لقد تحدثت معه، أراهن،

777
00:50:30,801 --> 00:50:33,629
ست مرات على الهاتف.

778
00:50:33,663 --> 00:50:37,525
آخر ما اتصلت به
وقال له أننا حصلنا على المذكرة،

779
00:50:37,560 --> 00:50:40,284
سند إذني
مقابل خمسة ملايين دولار.

780
00:50:40,318 --> 00:50:42,698
لا إجابة،
رن الهاتف، رن، رن

781
00:50:42,732 --> 00:50:44,974
والشيء التالي أنا
سمع أحدهم يقول

782
00:50:45,008 --> 00:50:47,836
"يا إلهي، ها هو ينزل."

783
00:50:47,870 --> 00:50:50,456
هو يخرج،
انه يخرج!

784
00:51:04,663 --> 00:51:07,077
بينما أنتم أيها الناس تشاهدون

785
00:51:07,112 --> 00:51:10,284
على شاشة التلفزيون شكرا
لك لأخذ مثل هذا--

786
00:51:10,318 --> 00:51:12,732
نحن نقاطع لدينا
الجدول الزمني للبرنامج

787
00:51:12,767 --> 00:51:16,939
لتجلب لك ما يلي
تقرير خاص من ABC News.

788
00:51:17,836 --> 00:51:20,318
قم بتشغيل الكاميرات اللعينة!

789
00:51:21,318 --> 00:51:23,491
سأريكم شيئا.

790
00:51:23,525 --> 00:51:26,318
اقرأ ذلك يا صديقي، اقرأه!

791
00:51:26,353 --> 00:51:28,560
تشغيل الكاميرات،
الثلاثة، أمسكوا بها!

792
00:51:28,594 --> 00:51:30,560
أريد على التلفزيون الوطني!

793
00:51:30,594 --> 00:51:32,870
لقد تم استدعائي بالخاطف،

794
00:51:32,905 --> 00:51:37,112
مبتزًا،
سفاح وكل شيء آخر!

795
00:51:37,146 --> 00:51:40,698
أريد ذلك على الثلاثة
القنوات الوطنية!

796
00:51:40,732 --> 00:51:42,801
لقد حصلت على أصدقاء جميعا
على البلاد!

797
00:51:42,836 --> 00:51:43,836
قرأته!

798
00:51:45,043 --> 00:51:47,732
وأنا أمر
الأبواب المزدوجة

799
00:51:47,767 --> 00:51:49,939
وأنا ضربت
بما هو أكثر

800
00:51:49,974 --> 00:51:52,594
مشهد غريب لقد
رأيت من أي وقت مضى في حياتي.

801
00:51:52,629 --> 00:51:57,215
لقد اقتربوا من صنعهم
لي تفجير عقله اللعينة!

802
00:51:57,250 --> 00:52:00,387
لدينا هذه التصنيفات
الضباط وفريد هيكمان

803
00:52:00,422 --> 00:52:04,043
يقف خلف توني
الذي يحمل البندقية

804
00:52:04,077 --> 00:52:07,215
إلى رأس ديك و
هنا في الجمهور

805
00:52:07,250 --> 00:52:09,387
هي كل هذه
الكاميرات والمراسلين.

806
00:52:09,422 --> 00:52:13,594
وكأنما الأكسجين
لقد خرج من الغرفة.

807
00:52:13,629 --> 00:52:15,318
الجميع على حافة الهاوية.

808
00:52:15,353 --> 00:52:16,905
لكونها غير قانونية--

809
00:52:16,939 --> 00:52:21,456
أمسكها، أمسكها،
أريد أن يفهم هذا الشيء اللعين.

810
00:52:21,491 --> 00:52:22,560
سوف أقرأها!

811
00:52:26,560 --> 00:52:30,284
10 فبراير 1977،
أريد كوباً من الماء!

812
00:52:31,491 --> 00:52:33,043
هذا البيان هو
يجري لمحاولة

813
00:52:33,077 --> 00:52:35,939
وبيان العناصر
الذي يلمح إليه السيد كيريتسيس،

814
00:52:35,974 --> 00:52:37,456
وأنا لا أحب هذه الكلمة.

815
00:52:37,491 --> 00:52:40,008
لقد اتهمت و
لقد اعترفوا بذلك.

816
00:52:40,043 --> 00:52:42,284
يلمح إلى أنها غير قانونية و

817
00:52:42,318 --> 00:52:45,112
أعمال غير أخلاقية
من مجموعة القاعة.

818
00:52:51,801 --> 00:52:55,525
هذه مفاوضات الإيجار
تمت الموافقة على موقع Kiritsis

819
00:52:55,560 --> 00:52:59,008
وكان محددا
الاهتمام بالبناء هناك.

820
00:52:59,043 --> 00:53:00,663
أعطني مشروباً يا صديقي

821
00:53:00,698 --> 00:53:02,146
أعطني شرابا.

822
00:53:04,387 --> 00:53:05,491
جيد بما فيه الكفاية؟

823
00:53:05,525 --> 00:53:06,491
حسنا، اذهب بسهولة.

824
00:53:06,525 --> 00:53:08,146
نعم، وأنا أصدقاء الرصين.

825
00:53:08,181 --> 00:53:12,732
لقد تناولت ستة مشروبات في عام 1976 و
لم يكن لدي أي هذا العام.

826
00:53:12,767 --> 00:53:15,284
تم تقديم هذا ل
لنا وكان من المحتمل

827
00:53:15,318 --> 00:53:17,284
صفقة تجارية جيدة،
لكننا وجدنا

828
00:53:17,318 --> 00:53:19,318
من المستحيل الاتفاق على الشروط

829
00:53:19,353 --> 00:53:22,077
مرضية ل
مصلحتنا.

830
00:53:22,112 --> 00:53:23,284
مصلحتهم الفضلى!

831
00:53:23,318 --> 00:53:26,250
ذهبت إلى هناك
اقتراض المال للبناء

832
00:53:26,284 --> 00:53:28,870
مطعم 10000 قدم
من شأنه أن يحقق ربحًا

833
00:53:28,905 --> 00:53:31,456
بين مليون و
مليوني دولار في السنة و

834
00:53:31,491 --> 00:53:34,043
هؤلاء الملاعين
تسوقها لشخص آخر!

835
00:53:34,077 --> 00:53:36,525
كان عندي مستأجر يضمن لي

836
00:53:36,560 --> 00:53:39,870
100.000 دولار أ
إيجار سنة زائد 10٪

837
00:53:39,905 --> 00:53:41,974
مليون دولار
وكان بإمكاني البناء

838
00:53:42,008 --> 00:53:44,905
المبنى ل
220.000 دولار ووضعها

839
00:53:44,939 --> 00:53:48,422
100,000 دولار
قيمة المعدات في ذلك!

840
00:53:49,905 --> 00:53:51,491
الاستماع إلى هذا واحد.

841
00:53:52,456 --> 00:53:53,974
إنه أمر مضحك تقريبًا.

842
00:53:55,456 --> 00:53:56,732
هذا الجندي هنا.

843
00:53:56,767 --> 00:53:58,767
تعال هنا يا مارك
الجحيم من صديق جيد لي.

844
00:53:58,801 --> 00:54:00,629
الكثير من الأصدقاء
خاصتي هنا رأيتني،

845
00:54:00,663 --> 00:54:02,905
لقد رآني
عن كل ليلة ل

846
00:54:02,939 --> 00:54:04,801
ثلاث أو أربع سنوات
خارج في زوجين

847
00:54:04,836 --> 00:54:07,008
من المطاعم حولها
هنا تناول القهوة.

848
00:54:07,043 --> 00:54:09,422
يائسة جدا
لفعل أي شيء آخر.

849
00:54:09,456 --> 00:54:12,043
مجنون جدا ،
لا أستطيع التفكير بشكل جيد

850
00:54:12,077 --> 00:54:15,456
وكان يتساءل دائمًا ما هو الخطأ،
الآن يعرف.

851
00:54:15,491 --> 00:54:16,284
صحيح يا مارك؟

852
00:54:16,318 --> 00:54:17,491
نعم يا رجل.

853
00:54:17,525 --> 00:54:19,284
الجحيم رجل,
شرطي جيد، هذا الرجل.

854
00:54:19,318 --> 00:54:20,181
شرطي جيد.

855
00:54:21,353 --> 00:54:23,077
عيناه، عيون توني

856
00:54:23,112 --> 00:54:25,146
سوف في بعض الأحيان
رمي السهام في جميع أنحاء الغرفة،

857
00:54:25,181 --> 00:54:26,939
وإذا شاء
إذا رأى شخص ما

858
00:54:26,974 --> 00:54:28,905
يتعرف عليه
سوف نعترف بهم

859
00:54:28,939 --> 00:54:31,594
وربما يكون
تعليق أو اثنين عنهم.

860
00:54:31,629 --> 00:54:34,387
طوال الأسبوع لديه
تحدثت عن الانتقام

861
00:54:34,422 --> 00:54:37,905
جزء من هذا الانتقام هو
يتم تمثيلها هذه الليلة.

862
00:54:37,939 --> 00:54:40,456
وتقريبا فارغة
ونظرة جوفاء في العيون

863
00:54:40,491 --> 00:54:42,974
من ديك هول كما هو
نظرات في جميع أنحاء الغرفة.

864
00:54:43,008 --> 00:54:45,284
وسوف يجعل العين
التواصل مع الناس،

865
00:54:45,318 --> 00:54:47,732
ولكن يبدو الأمر كما لو أنه كذلك،
انها مجرد

866
00:54:47,767 --> 00:54:50,560
لفتة أولية
تظهر القليل جدا من العاطفة.

867
00:54:50,594 --> 00:54:52,663
نعم، أظن أنه يجب أن يؤمن

868
00:54:52,698 --> 00:54:56,801
هذا ما يجب عليه فعله
لأنه يمكن أن يؤدي

869
00:54:56,836 --> 00:55:00,491
الوضع إذا كان ينبغي
تتفاعل بطريقة أو بأخرى.

870
00:55:00,525 --> 00:55:03,215
هذا الشاب الشجاع و
لكان والده قال

871
00:55:03,250 --> 00:55:05,215
توني سأخبرك بماذا
نحن في طريقنا للقيام به.

872
00:55:05,250 --> 00:55:07,456
لأنك رجل لطيف، وفي الأساس،
حقا،

873
00:55:07,491 --> 00:55:09,801
نحن نحبك،
لن نؤذيك بأي شيء

874
00:55:09,836 --> 00:55:11,767
سنأخذ الكريم
سنأخذ الجبهة

875
00:55:11,801 --> 00:55:14,112
10 فدان هناك ل
130 ألف دولار ويمكنك الحصول عليها

876
00:55:14,146 --> 00:55:17,318
الخلف سبعة
حيث كل الخنازير القرف.

877
00:55:17,353 --> 00:55:19,663
السيد م.ل. القاعة،
والد هذا السيد

878
00:55:19,698 --> 00:55:22,767
تنص أيضا على ذلك
يأخذ شخصيا

879
00:55:22,801 --> 00:55:26,112
المسؤولية عن
هذه المخالفات.

880
00:55:26,146 --> 00:55:29,077
سأقوم بتأطير ذلك،
لقد انتهيت.

881
00:55:29,112 --> 00:55:30,801
أين المحامي الخاص بي؟

882
00:55:30,836 --> 00:55:33,491
كان لديه هذا الشيء عنه
أراد الجميع أن يسمع

883
00:55:33,525 --> 00:55:36,077
ماذا فعل له
كيف ظلم.

884
00:55:36,112 --> 00:55:39,112
أعني أن تلك كانت رسالته
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

885
00:55:39,146 --> 00:55:40,905
هل يجب أن نستمر في هذا،
ماذا لو

886
00:55:40,939 --> 00:55:42,767
يقتل هذا الرجل في
أمام الجميع؟

887
00:55:42,801 --> 00:55:44,836
ناهيك عن اللغة
الذي لم يسمع

888
00:55:44,870 --> 00:55:46,939
على شاشة التلفزيون في ذلك الوقت
على أي قناة.

889
00:55:46,974 --> 00:55:48,560
وكان الأمر سرياليًا.

890
00:55:49,939 --> 00:55:52,491
أعتقد أنه أراد ذلك
أخبر جانبه من القصة.

891
00:55:52,525 --> 00:55:55,663
على حد علم الجمهور
كان كيريتسيس رجلاً مجنونًا.

892
00:55:55,698 --> 00:55:58,318
لقد كان مشرقا بما فيه الكفاية
أنه فهم ذلك

893
00:55:58,353 --> 00:56:00,594
ورأى كيف هو
تم تصويره.

894
00:56:00,629 --> 00:56:04,836
ولذا أعتقد أنه اتصل
يحاول فريد نشر قصته.

895
00:56:04,870 --> 00:56:07,008
إذا كان بإمكاني الحصول على فريد ل
اسمحوا لي أن الهواء جانبي من

896
00:56:07,043 --> 00:56:10,181
القصة ثم ربما
سوف يرى الناس وجهة نظري.

897
00:56:10,215 --> 00:56:11,181
مرحبًا فريد.

898
00:56:11,215 --> 00:56:12,698
مرحبا توني.

899
00:56:12,732 --> 00:56:13,698
سوف تتأخر عن
العمل في الصباح يا صديقي

900
00:56:13,732 --> 00:56:15,215
أعتقد أنني سأنام متأخراً.

901
00:56:15,250 --> 00:56:17,491
لا أعرف إذا كان بإمكانك الإفلات من ذلك،
هل تستطيع؟

902
00:56:17,525 --> 00:56:19,353
ليس حقيقيًا.

903
00:56:19,387 --> 00:56:21,077
لا بد لي من ذلك، يجب أن أقول مرة أخرى

904
00:56:21,112 --> 00:56:23,215
أن السيد فريد
هيكمان هنا من WIBC.

905
00:56:23,250 --> 00:56:26,387
فريد هيكمان,
في رأيي، كان جوهرة.

906
00:56:26,422 --> 00:56:30,008
لقد ألقي
إلى وضع سيء،

907
00:56:30,043 --> 00:56:32,905
لكنه كان رجل نبيل
من خلال كل شيء لعنة.

908
00:56:32,939 --> 00:56:35,525
لدي بعض الناس ذلك
ربما يشاهد هذا

909
00:56:35,560 --> 00:56:39,387
في أماكن مختلفة و
أنا لا أحاول أن أكون مضحكا.

910
00:56:39,422 --> 00:56:41,077
ولم أحب الشهرة أبدًا

911
00:56:41,112 --> 00:56:43,491
وأنا لا أحب ذلك
أي أفضل الليلة،

912
00:56:43,525 --> 00:56:47,663
لكن عماتي في أكرون،
أوهايو وأبناء عمومتي

913
00:56:47,698 --> 00:56:51,387
وبعض اليونانية جيدة لعنة
أصدقاء في ولاية فلوريدا،

914
00:56:51,422 --> 00:56:55,181
وبعض الناس الذين كنت فيهم
الجيش في نيو إنجلاند.

915
00:56:55,215 --> 00:56:59,112
وأريدهم أن يعرفوا ذلك،
والله لقد كنت على حق.

916
00:56:59,146 --> 00:57:01,215
لي ولو، عاد بول بيج

917
00:57:01,250 --> 00:57:03,284
في الجزء الخلفي من الغرفة
الآن ونحن ذاهبون

918
00:57:03,318 --> 00:57:05,008
لمحاولة صنع بعض
الاتصال مع بول.

919
00:57:05,043 --> 00:57:06,491
المضي قدما، بول.

920
00:57:06,525 --> 00:57:08,905
توم، نحن نواصل المشاهدة
في الجزء الخلفي من الغرفة.

921
00:57:08,939 --> 00:57:10,629
أنا أحتفظ بنفسي
صوت منخفض بسبب

922
00:57:10,663 --> 00:57:12,387
طبيعة
الظرف هنا.

923
00:57:12,422 --> 00:57:16,284
لدينا الرجل الذي
عرضة للقلق الشديد.

924
00:57:16,318 --> 00:57:18,870
يستمر في الوقوف
ببندقية آلية

925
00:57:18,905 --> 00:57:21,318
تكدست ضد
الجزء الخلفي من جمجمة الرجل.

926
00:57:21,353 --> 00:57:24,870
يستمر توني في ذلك
التحرك من موقف

927
00:57:24,905 --> 00:57:28,181
السعادة لأحد
الاكتئاب إلى حد ما.

928
00:57:28,215 --> 00:57:31,250
إنه أمر جداً، جداً،
اجواء خطيرة جدا في هذه اللحظة

929
00:57:31,284 --> 00:57:33,905
إذا سقطت البندقية هناك
لا يوجد تغيير حقيقي في الغرفة،

930
00:57:33,939 --> 00:57:35,870
لن يحدث ذلك فقط
وإصابة رهينته

931
00:57:35,905 --> 00:57:38,560
سوف تؤذي فظيعة
الكثير من الناس في هذه الغرفة.

932
00:57:38,594 --> 00:57:40,974
سنواصل المشاهدة
وسوف نقوم بتقديم تقرير مرة أخرى.

933
00:57:41,008 --> 00:57:45,250
وأنا أيضا أريد أن
أعتذر لعائلة هذا الرجل.

934
00:57:45,284 --> 00:57:49,284
أنا آسف لأني أذلت هذا الرجل
بهذه الطريقة،

935
00:57:49,318 --> 00:57:53,146
على الرغم من أنه يجب عليه ذلك
لقد كان بالتأكيد قادمًا.

936
00:58:03,732 --> 00:58:05,836
كل مرة في أ
بينما كان ينظر إلى القاعة

937
00:58:05,870 --> 00:58:07,456
والجزء الخلفي من رأسه،
والصبي،

938
00:58:07,491 --> 00:58:09,146
والنظرة على وجهه
اعتقدت،

939
00:58:09,181 --> 00:58:10,974
يا الله
سوف يسحب هذا الزناد.

940
00:58:11,008 --> 00:58:12,974
ذهبت إلى جين
غالاغر وأنا قلنا،

941
00:58:13,008 --> 00:58:16,318
جين,
أشعر بالتوتر قليلاً.

942
00:58:16,353 --> 00:58:18,525
انه يبدو تقريبا انتحاريا.

943
00:58:18,560 --> 00:58:20,974
وكان مولاني
يقف بجانبي

944
00:58:21,008 --> 00:58:23,939
فقال يا إلهي
سوف يطلق النار عليه على شاشة التلفزيون.

945
00:58:23,974 --> 00:58:26,181
وكان هذا هو الجزء الأكثر رعبا،
لي.

946
00:58:26,215 --> 00:58:28,801
كان يضحك و
ثم يبكي.

947
00:58:30,974 --> 00:58:35,146
نعم، نعم،
أنت تعرف الدمية اللعينة التي حالفني الحظ بها.

948
00:58:39,836 --> 00:58:41,870
أريد أن آخذ،
أود أن أرجوك،

949
00:58:41,905 --> 00:58:45,215
دعا الكثير من الناس لطيفة
لي في يومين أو ثلاثة أيام

950
00:58:45,250 --> 00:58:47,560
وأخبرني بذلك
كانوا خلفي.

951
00:58:47,594 --> 00:58:48,698
نحن خلفك يا توني.

952
00:58:48,732 --> 00:58:50,077
وأريد أن أشكرهم.

953
00:58:50,112 --> 00:58:51,456
نحن خلفك يا توني.

954
00:58:51,491 --> 00:58:53,801
أريد أن أشكر إخوتي
جيمي وجورج

955
00:58:53,836 --> 00:58:56,077
ومارك وجون وجوني هناك.

956
00:58:56,112 --> 00:58:59,560
لا أستطيع أن أفكر في اسمه الأخير،
جوني فيرجسون.

957
00:59:02,974 --> 00:59:05,629
بيلي كوتون و
الناس الذين دعموني.

958
00:59:05,663 --> 00:59:09,043
ويمكنني أن أقول لك،
والله كنت في ورطة.

959
00:59:09,077 --> 00:59:11,284
كنت في الجحيم
من الكثير من المتاعب.

960
00:59:11,318 --> 00:59:13,353
لقد رأيت واحدة من هذه
الأشياء اللعينة

961
00:59:13,387 --> 00:59:15,663
وخطف شخص ما أنا
سأخبرك بشيء،

962
00:59:15,698 --> 00:59:17,974
أنا آسف،
ولكن لم يتبق الكثير في هذا الطريق القديم.

963
00:59:18,008 --> 00:59:20,422
قلت عندما بدأت
اعتقدت أنني سأكون في رحلة طويلة

964
00:59:20,456 --> 00:59:24,629
ضيق، طريق مسدود في اتجاه واحد
الطريق وهذا ما كان عليه.

965
00:59:29,077 --> 00:59:33,112
لقد أصبح توني غاضبًا جدًا
حتى أن غالاغر كان ذاهبا،

966
00:59:33,146 --> 00:59:36,284
حسنا، هذا هو، كما تعلمون،
يجب أن أفعل شيئا.

967
00:59:36,318 --> 00:59:40,077
لأنه سوف يفجر
رأس هذا الرجل على الهواء مباشرة.

968
00:59:40,112 --> 00:59:43,491
إذا شعروا بذلك
لقد ذهب توني أخيرًا

969
00:59:43,525 --> 00:59:45,767
إلى هذه النقطة بعيدا جدا
أنه كان ذاهبا إلى

970
00:59:45,801 --> 00:59:49,974
القضاء على ديك هول,
كان توني على وشك أن يتم إخراجه.

971
00:59:51,560 --> 00:59:55,043
أخبر الرئيس غالاغر جوش،
عندما أتقاعد

972
00:59:55,077 --> 00:59:58,250
تعال وتحدث معي عنه
خطة لقتل توني.

973
00:59:58,284 --> 01:00:01,560
لقد تحدثوا إلى الطبيب
في المستشفى وقال

974
01:00:01,594 --> 01:00:04,974
ما هي أفضل طريقة
لقتل توني على الفور؟

975
01:00:05,008 --> 01:00:09,181
فقال: ضع السلاح خلفك
أذنه واضغط على الزناد.

976
01:00:11,008 --> 01:00:13,422
دوري، إذا أعطيت إيماءة،

977
01:00:13,456 --> 01:00:16,560
كان لمحاولة المربى
البندقية نفسها مع

978
01:00:16,594 --> 01:00:19,284
الاسطوانة على الجانب
حيث تقوم بإخراج القذائف.

979
01:00:19,318 --> 01:00:21,284
وإذا لاحظت،
كان هناك كم

980
01:00:21,318 --> 01:00:23,284
عبر تلك الاسطوانة
جزء من تلك البندقية.

981
01:00:23,318 --> 01:00:25,284
كان من الممكن أن يكون
يكاد يكون من المستحيل

982
01:00:25,318 --> 01:00:28,732
بالنسبة لي للاستيلاء عليه
والتشويش عليه في ذلك الوقت.

983
01:00:30,077 --> 01:00:32,525
رئيس غالاغر,
كان لديه مسدس في جيب واحد

984
01:00:32,560 --> 01:00:34,284
ومنديل في الآخر.

985
01:00:34,318 --> 01:00:37,077
عندما سحب
منديل خارج هذا يعني

986
01:00:37,112 --> 01:00:39,594
أنه كان ذاهبا
لإطلاق النار وقتل توني.

987
01:00:39,629 --> 01:00:42,387
فقال ثلاث مرات
وصل إلى جيبه

988
01:00:42,422 --> 01:00:46,284
للمنديل
خلال المؤتمر الصحفي.

989
01:00:46,318 --> 01:00:49,043
فقال ثلاثا
مرات أعاده.

990
01:00:49,077 --> 01:00:51,318
هذا هو الرئيس غالاغر
من إنديانابوليس

991
01:00:51,353 --> 01:00:53,974
قسم الشرطة و
أيضا رجل طيب لعنة

992
01:00:54,008 --> 01:00:58,008
وكان هذا الرجل عادلاً معي،
لعنة عادلة معي.

993
01:00:58,043 --> 01:01:00,250
حسنًا، سأخبرك،
هذا الرجل آمن.

994
01:01:00,284 --> 01:01:02,456
الشيء الوحيد الذي أردت
في ذلك الوقت كان ل

995
01:01:02,491 --> 01:01:04,698
هذا لينتهي بدون
أي شخص يتأذى.

996
01:01:04,732 --> 01:01:07,284
لو ذهبت للحصول على البندقية،
ارتكبت خطأ،

997
01:01:07,318 --> 01:01:10,560
كان من الممكن أن يموت ديك هول،
لقد مات توني كيريتسيس.

998
01:01:10,594 --> 01:01:12,939
توني، آسف للمقاطعة،
نحن ذاهبون إلى--

999
01:01:12,974 --> 01:01:14,525
مرحبًا، تعال هنا،
أنت خجول فظيعة.

1000
01:01:14,560 --> 01:01:15,629
أنا الخجولة.

1001
01:01:15,663 --> 01:01:17,181
هل تريد أن تبتسم من أجلنا؟

1002
01:01:17,215 --> 01:01:18,456
بالنسبة لك، سأفعل.

1003
01:01:18,491 --> 01:01:20,318
لقد حلقت قبل مجيئي
هنا وأنت أبدا

1004
01:01:20,353 --> 01:01:22,215
وحتى خرج
الحصول على هذا الشيء اللعين القيام به.

1005
01:01:22,250 --> 01:01:23,870
نحن ذاهبون الآن، توني.

1006
01:01:23,905 --> 01:01:25,353
إذا لم تكن محامياً جيداً

1007
01:01:25,387 --> 01:01:27,146
لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك.

1008
01:01:27,181 --> 01:01:29,043
لم أفعل،
لم يكن على علم في ذلك الوقت

1009
01:01:29,077 --> 01:01:31,077
أنه كان هناك
المفاوضات في الخلف

1010
01:01:31,112 --> 01:01:34,594
لإخراج هذا إلى
توني أنه قد فاز.

1011
01:01:36,456 --> 01:01:38,318
في انتظار تلك التسوية.
في انتظار المحامين اللعينين.

1012
01:01:38,353 --> 01:01:42,525
في انتظار تلك الخمسة ملايين
الدولارات التي سرقتها للتو.

1013
01:01:43,353 --> 01:01:44,560
عفوا؟

1014
01:01:44,594 --> 01:01:45,836
أعط توني بعض
مساحة أكبر هنا.

1015
01:01:45,870 --> 01:01:46,767
ينبغي أن يكون لدينا
بعض المزيد من الماء.

1016
01:01:46,801 --> 01:01:47,594
أنا بحاجة إلى القليل وأنا--

1017
01:01:47,629 --> 01:01:48,870
تعال هنا يا عزيزي.

1018
01:01:48,905 --> 01:01:49,698
هنا، ديكي. أنا في العمل.

1019
01:01:49,732 --> 01:01:50,560
أعطها لديك.

1020
01:01:50,594 --> 01:01:51,318
أعط ديك، هنا ديك.

1021
01:01:51,353 --> 01:01:52,215
فهمتها؟

1022
01:01:54,491 --> 01:01:56,181
جورج,
إذا لم تخرج من

1023
01:01:56,215 --> 01:01:57,284
أمامهم
الكاميرات اللعينة--

1024
01:01:57,318 --> 01:01:58,594
أوه، أنا آسف.

1025
01:01:58,629 --> 01:01:59,870
لن تكون كذلك
في أي المزيد من عروضي.

1026
01:01:59,905 --> 01:02:00,801
أنا أتفوق عليك.
هل تعرف ذلك؟

1027
01:02:00,836 --> 01:02:02,905
أنا آسف، آسف، آسف.

1028
01:02:02,939 --> 01:02:05,870
أنت تفعل واحدة،
اعتذاري.

1029
01:02:09,525 --> 01:02:11,181
مارك، اسحب سروالي لأعلى.

1030
01:02:11,215 --> 01:02:14,732
ماذا، ما أنت؟

1031
01:02:14,767 --> 01:02:16,215
هؤلاء الأوغاد فعلوا ذلك.

1032
01:02:16,250 --> 01:02:17,836
لو كان لديك القليل
قليلا من بعقب هناك ،

1033
01:02:17,870 --> 01:02:19,974
لن تضطر إلى ذلك
لقد سحبتهم.

1034
01:02:20,008 --> 01:02:22,250
هذا كل شيء، لقد حصلت عليه.

1035
01:02:22,284 --> 01:02:24,422
أنا آسف، لقد كان دوري.

1036
01:02:25,594 --> 01:02:28,491
لقد جاء دوري للمضرب،
أنت تصدق ذلك.

1037
01:02:28,525 --> 01:02:30,905
توني، تريد العودة
والشتاء حتى يحصل بيلي--

1038
01:02:30,939 --> 01:02:32,112
نعم، دعونا نخرج من هنا.

1039
01:02:32,146 --> 01:02:32,974
أين هو بارد؟

1040
01:02:33,008 --> 01:02:34,112
أين فرانك؟

1041
01:02:34,146 --> 01:02:35,284
أين هو بارد؟

1042
01:02:35,318 --> 01:02:37,250
أريد أن أشكر،
أريد أن أشكر الناس

1043
01:02:37,284 --> 01:02:39,560
التي دعمتني،
أريد أن أشكر الناس

1044
01:02:39,594 --> 01:02:42,318
التي كانت عادلة،
أنا آسف بشأن لغتي

1045
01:02:42,353 --> 01:02:44,663
وأنا آسف أن هذا
كان لا بد أن يحدث شيء.

1046
01:02:44,698 --> 01:02:45,663
توني، اتبعني.

1047
01:02:45,698 --> 01:02:46,491
تمام.

1048
01:02:46,525 --> 01:02:47,422
اتبع جون، تون.

1049
01:02:47,456 --> 01:02:49,663
نحن نذهب معك.

1050
01:02:49,698 --> 01:02:51,698
نحن نتحدث،
نحن نتحدث، نحن نتحدث،

1051
01:02:51,732 --> 01:02:53,387
هذا المؤتمر الصحفي
يسير على طول.

1052
01:02:53,422 --> 01:02:55,594
يتم بثه
العيش وفجأة

1053
01:02:55,629 --> 01:02:58,353
محور الأخبار
المؤتمر ورهينته

1054
01:02:58,387 --> 01:03:00,732
الخروج إلى هذا الآخر
الغرفة ووسائل الإعلام

1055
01:03:00,767 --> 01:03:02,939
نوع من الوقوف هناك مثل،
ماذا يحدث،

1056
01:03:02,974 --> 01:03:04,836
ماذا يحدث ماذا نفعل؟

1057
01:03:09,422 --> 01:03:11,456
حسنًا، إنهم بعيدون عن الأنظار.

1058
01:03:11,491 --> 01:03:14,836
وهم في
مجمع سكني لا يزال.

1059
01:04:01,318 --> 01:04:03,456
إذن في النهاية
كان مجرد يوم الدفع،

1060
01:04:03,491 --> 01:04:05,491
وكان الخمسة ملايين
وعد الدولار

1061
01:04:05,525 --> 01:04:07,732
لاحظ أننا كنا
على استعداد لتقديم.

1062
01:04:07,767 --> 01:04:10,974
وكان ذلك ليكون
تم عندما أطلق سراحه

1063
01:04:11,008 --> 01:04:12,974
الرهينة نحن
سوف يوقع على المذكرة

1064
01:04:13,008 --> 01:04:16,250
وسيكون ذلك
نهاية القصة.

1065
01:04:55,077 --> 01:04:58,318
حسناً، بول،
أنا حاليا خارج المبنى

1066
01:04:58,353 --> 01:05:01,767
حيث حقا
مؤتمر صحفي مذهل,

1067
01:05:01,801 --> 01:05:04,008
من الأنواع،
حدثت منذ لحظات.

1068
01:05:04,043 --> 01:05:06,698
ما حدث كان
أن ذلك انتهى وتوني

1069
01:05:06,732 --> 01:05:10,491
و ديك هول،
مرة أخرى لا يزال ملتصقًا بالمسدس،

1070
01:05:10,525 --> 01:05:12,974
انتقل إلى أسفل أ
الردهة في ذلك المبنى.

1071
01:05:13,008 --> 01:05:15,698
عند تلك النقطة
أمرت الشرطة جميع

1072
01:05:15,732 --> 01:05:18,215
موظفي الأخبار
خارج المبنى.

1073
01:05:18,250 --> 01:05:21,181
إنه لطيف ورائع هنا.

1074
01:05:26,767 --> 01:05:30,698
هاري,
توني يريد التحدث معك.

1075
01:06:23,560 --> 01:06:25,353
توني، هناك أشخاص هناك،

1076
01:06:25,387 --> 01:06:27,870
الكثير من الناس هناك.

1077
01:06:31,456 --> 01:06:33,284
استمر في البث المباشر، استمر في البث المباشر.

1078
01:06:33,318 --> 01:06:36,663
ابق هناك،
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1079
01:06:36,698 --> 01:06:39,525
استمر في البث المباشر،
اذهب إليه، اذهب إليه!

1080
01:06:39,560 --> 01:06:41,422
حمله على الذهاب إليه.

1081
01:06:49,836 --> 01:06:52,525
بول، هنا في مكان الحادث لك
قد لا يتمكن من رؤيتي،

1082
01:06:52,560 --> 01:06:54,077
لا يسمح لنا باستخدام الأضواء.

1083
01:06:54,112 --> 01:06:56,112
تطور دراماتيكي
منذ لحظات قليلة فقط،

1084
01:06:56,146 --> 01:06:57,560
لقد سمعنا طلقة نارية.

1085
01:06:57,594 --> 01:06:59,698
في هذه المرحلة نحن لا
أعرف بالضبط ما يعنيه.

1086
01:06:59,732 --> 01:07:01,560
سمعنا صوت إطلاق نار
لا توجد وسيلة

1087
01:07:01,594 --> 01:07:03,698
لمعرفة ما تطور بالضبط،
قبل--

1088
01:07:03,732 --> 01:07:05,629
كن مستعدا.

1089
01:07:07,215 --> 01:07:10,215
نعم، اعتقدت أنه قتل هول.

1090
01:07:10,250 --> 01:07:13,250
أعني أنه كان،
كنت أعرف كيف يبدو صوت البندقية

1091
01:07:13,284 --> 01:07:15,663
وكنت أعرف أن تلك كانت بندقية.

1092
01:07:15,698 --> 01:07:16,732
تعال.

1093
01:07:16,767 --> 01:07:18,250
ماك، اختر هذا.

1094
01:07:21,215 --> 01:07:22,284
لقد حصل ماك عليه.

1095
01:07:23,870 --> 01:07:26,870
حسنًا،
نحن نصل إلى جورج مارتز.

1096
01:07:28,663 --> 01:07:30,905
وهل هول بعيد عن الخطر؟

1097
01:07:30,939 --> 01:07:32,629
بالتأكيد، لقد حصلنا عليه.

1098
01:07:32,663 --> 01:07:35,043
لقد حصلنا عليه، إنه بخير.

1099
01:07:35,077 --> 01:07:36,284
أين توني؟

1100
01:07:36,318 --> 01:07:37,491
ليس لدي أي فكرة.

1101
01:07:37,525 --> 01:07:38,870
لا أعرف،
أنا لا أعطي القرف.

1102
01:07:38,905 --> 01:07:40,043
سمعنا طلقة واحدة.

1103
01:07:40,077 --> 01:07:41,560
ماذا حدث؟

1104
01:07:41,594 --> 01:07:43,353
لا أعرف ماذا،
لا أستطيع أن أشرح اللقطة، ولكن، ولكن--

1105
01:07:43,387 --> 01:07:45,146
هل تذهب لتكتشف لنا؟

1106
01:07:45,181 --> 01:07:46,077
سأكتشف ذلك.

1107
01:07:46,112 --> 01:07:47,353
جورج، بصوت أعلى!

1108
01:07:47,387 --> 01:07:49,215
الرهينة خارج، انه بخير!

1109
01:07:49,250 --> 01:07:51,250
الرهينة هي
أطلق سراحه وهو بخير.

1110
01:07:51,284 --> 01:07:54,318
لا يوجد أي مؤشر حتى الآن
فيما يتعلق بما كانت عليه الطلقة النارية.

1111
01:07:54,353 --> 01:07:57,456
لا يوجد ما يشير إلى ذلك
لحالة توني

1112
01:07:57,491 --> 01:08:01,181
لكن مارتز يقول
الرهينة على ما يرام.

1113
01:08:01,215 --> 01:08:02,870
الرهينة بخير.

1114
01:08:02,905 --> 01:08:04,077
سمعنا طلقة واحدة.

1115
01:08:04,112 --> 01:08:07,284
لا نعلم في هذا
نقطة لماذا سمعنا ذلك.

1116
01:08:07,318 --> 01:08:11,112
لكن نائب المدعي العام
يقول أن الرهينة بخير.

1117
01:08:11,146 --> 01:08:13,456
حسنًا، حسنًا،
لقد حصلت على بعض المعلومات.

1118
01:08:13,491 --> 01:08:15,353
بعض المعلومات الجديدة على ما يبدو.

1119
01:08:15,387 --> 01:08:18,422
توني أطلق النار،
ولكن فقط كدليل على ذلك،

1120
01:08:18,456 --> 01:08:22,250
وبالفعل كان حقيقيا
فقط كمظاهرة.

1121
01:08:52,387 --> 01:08:53,905
حسنا، هناك بعض

1122
01:08:53,939 --> 01:08:56,353
النشاط أسفل الكتلة هنا.

1123
01:08:57,525 --> 01:09:00,043
نحن ذاهبون لنرى
ماذا يمكننا أن نعرف.

1124
01:09:01,836 --> 01:09:02,663
تمام.

1125
01:09:10,043 --> 01:09:11,801
نحن نضع
له في السيارة الآن.

1126
01:09:11,836 --> 01:09:13,663
انتبه لرأسك يا توني.

1127
01:09:18,698 --> 01:09:22,215
دعونا نتراجع،
دعونا نعود إلى الوراء.

1128
01:09:22,250 --> 01:09:23,767
المزيد من الانفجارات.

1129
01:09:23,801 --> 01:09:25,698
طلقة أخرى خلفنا.

1130
01:09:32,870 --> 01:09:35,112
لو كنت السيد هول كنت سأعود إلى المنزل.

1131
01:09:35,146 --> 01:09:36,284
لا أعرف.

1132
01:09:36,318 --> 01:09:37,698
هل ما زال في المبنى؟

1133
01:09:37,732 --> 01:09:39,146
نعم.

1134
01:09:39,181 --> 01:09:40,387
هل يمكنك فقط،
هل يمكنك إعادة البناء

1135
01:09:40,422 --> 01:09:42,284
ما تعرفه عنه
الوقت من متى

1136
01:09:42,318 --> 01:09:44,284
تركونا حتى
تم حل كل شيء؟

1137
01:09:44,318 --> 01:09:47,387
دخلوا في الأمر
ما هو مركز القيادة،

1138
01:09:47,422 --> 01:09:51,112
تفاوضوا و
أطلقوا سراح السيد هول.

1139
01:09:51,146 --> 01:09:52,801
خرج إلى القاعة و

1140
01:09:52,836 --> 01:09:55,801
لقد أخذناه إلى الأسفل
إلى غرفة أخرى.

1141
01:09:55,836 --> 01:09:58,215
لذلك كان هناك المزيد
التفاوض في الداخل.

1142
01:09:58,250 --> 01:09:59,422
هل تعرف طبيعتها؟

1143
01:09:59,456 --> 01:10:00,663
كلا، بالتأكيد لا تفعل ذلك.

1144
01:10:00,698 --> 01:10:02,698
من قام بفك الأسلاك
على سبيل المثال؟

1145
01:10:02,732 --> 01:10:05,181
لا أعلم، لم أكن بالداخل
لم أكن في الغرفة.

1146
01:10:05,215 --> 01:10:08,560
أنا لا، أنا حقا،
أنا حقا لا أهتم.

1147
01:10:08,594 --> 01:10:11,732
إنه، لقد حصلنا عليه،
الجميع على قيد الحياة، لم يصب أحد بأذى.

1148
01:10:11,767 --> 01:10:15,181
هل تعتقد هذا الشيء
تم التعامل معها بشكل صحيح؟

1149
01:10:15,215 --> 01:10:18,284
هل الاتفاق أي
جيد أنك وقعت؟

1150
01:10:18,318 --> 01:10:21,250
اتفاقيات الحصانة،
هل هي صالحة بأي شكل من الأشكال على الإطلاق؟

1151
01:10:21,284 --> 01:10:23,767
هل سيقفون في أي محكمة؟

1152
01:10:23,801 --> 01:10:25,629
لقد وعدنا بالحصانة.

1153
01:10:25,663 --> 01:10:28,077
انا ذاهب للحصول على
بيان حول هذا في أ

1154
01:10:28,112 --> 01:10:30,939
في وقت لاحق وأنا سأفعل
ترغب في أن تكون قادرة على جمع

1155
01:10:30,974 --> 01:10:33,836
أفكاري ويكون
قادرة على مناقشة ذلك بعقلانية.

1156
01:10:33,870 --> 01:10:35,525
أنا متعب جدا في
الوقت الحاضر.

1157
01:10:35,560 --> 01:10:36,836
أفضل عدم مناقشته.

1158
01:10:36,870 --> 01:10:38,456
هل لك سابقة في هذا

1159
01:10:38,491 --> 01:10:40,732
نقطة لهذا النوع من الشيء؟

1160
01:10:40,767 --> 01:10:43,767
أنا فقط لا أفضّل ذلك
التعليق في هذا الوقت الحاضر.

1161
01:10:43,801 --> 01:10:46,560
هل هذا مؤتمر صحفي
سيكون غدا؟

1162
01:10:46,594 --> 01:10:48,905
سنقوم بذلك، سيتم إعلامك.

1163
01:11:00,525 --> 01:11:03,353
وانتهى بنا الأمر بالأسفل
في Wishard في القابضة

1164
01:11:03,387 --> 01:11:05,698
الخلية هناك التي
كانت زنزانة مبطنة

1165
01:11:05,732 --> 01:11:08,250
أعني،
كان لديك نافذة حول مثل هذا.

1166
01:11:08,284 --> 01:11:13,077
لقد كنت بالداخل مع توني وحدي
وفجأة توني،

1167
01:11:13,112 --> 01:11:16,629
كان عمره حوالي الخامسة،
حوالي خمسة، ستة،

1168
01:11:16,663 --> 01:11:18,594
شيء من هذا القبيل،
ممتلئ الجسم مثل الجحيم ،

1169
01:11:18,629 --> 01:11:20,353
وكنت في السادسة والثانية من عمري تقريبًا.

1170
01:11:20,387 --> 01:11:22,974
وكان قد أمسك بي
حول الرقبة مثل هذا

1171
01:11:23,008 --> 01:11:25,939
وقال، جاك، يقول،
لقد أخفقت حقاً، أليس كذلك؟

1172
01:11:25,974 --> 01:11:28,353
اعتقدت انه كان ذاهبا
لكسر رقبتي اللعينة.

1173
01:11:28,387 --> 01:11:32,043
فقلت، توني، قلت،
لديك بعض المشاكل

1174
01:11:32,077 --> 01:11:35,560
قلت: لم أجادل
هو وأنا لم أتفق معه.

1175
01:11:35,594 --> 01:11:38,077
لقد وضعت للتو المحايد
هناك وعدت

1176
01:11:38,112 --> 01:11:40,456
هناك باتجاه الباب
وضربت تلك النافذة

1177
01:11:40,491 --> 01:11:42,939
مثل هذا للحصول علي
الجحيم من هناك.

1178
01:11:42,974 --> 01:11:45,939
ثم فتحوا أخيرا
الباب وخرجت.

1179
01:11:45,974 --> 01:11:47,698
لكن يا فتى، كان ذلك وقتًا مخيفًا.

1180
01:11:47,732 --> 01:11:49,801
اعتقدت أن الرجل كان
سوف يكسر رقبتي

1181
01:11:49,836 --> 01:11:51,870
لأنه قوي كالثور.

1182
01:11:51,905 --> 01:11:54,456
في إنديانابوليس أنتوني
كان كيريتسيس يحمل بندقية

1183
01:11:54,491 --> 01:11:57,491
على رأس المختطف
رهينة لمدة 60 ساعة

1184
01:11:57,525 --> 01:12:00,215
يطالب بوعده
لن تتم محاكمتهم.

1185
01:12:00,250 --> 01:12:01,663
حسنا، لقد حصل على الوعد.

1186
01:12:01,698 --> 01:12:03,629
واليوم، ليس من المستغرب،
عندما سمح

1187
01:12:03,663 --> 01:12:05,698
الرهينة يذهب هو
وجدت الوعد كان

1188
01:12:05,732 --> 01:12:07,698
لا يستحق الورق
لقد كتب عليه.

1189
01:12:07,732 --> 01:12:10,318
الرهينة حرة
وكيريتسيس في السجن.

1190
01:12:10,353 --> 01:12:12,974
هنا مايك جاكسون
في إنديانابوليس.

1191
01:12:13,008 --> 01:12:14,663
قام كيريتسيس بعمل غريب

1192
01:12:14,698 --> 01:12:16,836
مؤتمر صحفي ذلك
استمرت ما يقرب من ساعة.

1193
01:12:16,870 --> 01:12:19,181
لا أحد يعرف ما إذا كان
سيطلق البندقية

1194
01:12:19,215 --> 01:12:20,974
ويقتل رهينته أو غيره.

1195
01:12:21,008 --> 01:12:23,387
الرهينة ريتشارد هول
كان الوجه أرجوانيًا تقريبًا

1196
01:12:23,422 --> 01:12:27,353
لأن السلك حولها
كانت رقبته ضيقة جدًا.

1197
01:12:27,387 --> 01:12:30,181
تم أخذ كيريتسيس
على الفور إلى سجن المقاطعة.

1198
01:12:30,215 --> 01:12:31,974
وهو متهم بسبع جرائم

1199
01:12:32,008 --> 01:12:34,077
بما في ذلك الاختطاف
والسطو المسلح.

1200
01:12:34,112 --> 01:12:38,181
وكفالته أكثر من ثلاث
ربع مليون دولار.

1201
01:12:38,215 --> 01:12:41,491
بالرغم من ذلك تم القبض عليه
لقد حصل على وعود بالحصانة.

1202
01:12:41,525 --> 01:12:44,594
مايك جاكسون,
ان بي سي نيوز، إنديانابوليس.

1203
01:12:56,870 --> 01:13:00,456
لا يمكن أن تكون الحصانة
يمنح للمتهم.

1204
01:13:02,491 --> 01:13:05,767
تمت كتابة مستند
يصل ويعطى له

1205
01:13:06,939 --> 01:13:09,732
التي من شأنها أن تمنح
له الحصانة لفترة طويلة

1206
01:13:09,767 --> 01:13:13,629
مثل المدعي العام
مكتب يحترم الشروط.

1207
01:13:13,663 --> 01:13:17,146
سأقول هذا،
لم يكن هناك أي نية على الإطلاق

1208
01:13:17,181 --> 01:13:21,318
جزء من المدعي العام
مكتب لاحترام الشروط.

1209
01:13:25,870 --> 01:13:28,215
هذا نقي وببساطة.

1210
01:13:32,870 --> 01:13:35,284
وهو حاليا في السجن.

1211
01:13:35,318 --> 01:13:38,112
إجمالي السند هو
850.000 دولار.

1212
01:13:38,146 --> 01:13:39,043
نعم سيدتي؟

1213
01:13:50,353 --> 01:13:53,318
وكان في استقبال القاعة
تصفيق حار،

1214
01:13:53,353 --> 01:13:55,318
بالتصفيق الحار
كما واجه بشجاعة

1215
01:13:55,353 --> 01:13:58,008
وسائل الإعلام الإخبارية في
بناء مقاطعة المدينة اليوم.

1216
01:13:58,043 --> 01:13:59,560
وكانت زوجته بجانبه.

1217
01:13:59,594 --> 01:14:01,387
سلالة ال
أحداث الماضي

1218
01:14:01,422 --> 01:14:03,422
ثلاثة أيام واضحة
على كلا الوجهين.

1219
01:14:03,456 --> 01:14:05,560
لقد كانت القاعة
نصحه محاموه

1220
01:14:05,594 --> 01:14:07,870
لعدم الإجابة على الأسئلة
على تفاصيل

1221
01:14:07,905 --> 01:14:10,836
معاملته كرهينة،
لكنه تحدث.

1222
01:14:10,870 --> 01:14:13,801
لقد كان لديه بعض
الأشياء التي أراد أن يقولها.

1223
01:14:13,836 --> 01:14:15,284
لقد كانت محنة طويلة.

1224
01:14:15,318 --> 01:14:17,318
عائلتي وأنا
في غاية الامتنان

1225
01:14:17,353 --> 01:14:20,870
إلى الله بالسلامة
الحل في هذه المحنة

1226
01:14:22,043 --> 01:14:23,974
نحن الأكثر
نقدر كل هؤلاء

1227
01:14:24,008 --> 01:14:27,284
الأفكار والصلوات
التي كانت معنا

1228
01:14:27,318 --> 01:14:30,318
ولا نستطيع التعبير
يكفي امتناننا.

1229
01:14:30,353 --> 01:14:32,767
وبعد ذلك المزيد من التصفيق كما القاعة،

1230
01:14:32,801 --> 01:14:34,456
من الواضح أنه قوي،
الفرد الرواقي,

1231
01:14:34,491 --> 01:14:35,732
غادر المؤتمر الصحفي.

1232
01:14:35,767 --> 01:14:37,525
أسئلة كثيرة
تبقى دون إجابة،

1233
01:14:37,560 --> 01:14:39,629
لكن في الوقت الحالي يقول ريتشارد هول إنه

1234
01:14:39,663 --> 01:14:41,905
يكتفي فقط
أغلق الباب.

1235
01:14:41,939 --> 01:14:43,801
أغلق الباب على المروعة

1236
01:14:43,836 --> 01:14:46,318
أحداث الأيام الثلاثة الماضية.

1237
01:14:47,525 --> 01:14:50,146
قلت في نهاية المطاف
توني أنني لا أستطيع

1238
01:14:50,181 --> 01:14:52,594
تمثله لأنه
سوف أكون في نهاية المطاف

1239
01:14:52,629 --> 01:14:55,491
شاهد الدولة في ذلك
الشيء وأنا لا أستطيع أن أفعل كليهما.

1240
01:14:55,525 --> 01:14:58,491
قلت سأحضر لك محامياً
وسأحضر لك فكرة جيدة.

1241
01:14:58,525 --> 01:15:00,456
وذلك عندما حصلت
له أوين مولين.

1242
01:15:00,491 --> 01:15:02,146
حسنا، لم يدموا طويلا

1243
01:15:02,181 --> 01:15:04,008
لأنهم لم يتفقوا.

1244
01:15:04,043 --> 01:15:05,560
أعني أن الأمر صعب جدًا على

1245
01:15:05,594 --> 01:15:07,560
شخص ما للتوافق مع توني.

1246
01:15:07,594 --> 01:15:10,491
لا يريد أن يتلقى الأوامر
يريد أن يعطي الأوامر.

1247
01:15:10,525 --> 01:15:12,456
وأوين طبعا
كونه محاميا،

1248
01:15:12,491 --> 01:15:14,663
يقول أنك ذاهب ل
افعل ما أقول لك أن تفعله.

1249
01:15:14,698 --> 01:15:17,215
وكيف تمكن من الوصول إلى ستانتون،
لا أعرف.

1250
01:15:17,250 --> 01:15:20,318
لقد حدث ذلك
يمثل رجلا

1251
01:15:20,353 --> 01:15:22,215
اسمه روجر
درولنجر في ذلك الوقت

1252
01:15:22,250 --> 01:15:26,181
كان درولنجر موجودًا
سجن مقاطعة ماريون

1253
01:15:26,215 --> 01:15:29,077
في زنزانة بجوار توني كيريتسيس.

1254
01:15:29,112 --> 01:15:31,698
لكن درولنجر و
لقد كان كيريتسيس على وفاق جيد

1255
01:15:31,732 --> 01:15:34,077
ودرولينجر
أوصاني كمحامي.

1256
01:15:34,112 --> 01:15:36,525
لذلك على Drollinger
توصية

1257
01:15:36,560 --> 01:15:38,905
قرر كيريتسيس أن يوظفني.

1258
01:15:42,146 --> 01:15:45,767
في حالة بهذا الحجم
تقوم بالبحث في كل

1259
01:15:45,801 --> 01:15:48,905
مسألة قانونية محتملة ذلك
ربما يمكنك أن تجادل.

1260
01:15:48,939 --> 01:15:50,732
قمت بالبحث في
دفاع عن الجنون

1261
01:15:50,767 --> 01:15:52,250
أنت تبحث في تعليمات هيئة المحلفين.

1262
01:15:52,284 --> 01:15:55,250
أنت تبحث في كل
مسألة قانونية محتملة يمكنك

1263
01:15:55,284 --> 01:15:58,939
لأن توني كان
يواجه السجن مدى الحياة.

1264
01:16:00,318 --> 01:16:02,974
توني طبعا
لم أكن أريد هذا الدفاع.

1265
01:16:03,008 --> 01:16:07,008
لكان دفاعه هو
لقد كان الأمر قادمًا.

1266
01:16:07,043 --> 01:16:09,905
لذا،
لقد كان الخاسر على الإطلاق للدفاع.

1267
01:16:09,939 --> 01:16:12,284
في الواقع،
تظهر الدراسات أنها دقيقة جدًا

1268
01:16:12,318 --> 01:16:14,836
في المئة من الناس
تأكيد هذا الدفاع من أي وقت مضى

1269
01:16:14,870 --> 01:16:19,318
وفي تلك الحالات جدا
قلة من الناس سيفوزون بها.

1270
01:16:19,353 --> 01:16:21,663
نظرية لدينا
كان الدفاع أن توني

1271
01:16:21,698 --> 01:16:23,870
كان مجنونا في
وقت الجريمة.

1272
01:16:23,905 --> 01:16:27,112
لو أردنا التحقيق
ميريديان الرهن العقاري

1273
01:16:27,146 --> 01:16:29,250
ولو تمكنا من إثبات ذلك

1274
01:16:29,284 --> 01:16:31,215
هذا توني
وكانت الاتهامات صحيحة

1275
01:16:31,250 --> 01:16:33,353
ثم سوف يفعل
أقترح أنه لم يكن كذلك

1276
01:16:33,387 --> 01:16:35,939
بعيدًا عن الواقع
وكان ببساطة

1277
01:16:35,974 --> 01:16:38,215
جنون في ميريديان
الرهن العقاري وأنه مجرد

1278
01:16:38,250 --> 01:16:39,767
أخذ القانون بين يديه.

1279
01:16:39,801 --> 01:16:41,525
هذا ليس دفاعا.

1280
01:16:43,008 --> 01:16:44,594
الجميع رأى توني يفعل ذلك.

1281
01:16:44,629 --> 01:16:48,008
رأى الجميع
الرعب في وجه ديك هول

1282
01:16:48,043 --> 01:16:51,836
ورأى الاحتمال
أن هذا الزناد

1283
01:16:51,870 --> 01:16:53,767
ذاهب للحصول على
سحبت عمدا

1284
01:16:53,801 --> 01:16:55,974
أو عن غير قصد
وعلى البث التلفزيوني المباشر

1285
01:16:56,008 --> 01:16:58,112
أنت ذاهب ل
مشاهدة شخص يموت.

1286
01:16:58,146 --> 01:17:00,767
محو تلك الصور
أو على الأقل السماح

1287
01:17:00,801 --> 01:17:04,112
هيئة المحلفين لتقول ،
أستطيع أن أفهم الأفعال

1288
01:17:04,146 --> 01:17:06,284
حدثت بالفعل،
ولكن لا تزال تجد

1289
01:17:06,318 --> 01:17:09,767
شخص غير مذنب
كان تحديا حقيقيا.

1290
01:17:11,836 --> 01:17:13,663
وقال السيد ستانتون،
"هل ترغب

1291
01:17:13,698 --> 01:17:17,801
"للقاء السيد كيريتسيس
والتحدث معه؟"

1292
01:17:17,836 --> 01:17:21,801
في عدة مقابلات ذلك
استمرت عدة ساعات لكل منهما

1293
01:17:21,836 --> 01:17:24,043
أصبح حسن الاطلاع للغاية

1294
01:17:24,077 --> 01:17:27,801
ما أدى إلى
هذه الحادثة في حياته

1295
01:17:29,181 --> 01:17:32,284
كان لديه جدا
حياة مثيرة للاهتمام وصعبة.

1296
01:17:32,318 --> 01:17:35,250
وكان ابن مهاجر
الآباء من اليونان.

1297
01:17:35,284 --> 01:17:38,077
لقد كانوا فقراء جداً،
مجتهد جدا.

1298
01:17:38,112 --> 01:17:40,353
كان يحب والدته كثيرا.

1299
01:17:41,836 --> 01:17:45,422
وكان والده، على ما يبدو،
رجل لئيم تمامًا،

1300
01:17:45,456 --> 01:17:48,698
عنيفة جسديًا
تجاه الأطفال.

1301
01:17:50,008 --> 01:17:51,939
إحدى القصص
قال كان ذلك

1302
01:17:51,974 --> 01:17:55,422
في موقف الآيس كريم
التي عملوا فيها،

1303
01:17:55,456 --> 01:17:57,594
الأطفال الأصغر سنا
كان عليه أن يرحل

1304
01:17:57,629 --> 01:17:59,698
موقف السيارات و
التقط الفارغة

1305
01:17:59,732 --> 01:18:02,008
أكواب ورقية و
اغسلهم حتى يتمكنوا من ذلك

1306
01:18:02,043 --> 01:18:04,974
يمكن إعادة استخدامها باعتبارها
طريقة لتوفير المال.

1307
01:18:05,008 --> 01:18:07,974
يتذكر على واحد
المناسبة عندما لم يفعلوا ذلك

1308
01:18:08,008 --> 01:18:10,215
الحصول على كل منهم اختار
يصل بسرعة كافية

1309
01:18:10,250 --> 01:18:12,284
وسيارة مدعومة
على بعضها،

1310
01:18:12,318 --> 01:18:15,836
والده يجلده
في هذا الفضاء العام

1311
01:18:15,870 --> 01:18:18,318
أمام أحد
أصدقاء السيد كيريتسيس

1312
01:18:18,353 --> 01:18:20,250
والأسرة ثم أي شخص آخر

1313
01:18:20,284 --> 01:18:23,112
حدث أن يكون
هناك في تلك المنطقة.

1314
01:18:25,284 --> 01:18:29,698
تم إحضاره من قبل اثنين
رجال كبار جدا معلقة عليه.

1315
01:18:29,732 --> 01:18:33,801
لقد كان مستاءً جدًا من ذلك
الناس لئيمون جدًا معه.

1316
01:18:33,836 --> 01:18:36,215
بأنهم سيعتقلونه،
أنهم سيفعلون ذلك

1317
01:18:36,250 --> 01:18:38,974
وضعه في السجن
وحبسه.

1318
01:18:39,008 --> 01:18:41,491
لماذا يفعلون ذلك به؟

1319
01:18:43,250 --> 01:18:44,974
لا، كان يعرف ما كان يفعله.

1320
01:18:45,008 --> 01:18:47,250
لقد كان يفعل ذلك عمدا،
هذا الرجل يستحق ذلك.

1321
01:18:47,284 --> 01:18:49,284
حيث العقدة في
كان تفكيره هو ذلك

1322
01:18:49,318 --> 01:18:51,939
لقد أصيب، وبالتالي،
إذا أصيب بأذى

1323
01:18:51,974 --> 01:18:55,629
كان قادرا على الخروج و
افعل الأشياء لتصحيح الأمر.

1324
01:18:55,663 --> 01:18:58,008
سيكون لديه فترة طويلة
مرات حيث كان

1325
01:18:58,043 --> 01:19:00,387
مواطن قوي وصالح
وسيكون له غيرها

1326
01:19:00,422 --> 01:19:03,767
مرات حيث كان
في الأساس رجل بري.

1327
01:19:14,594 --> 01:19:17,043
هناك ثلاثة أشياء
يجري في مثل هذه الحالة.

1328
01:19:17,077 --> 01:19:19,387
وهذا أولاً وقبل كل شيء،
يحاول المدعي العام

1329
01:19:19,422 --> 01:19:21,077
لجعل قضيتهم، من الواضح،

1330
01:19:21,112 --> 01:19:23,663
أبعد من المعقول
الشك وعدم ارتكاب الأخطاء

1331
01:19:23,698 --> 01:19:25,939
التي ستكون
أسباب الاستئناف إذا

1332
01:19:25,974 --> 01:19:27,836
القضية ترتفع،
إذا ثبت أن الرجل مذنب.

1333
01:19:27,870 --> 01:19:29,560
الدفاع يريد
لارتكاب الأخطاء ،

1334
01:19:29,594 --> 01:19:32,525
يريدون أن يصنعوا
فوضى المحاكمة إذا استطاعوا،

1335
01:19:32,560 --> 01:19:34,732
لذلك هناك الكثير من الأشياء
يمكنهم الجدال حول.

1336
01:19:34,767 --> 01:19:37,318
ومن ثم دور القاضي
هو الحفاظ على رقابة مشددة للغاية

1337
01:19:37,353 --> 01:19:39,698
من قاعة المحكمة،
الحفاظ على رقابة مشددة على هيئة المحلفين

1338
01:19:39,732 --> 01:19:42,181
ولا تجعل أي
الأخطاء المحتملة

1339
01:19:42,215 --> 01:19:45,698
لاستخدامها في الاستئناف
إذا ثبتت إدانته.

1340
01:19:46,974 --> 01:19:48,732
الدفاع
قال الطبيب النفسي نعم

1341
01:19:48,767 --> 01:19:51,146
كان مجنونا في ذلك الوقت.

1342
01:19:51,181 --> 01:19:54,215
وقال الطبيب النفسي في النيابة لا،
لم يكن كذلك.

1343
01:19:54,250 --> 01:19:56,767
وأعتقد لأن
الشهادة النفسية

1344
01:19:56,801 --> 01:19:59,491
كانت قوية إلى حد ما على كلا الجانبين،

1345
01:19:59,525 --> 01:20:02,525
أعتقد أن هذا النوع من هيئة المحلفين
من مجرد تجاهل ذلك.

1346
01:20:02,560 --> 01:20:03,939
لقد سئمنا منهم.

1347
01:20:03,974 --> 01:20:05,905
لقد تحدثوا جميعا
من الناحية السريرية.

1348
01:20:05,939 --> 01:20:09,560
هل كان توني مصابًا بجنون العظمة أو
هل كان مصاباً بالفصام

1349
01:20:09,594 --> 01:20:11,250
أو ربما لم يكن كذلك؟

1350
01:20:11,284 --> 01:20:14,974
لذلك كان علينا أن نحاول القيام بذلك
الشعور بذلك وبعد فترة من الوقت،

1351
01:20:15,008 --> 01:20:19,181
بكل صدق،
لقد أصبح الأمر مربكًا للغاية ولا معنى له تقريبًا.

1352
01:20:22,939 --> 01:20:25,077
ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك

1353
01:20:25,112 --> 01:20:27,594
لقد فعل كيريتسيس
شيء من هذا القبيل.

1354
01:20:27,629 --> 01:20:30,387
كان هذا نوعًا من
إعادة تمثيل حادثة

1355
01:20:30,422 --> 01:20:34,112
أنه كان لديه
مع عائلته.

1356
01:20:34,146 --> 01:20:35,732
أدلت إيفي كيريتسيس بشهادتها بعد ذلك.

1357
01:20:35,767 --> 01:20:37,663
الأخت الكبرى لتوني
كان لا بد من رفعها إلى

1358
01:20:37,698 --> 01:20:40,112
كرسي الشاهد كما هي
مصاب بالتهاب المفاصل.

1359
01:20:40,146 --> 01:20:42,353
لم تكن قد رأتها
أخي لمدة ثماني سنوات.

1360
01:20:42,387 --> 01:20:44,698
في ذلك الوقت كسر
إلى منزلها بمسدس

1361
01:20:44,732 --> 01:20:46,422
واحتجزتها ل
يومين ونصف

1362
01:20:46,456 --> 01:20:48,250
بينما يطالب أ
التسوية المالية

1363
01:20:48,284 --> 01:20:50,043
لعمله في
محكمة مقطورة الأسرة.

1364
01:20:50,077 --> 01:20:52,008
لقد كان الأخ توم،
ومع ذلك، الذي كشف

1365
01:20:52,043 --> 01:20:53,594
أن الأسرة
وافقت على إعطاء توني

1366
01:20:53,629 --> 01:20:55,318
55000 دولار،
لعدم إرسال توني

1367
01:20:55,353 --> 01:20:57,732
إلى طبيب نفسي،
لعدم توجيه الاتهامات.

1368
01:20:57,767 --> 01:20:59,801
ومن المفارقات،
تفاصيل الاتفاق

1369
01:20:59,836 --> 01:21:02,181
للإفراج عن إيفي كانت
بشكل ملحوظ مثل تلك

1370
01:21:02,215 --> 01:21:04,974
طالب كيريتسيس متى
لقد احتجز ديك هول كرهينة.

1371
01:21:05,008 --> 01:21:07,594
ليندا لوبير للأخبار،
القناة 6.

1372
01:21:07,629 --> 01:21:09,939
لقد وضع توني على المنصة،
والذي كان مفاجئاً

1373
01:21:09,974 --> 01:21:12,250
وفكرت في تلك المرحلة،
حسنا نحن حقا

1374
01:21:12,284 --> 01:21:14,629
سوف نسمع ماذا
فعلت ميريديان الرهن العقاري له.

1375
01:21:14,663 --> 01:21:16,146
وكانت نفس القصة القديمة.

1376
01:21:16,181 --> 01:21:18,353
فقط عندما فكرت
كنت على وشك معرفة ذلك

1377
01:21:18,387 --> 01:21:20,870
ما كان لديهم
فعل ذلك حقا جعله يبتعد،

1378
01:21:20,905 --> 01:21:23,215
كان سينطلق،
مما جعلك تفكر جيدًا،

1379
01:21:23,250 --> 01:21:25,387
هو فقط لا يستطيع دفع المبلغ
الرهن العقاري وفي نهاية المطاف

1380
01:21:25,422 --> 01:21:27,284
كانوا في طريقهم ل
حبس الرهن على الأرض.

1381
01:21:27,318 --> 01:21:29,801
أعني، هذا في الأساس
حيث انتهى بك الأمر في كل مرة.

1382
01:21:29,836 --> 01:21:32,318
أعني أنه حدث عدة
مرات أثناء الشهادة.

1383
01:21:32,353 --> 01:21:34,422
وفكرت، حسنًا، هل هذا هو الحال؟

1384
01:21:34,456 --> 01:21:37,043
لقد أعطوا توني
امتدادا للوقت

1385
01:21:37,077 --> 01:21:39,318
الذي يدفع له
مدفوعات الرهن العقاري

1386
01:21:39,353 --> 01:21:41,112
على الأرض التي كان يشتريها.

1387
01:21:41,146 --> 01:21:43,491
ولقد فعلوا هذا
مرارا وتكرارا ثم متى

1388
01:21:43,525 --> 01:21:45,870
لم يفعلوا ذلك أخيرًا، ثم فكر،
حسنا،

1389
01:21:45,905 --> 01:21:48,043
هذا يعني أنهم كانوا كذلك
تحاول خداعه.

1390
01:21:48,077 --> 01:21:49,870
كان يعتقد أنهم
قد تتدخل في

1391
01:21:49,905 --> 01:21:52,008
جهوده في التطوير
الأرض والأمل

1392
01:21:52,043 --> 01:21:54,387
أنه لذلك
تتخلف عن المدفوعات

1393
01:21:54,422 --> 01:21:56,905
حتى يتمكنوا من الحصول عليه،
الأرض بسعر منخفض.

1394
01:21:56,939 --> 01:22:01,112
وهذا، كان هناك فقط
لا دليل لدعم ذلك.

1395
01:22:06,215 --> 01:22:09,698
ما فعلته بـ(ديك هول) كان شيئاً فظيعاً
شيء فظيع.

1396
01:22:09,732 --> 01:22:12,801
لم أكن أريد أن أفعل ذلك
وحاولت عدم القيام بذلك.

1397
01:22:12,836 --> 01:22:14,974
في تلك المرحلة هو
انفجر في البكاء.

1398
01:22:15,008 --> 01:22:17,284
محامي الدفاع نايلز
ثم قاده ستانتون

1399
01:22:17,318 --> 01:22:19,732
من خلال رواية
عن حياته العائلية المبكرة.

1400
01:22:19,767 --> 01:22:21,801
صوته يرتعش،
قال كيريتسيس إنه يحب

1401
01:22:21,836 --> 01:22:23,698
والده بالرغم من ذلك
من صرامة له.

1402
01:22:23,732 --> 01:22:25,663
بدأ بالدفع
عربة الآيس كريم

1403
01:22:25,698 --> 01:22:27,836
12 ساعة يوميا
في سن التاسعة.

1404
01:22:27,870 --> 01:22:29,732
في بعض الأحيان كسر
أسفل تماما

1405
01:22:29,767 --> 01:22:31,698
والوقت اللازم
ليؤلف نفسه.

1406
01:22:31,732 --> 01:22:33,250
روى كيريتسيس قصة مختلفة

1407
01:22:33,284 --> 01:22:34,836
من الاختطاف
من قول أخته

1408
01:22:34,870 --> 01:22:36,801
لقد تم دفعه
خارج من قبل العائلة.

1409
01:22:36,836 --> 01:22:38,284
أصبحت الأمور رائعة جدًا.

1410
01:22:38,318 --> 01:22:40,767
لقد تألم كثيرا بسبب ما
فعل إيفي وإخوته.

1411
01:22:40,801 --> 01:22:42,422
نظرت هيئة المحلفين إلى المدعى عليه

1412
01:22:42,456 --> 01:22:44,629
كما قال من نذر هو
مصنوعة على والدته

1413
01:22:44,663 --> 01:22:47,525
النعش واعدة ل
اعتني بالعائلة.

1414
01:22:47,560 --> 01:22:49,939
لقد أسقط الفصل
حلقة في التابوت.

1415
01:22:49,974 --> 01:22:51,767
قال صنع
صليب على الحائط

1416
01:22:51,801 --> 01:22:53,939
في دمه
يوم حنث بالقسم.

1417
01:22:53,974 --> 01:22:55,250
كان ذلك اليوم الذي كانت فيه العائلة

1418
01:22:55,284 --> 01:22:56,836
طرده
من حديقة المقطورة.

1419
01:22:56,870 --> 01:22:58,181
ويمكننا أن نضيف، كلايد،

1420
01:22:58,215 --> 01:22:59,732
أن قاعة المحكمة
كانت معبأة طوال اليوم.

1421
01:22:59,767 --> 01:23:00,974
سأراهن.

1422
01:23:01,008 --> 01:23:02,353
كيف تبدو
لبقية المحاكمة؟

1423
01:23:02,387 --> 01:23:04,181
حسنا،
من المحتمل أن يذهب إلى هيئة المحلفين،

1424
01:23:04,215 --> 01:23:05,629
يقول القاضي ربما
بحلول يوم الخميس المقبل.

1425
01:23:05,663 --> 01:23:08,456
حسنًا، شكرًا ليندا.

1426
01:23:08,491 --> 01:23:11,525
كان لدينا الكثير والكثير
تعليمات هيئة المحلفين في هذه القضية.

1427
01:23:11,560 --> 01:23:14,870
التعليمات الأساسية كانت،
كان في وقت

1428
01:23:14,905 --> 01:23:17,077
فعل الجريمة
لديك مرض عقلي

1429
01:23:17,112 --> 01:23:19,456
أو الخلل في ذلك
منعته من

1430
01:23:19,491 --> 01:23:22,284
فهم
عواقب تصرفاته؟

1431
01:23:22,318 --> 01:23:24,112
حتى لو كان يعرف الصواب والخطأ،

1432
01:23:24,146 --> 01:23:28,594
هل لا يزال لديه ما يكفي
هل يريد أن يكون إنساناً عاقلاً؟

1433
01:23:28,629 --> 01:23:31,008
وبهذا النهائي
تعليمات غير مذنب

1434
01:23:31,043 --> 01:23:33,905
بسبب الجنون
في وقت الفعل.

1435
01:23:33,939 --> 01:23:36,560
ليس قبل دقيقة
أو ليس بعد دقيقة

1436
01:23:36,594 --> 01:23:38,043
في وقت الفعل.

1437
01:23:38,077 --> 01:23:41,629
فكرت ، واو ،
أنا محاط بمجموعة من البالغين هنا.

1438
01:23:41,663 --> 01:23:44,767
لا توجد طريقة لذلك
سأراه مختلفًا،

1439
01:23:44,801 --> 01:23:46,318
PSSH، لكنهم فعلوا.

1440
01:23:46,353 --> 01:23:48,043
لقد مررنا بوقت عصيب.

1441
01:23:48,077 --> 01:23:49,939
ولقد جئنا في
ذلك من الجميع

1442
01:23:49,974 --> 01:23:52,663
الآراء الخاصة و
الخبرة وأيضا

1443
01:23:52,698 --> 01:23:55,732
في بعض الحالات،
صحيحة وفي بعض الحالات

1444
01:23:55,767 --> 01:24:00,112
ذكريات خاطئة لما
سمعنا خلال الـ 14 يومًا الماضية.

1445
01:24:00,146 --> 01:24:04,077
كنا جميعا عاطفيا جدا
استنزفت ومتعبة.

1446
01:24:06,043 --> 01:24:07,525
كنا نعلم أنه فعل ذلك.

1447
01:24:09,181 --> 01:24:12,491
كان من الواضح جدًا أنه فعل ذلك
من اللقطات التي شاهدناها.

1448
01:24:12,525 --> 01:24:16,525
لكن المشكلة كانت
الطريقة التي كتب بها القانون.

1449
01:24:17,732 --> 01:24:20,146
لقد عدنا جميعا إلى
قاعة المحكمة بسبب

1450
01:24:20,181 --> 01:24:22,629
لم نعتقد أننا
يمكن أن تصل إلى الحكم.

1451
01:24:22,663 --> 01:24:25,250
أخبرنا القاضي دوغان أن،
نعم، على ما أعتقد

1452
01:24:25,284 --> 01:24:27,215
يمكنك التوصل إلى الحكم وهو

1453
01:24:27,250 --> 01:24:30,456
أرسلنا مرة أخرى ل
المزيد من المداولات.

1454
01:24:31,767 --> 01:24:34,250
لقد كنت على استعداد لأقول
القاضي كنا ذاهبين

1455
01:24:34,284 --> 01:24:38,250
أن تكون هيئة محلفين معلقة
إذا كان هذا هو ما استغرق الأمر.

1456
01:24:38,284 --> 01:24:40,560
كل واحد منا 12 كان لديه شكوك.

1457
01:24:40,594 --> 01:24:42,353
السؤال هو
هو أم لا

1458
01:24:42,387 --> 01:24:45,215
لقد كانوا شكًا معقولًا.

1459
01:24:45,250 --> 01:24:47,870
لا أعتقد هناك
كان محلفًا واحدًا

1460
01:24:47,905 --> 01:24:50,560
الذي كان سعيدا بالحكم.

1461
01:24:53,112 --> 01:24:54,629
لقد اكتشفنا الأصوات.

1462
01:24:54,663 --> 01:24:56,215
كان التصويت الأول من ستة إلى ستة.

1463
01:24:56,250 --> 01:24:58,250
التصويت القادم نحن
تعلمت كان ثمانية إلى أربعة.

1464
01:24:58,284 --> 01:25:00,215
لم نكن نعرف
في أي اتجاه ثمانية إلى أربعة.

1465
01:25:00,250 --> 01:25:01,974
وكان التصويت التالي بأغلبية 10 مقابل اثنين.

1466
01:25:02,008 --> 01:25:04,456
وكان التصويت التالي بأغلبية 11 صوتًا
واحد ثم بدا

1467
01:25:04,491 --> 01:25:07,043
ليكون 11 إلى واحد إلى الأبد

1468
01:25:07,077 --> 01:25:09,801
ثم أخيرا
كان لديهم حكم.

1469
01:25:09,836 --> 01:25:14,008
لكن لم يعرف أي من الجانبين أي منهما
الطريقة التي كانت هيئة المحلفين تميل بها.

1470
01:25:33,732 --> 01:25:34,732
كن جالسا.

1471
01:25:39,732 --> 01:25:42,387
للسجل هذا هو CR77-44A.

1472
01:25:44,525 --> 01:25:47,870
الساعة 10:04 يوم 21 أكتوبر
1977.

1473
01:25:49,732 --> 01:25:52,767
سأسأل هيئة المحلفين وسأفعل
اسأل رئيس هيئة المحلفين،

1474
01:25:52,801 --> 01:25:56,387
المنتخب حسب الأصول،
هل لديك أحكام؟

1475
01:25:56,422 --> 01:25:58,008
أفعل ذلك، حضرة القاضي.

1476
01:25:58,043 --> 01:26:02,215
إذا كنت سوف تمر تلك
الأحكام إلى المحضر من فضلك.

1477
01:26:18,560 --> 01:26:20,422
حسنًا، هل سيفعل المدعى عليه،
السيد كيريتسيس،

1478
01:26:20,456 --> 01:26:23,456
من فضلك قم وواجه المقعد،
سيدي.

1479
01:26:25,318 --> 01:26:29,491
فورمان، الحكم هو،
نحن هيئة المحلفين نجد المدعى عليه

1480
01:26:30,698 --> 01:26:33,181
أنتوني جيه كيريتسيس,
غير مذنب بسبب--

1481
01:26:39,387 --> 01:26:41,112
يجب أن أقول لك شيئا واحدا.

1482
01:26:41,146 --> 01:26:42,767
دقيقة واحدة فقط، السيد كيريتسيس.

1483
01:26:42,801 --> 01:26:44,629
دقيقة واحدة فقط، من فضلك.

1484
01:26:47,905 --> 01:26:49,767
نجد كذلك
أن المتهم،

1485
01:26:49,801 --> 01:26:52,008
أنتوني جيه كيريتسيس
ارتكب الفعل المتهم

1486
01:26:52,043 --> 01:26:54,801
في العد ثلاثة
من المعلومات

1487
01:26:56,250 --> 01:26:58,836
وأنه في ذلك الوقت
المتهم كان مجنونا وهو كذلك

1488
01:26:58,870 --> 01:27:02,077
لذلك،
غير مذنب بسبب الجنون.

1489
01:27:02,112 --> 01:27:03,560
من فضلك اجلس.

1490
01:27:03,594 --> 01:27:06,422
أنا آسف، أنا آسف،
حضرتك.

1491
01:27:12,698 --> 01:27:14,594
هل الدولة
ترغب في استطلاع رأي هيئة المحلفين؟

1492
01:27:14,629 --> 01:27:16,112
لا يا حضرة القاضي.

1493
01:27:16,146 --> 01:27:20,663
المحكمة تحدد الآن الساعة التاسعة مساءاً
صباحا،

1494
01:27:20,698 --> 01:27:24,870
9 نوفمبر، 1977،
في ذلك الموعد لجلسة الاستماع

1495
01:27:26,284 --> 01:27:30,008
عملا بالقانون رقم
مسألة الكفاءة

1496
01:27:31,870 --> 01:27:35,801
فيما يتعلق باتخاذ مزيد من الإجراءات من قبل
المحكمة في هذه القضية.

1497
01:27:39,456 --> 01:27:42,525
مع ذلك،
تم تأجيل المحكمة.

1498
01:27:51,801 --> 01:27:53,387
كنت أعرف مدى صعوبة الأمر

1499
01:27:53,422 --> 01:27:56,077
المدعي العام ل
أثبت أنه كان عاقلاً.

1500
01:27:56,112 --> 01:27:58,801
أعتقد أن كلا الجانبين فعلوا ذلك
عمل جيد للغاية.

1501
01:27:58,836 --> 01:28:02,043
بناء على
شهادة لقد فوجئت

1502
01:28:02,077 --> 01:28:04,077
أن هيئة المحلفين تعتقد أنه كان،
في الواقع،

1503
01:28:04,112 --> 01:28:06,905
مجنون عندما
تم ارتكاب الجريمة.

1504
01:28:06,939 --> 01:28:08,801
نعم، كنت في الطريق لأنه

1505
01:28:08,836 --> 01:28:11,112
هذا دفاع صعب للغاية.

1506
01:28:11,146 --> 01:28:13,525
يجب أن يكون لديك
أدلة دامغة على ذلك

1507
01:28:13,560 --> 01:28:16,387
الرجل هو واكو وأنا
لا أعتقد أنه كان هناك.

1508
01:28:16,422 --> 01:28:18,629
أعني أنه كان صعودا وهبوطا،

1509
01:28:18,663 --> 01:28:20,767
اليويو مثل و
كل شيء من هذا القبيل.

1510
01:28:20,801 --> 01:28:23,181
كان علي أن أفكر في
ربما شعرت هيئة المحلفين بـ

1511
01:28:23,215 --> 01:28:26,560
آسف قليلا لتوني
على الحصول على ثمل

1512
01:28:26,594 --> 01:28:28,629
من تلك الأرض أو
شيء من هذا القبيل.

1513
01:28:28,663 --> 01:28:32,560
شيء لمنحهم
فكرة لمنحه استراحة.

1514
01:28:32,594 --> 01:28:36,525
لقد وجدت له أن يكون جدا
صادقة وصريحة.

1515
01:28:37,974 --> 01:28:42,353
يمكنني التعرف على
الإساءة التي مر بها.

1516
01:28:42,387 --> 01:28:46,560
حتى يومنا هذا أنا مستاء من أي شخص
يقول لي كان لدي أفضل.

1517
01:28:50,077 --> 01:28:52,215
لم يكن لشيء
والده ليصعده

1518
01:28:52,250 --> 01:28:53,836
وأخبره أنه
كان من الأفضل الخروج

1519
01:28:53,870 --> 01:28:55,663
وابدأ في الحدب
لهم الآيس كريم.

1520
01:28:55,698 --> 01:28:58,146
تم دفعه إلى أ
الرجولة عندما كان طفلا

1521
01:28:58,181 --> 01:29:01,905
ويمكنني التعرف عليها
أن أكثر مما تعلمون.

1522
01:29:01,939 --> 01:29:03,663
ماذا كان عليه أن يكسب بعدم

1523
01:29:03,698 --> 01:29:07,284
تظهر أي شيء
أقل من الحقيقة؟

1524
01:29:07,318 --> 01:29:08,146
تمام؟

1525
01:29:10,112 --> 01:29:13,732
أنت لن تفعل ذلك
اصنع هذه الأشياء.

1526
01:29:13,767 --> 01:29:17,387
عندما أخذوا
الدفاع عن الجنون

1527
01:29:17,422 --> 01:29:19,284
أخذت الدولة الجانب الآخر.

1528
01:29:19,318 --> 01:29:21,663
لقد كان مجرد رجل مجنون ولئيم.

1529
01:29:23,284 --> 01:29:26,284
سيقولون لك هناك
لم يكن هناك شيء مجنون عنه.

1530
01:29:26,318 --> 01:29:27,525
لا شئ.

1531
01:29:27,560 --> 01:29:29,491
ولكن في اللحظة التي هم فيها
وجدته غير مذنب

1532
01:29:29,525 --> 01:29:31,698
لقد تحولوا و
قال إنه مجنون

1533
01:29:31,732 --> 01:29:34,250
انه يحتاج الى المزيد من الاختبارات و
يجب أن يحبس.

1534
01:29:34,284 --> 01:29:37,870
في تلك المرحلة رفض توني
لإجراء المزيد من الاختبارات.

1535
01:29:37,905 --> 01:29:42,043
قال يا رفاق قلتم هناك
لم يكن هناك خطأ معي.

1536
01:29:42,077 --> 01:29:44,112
الآن أنت تقول
تريد جميع أنواع،

1537
01:29:44,146 --> 01:29:46,767
ولم يكن كذلك،
واحتجزوه لمدة 10 سنوات تقريبًا

1538
01:29:46,801 --> 01:29:48,732
في ازدراء
المحكمة لهذا السبب.

1539
01:29:48,767 --> 01:29:52,456
وهذا يخبرك بماذا
نوع من الرجل كان دوجان.

1540
01:29:52,491 --> 01:29:55,043
فهو غير كافي للغاية،
في رأيي.

1541
01:29:55,077 --> 01:29:59,043
لأن هذا لا يمكن أن يكون القانون،
في رأيي.

1542
01:29:59,077 --> 01:30:01,801
ولا أعرف من تلاعب به،
شخص ما فعل ذلك، على أية حال.

1543
01:30:01,836 --> 01:30:03,939
سأؤمن بذلك دائمًا.

1544
01:30:05,181 --> 01:30:08,594
لقد حصلت على شكوكي
لكن لا أستطيع إثباتهم.

1545
01:30:08,629 --> 01:30:10,836
أنت لست في عالم هنا حيث

1546
01:30:10,870 --> 01:30:14,663
يمكنك أن تقول الأشياء
هي سوداء أو بيضاء.

1547
01:30:14,698 --> 01:30:17,801
وعليك أن تقول أنهم كذلك
في مكان ما بينهما.

1548
01:30:17,836 --> 01:30:22,008
بالتأكيد، توني لم يجتمع
معايير الجنون.

1549
01:30:24,318 --> 01:30:27,663
ومن ناحية أخرى،
كان سلوكه مجنونا.

1550
01:30:27,698 --> 01:30:29,905
لذا،
ماذا ستفعل بهذا؟

1551
01:30:31,353 --> 01:30:34,974
عليك أن تعمل على
ذلك ومضغه قليلا.

1552
01:31:36,284 --> 01:31:38,008
اسمحوا لي أن أقول شيئا.

1553
01:31:38,043 --> 01:31:40,905
نحن جميعا نعيش في
أعظم دولة على وجه الأرض.

1554
01:31:40,939 --> 01:31:43,767
ولكن هذا هو
نوع الشيء الذي

1555
01:31:46,181 --> 01:31:50,077
يقوض
الحريات التي والدي

1556
01:31:50,112 --> 01:31:52,594
وجاءت والدتي
هنا من اليونان ل.

1557
01:31:52,629 --> 01:31:54,456
وربما كل شيء
من أسلافك

1558
01:31:54,491 --> 01:31:56,008
وأنا لا أحاول أن أكون مبتذلاً.

1559
01:31:56,043 --> 01:31:58,077
قد أكون ملوحًا بالعلم،
لكني ألوح به جحيمًا

1560
01:31:58,112 --> 01:32:00,146
أفضل بكثير من جون واين،
سأخبرك بذلك.

1561
01:32:00,181 --> 01:32:01,698
لم أفعل.

1562
01:32:01,732 --> 01:32:03,560
تمام.

1563
01:32:13,560 --> 01:32:15,112
لقد فقدت مصداقيتي
مع كيريتسيس.

1564
01:32:15,146 --> 01:32:16,732
لقد فقدت مصداقيتي
في المجتمع

1565
01:32:16,767 --> 01:32:18,008
وأنا لا أقدر ذلك.

1566
01:32:18,043 --> 01:32:19,939
لم أهتم بذلك
بطريقة أو بأخرى

1567
01:32:19,974 --> 01:32:22,284
ولكن كان لي ذلك
المصداقية في هذه اليد

1568
01:32:22,318 --> 01:32:25,043
وكان لدي حياة هول و،
كما تعلمون،

1569
01:32:25,077 --> 01:32:27,318
زوجته وأولاده،
بناته الصغيرات

1570
01:32:27,353 --> 01:32:29,491
من هذه الناحية، في ذهني.

1571
01:32:29,525 --> 01:32:33,318
ووزنت الاثنين وأنا،
لنفسي،

1572
01:32:33,353 --> 01:32:35,284
قال: أحسست أن حياته كانت،

1573
01:32:35,318 --> 01:32:37,181
وإذا كان بإمكاني المساعدة في إنقاذه،

1574
01:32:37,215 --> 01:32:39,318
وكانت حياته أكثر
المهم هنا من

1575
01:32:39,353 --> 01:32:41,594
المصداقية التي كنت
يجب أن تعمل من أجل العودة.

1576
01:32:41,629 --> 01:32:43,629
هذا أمر مثير للاهتمام
النقطة التي تطرحها

1577
01:32:43,663 --> 01:32:46,836
لأن هؤلاء الشباب
الناس هنا في بول ستيت،

1578
01:32:46,870 --> 01:32:48,905
في الصحافة،
في الإذاعة والتلفزيون

1579
01:32:48,939 --> 01:32:51,250
سوف نواجه
معها أكثر وأكثر

1580
01:32:51,284 --> 01:32:53,456
في السنوات المقبلة.

1581
01:32:53,491 --> 01:32:56,870
الإرهاب,
مع كل التقدم التكنولوجي

1582
01:32:56,905 --> 01:33:00,422
التي تأتي،
ينزل الآن،

1583
01:33:00,456 --> 01:33:03,353
والمتطورة
أشكال الإرهاب

1584
01:33:03,387 --> 01:33:05,767
التي يجري تطويرها
في أوروبا قادمون

1585
01:33:05,801 --> 01:33:09,318
عبر هنا بالتأكيد
ونحن نجلس هنا اليوم.

1586
01:33:09,353 --> 01:33:11,284
السؤال الآن
ما هي هذه

1587
01:33:11,318 --> 01:33:13,215
الشباب والشابات،
كصحفيين،

1588
01:33:13,250 --> 01:33:15,939
سوف تفعل متى
لديهم إرهابي

1589
01:33:15,974 --> 01:33:18,732
ومن ناحية من يقول
"أنا ذاهب إلى السم

1590
01:33:18,767 --> 01:33:21,491
"إمدادات المياه
مدينة نيويورك؟"

1591
01:33:21,525 --> 01:33:23,318
مهلا، فمن السهل جدا.

1592
01:33:23,353 --> 01:33:25,836
انا ذاهب لتفجير
جميع خطوط النقل

1593
01:33:25,870 --> 01:33:28,422
في ولاية إنديانا،
خطوط الطاقة الكهربائية.

1594
01:33:28,456 --> 01:33:30,698
وهذا ليس بعيد المنال.

1595
01:33:30,732 --> 01:33:33,215
من الناحية التكنولوجية،
إنه متاح وهو ممكن.

1596
01:33:33,250 --> 01:33:35,974
الآن،
إذا كان هذا الصحفي الشاب يعرف ذلك

1597
01:33:36,008 --> 01:33:39,112
المعلومات هل يبثها،
أليس كذلك؟

1598
01:33:39,146 --> 01:33:40,663
هل تعلم أين نذهب؟

1599
01:33:40,698 --> 01:33:44,974
ضبط النفس المسبق,
أنا لا أتفق تماما مع ضبط النفس المسبق.

1600
01:33:45,008 --> 01:33:47,250
لا أريد أحدا
تقول لي أنك تستطيع

1601
01:33:47,284 --> 01:33:50,146
أو لا يمكن البث
هذا في أي وقت.

1602
01:33:50,181 --> 01:33:53,594
أنا لا،
حقوقي في التعديل الأول، على ما أعتقد،

1603
01:33:53,629 --> 01:33:57,836
سوف تتعرض للخطر
وانتهاك هناك.

1604
01:33:57,870 --> 01:33:59,698
لكننا ذاهبون
أن تضطر إلى التفكير

1605
01:33:59,732 --> 01:34:01,836
عن القيود وأنا،
وأنا هنا الهراء.

1606
01:34:01,870 --> 01:34:03,870
سأذهب من جانب واحد
من هذا السور إلى الآخر.

1607
01:34:03,905 --> 01:34:04,939
لا أعرف الجواب.

1608
01:34:04,974 --> 01:34:06,387
لا أعرف أن أي شخص يفعل ذلك.

1609
01:34:06,422 --> 01:34:08,594
تم فتح موضوع كيريتسيس
أعيننا على أشياء كثيرة.

1610
01:34:08,629 --> 01:34:10,387
أولا وقبل كل شيء،
لدينا كاميرات الإنستا هذه،

1611
01:34:10,422 --> 01:34:12,663
كاميرات صغيرة وكاميرات أكشن,
كلهم نفس الشيء.

1612
01:34:12,698 --> 01:34:15,112
إنها محمولة،
كاميرات التلفزيون الفورية

1613
01:34:15,146 --> 01:34:17,732
التي لدينا إدارات الترويج
وأقسام الأخبار لدينا

1614
01:34:17,767 --> 01:34:19,663
الفكر كان عظيما
الحيل الترويجية.

1615
01:34:19,698 --> 01:34:21,146
أنت تأخذ هذه وتعطي

1616
01:34:21,181 --> 01:34:23,112
الانطباع
يجري في كل مكان العيش.

1617
01:34:23,146 --> 01:34:24,905
لم نفكر من خلال

1618
01:34:24,939 --> 01:34:26,870
فلسفي
الأسئلة المعنية.

1619
01:34:26,905 --> 01:34:29,077
جلبت كيريتسيس أخيرا
كل ذلك موطن لنا.

1620
01:34:29,112 --> 01:34:32,284
بمجرد وصولك إلى
مشهد القصة

1621
01:34:32,318 --> 01:34:35,043
مثل كيريتسيس
حادثة الرهائن,

1622
01:34:37,043 --> 01:34:39,663
عندما تقوم بتشغيل ذلك
الكاميرا عليك

1623
01:34:39,698 --> 01:34:41,525
إقامة حياة
أو حالة الوفاة

1624
01:34:41,560 --> 01:34:45,250
في غرف المعيشة
في جميع أنحاء المدينة.

1625
01:34:45,284 --> 01:34:46,801
لا أعتقد أن السؤال هو

1626
01:34:46,836 --> 01:34:49,008
وأنا متعب قليلا من
بعض هؤلاء الناس

1627
01:34:49,043 --> 01:34:51,353
من يقول أنهم
جو البر الذاتي ،

1628
01:34:51,387 --> 01:34:53,043
موقف,
من أيدنا

1629
01:34:53,077 --> 01:34:55,112
الآداب العامة بواسطة
سحب القابس عليه.

1630
01:34:55,146 --> 01:34:57,112
هذا هراء،
هذا ليس السؤال.

1631
01:34:57,146 --> 01:34:59,732
السؤال هو هل يجب علينا ذلك؟
وقد ذهبت لتبدأ؟

1632
01:34:59,767 --> 01:35:02,043
ينبغي لنا أن أنشأنا
هذا الجو السيرك؟

1633
01:35:02,077 --> 01:35:04,560
تقارير ساعة بساعة
قائلا هذا الرجل قد يكون

1634
01:35:04,594 --> 01:35:07,525
رأسه في مهب في الخاص بك
غرفة المعيشة في أي لحظة الآن.

1635
01:35:07,560 --> 01:35:09,939
سواء ينبغي لنا،
في الواقع ما كنا نقوله،

1636
01:35:09,974 --> 01:35:12,250
لقد أنشأناها للناس
ومن ثم لسحب القابس

1637
01:35:12,284 --> 01:35:14,870
في هذه اللحظة
الحقيقة بعد فوات الأوان.

1638
01:35:14,905 --> 01:35:17,215
وأعتقد أن الأسئلة
التي يجب أن تسأل

1639
01:35:17,250 --> 01:35:19,353
حول العنف و
هذه الكاميرات الحية

1640
01:35:19,387 --> 01:35:22,353
متى تدخل و
متى تتراجع؟

1641
01:35:22,387 --> 01:35:25,077
متى تبقى
العودة من مكان الحادث؟

1642
01:35:25,112 --> 01:35:27,077
لأننا لا نفعل ذلك،
متى تبلغ

1643
01:35:27,112 --> 01:35:29,008
ومتى تحرض
بمعنى آخر.

1644
01:35:29,043 --> 01:35:30,801
أعتقد أن هذا هو
ربما الحالة الأولى

1645
01:35:30,836 --> 01:35:34,560
ربما في التاريخ القضائي،
حيث هيئة المحلفين

1646
01:35:34,594 --> 01:35:37,284
وكان أيضا
شاهد عيان على الجريمة.

1647
01:35:37,318 --> 01:35:40,250
حيث الجميع
في صندوق هيئة المحلفين كان،

1648
01:35:40,284 --> 01:35:42,974
وليس قصاصات الصحف أو
الأدلة الإشاعات التي يجب مراعاتها،

1649
01:35:43,008 --> 01:35:46,318
رأوا ذلك يحدث،
سواء على الهواء مباشرة أو في الإعادة.

1650
01:35:46,353 --> 01:35:49,215
لذلك عندما كل هؤلاء
تم تقديم الحجج الرصينة

1651
01:35:49,250 --> 01:35:51,387
من قبل عالم الجريمة
والطبيب النفسي عنه

1652
01:35:51,422 --> 01:35:54,698
الحالة النفسية لهذا الرجل
أنا مقتنع بذلك،

1653
01:35:54,732 --> 01:35:58,905
وليس لدي أي دليل آخر
من أفكاري الخاصة حول هذا،

1654
01:36:00,353 --> 01:36:02,250
التي تمر عبر
لم تكن عقول هيئة المحلفين

1655
01:36:02,284 --> 01:36:03,870
كل تلك الحجج
كانوا يسمعون،

1656
01:36:03,905 --> 01:36:05,732
ولكن ما رأوا ذلك
ليلة عندما جون واين,

1657
01:36:05,767 --> 01:36:07,801
الذي كان يتسلم الجائزة
تحولت فجأة إلى

1658
01:36:07,836 --> 01:36:09,456
توني كيريتسيس مع,
يحمل بندقية

1659
01:36:09,491 --> 01:36:11,318
إلى رأس هذا الرجل
في غرفة المعيشة الخاصة بهم.

1660
01:36:11,353 --> 01:36:14,974
يعني أول رد فعل لي
هل كان هذا مجنونا، فهو مجنون.

1661
01:36:15,008 --> 01:36:19,181
وحكمت هيئة المحلفين بأنه كذلك
مجنون وبالتالي بريء.

1662
01:36:20,387 --> 01:36:23,353
أصبح توني نوعًا من الإزعاج

1663
01:36:23,387 --> 01:36:25,663
للناس بعد
فترة من الزمن.

1664
01:36:25,698 --> 01:36:27,560
لن أفعل ذلك
اذكر أي أسماء ،

1665
01:36:27,594 --> 01:36:29,698
ولكن تلقيت مكالمة من أ
مذيعة الأخبار التلفزيونية

1666
01:36:29,732 --> 01:36:31,905
من هو صديق
أنا وزوجي كنا نعمل

1667
01:36:31,939 --> 01:36:35,491
في تلفزيون آخر
المحطة في هذا الوقت وقال ،

1668
01:36:35,525 --> 01:36:37,112
"هل تحصل
مكالمات من توني؟"

1669
01:36:37,146 --> 01:36:38,698
فقلت نعم
وقال وأنا كذلك.

1670
01:36:38,732 --> 01:36:40,008
فقال ماذا تقول؟

1671
01:36:40,043 --> 01:36:41,629
قلت يا توني
أقول له أنا آسف،

1672
01:36:41,663 --> 01:36:43,560
كما تعلمون،
كان لديك بعض فترات الراحة السيئة.

1673
01:36:43,594 --> 01:36:47,836
كما تعلمون، أنا، لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل لك في هذه المرحلة.

1674
01:36:47,870 --> 01:36:49,077
لا أستطيع مساعدتك.

1675
01:36:49,112 --> 01:36:51,974
وللأسف، وأعتقد أن هذا هو

1676
01:36:52,008 --> 01:36:54,284
لحظة من
الصدق في الصحافة،

1677
01:36:54,318 --> 01:36:57,387
هو أن توني كان
قصة قديمة في ذلك الوقت.

1678
01:36:57,422 --> 01:37:00,318
وربما هو
لا ينبغي أن يكون،

1679
01:37:00,353 --> 01:37:02,767
لكننا كنا جميعا في
أعمال تنافسية للغاية

1680
01:37:02,801 --> 01:37:04,456
ونحن لم نفعل ذلك
رؤية الكثير من القيمة

1681
01:37:04,491 --> 01:37:06,284
في إنفاق الكثير
من الوقت في المتابعة

1682
01:37:06,318 --> 01:37:09,456
توني كيريتسيس
قصة الإعلان عن الغثيان.

1683
01:37:09,491 --> 01:37:12,284
ولكن ربما ينبغي ذلك
تمت متابعتها.

1684
01:37:12,318 --> 01:37:15,112
في وقت لاحق ربما
كان ينبغي أن يكون،

1685
01:37:15,146 --> 01:37:16,939
لكن لم يقم أحد منا بهذه المكالمة.

1686
01:37:16,974 --> 01:37:20,318
أغلبنا اتصل بـ
أن ندعها تذهب فحسب،

1687
01:37:20,353 --> 01:37:22,698
حتى يقوم شخص ما بالفحص

1688
01:37:22,732 --> 01:37:26,008
الأهمية والإرث.

1689
01:37:26,043 --> 01:37:27,215
لذا، جيد بالنسبة لك.