0
00:00:01,000 --> 00:00:03,958
Paso todo este tiempo queriendo sexo.
1
00:00:04,000 --> 00:00:05,956
Tienes que admitir que es posible.
¿no es así?
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,069
Sí.
3
00:00:07,120 --> 00:00:08,189
¡Sí!
4
00:00:08,240 --> 00:00:09,240
Dormiré en el suelo.
5
00:00:09,280 --> 00:00:10,713
¡No mires fijamente!
6
00:00:10,760 --> 00:00:13,035
¿Dónde se fue mi dinero?
Se lo ha llevado todo.
7
00:00:13,080 --> 00:00:15,753
Soy vlogger.
¡Me desnudo y me mandan dinero!
8
00:00:15,800 --> 00:00:19,031
Ella te mataría. Usando su antigua casa
para proxenetar a su nieto.
9
00:00:21,040 --> 00:00:22,712
Primero no teníamos nada.
10
00:00:31,000 --> 00:00:32,115
Entonces hicimos un camino.
11
00:00:36,760 --> 00:00:38,352
Luego agrandamos el camino.
12
00:00:41,240 --> 00:00:43,595
Luego hicimos caminos.
13
00:00:43,640 --> 00:00:45,232
Luego hicimos las carreteras enormes.
14
00:00:47,120 --> 00:00:49,680
Luego hicimos más.
Luego seguimos haciendo más.
15
00:00:49,720 --> 00:00:52,598
Construimos líneas en todo el mundo,
y vivimos según las líneas.
16
00:00:52,640 --> 00:00:56,713
Hicimos cuadrículas, hicimos laberintos,
hicimos circuitos, hicimos trampas.
17
00:00:56,760 --> 00:00:57,909
Ahí es donde vivimos.
18
00:00:57,960 --> 00:01:00,110
Contenido dentro de las líneas.
19
00:01:00,160 --> 00:01:05,109
Los hombres hicieron esto. construimos jaulas
para mantenernos civilizados.
20
00:01:05,160 --> 00:01:07,913
Pero a veces tomamos el camino equivocado.
21
00:01:11,600 --> 00:01:13,511
A veces tenemos...
22
00:01:13,560 --> 00:01:14,560
Perdido.
23
00:01:27,800 --> 00:01:29,995
¡Oh, por el amor de Dios!
24
00:01:31,280 --> 00:01:32,952
Está de buen humor.
25
00:01:33,000 --> 00:01:34,592
Creo que es él.
26
00:01:35,840 --> 00:01:38,877
José. 18. Estudiante de derecho, eso dice.
27
00:01:38,920 --> 00:01:39,989
No puedo deshacerme de él.
28
00:01:40,040 --> 00:01:41,758
Ah, se ve bien.
29
00:01:41,800 --> 00:01:43,756
Freddie dijo: '¡Adiós! '"
Pero él no captará la indirecta.
30
00:01:43,800 --> 00:01:45,631
Sigue sentado ahí. Aferrándose.
31
00:01:45,680 --> 00:01:46,795
Es como una versión joven de ti.
32
00:01:46,840 --> 00:01:48,796
Ah, muchas gracias (!)
33
00:01:48,840 --> 00:01:50,512
El jueves por la tarde te necesito fuera, ¿vale?
34
00:01:50,560 --> 00:01:53,074
Quédate fuera hasta las seis y media.
y tú, Dean, los dos.
35
00:01:53,120 --> 00:01:55,714
Necesito el lugar para mí solo, el jueves, ¿vale?
36
00:01:55,760 --> 00:01:57,318
- ¿Tienes eso?
- ¡DE ACUERDO!
37
00:01:57,360 --> 00:01:58,793
Estoy ocupado de todos modos.
38
00:01:58,840 --> 00:02:01,434
- No eres el único que tiene una vida.
- Oh, sí, ¿ocupado haciendo qué?
39
00:02:01,480 --> 00:02:03,761
Sí, ahora te han despedido.
¿Qué hace todo el día, señor B?
40
00:02:04,720 --> 00:02:05,948
¿No te gustaría saberlo?
41
00:02:10,560 --> 00:02:12,240
Lo primero es lo primero. ¿Qué dijo el banco?
42
00:02:12,280 --> 00:02:15,989
Te lo advertí cuando llegaste por primera vez.
nos mudamos juntos, dije,
43
00:02:16,040 --> 00:02:18,793
' "Cualquiera que tenga un porro
cuenta es un idiota."
44
00:02:18,840 --> 00:02:21,718
Lance ha reclamado el dinero.
como propio y es perfectamente legal.
45
00:02:21,760 --> 00:02:23,671
- ¿No podemos demandar?
- Te costará.
46
00:02:23,720 --> 00:02:25,676
Y ese es dinero que no tienes.
47
00:02:25,720 --> 00:02:28,359
Cobro 200 libras la hora,
y eso incluye esto.
48
00:02:28,400 --> 00:02:30,072
Estoy sin un centavo.
49
00:02:30,120 --> 00:02:33,476
Trabajo con los que no tienen un centavo,
no estás ni cerca. ¡Vende tu auto!
50
00:02:35,320 --> 00:02:36,435
Hay una cosa más.
51
00:02:37,840 --> 00:02:39,398
Eso es lo que quería mostrarte.
52
00:02:39,440 --> 00:02:42,034
Necesitaba el dinero, así que...
53
00:02:43,560 --> 00:02:47,439
Creo que podría estar en
un pequeño problema.
54
00:02:47,480 --> 00:02:48,833
Ah.
55
00:02:48,880 --> 00:02:50,598
Hace mucho tiempo que no estoy aquí.
56
00:02:50,640 --> 00:02:52,278
Debe ser una década más o menos.
57
00:02:52,320 --> 00:02:53,799
A tu mamá nunca le agrado.
58
00:02:56,360 --> 00:02:57,998
Entonces, ¿qué es lo que has hecho?
59
00:02:58,040 --> 00:02:59,280
¿Lo convirtió en una granja de cannabis?
60
00:02:59,320 --> 00:03:01,595
Eso habría sido prudente.
61
00:03:05,840 --> 00:03:07,239
¡Hola señor B!
62
00:03:07,280 --> 00:03:10,829
Hola, Scotty, soy Cliff. acantilado,
Scotty, y este es Meatballs.
63
00:03:10,880 --> 00:03:12,233
- Hola.
- Sí, nos conocemos antes.
64
00:03:12,280 --> 00:03:15,716
Mira, lo arreglé, lo hice funcionar.
65
00:03:20,960 --> 00:03:22,871
Este es mi imperio.
66
00:03:40,840 --> 00:03:42,558
Entonces lleva a la gente a su canal,
67
00:03:42,600 --> 00:03:44,989
y el canal atrae publicidad,
entonces genera dinero.
68
00:03:51,040 --> 00:03:52,439
¿Qué edad tiene Adán ahora?
69
00:03:52,480 --> 00:03:55,438
15. Su compañero tiene 16 años.
70
00:03:55,480 --> 00:03:57,391
Tienen listas de deseos.
Lo siguiente que sabes es que tienen
71
00:03:57,440 --> 00:04:00,113
hombres enviándoles iPods
y certificados de regalo.
72
00:04:00,160 --> 00:04:02,913
A Adam le enviaron este Nando negro.
Tarjeta de un hombre en Aberdeen.
73
00:04:05,160 --> 00:04:08,391
Entonces, se corre la voz.
74
00:04:08,440 --> 00:04:10,874
Estos son Jake y Ryan.
75
00:04:10,920 --> 00:04:12,751
Se preguntan: ¿podrían intentarlo?
76
00:04:23,280 --> 00:04:25,874
Y este es Ollie, este es Richard.
77
00:04:27,840 --> 00:04:28,840
DE ACUERDO.
78
00:04:30,840 --> 00:04:33,513
¡Tres, dos, uno!
79
00:04:33,560 --> 00:04:35,357
- Ay dios mío.
- Lo sé.
80
00:04:35,400 --> 00:04:37,675
- ¿Y no son gays?
- No.
81
00:04:42,160 --> 00:04:45,038
- ¿Y eso no les entusiasma?
- No. Créeme.
82
00:04:45,080 --> 00:04:47,469
Se levantan y se limpian la boca.
como ningún niño gay lo haría jamás.
83
00:04:47,520 --> 00:04:49,078
Por favor, no digas que esto te está excitando.
84
00:04:49,120 --> 00:04:51,588
En realidad, ni por un segundo.
Creo que pueden irse a la mierda.
85
00:04:51,640 --> 00:04:54,200
- Sí. Lo sé.
- Me horrorizo al descubrir
86
00:04:54,240 --> 00:04:55,355
Tengo estándares.
87
00:04:55,400 --> 00:04:56,992
¡Nos están estafando, Henry!
88
00:04:57,040 --> 00:04:59,634
Hombres como tú y como yo nos masturbamos.
sobre esos niños sabelotodos,
89
00:04:59,680 --> 00:05:00,795
de buena fe.
90
00:05:00,840 --> 00:05:02,671
¡Lo sé! Porque luego intentaron estafarme.
91
00:05:02,720 --> 00:05:04,756
Te damos el 35%, pero ¿para qué?
92
00:05:04,800 --> 00:05:06,711
Podríamos hacer esto en casa sin ti.
93
00:05:06,760 --> 00:05:09,115
Si, pero te doy la casa,
y libertad,
94
00:05:09,160 --> 00:05:12,118
y seguridad. Ahí está Scotty
y Albóndigas, las pago yo.
95
00:05:12,160 --> 00:05:14,071
El objetivo del vlogging
es que lo hacemos nosotros mismos.
96
00:05:14,120 --> 00:05:15,348
Es nuestra voz.
97
00:05:16,800 --> 00:05:18,028
No el de un anciano.
98
00:05:19,440 --> 00:05:21,237
Entonces. Yo y mi bocaza.
99
00:05:21,280 --> 00:05:22,633
Fue entonces cuando tuve mi brillante idea.
100
00:05:22,680 --> 00:05:23,908
¿Cuál es qué?
101
00:05:23,960 --> 00:05:25,234
¿Nervioso?
102
00:05:25,280 --> 00:05:27,999
¿Alguna vez jugaste eso? ¿Nervioso?
103
00:05:28,040 --> 00:05:29,996
No en nuestra escuela.
104
00:05:30,040 --> 00:05:33,316
Lo jugamos todo el tiempo
cuando teníamos 12 o 13 años.
105
00:05:33,360 --> 00:05:34,873
Niños y niñas de mi época, pero...
106
00:05:34,920 --> 00:05:37,354
Simplemente... tocas a alguien, y...
107
00:05:39,040 --> 00:05:40,240
Dios mío, sois demasiado jóvenes.
108
00:05:40,280 --> 00:05:41,793
Pero es un juego, es como una prueba.
109
00:05:41,840 --> 00:05:45,389
Pones tu mano sobre la rodilla de alguien y
dicen, '"¿Nervioso? '" Y ellos dicen, '"No'".
110
00:05:45,440 --> 00:05:48,796
Luego pones tu mano en el muslo de alguien,
y dicen, '"¿Nervioso? '" Y ellos dicen, '"No'".
111
00:05:48,840 --> 00:05:50,876
Entonces sigues subiendo por el muslo,
como, ' "¿Nervioso? '"
112
00:05:50,920 --> 00:05:53,798
Y ahora se van,
' "Oh, Dios mío... '"
113
00:05:55,000 --> 00:05:58,310
No funcionó al principio, porque estos chicos
No estás nervioso por nada.
114
00:06:04,200 --> 00:06:05,315
¿Nervioso?
115
00:06:06,440 --> 00:06:07,919
No.
116
00:06:07,960 --> 00:06:09,871
No lo entiendo, ¿cuál es el punto?
117
00:06:09,920 --> 00:06:12,115
¿Por qué estaría nervioso?
118
00:06:12,160 --> 00:06:13,513
Pero entonces, se toparon con este muchacho.
119
00:06:14,680 --> 00:06:16,033
Gorro.
120
00:06:18,120 --> 00:06:19,120
¿Nervioso?
121
00:06:19,160 --> 00:06:21,674
¡Ah! ¡No, no, continúa!
122
00:06:24,000 --> 00:06:25,035
¿Nervioso?
123
00:06:25,080 --> 00:06:26,308
Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío.
124
00:06:26,360 --> 00:06:27,360
¿Nervioso?
125
00:06:27,400 --> 00:06:28,674
¿Sí o no?
126
00:06:28,720 --> 00:06:31,188
No. Dios mío.
127
00:06:31,240 --> 00:06:34,118
- ¿Nervioso?
-¡Gaargh!
128
00:06:34,160 --> 00:06:36,037
Ahora todo el mundo ama a Beanie,
129
00:06:36,080 --> 00:06:38,389
están haciendo cola para intentarlo.
130
00:06:40,120 --> 00:06:42,076
- ¿Nervioso?
- ¡Oh, sagrado azul!
131
00:06:42,120 --> 00:06:43,314
¿Nervioso?
132
00:06:43,360 --> 00:06:45,396
¡Vaya, vaya, mi trasero no!
Nadie dijo mi trasero.
133
00:06:45,440 --> 00:06:47,078
¿Está eso permitido? ¡De ninguna manera!
134
00:06:55,280 --> 00:06:56,952
¡Guau!
135
00:06:57,000 --> 00:06:58,149
Lo siguiente que sabes es que se vuelve viral.
136
00:06:58,200 --> 00:06:59,269
Todo el mundo lo está haciendo.
137
00:06:59,320 --> 00:07:01,072
Soy un creador de tendencias, Cliff. Sin querer.
138
00:07:01,120 --> 00:07:03,076
¿Qué tipo de figuras?
139
00:07:03,120 --> 00:07:04,712
Los vídeos de Nervioso
Obtenga alrededor de 90.000 visitas, cada uno.
140
00:07:04,760 --> 00:07:07,593
No es tan grande
pero son 90.000 personas. Mirando.
141
00:07:08,680 --> 00:07:10,511
¿Estoy violando la ley? ¿Es legal?
142
00:07:10,560 --> 00:07:11,960
Dios mío, Cliff, dime que está bien.
143
00:07:12,000 --> 00:07:13,672
¿Lo es?
144
00:07:13,720 --> 00:07:16,188
Técnicamente, te están empleando.
145
00:07:16,240 --> 00:07:19,038
Entonces, no eres un barón del porno.
eres sólo un minion.
146
00:07:19,080 --> 00:07:20,354
Eres el chivo expiatorio.
147
00:07:20,400 --> 00:07:22,277
Te están convirtiendo en su víctima.
148
00:07:22,320 --> 00:07:23,958
Bueno, esas son buenas noticias.
149
00:07:24,000 --> 00:07:25,149
Mientras no haya erecciones.
150
00:07:25,200 --> 00:07:28,192
- ¿Estás seguro de que nadie está erecto?
- Definitivamente no.
151
00:07:28,240 --> 00:07:29,798
Y, de repente, eso es algo bueno.
152
00:07:29,840 --> 00:07:30,875
El mundo está loco.
153
00:07:30,920 --> 00:07:32,319
Hola.
154
00:07:33,920 --> 00:07:35,069
Hola, tío Cliff.
155
00:07:35,120 --> 00:07:38,271
Hola Adán. El hombre principal.
He estado admirando tu trabajo.
156
00:07:38,320 --> 00:07:39,548
Es una risa, ¿no?
157
00:07:39,600 --> 00:07:41,318
Esta noche vamos a recibir a seis de nosotros.
158
00:07:41,360 --> 00:07:43,954
¡Ahí tienes, gracias!
159
00:07:44,000 --> 00:07:46,753
Vamos a hacer esa canción de Raining Men.
Con botas de agua y esas cosas.
160
00:07:46,800 --> 00:07:48,631
Y Beanie se moja todo, es genial.
161
00:07:48,680 --> 00:07:50,238
Te veré en un rato.
162
00:07:50,280 --> 00:07:51,952
Esa es nuestra canción.
163
00:07:52,000 --> 00:07:54,275
creo que lo prefiero
cuando nos estaban golpeando.
164
00:07:54,320 --> 00:07:55,594
¿Cuánto cuesta?
165
00:07:55,640 --> 00:07:57,358
200 libras.
166
00:07:57,400 --> 00:07:59,709
Todo esto por 200 libras.
167
00:07:59,760 --> 00:08:01,876
Tengo que pagarle 50 a Scotty.
168
00:08:01,920 --> 00:08:05,196
Y 60 para materiales,
Gano 90 libras a la semana.
169
00:08:05,240 --> 00:08:06,275
¡Guau(!)
170
00:08:06,320 --> 00:08:07,753
Pruebas mi teoría.
171
00:08:08,960 --> 00:08:12,873
Nos encadenamos con casas
y empleos y dinero,
172
00:08:12,920 --> 00:08:14,069
pero quita esas cadenas
173
00:08:14,120 --> 00:08:15,314
y somos perros.
174
00:08:15,360 --> 00:08:20,275
No somos más que perros,
corriendo por el desierto,
175
00:08:20,320 --> 00:08:21,878
aullando al cielo.
176
00:08:21,920 --> 00:08:24,195
Pollas afuera. Maldito viento.
177
00:08:27,360 --> 00:08:29,191
Has perdido tus cadenas, Henry.
178
00:08:30,600 --> 00:08:32,397
Creo que eres brillante.
179
00:08:37,600 --> 00:08:38,794
- ¡Malditos!
- ¿Qué es?
180
00:08:38,840 --> 00:08:39,840
Mi novio.
181
00:08:39,880 --> 00:08:41,438
- ¿Qué? ¿Lanza?
- No.
182
00:08:41,480 --> 00:08:43,436
Sabía que había algo más.
183
00:08:43,480 --> 00:08:45,391
Tengo novio.
184
00:08:45,440 --> 00:08:46,759
Por error.
185
00:08:46,800 --> 00:08:47,994
Mierda.
186
00:08:48,040 --> 00:08:51,112
Bueno, es un placer conocerte por fin.
te ha estado manteniendo en secreto.
187
00:08:51,160 --> 00:08:52,388
No te importa si comemos ahora, ¿verdad?
188
00:08:52,440 --> 00:08:55,034
Los niños se mueren de hambre.
Molly hizo la ensalada, ¿no?
189
00:08:55,080 --> 00:08:57,036
Hay dos, hay uno con
queso de cabra y otro sin.
190
00:08:57,080 --> 00:08:59,753
Se suponía que Adam lo haría,
pero desapareció, como siempre.
191
00:08:59,800 --> 00:09:02,758
¡Lo siento! Estaba jugando al fútbol.
192
00:09:02,800 --> 00:09:04,552
Siéntate en cualquier lugar y continúa.
193
00:09:04,600 --> 00:09:09,196
Ah, y mira, ese es Baby Lou, arriba.
Ella saluda.
194
00:09:09,240 --> 00:09:10,719
Hola, bebé Lou.
195
00:09:10,760 --> 00:09:12,193
Entonces. Profundiza.
196
00:09:12,240 --> 00:09:14,356
Y recuerda, el tío Henry tiene
un nuevo novio
197
00:09:14,400 --> 00:09:15,958
así que no lo asustes.
198
00:09:17,040 --> 00:09:19,873
¡Oh, por el amor de Dios, eres ridículo!
199
00:09:19,920 --> 00:09:22,559
Tu luchas por los derechos
de los rumanos y los polacos
200
00:09:22,600 --> 00:09:24,795
y los nigerianos,
pero solo porque los necesitas
201
00:09:24,840 --> 00:09:27,115
¡Para fregar tus baños! el ala izquierda
Le encanta tener una clase baja.
202
00:09:27,160 --> 00:09:28,434
¡No te atrevas a presumir de conocerme!
203
00:09:28,480 --> 00:09:31,153
¿Dónde crees que tu ensalada?
viene de?
204
00:09:31,200 --> 00:09:32,997
Tienen minibuses
dando vueltas a las 5 am,
205
00:09:33,040 --> 00:09:36,077
Recogen a todos los inmigrantes.
y los adictos y los enfermos mentales,
206
00:09:36,120 --> 00:09:38,873
y los expulsan a
el campo para recoger tu lechuga.
207
00:09:38,920 --> 00:09:41,992
Esas son las manos en tu ensalada.
¡Adictos a la heroína!
208
00:09:42,040 --> 00:09:44,315
Tienes esclavos trabajando para ti.
en el campo -
209
00:09:44,360 --> 00:09:46,237
¡No pretendas lo contrario, te encanta!
210
00:09:48,960 --> 00:09:50,951
¡Saldrás con Theresa May!
211
00:09:52,280 --> 00:09:53,918
No, no, todavía no.
212
00:09:53,960 --> 00:09:55,996
¡Vamos, vamos!
213
00:10:01,880 --> 00:10:04,678
Deberíamos tener un buen polvo
Un día de estos, ¿sí?
214
00:10:04,720 --> 00:10:06,073
Ni siquiera sé lo que te gusta.
215
00:10:06,120 --> 00:10:07,553
¿Eres Ross o Rachel?
216
00:10:07,600 --> 00:10:09,158
Me gusta esperar, ya sabes,
217
00:10:09,200 --> 00:10:10,997
hasta que sea una relación adecuada.
218
00:10:11,040 --> 00:10:12,598
Bueno, entonces,
hagamos que sea una relación adecuada.
219
00:10:12,640 --> 00:10:14,756
- ¿Eso estaría bien?
- Sí.
220
00:10:14,800 --> 00:10:16,358
Tu hermana no estará feliz.
221
00:10:16,400 --> 00:10:17,719
Ella estará bien.
222
00:10:17,760 --> 00:10:20,752
Entonces, viernes. Ven por el mío.
223
00:10:20,800 --> 00:10:23,678
Te diré una cosa, no bebamos,
Tengamos sexo sobrio, eso me encanta.
224
00:10:23,720 --> 00:10:25,039
- Sí.
- Y puedes follarme.
225
00:10:25,080 --> 00:10:26,752
Puedes recorrer el delta bravo completo.
226
00:10:26,800 --> 00:10:28,597
¿Está bien?
227
00:10:28,640 --> 00:10:29,640
Sí.
228
00:10:29,680 --> 00:10:31,750
DE ACUERDO. Viernes por la noche. Excelente.
229
00:10:34,520 --> 00:10:35,555
Noche.
230
00:11:15,400 --> 00:11:17,868
- Eso no es ni remotamente sexy.
- Aunque es un buen trasero.
231
00:11:17,920 --> 00:11:20,559
¿Por qué los hombres hacen eso?
¿Qué obtienen de esto?
232
00:11:20,600 --> 00:11:23,433
Te diré una cosa, Ronnie...
Los hombres homosexuales no hacen luna.
233
00:11:25,400 --> 00:11:26,753
Creo que tienes una oportunidad.
234
00:11:26,800 --> 00:11:28,153
No digas eso.
235
00:11:28,200 --> 00:11:30,760
Hay algo extraño en él
aunque. Quiero decir, en serio.
236
00:11:30,800 --> 00:11:32,074
Quiero decir, recibes señales de un hombre.
237
00:11:32,120 --> 00:11:35,351
Ah, claro, no le gustas.
Entonces él es gay.
238
00:11:35,400 --> 00:11:37,356
No. Aunque eso también es un hecho.
239
00:11:37,400 --> 00:11:39,277
Él simplemente no...
240
00:11:39,320 --> 00:11:40,355
Mire.
241
00:11:40,400 --> 00:11:44,473
Cuando estás con él hay algo
algo así como... apagado. No... no lo sé.
242
00:11:44,520 --> 00:11:46,556
¿De verdad crees que podría serlo?
243
00:11:46,600 --> 00:11:47,874
Creo que tal vez no lo sepa.
244
00:11:47,920 --> 00:11:49,876
- Ah...
- Y creo que te mereces un poco de diversión.
245
00:11:49,920 --> 00:11:51,558
¿Por qué no lo invitas a salir?
246
00:11:55,720 --> 00:11:58,154
De todos modos. Necesito que eso esté terminado.
247
00:11:58,200 --> 00:11:59,633
Pregúntale.
248
00:12:11,360 --> 00:12:12,679
Hola.
249
00:12:14,440 --> 00:12:15,475
¿Qué?
250
00:12:17,000 --> 00:12:18,319
No te entiendo.
251
00:12:18,360 --> 00:12:20,476
- ¿Qué?
- ¡Es jueves por la tarde!
252
00:12:20,520 --> 00:12:21,669
Ah...
253
00:12:21,720 --> 00:12:22,789
Puedo poner esto en poco tiempo...
254
00:12:22,840 --> 00:12:24,592
¡Hola! Lo siento.
255
00:12:24,640 --> 00:12:25,595
Hola.
256
00:12:25,640 --> 00:12:26,640
¿Podemos ayudarte?
257
00:12:26,680 --> 00:12:28,477
No, gracias. Estoy bien.
258
00:12:28,520 --> 00:12:31,557
Este es solo Henry, estaba de paso.
solo está coleccionando algunas cosas.
259
00:12:31,600 --> 00:12:33,431
Bien, soy Donald, hola.
260
00:12:33,480 --> 00:12:35,835
Yo traje este al mundo,
por mis pecados.
261
00:12:35,880 --> 00:12:37,996
Espero que no sea ningún problema.
¿Es usted el propietario?
262
00:12:38,040 --> 00:12:40,508
No, no, no lo soy.
263
00:12:40,560 --> 00:12:42,437
- ¿Qué me falta?
- Ah, y ella es Claire.
264
00:12:42,480 --> 00:12:45,040
Hola. Debes ser la mamá de Freddie.
265
00:12:45,080 --> 00:12:47,196
De todos modos. Él... Él simplemente se va.
266
00:12:47,240 --> 00:12:48,240
¿Lo soy?
267
00:12:48,280 --> 00:12:50,555
Podría también. Sí, tenemos...
268
00:12:50,600 --> 00:12:53,114
cosas que hacer. Entonces... Nos vemos luego.
269
00:12:53,160 --> 00:12:54,309
Encantado de conocerlo.
270
00:12:55,520 --> 00:12:56,748
DE ACUERDO.
271
00:12:58,520 --> 00:13:03,036
A pesar de. No tengo que ir muy lejos. ¿Yo?
272
00:13:03,080 --> 00:13:04,559
Considerando...
273
00:13:04,600 --> 00:13:05,600
Vivo aquí.
274
00:13:05,640 --> 00:13:08,598
Son unos pisos increíbles, ¿no?
275
00:13:08,640 --> 00:13:12,076
no puedo decidir
ya sea un ático o una trampa mortal.
276
00:13:12,120 --> 00:13:14,588
¡Oh!
277
00:13:15,560 --> 00:13:18,677
Aunque todo es un poco sospechoso,
el, um, el alquiler -
278
00:13:18,720 --> 00:13:20,073
es demasiado bajo.
279
00:13:20,120 --> 00:13:21,553
¿Cuanto pagas por el tuyo?
280
00:13:21,600 --> 00:13:23,477
Lo mismo que Freddie.
281
00:13:23,520 --> 00:13:24,794
Entonces, ¿en qué piso estás?
282
00:13:24,840 --> 00:13:25,670
Éste.
283
00:13:25,720 --> 00:13:27,790
- ¿Este bloque?
- No, este piso.
284
00:13:27,840 --> 00:13:29,751
¿Vives aquí?
285
00:13:29,800 --> 00:13:30,994
Vivo en este piso.
286
00:13:32,120 --> 00:13:33,439
Bien. Veo.
287
00:13:33,480 --> 00:13:35,596
- ¿Vive contigo?
- ¡No con conmigo!
288
00:13:35,640 --> 00:13:38,712
No. No es permanente.
tiene una casa propia.
289
00:13:38,760 --> 00:13:43,038
Entonces, ¿qué es esto? El centro de su ciudad.
pied-à-terre? ¿Usado para qué?
290
00:13:43,080 --> 00:13:45,389
¡Yo viví aquí primero! Con Decano.
291
00:13:45,440 --> 00:13:48,512
Y Dean tiene 19 años, ¿no?
292
00:13:48,560 --> 00:13:49,675
Entonces, ¿dónde duermes?
293
00:13:49,720 --> 00:13:52,029
- Ah...
- Tengo mi propia habitación, allí.
294
00:13:52,080 --> 00:13:54,355
¡Eso espero!
¡No me lo imaginaría de otra manera!
295
00:13:54,400 --> 00:13:55,719
¿Cuántos años tiene?
296
00:13:55,760 --> 00:13:56,988
Oh, Jesús.
297
00:13:57,040 --> 00:14:00,396
¡Ey! Si todo es tan inocente,
¿Por qué mentiste sobre él?
298
00:14:00,440 --> 00:14:01,839
No es la primera vez, ¿verdad?
299
00:14:01,880 --> 00:14:04,440
No mentí sobre nada.
Y tengo 46, si quieres saberlo.
300
00:14:04,480 --> 00:14:05,708
¡Tengo 45!
301
00:14:05,760 --> 00:14:07,113
¡Podríamos ser compañeros!
302
00:14:07,160 --> 00:14:09,754
Entonces, ¿qué es un hombre que tiene 46 años?
haciendo
303
00:14:09,800 --> 00:14:12,234
viviendo aquí? ¿Con chicos?
304
00:14:12,280 --> 00:14:15,238
Mi marido tiene razón.
¿Qué estás haciendo exactamente aquí?
305
00:14:15,280 --> 00:14:16,474
Vivo aquí.
306
00:14:16,520 --> 00:14:17,509
Eso no responde a la pregunta.
307
00:14:17,560 --> 00:14:19,596
¿Quién eres? ¿Y tú qué haces?
308
00:14:19,640 --> 00:14:20,868
Todo tipo de cosas.
309
00:14:20,920 --> 00:14:23,275
- ¿Y eso qué significa?
- Todo tipo de cosas.
310
00:14:23,320 --> 00:14:26,756
¿Cómo te llamas, Enrique?
Contéstame esto, Henry.
311
00:14:26,800 --> 00:14:28,995
46 años.
312
00:14:29,040 --> 00:14:31,873
¿Tienes alguna idea de cómo te ves?
313
00:14:31,920 --> 00:14:36,277
En realidad, parezco un hombre.
que no está ni remotamente en deuda contigo,
314
00:14:36,320 --> 00:14:38,754
y ahora mismo me voy a mi habitación,
donde yo vivo.
315
00:14:38,800 --> 00:14:42,190
Entonces, señor Baxter, señora Baxter.
316
00:14:42,240 --> 00:14:43,878
¡Vete a la mierda!
317
00:14:47,440 --> 00:14:49,158
Bueno, eso es impresionante (!)
318
00:14:53,440 --> 00:14:56,830
- ¿Quién es él?
- ¡Oh, déjalo!
319
00:14:56,880 --> 00:14:59,713
¡No me vengas con eso! ¡¿Quién es él?!
320
00:14:59,760 --> 00:15:03,116
- ¿Entra en tu habitación?
- ¿Es eso?
321
00:15:03,160 --> 00:15:06,080
- ¿Christopher tiene algo que ver con esto?
- ¡Por el amor de Dios, cállate!
322
00:15:11,200 --> 00:15:13,953
Para que, en lugar de
creando desempleo,
323
00:15:14,000 --> 00:15:18,118
la industria de la robótica es en realidad
creando otro millón de empleos,
324
00:15:18,160 --> 00:15:19,593
pero no podemos confiar en eso para siempre.
325
00:15:19,640 --> 00:15:22,518
Pero, para mí, las principales cuestiones éticas
estamos realmente preocupados por
326
00:15:22,560 --> 00:15:26,439
cuidado humano o matanza humana.
Así, por ejemplo,
327
00:15:26,480 --> 00:15:29,552
en Japón donde realmente hay mucho...
328
00:15:29,600 --> 00:15:31,875
...de personas mayores
y no tantos jóvenes,
329
00:15:31,920 --> 00:15:35,469
entonces, ¿quién va a cuidar?
¿los ancianos?
330
00:15:35,520 --> 00:15:38,398
Bueno, la idea japonesa
es que los robots los cuiden.
331
00:15:38,440 --> 00:15:40,510
Yo mismo, a medida que envejezco...
332
00:17:56,240 --> 00:17:57,468
Pero todo este asunto de Tomasz,
333
00:17:57,520 --> 00:18:00,398
tú y él, en los videos,
¿Nadie dice nada en la escuela o?
334
00:18:00,440 --> 00:18:03,830
No, este chico se molestó,
pero Tomasz lo derribó.
335
00:18:03,880 --> 00:18:05,199
Sólo nos estamos besando.
336
00:18:05,240 --> 00:18:07,390
Todos piensan que es gracioso
y las chicas piensan que hace calor.
337
00:18:07,440 --> 00:18:08,714
¡Ja! Un mundo nuevo.
338
00:18:10,080 --> 00:18:11,433
Hacemos un poco de tonterías, ¿sabes?
339
00:18:11,480 --> 00:18:13,471
Bien. ¿Qué significa eso?
340
00:18:13,520 --> 00:18:14,669
Nos masturbamos juntos.
341
00:18:14,720 --> 00:18:16,392
¡Dios mío, no me digas eso!
342
00:18:16,440 --> 00:18:17,759
Todo el mundo lo hace.
343
00:18:17,800 --> 00:18:20,633
¿Lo hacen? Quiero decir, realmente, ¿verdad?
¿Es eso lo que pasa ahora?
344
00:18:20,680 --> 00:18:22,079
No se.
345
00:18:22,120 --> 00:18:24,315
Me la chupó la semana pasada.
eso fue una risa.
346
00:18:24,360 --> 00:18:25,952
¡Oh, maldito infierno, Adam!
347
00:18:26,000 --> 00:18:27,479
¿Cuál es el problema?
348
00:18:28,640 --> 00:18:30,676
Bueno, no lo es, si tú lo dices.
349
00:18:30,720 --> 00:18:34,952
- Pareces decepcionado.
- No, no lo soy. Realmente no lo soy.
350
00:18:35,000 --> 00:18:36,194
Mientras estés bien. Es solo...
351
00:18:36,240 --> 00:18:37,832
Quiere que se la chupe ahora.
352
00:18:37,880 --> 00:18:39,518
Vamos a esta fiesta el viernes por la noche.
353
00:18:39,560 --> 00:18:42,074
él dice que podríamos volver a su
y yo podría...
354
00:18:42,120 --> 00:18:43,394
dale un mordisco.
355
00:18:43,440 --> 00:18:46,238
No se. Se se siente un poco gay.
356
00:18:46,280 --> 00:18:49,511
No es necesario.
Lo sabes, ¿no?
357
00:18:49,560 --> 00:18:51,516
No tienes que hacer nada
no quieres hacer.
358
00:18:51,560 --> 00:18:53,073
¡Eres raro!
359
00:18:53,120 --> 00:18:55,918
Estás actuando como si fueran malas noticias.
360
00:18:55,960 --> 00:18:57,439
¡Tú, entre todas las personas!
361
00:19:09,440 --> 00:19:10,555
Hola chicos.
362
00:19:12,240 --> 00:19:13,559
¿Nervioso?
363
00:19:14,960 --> 00:19:20,671
Apareció este par de pinzas.
Durante la noche. Pinzas nuevas. Ahora,
364
00:19:20,720 --> 00:19:23,518
yo estoy a cargo de todo
que existe en esta casa. pensé,
365
00:19:23,560 --> 00:19:25,073
"Esa es Molly.
366
00:19:25,120 --> 00:19:28,510
'"Ella tiene 12 años, se está cuidando sola,
eso está bien.
367
00:19:28,560 --> 00:19:33,588
'"Ya tenemos pinzas,
pero ella se compró la suya propia. Está bien'".
368
00:19:33,640 --> 00:19:36,757
Este par estaba algo escondido.
en la parte trasera del estante.
369
00:19:36,800 --> 00:19:38,438
Pero... aún así. Bien.
370
00:19:38,480 --> 00:19:39,674
¡Te compré esas tazas!
371
00:19:39,720 --> 00:19:41,358
Lo sé.
372
00:19:41,400 --> 00:19:44,198
No puedes simplemente devolver cosas.
Si estás devolviendo cosas,
373
00:19:44,240 --> 00:19:46,276
- Tomaré esas 3.000 libras del tejado.
- Pero luego pensé,
374
00:19:46,320 --> 00:19:49,198
"Ella se esconde, hija mía,
375
00:19:49,240 --> 00:19:51,629
'"un poquito,
saliendo del baño.
376
00:19:51,680 --> 00:19:55,719
'"Y está bien, ella tiene esa edad,
se está poniendo tímida, no me importa'".
377
00:19:55,760 --> 00:19:58,513
En la parte de atrás de mi cabeza,
Seguí pensando,
378
00:19:58,560 --> 00:20:00,232
'"¿Cuándo la vi desnuda por última vez?
379
00:20:00,280 --> 00:20:05,479
'"Tal vez hace unos seis meses.
Pero... está bien'".
380
00:20:08,720 --> 00:20:11,359
Y luego descubrí
para qué servían las pinzas.
381
00:20:29,280 --> 00:20:31,475
Ella está usando las pinzas.
para arrancarse ella misma.
382
00:20:31,520 --> 00:20:33,078
Ella se está depilando la vagina.
383
00:20:33,120 --> 00:20:36,157
En el momento en que aparece un cabello,
ella lo saca.
384
00:20:36,200 --> 00:20:39,476
Ella está en carne viva, ahí abajo. Ella está cruda.
385
00:20:39,520 --> 00:20:41,476
¿Y sabes cómo me enteré?
386
00:20:41,520 --> 00:20:42,999
Porque miré su teléfono.
387
00:20:43,040 --> 00:20:44,234
Y ahí están.
388
00:20:44,280 --> 00:20:45,429
Todas sus fotos.
389
00:20:45,480 --> 00:20:49,632
12 años y ella esta dando
actualizaciones periódicas sobre su vagina.
390
00:20:49,680 --> 00:20:52,319
A los chicos. Todos los chicos.
Cualquier chico que lo quiera.
391
00:20:52,360 --> 00:20:54,351
Porque eso es lo que hacen ahora los chicos,
392
00:20:54,400 --> 00:20:57,551
le dicen a una chica que está sucia
si tiene pelos,
393
00:20:57,600 --> 00:21:00,160
le dicen que es sucia,
le dicen que huele mal
394
00:21:00,200 --> 00:21:05,911
entonces ella literalmente se está retirando
cada cabello nuevo, en el momento en que aparece.
395
00:21:05,960 --> 00:21:09,794
Con sus pinzas.
Las pinzas en la parte trasera del estante.
396
00:21:09,840 --> 00:21:13,913
Y luego se fotografía a sí misma,
porque esa es su moneda,
397
00:21:13,960 --> 00:21:19,398
Así es ella, esa foto lo dicta.
quién es ella y dónde se ubica.
398
00:21:19,440 --> 00:21:21,670
En la tabla de clasificación. De vaginas.
399
00:21:21,720 --> 00:21:23,073
¡Jesús!
400
00:21:26,280 --> 00:21:29,955
Ellos se sientan allí
ese pequeño grupo de chicas, todas sus compañeras,
401
00:21:30,000 --> 00:21:32,468
desde que fueron
ocho y nueve años,
402
00:21:32,520 --> 00:21:34,078
han estado sentados en esta casa,
403
00:21:34,120 --> 00:21:36,190
diciendo: "Ningún niño ha
Me dirás qué hacer".
404
00:21:36,240 --> 00:21:40,199
Y luego llegaron a la pubertad.
y es como si alguien accionara un interruptor.
405
00:21:40,240 --> 00:21:44,392
De repente, un niño puede caminar
Entran en la habitación y se convierten en esclavos.
406
00:21:44,440 --> 00:21:49,673
En el lugar. Están esclavizados por él,
como si fuera genético.
407
00:21:49,720 --> 00:21:52,792
Y no hay nada que pueda hacer para detenerlo.
408
00:21:52,840 --> 00:21:54,671
- Nada.
- Lo lamento.
409
00:21:56,160 --> 00:22:00,233
No te he prestado suficiente atención.
Yo sé eso. Pero...
410
00:22:02,640 --> 00:22:03,709
Bendita sea, ¿está bien?
411
00:22:03,760 --> 00:22:08,117
Ella está arriba. Llanto.
Castigada, junto con su hermano, ahora.
412
00:22:08,160 --> 00:22:09,639
¿Quieres que hablemos?
413
00:22:09,680 --> 00:22:10,908
Puedes decirle que es tu culpa.
414
00:22:10,960 --> 00:22:13,040
Ey. Mira, esas cosas
en la casa estaba fuera de lugar...
415
00:22:13,080 --> 00:22:15,913
Esas cosas en la casa de nuestra madre.
416
00:22:15,960 --> 00:22:19,555
Vale, está bien. Pero... ¿Molly?
417
00:22:21,400 --> 00:22:22,992
¡Eso no tiene nada que ver conmigo!
418
00:22:23,040 --> 00:22:24,712
¿Es eso lo que piensas?
419
00:22:27,120 --> 00:22:31,591
Entonces no tiene nada que ver contigo
cuando un niño se acerca a Molly en el jardín
420
00:22:31,640 --> 00:22:33,278
y le mete la mano por la falda
421
00:22:33,320 --> 00:22:36,357
y agarra su pequeño trasero calvo
como si tuviera todo el derecho,
422
00:22:36,400 --> 00:22:41,190
porque es gracioso, es hilarante,
Todo gracias a ti, Henry,
423
00:22:41,240 --> 00:22:45,438
porque ahora puede empujar su mano hacia abajo
sus pantalones y pregúntele si está nerviosa!
424
00:22:55,880 --> 00:22:56,995
No lo pensé.
425
00:22:58,720 --> 00:23:00,278
Son niños.
426
00:23:00,320 --> 00:23:01,594
Tienes que pensar.
427
00:23:01,640 --> 00:23:03,198
Todo el tiempo.
428
00:23:12,000 --> 00:23:13,831
Estás tirando todo por la borda.
429
00:23:13,880 --> 00:23:15,518
No me pierdas.
430
00:23:17,840 --> 00:23:18,840
Ahora sal.
431
00:24:02,200 --> 00:24:04,430
¡Dios mío, señor B, es un caballo oscuro!
432
00:24:04,480 --> 00:24:05,879
Scotty dijo que tenías un imperio del porno.
433
00:24:05,920 --> 00:24:08,040
en la casa de tu madre muerta.
Eso es increíblemente enfermizo.
434
00:24:08,080 --> 00:24:09,832
No fue así.
435
00:24:09,880 --> 00:24:11,632
¡No puedo creer que me hayas dejado fuera!
436
00:24:11,680 --> 00:24:14,069
Si quisieras chicos masturbándose
ante la cámara, nací para eso,
437
00:24:14,120 --> 00:24:15,348
Me he filmado muchas veces.
438
00:24:15,400 --> 00:24:17,118
- No, gracias, Dean.
- Échale un vistazo.
439
00:24:17,160 --> 00:24:20,709
No, de verdad, gracias. Y no lo eran...
440
00:24:20,760 --> 00:24:21,795
masturbándose.
441
00:24:21,840 --> 00:24:23,751
No estuviste ahí todo el tiempo.
442
00:24:23,800 --> 00:24:25,472
- Oh. ¿En realidad?
- Ese chico Tomasz,
443
00:24:25,520 --> 00:24:27,192
estaba retocando Meatballs.
444
00:24:27,240 --> 00:24:29,674
Bueno, ahora están todos castigados, gracias a Dios.
445
00:24:31,120 --> 00:24:32,120
¿Albóndigas?
446
00:24:32,160 --> 00:24:33,593
De todos modos, no volveré hasta mañana.
447
00:24:33,640 --> 00:24:36,074
Me voy a esto en Crewe,
con los nudistas.
448
00:24:36,120 --> 00:24:38,031
Una barbacoa desnuda, está buscando problemas.
449
00:24:38,080 --> 00:24:39,399
Tengo que llevarlo hasta allí.
450
00:24:39,440 --> 00:24:41,795
luego conduce todo el camino de regreso
para poder ir a trabajar!
451
00:24:41,840 --> 00:24:43,239
Espero que te aprecie.
452
00:24:43,280 --> 00:24:44,793
¡Sí! La amo, ¿no, Scotts?
453
00:24:44,840 --> 00:24:45,989
Él lo hace, me ama.
454
00:24:46,040 --> 00:24:47,678
- ¡Hasta luego!
- ¡Adiós!
455
00:25:21,480 --> 00:25:22,799
¿Sí?
456
00:25:22,840 --> 00:25:23,840
Hola.
457
00:25:25,640 --> 00:25:27,073
¿Es eso todo?
458
00:25:27,120 --> 00:25:29,918
Sólo quería pedir perdón.
Sobre tu mamá y tu papá.
459
00:25:29,960 --> 00:25:32,394
Los cabreaste.
460
00:25:34,400 --> 00:25:36,470
¡Y eso es brillante!
461
00:25:36,520 --> 00:25:39,080
Papá está escalando las paredes.
462
00:25:39,120 --> 00:25:40,758
Es lo mejor que has hecho jamás.
463
00:25:40,800 --> 00:25:42,313
¿Quieres un poco de esto?
464
00:25:42,360 --> 00:25:43,918
Eh...
465
00:25:43,960 --> 00:25:46,110
Mi madre nos dio una caja entera.
466
00:25:46,160 --> 00:25:49,550
Bueno, ella me lo dio.
467
00:25:49,600 --> 00:25:51,830
Pero soy democrático.
468
00:25:53,160 --> 00:25:54,673
Voy a salir.
469
00:25:54,720 --> 00:25:56,278
Ella preguntó sobre...
470
00:25:57,520 --> 00:25:59,636
...un profesor de mi escuela.
471
00:26:01,880 --> 00:26:03,438
Señor Pascoe.
472
00:26:03,480 --> 00:26:07,359
Dejó su trabajo y a su esposa de la noche a la mañana,
aparentemente.
473
00:26:07,400 --> 00:26:10,949
Mi madre dijo,
' "Él te enseñó, ¿escuchaste algo? '"
474
00:26:11,000 --> 00:26:16,393
Le dije: ' "No, eso es raro, él era agradable'".
475
00:26:20,360 --> 00:26:22,078
¡Ven y celebra!
476
00:26:28,560 --> 00:26:29,560
Qué demonios.
477
00:26:34,400 --> 00:26:35,799
Aquí vamos.
478
00:26:35,840 --> 00:26:37,910
Bonito lugar.
479
00:26:37,960 --> 00:26:39,109
Muy lindo.
480
00:26:39,160 --> 00:26:42,391
Sí, hemos estado aquí seis años.
aunque...
481
00:26:42,440 --> 00:26:43,793
Soy solo yo ahora.
482
00:26:43,840 --> 00:26:45,159
Así que esto es todo.
483
00:26:45,200 --> 00:26:47,350
No he hecho nada complicado
484
00:26:47,400 --> 00:26:49,630
Acabo de comer un buen filete.
si eso esta bien?
485
00:26:49,680 --> 00:26:51,830
- ¿Somos sólo nosotros dos?
- Sí.
486
00:26:51,880 --> 00:26:53,154
DE ACUERDO.
487
00:26:53,200 --> 00:26:54,872
- ¿No dije?
- No se.
488
00:26:54,920 --> 00:26:56,273
¿No podemos pedir comida para llevar?
489
00:26:56,320 --> 00:26:57,275
Tengo filetes.
490
00:26:57,320 --> 00:27:01,598
¿Qué, y dauphinoise de patata?
Es un poco como...
491
00:27:01,640 --> 00:27:03,995
dulce. Quiero decir. Joder.
492
00:27:04,040 --> 00:27:05,080
- ¿Tienes a Sky?
- Sí.
493
00:27:05,120 --> 00:27:07,031
- ¿Tienes películas?
- Sí.
494
00:27:07,080 --> 00:27:08,760
Veamos una película y consigamos un chino.
495
00:27:10,080 --> 00:27:13,595
Está bien. Genial.
Tengo un menú en la cocina.
496
00:27:13,640 --> 00:27:16,313
- Y... ¿quieres un vaso?
- Lo haré. Seré civilizado.
497
00:27:19,720 --> 00:27:20,994
¡No pasará mucho tiempo!
498
00:28:05,120 --> 00:28:07,190
¡A él!
499
00:28:07,240 --> 00:28:08,468
DE ACUERDO. Puedo ver que es guapo.
500
00:28:08,520 --> 00:28:09,714
Es asombroso.
501
00:28:09,760 --> 00:28:11,637
Lo entiendo. Sea justo. Yo lo haría con él.
502
00:28:11,680 --> 00:28:12,829
Yo miraría.
503
00:28:12,880 --> 00:28:13,949
Eres un sucio bastardo.
504
00:28:15,560 --> 00:28:19,155
Yo era bastante mayor, tenía 19 años. ¿Es esa edad?
505
00:28:20,480 --> 00:28:21,480
¿Quién era él?
506
00:28:21,520 --> 00:28:25,195
Su nombre era James.
No fue nada especial.
507
00:28:25,240 --> 00:28:26,753
Esta gran fiesta.
508
00:28:26,800 --> 00:28:28,631
La casa de un amigo en Sale, todos borrachos,
509
00:28:28,680 --> 00:28:31,797
empezamos en ese dormitorio
que siempre está llena de abrigos,
510
00:28:31,840 --> 00:28:34,559
Entonces pensamos: "No es una buena idea".
511
00:28:36,160 --> 00:28:38,276
Entonces encontramos este pequeño trastero.
512
00:28:38,320 --> 00:28:40,993
Todo un poco... frenético.
513
00:28:41,960 --> 00:28:43,473
No, gracias.
514
00:28:44,600 --> 00:28:45,749
Yo tenía 14 años.
515
00:28:47,240 --> 00:28:50,835
Solíamos ir a este pub,
en Denton, ahora está cerrado,
516
00:28:50,880 --> 00:28:52,836
- hubo un tiroteo.
- Chicos elegantes (!)
517
00:28:52,880 --> 00:28:55,440
¡Sí! ¡A duras penas!
518
00:28:57,680 --> 00:28:59,716
El propietario sabía que teníamos 14 años.
nos invitó a pasar.
519
00:28:59,760 --> 00:29:03,036
Bebidas gratis. Fuera de horas. Me doy cuenta ahora.
520
00:29:04,160 --> 00:29:06,360
No me importaba, tenía 14 años.
Quería hacerlo con cualquiera.
521
00:29:08,000 --> 00:29:09,399
Entonces lo hice con él, en el patio.
522
00:29:11,680 --> 00:29:13,272
¿Cuántos años tenía?
523
00:29:13,320 --> 00:29:15,117
30 años. 35... 36...
524
00:29:16,480 --> 00:29:18,550
- Un hombre mayor.
- Mm-hm.
525
00:29:18,600 --> 00:29:20,636
Siempre hay un hombre mayor.
526
00:29:24,520 --> 00:29:25,555
Ahora tendría mi edad.
527
00:29:25,600 --> 00:29:27,352
Lo volvería a hacer si lo viera.
528
00:29:27,400 --> 00:29:29,118
¿En sus 40?
529
00:29:30,160 --> 00:29:31,160
Sí.
530
00:29:39,680 --> 00:29:40,795
Es viernes por la noche, deberíamos
Sal a orinar, ve y echa un polvo.
531
00:29:40,840 --> 00:29:42,637
No me muevo. Estoy lleno.
532
00:29:42,680 --> 00:29:43,795
¡No podemos simplemente desperdiciarlo!
533
00:29:43,840 --> 00:29:46,752
Sal.
Lo he pasado bien, estoy bien.
534
00:29:46,800 --> 00:29:48,153
Ni siquiera se dio cuenta, ¿verdad?
535
00:29:48,200 --> 00:29:51,237
Todas las señales, mirándola,
Ni una puta pista.
536
00:29:51,280 --> 00:29:52,395
¿OMS?
537
00:29:52,440 --> 00:29:54,795
¡No podría haber sido más obvio!
Cathy. Catalina.
538
00:29:54,840 --> 00:29:57,070
Todos esos tiempos
Estaba jodiendo como loco,
539
00:29:57,120 --> 00:29:59,190
¡Mi esposa ni siquiera se dio cuenta!
540
00:29:59,240 --> 00:30:00,719
Quiero decir, ¿qué carajo?
¿Se suponía que debía hacer?
541
00:30:00,760 --> 00:30:02,830
Está bien. Cálmate.
542
00:30:02,880 --> 00:30:04,677
- Eso no tiene nada que ver conmigo, ¿vale?
- ¿Por qué me preguntaste aquí?
543
00:30:04,720 --> 00:30:06,517
Porque somos amigos.
544
00:30:06,560 --> 00:30:07,560
¿Te gusto?
545
00:30:08,520 --> 00:30:09,919
- Ah, no hagas eso.
- Lo digo en serio.
546
00:30:09,960 --> 00:30:12,190
De lo contrario no estás siendo justo.
¿Te gusto?
547
00:30:13,560 --> 00:30:14,834
Es algo obvio, ¿no?
548
00:30:14,880 --> 00:30:15,880
¿Eso es un sí?
549
00:30:16,800 --> 00:30:17,869
¡Sí!
550
00:30:19,920 --> 00:30:21,990
Oh, marica.
551
00:30:22,040 --> 00:30:23,314
¡Vete a la mierda!
552
00:30:23,360 --> 00:30:24,793
¿Tienes una paja por mí?
553
00:30:26,000 --> 00:30:28,036
- Eso es suficiente.
- Me gusta Jane, en el trabajo.
554
00:30:28,080 --> 00:30:30,514
Me quedo pensando en ella.
es lo más natural del mundo.
555
00:30:30,560 --> 00:30:32,073
¿Tú también? ¿Hacerse una paja? ¿Pensando en mí?
556
00:30:32,120 --> 00:30:34,031
Bueno, por supuesto que sí.
557
00:30:34,080 --> 00:30:35,559
¡Oh, hombre!
558
00:30:35,600 --> 00:30:36,794
¡No significa nada!
559
00:30:36,840 --> 00:30:38,558
¿Qué hacemos? ¿En la paja?
560
00:30:38,600 --> 00:30:40,477
- ¡Callarse la boca!
- No, pero ¿qué hacemos?
561
00:30:40,520 --> 00:30:42,351
No se. Nosotros...
562
00:30:43,840 --> 00:30:45,159
...tomar un chino y ver una película.
563
00:30:45,200 --> 00:30:46,838
Ja, ja (!) ¿Y luego qué?
564
00:30:48,200 --> 00:30:51,112
Y luego me follas el culo, Daniel.
565
00:30:51,160 --> 00:30:53,000
Me follas por toda la casa,
toda la noche.
566
00:30:53,040 --> 00:30:55,235
Nunca sucederá.
567
00:30:55,280 --> 00:30:56,508
Lo sé.
568
00:30:56,560 --> 00:30:57,595
Nunca sucederá, amigo.
569
00:31:01,920 --> 00:31:03,114
¿Por qué no?
570
00:31:05,040 --> 00:31:08,157
¿Quién lo sabrá? Porque, mira,
571
00:31:08,200 --> 00:31:10,316
te irás a casa esta noche
y hacerte una paja con Jane.
572
00:31:12,440 --> 00:31:13,953
¿Por qué no tener más?
573
00:31:14,000 --> 00:31:15,752
¿Por qué no tener las obras?
574
00:31:15,800 --> 00:31:18,553
¿Por qué no llegar hasta el final?
y tener un polvo con alguien
575
00:31:18,600 --> 00:31:20,318
¿Quién podría hacerte funcionar como por arte de magia?
576
00:31:20,360 --> 00:31:23,511
Entonces estás caminando
el sábado por la mañana, como, ' "¡Sí! '"
577
00:31:23,560 --> 00:31:24,675
¿Recuerdas eso?
578
00:31:24,720 --> 00:31:26,711
¿La mañana después de un polvo?
579
00:31:28,080 --> 00:31:29,957
¿Quién no quiere eso?
580
00:31:34,360 --> 00:31:35,509
Me tienes duro ahora.
581
00:31:40,560 --> 00:31:42,312
¿Qué debo hacer?
582
00:31:42,360 --> 00:31:44,271
¿Qué quieres que haga?
583
00:31:49,120 --> 00:31:50,997
No me molestes.
584
00:31:51,040 --> 00:31:52,268
¡Que se joda!
585
00:32:18,960 --> 00:32:19,960
Quédate ahí.
586
00:32:43,880 --> 00:32:44,880
No.
587
00:32:47,160 --> 00:32:48,309
Vamos, vamos.
588
00:32:48,360 --> 00:32:50,237
No.
589
00:32:50,280 --> 00:32:52,111
- Soy tan duro.
- ¡Joder, no lo hagas!
590
00:32:58,800 --> 00:33:00,472
Manos a tus costados.
591
00:33:00,520 --> 00:33:01,589
Soy tan duro.
592
00:33:01,640 --> 00:33:02,959
Manos a tus costados.
593
00:33:05,200 --> 00:33:06,553
Sí.
594
00:33:16,240 --> 00:33:17,389
Vamos entonces.
595
00:33:22,800 --> 00:33:24,552
Que gran polla.
596
00:33:24,600 --> 00:33:25,874
Callarse la boca.
597
00:33:25,920 --> 00:33:27,592
Esa es una buena polla.
598
00:33:27,640 --> 00:33:28,834
Basta.
599
00:33:29,880 --> 00:33:31,791
Quiero chupar esa polla, sí.
600
00:33:31,840 --> 00:33:32,909
¡Cierra la puta boca!
601
00:33:34,880 --> 00:33:36,313
Uf...
602
00:33:36,360 --> 00:33:37,634
¡Oh!
603
00:33:48,760 --> 00:33:50,193
Eso bastará.
604
00:33:50,240 --> 00:33:51,719
Lindo.
605
00:33:51,760 --> 00:33:53,478
¿Estás feliz?
606
00:33:53,520 --> 00:33:55,397
- ¿Es mi turno ahora?
- De ninguna manera.
607
00:33:57,480 --> 00:33:59,948
Puedes lamer eso, maldito perro.
608
00:34:03,720 --> 00:34:06,917
Oh, fue el mejor sexo de mi vida.
609
00:34:06,960 --> 00:34:08,154
Sólo tienes 24 años.
610
00:34:09,560 --> 00:34:11,471
Era de Halifax.
611
00:34:11,520 --> 00:34:14,318
¡Mmm! Estudiante de enfermería.
612
00:34:14,360 --> 00:34:16,590
Fue como si acabáramos de cerrar.
613
00:34:16,640 --> 00:34:20,269
Ya sabes, como... cuando te está follando,
614
00:34:20,320 --> 00:34:22,550
puede llevar un tiempo, al principio,
615
00:34:22,600 --> 00:34:25,034
porque tienes que... sincronizar.
616
00:34:25,080 --> 00:34:26,399
Él no.
617
00:34:26,440 --> 00:34:29,398
Entró dentro de mí como una máquina.
618
00:34:29,440 --> 00:34:33,035
Literalmente, me estaba jodiendo.
como un puto pistón,
619
00:34:33,080 --> 00:34:34,832
y luego lo volteamos
y me lo follé y...
620
00:34:34,880 --> 00:34:36,757
Oh...
621
00:34:36,800 --> 00:34:38,836
¡Oh, hombre!
622
00:34:47,280 --> 00:34:49,589
Tengo una erección.
623
00:34:54,960 --> 00:34:56,552
Ha sido una buena semana para mí.
624
00:34:57,920 --> 00:34:59,273
¿Qué quieres decir?
625
00:35:17,720 --> 00:35:19,278
Jodiendo a mis papás.
626
00:35:26,200 --> 00:35:27,997
Puedes irte.
627
00:35:31,320 --> 00:35:32,320
Sí.
628
00:36:03,240 --> 00:36:04,680
- Entonces te veré en el trabajo.
- Sí.
629
00:36:06,800 --> 00:36:09,598
Podríamos hacerlo de nuevo. Si quisieras.
630
00:36:09,640 --> 00:36:11,392
Sólo me estaba riendo, ¿sabes?
631
00:36:11,440 --> 00:36:12,714
Excelente.
632
00:36:13,800 --> 00:36:14,994
Si... ¿está bien?
633
00:36:15,040 --> 00:36:17,110
Me gustaría.
634
00:36:17,160 --> 00:36:18,275
Me gustaría mucho.
635
00:36:24,080 --> 00:36:25,752
Gracias.
636
00:36:27,040 --> 00:36:28,040
Nos vemos pronto.
637
00:37:13,640 --> 00:37:15,039
Hola.
638
00:37:22,600 --> 00:37:23,794
Hola.
639
00:37:23,840 --> 00:37:27,515
Bien, ¿quieres un... un café?
Quiero decir, ¿otro más, o?
640
00:37:27,560 --> 00:37:28,560
No, estoy bien.
641
00:37:30,040 --> 00:37:31,678
Bien. Dos tics.
642
00:37:35,480 --> 00:37:37,835
¿Qué puedo conseguirte?
643
00:37:37,880 --> 00:37:39,871
Erm, un... un... café con leche flaco, gracias.
644
00:37:39,920 --> 00:37:41,273
Regular.
645
00:37:55,320 --> 00:37:56,514
Sabes lo que debes hacer, ¿no?
646
00:37:56,560 --> 00:37:58,039
¡Te diré lo que debes hacer!
647
00:37:58,080 --> 00:37:59,274
Sabes qué hacer, ¿no?
648
00:37:59,320 --> 00:38:00,560
¿Sabes lo que debes hacer?
649
00:38:04,360 --> 00:38:05,998
Ir a casa.
650
00:38:06,040 --> 00:38:06,995
¡Ir a casa!
651
00:38:07,040 --> 00:38:08,040
Sólo vete a casa.
652
00:38:08,080 --> 00:38:09,718
Ir a casa.
653
00:38:16,960 --> 00:38:21,317
Un día, toda la raza humana
llegará a su fin
654
00:38:21,360 --> 00:38:24,079
y la tierra quedará reducida a
un desierto desolado,
655
00:38:24,120 --> 00:38:26,429
¿Y sabes por qué?
656
00:38:26,480 --> 00:38:28,869
Un virus nos matará.
657
00:38:28,920 --> 00:38:31,309
¿Y sabes dónde está eso?
¿De dónde vendrá el virus?
658
00:38:33,120 --> 00:38:34,269
Una cafetería.
659
00:38:34,320 --> 00:38:38,950
Mutará dentro de ese asqueroso
pequeño trapo que usan para limpiar la vaporera.
660
00:38:39,000 --> 00:38:41,309
¡Esas cosas están sucias!
661
00:38:48,720 --> 00:38:50,711
Marie intentó atacarme en Facebook.
662
00:38:50,760 --> 00:38:52,955
- Bien.
- Ella es simplemente sarcástica.
663
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
Ella me ama.
664
00:38:57,600 --> 00:39:01,718
Entonces... ¿cómo está el piso?
¿Cómo es la vida con Freddie?
665
00:39:01,760 --> 00:39:05,639
Es bueno. Estamos... avanzando.
666
00:39:05,680 --> 00:39:09,434
Ahora somos una especie de amigos.
es como si todos nosotros simplemente...
667
00:39:09,480 --> 00:39:11,869
y como van las cosas
¿Con este nuevo novio tuyo?
668
00:39:13,360 --> 00:39:14,429
¿Quién te lo dijo?
669
00:39:14,480 --> 00:39:15,674
Cleo.
670
00:39:15,720 --> 00:39:17,950
Parecía enojada.
¿Qué ha estado pasando?
671
00:39:18,000 --> 00:39:20,434
Tal vez debería llevar su propia vida.
en lugar de perseguir el mío.
672
00:39:20,480 --> 00:39:21,959
Entonces, ¿cuántos años tiene?
673
00:39:22,000 --> 00:39:25,356
En realidad no es un novio.
es solo una... cosa, ni siquiera fue...
674
00:39:25,400 --> 00:39:26,549
Ella dijo que tiene 40, ¿verdad?
675
00:39:26,600 --> 00:39:28,113
He terminado con él.
676
00:39:28,160 --> 00:39:29,229
¿Pero tenía 40?
677
00:39:29,280 --> 00:39:30,998
Se ha ido.
678
00:39:32,600 --> 00:39:35,831
Lo curioso es que era un conservador.
¿Te imaginas a Cleo?
679
00:39:35,880 --> 00:39:37,836
¡¿Puedes imaginarme?!
680
00:39:37,880 --> 00:39:40,030
- Porque dijo...
- Me dejaste, para correr
681
00:39:40,080 --> 00:39:41,274
con chicos de unos 20 años,
682
00:39:41,320 --> 00:39:42,753
pequeños niños rubios en pantalones.
683
00:39:42,800 --> 00:39:45,519
Eso tiene sentido, lo entiendo.
Mucha suerte para ti, Henry, genial.
684
00:39:45,560 --> 00:39:47,118
Pero si vas a salir con
alguien que tiene 40 años,
685
00:39:47,160 --> 00:39:48,912
¿Por qué no sales conmigo?
686
00:39:54,040 --> 00:39:55,040
creo...
687
00:39:56,840 --> 00:39:57,840
Técnicamente...
688
00:39:59,320 --> 00:40:01,436
...No te dejé. Yo...
689
00:40:01,480 --> 00:40:02,674
me alejé
690
00:40:02,720 --> 00:40:05,109
- cuando tu...
- Está bien,
691
00:40:05,160 --> 00:40:06,880
Lo que tú digas, Enrique.
¡Lo que sea, lo que sea!
692
00:40:08,160 --> 00:40:09,832
Y se ha ido.
693
00:40:09,880 --> 00:40:11,074
¡No me importa!
694
00:40:13,640 --> 00:40:15,790
Excepto que, claramente, sí lo haces.
695
00:40:15,840 --> 00:40:17,637
Dejaré de hablar,
696
00:40:17,680 --> 00:40:19,800
porque tienes que tener
la última palabra, ¿no?
697
00:40:20,840 --> 00:40:22,880
Así que si no digo nada,
entonces no puedes, ¿verdad?
698
00:40:28,920 --> 00:40:32,469
Le pregunté si le diste dinero.
a esos chicos. Ella dijo: "Sí".
699
00:40:32,520 --> 00:40:35,637
- Pagaste el alquiler de ese niño - Dean.
- ¡Una vez!
700
00:40:35,680 --> 00:40:38,035
Fueron £400, eso es todo,
701
00:40:38,080 --> 00:40:40,355
- era una factura impaga.
- Bueno, entonces,
702
00:40:40,400 --> 00:40:42,231
No te devolveré tu dinero.
703
00:40:42,280 --> 00:40:44,748
Si por eso querías conocerme,
No lo soy.
704
00:40:44,800 --> 00:40:46,597
No.
705
00:40:46,640 --> 00:40:47,789
No es por eso.
706
00:40:48,880 --> 00:40:49,880
A pesar de...
707
00:40:49,920 --> 00:40:51,956
desde que tú presentaste el tema,
déjame decir,
708
00:40:52,000 --> 00:40:54,036
- ¡Definitivamente es mi dinero!
- Sí,
709
00:40:54,080 --> 00:40:57,197
y no te voy a dejar
Tíralo a la basura con niños estúpidos.
710
00:40:57,240 --> 00:41:00,118
Si consigues arreglar tu vida,
Puedo seguir dándote una mesada,
711
00:41:00,160 --> 00:41:02,080
y luego, en seis meses,
podemos mirarlo de nuevo.
712
00:41:02,120 --> 00:41:04,395
Porque tendremos que resolver
la casa para entonces.
713
00:41:04,440 --> 00:41:05,793
¿De qué manera?
714
00:41:05,840 --> 00:41:07,592
Quiero comprar tu mitad, supongo.
715
00:41:07,640 --> 00:41:11,235
Y eso depende del trabajo,
si puedo subir un nivel.
716
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
Bien.
717
00:41:15,760 --> 00:41:17,751
Realmente has planeado esto.
718
00:41:17,800 --> 00:41:19,552
Sí.
719
00:41:23,280 --> 00:41:24,679
No se trata del dinero.
720
00:41:26,200 --> 00:41:27,713
So, why did you want to see me?
721
00:41:27,760 --> 00:41:28,954
Aunque realmente es mío.
722
00:41:29,000 --> 00:41:30,752
Enrique, ¿qué quieres?
723
00:41:34,320 --> 00:41:36,038
Supongo...
724
00:41:36,080 --> 00:41:37,274
Estaba pensando...
725
00:41:38,920 --> 00:41:41,195
Oh, todo ha sido un poco...
726
00:41:42,440 --> 00:41:43,873
...mental.
727
00:41:45,240 --> 00:41:47,356
Y...
728
00:41:47,400 --> 00:41:49,118
En cierto modo tengo...
729
00:41:51,000 --> 00:41:53,514
...perdido... para ser honesto.
730
00:41:54,800 --> 00:41:57,758
Es gracioso, porque alguien me preguntó,
El otro día dijeron:
731
00:41:57,800 --> 00:41:58,835
' "¿Sabes lo que debes hacer? '"
732
00:41:58,880 --> 00:42:00,233
He conocido a alguien.
733
00:42:01,840 --> 00:42:03,034
DE ACUERDO.
734
00:42:03,080 --> 00:42:04,513
El es agradable.
735
00:42:05,840 --> 00:42:06,989
Bien.
736
00:42:17,920 --> 00:42:18,920
¿Quién es él?
737
00:42:18,960 --> 00:42:20,109
Sólo...
738
00:42:21,360 --> 00:42:23,476
...este tipo.
- ¿No ese hombre de la cita?
739
00:42:23,520 --> 00:42:24,520
No, alguien más.
740
00:42:24,560 --> 00:42:25,913
¿Cuántos años?
741
00:42:25,960 --> 00:42:27,916
36. Los primeros días. Puede que no sea nada.
742
00:42:29,240 --> 00:42:30,798
Pero está loco, está completamente loco.
743
00:42:32,080 --> 00:42:34,116
Dios, había olvidado lo locos que pueden ser los hombres.
744
00:42:34,160 --> 00:42:36,993
Y... quiero decir, está loco.
745
00:42:41,840 --> 00:42:43,432
Pero creo que hay una posibilidad.
746
00:42:43,480 --> 00:42:45,755
¿De verdad vas a salir?
747
00:42:45,800 --> 00:42:48,519
Estamos como... dando vueltas.
748
00:42:49,960 --> 00:42:52,110
Pero creo que quiere más.
749
00:42:52,160 --> 00:42:53,434
Sí.
750
00:42:54,600 --> 00:42:56,192
Eso es lo que había olvidado -
la adrenalina.
751
00:42:56,240 --> 00:42:58,231
Cuando un hombre entra
y te llena la cabeza y...
752
00:43:00,040 --> 00:43:01,359
Él es...
753
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
...hermosa.
754
00:43:05,200 --> 00:43:06,918
En serio.
755
00:43:06,960 --> 00:43:08,393
Eso es bueno (!)
756
00:43:11,880 --> 00:43:13,518
Puedo ver por qué lo hiciste.
757
00:43:13,560 --> 00:43:14,913
Persiguiendo a Freddie.
758
00:43:16,000 --> 00:43:17,911
¡Tienes sentido ahora!
759
00:43:17,960 --> 00:43:19,075
Gracias.
760
00:43:20,760 --> 00:43:22,955
Sigue siendo tan importante
después de todos estos años.
761
00:43:23,000 --> 00:43:24,353
Polla.
762
00:43:30,760 --> 00:43:31,760
Lo siento.
763
00:43:32,840 --> 00:43:34,796
¿Para qué?
764
00:43:34,840 --> 00:43:35,875
Sabes.
765
00:43:37,800 --> 00:43:39,472
Tuvimos todo ese tiempo, y...
766
00:43:42,600 --> 00:43:43,999
Pasamos momentos brillantes.
767
00:43:44,040 --> 00:43:45,553
Sí, lo hicimos.
768
00:43:45,600 --> 00:43:47,955
- Hicimos tantas cosas juntos.
- ¡Sí!
769
00:43:51,280 --> 00:43:53,396
Y hay tantas cosas que no hicimos.
770
00:43:55,840 --> 00:43:57,990
Me dijiste que esperara.
Te dije que no lo haría.
771
00:43:58,040 --> 00:43:59,553
Y...
772
00:43:59,600 --> 00:44:00,919
Aquí estamos.
773
00:44:00,960 --> 00:44:03,838
No, es genial, porque es...
774
00:44:05,440 --> 00:44:06,953
Si piensas...
775
00:44:07,000 --> 00:44:08,479
Todas las cosas que alguna vez...
776
00:44:10,320 --> 00:44:11,878
Ya sabes...
777
00:44:11,920 --> 00:44:13,638
Quiero decir...
778
00:44:15,000 --> 00:44:16,831
Buenos tiempos y...
779
00:44:16,880 --> 00:44:18,836
¡más de ellos!
780
00:44:20,360 --> 00:44:21,679
Yo solo estaba...
781
00:44:23,760 --> 00:44:24,760
...algo así...
782
00:44:28,560 --> 00:44:31,552
- ¿Has visto a Raymond recientemente?
-No,
783
00:44:31,600 --> 00:44:33,352
pero lo llamé. El esta bien
784
00:44:33,400 --> 00:44:35,152
después de todo, no se está muriendo.
785
00:44:35,200 --> 00:44:36,720
Nunca pensé que lo fuera. ¡Es un idiota!
786
00:44:39,280 --> 00:44:41,236
¿Es por eso que querías verme?
787
00:44:41,280 --> 00:44:42,599
¿La salud de Raymond?
788
00:44:44,520 --> 00:44:46,192
No.
789
00:44:47,240 --> 00:44:48,912
Entonces, ¿qué fue?
790
00:44:54,680 --> 00:44:56,716
era sobre el dinero.
791
00:45:00,760 --> 00:45:01,954
DE ACUERDO.
792
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
¿Entonces?
793
00:45:04,480 --> 00:45:06,550
Echaremos un vistazo.
794
00:45:06,600 --> 00:45:08,079
En seis meses.
795
00:45:08,120 --> 00:45:09,439
Eso no es justo.
796
00:45:13,640 --> 00:45:14,640
¿Hemos terminado?
797
00:45:19,400 --> 00:45:21,197
Creo que sí.
798
00:45:25,000 --> 00:45:26,115
Te llamaré.
799
00:45:30,120 --> 00:45:31,439
Encantado de verte.
800
00:45:31,480 --> 00:45:32,515
Y tú.
801
00:45:33,760 --> 00:45:35,637
Buena suerte.
802
00:45:35,680 --> 00:45:38,319
- Tiene suerte.
- Sí,
803
00:45:38,360 --> 00:45:39,634
lo es.