0
00:00:02,480 --> 00:00:05,711
- Por el amor de Dios, vete a casa.
- ¡Oh, no empieces!
1
00:00:05,760 --> 00:00:07,990
Hay un tipo en el trabajo.
2
00:00:08,040 --> 00:00:10,315
Aquí está mi número: mejor correa.
Esa maravilla, amigo.
3
00:00:10,360 --> 00:00:11,395
¿Qué estás buscando entonces?
4
00:00:11,440 --> 00:00:13,510
- Alguien como tu.
- ¡Marca!
5
00:00:13,560 --> 00:00:16,472
Toda mi vida le he tenido miedo a ese hombre.
6
00:00:16,520 --> 00:00:19,717
- ¿Eso significa que eres virgen?
- Realmente no estoy hablando de eso, ¿vale?
7
00:00:19,760 --> 00:00:21,591
Freddie. Encantado de conocerte por fin.
8
00:00:21,640 --> 00:00:25,235
- Lo siento.
- Está bien. Estamos todos enojados.
9
00:00:25,280 --> 00:00:27,669
Te encontrarás con él a las ocho en punto.
El sábado por la noche usé tu foto.
10
00:00:27,720 --> 00:00:28,720
Te conseguí una cita.
11
00:01:12,720 --> 00:01:14,199
Tengo una cita.
12
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
- ¿Estás bien?
- Sí.
13
00:03:00,320 --> 00:03:02,675
- ¿Puedes respirar?
- Sí, estoy bien.
14
00:03:02,720 --> 00:03:04,073
-¡Clive!
- ¡Lo siento!
15
00:03:04,120 --> 00:03:07,396
Ni siquiera soy escocés, fue esto
Estúpida cosa del sitio web, esto...
16
00:03:07,440 --> 00:03:08,509
fetiche de falda escocesa.
17
00:03:08,560 --> 00:03:12,235
Soy Ruperto. Mi verdadero nombre es Rupert, ¡hola!
18
00:03:12,280 --> 00:03:13,918
Bien. Ruperto. Bonito nombre.
19
00:03:13,960 --> 00:03:16,758
Lo siento. Estoy balbuceando.
¡Me emociono mucho!
20
00:03:16,800 --> 00:03:18,313
Por todas esas cosas que me dijiste, en línea.
21
00:03:18,360 --> 00:03:21,477
Debo decir, Henry, que amo a un hombre que
sabe exactamente lo que es.
22
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
¿Y qué es eso de nuevo?
23
00:03:25,040 --> 00:03:27,713
Fondo de poder. ¡Salud!
24
00:03:27,760 --> 00:03:32,197
Entonces, si llamo a Transporte,
la solicitud tiene que pasar por Steven.
25
00:03:33,320 --> 00:03:35,072
Han duplicado su carga de trabajo.
26
00:03:37,920 --> 00:03:42,198
Aunque técnicamente,
Steven pidió las solicitudes.
27
00:03:45,000 --> 00:03:46,399
Él no lo ve así.
28
00:03:47,640 --> 00:03:50,359
Entonces fue idea de Sanjay,
para invitarte a salir. Me desafió.
29
00:03:50,400 --> 00:03:54,029
Sí, ¿sabes que teníamos algo?
Sanjay y yo. El año pasado.
30
00:03:54,080 --> 00:03:56,000
- Sólo por un par de semanas.
- Sí, me dijo.
31
00:03:56,040 --> 00:03:57,314
¿Y eso está bien?
32
00:03:57,360 --> 00:03:58,873
Es genial.
33
00:03:58,920 --> 00:04:00,990
No es... ¿demasiado genial?
34
00:04:01,040 --> 00:04:04,715
Porque, como... algunas chicas,
un par de veces,
35
00:04:04,760 --> 00:04:07,320
el hecho de que voy con chicos...
Es, ejem...
36
00:04:07,360 --> 00:04:09,555
Es como un trofeo.
37
00:04:09,600 --> 00:04:12,797
Esperar. Tirarte es como
ganar un trofeo?
38
00:04:12,840 --> 00:04:14,637
Vete a la mierda.
39
00:04:14,680 --> 00:04:16,671
Y esa es Alannah. Esa es ella.
40
00:04:16,720 --> 00:04:19,075
Alanna. Guau.
41
00:04:19,120 --> 00:04:21,509
Dios sabe lo que ve en mí.
42
00:04:21,560 --> 00:04:23,551
Llevamos seis meses juntos.
43
00:04:23,600 --> 00:04:25,955
Ella es absolutamente hermosa.
44
00:04:26,000 --> 00:04:28,798
¿Sabe ella lo de esta noche?
45
00:04:28,840 --> 00:04:30,193
No, ¿crees que debería hacerlo?
46
00:04:30,240 --> 00:04:32,595
Dios mío, no. ¡De ninguna manera!
47
00:04:32,640 --> 00:04:35,438
¿Sabes cuál es el más loco?
cosa de todo es? Los Rescatadores.
48
00:04:35,480 --> 00:04:37,710
Alguien en Disney se volvió loco ese día.
ellos dijeron,
49
00:04:37,760 --> 00:04:39,796
' "Hagamos una película sobre un ratón".
50
00:04:39,840 --> 00:04:41,558
Es como un borde.
51
00:04:41,600 --> 00:04:43,272
Este Henry tuyo está al límite.
52
00:04:43,320 --> 00:04:45,629
¿Has visto los sitios web de bordes?
53
00:04:45,680 --> 00:04:48,319
Y ese es mi secreto.
Se llama extracción de petróleo.
54
00:04:48,360 --> 00:04:49,998
Cada mañana,
Tomo un trago de aceite de girasol,
55
00:04:50,040 --> 00:04:52,508
y lo mantengo en la boca durante 20 minutos.
56
00:04:52,560 --> 00:04:55,916
Porque se muda con este chico,
a quien nunca tendrá,
57
00:04:55,960 --> 00:04:58,030
y tal vez ese sea el punto.
58
00:04:58,080 --> 00:04:59,354
En cambio, puede atacar.
59
00:04:59,400 --> 00:05:02,676
Y este ratón es como Zsa Zsa Gabor.
Con un gran sombrero.
60
00:05:02,720 --> 00:05:04,153
Sin tragar,
sólo 20 minutos en mi boca.
61
00:05:04,200 --> 00:05:06,316
Y el aceite extrae todas las toxinas.
62
00:05:06,360 --> 00:05:07,793
Te diré que es lo peor
de todo es.
63
00:05:07,840 --> 00:05:09,512
- Tijeras de podar.
- Ay dios mío.
64
00:05:09,560 --> 00:05:10,993
Hace tres años que no tengo un resfriado.
65
00:05:11,040 --> 00:05:13,554
¿Y qué hace este ratón?
Bueno, ella rescata a la gente.
66
00:05:13,600 --> 00:05:15,875
¡Y eso es todo! ¡Eso es todo!
67
00:05:15,920 --> 00:05:17,831
- Ese es un corte muy profundo.
- Ay.
68
00:05:17,880 --> 00:05:19,029
¿Qué tan loco es eso?
69
00:05:19,080 --> 00:05:21,310
Todo esto es una gran ventaja.
70
00:05:21,360 --> 00:05:24,238
Nunca te cortes con tijeras de podar.
71
00:05:29,560 --> 00:05:30,754
Bien, hay un pequeño paso.
72
00:05:30,800 --> 00:05:31,869
¿Dónde? ¿Allá?
73
00:05:31,920 --> 00:05:33,672
Eso es todo, sí, cuidado ahora...
74
00:05:37,880 --> 00:05:39,233
Estás desperdiciando gasolina.
75
00:05:40,920 --> 00:05:43,480
Así que este apartamento tuyo,
¿Está cerca?
76
00:05:43,520 --> 00:05:44,520
Je me demande.
77
00:05:44,560 --> 00:05:47,199
No está lejos. 15 minutos a pie.
78
00:05:47,240 --> 00:05:49,595
espero que tengas una buena relacion
con tus vecinos.
79
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
¿Por qué es eso?
80
00:05:50,680 --> 00:05:52,955
Porque voy a montar el culo
de Enrique, amigo mío,
81
00:05:53,000 --> 00:05:56,629
hasta que gimes y chilles como un cerdo.
82
00:05:56,680 --> 00:06:00,593
No tendrás una mierda cómoda.
Durante toda la próxima semana, señor.
83
00:06:00,640 --> 00:06:02,835
Bueno... bueno.
84
00:06:02,880 --> 00:06:04,393
Para el hombre que nos trajo aquí...
85
00:06:04,440 --> 00:06:05,509
Daniel.
86
00:06:07,400 --> 00:06:10,472
He estado nadando con él.
He estado en los vestuarios.
87
00:06:10,520 --> 00:06:11,953
¿En serio?
88
00:06:12,000 --> 00:06:13,877
Él lo está empacando.
89
00:06:13,920 --> 00:06:16,593
Para ser franco,
Dejaría que ese hombre me jodiera hasta dejarme sin sentido.
90
00:06:16,640 --> 00:06:19,598
Tan duro como él quiera.
91
00:06:19,640 --> 00:06:20,755
¿Quieres otro?
92
00:06:20,800 --> 00:06:22,836
Podríamos volver a la mía.
93
00:06:22,880 --> 00:06:24,074
Excelente.
94
00:06:24,120 --> 00:06:26,793
Bien. Tú puedes ser Daniel.
95
00:06:28,000 --> 00:06:29,479
¡Vamos! ¡Es bastante simple!
96
00:06:29,520 --> 00:06:31,397
solo quiero saber,
cual es la diferencia
97
00:06:31,440 --> 00:06:32,919
- entre hombres y mujeres?
- No hagas esto.
98
00:06:32,960 --> 00:06:35,474
- ¡Solo estoy preguntando!
- No, no, no, no...
99
00:06:35,520 --> 00:06:38,318
Quiero decir, como ahora, sentado aquí, en una cita,
con un hombre,
100
00:06:38,360 --> 00:06:41,432
con una mujer cual es la diferencia?
101
00:06:41,480 --> 00:06:43,311
Está bien. ¿Lo único obvio?
102
00:06:44,640 --> 00:06:46,278
Si estuviera en una cita con un hombre,
ahora mismo...
103
00:06:46,320 --> 00:06:48,515
Estaría absolutamente, 100%,
104
00:06:48,560 --> 00:06:51,632
Hierro fundido garantizado para tener relaciones sexuales.
105
00:06:53,000 --> 00:06:54,718
No. No veo ninguna diferencia.
106
00:06:54,760 --> 00:06:56,512
DE ACUERDO. Ahí lo tienes, muchas gracias.
107
00:06:56,560 --> 00:06:58,755
- Espero que lo hayas pasado bien.
- Sí, estuvo genial, gracias.
108
00:06:58,800 --> 00:07:02,679
La comida era deliciosa. Ahora se complica.
109
00:07:02,720 --> 00:07:04,836
- DE ACUERDO. Bueno, ¡buena suerte, supongo!
- Gracias.
110
00:07:07,160 --> 00:07:09,071
No es necesario que lo hagamos.
Sólo podemos decir buenas noches.
111
00:07:09,120 --> 00:07:10,792
Si quieres.
112
00:07:10,840 --> 00:07:12,592
No sé. Estoy aterrorizado.
113
00:07:12,640 --> 00:07:14,756
- Dios mío, ¿en serio?
- Sólo un poco.
114
00:07:14,800 --> 00:07:16,597
Mira, puedes irte a casa, no me importa.
115
00:07:16,640 --> 00:07:19,313
Quiero decir, hemos sido amigos por
tantos años ya.
116
00:07:19,360 --> 00:07:21,237
Podemos simplemente descartar esto
como una noche loca.
117
00:07:21,280 --> 00:07:22,679
No.
118
00:07:22,720 --> 00:07:24,153
No, sigamos.
119
00:07:24,200 --> 00:07:27,954
En realidad. Fue mi idea en primer lugar,
así que simplemente... hagámoslo.
120
00:07:28,000 --> 00:07:29,638
Jesús Cristo. ¡El romance me está matando!
121
00:07:29,680 --> 00:07:31,193
¿El hotel entonces?
122
00:07:32,560 --> 00:07:33,629
Sí.
123
00:09:21,200 --> 00:09:22,918
Voy a joderte.
124
00:09:22,960 --> 00:09:25,554
Ah... Ahora.
125
00:09:25,600 --> 00:09:29,673
Cliff tiene una teoría...
Ese es mi abogado, Cliff.
126
00:09:29,720 --> 00:09:32,154
Él dice que tienen que mantener
la electricidad encendida,
127
00:09:32,200 --> 00:09:35,556
o perderían sus derechos
en el arbitraje...
128
00:09:35,600 --> 00:09:38,637
¡Oh, hombre, no puedo esperar más!
129
00:09:38,680 --> 00:09:40,159
Lo siento, me muero por esto.
130
00:09:40,200 --> 00:09:41,872
¿No lo somos todos?
131
00:09:41,920 --> 00:09:45,595
Tú estás a cargo.
Dime qué tú quieres.
132
00:09:45,640 --> 00:09:47,471
¡Sr. Power Bottom!
133
00:09:47,520 --> 00:09:50,080
Bien. ¿Por dónde empezar?
134
00:09:50,120 --> 00:09:52,759
Es bueno tener pautas,
¿no crees?
135
00:09:52,800 --> 00:09:55,598
Porque algunas de esas posiciones pueden desaparecer
espectacularmente equivocado!
136
00:09:55,640 --> 00:09:57,153
No queremos romper nada ahora, ¿verdad?
137
00:09:57,200 --> 00:09:59,350
Sería terrible.
138
00:09:59,400 --> 00:10:02,233
Y mira.
No tenemos que hacer nada sofisticado.
139
00:10:02,280 --> 00:10:04,714
Todo lo que quiero es un buen polvo caliente.
140
00:10:04,760 --> 00:10:06,796
Con un hombre agradable y atractivo.
141
00:10:06,840 --> 00:10:08,478
¡Ese eres tú, por cierto!
142
00:10:10,960 --> 00:10:13,918
¡Ta-daaa! ¡Ruperto el Desnudo!
143
00:10:13,960 --> 00:10:16,599
Eso es... saludable.
144
00:10:16,640 --> 00:10:18,517
- Todo tuyo.
- Hermoso.
145
00:10:18,560 --> 00:10:20,391
Entonces, ¿por dónde empezamos?
146
00:10:24,000 --> 00:10:26,594
Sí, es gracioso, porque...
147
00:10:26,640 --> 00:10:29,916
La gente heterosexual piensa que la cima tiene
todo el poder, ¿no?
148
00:10:29,960 --> 00:10:31,359
Pero es todo lo contrario, ¿no?
149
00:10:31,400 --> 00:10:33,789
Porque el trasero controla la mierda,
¿no es así?
150
00:10:33,840 --> 00:10:35,592
- ¡Lo tienes!
- Bien.
151
00:10:35,640 --> 00:10:38,598
Porque... lo he decidido.
152
00:10:38,640 --> 00:10:41,677
solo doy este culo
a alguien que lo merezca.
153
00:10:41,720 --> 00:10:43,836
Y todavía no estoy seguro de ti.
154
00:10:46,080 --> 00:10:47,672
¿En realidad?
155
00:10:47,720 --> 00:10:49,597
Oh, mi G...
156
00:10:49,640 --> 00:10:51,517
Um... ¿hay algo?
No lo hice, ¿o?
157
00:10:52,600 --> 00:10:54,352
Averigüemos.
158
00:10:56,920 --> 00:10:58,672
Sentarse.
159
00:11:00,200 --> 00:11:02,555
Cuéntame todo sobre ti.
160
00:11:03,840 --> 00:11:07,310
Entonces, cuando hacemos cogida...
161
00:11:08,800 --> 00:11:11,792
...será mucho más íntimo, ¿no?
162
00:11:11,840 --> 00:11:14,274
Tendremos una penetración real.
163
00:11:14,320 --> 00:11:16,356
De la mente.
164
00:11:16,400 --> 00:11:19,756
Vaya, sí.
165
00:11:19,800 --> 00:11:22,837
Entonces, vamos, bebe.
166
00:11:22,880 --> 00:11:24,552
Ahí vamos.
167
00:11:26,040 --> 00:11:29,555
Entonces. Ruperto.
168
00:11:29,600 --> 00:11:31,477
Comienza con tu infancia.
169
00:11:33,000 --> 00:11:34,433
Sólo hay una cosa.
170
00:11:34,480 --> 00:11:35,708
¿Estás bien?
171
00:11:35,760 --> 00:11:38,558
Sí. Debería haberlo dicho.
No quiero hacer anal.
172
00:11:38,600 --> 00:11:39,953
Si eso está bien.
173
00:11:42,040 --> 00:11:43,155
DE ACUERDO.
174
00:11:50,960 --> 00:11:52,791
¿Qué?
175
00:11:52,840 --> 00:11:55,115
- Eso es porque salgo con hombres, ¿sí?
- No.
176
00:11:55,160 --> 00:11:57,230
Es porque voy con hombres. ¿No es así?
177
00:11:59,960 --> 00:12:02,793
¿Crees que eso significa
Me jodo todo por el culo.
178
00:12:02,840 --> 00:12:04,034
No.
179
00:12:04,080 --> 00:12:07,629
Es porque cada hombre que conozco
quiere joderme por el culo estos días.
180
00:12:07,680 --> 00:12:08,829
¡Lo esperan!
181
00:12:08,880 --> 00:12:12,156
Esto no se trata de ti, Freddie.
Sólo pienso...
182
00:12:13,200 --> 00:12:15,509
...creo que a los hombres les gusta follar
mujeres por detrás
183
00:12:15,560 --> 00:12:16,993
para que no tengan que mirarnos a la cara.
184
00:12:17,040 --> 00:12:18,792
¿En serio?
185
00:12:18,840 --> 00:12:21,434
Sí. Realmente lo hago
sucede cada vez más.
186
00:12:21,480 --> 00:12:23,755
Prefieren follarme
mirando la parte de atrás de mi cabeza.
187
00:12:25,440 --> 00:12:26,509
DE ACUERDO.
188
00:12:26,560 --> 00:12:27,959
Lo siento.
189
00:12:38,960 --> 00:12:41,155
Culpo a Michael Bay.
190
00:12:41,200 --> 00:12:43,111
¿Cómo funciona eso?
191
00:12:43,160 --> 00:12:46,630
Él elige a todas esas mujeres con caras planas.
192
00:12:47,880 --> 00:12:49,836
Sus caras son literalmente planas.
193
00:12:49,880 --> 00:12:52,519
como lo han sido
presionado contra una pared, desde atrás.
194
00:12:52,560 --> 00:12:54,198
- ¿Sabes a qué me refiero?
- Sí.
195
00:12:54,240 --> 00:12:56,595
Es como si estuvieran diseñados desde atrás.
196
00:12:56,640 --> 00:12:59,438
Su cámara simplemente les da vueltas en el culo.
197
00:12:59,480 --> 00:13:03,519
para que puedan ser follados por detrás con
sin contacto visual. Cara contra la pared.
198
00:13:04,640 --> 00:13:09,077
Y entonces lo que sucede es,
todos esos chicos ven esas películas,
199
00:13:09,120 --> 00:13:12,908
cada niño, en todo el mundo,
200
00:13:12,960 --> 00:13:14,473
luego salen todos,
201
00:13:14,520 --> 00:13:18,354
todos los sábados por la noche, y todos
Piensan que pueden conseguir lo mismo.
202
00:13:20,040 --> 00:13:21,996
El polvo de cara plana.
203
00:13:23,440 --> 00:13:24,873
Ese no soy yo.
204
00:13:24,920 --> 00:13:26,069
No.
205
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
Lo digo en serio.
206
00:13:31,600 --> 00:13:34,910
Ese no soy yo.
207
00:13:37,800 --> 00:13:39,074
¿Está bien?
208
00:13:40,360 --> 00:13:41,395
Por supuesto que lo es.
209
00:13:41,440 --> 00:13:42,634
¿Está seguro?
210
00:13:42,680 --> 00:13:45,672
Mira, hagas lo que hagas en este momento,
solo hazlo.
211
00:13:45,720 --> 00:13:47,358
Pondrías tu mano ahí abajo, ¿sí?
212
00:13:47,400 --> 00:13:50,392
- Sí.
- DE ACUERDO.
213
00:14:00,280 --> 00:14:01,918
- Allá.
- Gracias.
214
00:14:10,360 --> 00:14:11,360
¿Está bien?
215
00:14:12,680 --> 00:14:13,795
Bien.
216
00:14:19,760 --> 00:14:20,954
No hay necesidad de darme palmaditas.
217
00:14:21,000 --> 00:14:22,228
No lo soy.
218
00:14:22,280 --> 00:14:25,158
Me estás dando palmaditas.
En realidad estás acariciando mi vagina.
219
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
Estoy acariciando.
220
00:14:28,280 --> 00:14:30,032
No estás alimentando al pony.
221
00:14:30,080 --> 00:14:32,116
Estoy teniendo cuidado.
222
00:14:32,160 --> 00:14:34,993
No es necesario que tengas cuidado.
Yo lo dije, ¿no?
223
00:14:35,040 --> 00:14:37,031
No eres la primera mano
para bajar allí,
224
00:14:37,080 --> 00:14:40,595
Lo he comprobado yo mismo
Funciona, más que funciona.
225
00:14:45,120 --> 00:14:46,280
Tengo Viagra.
226
00:14:47,160 --> 00:14:48,354
Oh, eso es lindo (!)
227
00:14:48,400 --> 00:14:50,709
No, no es personal, no seas así.
228
00:14:50,760 --> 00:14:51,760
Es solo...
229
00:14:53,120 --> 00:14:55,190
...esto es un poco antinatural,
podría ayudar.
230
00:14:55,240 --> 00:14:56,639
DE ACUERDO. Seguir.
231
00:14:56,680 --> 00:14:58,432
Está en mi neceser.
232
00:15:11,720 --> 00:15:13,312
Lo siento.
233
00:15:13,360 --> 00:15:15,794
Podemos seguir adelante.
234
00:15:15,840 --> 00:15:16,840
No importa.
235
00:15:16,880 --> 00:15:20,190
No debería haberte invitado
el primer lugar. Tomemos una taza de té.
236
00:15:21,400 --> 00:15:23,595
Pero... ya lo he tomado.
237
00:15:26,040 --> 00:15:27,155
Bien.
238
00:15:27,200 --> 00:15:28,315
Entiendo.
239
00:15:30,080 --> 00:15:31,672
Vamos. Duro como quieras.
240
00:15:35,080 --> 00:15:36,593
No.
241
00:15:36,640 --> 00:15:38,915
En serio. Han pasado años.
Joder, martálame.
242
00:15:38,960 --> 00:15:40,109
No, quiero decir,
243
00:15:40,160 --> 00:15:41,309
No.
244
00:15:41,360 --> 00:15:42,839
Lo siento...
245
00:15:44,880 --> 00:15:45,949
...pero realmente quiero decir que no.
246
00:15:47,520 --> 00:15:49,238
¿Qué es?
247
00:15:49,280 --> 00:15:51,191
Mierda.
248
00:15:51,240 --> 00:15:53,151
Lo lamento.
249
00:15:53,200 --> 00:15:55,077
¡Mierda!
250
00:15:55,120 --> 00:15:57,714
Nueve años con Henry
y ni un solo carajo.
251
00:15:59,280 --> 00:16:00,838
¡¿Ni siquiera una vez?!
252
00:16:00,880 --> 00:16:03,838
Tuvimos relaciones sexuales. Hicimos todo tipo de cosas
pero él no jodería,
253
00:16:03,880 --> 00:16:04,995
y no estaría jodido.
254
00:16:05,040 --> 00:16:06,871
Y sí, lo aguanté.
255
00:16:09,160 --> 00:16:10,639
Eso es un poco loco.
256
00:16:10,680 --> 00:16:11,874
Está bien,
257
00:16:11,920 --> 00:16:13,876
Sí, sé que es una locura, lo siento.
258
00:16:13,920 --> 00:16:15,956
No se. Tengo un amigo llamado Max.
259
00:16:16,000 --> 00:16:18,309
No dejará que nadie le toque la polla.
260
00:16:18,360 --> 00:16:20,271
- Nunca.
- Entonces, ¿qué hace?
261
00:16:20,320 --> 00:16:23,153
Bueno, aparentemente es el mejor sexo que existe.
262
00:16:23,200 --> 00:16:25,236
Tú te acuestas ahí, él hace todo el trabajo.
263
00:16:28,080 --> 00:16:29,433
Lo siento mucho.
264
00:16:31,200 --> 00:16:33,475
Pero... ¿jodes?
265
00:16:33,520 --> 00:16:35,317
Lo he hecho. Quiero decir, puedo.
266
00:16:35,360 --> 00:16:37,112
Entonces fóllame.
267
00:16:37,160 --> 00:16:38,160
Me jodes.
268
00:16:38,200 --> 00:16:39,792
En serio no puedo.
269
00:16:39,840 --> 00:16:41,910
Simplemente no funciona.
270
00:16:41,960 --> 00:16:43,439
Literalmente. Lo pierdo.
271
00:16:43,480 --> 00:16:47,109
Te lo prometo, lo he probado.
Un millón de veces, simplemente me ablando.
272
00:16:47,160 --> 00:16:48,673
Dos fondos, sin arriba.
273
00:16:51,280 --> 00:16:53,316
Ah...
274
00:16:53,360 --> 00:16:54,634
¿Pero no podrías?
275
00:16:54,680 --> 00:16:56,671
- ¿Sólo esta noche?
- Mira,
276
00:16:56,720 --> 00:16:58,756
Eres realmente amable y esto fue genial.
277
00:16:59,840 --> 00:17:02,479
Aunque no creo que sea el gran romance.
¿tú?
278
00:17:02,520 --> 00:17:04,954
- No precisamente.
- Aún podría follarte, pero...
279
00:17:06,080 --> 00:17:08,310
...He esperado nueve años.
280
00:17:08,360 --> 00:17:11,318
Son nueve años de espera.
por el sexo que quiero y...
281
00:17:13,360 --> 00:17:15,351
...No puedo fingir ni una noche más.
282
00:17:18,560 --> 00:17:20,391
Sinceramente, no puedo.
283
00:17:22,640 --> 00:17:23,675
Cristo...
284
00:17:24,800 --> 00:17:26,358
...Quiero que me follen.
285
00:17:26,400 --> 00:17:28,675
Te vamos a follar, putita.
286
00:17:28,720 --> 00:17:31,473
Te voy a estrangular con mi gran polla gorda.
287
00:17:31,520 --> 00:17:34,956
Entonces voy a agarrar tu
pequeña, pequeña polla y voy a...
288
00:17:35,000 --> 00:17:36,319
¡Trébol!
289
00:17:36,360 --> 00:17:38,112
- ¡¿Qué?!
- ¡Trébol!
290
00:17:38,160 --> 00:17:39,912
- De ninguna manera.
- No, no, no lo hagas.
291
00:17:39,960 --> 00:17:43,635
- No.
- ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Mierda!
292
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
Ah...
293
00:17:51,960 --> 00:17:53,791
Podrías haberme advertido.
294
00:17:53,840 --> 00:17:55,114
Dijo "trébol".
295
00:17:55,160 --> 00:17:56,593
¿Cuál es el punto de una palabra de seguridad?
296
00:17:56,640 --> 00:17:57,868
si no lo usas a tiempo?
297
00:17:57,920 --> 00:17:59,478
Así es como muere la gente, claro.
298
00:17:59,520 --> 00:18:00,748
Es tu culpa.
299
00:18:00,800 --> 00:18:02,518
Están demasiado calientes, los dos.
300
00:18:02,560 --> 00:18:03,560
Maldito infierno.
301
00:18:05,040 --> 00:18:06,393
¿Estás bien?
302
00:18:06,440 --> 00:18:10,228
Sí. Excelente. Lo lamento.
303
00:18:10,280 --> 00:18:12,271
Gracias, fue brillante.
304
00:18:12,320 --> 00:18:14,709
¿Cuánto falta para que puedas hacerlo de nuevo?
305
00:18:14,760 --> 00:18:16,671
¿Media hora?
306
00:18:16,720 --> 00:18:18,711
DE ACUERDO. He grabado EastEnders.
307
00:18:18,760 --> 00:18:21,274
Lo has grabado.
Ya no hay cinta.
308
00:18:21,320 --> 00:18:23,550
Entonces lo he grabado.
309
00:18:23,600 --> 00:18:25,238
Podría ser más bien una hora.
310
00:18:25,280 --> 00:18:26,633
Ah...
311
00:18:26,680 --> 00:18:28,910
Ya he perdido un poco las ganas.
para ser honesto.
312
00:18:28,960 --> 00:18:31,155
Tengo todo ese papeleo mañana.
313
00:18:31,200 --> 00:18:33,191
Entonces, ¿cómo llego a casa?
314
00:18:33,240 --> 00:18:34,992
No, es mejor que te quedes
la noche ahora,
315
00:18:35,040 --> 00:18:36,920
Puedo llevarte de regreso por la mañana,
No te preocupes.
316
00:18:38,360 --> 00:18:42,831
Me apetece unas tostadas.
¿Qué opinas? ¿Quién quiere tostadas?
317
00:18:44,920 --> 00:18:47,354
Y él miró hacia arriba, con una gran sonrisa,
318
00:18:47,400 --> 00:18:52,315
y él dice: '"No, estoy lleno,
¡Pero gracias por las patatas fritas con tocino ahumado! '"
319
00:18:55,000 --> 00:18:56,353
Amo mi trabajo.
320
00:18:56,400 --> 00:18:58,550
Lo hago, me encanta.
321
00:18:58,600 --> 00:19:02,195
Ese paquete de prioridad de autobús
va a revolucionar Manchester.
322
00:19:02,240 --> 00:19:04,310
¡Revolucionalo!
323
00:19:04,360 --> 00:19:05,952
¡Pero la gente no escucha!
324
00:19:07,560 --> 00:19:09,915
Incluso mi propia madre...
325
00:19:09,960 --> 00:19:12,315
Sigues volviendo con tu madre.
326
00:19:12,360 --> 00:19:14,828
Era una mujer rencorosa.
327
00:19:16,200 --> 00:19:18,077
Todo lo que querías era una buena follada.
328
00:19:18,120 --> 00:19:20,315
y aquí estoy, hablando de mi madre.
329
00:19:20,360 --> 00:19:21,679
Está bien.
330
00:19:22,800 --> 00:19:24,074
Oh Dios,
331
00:19:24,120 --> 00:19:26,873
eres el pasivo más poderoso
que alguna vez conocí.
332
00:19:27,920 --> 00:19:28,920
Tienes como...
333
00:19:28,960 --> 00:19:30,837
me redujo.
334
00:19:30,880 --> 00:19:33,519
Me has hecho este maldito lío.
335
00:19:35,680 --> 00:19:36,715
Tu...
336
00:19:36,760 --> 00:19:37,795
son increíbles!
337
00:19:37,840 --> 00:19:39,193
C'est moi.
338
00:19:39,240 --> 00:19:41,470
Y creo que necesitas
para conseguir algo de comer.
339
00:19:41,520 --> 00:19:42,873
Oh, ¿no podemos simplemente follar?
340
00:19:42,920 --> 00:19:45,593
Sin ofender,
pero estás llorando por tu madre -
341
00:19:45,640 --> 00:19:48,029
No es lo más caliente del mundo.
Estás un poco borracho.
342
00:19:48,080 --> 00:19:51,117
Creo que necesitas algo de comida...
para limpiarlo.
343
00:19:51,160 --> 00:19:52,593
¿Qué tienes?
344
00:19:52,640 --> 00:19:54,835
No...
345
00:19:54,880 --> 00:19:56,916
estamos en el medio de la ciudad,
346
00:19:56,960 --> 00:19:58,279
vamos a comer una hamburguesa.
347
00:19:58,320 --> 00:19:59,992
Pero estoy agotado.
348
00:20:00,040 --> 00:20:02,190
Bueno, ¡te despertará!
349
00:20:02,240 --> 00:20:03,275
¡Vamos!
350
00:20:03,320 --> 00:20:05,117
¡Sigue el fondo!
351
00:20:06,840 --> 00:20:08,512
¿Le gustó?
352
00:20:08,560 --> 00:20:09,595
Sanjay?
353
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
¡¿Qué?!
354
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
¿Estar jodido?
355
00:20:16,720 --> 00:20:18,711
Oh, ahora te gusta (!)
356
00:20:18,760 --> 00:20:21,149
Dime. ¿Qué le hiciste?
357
00:20:25,480 --> 00:20:26,913
Me follé su culito apretado.
358
00:20:26,960 --> 00:20:28,029
¡Dime!
359
00:20:28,080 --> 00:20:29,229
Entré dentro de él.
360
00:20:29,280 --> 00:20:30,872
Profundo.
361
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
Duro.
362
00:20:31,960 --> 00:20:33,632
Ajustado.
363
00:20:33,680 --> 00:20:35,557
Justo dentro de sus entrañas.
364
00:20:35,600 --> 00:20:37,909
Ah, Sanjay. Mierda. Eres caliente...
365
00:20:37,960 --> 00:20:39,996
pequeño... joder.
366
00:20:42,560 --> 00:20:44,073
Yo fui el primero.
367
00:20:44,400 --> 00:20:46,675
Able Road, gracias, amigo, M20.
368
00:20:54,720 --> 00:20:57,075
Bastardo.
Eres un completo y absoluto bastardo.
369
00:20:58,160 --> 00:21:00,390
Acabo de pasar la peor noche
de mi vida, y todo es tu culpa.
370
00:21:00,440 --> 00:21:01,395
¿Por qué? ¿Qué pasó?
371
00:21:01,440 --> 00:21:02,953
¿Tenía SIDA?
372
00:21:03,000 --> 00:21:04,115
Oh, vete a la mierda.
373
00:21:04,160 --> 00:21:05,832
- ¿Qué fue, qué salió mal?
- No te lo voy a decir.
374
00:21:05,880 --> 00:21:08,519
- Creo que te excitan estas cosas.
- ¿Estás en casa?
375
00:21:09,560 --> 00:21:10,560
Estoy en un taxi.
376
00:21:10,600 --> 00:21:13,956
Bueno, estoy estoy a mitad de camino.
una botella de whisky. Vamos, ronda.
377
00:21:14,000 --> 00:21:15,960
Es sábado por la noche, joder,
hagámoslo.
378
00:21:16,000 --> 00:21:18,389
Soy el piso 6, Whitwell Court,
está en Stretford Road.
379
00:21:18,440 --> 00:21:21,159
Cambio de plan, amigo. voy a
380
00:21:21,200 --> 00:21:22,713
Corte Whitwell, Stretford Road.
381
00:21:31,840 --> 00:21:34,229
No dejes que nadie te diga
que las parteras son encantadoras.
382
00:21:34,280 --> 00:21:37,238
Ella salvó la vida de Adam.
Ella lo hizo, lo salvó.
383
00:21:37,280 --> 00:21:39,748
Y... ella me abrió
384
00:21:39,800 --> 00:21:41,119
desde mi vagina hasta mi ano.
385
00:21:41,160 --> 00:21:42,275
¡Jesús!
386
00:21:42,320 --> 00:21:43,912
- Ella le estaba salvando la vida.
- Lo sé,
387
00:21:43,960 --> 00:21:46,235
- pero...
- Todo fue tan...
388
00:21:46,280 --> 00:21:48,077
enojado. Eso es lo que nunca entenderé.
389
00:21:48,120 --> 00:21:50,839
Ella me cosió de nuevo
como si me estuviera golpeando.
390
00:21:50,880 --> 00:21:53,440
No tenía idea de que fuera tan malo.
391
00:21:53,480 --> 00:21:54,799
Bueno...
392
00:21:54,840 --> 00:21:56,956
Hace 15 años, ahora.
393
00:21:57,000 --> 00:21:59,468
Y luego está este silencio.
394
00:21:59,520 --> 00:22:00,714
Durante años.
395
00:22:00,760 --> 00:22:03,069
Todo el mundo simplemente lo ignora. Todos dicen,
396
00:22:03,120 --> 00:22:05,839
"Oh, nunca es lo mismo,
una vez que hayas dado a luz, allá abajo'".
397
00:22:05,880 --> 00:22:07,074
Vería médicos y enfermeras.
398
00:22:07,120 --> 00:22:09,554
y todos dirían,
' "Oh, nunca es lo mismo."
399
00:22:09,600 --> 00:22:11,875
Mujeres. Cada mujer que conozco,
todos dijeron,
400
00:22:11,920 --> 00:22:13,717
' "Oh, nunca es lo mismo."
Cada uno de ellos.
401
00:22:13,760 --> 00:22:16,433
Pero... entonces tenías a Molly.
402
00:22:16,480 --> 00:22:19,392
Ah, estaba trabajando. Todo era funcional.
403
00:22:19,440 --> 00:22:21,715
Incluso entonces, con Molly,
Me recostaron y echaron un vistazo.
404
00:22:21,760 --> 00:22:23,716
y el doctor dijo,
' "Oh, ¿qué te pasó? '"
405
00:22:23,760 --> 00:22:27,036
Y le expliqué. Y todos dijeron,
' "Oh, nunca es lo mismo."
406
00:22:27,080 --> 00:22:30,868
Eso está bien.
Como todo ese daño es natural.
407
00:22:30,920 --> 00:22:32,592
Como si valiera la pena.
408
00:22:32,640 --> 00:22:35,996
Exactamente. Ese es el precio que pagas
por tener hijos, ese es el trato.
409
00:22:36,040 --> 00:22:38,873
Y luego llegó al punto
hace tres años,
410
00:22:38,920 --> 00:22:40,751
donde no podía levantarme
sin necesidad de orinar.
411
00:22:40,800 --> 00:22:43,598
Quiero decir, no lo sabía, pero resulta
afuera todo se estaba derrumbando.
412
00:22:44,760 --> 00:22:46,955
Y luego vi a este médico.
413
00:22:47,000 --> 00:22:48,911
Por casualidad, este sustituto,
414
00:22:48,960 --> 00:22:49,995
de la nada.
415
00:22:50,040 --> 00:22:53,032
Y ella era joven.
Gracias a Dios, ella era joven.
416
00:22:54,320 --> 00:22:56,470
Y ella dijo...
417
00:22:56,520 --> 00:22:58,272
' "¡¿Qué diablos te han hecho?! '"
418
00:22:58,320 --> 00:23:00,038
Ella literalmente dijo: '¡Oh, Dios mío! '".
419
00:23:00,080 --> 00:23:03,197
ella miro entre mis piernas
y dijo: '¡Oh, Dios mío! '"
420
00:23:03,240 --> 00:23:05,356
Aunque bien por ella.
421
00:23:05,400 --> 00:23:06,594
¡Oh, absolutamente!
422
00:23:06,640 --> 00:23:08,392
Ella me hizo reconstruir.
423
00:23:08,440 --> 00:23:10,351
Ella me envió a este consultor,
él dijo,
424
00:23:10,400 --> 00:23:13,312
"Sra. Whitaker, puedo darle
la vagina de una joven de 17 años'".
425
00:23:13,360 --> 00:23:14,395
Cue muchos chistes.
426
00:23:14,440 --> 00:23:16,317
Eh...
427
00:23:16,360 --> 00:23:17,429
¡Y funcionó!
428
00:23:17,480 --> 00:23:20,392
Después de todos estos años, soy nuevo.
429
00:23:20,440 --> 00:23:22,271
Y luego te decepcioné.
430
00:23:22,320 --> 00:23:23,514
No.
431
00:23:23,560 --> 00:23:25,357
No, no lo hiciste.
432
00:23:25,400 --> 00:23:28,073
Bien. No lo completamos, ¿verdad?
433
00:23:28,120 --> 00:23:29,553
- La prueba en carretera.
- Ay, Brian,
434
00:23:29,600 --> 00:23:31,113
detenerlo. No, eso no es tu culpa.
435
00:23:32,560 --> 00:23:36,394
No. Sólo pensé en esperar.
para que llegue el hombre adecuado.
436
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
Y luego...
437
00:23:39,040 --> 00:23:40,109
...Seguí esperando.
438
00:23:42,520 --> 00:23:46,399
Es gracioso. Mi hermano tiene todos estos
complejos sobre su cuerpo, y pensé,
439
00:23:46,440 --> 00:23:47,560
' "¡No soy mejor que él! '"
440
00:23:49,320 --> 00:23:50,673
Entonces...
441
00:23:50,720 --> 00:23:53,792
Miré hacia atrás 26 años...
442
00:23:55,240 --> 00:23:58,312
...y elegí a ese hombre con
el beso realmente bueno.
443
00:23:58,360 --> 00:23:59,873
Ah, allá vamos,
444
00:23:59,920 --> 00:24:02,639
debe estar haciéndose tarde,
si has empezado a decir cosas bonitas.
445
00:24:03,720 --> 00:24:06,632
Ya puedes largarte, ¡adelante!
Ir a casa.
446
00:24:06,680 --> 00:24:08,113
¿Cómo es eso de Viagra?
447
00:24:08,160 --> 00:24:09,434
Tienen un canal porno.
448
00:24:11,000 --> 00:24:12,115
Te dejo con eso.
449
00:24:20,120 --> 00:24:22,953
Gracias, cariño. Te amo.
450
00:24:23,000 --> 00:24:24,274
Yo también te amo.
451
00:24:27,920 --> 00:24:31,071
Así que yo soy el maldito enemigo en casa.
452
00:24:31,120 --> 00:24:32,758
El divorcio es todo mi culpa.
453
00:24:32,800 --> 00:24:34,756
Quiero decir, está bien, jugué un poco,
No lo niego,
454
00:24:34,800 --> 00:24:36,916
pero solo porque estaba dormida
todas malditas noches.
455
00:24:36,960 --> 00:24:40,509
Teníamos relaciones sexuales cada tres meses.
Puse una X en el calendario del trabajo.
456
00:24:40,560 --> 00:24:42,118
Una X por cada noche que tuvimos relaciones sexuales.
457
00:24:42,160 --> 00:24:43,718
Cuatro X en un año.
458
00:24:43,760 --> 00:24:46,433
Entonces, jugaste. ¿Cómo qué?
459
00:24:46,480 --> 00:24:48,311
Nada especial. Chicas en el trabajo.
460
00:24:48,360 --> 00:24:50,749
- ¿Chicas? ¿Plural?
- Sí.
461
00:24:50,800 --> 00:24:51,915
Eres un perro sucio.
462
00:24:51,960 --> 00:24:53,757
Había una chica. Experiencia laboral.
463
00:24:53,800 --> 00:24:54,949
Comenzó un lunes por la mañana.
464
00:24:55,000 --> 00:24:57,275
A las dos y diez de la tarde,
ella me estaba chupando.
465
00:24:57,320 --> 00:24:58,389
¡¿De ninguna manera?!
466
00:24:58,440 --> 00:25:00,749
Las dos y diez. Cerré la puerta.
De rodillas, toqueteándose.
467
00:25:00,800 --> 00:25:03,268
18 años, ¿cómo iba a decir que no?
468
00:25:03,320 --> 00:25:04,878
¿Lo pusiste en el calendario?
469
00:25:04,920 --> 00:25:08,356
Una gran cara sonriente, amigo.
Fin de mes, 31 caritas sonrientes.
470
00:25:08,400 --> 00:25:09,880
' "¿Lo pusiste en el calendario'"(?)
471
00:25:12,840 --> 00:25:14,353
Deberíamos irnos a la cama.
472
00:25:14,400 --> 00:25:15,400
Sí.
473
00:25:16,920 --> 00:25:19,070
Oh, estoy crudo. Estoy jodidamente acabado.
474
00:25:19,120 --> 00:25:21,190
- Hora de que me fui a casa.
- No, quédate a pasar la noche.
475
00:25:21,240 --> 00:25:22,639
Tomaré un taxi.
476
00:25:22,680 --> 00:25:25,114
No, es sábado por la noche, tardará
horas y no estoy esperando despierto.
477
00:25:25,160 --> 00:25:26,957
- ¡Permanecer!
- Probaré con Stretford Cars.
478
00:25:27,000 --> 00:25:28,194
¡Quédate esta maldita noche!
479
00:25:34,680 --> 00:25:36,238
Vamos entonces.
480
00:25:42,640 --> 00:25:43,675
Ahí tienes.
481
00:25:43,720 --> 00:25:46,678
- Pero esa es tu cama, ¿sí?
- ¿Entonces?
482
00:25:46,720 --> 00:25:48,790
- Me iré a casa.
- Joder.
483
00:25:48,840 --> 00:25:51,070
Es un piso de un dormitorio,
¿Qué más vamos a hacer?
484
00:25:51,120 --> 00:25:52,997
No seas tan chica y súbete.
485
00:26:08,360 --> 00:26:09,998
Correcto...
486
00:26:10,040 --> 00:26:11,758
Eso...
487
00:26:11,800 --> 00:26:15,998
Soy yo... ordenado.
No ronques, me levanto a las siete.
488
00:26:16,040 --> 00:26:18,235
- Pero dormiré en el suelo.
- ¡Ah, cállate!
489
00:26:18,280 --> 00:26:19,633
Mira, deberías tener la cama.
490
00:26:19,680 --> 00:26:21,159
- Puedo ir a dormir al sofá.
- ¿Para qué?
491
00:26:21,200 --> 00:26:22,758
- Porque es más fácil.
- ¿Qué importa?
492
00:26:22,800 --> 00:26:24,028
Mira...
493
00:26:25,200 --> 00:26:28,033
- Me iré a casa.
- Cristo, no eres ni la mitad de tonto.
494
00:26:28,080 --> 00:26:29,718
¡Ahora vete a la cama, puf!
495
00:26:29,760 --> 00:26:30,875
Y no mires fijamente.
496
00:26:46,280 --> 00:26:48,475
¿Está bien?
497
00:26:57,000 --> 00:26:59,355
¡Oh! Yo soy el desagradable, ¿verdad?
498
00:26:59,400 --> 00:27:03,473
¡¿Yo soy el desagradable?!
Entonces, ¿en qué te convierte eso, Clive?
499
00:27:03,520 --> 00:27:06,398
¡Cariño! ¡No!
Dijiste que estaba bueno, ¿no?
500
00:27:06,440 --> 00:27:09,398
Bueno, ¿no? ¡Tú lo dijiste primero!
501
00:27:09,440 --> 00:27:11,590
No hagas esto. No te atrevas...
502
00:27:17,080 --> 00:27:18,354
- ¡Ah!
- ¡Mon valiente!
503
00:27:18,400 --> 00:27:20,356
¡Ja, ja, ja!
504
00:27:20,400 --> 00:27:23,073
- Bonsoir.
- Bonsoir.
505
00:27:23,120 --> 00:27:24,348
- ¿Estás bien?
- Ça va?
506
00:27:24,400 --> 00:27:26,595
Oui, ça va bien, merci, idiota.
507
00:27:26,640 --> 00:27:28,437
Zis es mon ami Henri.
508
00:27:28,480 --> 00:27:30,232
- ¿Está bien, Enrique?
- Tres bien.
509
00:27:30,280 --> 00:27:32,840
Has aprendido la jerga.
¿Cómo terminaste con este loco?
510
00:27:32,880 --> 00:27:34,029
Simplemente tuve suerte.
511
00:27:35,160 --> 00:27:37,196
Soy Leigh. Ese es Charlie. Eso es Essex,
512
00:27:37,240 --> 00:27:39,356
Palo de mayo, Dickie, Bob.
No sé quién es.
513
00:27:39,400 --> 00:27:40,992
- Encantado de conocerlo.
- ¡Me debes una, Rupert, estás comprando!
514
00:27:41,040 --> 00:27:43,600
Honraré al chico Charlie.
¡Prepara las patatas fritas!
515
00:27:43,640 --> 00:27:44,834
¡Y una hamburguesa!
516
00:27:44,880 --> 00:27:45,915
¿Quieres algo?
517
00:27:45,960 --> 00:27:47,109
- No, estoy bien, gracias.
- DE ACUERDO.
518
00:27:51,960 --> 00:27:55,748
Tengo algo.
Me guardé algo.
519
00:28:25,640 --> 00:28:31,078
Henri, han cambiado de opinión.
zey desean ze chinos en su lugar,
520
00:28:31,120 --> 00:28:32,473
¿Quieres venir, mon ami?
521
00:28:32,520 --> 00:28:35,273
- No, estoy bien.
- ¿Vous êtes sûr?
522
00:28:35,320 --> 00:28:36,833
Absolumento.
523
00:28:38,840 --> 00:28:40,592
Gracias, ¿sí?
524
00:28:40,640 --> 00:28:42,232
Ya nos veremos.
525
00:28:42,280 --> 00:28:46,034
¡Oye, oye, mes amis, mes amis, espérame!
526
00:28:46,080 --> 00:28:48,116
Él dice: "Todos para uno y uno para todos".
527
00:28:48,160 --> 00:28:51,152
¿Qué clase de mierda de mosquetero es zis?
528
00:29:20,160 --> 00:29:22,594
No me gusta el chino.
¿Te importa, puedo sentarme contigo?
529
00:29:22,640 --> 00:29:25,200
- Oh, simplemente iba a irme.
- Oh,
530
00:29:25,240 --> 00:29:26,559
no me dejes solo.
Sólo comeré patatas fritas.
531
00:29:26,600 --> 00:29:27,715
¿Estás seguro de que no quieres nada?
532
00:29:27,760 --> 00:29:29,352
No, sinceramente.
533
00:29:30,880 --> 00:29:33,519
Bueno, er, tomaré un café.
534
00:29:33,560 --> 00:29:34,754
Negro.
535
00:29:34,800 --> 00:29:36,199
Café, lo es. Cuida eso.
536
00:30:12,560 --> 00:30:14,278
Sólo yo.
537
00:30:15,320 --> 00:30:16,958
La fiesta fue una mierda.
538
00:30:17,000 --> 00:30:19,195
- ¿Quién es tu amigo?
- Tomasz.
539
00:30:19,240 --> 00:30:22,232
DE ACUERDO. Noche, entonces.
540
00:30:22,280 --> 00:30:23,280
Mmm...
541
00:30:44,160 --> 00:30:48,233
¡Bastardo! ¡Maldito bastardo!
¿Estás feliz ahora?
542
00:30:48,280 --> 00:30:54,594
¿Eres? Has arruinado
mi relación. ¡Maldito bastardo!
543
00:32:27,520 --> 00:32:29,272
Una vez me las arreglé con este tipo.
544
00:32:29,320 --> 00:32:30,673
Y orinó en la cama.
545
00:32:30,720 --> 00:32:34,838
L-no me refiero a que se orinó. quiero decir
se levantó y orinó como es debido.
546
00:32:34,880 --> 00:32:36,916
Luego volvió a bajar y se fue a dormir.
¡Tumbado ahí!
547
00:32:36,960 --> 00:32:39,030
¡Ay dios mío!
548
00:32:39,080 --> 00:32:40,513
Y todavía me gustaba.
549
00:32:42,680 --> 00:32:44,398
Tuve este tipo...
550
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
...se escapó.
551
00:32:47,880 --> 00:32:49,552
De hecho, corrió.
552
00:32:49,600 --> 00:32:52,114
Lo devolví a la mía, fui a orinar,
553
00:32:52,160 --> 00:32:53,434
Escuché la puerta principal abrirse,
554
00:32:53,480 --> 00:32:56,119
Miré afuera y lo vi.
corriendo por la calle.
555
00:32:56,160 --> 00:32:57,912
- ¿Se llevó algo?
- No.
556
00:32:57,960 --> 00:32:59,439
Ese era el punto.
557
00:32:59,480 --> 00:33:01,789
Corrí hacia abajo, pensando,
' "¡Oh, mi billetera! ¡Se ha ido! '"
558
00:33:01,840 --> 00:33:04,991
No, todavía estaba allí. hubiera sido
mejor si lo hubiera robado.
559
00:33:06,040 --> 00:33:08,474
¡Él simplemente estaba huyendo de mí!
560
00:33:08,520 --> 00:33:10,272
Eso es brillante.
561
00:33:10,320 --> 00:33:13,073
Realmente corriendo.
562
00:33:15,840 --> 00:33:17,751
Pensé que había terminado con todo esto.
563
00:33:18,960 --> 00:33:22,635
Luchando contra la mierda,
sólo para terminar con ladillas y clamidia.
564
00:33:22,680 --> 00:33:25,638
Oye, ahora no me excites
con tu charla sexy.
565
00:33:28,800 --> 00:33:30,392
¿Cuántos años tiene?
566
00:33:30,440 --> 00:33:32,351
40. ¿Y tú?
567
00:33:32,400 --> 00:33:33,913
46.
568
00:33:33,960 --> 00:33:34,960
¿Eres demasiado joven?
569
00:33:35,000 --> 00:33:36,274
Porque...
570
00:33:36,320 --> 00:33:38,880
allá por los años 80,
si tuviera una aventura de una noche
571
00:33:38,920 --> 00:33:41,673
y luego, un par de días después, obtendría
un hematoma en la pierna o algo así...
572
00:33:41,720 --> 00:33:42,914
No, y yo también, eso fue en los años 90.
573
00:33:42,960 --> 00:33:44,320
¿Pensarías que ibas a morir?
574
00:33:44,360 --> 00:33:46,396
- Oh sí.
- Eso fue aterrador.
575
00:33:48,120 --> 00:33:49,951
Caminando durante días, pensando...
576
00:33:52,280 --> 00:33:53,395
...' "Estoy muerto."
577
00:33:56,680 --> 00:33:58,511
Como si el sexo no fuera lo suficientemente aterrador.
578
00:34:02,680 --> 00:34:03,999
Crecimos con eso.
579
00:34:05,720 --> 00:34:06,994
Esos malditos icebergs.
580
00:34:13,480 --> 00:34:14,549
Aún así...
581
00:34:14,600 --> 00:34:16,795
Algunas de esas noches pueden ser buenas.
582
00:34:20,440 --> 00:34:21,475
Está bien...
583
00:34:21,520 --> 00:34:22,999
Lo siento.
584
00:34:23,040 --> 00:34:25,793
Eso fue un poco cursi, ¿no?
585
00:34:25,840 --> 00:34:27,353
No deberías molestarte conmigo.
586
00:34:29,120 --> 00:34:31,998
En realidad. En serio. Vete a la mierda.
587
00:34:54,320 --> 00:34:56,550
He contado esas historias durante años.
588
00:34:59,360 --> 00:35:00,679
El hombre que orinó en la cama.
589
00:35:00,720 --> 00:35:02,472
El hombre que robó mi computadora.
590
00:35:04,680 --> 00:35:05,680
El canadiense.
591
00:35:10,120 --> 00:35:11,348
Y el remate fue...
592
00:35:12,560 --> 00:35:15,028
...los hombres están locos.
Eso es lo que yo diría: los hombres están locos.
593
00:35:19,520 --> 00:35:21,078
Pero no fueron ellos, fui yo.
594
00:35:25,040 --> 00:35:26,040
Yo era el loco.
595
00:35:28,880 --> 00:35:31,713
- Es como esta noche, con Rupert.
- Bueno, Rupert está enojado.
596
00:35:31,760 --> 00:35:33,113
Lo sé, pero...
597
00:35:33,160 --> 00:35:34,593
Ah...
598
00:35:34,640 --> 00:35:35,993
él es agradable, ¿no?
599
00:35:36,040 --> 00:35:38,349
Oh, creo que está bueno, sí.
600
00:35:38,400 --> 00:35:39,549
Él era encantador.
601
00:35:40,600 --> 00:35:43,160
Todo ese francés tonto y todo eso.
602
00:35:44,640 --> 00:35:45,959
Realmente me gustó.
603
00:35:48,720 --> 00:35:49,869
Entonces me deshice de él.
604
00:35:53,400 --> 00:35:55,436
¿Q-Qué quieres decir?
605
00:35:57,920 --> 00:36:01,117
Paso todo este tiempo queriendo sexo.
606
00:36:02,880 --> 00:36:04,598
Todo el tiempo. Cada día.
607
00:36:07,000 --> 00:36:08,115
Y luego lo alejo.
608
00:36:10,760 --> 00:36:12,113
Estoy allí, con Rupert...
609
00:36:14,280 --> 00:36:15,280
...y estoy cachonda.
610
00:36:16,640 --> 00:36:19,154
Y al exactamente al mismo tiempo,
611
00:36:19,200 --> 00:36:21,191
Estoy resolviendo todos estos...
612
00:36:22,240 --> 00:36:23,753
...estrategias...
613
00:36:23,800 --> 00:36:24,835
para alejarse de él.
614
00:36:24,880 --> 00:36:26,313
Para escapar del sexo.
615
00:36:28,720 --> 00:36:32,110
Lo juro, puedo ser tan feliz
no tener relaciones sexuales.
616
00:36:32,160 --> 00:36:33,309
¿Por qué es eso?
617
00:36:37,480 --> 00:36:38,480
Supongo...
618
00:36:40,600 --> 00:36:41,874
...todos esos hombres, es como...
619
00:36:45,840 --> 00:36:48,035
...yo creé las circunstancias
para deshacerse de ellos.
620
00:36:50,120 --> 00:36:52,190
Incluso cuando estaba jodidamente cachondo.
621
00:36:52,240 --> 00:36:54,629
N-No hiciste orinar a un hombre (!)
622
00:36:54,680 --> 00:36:56,796
Eh, no. Pero aún así...
623
00:36:57,920 --> 00:36:59,399
...Yo lo elegí.
624
00:36:59,440 --> 00:37:01,396
Encontré a un hombre lo suficientemente borracho como para orinar.
625
00:37:01,440 --> 00:37:03,829
Dijiste que tenías ese novio.
626
00:37:03,880 --> 00:37:05,836
Y también me deshice de él.
627
00:37:05,880 --> 00:37:07,279
Tomó mucho tiempo
628
00:37:07,320 --> 00:37:08,389
pero entonces...
629
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
...empujar.
630
00:37:15,520 --> 00:37:18,114
Todavía no lo entiendo.
¿Por qué los alejas?
631
00:37:19,520 --> 00:37:21,112
No sé.
632
00:37:23,800 --> 00:37:25,631
Me asustan un poco, hombres.
633
00:37:27,360 --> 00:37:28,360
¿En realidad?
634
00:37:30,640 --> 00:37:31,755
Sí.
635
00:37:38,400 --> 00:37:39,674
Mmm.
636
00:37:42,120 --> 00:37:43,120
creo que
637
00:37:43,160 --> 00:37:46,675
Sé un poco lo que quieres decir,
un poquito, con el sexo.
638
00:37:46,720 --> 00:37:50,076
Porque a veces existe esa presión...
La presión para tener relaciones sexuales.
639
00:37:50,120 --> 00:37:51,394
Y sabes por qué, ¿no?
640
00:37:51,440 --> 00:37:53,510
Es porque hay demasiada pornografía.
estos días.
641
00:37:53,560 --> 00:37:54,560
¡Cuéntamelo!
642
00:37:54,600 --> 00:37:57,876
Me desgasta. Todos esos hombres,
y son muy duros todo el tiempo.
643
00:37:57,920 --> 00:37:59,035
¡Exactamente!
644
00:37:59,080 --> 00:38:01,071
¡Y son tan buenos en eso!
645
00:38:01,120 --> 00:38:04,954
El problema es que me hace pensar que...
646
00:38:05,000 --> 00:38:07,036
sexo...
647
00:38:07,080 --> 00:38:08,274
es para gente sexy
648
00:38:08,320 --> 00:38:10,276
y el resto de nosotros podemos simplemente...
649
00:38:10,320 --> 00:38:11,912
- ríndete.
- Mmm.
650
00:38:11,960 --> 00:38:13,473
¡Y ahora es peor porque es gratis!
651
00:38:13,520 --> 00:38:15,988
¡Lo sé! Sí...
652
00:38:16,040 --> 00:38:18,315
¿Y de dónde salió todo eso?
¿De dónde viene el porno japonés?
653
00:38:18,360 --> 00:38:19,839
- Bueno...
- ¡Japón!
654
00:38:19,880 --> 00:38:20,995
¡Sí!
655
00:38:21,040 --> 00:38:22,951
Deben haber cambiado una ley.
o algo así.
656
00:38:23,000 --> 00:38:26,276
Pero cada vez que aparece un vídeo japonés,
Pienso: "No me gusta".
657
00:38:26,320 --> 00:38:28,151
Pero luego pienso: '¿Eso es racista?'
658
00:38:28,200 --> 00:38:30,270
La pornografía me hace sentir racista.
659
00:38:30,320 --> 00:38:32,959
Me siento presionado a masturbarme.
futbolistas japoneses
660
00:38:33,000 --> 00:38:34,228
¡Solo para demostrar que soy un buen hombre!
661
00:38:34,280 --> 00:38:36,077
¡Lo sé, lo sé!
662
00:38:36,120 --> 00:38:37,872
Oh, no puedo soportarlo.
663
00:38:37,920 --> 00:38:41,071
¡Nunca pude!
664
00:38:41,120 --> 00:38:43,475
Y todo es tan técnico hoy en día,
es todo...
665
00:38:43,520 --> 00:38:47,274
arriba, abajo, vers, arriba puede voltear,
el fondo puede girar. ¡Jesús! quiero decir,
666
00:38:47,320 --> 00:38:50,471
un buen polvo está muy bien, pero ahora
es como si nos estuviéramos fracturando unos a otros.
667
00:38:50,520 --> 00:38:52,272
Hay hidráulica involucrada.
668
00:38:52,320 --> 00:38:54,834
Y sabes por qué, ¿no?
¡Porque todo es cuestión del culo!
669
00:38:54,880 --> 00:38:55,915
¿Qué pasó con el frente?
670
00:38:55,960 --> 00:38:57,518
¡Me gusta el frente!
671
00:38:57,560 --> 00:39:00,393
¡Oh, me encanta el frente!
672
00:39:00,440 --> 00:39:04,479
Pero todo el mundo piensa que los hombres homosexuales
¡solo joder, joder, joder!
673
00:39:04,520 --> 00:39:05,919
De hecho, creo que es una forma de prejuicio.
674
00:39:05,960 --> 00:39:09,396
Que debemos follar y ser vistos.
Joder, o no somos lo suficientemente gays.
675
00:39:10,720 --> 00:39:12,233
Y a veces...
676
00:39:14,560 --> 00:39:16,278
... Sólo quiero divertirme.
677
00:39:16,320 --> 00:39:19,118
solo quiero estar con alguien
y hacer cosas ordinarias,
678
00:39:19,160 --> 00:39:21,469
No es un maldito atletismo.
679
00:39:21,520 --> 00:39:23,351
solo quiero ser...
680
00:39:26,880 --> 00:39:28,199
...feliz.
681
00:39:30,240 --> 00:39:31,434
Sé exactamente lo que quieres decir.
682
00:39:45,320 --> 00:39:47,276
Oh... Oh-ho...
683
00:39:49,520 --> 00:39:50,839
¿Está bien?
684
00:39:52,880 --> 00:39:54,393
Sí. Ja...
685
00:39:56,800 --> 00:39:58,233
Gracias.
686
00:39:59,800 --> 00:40:01,836
¡Cor!
687
00:40:01,880 --> 00:40:03,199
Ahí estás.
688
00:40:04,600 --> 00:40:06,033
Sí.
689
00:40:06,080 --> 00:40:08,196
Encantado de conocerte, Enrique.
690
00:40:08,240 --> 00:40:09,514
Tú también...
691
00:40:11,200 --> 00:40:13,714
...Leigh.
- ¡Oh, ay!
692
00:40:13,760 --> 00:40:17,196
Es Leigh, L-E-l-G-H, no L-doble-E.
Sólo para que lo sepas.
693
00:40:17,240 --> 00:40:19,037
La gente siempre se equivoca en eso.
694
00:40:19,080 --> 00:40:21,310
¿Qué hora es?
695
00:40:21,360 --> 00:40:22,759
Ah...
696
00:40:26,200 --> 00:40:28,031
- ¡Son las cuatro!
- Ah...
697
00:40:28,080 --> 00:40:29,832
Tu turno.
698
00:40:32,000 --> 00:40:33,319
Ey,
699
00:40:33,360 --> 00:40:35,555
Estoy hecho polvo, no tardes.
700
00:40:37,720 --> 00:40:39,358
Ah...
701
00:40:40,960 --> 00:40:42,439
Ah...
702
00:40:50,040 --> 00:40:53,077
Oh, esto es asombroso. Ay dios mío.
703
00:40:53,120 --> 00:40:54,838
¿Cómo puedes permitirte esto?
704
00:40:54,880 --> 00:40:56,711
Es todo una estafa total.
705
00:40:56,760 --> 00:41:01,151
Algo así como la Mafia del Ayuntamiento.
Podríamos ser arrestados a todos en cualquier momento.
706
00:41:02,560 --> 00:41:04,278
Este es un anciano que vive aquí.
y no se irá.
707
00:41:04,320 --> 00:41:06,231
También conocido como Enrique.
708
00:41:06,280 --> 00:41:08,191
- Hola, soy Ana.
- Encantado de conocerlo.
709
00:41:09,600 --> 00:41:11,033
Todo salió bien anoche.
710
00:41:11,080 --> 00:41:12,149
No pregunté.
711
00:41:12,200 --> 00:41:15,715
Freddie es demasiado amable para decir,
Pero anoche me concertó una cita.
712
00:41:15,760 --> 00:41:16,829
Ah, lo siento.
713
00:41:16,880 --> 00:41:20,475
Hola. Er, solo seré...
baño, ¿vale? Dos minutos.
714
00:41:20,520 --> 00:41:21,794
Claro, está bien.
715
00:41:22,840 --> 00:41:24,432
Ese no es el hombre de la foto.
716
00:41:24,480 --> 00:41:25,595
No.
717
00:41:25,640 --> 00:41:27,870
Lo dejé, recogí a otra persona...
718
00:41:27,920 --> 00:41:29,831
a las 2 am.
719
00:41:32,040 --> 00:41:33,359
- ¡Pchoo!
- Oh, muchachos.
720
00:41:38,000 --> 00:41:39,752
¿Cómo estuvo anoche?
721
00:41:39,800 --> 00:41:41,153
Bien.
722
00:41:47,120 --> 00:41:48,520
Estuvo bien anoche, ¿no?
723
00:41:50,840 --> 00:41:51,909
Podríamos, eh...
724
00:41:54,560 --> 00:41:56,391
...pruébalo.
725
00:41:56,440 --> 00:41:57,475
¿Qué opinas?
726
00:41:57,520 --> 00:42:00,432
Sí. Me gustaría eso.
727
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
Excelente.
728
00:42:15,360 --> 00:42:17,920
¡Y ni siquiera respondiste! ¡Ni una sola vez!
729
00:42:17,960 --> 00:42:19,188
¡Ni siquiera enviaste mensajes de texto!
730
00:42:19,240 --> 00:42:21,310
¿Cuántas veces al día me envías mensajes de texto?
731
00:42:21,360 --> 00:42:22,554
¡Cada maldita hora!
732
00:42:22,600 --> 00:42:24,079
¡Porque nunca respondes!
733
00:42:24,120 --> 00:42:27,000
¡Ah, ésta es la diferencia! tu quieres
para saber la diferencia?! ¡Esto es todo!
734
00:42:28,680 --> 00:42:31,114
- ¿Cómo tomas tu café?
- Sólo leche.
735
00:42:34,680 --> 00:42:37,797
Gracias entonces. Nos vemos en el trabajo.
736
00:42:37,840 --> 00:42:39,068
Sí, esa fue una buena noche.
737
00:42:39,120 --> 00:42:40,314
Eso fue una risa.
738
00:42:45,800 --> 00:42:47,597
Nos vemos.
739
00:42:49,040 --> 00:42:50,758
Hola.
740
00:42:50,800 --> 00:42:52,916
Oh, te ves bien.
741
00:42:52,960 --> 00:42:54,359
Justo iba a llamar.
742
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
¿Juerga?
743
00:42:55,440 --> 00:42:57,670
Nada mal. ¿Y tú?
744
00:43:06,200 --> 00:43:10,637
Fue absolutamente encantador.
745
00:43:10,680 --> 00:43:11,874
muchas gracias.
746
00:43:11,920 --> 00:43:13,353
- ¡Ven aquí!
- ¡Argh! ¡Bájame!
747
00:43:15,680 --> 00:43:17,671
Podríamos ir al cine.
748
00:43:17,720 --> 00:43:19,312
Me gusta el cine los domingos.
749
00:43:19,360 --> 00:43:20,918
¿Si eso está bien?
750
00:43:20,960 --> 00:43:22,075
Sí. Bien.
751
00:43:22,120 --> 00:43:24,270
No quiero ponerme demasiado pesado.
752
00:43:24,320 --> 00:43:26,754
No. Me parece bien.
753
00:43:29,480 --> 00:43:32,233
¡Niños! Ven y saluda
al nuevo novio de tu tío.
754
00:43:32,280 --> 00:43:35,158
Dios mío, ¿no es un nuevo novio?
755
00:43:35,200 --> 00:43:37,400
- ¡Hola nuevo novio!
- ¡Henry tiene un nuevo novio!
756
00:43:42,800 --> 00:43:44,472
O simplemente podríamos quedarnos aquí.
757
00:43:44,520 --> 00:43:46,351
No me importa.
758
00:43:47,600 --> 00:43:48,874
Estoy agotado.
759
00:43:50,200 --> 00:43:51,758
Sí, eso estaría bien.
760
00:43:54,520 --> 00:43:57,796
¡Oh! Han empezado. Lo siento.
761
00:43:57,840 --> 00:43:59,831
Eso es lo que pasa al vivir con niños.
762
00:44:01,240 --> 00:44:02,878
Está bien. Estoy acostumbrado.
763
00:44:04,000 --> 00:44:05,200
Deberías escuchar a mis vecinos.
764
00:44:07,760 --> 00:44:08,760
Malditos musulmanes.
765
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Hola.
766
00:44:23,080 --> 00:44:25,036
Muchas gracias, cariño.
767
00:44:54,040 --> 00:44:55,040
Hola.