1 00:00:09,880 --> 00:00:11,180 För tjugo år sedan, 2 00:00:11,215 --> 00:00:13,282 det här området var helt djupt. 3 00:00:13,706 --> 00:00:16,375 Nu är det tunnbröd och kabob. 4 00:00:16,820 --> 00:00:18,788 Saker och ting förändras. 5 00:00:18,822 --> 00:00:20,123 Ja, jag hör dig. 6 00:00:20,157 --> 00:00:21,691 Välkommen, bröder. 7 00:00:21,725 --> 00:00:24,293 - Det är Akeem. - Välkommen. 8 00:00:24,328 --> 00:00:27,644 Amerika är inte frihetens land. 9 00:00:27,998 --> 00:00:30,597 Det är ojämlikhetens land. 10 00:00:31,101 --> 00:00:34,837 Minoriteter bär inte kedjor, 11 00:00:34,872 --> 00:00:37,087 men de är fortfarande slavar 12 00:00:37,121 --> 00:00:40,076 till ett system som tjänar de rika. 13 00:00:40,502 --> 00:00:43,871 Kapitalismens glänsande leksaker 14 00:00:43,906 --> 00:00:45,973 betyder ingenting för Allah. 15 00:00:46,008 --> 00:00:50,578 Det är därför islam är ett sådant hot mot Amerika. 16 00:00:50,612 --> 00:00:52,914 Vad de vill, vad de lever för, 17 00:00:52,948 --> 00:00:57,051 bara kan åstadkommas genom vår eliminering. 18 00:00:57,085 --> 00:01:00,888 Så att girighetens hjul och kapitalismen 19 00:01:00,923 --> 00:01:02,536 kan fortsätta att vända. 20 00:01:02,571 --> 00:01:05,593 Endast genom Allah kommer vi att befria 21 00:01:05,627 --> 00:01:07,461 eget kapital och suveränitet. 22 00:01:07,496 --> 00:01:11,732 Så vi måste kämpa till vilket pris som helst 23 00:01:11,767 --> 00:01:15,403 att tjäna den eviga sanningen. 24 00:01:15,437 --> 00:01:17,305 Allahu Akbar. 25 00:01:17,339 --> 00:01:18,951 Allahu Akbar. 26 00:01:18,986 --> 00:01:20,085 Allahu Akbar! 27 00:01:20,119 --> 00:01:21,409 Allahu Akbar. 28 00:01:21,443 --> 00:01:23,344 Allahu Akbar! 29 00:01:23,378 --> 00:01:25,646 Allahu Akbar! 30 00:01:30,552 --> 00:01:32,534 Jag fick ögon på Akeem. 31 00:01:33,655 --> 00:01:35,489 Kopiera. 32 00:01:46,568 --> 00:01:47,668 Varför är du här? 33 00:01:47,703 --> 00:01:49,003 Jag kom för att prata med Akeem. 34 00:01:49,037 --> 00:01:50,104 Vänta, vänta, vänta! Ge honom en sekund. 35 00:01:50,138 --> 00:01:51,305 Kevin har ingen pistol. 36 00:01:51,340 --> 00:01:52,940 Han har det här. 37 00:01:52,975 --> 00:01:55,142 Han ser inga besökare. 38 00:01:55,177 --> 00:01:57,011 Fred, bror. 39 00:01:57,045 --> 00:01:59,480 Koppla av. Jag är bara här för att hjälpa. 40 00:01:59,514 --> 00:02:00,548 Förstår du mig? 41 00:02:00,582 --> 00:02:01,838 Jamel. 42 00:02:01,873 --> 00:02:03,357 vad är det? 43 00:02:07,022 --> 00:02:10,614 Jag hittade Abdul gå runt... 44 00:02:11,693 --> 00:02:13,694 Abdul. 45 00:02:13,729 --> 00:02:15,630 Du känner till den här delen av moskén 46 00:02:15,664 --> 00:02:17,031 är förbjudet för dig. 47 00:02:17,065 --> 00:02:18,212 Ja. 48 00:02:18,247 --> 00:02:20,868 Broder Akeem, jag är hemskt ledsen, 49 00:02:20,903 --> 00:02:22,303 Men jag måste prata med dig. 50 00:02:22,337 --> 00:02:23,704 Om vad? 51 00:02:23,739 --> 00:02:25,406 Jag vill vara med i kampen. 52 00:02:25,440 --> 00:02:27,575 Jag kan inte vänta längre. 53 00:02:27,609 --> 00:02:28,809 Vad pratar du om? 54 00:02:28,844 --> 00:02:30,244 Bombningen. 55 00:02:30,279 --> 00:02:33,387 Förra veckan på arméns rekryteringsstation. 56 00:02:35,851 --> 00:02:37,251 Säg mig, Abdul. 57 00:02:37,286 --> 00:02:40,388 Vad är din åsikt om denna åtgärd? 58 00:02:40,422 --> 00:02:43,397 Min åsikt är att du inte gick tillräckligt långt. 59 00:02:44,293 --> 00:02:46,175 En bomb är trevligt, 60 00:02:46,209 --> 00:02:47,985 men det måste göra skada. 61 00:02:48,797 --> 00:02:50,946 Människor måste dö. 62 00:02:53,435 --> 00:02:56,070 Jag känner din ilska, Abdul. 63 00:02:56,104 --> 00:02:59,040 Men vi hade inget att göra med den bombningen. 64 00:02:59,074 --> 00:03:04,042 Vi kämpar med våra hjärtan och sinnen. 65 00:03:04,880 --> 00:03:06,614 Tiden kommer 66 00:03:06,648 --> 00:03:09,216 när mycket kommer att begäras av dig. 67 00:03:09,251 --> 00:03:11,252 Ha tålamod. 68 00:03:11,286 --> 00:03:13,252 Var redo. 69 00:03:28,170 --> 00:03:30,237 - Är du bra? - Ja, jag mår bra. 70 00:03:30,272 --> 00:03:31,939 Jag försökte få tag i Akeem att prata om bombningarna. 71 00:03:31,974 --> 00:03:33,240 - Han stängde av mig. - Är du säker 72 00:03:33,275 --> 00:03:35,276 har inte hans säkerhetsvakt fått dig? 73 00:03:35,310 --> 00:03:37,878 Jamel hatar bara amerikaner i princip. 74 00:03:37,913 --> 00:03:39,981 Mitt omslag är ändå bra. 75 00:03:40,015 --> 00:03:41,733 Okej, så håll dig under. Fortsätt trycka på. 76 00:03:41,767 --> 00:03:42,917 Jag vet inte vad vi väntar på. 77 00:03:42,951 --> 00:03:43,918 De här killarna har redan detonerat en bomb. 78 00:03:43,952 --> 00:03:45,286 Låt oss ta in Akeem. 79 00:03:45,320 --> 00:03:46,887 Vi har inga bevis för att han är inblandad. 80 00:03:46,922 --> 00:03:48,255 Manifestet "Chicago Must Burn". 81 00:03:48,290 --> 00:03:50,057 laddades upp från en dator inne i den moskén. 82 00:03:50,092 --> 00:03:51,292 Du frågar mig, det är bevis nog. 83 00:03:51,326 --> 00:03:53,160 Tja, om du frågar mig så är det inte det. 84 00:03:53,195 --> 00:03:56,430 Vi behöver solida bevis innan vi går vidare till Akeem. 85 00:03:56,465 --> 00:03:58,447 Det är för många ögon på detta. 86 00:04:00,054 --> 00:04:01,455 Ännu ett bombhot. 87 00:04:01,703 --> 00:04:03,771 VA sjukhus. Du och Hailey gå och kolla upp det. 88 00:04:03,805 --> 00:04:05,020 Okej. 89 00:04:05,674 --> 00:04:06,980 Var säker. 90 00:04:07,776 --> 00:04:08,743 Vad har vi? 91 00:04:08,777 --> 00:04:09,977 Hittills ingenting. 92 00:04:10,012 --> 00:04:11,312 Precis som de fyra senaste bombskräcken. 93 00:04:11,346 --> 00:04:13,247 Mina hundar ska läggas på övertid. 94 00:04:13,281 --> 00:04:14,915 Vittnet som kallade in det 95 00:04:14,950 --> 00:04:16,517 sa att han såg en kille med skägg och en ryggsäck 96 00:04:16,551 --> 00:04:17,585 som såg mellanöstern ut. 97 00:04:17,619 --> 00:04:19,353 Och han fick en dålig känsla. 98 00:04:19,388 --> 00:04:20,921 Bra, så vi jagar dåliga känslor. 99 00:04:20,956 --> 00:04:22,023 Skämtet är vårt vittne 100 00:04:22,057 --> 00:04:23,457 är här för kataraktoperation. 101 00:04:23,492 --> 00:04:24,925 Han är juridiskt blind. 102 00:04:29,480 --> 00:04:33,501 Synkas och korrigeras av -robtor- www.addic7ed.com 103 00:04:41,076 --> 00:04:43,110 - Hej, är du okej? - Ja, jag mår bra. 104 00:04:43,145 --> 00:04:44,645 Spärra av detta område, 105 00:04:44,679 --> 00:04:46,614 Jag vill ha en omkrets med ett kvarter. Är ni okej? 106 00:04:46,648 --> 00:04:48,049 - Ja. - Ja, vi är bra. 107 00:04:48,083 --> 00:04:50,232 - Jag behöver lite hjälp här borta! - Hej, hej! 108 00:04:51,486 --> 00:04:53,854 Du kommer att klara dig. Jag har dig, okej? 109 00:04:53,889 --> 00:04:55,260 - Femoral? – Det är så det ser ut. 110 00:04:55,294 --> 00:04:56,665 - Okej. - Jag ska skaffa en läkare. 111 00:04:56,700 --> 00:04:57,792 - Ja! - Ingen tid. 112 00:04:57,826 --> 00:04:59,860 Här, ge mig lite press detta sår. Jag ska knyta av den. 113 00:04:59,895 --> 00:05:01,629 Här. Hej, häng med. 114 00:05:01,663 --> 00:05:02,863 Stanna hos oss, okej? 115 00:05:02,898 --> 00:05:04,498 - Du kommer att klara dig. - Okej. 116 00:05:04,533 --> 00:05:06,133 Du kommer att klara dig. Häng där. 117 00:05:06,168 --> 00:05:08,250 - Kom igen, kom igen, kom igen! - Få upp henne! 118 00:05:13,542 --> 00:05:15,461 Få en klämma på lårbenet annars kommer vi att förlora henne! 119 00:05:15,495 --> 00:05:17,384 Du kommer att klara dig! 120 00:05:21,683 --> 00:05:24,185 Antar att det inte var den första fragmenteringssår du har sett. 121 00:05:24,850 --> 00:05:27,588 Nr 75:e Rangers. Jay Halstead. 122 00:05:27,622 --> 00:05:28,756 Chicago PD nu. 123 00:05:28,790 --> 00:05:31,225 5:e SF-gruppen, Fort Campbell. 124 00:05:31,259 --> 00:05:32,660 Jake Miller. 125 00:05:32,694 --> 00:05:34,562 Jag känner till namnet. 126 00:05:34,596 --> 00:05:36,564 Jag har hört episka historier. 127 00:05:36,598 --> 00:05:37,737 Ja. 128 00:05:39,034 --> 00:05:40,000 Ursäkta oss. 129 00:05:40,035 --> 00:05:41,001 Vad har vi? 130 00:05:41,036 --> 00:05:42,269 Enkel detonation. 131 00:05:42,304 --> 00:05:43,737 Vi sopar lokalerna nu. 132 00:05:43,772 --> 00:05:45,039 Försöker reda ut skadan. 133 00:05:45,073 --> 00:05:46,407 Okej, vi måste förutse 134 00:05:46,441 --> 00:05:49,176 sekundära enheter inriktad på första responders. 135 00:05:49,211 --> 00:05:52,179 Jag vill att du breddar dig och låser en fyra-blocks omkrets. 136 00:05:52,214 --> 00:05:54,171 – Ingen går in eller ut. - Jag har det. 137 00:05:54,716 --> 00:05:56,016 Hej, Sarge. 138 00:05:56,051 --> 00:05:57,051 Pratade med en veterinär som heter Jake Miller. 139 00:05:57,085 --> 00:05:58,419 Han bekräftade den ursprungliga legitimationen. 140 00:05:58,453 --> 00:06:00,187 Skäggig man från Mellanöstern med en ryggsäck. 141 00:06:00,222 --> 00:06:02,056 - Okej, vi kör med det. - Okej. 142 00:06:02,090 --> 00:06:04,181 - Hej, är du okej? – Det är inte mitt. 143 00:06:04,893 --> 00:06:06,227 Detta är ground zero. 144 00:06:06,455 --> 00:06:08,529 - Jag förstår. – Någon form av formladdning. 145 00:06:08,563 --> 00:06:10,531 Lite strukturella skador, men det mesta av kraften 146 00:06:10,565 --> 00:06:11,732 gick in i monumentet. 147 00:06:11,766 --> 00:06:13,434 Körde ett par av dessa bilar också. 148 00:06:13,468 --> 00:06:15,202 Bomb Squad samlar fortfarande in kriminalteknik, 149 00:06:15,237 --> 00:06:16,871 men det verkar vara det samma typ av enhet 150 00:06:16,905 --> 00:06:18,973 som användes kl arméns rekryteringscenter. 151 00:06:19,007 --> 00:06:20,541 Okej, hitta övervakningsvideo 152 00:06:20,575 --> 00:06:21,775 och leta efter fler vittnen. 153 00:06:21,810 --> 00:06:23,043 Många fönster i denna byggnad. 154 00:06:23,078 --> 00:06:24,618 Någon såg något. 155 00:06:26,581 --> 00:06:27,704 Härva. 156 00:06:29,017 --> 00:06:30,818 Will Graff. 157 00:06:30,852 --> 00:06:33,053 Du är långt ifrån D.C. 158 00:06:33,088 --> 00:06:34,588 Jag kommer att behöva all din information, Hank. 159 00:06:34,623 --> 00:06:35,890 Vi tar över det här. 160 00:06:35,924 --> 00:06:37,958 - Det är min stad. - Min jurisdiktion. 161 00:06:37,993 --> 00:06:39,549 Jag behöver filerna. 162 00:06:40,362 --> 00:06:41,795 Titt. 163 00:06:41,830 --> 00:06:43,898 Innan du spränger det här, 164 00:06:43,932 --> 00:06:46,567 du borde veta att jag har en man undercover 165 00:06:46,601 --> 00:06:48,683 inne i Akeem Dabiris moské. 166 00:06:49,638 --> 00:06:51,505 Okej. 167 00:06:51,540 --> 00:06:53,307 Vad heter han? 168 00:06:53,341 --> 00:06:54,564 Glöm det. 169 00:06:55,710 --> 00:06:57,567 Så vad föreslår du? 170 00:06:58,446 --> 00:07:00,247 Vi delar information. 171 00:07:00,282 --> 00:07:01,916 Vi ska göra benarbetet, 172 00:07:02,322 --> 00:07:04,118 du tar äran. 173 00:07:06,121 --> 00:07:07,454 Jag vill ha regelbundna rapporter. 174 00:07:07,489 --> 00:07:10,591 Och, Hank, släng inte i mig det här. 175 00:07:11,498 --> 00:07:13,227 Kom igen, killar. 176 00:07:15,530 --> 00:07:17,097 Bombteknikern Sarah Scott. 177 00:07:17,132 --> 00:07:18,132 Sergeant First Class, pensionerad. 178 00:07:18,166 --> 00:07:19,667 Senior underofficer. 179 00:07:19,701 --> 00:07:21,669 Klarade tre turer i Afghanistan för detta. 180 00:07:21,703 --> 00:07:23,677 Lämnade efter sig en man och två döttrar. 181 00:07:24,839 --> 00:07:26,807 Vittnen? 182 00:07:26,841 --> 00:07:28,842 Äh, bara de två veterinärerna. 183 00:07:28,877 --> 00:07:31,545 Båda såg samma sak, en skäggig man med en ryggsäck. 184 00:07:31,580 --> 00:07:33,647 Och båda sa det han såg "mellanöstern" ut. 185 00:07:33,682 --> 00:07:36,116 Vad sägs om övervakningsvideo på VA? 186 00:07:36,151 --> 00:07:37,685 Det här är allt vi har. 187 00:07:37,719 --> 00:07:39,019 Kameror är skräp, 188 00:07:39,054 --> 00:07:42,022 men det här är vår misstänkte gå in i VA. 189 00:07:42,057 --> 00:07:43,891 Labs kom tillbaka på sprängämnet. 190 00:07:43,925 --> 00:07:45,459 Peroxid, aceton. 191 00:07:45,493 --> 00:07:48,395 Det är väldigt instabilt men det är fortfarande en ISIS favorit, 192 00:07:48,430 --> 00:07:51,065 för... fatta det här... hundar kan inte lukta det. 193 00:07:51,099 --> 00:07:52,339 Bomben var på en timer 194 00:07:52,373 --> 00:07:54,535 laddad med 16 penny spikar och kullager. 195 00:07:54,569 --> 00:07:55,970 Samma som bomben på rekryteringscentret. 196 00:07:56,004 --> 00:07:57,238 Forensics spårar det. 197 00:07:57,272 --> 00:07:58,739 Okej, se om någon i moskén 198 00:07:58,773 --> 00:07:59,807 är i handeln. 199 00:07:59,841 --> 00:08:01,175 Du vet, inramning, takläggning, 200 00:08:01,209 --> 00:08:02,310 sånt. 201 00:08:02,344 --> 00:08:03,844 Här är CTA:s filmer 202 00:08:03,878 --> 00:08:05,579 vid tidpunkten för bombningen. 203 00:08:05,614 --> 00:08:07,314 Hittade en kille som matchar vår beskrivning. 204 00:08:07,349 --> 00:08:08,816 Grå luvtröja, skägg. 205 00:08:08,850 --> 00:08:11,552 Nu är det han som lämnar L vid Taylor Street. 206 00:08:11,586 --> 00:08:13,988 Det är ett kvarter från Akeems moské. 207 00:08:14,022 --> 00:08:15,256 Det var 28 minuter efter smällen. 208 00:08:15,290 --> 00:08:16,499 Okej, nog är nog. 209 00:08:16,533 --> 00:08:17,825 Vi vet att Akeem är inblandad 210 00:08:17,859 --> 00:08:19,226 så låt oss hämta honom. 211 00:08:19,261 --> 00:08:21,595 Jag håller med. Ta in honom. 212 00:08:21,630 --> 00:08:23,063 Okej. 213 00:08:23,098 --> 00:08:24,779 Jay. 214 00:08:26,134 --> 00:08:27,835 Jag känner till den här typen av fall, 215 00:08:27,869 --> 00:08:29,703 de kan väcka dåliga minnen. 216 00:08:29,738 --> 00:08:31,161 Sergeant. 217 00:08:32,307 --> 00:08:33,788 Någon har precis dött. 218 00:08:34,309 --> 00:08:36,176 Följ bara fakta. 219 00:08:36,211 --> 00:08:37,709 Okej. 220 00:08:40,415 --> 00:08:42,589 Var var jag i morse? 221 00:08:43,385 --> 00:08:46,186 Det här låter som en rad från en av dina filmer. 222 00:08:50,258 --> 00:08:51,848 Det här är ingen film. 223 00:08:53,161 --> 00:08:54,528 För att svara på din fråga, 224 00:08:54,562 --> 00:08:57,231 Jag ledde böner i morse. 225 00:08:57,265 --> 00:08:59,133 Och så tog jag min fru till tandläkaren. 226 00:08:59,167 --> 00:09:01,201 Hon behövde en rotfyllning. 227 00:09:01,236 --> 00:09:03,203 Den här mannen sågs i VA i morse 228 00:09:03,238 --> 00:09:05,545 vid tidpunkten för bombningen. Känner du igen honom? 229 00:09:06,074 --> 00:09:07,308 Varför skulle jag känna igen honom? 230 00:09:07,342 --> 00:09:08,415 För att han ser muslimsk ut? 231 00:09:08,449 --> 00:09:09,455 Nej. 232 00:09:09,489 --> 00:09:10,778 För vi har ett foto på honom 233 00:09:10,812 --> 00:09:12,313 28 minuter efter bombningen 234 00:09:12,347 --> 00:09:14,214 lämnar L-stationen ett kvarter från din moské. 235 00:09:14,249 --> 00:09:16,450 Det bor många människor nära min moské. 236 00:09:16,873 --> 00:09:18,886 Men jag lovar att det inte var jag. 237 00:09:18,920 --> 00:09:20,460 Vi sa inte att det var du. 238 00:09:21,423 --> 00:09:23,324 Jag känner inte den här mannen. 239 00:09:23,358 --> 00:09:25,159 Och jag hade inget med bomberna att göra. 240 00:09:25,193 --> 00:09:26,493 Jag har ganska svårt att tro det. 241 00:09:26,528 --> 00:09:27,550 Varför? 242 00:09:28,196 --> 00:09:30,497 För att jag utnyttjar min rätt till det fria ordet? 243 00:09:30,532 --> 00:09:32,132 Nej, för jag läste din anti-amerikanska, 244 00:09:32,167 --> 00:09:33,634 hatspjutande manifest 245 00:09:33,668 --> 00:09:35,969 postade dagen innan den första bomben gick av 246 00:09:36,004 --> 00:09:37,519 på arméns rekryteringscenter. 247 00:09:38,606 --> 00:09:41,475 Jag vet ingenting om något manifest. 248 00:09:41,509 --> 00:09:43,644 Men det kom inifrån din moské. 249 00:09:43,678 --> 00:09:44,859 Över ditt Wi-Fi. 250 00:09:45,335 --> 00:09:47,348 Vi har datorkriminaltekniken att bevisa det. 251 00:09:47,382 --> 00:09:49,750 Din kriminalteknik bevisar ingenting. 252 00:09:49,784 --> 00:09:51,952 Jag kontrollerar inte internet. 253 00:09:51,986 --> 00:09:54,254 Eller andra personer i mitt samhälle, 254 00:09:54,289 --> 00:09:55,923 eller vad de gör eller säger. 255 00:09:55,957 --> 00:09:58,832 Berätta om Gauge Park Islamiska hjälpfonden. 256 00:10:00,462 --> 00:10:02,419 Ja, vi skötte din ekonomi. 257 00:10:03,798 --> 00:10:05,380 Jag antog lika mycket. 258 00:10:06,134 --> 00:10:07,701 Så vad är det? 259 00:10:07,736 --> 00:10:09,370 En välgörenhetsorganisation 260 00:10:09,404 --> 00:10:11,105 för fördrivna flyktingar. 261 00:10:11,139 --> 00:10:12,637 Tror du att vi är dumma? 262 00:10:14,142 --> 00:10:16,599 Det är en 501C3. 263 00:10:17,545 --> 00:10:19,894 Du kan kolla upp det själv, tack. 264 00:10:21,683 --> 00:10:22,776 nu, 265 00:10:22,810 --> 00:10:26,887 om du ska ladda mig, debitera mig. 266 00:10:26,921 --> 00:10:30,780 Om inte så går jag. 267 00:10:33,328 --> 00:10:34,461 Vi borde ha hållit fast vid honom, Sarge. 268 00:10:34,496 --> 00:10:35,996 Ja, men vi har inga bevis. 269 00:10:36,030 --> 00:10:37,531 Ja, men vi kunde ha gjort det höll honom i en kall cell 270 00:10:37,565 --> 00:10:39,233 i 47 timmar utan bevis, eller hur? 271 00:10:39,267 --> 00:10:41,201 Koppla av. Vi sparkade bålgetingens bo. 272 00:10:41,236 --> 00:10:42,803 Låt oss nu se hur Akeem reagerar. 273 00:10:42,837 --> 00:10:44,204 - Sarge? - Va? 274 00:10:44,239 --> 00:10:45,639 Vi hittade en annan säkerhetskamera 275 00:10:45,673 --> 00:10:47,541 nära VA, utanför en 7-Eleven. 276 00:10:47,575 --> 00:10:50,244 Titta, det här är vår misstänkte går mot VA 277 00:10:50,278 --> 00:10:51,879 fem minuter före bombningen. 278 00:10:51,913 --> 00:10:54,515 Det här är den misstänkte direkt efter bombningen, ingen ryggsäck. 279 00:10:54,549 --> 00:10:55,883 Har du sms:at de här bilderna till Kevin? 280 00:10:55,917 --> 00:10:56,884 Ja, han känner igen killen. 281 00:10:56,918 --> 00:10:58,218 Han heter Tariq Hassam 282 00:10:58,253 --> 00:10:59,653 och jag fick precis en match på ansiktsbehandling. 283 00:10:59,687 --> 00:11:02,022 Han jobbar vid en lastkaj i Lilla Kabul. 284 00:11:02,056 --> 00:11:03,271 Slå den. 285 00:11:04,192 --> 00:11:06,226 Hej. Är du arbetsledaren? 286 00:11:06,261 --> 00:11:07,528 - Jaha? - Vi letar efter 287 00:11:07,562 --> 00:11:08,896 en av dina arbetare, Tariq Hassam. 288 00:11:08,930 --> 00:11:10,030 Varför? 289 00:11:10,064 --> 00:11:12,032 För vi letar efter honom. Var är han? 290 00:11:12,066 --> 00:11:13,400 Han lastar en lastbil. 291 00:11:13,435 --> 00:11:15,102 Tariq Hassam! 292 00:11:15,136 --> 00:11:18,238 Chicago PD, på marken! 293 00:11:18,273 --> 00:11:19,540 Chicago PD, händerna i luften! 294 00:11:19,574 --> 00:11:21,675 Ingenstans att gömma sig. 295 00:11:24,379 --> 00:11:26,413 Hej, jag får tillbaka! 296 00:11:35,590 --> 00:11:39,059 Målet är på taket. Vi har inga ögon. 297 00:11:54,242 --> 00:11:55,949 Precis här, precis här. 298 00:12:01,015 --> 00:12:03,317 Antonio! 299 00:12:13,428 --> 00:12:17,231 Antonio. Vi har ett problem här uppe. 300 00:12:17,265 --> 00:12:18,465 Lägg ner telefonen! 301 00:12:18,500 --> 00:12:20,932 Lägg ner den. Visa mig dina händer! 302 00:12:22,604 --> 00:12:23,837 Håll dina händer där vi kan se dem. 303 00:12:23,872 --> 00:12:25,906 Kom igen, man. Vi vill inte skada dig. 304 00:12:25,940 --> 00:12:28,940 Håll dina händer där vi kan se dem! 305 00:12:41,956 --> 00:12:44,892 Allahu Akbar! 306 00:12:57,926 --> 00:13:00,393 Jag tar det. Tack. 307 00:13:00,797 --> 00:13:02,998 Fick telefonen. Eller vad som är kvar av den. 308 00:13:03,023 --> 00:13:04,256 Okej, få det till OCD. 309 00:13:04,291 --> 00:13:06,091 Ta reda på vem han ringde innan han hoppade. 310 00:13:06,126 --> 00:13:07,660 Det bekräftar att han arbetar med en partner. 311 00:13:07,694 --> 00:13:09,795 Nej, det bekräftar att han ringde ett telefonsamtal. 312 00:13:09,829 --> 00:13:11,063 Det är det, det är allt vi har. 313 00:13:11,097 --> 00:13:12,064 Sarge, de här killarna jobbar inte ensamma. 314 00:13:12,098 --> 00:13:13,465 Jay, jag sa det. 315 00:13:13,500 --> 00:13:16,321 Vi ska ta det här ett steg i taget. 316 00:13:16,936 --> 00:13:18,170 Så ring bombteknikerna, 317 00:13:18,204 --> 00:13:20,739 gå in i Tariqs hus, skrubba det. 318 00:13:20,774 --> 00:13:22,827 Jag ska gå in i FB. 319 00:13:33,153 --> 00:13:34,976 Dörren är säker. Inga ledningar, inga triggers. 320 00:13:35,010 --> 00:13:36,203 Vardagsrummet ser klart ut. 321 00:13:36,237 --> 00:13:38,257 Okej, vi har det bra här. Vi ska ta ledningen. Ni går upp på övervåningen. 322 00:13:38,291 --> 00:13:41,260 - Okej. - Korsning. 323 00:13:41,294 --> 00:13:43,748 - Är du redo? - Gå. 324 00:13:54,307 --> 00:13:56,108 Rensa. 325 00:13:58,545 --> 00:14:00,204 Gå, gå. 326 00:14:13,159 --> 00:14:15,461 - Har du mig? - Ja. 327 00:14:20,233 --> 00:14:22,634 Standby... möjligt mål i källaren. 328 00:14:22,669 --> 00:14:24,180 Kopiera det. 329 00:14:28,608 --> 00:14:29,866 Chicago PD. Låt mig se dina händer. 330 00:14:29,900 --> 00:14:31,960 Rör dig inte. Visa oss dina händer nu. 331 00:14:31,994 --> 00:14:34,107 Alla rensa området. Möjlig gärningsman med en bomb. 332 00:14:36,916 --> 00:14:38,484 Nej, nej, håll ut, håll ut, Jay, håll ut. 333 00:14:38,518 --> 00:14:40,085 - Vänta, vänta, vänta. - Hailey, sluta. 334 00:14:40,120 --> 00:14:41,153 Hailey, vad gör du? 335 00:14:41,187 --> 00:14:42,521 Vi kommer inte att skada dig. 336 00:14:42,555 --> 00:14:45,491 - Vi kommer inte att skada dig, okej? - Hailey. 337 00:14:45,525 --> 00:14:46,859 Hailey, hon kanske har en bomb. Vad gör du? 338 00:14:46,893 --> 00:14:48,260 Okej? 339 00:14:48,294 --> 00:14:50,362 Vi vill bara se dina händer. Kan du räcka upp händerna? 340 00:14:50,397 --> 00:14:52,064 Hailey! Gå ur vägen. 341 00:14:52,098 --> 00:14:53,499 Vänta bara. Hålla fast! 342 00:14:53,533 --> 00:14:54,933 Vi kommer inte att skada dig, okej? 343 00:14:54,968 --> 00:14:55,934 Låt mig bara se. Låt mig se. 344 00:14:55,969 --> 00:14:57,505 Hailey. 345 00:14:58,705 --> 00:14:59,872 Det är en bebis. Det är en bebis, okej? 346 00:14:59,906 --> 00:15:01,407 Hon är bara rädd. 347 00:15:01,441 --> 00:15:02,741 - Visa oss vad som finns under. - Hon är rädd, Jay. 348 00:15:02,776 --> 00:15:06,011 Hålla fast. 349 00:15:06,045 --> 00:15:07,780 Åh, okej. 350 00:15:09,649 --> 00:15:11,310 Hon är obeväpnad. 351 00:15:14,454 --> 00:15:17,022 Det är okej. Åh, okej. 352 00:15:17,056 --> 00:15:18,818 Okej. 353 00:15:27,000 --> 00:15:28,411 Är du okej? 354 00:15:29,769 --> 00:15:31,870 Ja, jag... ja. 355 00:15:31,905 --> 00:15:33,205 Du? 356 00:15:33,239 --> 00:15:34,417 Ja. 357 00:15:35,408 --> 00:15:36,708 Vi är inga tankeläsare, Hailey. 358 00:15:36,743 --> 00:15:38,544 Vi visste inte vad det var under burka. 359 00:15:38,578 --> 00:15:41,046 Jag vet. Tills vi gjorde det. 360 00:15:41,080 --> 00:15:43,382 Tills vi såg att det var en bebis. 361 00:15:43,416 --> 00:15:45,083 Tja, inte nödvändigtvis. 362 00:15:45,470 --> 00:15:47,638 Hon kommer inte att skada sitt eget barn. 363 00:15:49,088 --> 00:15:51,223 Jag har sett det hända. 364 00:15:51,257 --> 00:15:54,812 Jag vet, men det är du inte i Afghanistan längre. 365 00:15:56,129 --> 00:15:57,396 Hennes namn är Ara Hassam. 366 00:15:57,430 --> 00:15:59,398 Hon är Tariqs syster. 367 00:15:59,432 --> 00:16:01,733 Dokument är bra. Inte på någon bevakningslista. 368 00:16:01,768 --> 00:16:04,169 Hon kom från Kabul för tre veckor sedan för att besöka Tariq. 369 00:16:04,204 --> 00:16:05,604 Intressant timing. 370 00:16:05,638 --> 00:16:07,105 Bakgrundskontrollen ser tydlig ut. 371 00:16:07,140 --> 00:16:08,993 Ni, jag har något. 372 00:16:09,943 --> 00:16:11,610 Jay, vet du vad det är? 373 00:16:11,644 --> 00:16:15,080 Ja, det är ett NATO tjänstemedalj för tapperhet. 374 00:16:15,114 --> 00:16:16,915 Den tillhör Tariq. 375 00:16:16,950 --> 00:16:18,350 Vänta, killen som sprängde VA 376 00:16:18,384 --> 00:16:20,252 har en NATO-tjänstmedalj för tapperhet? 377 00:16:20,286 --> 00:16:22,087 Jag har något annat. 378 00:16:22,121 --> 00:16:24,884 Ansökan om att bli amerikansk medborgare. 379 00:16:26,226 --> 00:16:28,304 Och se vem sponsorn är. 380 00:16:32,866 --> 00:16:34,852 Tack. 381 00:16:37,303 --> 00:16:39,023 Vet du vem det här är? 382 00:16:40,507 --> 00:16:42,174 Ja. 383 00:16:42,208 --> 00:16:44,376 Ja, det är Tariq Hassam. 384 00:16:44,410 --> 00:16:47,446 Vi gjorde två turer tillsammans. Han var min översättare. 385 00:16:47,480 --> 00:16:49,281 Du skrev ett rekommendationsbrev till honom. 386 00:16:49,315 --> 00:16:50,883 Ja, det gjorde jag. 387 00:16:50,917 --> 00:16:52,618 Det enklaste brevet jag någonsin skrivit. 388 00:16:52,652 --> 00:16:54,386 Varför är det så? 389 00:16:54,420 --> 00:16:58,323 Tariq räddade fler amerikaner liv än jag kan räkna. 390 00:17:02,996 --> 00:17:04,663 Okej, vad händer? 391 00:17:04,697 --> 00:17:06,300 Vad hände? 392 00:17:07,176 --> 00:17:09,468 Vi tror att Tariq planterade bomben vid VA. 393 00:17:09,502 --> 00:17:12,538 Vad? Nej. 394 00:17:13,015 --> 00:17:15,173 Nej. Det är omöjligt. 395 00:17:15,208 --> 00:17:16,975 Jag tror inte på det för en sekund. 396 00:17:17,010 --> 00:17:19,645 Bevisen är ganska solida. 397 00:17:19,679 --> 00:17:23,215 Var är han nu? Vad, arresterade du honom? 398 00:17:23,588 --> 00:17:25,789 Nej, han är död. 399 00:17:29,422 --> 00:17:31,490 När vi gick för att arrestera honom, 400 00:17:31,524 --> 00:17:34,036 Tariq tog livet av sig. Han hoppade av en byggnad. 401 00:17:43,136 --> 00:17:44,403 Om du inte har något emot att jag frågar, 402 00:17:44,437 --> 00:17:46,672 varför identifierade du inte Tariq på VA? 403 00:17:46,706 --> 00:17:48,507 Ursäkta mig? 404 00:17:48,541 --> 00:17:50,595 Du var 50 fot ifrån honom. 405 00:17:53,347 --> 00:17:55,180 Som jag sa till dig. 406 00:17:55,214 --> 00:17:56,748 Okej? Jag såg knappt killen. 407 00:17:56,783 --> 00:17:59,017 Jag bara, jag fick en skymt av skägget 408 00:17:59,052 --> 00:18:00,852 och ryggsäcken. 409 00:18:00,887 --> 00:18:03,555 För att inte tala om att Tariq är, som, den sista personen på jorden 410 00:18:03,590 --> 00:18:05,524 Jag skulle någonsin tro skulle göra något sånt här. 411 00:18:05,558 --> 00:18:07,192 Varför, för att han älskade Amerika? 412 00:18:07,226 --> 00:18:08,527 Nej. 413 00:18:08,561 --> 00:18:10,781 För att han hatade extremister. 414 00:18:11,497 --> 00:18:13,865 När talibanerna fick reda på det att han arbetade för oss, 415 00:18:13,900 --> 00:18:16,746 de våldtog och dödade hans fru. 416 00:18:19,272 --> 00:18:21,773 När såg du Tariq senast? 417 00:18:22,126 --> 00:18:23,878 jag vet inte. Det var, eh... 418 00:18:24,837 --> 00:18:27,256 ett tag sedan. Vi tappade lite kontakten. 419 00:18:29,082 --> 00:18:30,716 Men gör inga misstag. 420 00:18:31,260 --> 00:18:33,763 Den Tariq som jag kände var en bra man. 421 00:18:35,021 --> 00:18:36,974 Han var en patriot. 422 00:18:45,331 --> 00:18:46,598 Köper du hans historia? 423 00:18:46,633 --> 00:18:48,433 Millers? Ja, varför skulle jag inte det? 424 00:18:48,468 --> 00:18:50,302 Du tänker verkligen kände han inte igen Tariq? 425 00:18:50,336 --> 00:18:51,670 En kille han gjorde två turnéer med? 426 00:18:51,704 --> 00:18:53,438 Jag tror bara att han inte var uppmärksam. 427 00:18:53,473 --> 00:18:55,007 Eller så täcker han över honom. 428 00:18:55,041 --> 00:18:56,942 Han har två lila hjärtan och en Silverstjärna 429 00:18:56,976 --> 00:18:58,343 för att rädda livet på en par nedskjutna Apache-piloter 430 00:18:58,378 --> 00:18:59,911 som låg under eld. 431 00:18:59,946 --> 00:19:02,414 Han täcker inte för någon detonerande bomber. 432 00:19:04,851 --> 00:19:06,685 De fick en träff på Tariqs telefon. 433 00:19:06,719 --> 00:19:09,674 - Sista samtalet är till Akeem. - Chocker. 434 00:19:10,390 --> 00:19:12,024 Nu måste vi hitta några bevis. 435 00:19:12,058 --> 00:19:14,092 Okej, jag ringer Atwater. 436 00:19:37,750 --> 00:19:39,912 Närmar sig Akeems kontor nu. 437 00:19:45,158 --> 00:19:46,291 Okej. 438 00:19:46,325 --> 00:19:48,212 Jag hoppas att han vet vad han gör. 439 00:19:49,062 --> 00:19:50,862 Han signalerar om han behöver oss. 440 00:19:52,565 --> 00:19:56,262 Japp. Jag är med. 441 00:20:00,106 --> 00:20:01,973 Ganska enkelt kontor. 442 00:20:02,008 --> 00:20:04,076 Mycket pappersarbete. 443 00:20:04,110 --> 00:20:05,980 Bönböcker. 444 00:20:09,235 --> 00:20:11,235 Har en plats för en bugg. 445 00:20:16,389 --> 00:20:18,784 Rör dig och du dör. 446 00:20:27,205 --> 00:20:28,571 Det är Homeland. 447 00:20:28,605 --> 00:20:30,573 Du kränker vår rätt till yttrandefrihet! 448 00:20:30,607 --> 00:20:31,921 Vår rätt att samlas! 449 00:20:31,956 --> 00:20:33,009 Är detta Amerika? 450 00:20:33,043 --> 00:20:34,177 Det här är inte rätt! 451 00:20:34,211 --> 00:20:36,844 Hela den här staden kan dra åt helvete. 452 00:20:37,715 --> 00:20:39,015 Vi måste få honom därifrån. 453 00:20:39,049 --> 00:20:42,018 - Nej, vi kan inte spränga hans skydd. - Adam... 454 00:20:44,221 --> 00:20:46,103 Abdul, eller hur? 455 00:20:48,397 --> 00:20:50,191 Berätta allt för mig. 456 00:20:51,150 --> 00:20:52,929 Först och främst gör jag inte ens vet varför i helvete jag är här. 457 00:20:52,963 --> 00:20:54,197 Jag sa ju att jag inte gjorde någonting. 458 00:20:54,231 --> 00:20:56,366 Ja, vi vill bara prata med dig. 459 00:20:56,400 --> 00:20:57,867 Och dina bröder. 460 00:20:57,901 --> 00:20:59,602 Mm-hmm. Skaffa mig en advokat. 461 00:20:59,636 --> 00:21:01,270 Det är inte så det fungerar, Abdul. 462 00:21:01,305 --> 00:21:03,172 Jag behöver svar. 463 00:21:06,269 --> 00:21:07,703 Sakta ner. 464 00:21:07,737 --> 00:21:09,137 Behöver inte gå ner så här. 465 00:21:09,172 --> 00:21:10,472 Vänd dig om och vänd dig mot väggen. 466 00:21:10,507 --> 00:21:12,040 Du vet inte vad fan du gör. 467 00:21:12,075 --> 00:21:13,408 Vi ska ta reda på det där du och dina vänner 468 00:21:13,443 --> 00:21:14,543 placerade nästa bomb. 469 00:21:14,577 --> 00:21:15,811 Kom igen, man. Lyssna på mig. 470 00:21:15,845 --> 00:21:18,747 Du har tre sekunder på dig. 471 00:21:18,781 --> 00:21:21,450 Lyssna på mig! Jag är en undercover polis för Chicago PD... 472 00:21:21,484 --> 00:21:22,384 Åh! 473 00:21:22,418 --> 00:21:23,589 Håll käften 474 00:21:23,624 --> 00:21:25,387 och ge mig något! 475 00:21:25,421 --> 00:21:26,989 - Hej! Hej! - Är det fel på dig? 476 00:21:27,023 --> 00:21:28,003 Vad fan gör du? 477 00:21:28,038 --> 00:21:29,449 - Vem fan är du? - Vem är jag? 478 00:21:29,483 --> 00:21:31,126 Håll dig lugn. Hank, slappna av. 479 00:21:31,160 --> 00:21:33,442 Som jag sa, vi gjorde ett misstag. 480 00:21:35,031 --> 00:21:37,399 Jag sa att jag fick en man under. 481 00:21:37,433 --> 00:21:38,734 Du ger mig inte en heads up? 482 00:21:38,768 --> 00:21:40,402 Jag frågade vem din kille var. 483 00:21:40,436 --> 00:21:42,410 Du sa åt mig att dra åt helvete, minns du? 484 00:21:50,767 --> 00:21:54,036 Titt. Vi är ledsna. 485 00:21:54,317 --> 00:21:55,918 Om vi hade vetat i förväg, det skulle det inte ha 486 00:21:55,952 --> 00:21:57,174 gått ner så här. 487 00:21:58,454 --> 00:22:00,822 - Okej? - Okej. 488 00:22:00,857 --> 00:22:02,591 Låt oss gå vidare 489 00:22:02,625 --> 00:22:04,826 och prata om dessa bomber. 490 00:22:04,861 --> 00:22:06,461 Så varför razzian? 491 00:22:06,496 --> 00:22:08,597 Är det något vi behöver veta om? 492 00:22:08,631 --> 00:22:10,365 Vi tog upp lite prat i morse. 493 00:22:10,400 --> 00:22:12,134 En annan attack är nära förestående. 494 00:22:12,168 --> 00:22:13,774 Så vi åkte till moskén. 495 00:22:16,506 --> 00:22:18,006 Vad nu? 496 00:22:18,041 --> 00:22:20,208 Vi ska prata med Akeem. 497 00:22:20,243 --> 00:22:22,044 Gör vad vi måste 498 00:22:22,078 --> 00:22:23,450 för att få honom att prata med oss. 499 00:22:27,817 --> 00:22:29,818 Under tiden föreslår jag att vi sätter dig 500 00:22:29,852 --> 00:22:31,764 tillbaka i cellen med de andra misstänkta. 501 00:22:31,798 --> 00:22:33,836 Se om du kan samla in mer information. 502 00:22:35,425 --> 00:22:37,214 Är du okej med det, Kev? 503 00:22:38,567 --> 00:22:40,401 Ja, jag är okej med det. 504 00:22:40,697 --> 00:22:42,178 Okej. 505 00:22:47,003 --> 00:22:49,310 Jag och du ska reda ut det här en dag. 506 00:22:49,913 --> 00:22:52,438 Nästa gång inga slipsar, inga batonger. 507 00:22:55,511 --> 00:22:57,643 Graff förhörde Akeem i fem timmar. 508 00:22:57,677 --> 00:22:58,669 Sprack inte. 509 00:22:58,703 --> 00:23:00,983 Påståenden han inte vet något om bomben, manifest, 510 00:23:01,017 --> 00:23:02,050 Tariq, inget av det. 511 00:23:02,085 --> 00:23:04,252 - Hur är det med de andra killarna? - Samma sak. 512 00:23:04,287 --> 00:23:05,487 Ja, och jag har ingenting om Tariq. 513 00:23:05,521 --> 00:23:06,488 Alla jag pratade med sa 514 00:23:06,522 --> 00:23:07,990 de trodde att han var avstängd. 515 00:23:08,024 --> 00:23:09,658 Ingen känner honom faktiskt. 516 00:23:09,692 --> 00:23:11,326 Vissa sa att de trodde han var undercover. 517 00:23:11,361 --> 00:23:13,595 Oavsett, vi har information 518 00:23:13,630 --> 00:23:15,330 att ytterligare en attack är på gång. 519 00:23:15,365 --> 00:23:16,898 Rätt, Graff sa att det nya hotet 520 00:23:16,933 --> 00:23:19,267 lades ut på nätet igår på ett offentligt bibliotek i Chicago. 521 00:23:19,302 --> 00:23:21,069 Okej, vi har folk tittar igenom övervakningen 522 00:23:21,104 --> 00:23:22,107 men än så länge ingenting. 523 00:23:22,141 --> 00:23:23,672 Antonio och jag har bläddrat igenom 524 00:23:23,706 --> 00:23:24,840 Tariqs olika telefoner. 525 00:23:24,874 --> 00:23:26,508 Vi hittade fem eller sex bilder 526 00:23:26,542 --> 00:23:28,137 av Tariq och en annan man, ungefär i samma ålder, 527 00:23:28,172 --> 00:23:29,378 samma etnicitet. 528 00:23:29,412 --> 00:23:31,683 Det tog tre dagar innan den första bomben gick av. 529 00:23:31,718 --> 00:23:33,115 - Kör du bilden? - Ja. 530 00:23:33,149 --> 00:23:34,383 Kom tillbaka negativt. 531 00:23:34,417 --> 00:23:35,684 Men vi fick en träff på bombfragment. 532 00:23:35,718 --> 00:23:37,686 - Ja. – Sexton penny spikar, för att vara exakt. 533 00:23:37,720 --> 00:23:39,755 Okej, spåra upp det specifika batchnumret 534 00:23:39,789 --> 00:23:41,023 och hitta distributören. 535 00:23:41,057 --> 00:23:42,524 Redan på den. Vi fick partinumret 536 00:23:42,558 --> 00:23:43,692 och leveransdatum. Vi närmar oss precis 537 00:23:43,726 --> 00:23:45,282 på återförsäljare i området. 538 00:23:45,316 --> 00:23:47,362 Fler vittnesuppgifter från Patrol. 539 00:23:47,397 --> 00:23:50,032 Vi slösar bort vår tid. Vi vet vem som har ansvaret. 540 00:23:50,066 --> 00:23:52,267 Tja, vi kanske har missat något. 541 00:23:52,301 --> 00:23:54,469 Kim, Adam, dela upp dem och gräv in. 542 00:23:54,504 --> 00:23:56,705 Kev, jag vill ha dig tillbaka till moskén. 543 00:23:56,739 --> 00:23:58,206 Se vad du kan lära dig. 544 00:23:58,241 --> 00:24:00,042 Ni två ska hitta Miller. 545 00:24:00,076 --> 00:24:02,841 Han kanske kan identifiera killen på bilden med Tariq. 546 00:24:06,282 --> 00:24:08,283 Sherie Miller? 547 00:24:08,317 --> 00:24:09,551 Ja? 548 00:24:09,585 --> 00:24:10,952 Detektiv Halstead och detektiv Upton, 549 00:24:10,987 --> 00:24:13,329 Chicago PD. Vi är här för att träffa Jake. 550 00:24:13,363 --> 00:24:14,656 Varför, vad är det? 551 00:24:14,691 --> 00:24:17,139 Inget är fel, frun. Vi har bara några frågor. 552 00:24:17,173 --> 00:24:19,895 Han är inte här. 553 00:24:19,929 --> 00:24:21,819 När brukar Jake komma hem? 554 00:24:23,332 --> 00:24:25,267 Det beror på. 555 00:24:25,301 --> 00:24:27,241 Varför... vad handlar det här om? 556 00:24:29,172 --> 00:24:30,703 Känner du dessa två män? 557 00:24:31,474 --> 00:24:34,331 Ja, det är Tariq och hans kusin Rafi. 558 00:24:34,844 --> 00:24:36,411 Och hur känner du dem? 559 00:24:36,446 --> 00:24:37,846 Jake och Tariq serverade tillsammans 560 00:24:37,880 --> 00:24:40,482 och hans kusin Rafi är på besök från Kabul. 561 00:24:40,516 --> 00:24:42,017 Vi åt middag förra veckan. 562 00:24:42,051 --> 00:24:43,966 Så de ses fortfarande? 563 00:24:44,854 --> 00:24:46,755 Ja, naturligtvis. Det hade de två 564 00:24:46,789 --> 00:24:48,220 ett ganska kraftfullt band. 565 00:24:48,991 --> 00:24:51,890 De saker som de såg, som de gjorde? 566 00:24:52,729 --> 00:24:54,977 De är som bröder. De skulle dö för varandra. 567 00:24:59,836 --> 00:25:01,303 Det är en uppmaning till bön. 568 00:25:01,337 --> 00:25:03,357 Händer fem gånger om dagen. 569 00:25:03,391 --> 00:25:04,606 Gör Jake lite galen. 570 00:25:04,640 --> 00:25:06,030 Varför är det så? 571 00:25:07,176 --> 00:25:09,010 Du kommer hem efter år i krig, 572 00:25:09,045 --> 00:25:10,512 letar efter lite lugn och ro 573 00:25:10,546 --> 00:25:12,714 bara för att lära sig att själva människor du slogs mot 574 00:25:12,749 --> 00:25:14,330 precis flyttat in bredvid. 575 00:25:15,725 --> 00:25:16,985 Jag förstår, men... 576 00:25:17,019 --> 00:25:20,002 det är inte samma människor. Precis samma religion. 577 00:25:21,016 --> 00:25:22,016 Väl. 578 00:25:22,041 --> 00:25:24,423 Det är lätt för dig att säga, för du var inte där. 579 00:25:25,495 --> 00:25:26,862 Tack så mycket för din tid. 580 00:25:26,896 --> 00:25:28,722 Kan du låta Jake veta att vi stannade till? 581 00:25:28,756 --> 00:25:30,012 Ja. 582 00:25:34,837 --> 00:25:35,971 Så Miller ljuger om 583 00:25:36,005 --> 00:25:37,205 fortfarande i kontakt med Tariq. 584 00:25:37,240 --> 00:25:38,406 Ja. 585 00:25:38,441 --> 00:25:39,875 Har vi fått en hit ännu på den grossisten? 586 00:25:39,909 --> 00:25:41,543 Den som sålde spikarna som används i bomben? 587 00:25:41,577 --> 00:25:42,952 Antonio var med. Låt mig ringa honom. 588 00:25:42,986 --> 00:25:44,068 Okej. 589 00:25:44,514 --> 00:25:45,647 Som jag sa i telefonen. 590 00:25:45,681 --> 00:25:47,482 Jag sålde den inte till någon terrorist. 591 00:25:47,517 --> 00:25:48,817 Jag hade bara tre försäljningar på den batchen. 592 00:25:48,851 --> 00:25:50,385 Visa oss bara din video. 593 00:25:50,419 --> 00:25:51,520 Ja, jag fick det i kö. 594 00:25:51,554 --> 00:25:53,488 Tänkte att ni skulle fråga. 595 00:25:53,523 --> 00:25:55,579 Här är det första köpet. 596 00:25:56,759 --> 00:25:57,928 Det ser inte ut som någon terrorist för mig. 597 00:25:57,963 --> 00:25:59,750 Spara kommentaren och bläddra. 598 00:26:01,157 --> 00:26:03,045 Nästa köp, 4:12. 599 00:26:05,287 --> 00:26:06,465 Frys in den. 600 00:26:12,208 --> 00:26:13,408 Tack. 601 00:26:13,442 --> 00:26:14,743 Vi behöver en snabb order. 602 00:26:14,777 --> 00:26:16,178 Jag ringer Voight, och låt en domare ställa upp. 603 00:26:16,212 --> 00:26:17,679 Du berättar för laget att vi sätter upp ett kvarter bort 604 00:26:17,713 --> 00:26:18,980 från Millers hus. 605 00:26:30,363 --> 00:26:32,865 Chicago PD, öppna upp! 606 00:26:33,768 --> 00:26:35,402 - Var är Jake? - Han är inte hemma! 607 00:26:35,427 --> 00:26:38,263 Vi har en order, fru, om du kunde gå åt sidan. 608 00:26:41,600 --> 00:26:43,001 Vad fan är det här? 609 00:26:43,035 --> 00:26:44,669 Vi tror att Jake är inblandad i bombattentaten. 610 00:26:44,703 --> 00:26:45,803 – Det här golvet är klart. - Vad? 611 00:26:45,838 --> 00:26:47,071 - Jake? - Var är han? 612 00:26:47,106 --> 00:26:48,840 Han var här, och sedan när jag sa 613 00:26:48,874 --> 00:26:50,008 att du letade efter honom, han tog tag i sina nycklar 614 00:26:50,042 --> 00:26:51,242 - och han lyfte. - Vart tog han vägen? 615 00:26:51,277 --> 00:26:52,514 Jag-jag vet inte, men 616 00:26:52,548 --> 00:26:53,678 Jag kunde säga att något var fel. 617 00:26:53,712 --> 00:26:55,079 Något är verkligen fel. 618 00:26:55,113 --> 00:26:56,080 Vad menar du? 619 00:26:56,115 --> 00:26:57,815 Precis som han tittade på mig. 620 00:26:57,850 --> 00:26:59,817 Sättet som han... att han sa adjö. 621 00:26:59,852 --> 00:27:02,854 Jag svär att jag inte vet någonting, men han... 622 00:27:02,888 --> 00:27:04,939 han har inte varit okej sedan han kom tillbaka. 623 00:27:04,973 --> 00:27:06,059 Han behöver hjälp. 624 00:27:06,094 --> 00:27:07,276 Jag har något. 625 00:27:09,028 --> 00:27:10,320 Va? 626 00:27:14,366 --> 00:27:16,118 Vet du något om detta? 627 00:27:19,872 --> 00:27:22,941 Det är för en förvaringsvagn. Han hyr den av vår hyresvärd. 628 00:27:22,975 --> 00:27:24,275 Vad förvarar han där? 629 00:27:24,310 --> 00:27:27,879 Han jobbar där. Han vänder motorcyklar för att tjäna extra pengar. 630 00:27:27,913 --> 00:27:29,180 Sitt på huset. Se till att hon inte gör det 631 00:27:29,214 --> 00:27:30,682 varna honom. Han kanske kommer tillbaka. 632 00:27:30,716 --> 00:27:31,916 Jag ska slå upp Voight, fylla i honom. 633 00:27:31,951 --> 00:27:33,518 Roger det. 634 00:27:33,552 --> 00:27:36,305 Snälla, lova mig bara du kommer inte att skada honom. 635 00:27:39,224 --> 00:27:40,725 Frun. 636 00:27:44,396 --> 00:27:45,763 Gör vi verkligen det här utan bombteknik? 637 00:27:45,798 --> 00:27:47,858 Jävligt rätt. Vi har ingen tid. 638 00:27:48,834 --> 00:27:50,535 Det är klart. 639 00:28:15,661 --> 00:28:16,894 Okej, det här är... 640 00:28:16,929 --> 00:28:19,263 Skrämmande som fan. 641 00:28:19,298 --> 00:28:20,432 Ja. 642 00:28:21,800 --> 00:28:24,836 Aceton och väteperoxid. Det är hans cocktail. 643 00:28:24,870 --> 00:28:26,313 Han lagar fortfarande mat. 644 00:28:27,606 --> 00:28:30,742 Vad är allt detta? 645 00:28:33,112 --> 00:28:34,946 Det var inte Akeems uppmaning till bön 646 00:28:34,980 --> 00:28:36,648 det triggade Jake. 647 00:28:36,682 --> 00:28:38,149 Lyssna på det här. 648 00:28:38,183 --> 00:28:39,951 "Sex amerikanska soldater dödades 649 00:28:39,985 --> 00:28:42,086 "när deras patrull utlöste en IED nära Lashkar. 650 00:28:42,121 --> 00:28:43,588 "Ensam överlevande var Jacob Miller. 651 00:28:43,622 --> 00:28:45,023 "Sunnitiska krigsherrar kreditfinansiering 652 00:28:45,057 --> 00:28:46,491 från sympatiska partier i Amerika." 653 00:28:46,525 --> 00:28:47,625 Han underströk "finansiering". 654 00:28:47,660 --> 00:28:49,327 Jake måste tro att Akeem 655 00:28:49,361 --> 00:28:51,880 finansierar terrorism mot amerikanska soldater. 656 00:28:52,631 --> 00:28:54,091 Okej. 657 00:28:54,800 --> 00:28:56,634 Okej. 658 00:28:56,669 --> 00:28:58,169 Så var är Miller nu? 659 00:28:58,203 --> 00:28:59,937 Vad är strategin här? 660 00:28:59,972 --> 00:29:00,972 Det är en slutspelstaktik. 661 00:29:01,006 --> 00:29:03,341 Du skapar en falsk reträtt. Du flankerar, du bakhåll, 662 00:29:03,375 --> 00:29:05,543 och du tar ut målet själv. 663 00:29:05,577 --> 00:29:07,187 Han går efter Akeem. 664 00:29:08,080 --> 00:29:09,815 Vi måste ringa Kevin. 665 00:29:11,350 --> 00:29:13,651 Kom igen, Kev, hämta, hämta. 666 00:29:13,686 --> 00:29:15,151 5021 Henry... 667 00:29:15,186 --> 00:29:17,021 Jake Miller är inblandad. Han är på väg till moskén. 668 00:29:17,056 --> 00:29:18,865 Du måste få ut alla nu. 669 00:29:21,560 --> 00:29:22,627 Hej. 670 00:29:22,661 --> 00:29:24,062 Inga telefoner i bönesalen. 671 00:29:24,096 --> 00:29:26,230 Förlåt, det var min kusin. 672 00:29:26,265 --> 00:29:27,832 FBI är hemma hos mig just nu 673 00:29:27,866 --> 00:29:29,033 och de är på väg hit att samla oss alla 674 00:29:29,068 --> 00:29:30,735 om igen. Vi måste gå. 675 00:29:30,769 --> 00:29:33,304 Vi borde gå nu. 676 00:29:33,338 --> 00:29:34,505 Nej. 677 00:29:34,540 --> 00:29:35,740 Vi stannar. 678 00:29:35,774 --> 00:29:37,208 Vi har inte gjort något fel. 679 00:29:38,711 --> 00:29:39,677 Frysa! 680 00:29:39,712 --> 00:29:41,805 Ingen rör sig! 681 00:29:43,115 --> 00:29:46,643 Alla går ner på marken nu. 682 00:29:47,043 --> 00:29:49,554 - Jag sa ner! - Sluta, sluta. 683 00:29:49,588 --> 00:29:51,222 Gå ner i ansiktet! 684 00:29:51,256 --> 00:29:53,658 Lägg händerna ovanför huvudet. 685 00:29:55,956 --> 00:29:57,279 Nej. 686 00:30:00,199 --> 00:30:01,499 Du! 687 00:30:01,533 --> 00:30:04,502 Ned i ansiktet! Nu. 688 00:30:08,440 --> 00:30:09,741 Snälla säg att någon lyssnar 689 00:30:09,775 --> 00:30:11,509 över COH. 690 00:30:11,543 --> 00:30:12,944 Jag har 30 personer här inne. 691 00:30:12,978 --> 00:30:14,579 Miller har en pistol 692 00:30:14,613 --> 00:30:15,747 och ett sprängämne. 693 00:30:15,781 --> 00:30:16,848 Jag är obeväpnad. 694 00:30:16,882 --> 00:30:18,383 Jag behöver hjälp nu. 695 00:30:19,084 --> 00:30:20,844 Var är han? 696 00:30:22,988 --> 00:30:25,289 Akeem är inte här. 697 00:30:25,324 --> 00:30:26,758 Hemvärnsskydd, de tog tag i honom. 698 00:30:26,792 --> 00:30:28,526 Han är inlåst. 699 00:30:28,560 --> 00:30:31,322 Om du vill ha Akeem behöver du att släppa dessa människor. 700 00:30:38,403 --> 00:30:41,198 Alla kryper till väggen nu. 701 00:30:41,907 --> 00:30:44,108 Om någon säger ett annat ord, 702 00:30:44,143 --> 00:30:45,543 Jag trycker på den här knappen, 703 00:30:45,577 --> 00:30:47,411 vi spränger alla tillsammans. 704 00:30:47,446 --> 00:30:49,019 Flytta. 705 00:30:49,054 --> 00:30:50,666 Flytta! 706 00:30:53,882 --> 00:30:56,183 - Prata med mig, Trudy. – Mobilkommandot landade precis. 707 00:30:56,217 --> 00:30:57,484 Skulle någon som inte är en Vi trycker ut fyra block 708 00:30:57,518 --> 00:30:58,685 och försöker rensa alla dessa byggnader. 709 00:30:58,719 --> 00:31:00,620 - Kan du få det att hända? - Ja. 710 00:31:01,487 --> 00:31:02,791 Atwater inuti? 711 00:31:02,826 --> 00:31:05,343 Ja. Vi kan höra honom, han kan inte höra oss. 712 00:31:05,384 --> 00:31:07,686 Det låter som att Miller har det IED:n fäst vid hans kropp. 713 00:31:07,720 --> 00:31:09,154 Han har fjärrkontrollen i handen. 714 00:31:09,188 --> 00:31:10,922 Kev kommer inte att kunna ta ner honom ensam. 715 00:31:10,957 --> 00:31:12,958 Det är för riskabelt. Bomb Squad är tre minuter borta. 716 00:31:12,992 --> 00:31:14,826 - Sarge? - Ja. 717 00:31:14,861 --> 00:31:16,695 Det finns ingen siktlinje in i bönerummet. 718 00:31:16,729 --> 00:31:17,996 Jag kan ge oss upphöjda positioner, 719 00:31:18,030 --> 00:31:19,017 men om han inte flyttar fram... 720 00:31:19,052 --> 00:31:20,118 Nej, nej, nej. Låt mig komma in. 721 00:31:20,152 --> 00:31:21,363 Jag kan prata med honom. 722 00:31:22,368 --> 00:31:23,635 Vänta. 723 00:31:23,669 --> 00:31:24,803 Atwater övertygade honom att öppna sig 724 00:31:24,837 --> 00:31:25,804 en kommunikationslinje. 725 00:31:25,838 --> 00:31:27,160 De skickar ut någon. 726 00:31:30,176 --> 00:31:32,811 5021, jag har en gisslan som kommer ut. 727 00:31:32,845 --> 00:31:34,946 Ge mig en ambulans förbi barrikaden. 728 00:31:34,981 --> 00:31:36,648 Kopiera det, 5021. 729 00:31:45,191 --> 00:31:48,693 Hej. Jag har en gisslan som kommer ut. 730 00:31:48,728 --> 00:31:50,495 Det är okej. Kom ut. 731 00:31:50,530 --> 00:31:51,863 Det är okej. 732 00:31:51,898 --> 00:31:53,365 Oroa dig inte. 733 00:31:53,399 --> 00:31:55,000 Ingen kommer att skjuta. 734 00:31:55,034 --> 00:31:58,236 Dessa vapen är här för att hålla dig säker. 735 00:31:58,271 --> 00:32:00,171 Det är okej. 736 00:32:00,206 --> 00:32:01,673 Det är okej. Telefonen är till mig. 737 00:32:01,707 --> 00:32:02,841 Fortsätt bara att gå. 738 00:32:02,875 --> 00:32:05,477 Det stämmer. Kom till mig. 739 00:32:05,511 --> 00:32:07,746 Atta unge. Det är okej. 740 00:32:07,780 --> 00:32:08,847 Okej, ge mig telefonen. 741 00:32:08,881 --> 00:32:10,248 Ge mig telefonen. 742 00:32:10,283 --> 00:32:11,716 Okej. Kom nu bakom mig. 743 00:32:11,751 --> 00:32:13,018 Stanna mellan mig och byggnaden. 744 00:32:13,052 --> 00:32:15,012 Stanna mellan mig och byggnaden. 745 00:32:15,013 --> 00:32:16,813 Vi kommer att klara oss. 746 00:32:16,848 --> 00:32:19,583 Vi är okej. 747 00:32:19,617 --> 00:32:21,882 Jag tar det här samtalet. 748 00:32:22,787 --> 00:32:24,721 Det här är sergeant Hank Voight. 749 00:32:24,756 --> 00:32:26,757 Hur mår vi där, Jake? 750 00:32:26,791 --> 00:32:31,428 Jag vill att Imam Akeem Dabiri ska komma till mig. 751 00:32:31,462 --> 00:32:32,763 Okej. 752 00:32:32,797 --> 00:32:35,145 Okej, vi kan prata om det. 753 00:32:36,534 --> 00:32:38,635 Men du vet, 754 00:32:38,670 --> 00:32:40,771 du vet, Akeem är i federalt förvar. 755 00:32:40,805 --> 00:32:42,806 Så det kommer att ta lite tid. 756 00:32:42,840 --> 00:32:45,142 Men jag ställer in hjulen i rörelse just nu 757 00:32:45,176 --> 00:32:46,643 men du måste jobba med mig, okej? 758 00:32:46,678 --> 00:32:49,446 Nej. Du har en halvtimme på dig. 759 00:32:49,480 --> 00:32:50,614 Det räcker inte med tid. 760 00:32:50,648 --> 00:32:52,015 Du har en halvtimme på dig! 761 00:32:52,050 --> 00:32:55,619 Eller så börjar jag döda dem en efter en. 762 00:32:55,653 --> 00:32:56,953 Gå runt baksidan. 763 00:32:56,988 --> 00:32:58,588 Låset är trasigt. 764 00:33:06,564 --> 00:33:09,333 - Miller, är du där? - Det är okej, FBI. 765 00:33:09,367 --> 00:33:11,168 Härva. 766 00:33:11,202 --> 00:33:12,669 Man, vi har verkligen missförstått den här. 767 00:33:12,704 --> 00:33:13,970 Ja, och vi sparkade Akeem. 768 00:33:14,005 --> 00:33:15,439 Han är på väg. Har du tagit kontakt? 769 00:33:15,473 --> 00:33:16,873 - Det gjorde jag. - Bra. Vi sätter 770 00:33:16,908 --> 00:33:18,642 en överträdelseplan. Vi är redo att flytta 20. 771 00:33:18,676 --> 00:33:20,977 Vänta lite... Atwater är inne med 30 gisslan. 772 00:33:21,012 --> 00:33:22,446 Det är därför vi flyttar nu. 773 00:33:22,480 --> 00:33:23,814 Vi ger dina män en taktisk plan. 774 00:33:23,848 --> 00:33:27,284 Vänta. I samma sekund som du bryter, han kommer att detonera. 775 00:33:27,318 --> 00:33:29,019 Titta, vi har en kontaktlinje. 776 00:33:29,053 --> 00:33:30,454 Vi har 30 minuter på oss att komma in. 777 00:33:30,488 --> 00:33:31,655 Tiden räcker inte till, Hank. 778 00:33:31,689 --> 00:33:32,823 Sir, jag kan ta mig till Miller. 779 00:33:32,857 --> 00:33:34,157 Detta är vår jurisdiktion. 780 00:33:34,192 --> 00:33:35,392 Vilja. 781 00:33:35,426 --> 00:33:37,374 Dra sig tillbaka. 782 00:33:38,863 --> 00:33:40,130 Sergeant. 783 00:33:40,164 --> 00:33:41,665 Sarge, låt mig göra det här. 784 00:33:41,699 --> 00:33:43,900 Atwater sa den bakre ingången är inte säker. 785 00:33:43,935 --> 00:33:45,569 - Jay. - Nej, jag kan göra det här. 786 00:33:45,603 --> 00:33:47,738 Jag får Miller. 787 00:33:50,074 --> 00:33:51,388 Låt mig prata ut honom. 788 00:33:52,777 --> 00:33:55,100 Du vet vad som händer om du inte kan. 789 00:34:04,756 --> 00:34:07,445 Jake? Det är Jay Halstead. 790 00:34:08,626 --> 00:34:11,428 Jag är obeväpnad, okej? 791 00:34:11,462 --> 00:34:13,577 Alla möter väggen! 792 00:34:14,899 --> 00:34:17,539 Om du tar ett steg till, jag blåser den här platsen. 793 00:34:18,236 --> 00:34:20,083 Jag hör... Jag hör dig, man. 794 00:34:21,105 --> 00:34:23,795 Vi jobbar på Akeem. Det är därför jag är här. 795 00:34:24,776 --> 00:34:26,042 Jag måste se bevis på livet, Jake. 796 00:34:26,077 --> 00:34:28,049 Du vet hur det här fungerar, eller hur? 797 00:34:28,980 --> 00:34:31,386 Så jag kommer ut, okej? Jag är obeväpnad. 798 00:34:32,283 --> 00:34:33,884 Se? 799 00:34:33,918 --> 00:34:35,098 Ingen väst. 800 00:34:36,220 --> 00:34:37,517 Jag har ingen pistol. 801 00:34:38,156 --> 00:34:40,312 Håller händerna upphöjda, okej? 802 00:34:41,259 --> 00:34:43,815 Måste bara se till att alla mår bra. 803 00:34:44,962 --> 00:34:48,131 Det är bra. det är bra, det verkar som om ingen är skadad. 804 00:34:48,166 --> 00:34:49,633 Det betyder att du och jag har ett sätt härifrån. 805 00:34:49,667 --> 00:34:51,101 För jag ska vara ärlig, Jake, 806 00:34:51,135 --> 00:34:52,569 saker kommer att gå dåligt för dig riktigt snabbt 807 00:34:52,603 --> 00:34:54,371 om du inte låter mig hjälpa dig. 808 00:34:54,405 --> 00:34:55,906 Du ger mig Akeem 809 00:34:55,940 --> 00:34:58,742 eller så släpper jag dessa människor en kombattant i taget. 810 00:34:58,776 --> 00:35:00,744 Snälla, Jake, gör inte... gör inte det här, okej? 811 00:35:00,778 --> 00:35:02,779 Det finns en annan lösning. 812 00:35:02,814 --> 00:35:04,920 Du måste bara låta mig hjälpa dig. 813 00:35:05,583 --> 00:35:06,963 Låt mig bara hjälpa till. 814 00:35:08,186 --> 00:35:11,254 Lägg ner pistolen. Ge mig fjärrkontrollen. 815 00:35:11,289 --> 00:35:13,089 Du och jag kan gå ut ytterdörren tillsammans. 816 00:35:13,124 --> 00:35:16,259 Jag lovar dig att jag inte kommer att låta det något händer dig. 817 00:35:16,294 --> 00:35:17,794 Okej? 818 00:35:17,829 --> 00:35:19,351 Du måste låta mig hjälpa dig. 819 00:35:21,966 --> 00:35:23,567 Jake. 820 00:35:23,601 --> 00:35:25,836 Titta på... titta på dem. 821 00:35:25,870 --> 00:35:28,318 De är livrädda just nu, Jake. 822 00:35:29,307 --> 00:35:31,071 De är inte kombattanter. 823 00:35:32,310 --> 00:35:34,032 De är civila, Jake. 824 00:35:35,713 --> 00:35:38,912 De är medborgare. De är människor. 825 00:35:39,484 --> 00:35:40,538 Jake. 826 00:35:41,786 --> 00:35:43,820 De är amerikaner. 827 00:35:43,855 --> 00:35:45,919 Du svor att skydda dem. 828 00:35:46,824 --> 00:35:48,458 Vad gör du? 829 00:35:48,493 --> 00:35:50,048 Det är så långt du kommer. 830 00:35:50,628 --> 00:35:52,008 Okej. 831 00:35:57,335 --> 00:35:59,636 Tror du att jag är galen? Va? 832 00:35:59,670 --> 00:36:01,638 Nej, nej, det gör jag inte. Det gör jag inte. 833 00:36:01,672 --> 00:36:03,640 Du tror att det här är PTS, det här är... 834 00:36:03,674 --> 00:36:06,142 trauma från kriget? 835 00:36:06,177 --> 00:36:08,108 Tror du att jag ska ha ett avsnitt va? 836 00:36:09,347 --> 00:36:10,735 Kanske, Jake. 837 00:36:12,183 --> 00:36:13,617 Jag tror inte att jag är där borta. 838 00:36:13,651 --> 00:36:15,952 Nej. Jag är i min egen bakgård. 839 00:36:15,987 --> 00:36:17,687 Jag står på min jord. 840 00:36:17,722 --> 00:36:18,989 Förstår du inte, Halstead? 841 00:36:19,023 --> 00:36:20,690 Du var där! Du minns! 842 00:36:20,725 --> 00:36:23,793 Dessa människor har kommit för att förgöra oss. 843 00:36:23,828 --> 00:36:25,495 Men ingen får det 844 00:36:25,530 --> 00:36:26,997 för vi är alla för upptagna 845 00:36:27,031 --> 00:36:28,231 twittrar om presidenten. 846 00:36:28,266 --> 00:36:30,967 Vi lägger upp bilder på våra hundar. 847 00:36:31,002 --> 00:36:33,008 Vill du hjälpa mig? 848 00:36:34,539 --> 00:36:36,673 Du ger mig Akeem. 849 00:36:37,095 --> 00:36:39,342 Ta med mig Akeem. 850 00:36:39,377 --> 00:36:42,812 Kompis. Tänk på din fru just nu. 851 00:36:42,847 --> 00:36:44,080 Tänk på din fru. 852 00:36:44,115 --> 00:36:47,651 Ge mig Akeem nu, annars dödar jag dem. 853 00:36:47,685 --> 00:36:49,519 Snälla gör inte det här, Jake. 854 00:36:49,554 --> 00:36:51,484 Du tror inte att jag kommer att göra det. 855 00:36:52,523 --> 00:36:53,823 Mjölnare. 856 00:36:53,858 --> 00:36:56,526 Du är en krigshjälte, Miller. 857 00:36:56,561 --> 00:36:58,695 Gör som det. 858 00:36:58,729 --> 00:37:01,197 Ja, jag har jävligt rätt. 859 00:37:01,232 --> 00:37:02,399 Och det här tar slut nu. 860 00:37:11,899 --> 00:37:13,610 Gå. Gå. 861 00:37:16,647 --> 00:37:19,416 Vi har gisslan som kommer ut! 862 00:37:44,609 --> 00:37:46,414 Jay, vi måste gå. 863 00:37:52,116 --> 00:37:55,719 Tack. Det uppskattar jag verkligen. 864 00:37:57,989 --> 00:37:59,255 Prisa Allah. 865 00:37:59,290 --> 00:38:01,596 Var fan är din detektiv? 866 00:38:02,927 --> 00:38:04,594 Du visste att vi hade en överträdelseplan. 867 00:38:04,629 --> 00:38:05,762 Jag sa åt dig att stå ner. 868 00:38:05,796 --> 00:38:06,997 Backa, Will. 869 00:38:07,031 --> 00:38:09,165 Backa? Jag ska ha hans märke. 870 00:38:09,200 --> 00:38:11,314 Han desarmerade situationen. 871 00:38:13,204 --> 00:38:15,985 Jag menar, du vill rapportera det annorlunda, känn dig fri. 872 00:38:17,041 --> 00:38:19,809 När du gör det kanske jag borde har min undercover officer 873 00:38:19,844 --> 00:38:21,783 rapportera den behandling han upplevt. 874 00:38:23,648 --> 00:38:25,292 Eller förhörsteknikerna 875 00:38:25,327 --> 00:38:27,539 används på Akeem Dabiri, 876 00:38:28,819 --> 00:38:30,458 en oskyldig man. 877 00:38:31,689 --> 00:38:33,503 Och han är precis där borta. 878 00:38:36,131 --> 00:38:38,424 Vi kanske borde prata med honom. 879 00:38:40,031 --> 00:38:42,098 Släpp det bara. 880 00:38:42,612 --> 00:38:44,764 Ta vinsten och gå därifrån. 881 00:38:56,147 --> 00:38:58,815 Hej. Åker du hem? 882 00:38:58,849 --> 00:39:00,483 Jag ska köpa en öl till dig. 883 00:39:00,518 --> 00:39:01,851 Tack, jag tror att jag bara... 884 00:39:01,886 --> 00:39:03,362 Ja, jag vet att du vill vara ensam, 885 00:39:03,396 --> 00:39:07,370 men det här är bara en del av grejen, så. 886 00:39:07,892 --> 00:39:09,706 Vilken sak? 887 00:39:11,095 --> 00:39:12,962 Det är en sak som fungerar 888 00:39:12,997 --> 00:39:16,066 mellan oss. Dåligt fall. 889 00:39:16,100 --> 00:39:19,035 En av oss vill inte den andra runt omkring. 890 00:39:19,070 --> 00:39:21,504 Den andra stannar ändå. Vi pratar. 891 00:39:21,539 --> 00:39:24,262 Vi mår bättre och vi kan att gå till jobbet nästa dag. 892 00:39:24,875 --> 00:39:26,264 Det fungerar. 893 00:39:29,613 --> 00:39:31,769 Jag körde ihop, Hailey. 894 00:39:32,645 --> 00:39:35,315 Det föll mig inte ens in att Miller kunde vara inblandad. 895 00:39:36,053 --> 00:39:38,054 Om det är på dig så är det på mig också. 896 00:39:38,089 --> 00:39:40,190 Nej, du hade en dålig känsla. 897 00:39:40,224 --> 00:39:42,363 Jag kunde inte ens se det. 898 00:39:44,695 --> 00:39:48,161 Många hemska saker hände när jag var utomlands. 899 00:39:48,899 --> 00:39:50,233 Och jag vet att jag inte bara kan, typ, 900 00:39:50,267 --> 00:39:52,902 vrid på en strömbrytare och stäng av den. 901 00:39:53,249 --> 00:39:54,751 Men jag gör jobbet. 902 00:39:55,573 --> 00:39:59,589 Man lär sig att hantera triggers och stressen. 903 00:40:01,245 --> 00:40:04,380 Kriget var en del av mitt liv. Det är inte den jag är. 904 00:40:04,415 --> 00:40:06,054 Inte längre. 905 00:40:08,385 --> 00:40:11,221 Jag hade bara ingen aning om att jag hade någon ilska. 906 00:40:11,255 --> 00:40:12,685 Eller partiskhet. 907 00:40:15,059 --> 00:40:17,357 Du har precis räddat 30 liv. 908 00:40:18,996 --> 00:40:21,152 Trettio muslimska liv. 909 00:40:22,600 --> 00:40:24,197 Det är en bra dag. 910 00:40:25,436 --> 00:40:27,937 Var inte så hård mot dig själv. 911 00:40:30,975 --> 00:40:34,811 Tack. 912 00:40:34,845 --> 00:40:36,668 Köper du en öl?