1
00:01:08,760 --> 00:01:10,320
karya seni

2
00:01:10,470 --> 00:01:12,490
berdasarkan kejadian nyata.

3
00:01:16,560 --> 00:01:17,130
Ke Paris

4
00:01:17,310 --> 00:01:19,900
Desember dua ribu
tahun kedelapan belas.

5
00:01:47,070 --> 00:01:48,580
Cari tahu sendiri.

6
00:01:51,750 --> 00:01:55,270
Saya akan menanyakan pertanyaan itu lagi kepada Anda
kenali diri Anda dalam foto-foto ini.

7
00:01:55,770 --> 00:01:56,770
Ya.

8
00:01:57,120 --> 00:01:59,440
Bisakah Anda menjelaskan
apa yang sedang kamu lakukan?

9
00:02:00,030 --> 00:02:02,370
Saya membungkuk dan mengambil
melemparkannya batu bulat

10
00:02:02,767 --> 00:02:06,300
memihak para demonstran tetapi saya tidak
untuk melemparkannya ke arah mereka

11
00:02:06,600 --> 00:02:08,190
ya, tapi tidak ke arah mereka juga

12
00:02:08,760 --> 00:02:10,020
kita akan membahasnya lagi nanti

13
00:02:10,211 --> 00:02:11,130
Saya menabrak seseorang

14
00:02:11,430 --> 00:02:13,930
Maaf, saya mengajukan pertanyaan di sini.

15
00:02:14,730 --> 00:02:18,880
Dalam bingkai ini Anda melihatnya
demonstran melempar benda.

16
00:02:20,040 --> 00:02:21,030
Saat ini tidak

17
00:02:21,270 --> 00:02:23,200
sebelum itu mereka banyak melempar.

18
00:02:24,630 --> 00:02:27,070
Mereka terbang ke arah kami sepanjang hari
batu adalah sebuah penghinaan.

19
00:02:27,930 --> 00:02:31,540
Dan dua menit sebelum itu, saya
Sebuah batu besar terbang ke wajah komandan.

20
00:02:31,920 --> 00:02:34,830
Dia mengangkat pelindungnya untuk kita
terdengar dan tepat di wajah

21
00:02:35,190 --> 00:02:36,850
para demonstran bertepuk tangan.

22
00:02:38,010 --> 00:02:39,010
Oke

23
00:02:39,150 --> 00:02:42,130
mari kita kembali ke saat ini
saat kamu melempar batu.

24
00:02:44,850 --> 00:02:46,960
Bagaimana Anda membenarkannya
dan tindakanmu.

25
00:02:47,310 --> 00:02:48,670
Aku tidak tahu.

26
00:02:50,370 --> 00:02:52,260
Saya berumur lima belas tahun
memelihara hukum dan ketertiban

27
00:02:52,470 --> 00:02:54,250
Saya selalu bekerja dengan bersih.

28
00:02:54,720 --> 00:02:54,750
kamu

29
00:02:55,020 --> 00:02:58,360
Aku tidak pernah tertarik padanya
Ini pertama kalinya saya diinterogasi oleh gen.

30
00:02:58,650 --> 00:02:59,400
Saya kehilangan kesabaran

31
00:02:59,820 --> 00:03:01,450
Saya tidak tahan lagi.

32
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
OKE.

33
00:03:09,720 --> 00:03:11,440
Anda tahu, ini hanyalah penangguhan.

34
00:03:12,150 --> 00:03:13,570
Aku tidak tahu.

35
00:03:14,370 --> 00:03:17,050
Penangguhan tergantung pada
penyelidikan resmi.

36
00:03:17,687 --> 00:03:19,720
Anda sedang diinterogasi oleh penyelidik lain.

37
00:03:23,130 --> 00:03:25,690
aku hanyalah
Saya tidak tahu bagaimana melakukan pekerjaan polisi.

38
00:03:28,620 --> 00:03:30,719
Dia mengakuinya memang demikian
itu tidak pantas

39
00:03:30,719 --> 00:03:33,730
dalam keadaan marah dan kaget
bawa bos yang terluka

40
00:03:33,870 --> 00:03:34,350
mempertimbangkan

41
00:03:34,830 --> 00:03:36,180
sulit untuk menutup mata terhadap hal ini

42
00:03:36,630 --> 00:03:37,650
pejuang ikan

43
00:03:37,800 --> 00:03:40,050
dan batu pemberian itu berlaku
kerusakan pada citra organ

44
00:03:40,410 --> 00:03:43,320
ini adalah isyarat pembalasan dan bahkan bukan
dengan senjata standar, ini serius

45
00:03:43,650 --> 00:03:44,650
Sangat.

46
00:04:12,060 --> 00:04:12,390
Sankt Peterburg

47
00:04:12,960 --> 00:04:14,650
ini adalah kemenanganmu.

48
00:04:15,947 --> 00:04:18,660
Tentu saja, tapi dia mengakuinya
kesalahan mengungkapkan penyesalan

49
00:04:18,900 --> 00:04:20,860
selain itu, tidak ada yang terluka.

50
00:04:21,120 --> 00:04:23,350
Perlu memperhitungkan
kelelahan konteks.

51
00:04:23,880 --> 00:04:27,460
Pengacaranya akan menyuarakan semua ini
pengadilan, kamu akan memberiku laporannya.

52
00:04:27,690 --> 00:04:28,930
Ya, kami setuju.

53
00:04:29,449 --> 00:04:31,750
Akhir pekan bertugas untuk bisnis Anda.

54
00:04:31,860 --> 00:04:32,850
Tidak ada hal kedua yang harus dilakukan

55
00:04:33,330 --> 00:04:36,240
semoga saja itu terjadi
lebih tenang dibandingkan akhir pekan lalu

56
00:04:36,720 --> 00:04:38,010
selamat tinggal nyonya bertrand

57
00:04:38,520 --> 00:04:41,080
selamat tinggal tuan
Wakil Jaksa.

58
00:05:48,630 --> 00:05:50,610
Sabtu yang cukup kacau lagi

59
00:05:51,030 --> 00:05:52,720
Sudah ada beberapa permintaan.

60
00:05:53,520 --> 00:05:54,330
Beritanya adalah

61
00:05:54,630 --> 00:05:56,010
apa yang diputuskan oleh kantor kejaksaan

62
00:05:56,280 --> 00:05:58,470
apa yang harus kita lakukan
menangani semua keluhan

63
00:05:58,740 --> 00:06:00,330
dihubungkan oleh sungai kuning

64
00:06:00,450 --> 00:06:01,770
terlepas dari tingkat keparahannya

65
00:06:02,190 --> 00:06:04,440
bahkan dari kecacatan
kurang dari delapan hari

66
00:06:04,650 --> 00:06:05,650
tepatnya.

67
00:06:05,820 --> 00:06:08,070
Sejak salib atau
departemennya kelebihan beban

68
00:06:08,310 --> 00:06:11,280
dan mendistribusikan berikutnya
pembalikan antara ketiga dan pertama

69
00:06:11,850 --> 00:06:12,930
kami sudah memiliki empat puluh kasus

70
00:06:13,350 --> 00:06:14,940
Saya tahu mereka juga melakukannya

71
00:06:15,480 --> 00:06:17,200
ada lima puluh salib Arya.

72
00:06:17,910 --> 00:06:22,470
Berkas seratus tiga puluh tujuh ingin empat ratus
dolar menemukan situs yang didapat seorang ahli

73
00:06:22,470 --> 00:06:25,320
bonus mendaftar dan lakukan
bertaruh pada acara apa pun

74
00:06:25,470 --> 00:06:28,200
kata perawat di rumah sakit
datang ke sini untuk mengajukan keluhan

75
00:06:28,560 --> 00:06:29,850
tentang anakku Guillaume

76
00:06:30,420 --> 00:06:33,280
dia masih di bawah umur
Tidak, dia berumur dua puluh.

77
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
Bagus.

78
00:06:34,590 --> 00:06:39,150
Maka Anda tidak bisa mengajukan keluhan
dia harus melakukannya sendiri tetapi dia tidak bisa

79
00:06:39,300 --> 00:06:41,160
dia di rumah sakit
kondisi buruk

80
00:06:41,460 --> 00:06:43,934
dalam hal ini aku akan menerimanya
pernyataan dan kemudian kita akan lihat

81
00:06:43,934 --> 00:06:46,440
kapan dokter mengizinkannya?
kita harus menginterogasi putramu

82
00:06:46,650 --> 00:06:48,900
apa yang harus saya lakukan?
tidak pernah melakukan ini.

83
00:06:49,560 --> 00:06:51,660
Coba saja
tulis padaku apa yang terjadi

84
00:06:52,020 --> 00:06:53,910
itu aktif
demonstrasi pada hari Sabtu

85
00:06:54,150 --> 00:06:57,010
tembakan polisi
itu diisi dengan flash.

86
00:06:57,420 --> 00:06:59,020
Gigi tertembak.

87
00:06:59,550 --> 00:07:00,550
Bagus.

88
00:07:00,810 --> 00:07:02,640
Apakah Anda menyaksikan adegan no

89
00:07:03,132 --> 00:07:04,440
Saya tidak ada di sana ketika itu

90
00:07:04,770 --> 00:07:05,670
itu terjadi

91
00:07:06,060 --> 00:07:07,680
kami bersama sebelum ini

92
00:07:07,890 --> 00:07:09,030
di Champs Elysees

93
00:07:09,300 --> 00:07:11,290
penyerbuan dimulai
dan kami tersesat

94
00:07:11,430 --> 00:07:13,290
kamu datang ke demonstrasi nak

95
00:07:13,440 --> 00:07:13,680
ya.

96
00:07:14,310 --> 00:07:15,270
Kami datang sebagai sebuah keluarga

97
00:07:15,660 --> 00:07:17,410
ada tiga anak saya.

98
00:07:17,610 --> 00:07:19,180
Antonin Sr.

99
00:07:19,560 --> 00:07:21,430
Sanya dan Guillaume.

100
00:07:21,690 --> 00:07:23,400
Dan pria lain bersama mereka

101
00:07:23,790 --> 00:07:25,020
dialah yang menjadi resepsi

102
00:07:25,230 --> 00:07:26,710
ketika ini terjadi.

103
00:07:27,750 --> 00:07:29,382
Jadi, Anda berpisah dengan tepat

104
00:07:29,670 --> 00:07:31,560
bersama Guillaume di
momen kejadian

105
00:07:31,710 --> 00:07:32,010
ya

106
00:07:32,550 --> 00:07:34,990
dia memberitahumu ini
bagaimana semua itu terjadi.

107
00:07:35,310 --> 00:07:35,640
Ya.

108
00:07:36,270 --> 00:07:39,580
Dia menemukan kami ketika petugas pemadam kebakaran
Guillaume dibawa ke rumah sakit.

109
00:07:41,250 --> 00:07:42,570
Di rumah sakit mana anak Anda dirawat?

110
00:07:42,930 --> 00:07:44,560
Misha ada di rumah sakit.

111
00:07:45,870 --> 00:07:47,830
Petugas pemadam kebakaran membawanya ke sana.

112
00:07:48,090 --> 00:07:50,080
Ya, itulah yang dikatakan Raimi.

113
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
Bagus.

114
00:07:52,110 --> 00:07:53,790
Saya perlu menginterogasi kali ini

115
00:07:54,000 --> 00:07:55,290
apakah kamu tahu nama belakangnya

116
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
kabel.

117
00:07:57,510 --> 00:07:58,440
Dimana dia sekarang

118
00:07:58,800 --> 00:08:00,970
dia ditangkap dan ditahan.

119
00:08:01,860 --> 00:08:04,200
Dia ditahan oleh seorang polisi
siapa yang tertembak

120
00:08:04,410 --> 00:08:06,210
tidak, tidak, dia ditangkap nanti

121
00:08:06,750 --> 00:08:08,040
dia muncul di hadapan hakim

122
00:08:08,370 --> 00:08:10,780
proses segera ya.

123
00:08:11,310 --> 00:08:12,580
Dia dihukum.

124
00:08:12,810 --> 00:08:14,170
Aku tidak tahu.

125
00:08:14,862 --> 00:08:17,560
Aku belum banyak tidur, aku sudah
dua malam di rumah sakit.

126
00:08:21,210 --> 00:08:24,480
Saya tidak mengerti mengapa mereka demikian
mereka menembak anakku seperti itu

127
00:08:24,630 --> 00:08:26,050
langsung ke kepala.

128
00:08:26,610 --> 00:08:27,930
Kami bukan perusuh untuk Anda

129
00:08:28,140 --> 00:08:28,890
sebaliknya

130
00:08:29,070 --> 00:08:30,610
dia memiliki profesi.

131
00:08:30,990 --> 00:08:32,560
Dia adalah murid magang tukang listrik.

132
00:08:34,380 --> 00:08:37,330
Kami pergi ke demonstrasi
untuk pelayanan publik.

133
00:08:38,100 --> 00:08:40,090
Dan Sandy Zee menutup semuanya.

134
00:08:41,160 --> 00:08:42,910
Kamu berpasir ze.

135
00:08:43,050 --> 00:08:44,050
Ya.

136
00:08:44,280 --> 00:08:45,270
Tahukah kamu kota ini

137
00:08:45,720 --> 00:08:46,720
ya.

138
00:08:46,770 --> 00:08:47,220
Tidak

139
00:08:47,610 --> 00:08:48,850
tidak masalah.

140
00:08:49,530 --> 00:08:51,960
Setelah meminum ramuan itu lagi
di suatu tempat di mana-mana hal yang sama.

141
00:08:52,620 --> 00:08:53,310
Apa sebenarnya

142
00:08:53,700 --> 00:08:55,720
fakta bahwa tidak ada yang peduli dengan kita.

143
00:08:58,200 --> 00:09:00,100
Saya, mari kita tuliskan semuanya.

144
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
Halo.

145
00:09:03,660 --> 00:09:04,710
Bu, ini Stephanie

146
00:09:04,860 --> 00:09:09,160
hai sayang semuanya baik-baik saja
ya dengan semua yang terjadi.

147
00:09:09,720 --> 00:09:10,650
Katakan padaku oke

148
00:09:10,855 --> 00:09:13,680
memberitahumu sesuatu
Keluarga Gerard dan Sandy Zee.

149
00:09:14,370 --> 00:09:14,880
Gerard

150
00:09:15,240 --> 00:09:15,750
bahkan

151
00:09:15,900 --> 00:09:20,010
Gerard berusia empat puluh delapan tahun dan memiliki tiga tahun
Tidak ada anak berusia dua puluhan dan mereka tidak mengatakan apa pun.

152
00:09:20,310 --> 00:09:21,990
dia mungkin penuh dengan jerapah

153
00:09:22,230 --> 00:09:23,730
ini adalah nama keluarga yang umum

154
00:09:24,030 --> 00:09:24,600
bertanya

155
00:09:24,720 --> 00:09:24,870
kamu

156
00:09:25,200 --> 00:09:27,900
tidak, tidak, hanya penasaran
adalah untuk mencari tahu apakah Anda mengenalnya.

157
00:09:28,590 --> 00:09:29,010
Apa

158
00:09:29,580 --> 00:09:31,300
tidak ada hubungannya dengan pekerjaan.

159
00:09:31,650 --> 00:09:33,190
Anda akan menemukan penyelidikan mereka

160
00:09:33,360 --> 00:09:35,490
tidak ibu, aku sedang menyelidikinya
tindakan polisi

161
00:09:35,700 --> 00:09:37,480
bisa jadi itu polisi.

162
00:09:38,640 --> 00:09:39,480
Oke sudahlah

163
00:09:39,870 --> 00:09:40,185
siapa

164
00:09:40,320 --> 00:09:43,030
orang tua, saya tidak tahu, lupakan saja.

165
00:10:11,292 --> 00:10:14,422
Keduanya adalah siapa Anda
seperti kamu sampai di sana.

166
00:10:35,352 --> 00:10:36,652
Kemarilah.

167
00:10:40,152 --> 00:10:41,932
Apa yang harus kami lakukan denganmu?

168
00:11:29,716 --> 00:11:31,642
Cari di Internet Anda.

169
00:11:33,762 --> 00:11:36,142
Item baru adalah yang tercepat.

170
00:11:38,382 --> 00:11:39,772
Ultra Drax.

171
00:11:47,172 --> 00:11:48,442
Ya, sayang.

172
00:11:49,062 --> 00:11:50,272
Tidak hanya itu.

173
00:11:50,472 --> 00:11:52,852
Tidak, semuanya baik-baik saja, kamu dimana?

174
00:11:53,442 --> 00:11:56,092
Aku di mobil ayahku
orang-orang berkelahi di sini.

175
00:11:56,652 --> 00:11:56,982
Jika

176
00:11:57,462 --> 00:12:01,432
disana dua orang bertabrakan kepala dan
tiba-tiba mulai saling mencintai, lihat.

177
00:12:04,272 --> 00:12:04,782
Lihat

178
00:12:05,172 --> 00:12:05,532
ya.

179
00:12:06,192 --> 00:12:07,432
Ya ampun.

180
00:12:09,552 --> 00:12:12,262
Jadi bukan dari mobil
dimana ayahmu?

181
00:12:13,062 --> 00:12:14,062
Tunggu.

182
00:12:14,352 --> 00:12:17,122
Anda tidak menjawab
satu di mana ayahmu.

183
00:12:18,372 --> 00:12:18,972
Dia berlari

184
00:12:19,512 --> 00:12:21,322
lari dari dan ke mana.

185
00:12:21,612 --> 00:12:23,332
Aku berada di tempat yang kamu pikirkan.

186
00:12:23,532 --> 00:12:28,372
Ayah ingin aku ikut bersama mereka
maraton tapi aku lelah, aku menunggu mereka di dalam mobil.

187
00:12:28,602 --> 00:12:29,962
Dengan siapa dia?

188
00:12:30,102 --> 00:12:32,157
Pacar barunya bersama kita.

189
00:12:32,832 --> 00:12:34,432
Dia juga dari polisi

190
00:12:34,542 --> 00:12:38,562
dia ya mereka membawanya pada narkoba tidak
Kurasa tidak, tapi aku tahu dia ragu-ragu soal itu

191
00:12:38,562 --> 00:12:40,422
berbicara terus-menerus
apakah kamu ingin melihat gambar

192
00:12:40,602 --> 00:12:42,982
tidak, tidak, tidak, mengapa
foto benang.

193
00:12:44,172 --> 00:12:47,332
Saya tidak tahu, mari kita lihat siapa
Sepertinya dia tidak bisa mengatakan hal itu padanya.

194
00:12:47,472 --> 00:12:50,092
Ya, itu tidak mungkin dan
Saya tidak tertarik.

195
00:12:52,242 --> 00:12:53,242
Tunggu sebentar.

196
00:12:57,642 --> 00:12:59,602
Aku juga punya teman baru.

197
00:13:01,362 --> 00:13:02,782
Bagus sekali.

198
00:13:04,302 --> 00:13:05,082
Anda membelinya

199
00:13:05,532 --> 00:13:05,892
tapi

200
00:13:06,102 --> 00:13:07,855
Tidak, saya menemukannya di garasi.

201
00:13:08,022 --> 00:13:11,902
Mari kita tinggalkan dia, tidak, menurutku mereka tidak peduli
Tentang hewan itu adalah tanggung jawab.

202
00:13:13,032 --> 00:13:14,082
Aku akan diurus

203
00:13:14,502 --> 00:13:17,242
tentu saja oke mari kita bicara
tentang ini pada hari Senin.

204
00:13:18,042 --> 00:13:20,662
Dan tetaplah di dalam
mobil aku memanggil ayahku.

205
00:13:23,172 --> 00:13:23,532
Ya

206
00:13:24,072 --> 00:13:24,672
meninggalkan ini

207
00:13:25,092 --> 00:13:26,092
hai.

208
00:13:26,652 --> 00:13:28,632
Anda meninggalkan Victor
nongkrong di tempat parkir

209
00:13:28,902 --> 00:13:30,382
sejujurnya itu menyebalkan.

210
00:13:30,612 --> 00:13:34,432
Tidak ada apa-apa, dia berlari bersama
kami tetapi berhenti karena saya lelah.

211
00:13:34,902 --> 00:13:37,432
Sejauh ini ada dua jenis
berkelahi di dekat mobil.

212
00:13:37,662 --> 00:13:38,112
Apa

213
00:13:38,232 --> 00:13:41,922
apa yang kusuruh padanya untuk meneleponku
jika terjadi sesuatu kenapa dia menelponmu

214
00:13:42,162 --> 00:13:44,062
mungkin aku tidak ingin mengganggumu

215
00:13:44,262 --> 00:13:45,072
oke jelas dan

216
00:13:45,192 --> 00:13:45,642
bisa dimengerti

217
00:13:46,032 --> 00:13:48,972
tidak, tidak ada yang jelas bagi saya
Aku tidak peduli dengan siapa kamu berjalan-jalan

218
00:13:49,452 --> 00:13:52,702
tapi aku tidak akan meninggalkan Victor sendirian
ke tempat parkir di antah berantah.

219
00:13:53,682 --> 00:13:56,812
Oke aku akan kembali ke
mobil untuk melihat apa yang ada di sana.

220
00:13:57,372 --> 00:13:58,372
Selamat tinggal.

221
00:14:04,092 --> 00:14:06,033
Kami Stephanie Bertrand
jurusan polisi di dan

222
00:14:06,522 --> 00:14:08,322
tolong dan di
kami membutuhkan dari

223
00:14:08,892 --> 00:14:09,162
dia

224
00:14:09,552 --> 00:14:13,242
memberi kami informasi status
demi kesehatan Tuan Zhar dan kesehatanku

225
00:14:13,542 --> 00:14:17,412
tiba di departemen Anda pada tanggal delapan
bulan Desember dua ribu delapan belas

226
00:14:17,952 --> 00:14:21,972
juga menginformasikan kapan status kesehatannya
akan mengizinkan lynx untuk diinterogasi oleh layanan kami

227
00:14:22,152 --> 00:14:22,864
sederhana

228
00:14:22,992 --> 00:14:24,432
jika perlu kami memerlukannya

229
00:14:24,792 --> 00:14:28,182
dari kapten untuk menghukum warga Paris
petugas pemadam kebakaran memberi kami jawabannya

230
00:14:28,332 --> 00:14:33,462
semua elemen yang tersedia terkait dengan penyelamatan
operasi dari delapan hingga dua belas dua

231
00:14:33,462 --> 00:14:36,972
seribu delapan belas dengan partisipasi
semua benda laki-laki berumur dua puluh tahun

232
00:14:37,212 --> 00:14:38,112
bernama Gerard

233
00:14:38,284 --> 00:14:38,592
saya makan

234
00:14:38,832 --> 00:14:43,182
sektor kemenangan tujuh puluh lima nol nol
kami akan menyerah delapan dan, jika perlu, menuntut dari

235
00:14:43,182 --> 00:14:44,922
biro eksekusi
hukuman untuk dilaporkan

236
00:14:45,312 --> 00:14:49,026
ke lembaga pemasyarakatan mana
diterjemahkan oleh Pak Raimi

237
00:14:49,161 --> 00:14:49,602
gerombolan

238
00:14:50,142 --> 00:14:53,742
setelah keyakinannya, segera masuk
sidang pada tanggal sepuluh bulan Desember dua ribu

239
00:14:53,742 --> 00:14:55,843
tahun kedelapan belas
Pengadilan Pemasyarakatan Paris

240
00:14:55,843 --> 00:14:58,583
tanda terima nota berdiri
jawaban atas permintaan kebenaran

241
00:14:58,739 --> 00:14:59,922
dan kebakaran Paris

242
00:15:00,102 --> 00:15:00,466
akan ada

243
00:15:00,693 --> 00:15:02,755
surat itu menunjukkan
Intervensi di 8th Street

244
00:15:02,756 --> 00:15:04,812
Desember delapan belas
delapan tahun dari empat puluh tiga

245
00:15:05,172 --> 00:15:07,402
rue Magellan, arondisemen kedelapan.

246
00:15:08,142 --> 00:15:12,192
Kami mencatat bahwa kami telah menerima tanggapan dari layanan
rumah sakit traumatologi dengan panik meminta nomor dua

247
00:15:12,192 --> 00:15:13,902
nol satu delapan
nol nol dua tiga

248
00:15:14,412 --> 00:15:19,222
surat itu berisi surat keterangan dokter
dengan penjelasan tentang luka-luka Tuan Guillaume Gerard.

249
00:15:20,532 --> 00:15:22,630
Kesimpulannya adalah sebagai berikut
tengkorak lima kali lipat

250
00:15:22,630 --> 00:15:24,989
fraktur wajah kiri dengan
mendistribusikan tekanan

251
00:15:25,122 --> 00:15:26,872
inilah tulang temporal.

252
00:15:26,952 --> 00:15:30,502
Kranial awal kuat
perdarahan subarachnoid

253
00:15:30,792 --> 00:15:35,002
kompatibel dengan lesi hematoma
dengan tipe amunisi tumbukan sekitar empat puluh.

254
00:15:36,732 --> 00:15:37,242
Tuan

255
00:15:37,392 --> 00:15:39,930
kali menderita afasia akut
stres pasca-trauma dan

256
00:15:39,930 --> 00:15:42,792
kita tidak bisa dipertanyakan
dalam jangka waktu tertentu

257
00:15:43,062 --> 00:15:45,942
harap biasakan diri Anda dengan apa yang kami tawarkan
izin dari kejaksaan

258
00:15:46,272 --> 00:15:49,302
untuk dimintai keterangan sebagai saksi
tali raimi tahanan

259
00:15:49,662 --> 00:15:53,152
dan tolong sarankan tanggal dan waktu
mana saja yang menurut Anda cocok.

260
00:15:53,592 --> 00:15:55,422
Untuk interogasinya oleh institusi Anda

261
00:15:55,752 --> 00:15:55,842
kamu

262
00:15:55,963 --> 00:15:56,843
isolator fleur

263
00:15:57,102 --> 00:15:58,102
sudah.

264
00:16:21,582 --> 00:16:23,022
Halo Pak Penjaga

265
00:16:23,202 --> 00:16:24,882
Mayor Bertrand dari bahasa tersebut oleh en

266
00:16:25,362 --> 00:16:28,992
Inspektur Jenderal Nasional
rekan saya Mayor Geri bukan seorang polisi

267
00:16:29,322 --> 00:16:34,042
Kami sedang menyelidiki keadaan yang menyebabkannya
sebelumnya bukan Guillaume Gerard Sabtu lalu.

268
00:16:34,812 --> 00:16:39,082
Ibunya memberitahu kami bahwa kamu memang demikian
saat kejadian itu menimpanya memang demikian.

269
00:16:39,342 --> 00:16:40,342
Ya.

270
00:16:40,392 --> 00:16:42,762
Kami ingin menginterogasi
kamu sebagai saksi

271
00:16:42,912 --> 00:16:45,562
Aku bahkan tidak tahu caranya
dia, aku tidak punya kabar.

272
00:16:45,912 --> 00:16:49,842
Ini bukan lagi ancaman bagi kehidupan, begitu pula dokter
menganggapnya mampu bersaksi

273
00:16:50,052 --> 00:16:51,982
tidak mampu rasanya.

274
00:16:52,242 --> 00:16:53,602
Akan ada konsekuensinya.

275
00:16:54,762 --> 00:16:59,842
Saya tidak tahu hitam, dia tidak akan melakukan apa pun
membuatnya takut dan penonton tidak ingin melakukan apa pun.

276
00:17:02,082 --> 00:17:03,982
Tolong bicaralah secara normal.

277
00:17:04,422 --> 00:17:06,192
Anda menemukan mereka polisi bajingan ini

278
00:17:06,390 --> 00:17:06,882
mereka ditemukan

279
00:17:07,482 --> 00:17:09,282
Tuan Kardio
kami akan mengajukan pertanyaan

280
00:17:09,462 --> 00:17:10,732
kamu akan percaya padaku.

281
00:17:12,267 --> 00:17:14,122
Pengadilan bahkan tidak mendengarkan saya.

282
00:17:14,442 --> 00:17:16,542
Semuanya berlangsung selama lima
menit dengan arloji dan di tangan

283
00:17:16,722 --> 00:17:18,896
semua yang penting
ini laporan penangkapannya

284
00:17:18,896 --> 00:17:21,192
ditulis oleh polisi di mana
dikatakan bahwa saya mengalahkan mereka

285
00:17:21,522 --> 00:17:23,092
dan kebohongan total.

286
00:17:23,472 --> 00:17:24,351
Tuan Corde

287
00:17:24,492 --> 00:17:28,372
penyelidikan penangkapan Anda sampai
apa yang terjadi pada tuan gerard.

288
00:17:28,722 --> 00:17:31,572
Kesaksian Anda mungkin bisa membantu
kita perlu memahami apa yang terjadi dan

289
00:17:32,142 --> 00:17:34,912
tapi kalau itu kata-kataku
melawan dan siapa yang tidak berguna.

290
00:17:36,582 --> 00:17:39,352
Kami sampai
demonstrasi di Paris.

291
00:17:40,182 --> 00:17:41,862
Sonya, dua saudara laki-lakinya dan ibunya

292
00:17:42,192 --> 00:17:43,842
Sonya Anton dan Guillaume kami.

293
00:17:44,517 --> 00:17:45,517
Benar.

294
00:17:45,702 --> 00:17:46,752
Kami berasal

295
00:17:46,932 --> 00:17:47,712
teman di pagi hari

296
00:17:48,222 --> 00:17:51,292
Ide itu milik
Antonin dan aku.

297
00:17:51,792 --> 00:17:53,790
Rompi ibuku yang tidak terlalu kuning

298
00:17:54,342 --> 00:17:55,752
Saya seorang perawat

299
00:17:55,992 --> 00:17:57,072
dan kami muak

300
00:17:57,252 --> 00:17:59,272
bahwa kita dibayar sepeser pun.

301
00:18:00,132 --> 00:18:02,002
Itu sebabnya kami ingin berpartisipasi.

302
00:18:03,042 --> 00:18:04,732
Lapar untuk pergi ke Paris.

303
00:18:06,102 --> 00:18:09,312
Dia menyuruhku untuk bersiul
di bukit untuk menunggunya dengan karangan bunga

304
00:18:09,462 --> 00:18:10,462
pinggul mawar.

305
00:18:14,832 --> 00:18:17,442
Aku mengambil bunga itu dan
bersiul sekuat tenaga

306
00:18:17,652 --> 00:18:20,482
Aku menunggu, menunggu, aku menunggu.

307
00:18:23,262 --> 00:18:23,682
Untuk

308
00:18:23,832 --> 00:18:24,762
untuk dan untuk

309
00:18:24,912 --> 00:18:25,422
sama

310
00:18:25,662 --> 00:18:26,082
untuk dan

311
00:18:26,202 --> 00:18:27,202
masuk.

312
00:18:27,552 --> 00:18:27,912
Ayolah

313
00:18:28,512 --> 00:18:29,321
untuk jatuh tempo dan

314
00:18:29,513 --> 00:18:29,633
dan

315
00:18:30,192 --> 00:18:31,192
hai.

316
00:18:42,312 --> 00:18:45,592
Anda sering berpartisipasi
bukan dalam demonstrasi.

317
00:18:45,642 --> 00:18:48,172
Ini adalah pertama kalinya
Saya tiba di Paris.

318
00:18:49,122 --> 00:18:52,162
Kami meninggalkan mobil
Antonina dekat beberapa gerbang.

319
00:18:55,392 --> 00:18:57,142
Punyaku mengulur waktu.

320
00:18:58,422 --> 00:18:59,872
Berapa kali mereka memeriksanya?

321
00:19:15,012 --> 00:19:18,202
Punyaku banyak berjalan
kakiku sakit.

322
00:19:19,152 --> 00:19:20,662
Kami mengambil pariwisata.

323
00:19:21,972 --> 00:19:23,572
Kesempatan yang tepat.

324
00:19:41,412 --> 00:19:43,406
Ini adalah hal baru bagi kami.

325
00:19:43,812 --> 00:19:45,882
Kami telah bergabung
besi kuning di ladang

326
00:19:46,092 --> 00:19:47,712
mereka bilang aku semuanya terjadi

327
00:19:47,862 --> 00:19:50,602
di Champs Elysees
ada banyak orang.

328
00:20:05,352 --> 00:20:07,822
terasa seperti
gas air mata.

329
00:20:08,064 --> 00:20:09,954
Ada penjelajah kutub
situasi tegang

330
00:20:10,194 --> 00:20:11,424
helikopter itu berputar-putar di atas

331
00:20:11,784 --> 00:20:12,934
kami khawatir.

332
00:20:13,374 --> 00:20:14,944
Kami memutuskan untuk pergi.

333
00:20:15,744 --> 00:20:18,334
Tapi polisi
memblokir kami.

334
00:20:30,294 --> 00:20:34,294
Mereka tidak mau membiarkan kami lewat
lalu mereka menembakkan gas air mata.

335
00:20:45,354 --> 00:20:46,794
Kami berlindung di ruang cuci

336
00:20:47,094 --> 00:20:48,594
semuanya sangat kacau

337
00:20:48,924 --> 00:20:51,904
satu demonstran
Mereka menangkap saya, itu menakutkan.

338
00:21:07,374 --> 00:21:08,734
Hari mulai gelap.

339
00:21:09,474 --> 00:21:11,244
Kami mencoba untuk melewatinya

340
00:21:11,364 --> 00:21:13,114
Champs Elysees.

341
00:21:13,554 --> 00:21:15,154
Ester tidak mungkin.

342
00:21:16,074 --> 00:21:18,432
Gas air mata beterbangan dari mana-mana.

343
00:21:19,134 --> 00:21:21,424
Kepanikan dimulai dan orang-orang melarikan diri.

344
00:22:10,404 --> 00:22:14,044
Pada titik tertentu kami menyadari
bahwa Guillaume Ramé tidak lagi bersama kita.

345
00:22:14,484 --> 00:22:16,594
Kami tidak tahu kemana mereka pergi.

346
00:22:16,704 --> 00:22:19,034
Eden dan otak I
kamu tersesat dimana

347
00:22:19,134 --> 00:22:21,244
dan menyadari itu
melepaskan sisanya.

348
00:22:21,864 --> 00:22:23,404
Oke lanjutkan.

349
00:22:24,384 --> 00:22:27,334
Kami akan mencoba untuk kembali ke sana
bidang untuk menemukan yang lain.

350
00:22:27,924 --> 00:22:31,294
Tiba-tiba polisi muncul
ditembak dari titik nyala.

351
00:22:31,914 --> 00:22:34,324
Mereka menembakmu tanpa alasan.

352
00:22:34,794 --> 00:22:35,794
Ya.

353
00:22:36,774 --> 00:22:39,634
Kami berjalan menyusuri jalan mereka
muncul tepat di persimpangan.

354
00:22:41,874 --> 00:22:43,194
Aku berlari, bagaimana menurutmu?

355
00:22:43,464 --> 00:22:44,614
ikuti aku.

356
00:22:46,644 --> 00:22:49,624
Ketika saya melihat itu dia
tidak dan kembali.

357
00:22:52,134 --> 00:22:54,064
Polisi sudah tidak ada lagi.

358
00:22:55,854 --> 00:22:56,124
Dimana

359
00:22:56,334 --> 00:22:57,724
berbaring di tanah.

360
00:23:01,494 --> 00:23:03,124
Dia berdarah.

361
00:23:05,334 --> 00:23:07,924
Aku akan menelepon Panik
ke pemadam kebakaran.

362
00:23:09,024 --> 00:23:10,174
Polisi berseragam

363
00:23:10,314 --> 00:23:10,794
dalam pakaian sipil

364
00:23:11,214 --> 00:23:12,634
terlihat seperti pakaian sipil.

365
00:23:13,494 --> 00:23:15,394
Mereka memiliki perban polisi.

366
00:23:18,354 --> 00:23:19,524
Saya tidak tahu, saya belum melihatnya.

367
00:23:20,214 --> 00:23:22,434
Mengapa menurut Anda demikian
itu adalah polisi

368
00:23:22,614 --> 00:23:26,524
ya, tentu saja pertanyaan macam apa itu
polisi mereka punya titik nyala.

369
00:23:27,414 --> 00:23:27,594
SEBUAH

370
00:23:27,714 --> 00:23:30,984
dirimu sendiri atau Tuan Jerome
menunjukkan permusuhan terhadap polisi

371
00:23:31,254 --> 00:23:31,734
tidak

372
00:23:32,064 --> 00:23:34,674
kamu tidak mengatakan apa-apa
tidak membuat isyarat apa pun

373
00:23:34,824 --> 00:23:37,984
Aku berteriak pada Guillaume
dia lari bersamaku.

374
00:23:38,424 --> 00:23:39,424
Mengapa.

375
00:23:39,722 --> 00:23:42,364
Kenapa aku takut
mereka mengangkat tangan.

376
00:23:43,284 --> 00:23:44,364
B atau Tn.

377
00:23:44,543 --> 00:23:48,394
melakukan kerusakan properti, perampokan
atau kekerasan terhadap polisi.

378
00:23:48,744 --> 00:23:49,744
Tidak.

379
00:23:51,504 --> 00:23:52,894
Apakah kamu yakin?

380
00:23:54,144 --> 00:23:55,144
Ya.

381
00:23:56,454 --> 00:23:59,614
Kami ada di ponsel Anda
Menemukan video mobil terbakar.

382
00:24:00,774 --> 00:24:03,334
Anda berpartisipasi di dalamnya
mereka memberikan ular itu.

383
00:24:03,474 --> 00:24:04,474
Tidak.

384
00:24:05,304 --> 00:24:06,204
Apakah Anda tertarik?

385
00:24:06,354 --> 00:24:07,354
kekuatan.

386
00:24:08,064 --> 00:24:08,604
Tidak

387
00:24:09,054 --> 00:24:11,344
Lalu mengapa Anda menyewa mobil tersebut?

388
00:24:13,164 --> 00:24:14,434
Tidak tahu.

389
00:24:14,694 --> 00:24:15,934
Itu tadi.

390
00:24:18,294 --> 00:24:19,804
Itu saja.

391
00:24:20,514 --> 00:24:20,964
Tidak tahu.

392
00:24:21,624 --> 00:24:23,434
Anda terlibat dalam politik.

393
00:24:23,917 --> 00:24:26,934
Anda sendiri berada di dunia politik
organisasi ultra-kanan atau

394
00:24:27,234 --> 00:24:27,684
kiri

395
00:24:27,864 --> 00:24:28,864
tidak.

396
00:24:29,274 --> 00:24:31,264
Saya tidak tertarik dengan politik.

397
00:24:31,554 --> 00:24:33,244
Ini pertama kalinya saya ikut demonstrasi.

398
00:24:34,734 --> 00:24:37,150
Tuan Gordeeva
sekitar sembilan belas orang ditahan

399
00:24:37,150 --> 00:24:40,654
empat puluh karena penghinaan
kekerasan terhadap polisi.

400
00:24:41,154 --> 00:24:43,054
Bisakah Anda menjelaskan keadaannya?

401
00:24:46,254 --> 00:24:49,834
Saya tetap di jalanan
mencoba menemukan orang-orang yang menembaknya.

402
00:24:50,514 --> 00:24:51,114
Mengapa

403
00:24:51,354 --> 00:24:52,714
Saya sangat marah.

404
00:24:53,094 --> 00:24:54,544
Saya ingin menemukannya.

405
00:24:55,014 --> 00:24:56,814
Untuk mengambil foto
mengambil video

406
00:24:57,084 --> 00:24:58,571
untuk memiliki bukti.

407
00:24:59,634 --> 00:25:00,894
Bukti apa

408
00:25:01,074 --> 00:25:02,704
bahwa mereka ada di sana.

409
00:25:05,004 --> 00:25:06,364
Lalu apa?

410
00:25:07,194 --> 00:25:11,494
Kemudian saya menemukan diri saya lagi bertatap muka dengan
perusahaan bersama dengan demonstran lainnya

411
00:25:11,874 --> 00:25:15,124
kalkun tapi mereka lagi
Mereka memblokir kapal uap dan membuang gas.

412
00:25:15,564 --> 00:25:18,064
Aku sangat marah saat itu
mulai menghina mereka.

413
00:25:19,704 --> 00:25:23,554
Dan pada saat itu mereka mendatangi saya
beberapa petugas polisi turun ke tanah.

414
00:25:25,031 --> 00:25:29,134
Protokol Anda menyatakan bahwa Anda
polisi menyerang, ini tidak benar.

415
00:25:29,724 --> 00:25:31,114
Mereka mengalahkan saya.

416
00:25:32,664 --> 00:25:37,144
Ada video di ponsel Anda
dimana petugas pemadam kebakaran sudah membantu Tn.

417
00:25:39,564 --> 00:25:40,794
Mengapa ini difilmkan?

418
00:25:40,944 --> 00:25:43,624
Saya ingin menunjukkan caranya
dari peningkatan Guillaume.

419
00:25:44,634 --> 00:25:45,654
Tuan apa yang terjadi

420
00:25:45,984 --> 00:25:46,614
flash adalah

421
00:25:47,124 --> 00:25:47,754
berasal dari flash

422
00:25:47,985 --> 00:25:49,564
kepala ke kepala.

423
00:25:49,644 --> 00:25:54,724
Oke teman-teman dan Togo dan tebasan rumput terjadi
kami keluar dan mengambil diterima dengan baik.

424
00:25:54,774 --> 00:25:56,404
Kami mengangkatnya dengan hati-hati.

425
00:26:06,264 --> 00:26:08,764
Tolong Nona I
mencoba bekerja sama.

426
00:26:13,194 --> 00:26:14,424
Itu ada di sini, di suatu tempat

427
00:26:14,664 --> 00:26:16,714
Ya, pemadam kebakaran ada di sini.

428
00:26:17,964 --> 00:26:19,924
Tidak ada lagi bekas darah yang terlihat.

429
00:26:20,724 --> 00:26:24,124
Layanan kebersihan mungkin
Semuanya telah dihapus keesokan harinya.

430
00:26:24,354 --> 00:26:26,344
Mereka membersihkan seluruh area.

431
00:26:26,394 --> 00:26:29,134
Semuanya cepat di sini
Saya membersihkannya, itu harus bersih.

432
00:26:37,104 --> 00:26:38,424
Ini bagian dari hotel mana?

433
00:26:38,784 --> 00:26:39,088
menari

434
00:26:39,204 --> 00:26:40,204
Galya.

435
00:26:40,854 --> 00:26:43,423
Kami meminta petunjuk itu
manajemen teknis

436
00:26:43,423 --> 00:26:46,714
dan layanan logistik
memberi kami video

437
00:26:46,974 --> 00:26:48,930
rekaman dari kamera kota
pengawasan video

438
00:26:48,930 --> 00:26:52,414
Desember delapan dua
seribu delapan belas.

439
00:26:52,494 --> 00:26:56,964
Enam belas hingga dua puluh kamera nol delapan
nol dua satu keduanya george putaran kelima

440
00:26:57,114 --> 00:26:57,624
dari ikat pinggang

441
00:26:58,104 --> 00:27:02,284
kamera nol delapan tiga tujuh satu
Champs Elysees tentang Lyuba Sana.

442
00:27:02,364 --> 00:27:05,214
Kamera nol delapan satu
lima jalan pierre ke serbia

443
00:27:05,784 --> 00:27:09,094
kamera tujuh tiga lima tiga dua
tikungan Champs-Elysees sudah lewat pukul lima

444
00:27:09,474 --> 00:27:11,304
kamera nol delapan
satu satu delapan

445
00:27:11,574 --> 00:27:13,654
nama keluarga tentara Georges V.

446
00:27:13,794 --> 00:27:16,734
Ini kamera nol delapan
satu satu lima jalan pierre

447
00:27:16,854 --> 00:27:17,244
Serbia

448
00:27:17,814 --> 00:27:20,274
tempatkan di latar belakang
tabrakan di kedalaman

449
00:27:20,724 --> 00:27:23,944
Anda dapat melihat yang kecil
sekelompok lima orang.

450
00:27:25,164 --> 00:27:27,024
Tentu saja sulit untuk memahami secara pasti

451
00:27:27,354 --> 00:27:30,234
tapi kita melihatnya setelahnya
ini ada di kamera klinik swasta

452
00:27:30,534 --> 00:27:35,034
waktunya bertepatan delapan belas tujuh belas dan
delapan belas delapan belas di kedua kamera

453
00:27:35,604 --> 00:27:37,444
Anda mengenakan rompi antipeluru dan helm.

454
00:27:37,674 --> 00:27:39,634
Dua yang pertama bersenjata

455
00:27:39,774 --> 00:27:41,674
senjata tata bahasa.

456
00:27:42,174 --> 00:27:43,884
Tentang yang kedua adalah mungkin untuk melindunginya

457
00:27:44,214 --> 00:27:44,364
tidak

458
00:27:44,664 --> 00:27:46,204
kamu lihat di sini.

459
00:27:46,524 --> 00:27:48,264
Akhirnya delapan belas
dua puluh dua

460
00:27:48,594 --> 00:27:48,744
saya

461
00:27:49,194 --> 00:27:52,504
mereka di depan kamera sendirian
bangunan di sudut Mars Avenue.

462
00:27:52,734 --> 00:27:56,424
Kami tidak melihat wajah mereka tetapi sama saja
kelompok jika membandingkan celana sneakers

463
00:27:56,694 --> 00:27:58,404
perlindungan di gunung terlihat jelas

464
00:27:58,614 --> 00:28:03,744
dan di sini Anda dapat melihat bahwa mereka bertiga membawa senjata
tentang dua tongkat teleskopik lainnya

465
00:28:04,014 --> 00:28:05,364
senjata pistol

466
00:28:05,724 --> 00:28:07,504
tongkat tongkat.

467
00:28:08,094 --> 00:28:09,094
Pistol.

468
00:28:09,954 --> 00:28:12,124
Dan jika Anda menelusuri pergerakan mereka

469
00:28:12,234 --> 00:28:14,034
mereka berasal dari Pierre Serbia

470
00:28:14,334 --> 00:28:16,444
lalu ke Georges tanpa.

471
00:28:16,644 --> 00:28:17,694
Lalu kami berbelok ke

472
00:28:17,874 --> 00:28:18,534
bernapas dari

473
00:28:18,684 --> 00:28:20,353
Daria bukan Mars.

474
00:28:20,994 --> 00:28:22,554
Ini berarti mereka dihadapkan pada

475
00:28:22,944 --> 00:28:23,424
kami memiliki lebih banyak

476
00:28:23,664 --> 00:28:27,414
oleh karena itu mungkin mereka
menuju ke jalan antena Anda

477
00:28:27,654 --> 00:28:31,084
yang mengarah ke jalan raya
Magellan tempat Guillaume terluka.

478
00:28:31,584 --> 00:28:34,054
Anda dapat kembali ke meringue Georges.

479
00:28:37,074 --> 00:28:40,134
Diketahui warga sipil yang mana
unit yang beroperasi di zona ini

480
00:28:40,494 --> 00:28:42,134
di sinilah segalanya menjadi rumit

481
00:28:42,504 --> 00:28:45,354
Moss Mark dengan hati-hati
mempelajari telegram operasional

482
00:28:45,594 --> 00:28:48,004
Laporan ringkasan Pegasus
pembicaraan radio

483
00:28:48,174 --> 00:28:50,814
dengan seragam divisi
semuanya relatif jelas

484
00:28:51,144 --> 00:28:54,384
tapi untuk sisanya
lupakan unit sipil

485
00:28:54,684 --> 00:28:56,964
tidak berfungsi di penghujung hari
atas inisiatifnya sendiri

486
00:28:57,204 --> 00:29:00,954
pemerintah prefektur lebih masuk
sangat panik sehingga mereka melemparkan semua orang ke medan perang

487
00:29:01,284 --> 00:29:06,274
tapi koordinasinya jelas kurang kopi I
bahkan secara halus, itu benar-benar berantakan.

488
00:29:06,864 --> 00:29:11,184
Apa gelar Anda, apa posisi Anda
ditempati selama protes, saya kaptennya

489
00:29:11,184 --> 00:29:15,964
polisi di bawah komando saya adalah kru
sebelas dua belas sembilan belas dua puluh.

490
00:29:16,254 --> 00:29:17,854
Untuk mayor polisi.

491
00:29:18,174 --> 00:29:22,144
Jalan oleh sembilan bagian sipil
tidak di bawah arahan komandan pertahanan.

492
00:29:25,044 --> 00:29:26,694
Saya adalah komisaris divisi yang bertanggung jawab

493
00:29:27,174 --> 00:29:28,734
dan tekanan ayah dan perangkat keras ma.

494
00:29:29,424 --> 00:29:31,414
Umum
direktorat keamanan.

495
00:29:31,854 --> 00:29:36,814
Kekuatan kita untuk mendukung kekuatan bergerak
yang tidak lagi bisa mengendalikan situasi.

496
00:29:37,164 --> 00:29:39,958
Saya memerintahkan pasukan cepat
jawaban dari dua puluh

497
00:29:39,972 --> 00:29:42,744
lima karyawan pantai
tempat kesembilan puluh tiga kedua

498
00:29:43,074 --> 00:29:45,184
serta kantor polisi.

499
00:29:46,464 --> 00:29:50,854
Saya seorang mayor polisi di bawah komando saya
ada tanggapan gaduh sebanyak sembilan puluh dua.

500
00:29:51,654 --> 00:29:53,964
Bisakah Anda menjelaskan?
apa tugasmu

501
00:29:54,414 --> 00:29:57,754
diperintahkan untuk mencegah
perampokan menetralisir agresi.

502
00:29:58,014 --> 00:30:00,864
Mengidentifikasi penghasut kerusuhan
dan penyerang terhadap polisi

503
00:30:01,164 --> 00:30:04,954
mereka mengatakan bahwa republik dalam bahaya
bahwa pemberontakan harus dihentikan.

504
00:30:05,434 --> 00:30:08,524
Kita dipanggil untuk menerima
partisipasi dalam kondisi militer.

505
00:30:09,084 --> 00:30:11,183
Ada juga instruksi seperti itu
kamu disuruh menabung

506
00:30:11,183 --> 00:30:13,704
menerima republik
partisipasi dalam upaya perang

507
00:30:13,884 --> 00:30:14,884
ya.

508
00:30:14,964 --> 00:30:17,364
Menjaga ketertiban
adalah tanggung jawabmu

509
00:30:17,784 --> 00:30:18,784
tidak.

510
00:30:19,674 --> 00:30:20,674
Tidak.

511
00:30:20,964 --> 00:30:23,014
Apa tugas Anda yang biasa?

512
00:30:23,304 --> 00:30:25,684
Apakah kamu tidak tahu?
tentang tugas brigade.

513
00:30:25,884 --> 00:30:28,054
Jawab punyaku
tolong pertanyaannya.

514
00:30:29,124 --> 00:30:33,394
Operasi anti-kejahatan
membebaskan sandera dan memerangi terorisme.

515
00:30:34,104 --> 00:30:37,175
Memerangi kekerasan jalanan
tertangkap basah.

516
00:30:39,834 --> 00:30:39,954
SEBUAH

517
00:30:40,134 --> 00:30:42,454
kamu lulus
pelatihan khusus.

518
00:30:43,344 --> 00:30:43,764
Tidak

519
00:30:44,304 --> 00:30:46,144
semuanya dilakukan dengan cara tertentu

520
00:30:46,464 --> 00:30:47,464
terburu-buru.

521
00:30:48,774 --> 00:30:50,674
Pemerintah sudah memikirkannya.

522
00:30:51,714 --> 00:30:53,945
Kami diminta turun tangan
dalam kondisi penuh

523
00:30:53,945 --> 00:30:56,453
beberapa improvisasi
orang-orangku harus melakukannya sendiri

524
00:30:56,634 --> 00:30:57,204
sobek

525
00:30:57,384 --> 00:30:58,624
tunggu Catalonia.

526
00:30:59,574 --> 00:31:01,504
Senjata apa yang kamu punya?

527
00:31:02,094 --> 00:31:03,094
Empat puluh.

528
00:31:03,534 --> 00:31:04,834
Dua granat.

529
00:31:05,484 --> 00:31:05,784
Dua

530
00:31:05,964 --> 00:31:06,144
aku

531
00:31:06,384 --> 00:31:09,154
di pekerjaan
granat dan gas di ransel.

532
00:31:09,864 --> 00:31:10,944
kamu sudah dimanfaatkan kamu

533
00:31:11,394 --> 00:31:12,394
empat puluh.

534
00:31:12,894 --> 00:31:15,454
Saya sering kali harus melakukannya
menghadapi pogrom.

535
00:31:16,224 --> 00:31:17,322
Ya tentu saja

536
00:31:17,514 --> 00:31:18,994
berkali-kali.

537
00:31:19,854 --> 00:31:22,594
Saya mengizinkan tentang
enam puluh tembakan.

538
00:31:22,764 --> 00:31:24,804
Anda sedang mengisi
protokol menemukan tembakan

539
00:31:25,074 --> 00:31:28,864
tidak, saya membebaskan diri dari bawahan
Hal ini tidak membantu situasi.

540
00:31:29,514 --> 00:31:33,904
Dalam konteks ini, formulir diisi
setelah operasi atau keesokan harinya.

541
00:31:34,254 --> 00:31:35,754
Tunjukkan waktu secara geografis

542
00:31:35,874 --> 00:31:36,114
Roma

543
00:31:36,864 --> 00:31:39,714
Ya, isi untuk yang berikutnya
hari tetapi tidak setiap suntikan

544
00:31:39,984 --> 00:31:42,124
namun, Anda diharuskan melakukannya.

545
00:31:42,324 --> 00:31:45,214
Rajutan ya tapi di sini
itu tidak perlu.

546
00:31:45,354 --> 00:31:47,194
Menurutku itu tidak mungkin.

547
00:31:47,544 --> 00:31:49,804
Situasinya hampir seperti itu
yang merupakan pemberontakan.

548
00:31:50,964 --> 00:31:53,131
Dari dalam kondisi sangat baik
dari klasik

549
00:31:53,454 --> 00:31:55,612
yang dimiliki bawahanmu
tembakan astronomi

550
00:31:55,612 --> 00:31:58,354
menuntut milikmu
intervensi petugas pemadam kebakaran.

551
00:31:59,004 --> 00:32:01,054
Sejauh yang saya tahu, tidak.

552
00:32:01,104 --> 00:32:03,124
Sejauh yang saya ingat, tidak.

553
00:32:03,654 --> 00:32:05,674
Wajah-wajah yang tersentuh ini lari.

554
00:32:06,384 --> 00:32:07,894
Saya melihat yang terluka.

555
00:32:09,414 --> 00:32:13,624
Saya tunjukkan sebuah foto
diambil pada malam tanggal 8 Desember.

556
00:32:17,184 --> 00:32:17,604
Bisa

557
00:32:18,054 --> 00:32:20,044
menjadi salah satu unit Anda.

558
00:32:22,374 --> 00:32:25,834
Aula harus dibereskan tapi
tidak, menurutku tidak, tidak.

559
00:32:26,124 --> 00:32:27,124
Tidak.

560
00:32:27,504 --> 00:32:32,296
Pernahkah Anda bertemu dengan unit yang bisa
akan sesuai dengan fakta bahwa itu adalah gambar.

561
00:32:32,574 --> 00:32:33,024
Tidak

562
00:32:33,504 --> 00:32:35,134
tidak mengatakan apa-apa.

563
00:32:37,464 --> 00:32:38,644
Tidak ingat.

564
00:32:39,444 --> 00:32:40,444
Tidak.

565
00:32:45,504 --> 00:32:47,454
Saya menemukan postingan itu
sesuai dengan kami

566
00:32:47,664 --> 00:32:49,774
kami mengerjakannya
kejadian lain.

567
00:32:50,634 --> 00:32:55,174
Dia menemukan jurnalisnya yang sedang syuting
membantu petugas pemadam kebakaran di sudut jalan.

568
00:32:55,434 --> 00:32:57,840
Sekarang pukul delapan belas dua puluh
sembilan itu dalam tujuh menit

569
00:32:57,840 --> 00:33:01,294
setelah kami tiba
memiliki ATM di Mars Avenue.

570
00:33:01,674 --> 00:33:03,664
Lihat mereka muncul di sini.

571
00:33:03,954 --> 00:33:06,754
Bahkan grupnya juga
jumlah senjatanya juga.

572
00:33:09,264 --> 00:33:12,214
Apakah mereka dalam kondisi terbaiknya di sini?
daripada di video lainnya.

573
00:33:15,114 --> 00:33:16,864
Sekarang Anda dapat melihatnya dengan lebih baik.

574
00:33:17,094 --> 00:33:18,724
Mereka lewat lebih dekat.

575
00:33:22,524 --> 00:33:24,502
Dua yang pertama memiliki loboda.

576
00:33:26,454 --> 00:33:28,474
Penghilangan ketiga adalah bab.

577
00:33:30,564 --> 00:33:32,524
Tentang yang terakhir, ini sudah menjadi pelek.

578
00:33:33,714 --> 00:33:36,334
Dan yang ketiga saat dia menurunkan topengnya.

579
00:33:38,454 --> 00:33:39,454
Di Sini.

580
00:33:40,554 --> 00:33:42,021
Lihatlah mereka.

581
00:33:42,384 --> 00:33:44,164
Wajahnya terlihat jelas.

582
00:33:48,234 --> 00:33:49,354
Dan seterusnya.

583
00:33:49,464 --> 00:33:52,344
Jika mereka berada di marshal enam
dua puluh dua tidak bisa pergi ke beberapa

584
00:33:52,524 --> 00:33:53,844
bola dimana Rainer guillaume

585
00:33:54,114 --> 00:33:56,634
Gerard memanjat
George yang kelima dan berakhir

586
00:33:56,874 --> 00:33:57,564
mungkin

587
00:33:57,804 --> 00:33:59,524
dan putra-putranya pukul setengah tujuh.

588
00:34:00,654 --> 00:34:03,334
Saya akan mengambil tangkapan layar
dimana mereka dapat terlihat dengan jelas.

589
00:34:08,814 --> 00:34:10,294
Saya juga melihat helm.

590
00:34:12,804 --> 00:34:13,984
Ini bagus.

591
00:34:15,324 --> 00:34:16,324
Ayo.

592
00:34:23,634 --> 00:34:24,634
Omong kosong.

593
00:34:28,134 --> 00:34:29,134
Kemudian.

594
00:34:29,664 --> 00:34:30,664
Kunci.

595
00:34:32,244 --> 00:34:33,504
Apakah Anda ingin empat ratus rumah

596
00:34:33,894 --> 00:34:34,894
ini.

597
00:34:35,184 --> 00:34:39,034
Pendaftaran kasus bonus dan
bertaruh pada acara apa pun.

598
00:34:41,364 --> 00:34:42,994
Perhatikan dan pelajari.

599
00:34:50,424 --> 00:34:51,964
Bagus sekali.

600
00:34:52,464 --> 00:34:54,124
Tumpahan yang sangat menyebalkan.

601
00:34:55,254 --> 00:34:55,764
Opo opo.

602
00:34:56,424 --> 00:34:58,444
Tidak, aku tidak sedang membicarakanmu
Saya tidak berani.

603
00:34:58,824 --> 00:35:00,304
Saya tidak akan mengatakan itu.

604
00:35:01,494 --> 00:35:03,034
Percobaan satu detik.

605
00:35:03,114 --> 00:35:04,894
Tunjukkan pada mereka bagaimana melakukannya.

606
00:35:05,154 --> 00:35:06,754
Bersiaplah untuk kalah.

607
00:35:10,284 --> 00:35:11,994
Awalnya menjanjikan.

608
00:35:15,114 --> 00:35:15,834
Tidak beruntung

609
00:35:16,164 --> 00:35:17,124
apa yang harus dilakukan

610
00:35:17,364 --> 00:35:18,904
Saya perlu istirahat.

611
00:35:19,314 --> 00:35:20,314
Ambil nafas

612
00:35:20,454 --> 00:35:21,204
akan ada lebih banyak lagi

613
00:35:21,324 --> 00:35:22,564
ayo pergi.

614
00:35:24,564 --> 00:35:24,954
A

615
00:35:25,554 --> 00:35:26,554
Apa.

616
00:35:26,724 --> 00:35:28,084
Ini mantanku.

617
00:35:33,405 --> 00:35:35,344
Tolong empat gelas bir lagi.

618
00:35:36,474 --> 00:35:36,984
Halo

619
00:35:37,194 --> 00:35:38,004
Hai, apa kabarmu?

620
00:35:38,544 --> 00:35:39,934
kamu hebat.

621
00:35:39,984 --> 00:35:41,004
Halo kamu tidak sendirian

622
00:35:41,154 --> 00:35:41,604
Halo

623
00:35:41,874 --> 00:35:42,864
ada Stephanie

624
00:35:43,308 --> 00:35:44,554
mantannya.

625
00:35:44,724 --> 00:35:45,534
Bagus sekali

626
00:35:45,804 --> 00:35:46,284
tepat

627
00:35:46,554 --> 00:35:47,554
super.

628
00:35:50,244 --> 00:35:51,474
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda

629
00:35:52,014 --> 00:35:52,344
ya dan

630
00:35:52,704 --> 00:35:54,244
kamu bekerja sebagai petugas polisi.

631
00:35:54,384 --> 00:35:56,004
Kepada Wakil Jaksa

632
00:35:56,484 --> 00:35:58,204
ya Jeremy.

633
00:35:59,454 --> 00:36:01,414
Saya bertanya-tanya bagaimana ini mungkin.

634
00:36:02,124 --> 00:36:05,134
Lebih suka menyelidiki
perbuatan orang cacat bukanlah penjahat.

635
00:36:05,754 --> 00:36:06,294
Sedang punya

636
00:36:06,624 --> 00:36:08,074
dan kamu tidak tertarik.

637
00:36:08,304 --> 00:36:09,684
Segalanya sedikit berbeda

638
00:36:09,894 --> 00:36:10,254
tidak

639
00:36:10,724 --> 00:36:13,104
tidak, tapi aku tidak ingin bicara
oke tentang itu di sini.

640
00:36:14,004 --> 00:36:14,973
Kami datang untuk beristirahat

641
00:36:15,384 --> 00:36:17,404
Tentu saja sudah jelas.

642
00:36:18,714 --> 00:36:20,154
Kami bersama serikat pekerja di sini

643
00:36:20,304 --> 00:36:22,444
untuk saling mendukung.

644
00:36:22,944 --> 00:36:23,484
Jelas

645
00:36:23,694 --> 00:36:25,254
tidak mengganggumu
bahwa saya tergabung dalam serikat pekerja

646
00:36:25,704 --> 00:36:27,184
tidak sama sekali.

647
00:36:27,564 --> 00:36:29,974
Kami di sini untuk melindungi rekan-rekan kami.

648
00:36:30,114 --> 00:36:32,524
Aku bosan dengan semua ini
intimidasi terhadap petugas polisi.

649
00:36:33,024 --> 00:36:34,834
Investigasi busukmu

650
00:36:35,004 --> 00:36:35,593
melempar

651
00:36:35,814 --> 00:36:37,294
untuk bekerja sebagai petugas polisi.

652
00:36:37,734 --> 00:36:40,234
Menurutku justru sebaliknya, oke.

653
00:36:42,114 --> 00:36:43,387
Ya dia.

654
00:36:43,854 --> 00:36:44,854
Terima kasih

655
00:36:45,054 --> 00:36:46,413
kamu tepat waktu.

656
00:36:49,974 --> 00:36:50,974
Maju.

657
00:36:55,734 --> 00:36:56,814
Sungguh sebuah lemparan

658
00:36:57,114 --> 00:36:58,954
ayo ayo.

659
00:36:59,298 --> 00:37:00,444
Ya.

660
00:37:01,839 --> 00:37:03,864
Panggil aku keluar
kedua kalinya dalam dua bulan

661
00:37:04,134 --> 00:37:07,024
pada kasus yang nyaris tidak
apakah itu menyangkut para bangsawan dan...

662
00:37:07,425 --> 00:37:09,381
Buang-buang waktumu apa
tidak begitu menakutkan tetapi juga

663
00:37:09,381 --> 00:37:12,994
habiskan apa yang menjadi milikku meskipun aku memilikinya
masih banyak hal yang lebih penting untuk dilakukan.

664
00:37:13,824 --> 00:37:16,054
Tidak ada seorang pun yang ingin membuang waktu.

665
00:37:16,164 --> 00:37:18,844
Jika Anda bekerja sama
itu akan lebih cepat.

666
00:37:22,014 --> 00:37:23,651
Apa tangkapan layar ini
akan mempertemukan yang difilmkan di malam hari

667
00:37:23,651 --> 00:37:27,064
Desember delapan dua
seribu delapan belas.

668
00:37:28,584 --> 00:37:31,654
C dan akankah orang-orang ini mampu
menjadi karyawan berry.

669
00:37:33,324 --> 00:37:33,984
Saya tidak tahu

670
00:37:34,464 --> 00:37:36,084
satu wajah terlihat sangat baik

671
00:37:36,234 --> 00:37:38,254
ya, tapi aku tidak tahu siapa orangnya.

672
00:37:38,664 --> 00:37:40,344
Kapten, apa pendapatmu tentang helm mereka?

673
00:37:40,704 --> 00:37:42,244
Saya tidak akan mengatakan apa pun.

674
00:37:42,714 --> 00:37:46,854
Mereka memiliki tiga indikator helm
dilengkapi dengan Barry Saya bukan ahli helm

675
00:37:47,334 --> 00:37:49,564
pada dua lainnya
helm tidak diatur.

676
00:37:50,694 --> 00:37:54,184
Mereka memanggilku ke sini untuk
mengetahui apakah helm tersebut diatur atau tidak.

677
00:37:57,144 --> 00:37:58,764
Selama interogasi terakhir Anda

678
00:37:58,914 --> 00:37:59,904
menyatakan mengutip

679
00:38:00,324 --> 00:38:02,614
kami diminta untuk campur tangan
berimprovisasi

680
00:38:02,754 --> 00:38:05,888
beberapa orang harus melakukannya
berbelanja sendiri di Catalonia.

681
00:38:06,954 --> 00:38:08,154
Anda mengkonfirmasi hal ini

682
00:38:08,304 --> 00:38:09,754
Saya tidak mengerti.

683
00:38:12,324 --> 00:38:16,404
Saya akan menunjukkan kartu produk helmnya
untuk bermain skateboard ke desa dari Decathlon dan.

684
00:38:17,094 --> 00:38:20,974
Bandingkan dengan helm ini
tangkapan layar dan beri tahu saya pendapat Anda.

685
00:38:21,444 --> 00:38:22,314
Saya tidak tahu

686
00:38:22,734 --> 00:38:26,314
ada kemungkinan kesamaan tetapi
Tidak dapat dikatakan bahwa keduanya sama.

687
00:38:27,054 --> 00:38:29,994
Orang-orangku bukan satu-satunya
menggunakan helmnya dan tidak seorang pun

688
00:38:30,204 --> 00:38:32,074
Vadika sedang dibeli untuk milikmu.

689
00:38:34,734 --> 00:38:37,224
Kami telah membuat permintaan ya
lubang Ile de France

690
00:38:37,524 --> 00:38:41,224
untuk mengetahui siapa yang membeli helm tersebut
desa pada hari sebelum demonstrasi.

691
00:38:44,544 --> 00:38:49,324
Kami berdua akan menghemat waktu jika Anda mengatakannya
kami nama-nama karyawan Anda dalam bingkai ini.

692
00:38:52,044 --> 00:38:54,114
Saya juga bisa menelepon
karyawan akan melakukannya

693
00:38:54,294 --> 00:38:57,334
satu per satu sampai kita
kita akan terlambat bagi mereka yang dia lihat.

694
00:38:58,344 --> 00:39:00,934
Tapi aku tidak mau
campur aduk pekerjaanmu.

695
00:39:04,464 --> 00:39:06,274
Saya menunggu informasi dari Anda.

696
00:39:07,854 --> 00:39:10,030
Saya nyatakan dengan tepat
Anggota FBI dan disediakan

697
00:39:10,030 --> 00:39:12,264
komisaris divisi
komisaris frederick

698
00:39:12,389 --> 00:39:13,389
karam.

699
00:39:13,554 --> 00:39:16,144
Krimea Clément Garcia
Michelle Brasil

700
00:39:16,314 --> 00:39:16,854
Barnaul

701
00:39:17,184 --> 00:39:19,894
Daging cincang Sebastian Jacquet Mikael.

702
00:39:22,134 --> 00:39:25,204
Tuan Garcia
kenali dirimu dalam bingkai ini.

703
00:39:25,914 --> 00:39:26,914
Ya.

704
00:39:30,684 --> 00:39:33,494
Apakah Anda mengonfirmasi hal itu
di sini Anda ditemani Mikael

705
00:39:33,494 --> 00:39:37,232
Daging cincang Sebastian Jacquet Arnoux
gelang karet michel gang timah.

706
00:39:37,674 --> 00:39:39,394
Anda tidak benar-benar mengenalinya.

707
00:39:40,494 --> 00:39:43,164
Saya mengenali kliennya
Garcia sama dengan Lola

708
00:39:43,404 --> 00:39:44,854
sisanya juga.

709
00:39:45,834 --> 00:39:47,554
Kami bersama malam ini.

710
00:39:47,724 --> 00:39:48,724
Ya.

711
00:39:49,374 --> 00:39:50,274
Momen yang bagus untuk

712
00:39:50,655 --> 00:39:51,655
dan.

713
00:39:52,158 --> 00:39:54,488
Bergerak dalam kelompok kecil
tidak berisiko seperti ini

714
00:39:54,488 --> 00:39:57,814
konteks konflik
cukup tidak biasa tidak.

715
00:39:58,074 --> 00:40:00,724
Membawa semua orang untuk memanfaatkannya
toilet di kafe.

716
00:40:00,984 --> 00:40:03,694
Dan kami membutuhkannya
beberapa waktu untuk kembali.

717
00:40:04,044 --> 00:40:06,214
Saya tidak ingat kafe mana.

718
00:40:06,714 --> 00:40:09,804
Di mana Anda bertemu kembali dengan yang utama
grup di Champs-Elysees

719
00:40:10,164 --> 00:40:11,524
pada ketinggian berapa?

720
00:40:12,638 --> 00:40:13,728
Sama.

721
00:40:13,928 --> 00:40:17,118
Apakah Anda ingat jalan mana
berjalan di sepanjang Champs Elysees.

722
00:40:17,258 --> 00:40:19,118
Jalan-jalan kecil
Saya tidak bisa mengatakan yang mana

723
00:40:19,628 --> 00:40:22,938
Anda dapat dilihat di rekaman
jalan-jalan Pierre I Serbia

724
00:40:23,048 --> 00:40:23,798
George tanpa

725
00:40:23,918 --> 00:40:25,368
nuklir ke Mars.

726
00:40:26,258 --> 00:40:27,528
Apa yang kamu katakan?

727
00:40:27,788 --> 00:40:30,948
Saya tidak begitu mengenal daerah tersebut
memperhatikan judulnya.

728
00:40:31,568 --> 00:40:33,768
Video-video ini persis seperti grup Anda.

729
00:40:34,148 --> 00:40:35,148
Ya.

730
00:40:35,648 --> 00:40:36,978
Itu mungkin.

731
00:40:37,328 --> 00:40:40,758
Tuan Presiden, Anda
konfirmasikan bahwa kekerasan adalah pilihan Anda.

732
00:40:41,588 --> 00:40:43,548
Siapa lagi yang bersenjata selain Anda?

733
00:40:44,738 --> 00:40:46,028
Sesuai keinginan dan daging cincang

734
00:40:46,328 --> 00:40:46,718
apakah dia

735
00:40:46,868 --> 00:40:49,628
Anda menggunakannya selama
maju ke Champs Elysees

736
00:40:50,168 --> 00:40:51,331
dengan mungkin.

737
00:40:52,538 --> 00:40:54,755
Saya datang dan menembak
menjaga orang-orang yang bermusuhan

738
00:40:54,785 --> 00:40:57,648
beberapa di kejauhan
sangat agresif.

739
00:40:58,958 --> 00:41:01,158
Tembakanmu tidak
demonstran yang terluka

740
00:41:01,418 --> 00:41:03,608
tentang demonstran dan seharusnya
mungkin masih ada nama panggilan yang tersisa.

741
00:41:04,238 --> 00:41:06,348
Saya sedang berbicara tentang cedera serius.

742
00:41:07,238 --> 00:41:08,418
Saya tidak ingat.

743
00:41:09,848 --> 00:41:09,968
B

744
00:41:10,208 --> 00:41:11,568
tidak mungkin.

745
00:41:11,948 --> 00:41:15,516
Sekitar jam setengah enam muda
seseorang terluka oleh tembakan dari aula

746
00:41:15,638 --> 00:41:16,149
ke jalanan

747
00:41:16,268 --> 00:41:17,958
menjadi hidup, apa yang bisa Anda katakan.

748
00:41:18,428 --> 00:41:19,638
Aku tidak tahu.

749
00:41:20,798 --> 00:41:22,518
Saya tidak ingat hal seperti itu.

750
00:41:23,588 --> 00:41:27,468
Tidak ingat situasi yang memaksa
berbarislah salah satu rekan Anda.

751
00:41:27,758 --> 00:41:28,118
TIDAK

752
00:41:28,418 --> 00:41:30,278
tapi kamu ada di dalamnya
sektor saat ini

753
00:41:30,698 --> 00:41:33,018
aku tidak mungkin
Saya ingat kejadian seperti itu

754
00:41:33,158 --> 00:41:34,365
itu adalah hari yang gila

755
00:41:34,538 --> 00:41:35,778
Saya ingat semuanya.

756
00:41:36,038 --> 00:41:37,868
Anda tidak melihat yang terluka
demonstran

757
00:41:38,108 --> 00:41:39,108
tidak.

758
00:41:39,488 --> 00:41:40,488
Bukan.

759
00:41:42,008 --> 00:41:43,008
Tidak.

760
00:41:43,838 --> 00:41:45,738
Tidak, saya tidak ingat siapa yang terluka.

761
00:41:46,298 --> 00:41:48,695
Mereka bilang memang begitu
situasi konflik mungkin terjadi

762
00:41:48,695 --> 00:41:51,798
tembakan tapi ternyata tidak
ingat mereka bisa menggambarkannya.

763
00:41:53,018 --> 00:41:56,408
Dan tidak ada yang ingat para demonstran
terluka oleh tembakan dari belakang yang buruk

764
00:41:56,588 --> 00:42:00,588
masih ada kemungkinan salah satunya
terlibat dalam penyimpanan Guillaume Gerard.

765
00:42:01,088 --> 00:42:03,198
Ya, tapi kami tidak tahu
tentang keadaannya

766
00:42:03,308 --> 00:42:05,538
berhasil menginterogasi Guillaume Gerard.

767
00:42:05,948 --> 00:42:09,438
Hanya secara tertulis kepadanya saja
ucapan mulai kembali.

768
00:42:10,148 --> 00:42:12,189
Versinya cocok
dari versi Cordy itu saja

769
00:42:12,219 --> 00:42:15,078
terjadi dengan sangat cepat
dia tidak bermusuhan

770
00:42:15,248 --> 00:42:15,818
bagus

771
00:42:16,208 --> 00:42:18,198
Apa pendapat Anda secara pribadi tentang hal ini?

772
00:42:18,488 --> 00:42:19,838
Saya tidak punya pikiran apa pun

773
00:42:20,258 --> 00:42:23,238
biaya rekan kerja jelas tidak
kooperatif

774
00:42:23,438 --> 00:42:26,448
tapi ini tidak membuktikan hal itu
mereka bertindak di luar hukum.

775
00:42:27,278 --> 00:42:29,928
Saat ini
tidak mungkin mengetahui kebenarannya.

776
00:42:40,238 --> 00:42:42,468
Berapa lama kita menghabiskan waktu di seluruh India?

777
00:42:42,638 --> 00:42:43,848
Sepanjang minggu.

778
00:42:44,738 --> 00:42:46,518
Tunggu, tidak ada yang bisa dilakukan di sana.

779
00:42:48,638 --> 00:42:50,123
Rafael ada di sana.

780
00:42:50,858 --> 00:42:51,858
Super.

781
00:42:53,858 --> 00:42:55,668
Nenek menyakitimu.

782
00:42:56,048 --> 00:42:59,298
Aku yakin dia memasaknya untuk kita
casserole pasta Anda sendiri.

783
00:43:02,018 --> 00:43:03,678
Kalau seperti yogurt.

784
00:43:08,288 --> 00:43:09,218
Saya pikir dia bosan

785
00:43:09,398 --> 00:43:10,398
duduk.

786
00:43:21,428 --> 00:43:24,048
Bisakah Anda mengenakan rompi di atasnya?
itu harus di dalam laci.

787
00:43:45,908 --> 00:43:46,538
Melindungi

788
00:43:46,673 --> 00:43:48,408
legalitas ketenagakerjaan.

789
00:43:52,058 --> 00:43:54,588
Perlindungan legalitas ketenagakerjaan.

790
00:44:40,268 --> 00:44:41,228
Victor, bagaimana kamu menyukainya?

791
00:44:41,558 --> 00:44:43,968
meninggalkannya sendirian
yang dia mainkan.

792
00:44:45,488 --> 00:44:46,808
Anda perlu membuat video

793
00:44:47,078 --> 00:44:48,398
internet penuh dengan mereka

794
00:44:48,908 --> 00:44:51,588
Saya yakin saya mendapat yogurt
akan memiliki banyak pandangan.

795
00:45:00,758 --> 00:45:02,558
Sungguh, kamu bukan ayah
ingin mencuci piring

796
00:45:02,858 --> 00:45:04,548
Saya suka mencuci piring.

797
00:45:12,128 --> 00:45:13,638
Manis sekali.

798
00:45:16,118 --> 00:45:17,628
Lihat apa.

799
00:45:18,668 --> 00:45:19,998
Yang ini lucu.

800
00:45:24,698 --> 00:45:28,088
Ibumu sedang menonton video anak kucing
lebih sering daripada berbicara dengan saya

801
00:45:28,388 --> 00:45:29,688
tapi apa.

802
00:45:29,828 --> 00:45:32,838
Ini lebih baik dari kengerian itu
Anda sedang menonton di TV.

803
00:45:33,338 --> 00:45:35,438
Jika semua orang melakukannya
bagaimana saya dunia akan menjadi tempat yang lebih baik

804
00:45:35,858 --> 00:45:37,088
setidaknya itu tidak kejam

805
00:45:37,568 --> 00:45:39,858
video ini semakin meningkat
miliar penayangan.

806
00:45:40,208 --> 00:45:42,008
Masih kejam
tindakan menghibur diri sendiri

807
00:45:42,398 --> 00:45:42,998
sebaliknya

808
00:45:43,268 --> 00:45:44,648
mengganggu orang di rumah

809
00:45:45,098 --> 00:45:45,908
tidak sama sekali

810
00:45:46,478 --> 00:45:48,588
itu membuatmu memikirkan hal lain.

811
00:45:49,238 --> 00:45:52,032
Ketika tidak ada seorang pun yang meninggalkanku
otak dan demokrasi akan hilang

812
00:45:52,032 --> 00:45:56,028
karena dendam bukankah itu terlalu berlebihan
Saya memperhatikan banyak kucing dalam diam.

813
00:45:56,198 --> 00:45:57,698
Kamu tidak punya hati sama sekali

814
00:45:58,222 --> 00:46:01,188
terakhir kali dia membunuh tikus tanah
sekop bayonet mereka sendiri.

815
00:46:01,658 --> 00:46:02,138
Benar

816
00:46:02,468 --> 00:46:03,218
sekop

817
00:46:03,398 --> 00:46:04,638
seperti ini.

818
00:46:05,553 --> 00:46:06,608
Bagaimana dengan halaman rumputku?

819
00:46:06,908 --> 00:46:07,748
halaman rumput Anda

820
00:46:07,988 --> 00:46:09,228
ini kejam

821
00:46:09,368 --> 00:46:11,808
Ini Gerard yang kejam, itu saja.

822
00:46:39,818 --> 00:46:41,798
Apa yang tersisa kecuali
pakan dan pengisi

823
00:46:42,008 --> 00:46:43,008
pasangan.

824
00:46:43,538 --> 00:46:47,988
Dan kita perlu mengambil air mineral, ayo kita ambil
memberi makan pasir untuk yoghurt ada di ujung kiri.

825
00:46:49,598 --> 00:46:50,598
OKE.

826
00:48:10,388 --> 00:48:11,688
Saya minta maaf.

827
00:48:12,728 --> 00:48:13,728
Maaf.

828
00:48:16,058 --> 00:48:16,238
Kami

829
00:48:16,358 --> 00:48:17,358
kita tahu.

830
00:48:18,458 --> 00:48:19,938
Apa yang kamu lakukan di sini?

831
00:48:20,288 --> 00:48:21,858
Ikuti kami.

832
00:48:22,208 --> 00:48:23,228
Tidak, tidak sama sekali

833
00:48:23,708 --> 00:48:25,698
lalu apa yang kamu lakukan di sini?

834
00:48:26,498 --> 00:48:27,128
Pembelian

835
00:48:27,488 --> 00:48:29,474
dari dan di sini di Sandies.

836
00:48:30,938 --> 00:48:34,098
Jangan anggap kami idiot
Kami melihat bagaimana Anda mengikuti.

837
00:48:34,598 --> 00:48:35,828
Kenapa dia harus mengikutimu?

838
00:48:36,308 --> 00:48:37,028
Saya tidak tahu

839
00:48:37,508 --> 00:48:39,498
untuk memata-matai kami.

840
00:48:39,548 --> 00:48:42,318
Saya tidak punya alasan
memata-mataimu ya.

841
00:48:42,518 --> 00:48:45,408
Itu tidak diantar keluar
memeriksa identitas Guillaume.

842
00:48:46,538 --> 00:48:49,638
Semua ini adalah kotoran
dipublikasikan di jejaring sosial.

843
00:48:49,748 --> 00:48:51,788
Anda pantas mendapatkannya
itulah yang dia butuhkan

844
00:48:52,268 --> 00:48:54,048
membuatnya menjadi penjahat.

845
00:48:54,398 --> 00:48:58,038
Saya tidak ada hubungannya dengan itu, mereka datang
memata-mataimu untuk mengunjungi orang tuamu.

846
00:48:58,388 --> 00:48:59,778
Apa yang kamu katakan?

847
00:49:00,158 --> 00:49:02,318
Memang benar aku dilahirkan
di sini di Sandy Zes

848
00:49:02,438 --> 00:49:03,438
duduk.

849
00:49:04,658 --> 00:49:06,468
Anda sudah memikirkannya sekarang.

850
00:49:06,728 --> 00:49:09,918
Tidak, aku besar di sini kita
Anakku sedang berbelanja.

851
00:49:12,578 --> 00:49:14,028
Tunjukkan padaku dokumennya.

852
00:49:14,168 --> 00:49:14,798
Maaf

853
00:49:15,068 --> 00:49:15,338
kamu tahu

854
00:49:15,548 --> 00:49:16,548
jaminan.

855
00:49:28,268 --> 00:49:30,378
Saya tidak memakai kacamata, periksa.

856
00:49:33,848 --> 00:49:35,778
Aku terlahir sebagai Santis.

857
00:49:38,888 --> 00:49:40,458
Siapa orang tuamu?

858
00:49:41,198 --> 00:49:42,578
Silvia Gerard Bertrand

859
00:49:42,938 --> 00:49:44,388
Suriah Bertrand.

860
00:49:45,278 --> 00:49:45,608
Ya

861
00:49:45,728 --> 00:49:46,448
di Marne Oval.

862
00:49:47,168 --> 00:49:47,498
Ya

863
00:49:47,678 --> 00:49:48,308
kamu tahu

864
00:49:48,878 --> 00:49:51,068
dua tahun lalu dia
mematahkan pergelangan tanganku

865
00:49:51,308 --> 00:49:53,088
Saya membantu perpindahan itu.

866
00:49:55,478 --> 00:49:57,528
Anda tahu, saya tidak berbohong.

867
00:49:59,408 --> 00:50:01,218
Bagaimana perkembangan penyelidikannya?

868
00:50:02,498 --> 00:50:04,098
Mereka tidak memberi tahu kami apa pun.

869
00:50:05,228 --> 00:50:06,438
Itu akan datang.

870
00:50:07,358 --> 00:50:09,488
Ini masih pendahuluan
penyelidikan adalah proses yang panjang

871
00:50:09,878 --> 00:50:13,538
Maaf, aku tidak seharusnya berkomunikasi dengannya
Anda tidak mempertanyakan mengapa ini memakan waktu begitu lama

872
00:50:13,838 --> 00:50:15,938
untuk mengutuk Remy
sepuluh menit sudah cukup

873
00:50:16,158 --> 00:50:18,978
dia mendapat waktu tiga bulan
kehilangan pekerjaannya di penjara.

874
00:50:19,264 --> 00:50:20,944
Dia tidak akan menemukannya lagi dengan catatan kriminal.

875
00:50:21,454 --> 00:50:23,474
kamu tidak mempedulikannya ya.

876
00:50:24,334 --> 00:50:25,934
Apa pedulimu?

877
00:50:27,858 --> 00:50:30,254
Ini sangat panjang
tapi kami tidak peduli.

878
00:50:30,484 --> 00:50:33,304
Sabarlah kami
Kami telah menderita selama beberapa bulan sekarang

879
00:50:33,574 --> 00:50:35,744
dan tidak ada promosi
dalam investigasi.

880
00:50:37,594 --> 00:50:40,034
Maaf, aku baik-baik saja
Saya tidak bisa mengatakannya.

881
00:50:41,554 --> 00:50:42,704
Tapi tentu saja.

882
00:50:44,194 --> 00:50:44,944
Ayo kita tukang tidur

883
00:50:45,304 --> 00:50:46,604
situs ini tidak ada gunanya.

884
00:50:48,724 --> 00:50:49,804
Anda seharusnya malu

885
00:50:50,044 --> 00:50:51,704
tidak perlu pergi.

886
00:50:54,664 --> 00:50:55,994
Ada apa?

887
00:50:58,144 --> 00:50:59,074
Ini adalah rompi kuning

888
00:50:59,644 --> 00:51:00,644
tidak.

889
00:51:01,015 --> 00:51:03,044
Anda lihat mereka tidak punya rompi.

890
00:51:03,754 --> 00:51:05,864
Tapi itu bisa saja terjadi
rompi sipil

891
00:51:09,454 --> 00:51:12,064
aku bertanya padamu
kamu tahu itu dia ya aku tahu

892
00:51:12,364 --> 00:51:13,804
kamu bilang kamu tidak mengenal mereka

893
00:51:14,074 --> 00:51:17,054
ya, aku tidak ingat apa
nama belakangnya adalah Gerard.

894
00:51:17,734 --> 00:51:19,574
Anda mungkin belum memberitahu saya.

895
00:51:20,794 --> 00:51:22,414
Saya pikir saya hanya tahu namanya

896
00:51:22,774 --> 00:51:23,284
aula yang sama

897
00:51:23,404 --> 00:51:23,614
ya

898
00:51:23,854 --> 00:51:24,154
tapi

899
00:51:24,694 --> 00:51:25,474
bukan Joel

900
00:51:25,654 --> 00:51:27,791
kamu tahu, aku bahkan tidak ingat namanya.

901
00:51:28,894 --> 00:51:32,114
Ngomong-ngomong, putranya serius
terluka saat demonstrasi.

902
00:51:33,094 --> 00:51:35,384
Bu, apakah kamu serius?

903
00:51:35,494 --> 00:51:37,354
Ketika mereka mengaitkan ini dengan pekerjaan saya

904
00:51:37,534 --> 00:51:38,734
ini penyelidikanmu

905
00:51:38,854 --> 00:51:40,294
dan kamu tapi apa lagi

906
00:51:40,504 --> 00:51:42,494
Aku tidak tahu kenapa kamu marah.

907
00:51:42,784 --> 00:51:45,623
Aku tidak akan berhenti menangis seperti itu
bahwa kamu tidak mendengarkan apa yang aku katakan

908
00:51:45,904 --> 00:51:47,594
aku mendengarkanmu.

909
00:51:48,934 --> 00:51:51,554
Pokoknya
Saya berharap kasus ini tidak ditutup.

910
00:51:51,634 --> 00:51:53,074
Nah, ini dia mulai lagi

911
00:51:53,254 --> 00:51:55,874
bertengger mengerti itu
membicarakan pekerjaanku.

912
00:51:59,014 --> 00:52:02,354
Apa menurutmu aku penggantinya?
yang terjadi justru sebaliknya.

913
00:52:03,934 --> 00:52:07,054
Tahukah Anda berapa banyak interogasi yang kami lakukan
dilakukan berapa banyak protokol yang ditulis

914
00:52:07,174 --> 00:52:08,174
folder.

915
00:52:08,464 --> 00:52:10,324
Ada lusinan makalah
investigasi

916
00:52:10,534 --> 00:52:11,704
Saya tidak mengatakan apa pun

917
00:52:11,884 --> 00:52:14,404
tidak, kamu bilang kamu sedang berbicara
segala sesuatu yang terlintas dalam pikiran

918
00:52:14,974 --> 00:52:16,424
dia bahkan tidak memikirkannya.

919
00:52:18,034 --> 00:52:21,824
Tahukah kamu apa itu pekerjaan?
aparat kepolisian yang menjaga keamanan dan ketertiban.

920
00:52:23,524 --> 00:52:24,274
Tahukah kamu berapa banyak

921
00:52:24,694 --> 00:52:26,534
waktu manifestasi mereka yang terluka

922
00:52:26,704 --> 00:52:28,804
ini bukan alasan untuk melukai
orang yang tidak bersalah

923
00:52:29,344 --> 00:52:31,744
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa mengetahuinya
bahwa mereka ada di langit di atas dan memang ada

924
00:52:31,856 --> 00:52:33,554
apakah kamu melihat sesuatu yang tidak.

925
00:52:34,384 --> 00:52:36,614
Jadi kamu tidak tahu, jadi diamlah.

926
00:52:37,444 --> 00:52:38,924
Oke untukmu.

927
00:52:39,694 --> 00:52:41,954
Aku hanya merasa kasihan pada orang ini.

928
00:52:47,644 --> 00:52:48,844
Saya ingin pergi ke tingkat nasional

929
00:52:48,964 --> 00:52:49,964
reaksi.

930
00:52:51,184 --> 00:52:52,274
Mereka keren dan melakukannya dengan baik

931
00:52:52,465 --> 00:52:53,974
itu pekerjaan tanpa pamrih

932
00:52:54,154 --> 00:52:55,684
Apakah Anda ingin berada di bawah kepemimpinan Krone?

933
00:52:56,104 --> 00:52:57,944
tidak, aku tidak akan bertahan berminggu-minggu

934
00:52:58,054 --> 00:53:01,444
datang ke Gimpa untuk menangkap penjahat
mereka adalah rekan kerja yang dikirim ke pembantaian

935
00:53:01,984 --> 00:53:03,814
sekarang semuanya
menunjukkan keluhan baru

936
00:53:04,114 --> 00:53:05,894
Hanya itu yang kami lakukan.

937
00:53:06,484 --> 00:53:06,913
Pada awalnya

938
00:53:07,084 --> 00:53:08,984
kesepakatan di tahun kuning.

939
00:53:09,094 --> 00:53:10,964
Sejujurnya, mereka pada dasarnya benar.

940
00:53:11,344 --> 00:53:12,184
Jangan menjadi gila

941
00:53:12,364 --> 00:53:13,084
serius

942
00:53:13,294 --> 00:53:16,604
sekali lagi terlempar ke garis depan
menuntut agar ketertiban dipulihkan.

943
00:53:17,284 --> 00:53:20,444
Dan pada ledakan sekecil apa pun
mengarahkan jarinya pada kami.

944
00:53:20,854 --> 00:53:23,924
Masalahnya adalah dengan
Mereka diajak bicara seperti halnya anak-anak.

945
00:53:24,904 --> 00:53:25,714
Lebih buruk lagi

946
00:53:25,894 --> 00:53:28,934
tidak ada yang berbicara kepada anak-anak seperti itu
seperti atasan dan bawahan

947
00:53:29,164 --> 00:53:30,124
ini juga membuat marah

948
00:53:30,360 --> 00:53:35,474
itu sebabnya mereka rusak, kata seorang komisaris
bahwa orang-orang ini bersantai bermain video game.

949
00:53:37,054 --> 00:53:40,186
Permainan menembak
hukumannya tengah malam sudah.

950
00:53:40,354 --> 00:53:42,854
Aku sepenuhnya di sini dengan kepalaku
dengan mainanmu.

951
00:53:54,574 --> 00:53:56,294
Viktor, kamu di sini.

952
00:54:13,384 --> 00:54:14,384
Pemenang.

953
00:54:24,814 --> 00:54:26,594
Victor pergi tidur.

954
00:54:26,794 --> 00:54:27,724
Saya sedang mempertimbangkan bab ini.

955
00:54:28,384 --> 00:54:29,254
Dan kemudian tidur

956
00:54:29,374 --> 00:54:31,184
mari kita selamat malam.

957
00:54:33,664 --> 00:54:34,664
Mama.

958
00:54:34,714 --> 00:54:35,714
Ya.

959
00:54:38,284 --> 00:54:39,724
Mengapa semua orang membenci polisi?

960
00:54:40,174 --> 00:54:41,444
sesuatu.

961
00:54:43,504 --> 00:54:44,804
Tidak terlalu.

962
00:54:46,834 --> 00:54:49,634
Tidak semua orang membencinya
apa yang kamu katakan?

963
00:54:49,924 --> 00:54:53,984
Sebenarnya kamu dan ayah tidak menyadarinya
dan karena Anda hanya mengenal polisi.

964
00:54:55,114 --> 00:54:56,984
Tapi tidak ada yang menyukai polisi.

965
00:54:58,654 --> 00:55:00,104
Ini semua tidak masuk akal.

966
00:55:01,714 --> 00:55:05,014
Kapan serangan teroris terjadi di Prancis?
orang-orang bertepuk tangan pada kami di jalanan

967
00:55:05,404 --> 00:55:06,944
itu sudah lama sekali.

968
00:55:07,234 --> 00:55:08,234
TIDAK.

969
00:55:08,794 --> 00:55:09,794
Terima kasih.

970
00:55:10,264 --> 00:55:10,354
DAN

971
00:55:10,604 --> 00:55:14,554
temanmu bilang dia tidak menyukaimu
polisi yang membutuhkan pendapat mereka, saya melihat tagnya.

972
00:55:15,214 --> 00:55:16,570
Taiga macam apa.

973
00:55:16,612 --> 00:55:19,001
Dan itu berarti bi
Polisi bajingan.

974
00:55:19,354 --> 00:55:21,374
Saya tidak tahu apa artinya ini.

975
00:55:22,594 --> 00:55:25,544
Orang yang menulis sesuatu
idiot, apa yang bisa kamu katakan.

976
00:55:29,164 --> 00:55:30,614
Oke bagus.

977
00:55:31,834 --> 00:55:35,024
Anda benar, banyak orang
Mereka bilang mereka tidak suka polisi.

978
00:55:36,304 --> 00:55:40,874
Namun saya dapat meyakinkan Anda bahwa ini bukanlah mayoritas.
dan mereka bahkan tidak senang hal itu ada.

979
00:55:41,374 --> 00:55:42,664
Ya, tapi bukan itu masalahnya.

980
00:55:43,354 --> 00:55:44,624
Lalu bagaimana?

981
00:55:44,674 --> 00:55:46,244
Tapi kamu sendiri yang mengatakannya.

982
00:55:46,564 --> 00:55:48,254
Tidak ada yang menyukai polisi.

983
00:55:50,284 --> 00:55:52,714
Ruku bukanlah masalahnya
apakah dia suka polisi atau tidak.

984
00:55:53,404 --> 00:55:54,784
Anda tidak akan bersikap baik kepada semua orang di sini

985
00:55:55,234 --> 00:55:58,874
memaksa Anda untuk mematuhi hukum
Tentu saja, Anda tidak hanya hidup dari teman-teman Anda.

986
00:55:59,704 --> 00:56:03,464
Pertanyaannya adalah apakah masyarakat percaya
Pangeran, kamu mengerti pekerjaanku.

987
00:56:06,574 --> 00:56:07,574
OKE.

988
00:56:08,374 --> 00:56:10,574
Pada saat Anda selesai membaca satu bab, itu sudah terlambat.

989
00:56:55,174 --> 00:56:56,174
Ya.

990
00:57:40,444 --> 00:57:41,444
Halo.

991
00:57:41,764 --> 00:57:42,184
Tuan

992
00:57:42,484 --> 00:57:45,074
kami dari polisi, oke?
seseorang dari administrasi.

993
00:57:45,874 --> 00:57:47,234
Tolong tunggu sebentar.

994
00:57:48,484 --> 00:57:50,704
Dan kolega Anda datang
beberapa bulan yang lalu

995
00:57:51,304 --> 00:57:54,464
mereka diberikan rekaman dari
kamera mereka berkomunikasi dengan rekan kerja.

996
00:57:55,354 --> 00:57:56,644
Ya, kami punya protokol

997
00:57:57,064 --> 00:57:58,814
Anthony menghilang ya.

998
00:57:59,354 --> 00:58:00,824
Saya dari polisi.

999
00:58:01,654 --> 00:58:01,849
Mereka

1000
00:58:02,143 --> 00:58:02,194
dan

1001
00:58:02,364 --> 00:58:03,964
sekitar tanggal delapan Desember tahun ini

1002
00:58:04,294 --> 00:58:06,078
direktur keamanan ini.

1003
00:58:06,904 --> 00:58:10,204
Kami tertarik dengan jendela itu
Quentin Bashar keluar

1004
00:58:10,714 --> 00:58:11,714
ini.

1005
00:58:13,144 --> 00:58:15,574
Lantai tiga adalah
tiga ratus enam belas.

1006
00:58:16,654 --> 00:58:17,314
Itu benar

1007
00:58:17,824 --> 00:58:20,044
junior suite saya pikir seseorang melihat ke dalam

1008
00:58:20,224 --> 00:58:20,584
jendela dan

1009
00:58:21,274 --> 00:58:22,804
Siapa yang menempati ruangan hari itu

1010
00:58:23,344 --> 00:58:24,674
penting untuk diperiksa.

1011
00:58:27,934 --> 00:58:31,414
Katakan padaku saat itu tiga ratus enam belas
sibuk pada malam tanggal 8 Desember tahun itu

1012
00:58:31,684 --> 00:58:32,684
sekarang.

1013
00:58:37,354 --> 00:58:39,394
Ya dia sibuk dengan pasangan dari Monaco

1014
00:58:39,814 --> 00:58:41,404
mereka berangkat keesokan harinya

1015
00:58:41,914 --> 00:58:44,014
klien memiliki nomor
sekitar jam setengah enam

1016
00:58:44,554 --> 00:58:44,854
ya.

1017
00:58:45,574 --> 00:58:48,794
Saat klien menggesek kartu
untuk masuk ini sudah diperbaiki

1018
00:58:49,114 --> 00:58:52,384
di paruh pertama pagi hari
beberapa login terdaftar

1019
00:58:52,654 --> 00:58:53,494
hari terakhir

1020
00:58:53,674 --> 00:58:55,124
tiga puluh pagi.

1021
00:58:55,414 --> 00:58:58,834
Setelah itu mereka pergi seharian
kembali dua puluh satu tiga puluh dua

1022
00:58:59,344 --> 00:59:02,234
staf memiliki pintu masuk ke
tiga belas empat puluh empat.

1023
00:59:02,314 --> 00:59:04,304
Pembantu itu mungkin sedang membersihkan.

1024
00:59:04,714 --> 00:59:08,264
Dan kemudian pada lima belas nol keluarga
delapan belas sembilan belas terakhir

1025
00:59:08,464 --> 00:59:10,022
persiapan dasar-dasarnya.

1026
00:59:10,984 --> 00:59:14,264
Pembantu shift kedua
yang menyiapkan ruangan untuk malam itu.

1027
00:59:14,824 --> 00:59:18,854
Melempar kembali selimut dan memakai sandal
ada coklat di bantal dekat tempat tidur.

1028
00:59:20,314 --> 00:59:22,534
Anda dapat mencari tahu tentang
pelayan macam apa yang sedang kita bicarakan?

1029
00:59:23,104 --> 00:59:23,824
ya semuanya

1030
00:59:24,274 --> 00:59:25,834
kode Anda, Nyonya sungai lumpur

1031
00:59:26,134 --> 00:59:27,134
tentu saja.

1032
00:59:28,444 --> 00:59:30,104
Dan daunnya adalah Modi.

1033
00:59:30,406 --> 00:59:31,844
Dan hari ini berhasil.

1034
00:59:32,224 --> 00:59:32,614
Ya

1035
00:59:32,884 --> 00:59:34,864
shift kedua dari
siang sampai jam tujuh malam

1036
00:59:35,344 --> 00:59:38,494
kami ingin berbicara dengannya
Anda dapat memeriksa tiga ratus enam belas

1037
00:59:38,884 --> 00:59:40,514
jika nomor tersebut tersedia.

1038
00:59:58,924 --> 00:59:59,924
Melayani.

1039
01:00:01,894 --> 01:00:02,894
Silakan.

1040
01:00:42,018 --> 01:00:44,128
Model nagual akan berhasil sekarang.

1041
01:01:06,618 --> 01:01:09,958
Maaf karena penasaran
Berapa harga kamar seperti ini?

1042
01:01:10,158 --> 01:01:11,298
Tergantung pada musim

1043
01:01:11,568 --> 01:01:14,158
junior suite sekitar dua ribu euro.

1044
01:01:14,268 --> 01:01:15,598
Dua ribu.

1045
01:01:16,128 --> 01:01:16,818
Layanan

1046
01:01:17,118 --> 01:01:18,118
maaf.

1047
01:01:18,288 --> 01:01:20,188
Sial, dua ribu euro.

1048
01:01:20,838 --> 01:01:23,968
Halo, saya Tuan Anthony
enamel adalah pengorbanan keamanan.

1049
01:01:24,588 --> 01:01:25,968
Saya tidak tahu apakah topiknya tumpang tindih

1050
01:01:26,538 --> 01:01:28,918
orang-orang ini dari polisi
tidak melakukan penyelidikan.

1051
01:01:29,358 --> 01:01:30,358
Halo

1052
01:01:30,528 --> 01:01:31,398
aku akan meninggalkanmu

1053
01:01:31,548 --> 01:01:31,818
semuanya

1054
01:01:31,968 --> 01:01:34,738
tinggalkan ya, tolong
jika kamu tidak keberatan.

1055
01:01:35,478 --> 01:01:36,478
Bagus.

1056
01:01:36,888 --> 01:01:38,418
Jika Anda butuh sesuatu, teleponlah

1057
01:01:38,778 --> 01:01:39,408
terima kasih

1058
01:01:39,798 --> 01:01:40,978
Sampai jumpa lagi.

1059
01:01:48,618 --> 01:01:51,528
Kami adalah peneliti polisi
dari hyena kamu tahu apa itu

1060
01:01:51,948 --> 01:01:53,028
tidak, tidak juga

1061
01:01:53,538 --> 01:01:56,278
kami sedang menyelidiki pelanggaran tersebut
dilakukan oleh polisi

1062
01:01:56,448 --> 01:01:58,798
jika ada kamu tidak punya siapa-siapa
Mereka tidak dituduh melakukan apa pun.

1063
01:01:59,808 --> 01:02:03,485
Kami tertarik pada tanggal delapan Desember
manifestasi malam tahun lalu.

1064
01:02:04,788 --> 01:02:07,048
Di daerah ini umurmu tujuh belas tiga puluh

1065
01:02:07,188 --> 01:02:11,518
pemerintah memberitahu kami hal itu
Kali ini mereka sedang mempersiapkan ruangan ini untuk malam itu.

1066
01:02:11,838 --> 01:02:13,078
Ini benar.

1067
01:02:14,598 --> 01:02:17,758
Saya tidak ingat tetapi jika demikian
mereka bilang begitu.

1068
01:02:17,868 --> 01:02:21,838
Akibat dari kejadian itu sulit
seseorang terluka dan pengaduan diajukan.

1069
01:02:23,058 --> 01:02:25,588
Kami sedang mencoba mencari tahu
apa yang sebenarnya terjadi.

1070
01:02:27,168 --> 01:02:28,168
Sudah jelas.

1071
01:02:29,478 --> 01:02:30,918
Pernahkah Anda melihat sesuatu yang aneh

1072
01:02:31,038 --> 01:02:32,038
tidak.

1073
01:02:32,748 --> 01:02:33,748
Tidak.

1074
01:02:34,368 --> 01:02:37,228
Saat kamu berada di jendela
apa yang kamu lihat di jalan.

1075
01:02:37,398 --> 01:02:39,572
Siapa bilang aku adalah jendela.

1076
01:02:39,738 --> 01:02:42,722
Terlihat di kamera
cara menampilkannya di dekat jendela, dll.

1077
01:02:44,118 --> 01:02:46,318
Katakan saja padaku apa yang kamu lihat.

1078
01:02:49,938 --> 01:02:51,478
Saya melihat petugas pemadam kebakaran.

1079
01:02:52,458 --> 01:02:53,788
Dan sebelum itu.

1080
01:02:54,558 --> 01:02:56,478
Anda melihat ke atas
kedatangan petugas pemadam kebakaran

1081
01:02:56,658 --> 01:02:57,658
tidak.

1082
01:02:59,478 --> 01:03:01,528
Penting sekali bagi kita untuk mengetahui hal ini.

1083
01:03:02,508 --> 01:03:06,418
Kami memulihkan hal-hal yang sama
gambar bacaan Anda mungkin bisa membantu.

1084
01:03:08,448 --> 01:03:13,076
Saya melihat petugas pemadam kebakaran dan saya melihat pria itu
tempat mereka terlibat terluka.

1085
01:03:14,898 --> 01:03:16,978
Anda melihat betapa terlukanya dia.

1086
01:03:19,428 --> 01:03:22,228
Saya pergi ke jendela
ketika aku mendengar sirene.

1087
01:03:22,848 --> 01:03:24,538
Saya mengerti Anda waspada.

1088
01:03:25,908 --> 01:03:25,968
C

1089
01:03:26,140 --> 01:03:27,508
apa yang tidak kita tangkap.

1090
01:03:31,578 --> 01:03:33,268
Saya tidak tahu harus berkata apa.

1091
01:03:33,438 --> 01:03:36,148
Aku tidak akan menebusnya
sesuatu yang tidak saya lihat.

1092
01:03:37,368 --> 01:03:38,368
Bagus.

1093
01:03:41,358 --> 01:03:44,428
Saya akan memberi Anda kartu nama jika
tiba-tiba kamu teringat sesuatu.

1094
01:03:46,938 --> 01:03:50,398
Ini nomor saya, Anda bisa
hubungi saya kapan saja.

1095
01:04:00,948 --> 01:04:02,968
Anda dapat kembali bekerja.

1096
01:04:11,508 --> 01:04:13,018
Tidak terlalu berhasil.

1097
01:04:13,398 --> 01:04:14,518
Dalam tumpukan.

1098
01:04:14,838 --> 01:04:16,526
Ada sesuatu yang tidak dia katakan.

1099
01:04:19,518 --> 01:04:21,844
Seperti suara biro dengan efeknya.

1100
01:04:22,068 --> 01:04:24,928
Saya tidak tahu apakah dia mengambil risiko
semakin dekat.

1101
01:04:31,668 --> 01:04:32,668
Lihat.

1102
01:04:33,738 --> 01:04:35,038
Apa ini.

1103
01:04:35,148 --> 01:04:35,418
Milik saya

1104
01:04:36,018 --> 01:04:37,038
mencuri fitur-fiturnya

1105
01:04:37,518 --> 01:04:38,748
itu segera oker dari saja

1106
01:04:38,908 --> 01:04:39,908
dia.

1107
01:04:40,368 --> 01:04:41,368
Ingin.

1108
01:04:42,108 --> 01:04:43,638
Terima kasih, saya yakin saya punya dua

1109
01:04:43,878 --> 01:04:45,058
Saya tidak mau.

1110
01:06:32,988 --> 01:06:34,198
Ya, Victor.

1111
01:06:34,848 --> 01:06:35,778
Menurutku kamu dimana

1112
01:06:36,048 --> 01:06:37,304
kamu akan segera kembali.

1113
01:06:39,168 --> 01:06:41,706
Saya masih bekerja
Saya akan kembali lagi nanti.

1114
01:06:42,228 --> 01:06:44,188
Bahwa aku tidak bisa mendengar apa pun.

1115
01:06:44,418 --> 01:06:46,048
Saya akan datang nanti.

1116
01:06:46,605 --> 01:06:46,968
Halo

1117
01:06:47,118 --> 01:06:48,448
tunggu apa.

1118
01:06:55,638 --> 01:06:56,838
Victor, bisakah kamu mendengarku?

1119
01:06:57,288 --> 01:06:58,798
ya, apa yang terjadi.

1120
01:06:58,968 --> 01:07:01,018
Tidak apa-apa, aku akan kembali lagi nanti.

1121
01:07:01,248 --> 01:07:03,568
Setiap orang telah memasak makanannya dan semuanya akan menjadi dingin.

1122
01:07:03,828 --> 01:07:04,828
saya.

1123
01:07:15,318 --> 01:07:20,898
Unduh aplikasi satu dan FSB jika tersedia
taruhan olahraga Anda slot olahraga dan kambing

1124
01:07:20,958 --> 01:07:25,398
bergabunglah sekarang dan jadilah
siap untuk merayakan dan apa yang telah Anda persiapkan

1125
01:07:25,668 --> 01:07:27,598
Lihat seperti yang Anda katakan dan Anda akan menemukannya.

1126
01:07:27,918 --> 01:07:29,788
Hal ini tidak diperlukan sebelumnya.

1127
01:07:30,438 --> 01:07:32,688
Tidak apa-apa
Semuanya baik-baik saja, aku menunggumu.

1128
01:07:33,408 --> 01:07:35,418
Tidak, tidak, aku akan terlambat
makan tanpa aku

1129
01:07:35,838 --> 01:07:37,248
oke tapi kalau begitu aku sedang syuting

1130
01:07:37,507 --> 01:07:38,507
dan.

1131
01:07:38,748 --> 01:07:40,528
Anda menginginkan saya apa pun yang Anda inginkan.

1132
01:07:41,898 --> 01:07:42,898
Ciuman.

1133
01:08:20,628 --> 01:08:22,108
Nyonya satu.

1134
01:08:22,878 --> 01:08:24,478
Bolehkah aku bertemu denganmu sebentar?

1135
01:08:29,778 --> 01:08:32,158
Saya tidak akan mengambil banyak
waktunya bagus.

1136
01:08:33,168 --> 01:08:35,128
Keluarga membutuhkan bantuan Anda.

1137
01:08:35,339 --> 01:08:37,768
Aku bilang aku tidak melihat apa pun.

1138
01:08:38,868 --> 01:08:40,978
Aku tahu tapi aku tidak percaya padamu.

1139
01:08:41,058 --> 01:08:42,800
aku tidak bisa, bukan aku.

1140
01:08:43,188 --> 01:08:45,708
Menurutku kamu bukan pembohong
tapi kamu tidak mengatakan semuanya.

1141
01:08:46,338 --> 01:08:48,298
Dan permisi, saya ingin pulang.

1142
01:10:11,328 --> 01:10:13,288
Anda akan menemukan jalan selama bertahun-tahun.

1143
01:10:13,518 --> 01:10:14,448
Jika Anda harus melakukannya

1144
01:10:14,598 --> 01:10:15,598
menahan

1145
01:10:15,858 --> 01:10:18,238
tidak, tidak juga tidak, tapi ini penting.

1146
01:10:19,668 --> 01:10:22,018
kamu berhutang padaku
katakan apa yang kamu lihat.

1147
01:10:23,868 --> 01:10:25,918
Saya mengerti bahwa Anda takut.

1148
01:10:26,176 --> 01:10:29,606
Apakah menurut Anda kata-kata Anda tidak benar
apa yang bertentangan dengan perkataan polisi itu?

1149
01:10:29,716 --> 01:10:31,976
Aku tidak butuh masalah apa pun.

1150
01:10:32,026 --> 01:10:34,046
Jadi, Anda melihat sesuatu.

1151
01:10:35,266 --> 01:10:38,126
Anda tidak akan mendapat masalah
Bagaimana kamu tahu?

1152
01:10:38,416 --> 01:10:40,616
Tidak akan ada pembalasan terhadap Anda.

1153
01:10:41,206 --> 01:10:43,916
Jika Anda menemukan saya
itu berarti mereka bisa.

1154
01:10:44,416 --> 01:10:48,176
Tugasku adalah memastikannya
polisi tidak melanggar hukum.

1155
01:10:48,586 --> 01:10:51,176
Apakah Anda setuju bahwa mereka
harus disediakan.

1156
01:10:51,736 --> 01:10:52,576
Hal ini tidak terjadi seperti itu

1157
01:10:52,846 --> 01:10:55,616
bagaimana kenapa kamu melakukan ini
katakan itu benar.

1158
01:10:56,146 --> 01:10:56,926
saya melihatnya.

1159
01:10:57,616 --> 01:10:59,776
Mereka memprovokasi orang
sampai kamu ditipu

1160
01:11:00,016 --> 01:11:01,406
dan kemudian mereka menangkap

1161
01:11:01,576 --> 01:11:02,176
mempermalukan

1162
01:11:02,536 --> 01:11:03,536
Mereka akan menghajarmu.

1163
01:11:04,156 --> 01:11:06,596
Terus-menerus menulis
protokol yang ditetapkan.

1164
01:11:06,736 --> 01:11:08,080
Jika mereka menghukum.

1165
01:11:14,566 --> 01:11:16,466
Saya memfilmkan apa yang terjadi.

1166
01:11:20,146 --> 01:11:21,166
Tertangkap kamera

1167
01:11:21,286 --> 01:11:22,286
ya.

1168
01:11:23,446 --> 01:11:25,226
Di luar berisik.

1169
01:11:26,626 --> 01:11:29,666
Saya melihat orang-orang di sekitar
skuter yang saya bicarakan.

1170
01:11:30,256 --> 01:11:31,886
Aku mengambilnya di ponselku.

1171
01:11:32,146 --> 01:11:33,626
Hanya karena penasaran.

1172
01:11:34,936 --> 01:11:36,776
Dan kemudian polisi tiba.

1173
01:11:37,336 --> 01:11:39,076
Video tersimpan baru ya

1174
01:11:39,586 --> 01:11:42,986
Saya ingin mempostingnya secara online
Saya berkata pada diri sendiri bahwa itu tidak sepadan.

1175
01:11:44,506 --> 01:11:46,786
Hitam tidak melawan siapa pun
Saya tidak peduli dengan harganya.

1176
01:11:47,536 --> 01:11:49,516
Dan kemudian ketika itu terjadi berwarna putih

1177
01:11:49,756 --> 01:11:51,566
semua orang tiba-tiba menjadi tertarik.

1178
01:11:54,346 --> 01:11:56,566
Jika ini terjadi kami tidak akan melakukannya
dari daerah yang bagus

1179
01:11:56,716 --> 01:11:57,616
kamu datang kepadaku

1180
01:11:58,186 --> 01:11:59,186
ya.

1181
01:11:59,776 --> 01:12:01,696
Gene akan menyelidikinya
perbuatan pinggiran kota

1182
01:12:02,176 --> 01:12:03,176
ya.

1183
01:12:03,766 --> 01:12:05,336
Dan berapa banyak yang dihukum?

1184
01:12:05,536 --> 01:12:09,886
Bukan lambang yang menentukan kalimat, tapi
lebih banyak petugas polisi yang dihukum

1185
01:12:10,186 --> 01:12:14,426
mereka tidak menerima masa percobaan siapa pun
tidak berani melawan polisi.

1186
01:12:14,716 --> 01:12:16,406
Berapa banyak yang dipecat?

1187
01:12:17,776 --> 01:12:18,776
Berapa banyak.

1188
01:12:25,366 --> 01:12:26,906
Tidak ada yang dipecat.

1189
01:12:28,246 --> 01:12:29,246
Bukan siapa-siapa.

1190
01:12:32,656 --> 01:12:34,226
Tidak ada satupun yang dipecat.

1191
01:12:40,576 --> 01:12:43,436
Bisakah kamu percaya
berikan aku videonya.

1192
01:12:43,936 --> 01:12:46,256
Aku tidak membawanya, itu di rumah.

1193
01:12:46,576 --> 01:12:47,836
Aku bisa berjalan bersamamu

1194
01:12:48,016 --> 01:12:49,409
berhenti percaya.

1195
01:12:49,636 --> 01:12:50,816
Ini untukku.

1196
01:12:52,216 --> 01:12:53,216
Bagus.

1197
01:12:55,066 --> 01:12:56,476
Apakah Anda memiliki kartu nama saya

1198
01:12:56,806 --> 01:12:57,806
ya.

1199
01:13:03,046 --> 01:13:03,736
kamu tahu

1200
01:13:03,946 --> 01:13:05,576
itu tidak akan mengubah apa pun.

1201
01:13:34,156 --> 01:13:35,966
Tidak, tidak, tidak.

1202
01:13:36,136 --> 01:13:38,129
Dan ini juga bukan untukmu.

1203
01:13:38,176 --> 01:13:39,176
Ayo.

1204
01:14:37,366 --> 01:14:38,366
Halo.

1205
01:14:45,706 --> 01:14:46,916
Ketika ed.

1206
01:14:51,886 --> 01:14:54,266
Ben, kemarilah, akan kutunjukkan sesuatu padamu.

1207
01:16:16,066 --> 01:16:17,066
OKE.

1208
01:16:17,326 --> 01:16:19,016
Anda dapat mengaktifkannya di awal.

1209
01:16:23,686 --> 01:16:27,776
Dimana Gerard dan Cordi?
mereka datang dari sana, lihat.

1210
01:16:29,446 --> 01:16:32,906
Sayang sekali aku tidak bersama mereka
tidak, mereka hanya pergi melihat.

1211
01:16:43,966 --> 01:16:46,436
Ternyata ini dia
tatap muka.

1212
01:16:47,506 --> 01:16:49,555
Reimer di kiri, Guillaume di kanan.

1213
01:16:50,776 --> 01:16:52,916
Jelas dia memegang telepon di tangannya.

1214
01:16:56,446 --> 01:16:57,154
Angka yang mana

1215
01:16:57,346 --> 01:16:58,916
Ya, mereka menembak.

1216
01:16:59,416 --> 01:17:00,806
Lihat lihat.

1217
01:17:01,636 --> 01:17:03,176
Mereka menembak pada saat bersamaan.

1218
01:17:05,356 --> 01:17:06,946
Dua tembakan satu pukulan

1219
01:17:07,246 --> 01:17:07,696
tepatnya

1220
01:17:07,936 --> 01:17:09,676
mereka menembak
manfaatnya adalah melarikan diri

1221
01:17:10,126 --> 01:17:13,786
Akan sulit untuk membela diri
sebelum itu mereka melemparkan sekaleng bir ke arah mereka

1222
01:17:13,996 --> 01:17:15,736
itu dulu sekarang
Saya sedang diancam

1223
01:17:15,886 --> 01:17:17,756
Guillaume panas berbalik

1224
01:17:17,986 --> 01:17:19,076
jadi apa.

1225
01:17:19,366 --> 01:17:19,846
Apakah kamu yakin?

1226
01:17:19,966 --> 01:17:20,966
ya.

1227
01:17:21,556 --> 01:17:22,556
Mari kita lihat.

1228
01:17:25,486 --> 01:17:27,376
Berbalik
melihat apa yang mereka lakukan

1229
01:17:27,556 --> 01:17:29,566
sebelum berbalik
itu tidak membenarkan mereka

1230
01:17:29,836 --> 01:17:32,326
mereka melarikan diri tetapi tidak
menimbulkan ancaman, bukan itu yang saya bicarakan

1231
01:17:32,806 --> 01:17:34,706
tapi mereka bisa menggunakannya

1232
01:17:34,846 --> 01:17:36,446
Ini adalah tembakan yang disengaja.

1233
01:17:36,567 --> 01:17:39,416
Mereka ditinggalkan untuk memprovokasi mereka
Saya tidak menembakkan kaleng ke arah mereka.

1234
01:17:40,726 --> 01:17:42,416
Ada juga tendangan.

1235
01:17:46,216 --> 01:17:48,506
Saya setuju dia memimpin
bertingkah seperti orang bodoh.

1236
01:17:49,096 --> 01:17:50,096
Menurut.

1237
01:17:54,376 --> 01:17:55,556
Mereka hebat.

1238
01:17:56,146 --> 01:17:57,146
Dengan tenang.

1239
01:17:58,186 --> 01:17:59,186
Menyebalkan.

1240
01:18:00,256 --> 01:18:02,156
Anda akan mengetahui apa yang dia lakukan.

1241
01:18:02,686 --> 01:18:03,686
Ya.

1242
01:18:05,379 --> 01:18:06,286
Menendang kegagalan

1243
01:18:06,706 --> 01:18:07,426
Valery ada di dekatnya

1244
01:18:07,576 --> 01:18:09,266
Jacques dan Garcia ada di sini.

1245
01:18:09,946 --> 01:18:11,786
Yang wanita berada jauh di ujung jalan.

1246
01:18:12,556 --> 01:18:14,896
Itu berarti dua tembakan
itu daging cincang dan la vole

1247
01:18:15,286 --> 01:18:16,286
ya.

1248
01:18:24,316 --> 01:18:27,896
Videonya ada di jejaring sosial tetapi tidak
Saya tidak mengirimkan saksi apa pun.

1249
01:18:28,276 --> 01:18:30,656
Semakin baik kita bisa
bekerja dengan tenang.

1250
01:18:31,006 --> 01:18:33,086
Polisi dipanggil lagi.

1251
01:18:33,616 --> 01:18:37,226
Saya ingin berkonsultasi dengan Anda
ketiganya kini berada di luar kota.

1252
01:18:37,486 --> 01:18:38,786
Di mana mereka?

1253
01:18:39,046 --> 01:18:40,426
Mereka dikirim ke tempat saya

1254
01:18:40,696 --> 01:18:42,686
dengan wanita Jacques dan Garcia.

1255
01:18:43,156 --> 01:18:48,056
Kami tidak akan menunggu mereka kembali seperti Anda
mendengar laval dan daging cincang adalah tersangka utama.

1256
01:18:48,586 --> 01:18:50,156
Tahan mereka.

1257
01:18:50,806 --> 01:18:52,406
Ini bukan yang saya harapkan.

1258
01:18:53,386 --> 01:18:56,640
Jelas berbohong jika kita melewatkannya
mereka sekarang mereka mencapai kesepakatan.

1259
01:18:57,826 --> 01:18:59,896
Ada apa denganmu nyonya, kamu berganti peran

1260
01:19:00,076 --> 01:19:03,136
biasanya kejaksaan menginginkannya
menahan dan penyidik melambat

1261
01:19:03,436 --> 01:19:07,136
selama mereka tidak tahu apa itu
video saya bisa menyudutkan mereka.

1262
01:19:09,016 --> 01:19:12,086
Ya, lemparkan pada saat yang bersamaan
mereka tidak akan bisa mencapai kesepakatan.

1263
01:19:13,036 --> 01:19:14,785
Setuju dengan penyidik.

1264
01:19:16,576 --> 01:19:17,576
Dipahami.

1265
01:19:18,226 --> 01:19:19,336
Selamat tinggal Nyonya Bertrand

1266
01:19:19,606 --> 01:19:20,786
selamat tinggal.

1267
01:19:23,205 --> 01:19:24,956
Aku sampai, dia ada di bawah.

1268
01:19:25,284 --> 01:19:26,284
Daging giling.

1269
01:19:26,566 --> 01:19:27,896
Dia tidak akan berada di sana.

1270
01:19:28,786 --> 01:19:29,176
Apa

1271
01:19:29,716 --> 01:19:30,856
sertifikat medis

1272
01:19:31,126 --> 01:19:32,366
dia sedang cuti sakit.

1273
01:19:34,006 --> 01:19:35,926
Apakah mereka bercanda?
apa yang harus kamu lakukan?

1274
01:19:36,526 --> 01:19:36,976
Kirim

1275
01:19:37,246 --> 01:19:39,376
memanggil mereka pulang
keduanya saat isiannya keluar

1276
01:19:39,508 --> 01:19:40,508
cuti sakit.

1277
01:19:43,396 --> 01:19:44,786
Bawa dia.

1278
01:19:47,956 --> 01:19:50,416
Pak lole selama
interogasi pertamamu

1279
01:19:50,536 --> 01:19:51,046
dinyatakan

1280
01:19:51,316 --> 01:19:54,206
bahwa mereka mengingat orang itu
terluka karena tembakan.

1281
01:19:54,796 --> 01:19:56,156
Anda mengkonfirmasi hal ini

1282
01:19:56,476 --> 01:19:57,476
ya.

1283
01:19:58,276 --> 01:20:02,726
Anda tidak melepaskan dua tembakan
melukai seorang pria sekitar pukul tujuh tiga puluh

1284
01:20:02,836 --> 01:20:03,836
tidak.

1285
01:20:04,006 --> 01:20:05,296
Dan rekan-rekanmu juga

1286
01:20:05,506 --> 01:20:07,196
Sejauh yang saya tahu, tidak.

1287
01:20:09,016 --> 01:20:10,826
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya lihat.

1288
01:20:36,602 --> 01:20:39,492
Apakah bingkai ini membantu?
mengingatkanmu akan kejadian itu.

1289
01:20:40,232 --> 01:20:41,712
Tidak secara keseluruhan detailnya.

1290
01:20:42,092 --> 01:20:44,442
Bisakah Anda menjelaskan apa
kita lihat di video.

1291
01:20:45,632 --> 01:20:48,512
Kami melihat para perusuh
menghina mereka melempar proyektil

1292
01:20:48,782 --> 01:20:51,162
mereka lari saat melihat kita.

1293
01:20:53,282 --> 01:20:57,702
Kelompok kami mendekati sudut dan menemukan diri kami sendiri
berhadapan dengan dua individu yang bermusuhan.

1294
01:20:58,952 --> 01:21:02,172
Anda, saya melepaskan tembakan
untuk melindungi rekan-rekan kita.

1295
01:21:02,552 --> 01:21:05,442
Mengapa Anda memutuskan hal ini
dua orang berperilaku bermusuhan.

1296
01:21:06,092 --> 01:21:08,145
Semua demonstran bersikap bermusuhan

1297
01:21:08,342 --> 01:21:12,572
tentu saja mereka akan membalasnya jika Anda mendengarkannya
tidak jelas siapa yang melakukan kekerasan terhadap

1298
01:21:12,752 --> 01:21:13,752
penegakan hukum.

1299
01:21:14,522 --> 01:21:17,299
Siapa yang merampok toko
dan siapa yang menghancurkan jalan.

1300
01:21:17,462 --> 01:21:21,402
Saya sedang membicarakan keduanya secara spesifik.
mereka yang muncul di hadapanmu.

1301
01:21:21,872 --> 01:21:25,692
Apa yang diwakili oleh perilaku mereka?
ancaman membenarkan tembakan tersebut.

1302
01:21:27,092 --> 01:21:29,622
Mengingatkanku pada sebuah tembakan
harus diperlukan.

1303
01:21:30,722 --> 01:21:34,272
Mereka tidak lari yang menandakan
bahwa mereka memiliki sesuatu untuk dicela.

1304
01:21:35,552 --> 01:21:38,262
Salah satu dari mereka berbalik
proyektil terhadap kita.

1305
01:21:38,912 --> 01:21:41,326
Di mana Anda melihat bahwa dia
berayun pada gilirannya

1306
01:21:41,326 --> 01:21:44,922
mungkin itu tidak jelas
di video tapi saya melihat semuanya.

1307
01:21:45,092 --> 01:21:46,802
Dari sudut pandang saya, gerakannya adalah

1308
01:21:47,012 --> 01:21:49,002
tidak ambigu
dia mengancam.

1309
01:21:49,442 --> 01:21:53,082
Saya tidak menginginkan saya atau salah satu dari mereka
seorang kawan menerima cangkang di wajahnya.

1310
01:21:53,642 --> 01:21:57,282
Ketika pertahanan diri diperlukan
Anda perlu bereaksi dalam sepersekian detik.

1311
01:21:57,692 --> 01:21:58,692
Tanpa ragu.

1312
01:21:59,552 --> 01:22:02,072
Yang baru bukan untuk operasi melawan
teroris bersenjata

1313
01:22:02,372 --> 01:22:04,622
kamu adalah lawan dua
demonstran tak bersenjata

1314
01:22:04,772 --> 01:22:07,662
apakah itu yang menurutmu tidak
ini ditunjukkan dalam bingkai.

1315
01:22:08,042 --> 01:22:10,502
Banyak demonstran
berubah menjadi hewan liar

1316
01:22:10,712 --> 01:22:12,492
dan cangkangnya bisa membunuh.

1317
01:22:13,052 --> 01:22:17,502
Tampaknya menarik bagi kita untuk dikarakterisasi
Tuan Gerard seperti binatang buas.

1318
01:22:17,882 --> 01:22:20,262
Dia lari dengan punggung menghadapmu.

1319
01:22:23,342 --> 01:22:27,162
Apa yang Anda lakukan setelah tembakan itu?
ketika Tuan Gerard berada di bumi.

1320
01:22:29,792 --> 01:22:31,232
Saya mungkin tidak mengerti Anda

1321
01:22:31,382 --> 01:22:33,372
terus bergerak maju.

1322
01:22:34,922 --> 01:22:37,682
Apakah Anda tahu itu, Tuan
Gerard terluka di kepala

1323
01:22:37,952 --> 01:22:39,822
dia terluka parah.

1324
01:22:39,992 --> 01:22:40,892
Jadi menurut saya

1325
01:22:41,192 --> 01:22:45,002
terutama karena aku tidak mengincar kepalanya
Tembakan daging cincang Pak sudah mengenai Pak

1326
01:22:45,195 --> 01:22:45,692
ke kepala

1327
01:22:46,142 --> 01:22:48,632
Saya tidak akan mengulanginya lagi
Aku tahu aku tidak mengincar kepalanya

1328
01:22:48,932 --> 01:22:51,282
dan sejauh yang saya tahu
temanku juga.

1329
01:22:51,722 --> 01:22:55,842
Oke, kamu bilang begitu setelahnya
ditembak kamu terus bergerak.

1330
01:22:55,982 --> 01:22:56,982
Ya.

1331
01:22:58,172 --> 01:23:00,612
Tuan Laval
dan inilah kelanjutannya.

1332
01:23:13,652 --> 01:23:15,012
Apa yang kamu lihat?

1333
01:23:16,742 --> 01:23:18,222
Tapi sulit untuk melihatnya.

1334
01:23:19,682 --> 01:23:23,022
Ini mungkin tampak seperti milik saya
temannya sedikit mendorongnya menjauh dengan kakinya.

1335
01:23:26,582 --> 01:23:27,482
Dia menendangnya dan

1336
01:23:27,722 --> 01:23:29,592
Saya tidak tahu apakah ini mungkin.

1337
01:23:30,302 --> 01:23:31,902
Saya tidak ingat ini.

1338
01:23:33,122 --> 01:23:36,912
Dan melihat isyarat Tuan daging cincang
video apakah hal itu tampaknya dibenarkan bagi Anda.

1339
01:23:38,942 --> 01:23:41,462
Pada saat itu Pak.
Gerard adalah ancaman

1340
01:23:41,882 --> 01:23:43,032
Saya tidak tahu.

1341
01:23:43,262 --> 01:23:45,162
Mungkin teman saya berpikir

1342
01:23:45,362 --> 01:23:48,822
untuk apa pria itu pergi
tanah dan dia tidak ingin mengambil risiko.

1343
01:23:50,402 --> 01:23:51,212
Tanyakan padanya

1344
01:23:51,602 --> 01:23:53,682
Saya tidak dapat berbicara mewakilinya.

1345
01:24:01,412 --> 01:24:02,412
Apa.

1346
01:24:03,002 --> 01:24:04,782
Dia membaca ulang protokolnya

1347
01:24:04,922 --> 01:24:06,812
mengatakan bahwa dia
tembakan itu sah

1348
01:24:07,172 --> 01:24:10,932
bahwa mereka tidak membidik kepala
Saya melihat Gerard melakukan tendangan lebih awal.

1349
01:24:11,072 --> 01:24:12,642
Dia bilang dia tidak melihatnya.

1350
01:24:12,842 --> 01:24:13,922
Dan kemudian dia pergi

1351
01:24:14,192 --> 01:24:16,962
dia akan menceritakan fasenya
apa sebenarnya yang ada di video itu.

1352
01:24:17,702 --> 01:24:21,492
Kita perlu menahannya
tahan fa, saya telepon kantor kejaksaan.

1353
01:24:31,472 --> 01:24:34,669
Sekali lagi rencana induknya
Saya menelepon Tuan Nangloi.

1354
01:24:37,832 --> 01:24:39,342
Biarkan dia tidak menelepon kembali.

1355
01:24:39,632 --> 01:24:43,872
Seolah-olah hanya butuh satu tersangka
Saya ingin barang-barangnya ditahan.

1356
01:24:45,332 --> 01:24:47,262
Oke, saya tunggu, terima kasih.

1357
01:24:48,512 --> 01:24:50,102
Apa gunanya kalimat pribadinya

1358
01:24:50,252 --> 01:24:51,732
Kami punya chip di sini.

1359
01:24:58,862 --> 01:25:00,962
Pak Deputi
Ini Komandan Bertrand

1360
01:25:01,292 --> 01:25:03,062
terima kasih untuk
menelepon kembali tentang masalah ini

1361
01:25:03,362 --> 01:25:04,532
dalam kasus seratus tiga puluh tujuh

1362
01:25:04,982 --> 01:25:06,842
Saya akan menelepon kantor kejaksaan
dan hakim yang bertugas

1363
01:25:07,322 --> 01:25:09,372
ada waktu untuk menjelaskan semuanya.

1364
01:25:21,002 --> 01:25:22,782
Semua orang yang bisa saya datangi.

1365
01:25:22,952 --> 01:25:23,492
Mengapa a

1366
01:25:23,642 --> 01:25:25,152
karena mereka ditangkap.

1367
01:25:25,832 --> 01:25:26,982
Dan apa.

1368
01:25:27,782 --> 01:25:30,872
Untuk penderitaan yang disengaja
kekerasan yang dilakukan oleh orang-orang yang berkuasa

1369
01:25:31,322 --> 01:25:34,592
Anda berhak mendapatkan pengacara
ditugaskan ke lolongan pilihan Anda

1370
01:25:35,162 --> 01:25:37,962
kamu juga punya hak
untuk pemeriksaan kesehatan.

1371
01:25:38,672 --> 01:25:39,912
Anda bercanda.

1372
01:25:39,962 --> 01:25:41,162
Sepertinya aku sedang bercanda

1373
01:25:41,432 --> 01:25:45,302
Stephanie Bertrand Komandan Polisi Sementara
dalam pelayanan sebagai bagian dari pendahuluan

1374
01:25:45,302 --> 01:25:47,712
investigasi sesuai
dengan pasal tujuh puluh

1375
01:25:47,712 --> 01:25:50,562
kelima
hukum acara pidana.

1376
01:25:51,032 --> 01:25:53,852
Teropong Mayor atau lebih tepatnya
bukan dan kepala raja dela aria

1377
01:25:54,085 --> 01:25:54,212
tidak

1378
01:25:54,362 --> 01:25:58,932
mendapat perintah yang memaksa petunjuk
Menurut pasal tujuh puluh delapan poin, ayolah.

1379
01:25:59,582 --> 01:26:03,782
Menuju ke Rue Pasteur Sembilan Puluh
empat empat ratus lima puluh apakah kita harus membalas dendam.

1380
01:26:04,382 --> 01:26:07,592
Dimana jam tiga belas lima belas
Kami menyatakan bahwa ini adalah rumah terpisah dan...

1381
01:26:08,222 --> 01:26:08,822
Ada peningkatan

1382
01:26:09,212 --> 01:26:09,392
dengan

1383
01:26:09,662 --> 01:26:11,388
nama di pintu
yang dibuka pada

1384
01:26:11,388 --> 01:26:14,472
cocok untuk pria
Daging cincang Pak Mikael.

1385
01:26:14,852 --> 01:26:18,012
Putar ulang mengejutkan kami
sertifikat yang menyebutkan posisi tersebut.

1386
01:26:18,272 --> 01:26:18,662
Terlihat

1387
01:26:18,765 --> 01:26:22,682
kepribadian fase Mr yang kita hasilkan
isinya waktu tiga belas tiga puluh

1388
01:26:22,982 --> 01:26:27,242
Kami memberi tahu Tuan Phase bahwa ada penangkapan
dan hak-hak serta persoalan-persoalan terkait

1389
01:26:27,242 --> 01:26:30,612
dibawa ke perhatiannya
protokol terpisah segera.

1390
01:26:45,782 --> 01:26:47,232
Stephanie Stephanie.

1391
01:26:50,672 --> 01:26:53,232
Apa cerita di balik penangkapan tersebut?
tanpa persetujuan.

1392
01:26:53,642 --> 01:26:56,372
Saya harus bergegas
kata-kata li nagloi sedang sibuk

1393
01:26:56,717 --> 01:27:01,932
pada akhirnya dia menelepon kembali dan memberi izin untuk isinya
fa artinya semuanya baik-baik saja, itu pasti.

1394
01:27:10,412 --> 01:27:15,762
Tuan daging cincang, Anda mengonfirmasi bahwa itu adalah Anda dan
Tuan Laval menembak Tuan Asher.

1395
01:27:16,022 --> 01:27:17,022
Ya.

1396
01:27:17,282 --> 01:27:20,562
Tembakanmu tepat sasaran
Saya tidak kenal Tuan Gerard.

1397
01:27:21,242 --> 01:27:23,502
Anda dapat melihat dengan jelas bahwa dia terluka.

1398
01:27:24,302 --> 01:27:25,302
Ya.

1399
01:27:25,352 --> 01:27:27,132
Dia terluka di bagian kepala.

1400
01:27:29,612 --> 01:27:31,902
Aku tidak membidiknya
kepala ini dilarang.

1401
01:27:32,762 --> 01:27:36,451
Berapa jarak antara
Anda dari Mr. Heat adalah surga.

1402
01:27:38,432 --> 01:27:39,782
Menurutku sekitar dua puluh meter

1403
01:27:39,962 --> 01:27:41,372
giga empat belas meter

1404
01:27:41,912 --> 01:27:45,222
pada jarak ini kesalahannya
tembakan empat sentimeter.

1405
01:27:46,772 --> 01:27:49,332
Jadi salah satu dari kalian
ditujukan ke kepala.

1406
01:27:49,382 --> 01:27:51,522
Perlu memeriksa
perangkat awal.

1407
01:27:51,872 --> 01:27:55,625
Mungkin mereka salah
akan menjelaskan penyimpangan lintasan.

1408
01:27:56,492 --> 01:28:00,102
Anda telah melepaskan banyak tembakan
hari itu Anda akan menyadarinya lebih awal.

1409
01:28:01,172 --> 01:28:02,955
Pelurunya juga rusak.

1410
01:28:03,992 --> 01:28:06,162
Saya tahu mereka mengincar kepalanya.

1411
01:28:06,452 --> 01:28:10,722
Tidak ada yang membuktikan bahwa tembakan itu
klien saya memukul Tuan Gerard.

1412
01:28:14,072 --> 01:28:17,322
Pak INFA apa yang kamu lakukan
ketika para demonstran terjatuh.

1413
01:28:18,392 --> 01:28:19,692
Saya tidak ingat.

1414
01:28:20,892 --> 01:28:22,062
Jadi ingat.

1415
01:28:27,302 --> 01:28:29,802
Betapa bagusnya saya akan menunjukkannya
kelanjutannya untukmu.

1416
01:28:52,892 --> 01:28:55,242
Anda dapat menggambarkan apa yang Anda lihat.

1417
01:28:58,382 --> 01:28:59,832
aku mendengarkanmu.

1418
01:29:02,282 --> 01:29:03,282
saya.

1419
01:29:05,942 --> 01:29:07,872
Saya melihat bahwa saya
Saya mencoba membebaskan diri.

1420
01:29:08,612 --> 01:29:12,762
Karena dia mencengkeramku
kakiku mungkin akan menjatuhkanku.

1421
01:29:14,972 --> 01:29:18,122
Di mana Anda melihat Tuan Gerard itu
mencoba meraih kakimu.

1422
01:29:18,752 --> 01:29:20,472
Tapi kualitas videonya buruk.

1423
01:29:20,672 --> 01:29:23,952
Ya, menurut saya sebaliknya
bahwa semuanya terlihat sangat jelas.

1424
01:29:24,332 --> 01:29:28,182
Sangat mudah untuk memutar ulang pertandingan
Saya merasa kaki saya dicengkeram.

1425
01:29:29,882 --> 01:29:31,892
Pak, sekali
kelompok di lapangan

1426
01:29:32,012 --> 01:29:33,342
dia tidak bergerak.

1427
01:29:35,012 --> 01:29:37,832
Kamu semakin dekat dengannya
kamu menendangnya

1428
01:29:38,132 --> 01:29:40,812
sementara dia
di tanah, jelas terluka.

1429
01:29:41,492 --> 01:29:43,122
Saya tidak berpikir dia terluka.

1430
01:29:43,382 --> 01:29:46,557
Kehilangan keseimbangan dan
kemungkinan masuk ke dalam tubuh kita

1431
01:29:46,557 --> 01:29:49,872
tembakan yang dia tahan
kepala dan tidak bisa bangun.

1432
01:29:51,902 --> 01:29:54,348
Setelah itu tembakan menyusul
cek tidak memiliki wajah

1433
01:29:54,348 --> 01:29:56,732
terkena cangkang
kerusakan apa pun

1434
01:29:56,972 --> 01:29:59,082
Saya ulangi, menurut saya dia tidak cedera.

1435
01:30:00,062 --> 01:30:00,932
Dia tidak berteriak

1436
01:30:01,322 --> 01:30:03,042
Saya tidak melihat darah apa pun.

1437
01:30:03,842 --> 01:30:06,012
Kalau tidak, saya akan memberikan pertolongan pertama.

1438
01:30:31,052 --> 01:30:34,253
Apakah Anda ingin empat ratus dolar
temukan situs yang didapat seorang ahli

1439
01:30:34,253 --> 01:30:37,812
bonus mendaftar dan lakukan
bertaruh pada acara apa pun.

1440
01:30:43,722 --> 01:30:44,532
Dia sudah pergi

1441
01:30:45,102 --> 01:30:46,492
belum.

1442
01:31:00,852 --> 01:31:03,132
Yang satu ini tidak mengatakan hal itu
menahan orang-orang itu, melepasnya

1443
01:31:03,252 --> 01:31:04,432
itu benar.

1444
01:31:04,782 --> 01:31:07,212
Sekarang pastikan untuk melakukannya
apakah ini benar atau tidak

1445
01:31:07,602 --> 01:31:10,782
Saya bukan satu-satunya yang membuat keputusan ini
jangan menghindari kantor kejaksaan

1446
01:31:10,932 --> 01:31:11,772
penyelidikan Anda

1447
01:31:11,952 --> 01:31:12,222
ya.

1448
01:31:12,852 --> 01:31:15,882
Dan pada akhirnya lima orang dari hutan
dari dan melihat apa yang mereka lakukan

1449
01:31:16,482 --> 01:31:17,142
saya sadar

1450
01:31:17,262 --> 01:31:17,922
mereka adalah pahlawan

1451
01:31:18,492 --> 01:31:22,462
mempertaruhkan nyawa mereka saat Anda duduk dan
di kantor yang hangat di meja mereka.

1452
01:31:22,692 --> 01:31:24,142
Sayang sekali.

1453
01:31:24,282 --> 01:31:27,802
Mungkin mengubah catatannya
dan saya mendengarkannya sepanjang hari.

1454
01:31:28,302 --> 01:31:29,682
Mungkin sudah waktunya bagi Anda untuk memikirkannya

1455
01:31:30,192 --> 01:31:34,462
dan jangan memikirkan tentang apa yang mereka lakukan
mengumpulkan tidak memberi mereka hak untuk menjadi seorang koboi sama sekali.

1456
01:31:35,022 --> 01:31:35,292
Berjuang

1457
01:31:35,502 --> 01:31:35,622
ya

1458
01:31:35,832 --> 01:31:38,602
tidak seperti berkelahi, kamu tidak akan melakukannya
tahu tentang alam barat yang liar.

1459
01:31:39,222 --> 01:31:42,562
Bagaimana Anda bisa mempercayai beberapa orang
bandit lebih banyak daripada anak laki-laki dari hutan.

1460
01:31:43,752 --> 01:31:44,952
Apakah kamu membacanya?

1461
01:31:45,252 --> 01:31:48,462
sejauh yang saya tahu yang utama
saksi dihukum karena kekerasan saya tidak menginginkannya

1462
01:31:48,732 --> 01:31:50,292
berdiskusi dan berhenti menjadi burung beo

1463
01:31:50,712 --> 01:31:55,462
maka ada sesuatu yang tidak membuat mereka berenam dari serikat pekerja
Anda berhak mengatakan itu, tidak, bukan itu intinya.

1464
01:32:12,372 --> 01:32:14,902
Victor takut untuk berbicara
bahwa kita adalah polisi.

1465
01:32:16,812 --> 01:32:17,502
Itu benar

1466
01:32:17,712 --> 01:32:21,402
ayah temannya menanyakan apa padaku
sekolah dan mengajar, saya tidak langsung mengerti

1467
01:32:21,882 --> 01:32:25,872
Victor berkata bahwa Anda adalah seorang guru pendidikan jasmani
tapi saya seorang guru bahasa Prancis, saya bahkan tidak

1468
01:32:25,872 --> 01:32:27,712
berani mengoreksinya
bayangkan.

1469
01:32:29,262 --> 01:32:31,032
Dia malu karena ayahnya adalah seorang polisi

1470
01:32:31,242 --> 01:32:33,022
dunia seperti apa yang kita tinggali?

1471
01:32:33,642 --> 01:32:35,082
Seribu dan tambahkan bahan bakar ke dalam api

1472
01:32:35,232 --> 01:32:38,662
apa yang baru saja aku lakukan?
pekerjaanku seperti biasa.

1473
01:32:39,462 --> 01:32:40,692
Anda berbeda di departemen

1474
01:32:40,962 --> 01:32:42,242
kamu tahu akan lebih baik jika kamu pergi

1475
01:32:42,418 --> 01:32:42,552
oleh

1476
01:32:42,705 --> 01:32:43,272
tempatkan aku

1477
01:32:43,452 --> 01:32:45,125
dan saya akan tetap menjadi pengontrol narkoba.

1478
01:32:45,492 --> 01:32:47,823
Anda ada di sana untuk saya
terjemahan sehingga setidaknya seseorang dari

1479
01:32:47,823 --> 01:32:50,292
kami memiliki jadwal normal
untuk berurusan dengan Victor

1480
01:32:50,472 --> 01:32:50,622
c.

1481
01:32:51,312 --> 01:32:52,512
Melihat kasus terhadap rekan kerja

1482
01:32:52,939 --> 01:32:56,862
Saya tidak senang tetapi jika saya membuat kesalahan
Saya harus menjawab, apakah Anda melihat gambarnya?

1483
01:32:56,982 --> 01:32:58,792
Anda tidak bisa masuk ke posisi mereka

1484
01:32:58,962 --> 01:33:00,232
ini dan itu.

1485
01:33:00,912 --> 01:33:05,472
Tetapi jika Anda selamanya mencari-cari alasan bagi mereka yang melakukannya
memotong bahwa Anda membungkuk di bawah serikat pekerja siapa

1486
01:33:05,472 --> 01:33:08,122
semua polisi normal
Mereka akan meninggalkan polisi begitu saja.

1487
01:33:09,042 --> 01:33:10,882
Dan hanya bajingan yang tersisa.

1488
01:33:47,322 --> 01:33:49,342
Mereka ingin menghancurkan republik ini.

1489
01:33:49,962 --> 01:33:53,202
Selama beberapa bulan sekarang kami
rekan kerja bekerja dalam kondisi dekat

1490
01:33:53,412 --> 01:33:54,132
sulit dengan milikmu sendiri

1491
01:33:54,612 --> 01:33:56,832
dan hari ini kita akan mengetahuinya
bagaimana dengan rekan-rekanmu

1492
01:33:57,192 --> 01:34:00,702
para bangsawan dan yang keberaniannya menurutku
tidak memerlukan bukti

1493
01:34:00,882 --> 01:34:03,322
sepertinya mereka menahan
penjahat biasa.

1494
01:34:04,662 --> 01:34:07,144
Tak perlu dikatakan apa ini
solusinya tidak akan membantu melemahkan

1495
01:34:07,144 --> 01:34:10,312
tegangan yang begitu
terjamin dalam barisan kami.

1496
01:34:11,172 --> 01:34:12,942
sudah kubilang padamu
polisi marah dan...

1497
01:34:13,752 --> 01:34:15,922
Pemerintah harus memahaminya.

1498
01:34:16,632 --> 01:34:18,562
Kita berada di ambang kehancuran.

1499
01:34:19,662 --> 01:34:21,042
Dan saat dia pergi

1500
01:34:21,222 --> 01:34:23,782
akan ada republik
tidak ada seorang pun yang perlu dilindungi.

1501
01:34:47,112 --> 01:34:49,792
Apa yang terjadi?
penangkapan dibatalkan.

1502
01:35:00,942 --> 01:35:02,992
Seseorang menjelaskan tidak.

1503
01:35:03,402 --> 01:35:06,352
Para bos telah tiba
Mereka menunggu Anda di ruang pertemuan.

1504
01:35:26,982 --> 01:35:32,002
Saya memberanikan diri untuk menelepon
kantor kejaksaan dan perintah untuk membatalkan penahanan.

1505
01:35:32,592 --> 01:35:37,032
Sekarang bukan waktunya untuk memprovokasi
dari serikat pekerja yang saya bicarakan tentang personel

1506
01:35:37,242 --> 01:35:38,602
semuanya berada pada batasnya.

1507
01:35:39,162 --> 01:35:41,337
Shilova Valent terus-menerus berbohong.

1508
01:35:42,252 --> 01:35:45,322
Anda mencoba dengan Anda
interogasi melalui akal-akalan.

1509
01:35:46,032 --> 01:35:48,073
Menurut artikel
tujuh puluh delapan yang kami punya

1510
01:35:48,073 --> 01:35:50,382
setiap alasan untuk mereka
drive paksa dan

1511
01:35:50,742 --> 01:35:53,502
terima kasih aku tahu
hukum acara pidana

1512
01:35:53,802 --> 01:35:56,742
Saya memahami Anda dengan sempurna
keinginan untuk melakukan penangkapan

1513
01:35:57,012 --> 01:35:58,632
tapi tidak ada yang menghalangi Anda untuk menelepon

1514
01:35:58,752 --> 01:35:59,532
untuk ditanyai lagi

1515
01:36:00,042 --> 01:36:03,102
itu masalah yang sama sekali berbeda
sepenuhnya saya keseimbangan kekuatan

1516
01:36:03,372 --> 01:36:07,332
kita berbicara tentang hal-hal serius yang kita miliki
video membuktikan bahwa itu tidak benar

1517
01:36:07,332 --> 01:36:09,252
pertahanan diri tidak
bahkan serangan balasan

1518
01:36:09,552 --> 01:36:11,962
kalau videonya seperti itu
dengan fasih

1519
01:36:12,252 --> 01:36:13,812
mungkin tidak perlu

1520
01:36:13,932 --> 01:36:15,112
menahan mereka.

1521
01:36:15,912 --> 01:36:18,372
Masih harus dilihat siapa
dari keduanya dia menjatuhkan Gerard dan

1522
01:36:18,852 --> 01:36:21,552
penting untuk dilestarikan
tekanan meluas ke isinya

1523
01:36:21,702 --> 01:36:23,602
penahanan dibatalkan.

1524
01:36:25,752 --> 01:36:28,882
Saya harap Anda memiliki yang lain
metode investigasi.

1525
01:36:29,112 --> 01:36:31,681
Anda telah menyewa seorang ahli
ballista dan penyelidik

1526
01:36:31,681 --> 01:36:34,842
percobaan yang dijadwalkan
minggu depan bagus

1527
01:36:35,112 --> 01:36:37,522
ini pasti akan membantu
kamu untuk maju.

1528
01:36:38,232 --> 01:36:39,492
Saya akan mengatakannya dengan sangat jelas

1529
01:36:40,062 --> 01:36:43,372
kami tidak mampu
membuat kolega Anda menentang Anda.

1530
01:36:43,692 --> 01:36:46,492
Namun bagaimana posisinya
menurut en dan kementerian.

1531
01:37:20,772 --> 01:37:21,372
Ahli

1532
01:37:21,522 --> 01:37:25,972
sheet, serta ahli forensik, menyimpulkan hal itu
mengingat ketinggian yang sama dari kedua petugas.

1533
01:37:27,402 --> 01:37:31,945
Sudut pengambilan gambar dan belokannya dekat
Gerard tidak mungkin didefinisikan dan Vita.

1534
01:37:32,352 --> 01:37:34,782
Yang mana dari dua tembakan itu
memukul kepala Gerard

1535
01:37:35,292 --> 01:37:39,412
dan akan menyebabkan diskon cedera
kapasitas selama enam puluh hari.

1536
01:39:26,802 --> 01:39:30,982
Halo, saya ingin bertemu dengan Anda
berbicara, meskipun saya tidak mempunyai hak untuk melakukannya.

1537
01:39:35,682 --> 01:39:37,072
Anda bisa masuk.

1538
01:40:02,532 --> 01:40:04,822
Ya investigasi
verifikasi selesai.

1539
01:40:05,082 --> 01:40:08,142
Pengacara Anda akan segera memberi tahu Anda
tentang keputusan kantor kejaksaan

1540
01:40:08,292 --> 01:40:10,152
tapi aku ingin mengatakannya
segalanya untukmu

1541
01:40:10,512 --> 01:40:11,512
kenapa?

1542
01:40:12,672 --> 01:40:14,752
Untuk memberikan beberapa penjelasan.

1543
01:40:16,482 --> 01:40:19,642
Investigasi mengidentifikasi
menembak polisi.

1544
01:40:20,232 --> 01:40:24,862
Ditemukan juga bahwa mereka tidak menembak
memperhatikan prinsip kebutuhan dengan dimensi.

1545
01:40:25,272 --> 01:40:26,932
Jadi mereka bersalah.

1546
01:40:29,262 --> 01:40:31,586
Masalahnya sepertinya
mustahil untuk ditentukan

1547
01:40:31,602 --> 01:40:34,942
yang mana dari dua tembakan itu
melukai kepala putramu.

1548
01:40:36,822 --> 01:40:38,262
Tapi itu salah satunya

1549
01:40:38,622 --> 01:40:40,462
Artinya keduanya akan disalahkan.

1550
01:40:41,216 --> 01:40:42,216
Tidak.

1551
01:40:43,526 --> 01:40:45,036
Saya tidak mengerti.

1552
01:40:46,076 --> 01:40:47,906
Ada dua tembakan tepat waktu

1553
01:40:48,086 --> 01:40:50,436
Hanya satu yang mengenai kakinya.

1554
01:40:51,716 --> 01:40:52,016
Ada

1555
01:40:52,496 --> 01:40:57,096
pemeriksaan kesehatan tidak dapat ditentukan
itu adalah tembakan yang mengenai kepalanya.

1556
01:40:58,826 --> 01:40:59,936
Mereka berdua menembak

1557
01:41:00,266 --> 01:41:02,166
Artinya, keduanya patut disalahkan.

1558
01:41:03,806 --> 01:41:06,246
Dari sudut pandang
Hukumnya rumit.

1559
01:41:06,686 --> 01:41:10,776
Artinya, tidak ada yang akan dihukum karena
bahwa tidak diketahui siapa di antara mereka yang melukai Guillaume.

1560
01:41:13,526 --> 01:41:15,326
Saya mengerti ini sulit untuk didengar

1561
01:41:15,806 --> 01:41:16,376
kaki dan

1562
01:41:16,496 --> 01:41:18,396
konsekuensinya bagi kehidupan.

1563
01:41:18,956 --> 01:41:21,036
Mereka menghancurkan hidupnya.

1564
01:41:21,176 --> 01:41:23,286
Dan tidak ada yang akan dihukum.

1565
01:41:24,446 --> 01:41:27,636
Polisi baru milikmu
anak laki-lakinya akan dimintai pertanggungjawaban atas kekerasan tersebut.

1566
01:41:28,706 --> 01:41:31,646
Mereka membawa sesuatu yang tidak melibatkan
cacat sementara

1567
01:41:31,886 --> 01:41:34,016
tidak mengakibatkan kecacatan.

1568
01:41:34,676 --> 01:41:35,676
Ya.

1569
01:41:38,006 --> 01:41:41,526
Dan bos mereka adalah seseorang
harus memikul tanggung jawab.

1570
01:41:43,406 --> 01:41:43,916
Langit tadi

1571
01:41:44,126 --> 01:41:46,416
untuk tidak ada
pesanan ilegal.

1572
01:41:48,926 --> 01:41:51,502
Prefektur memerintahkan pasukannya
hukum dan ketertiban mengandung

1573
01:41:51,502 --> 01:41:53,996
demonstran yang agresif
sarana yang tersedia

1574
01:41:54,116 --> 01:41:57,426
Youmu memiliki kakinya
agresif, saya tahu.

1575
01:41:58,327 --> 01:42:00,186
Itu tidak mengubah apa pun.

1576
01:42:01,646 --> 01:42:02,646
Tidak.

1577
01:42:07,046 --> 01:42:09,396
Saya tidak mengerti mengapa Anda datang.

1578
01:42:15,086 --> 01:42:18,786
Saya ingin mengatakan apa yang saya lakukan
segalanya untuk menegakkan kebenaran.

1579
01:42:18,896 --> 01:42:19,896
Oh.

1580
01:42:23,966 --> 01:42:25,626
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

1581
01:42:26,096 --> 01:42:28,326
Tapi apa gunanya pekerjaanmu?

1582
01:42:29,456 --> 01:42:31,236
Apa arus di dalamnya?

1583
01:43:15,326 --> 01:43:17,096
Anda ingin melihat saya ya

1584
01:43:17,396 --> 01:43:19,236
tolong tutup pintunya.

1585
01:43:21,326 --> 01:43:22,326
Terima kasih.

1586
01:43:29,186 --> 01:43:30,546
Saya punya masalah.

1587
01:43:31,766 --> 01:43:32,096
Ya

1588
01:43:32,486 --> 01:43:35,826
kamu seharusnya melaporkan
bahwa Anda mengenal keluarga Gerard.

1589
01:43:37,286 --> 01:43:38,306
Saya tidak kenal mereka

1590
01:43:38,827 --> 01:43:40,296
kamu adalah keluarga dengan mereka.

1591
01:43:40,736 --> 01:43:41,036
Tapi

1592
01:43:41,336 --> 01:43:44,256
tidak, kami baru saja dari
satu kota itu saja.

1593
01:43:44,456 --> 01:43:47,046
Tapi aku tidak mengenal mereka
dua hal yang harus dilakukan sebelum memulai.

1594
01:43:48,536 --> 01:43:49,776
Apa kamu yakin?

1595
01:43:49,826 --> 01:43:52,358
Ini adalah pekerjaan kecil untuknya.

1596
01:43:52,976 --> 01:43:54,336
Namun tidak juga di desanya

1597
01:43:54,476 --> 01:43:57,006
kamu belum punya
tidak ada hubungan di antara mereka.

1598
01:43:58,226 --> 01:44:02,816
Ibu Guillaume Gerard menjagaku
ibu juga seorang perawat, tetapi saya tidak mengetahuinya

1599
01:44:03,185 --> 01:44:04,185
penyelidikan.

1600
01:44:05,006 --> 01:44:07,296
Inilah yang saya sebut koneksi.

1601
01:44:08,486 --> 01:44:11,286
Terserah kamu maunya, tapi ternyata tidak
mempengaruhi penyelidikan.

1602
01:44:11,726 --> 01:44:13,926
Saya harus menuruti kata-kata Anda.

1603
01:44:14,426 --> 01:44:17,316
Saya fokus
untuk mencari fakta.

1604
01:44:17,456 --> 01:44:19,796
Tumpukan petugas boron dan
obyektif serius

1605
01:44:20,066 --> 01:44:21,066
tidak masalah.

1606
01:44:21,416 --> 01:44:22,106
Apakah kamu punya

1607
01:44:22,286 --> 01:44:24,336
Bulu Gerard dan bias.

1608
01:44:25,346 --> 01:44:26,346
Bias

1609
01:44:26,516 --> 01:44:27,516
ya.

1610
01:44:27,746 --> 01:44:30,956
Ada prinsip ketidakberpihakan
dan persamaan di depan hukum

1611
01:44:31,399 --> 01:44:34,236
jika mereka tidak diikuti
tidak ada keadilan.

1612
01:44:35,576 --> 01:44:39,036
Dari sudut pandang ini dan Anda
Anda memahami bahwa ini adalah masalah.

1613
01:44:39,986 --> 01:44:43,836
Bahkan secara tidak sadar hal itu mempengaruhi
Terserah persepsi Anda.

1614
01:44:43,946 --> 01:44:45,626
Mempengaruhi keputusan Anda

1615
01:44:45,836 --> 01:44:49,506
kamu lebih simpatik
korban lebih memahaminya

1616
01:44:49,646 --> 01:44:51,926
bahkan apa yang kamu
rekan senegaranya memainkan peran

1617
01:44:52,466 --> 01:44:53,706
itu manusia.

1618
01:45:00,686 --> 01:45:02,466
Anda benar, itu adalah hal yang manusiawi.

1619
01:45:04,376 --> 01:45:06,636
Mungkin itu
mengubah pendekatan saya.

1620
01:45:09,326 --> 01:45:13,086
Anda tidak akan melakukannya dan dari sana saya tidak akan melakukannya
akan ada hubungan ini seperti yang Anda katakan.

1621
01:45:13,376 --> 01:45:13,616
Dia punya

1622
01:45:14,156 --> 01:45:15,156
akan ada.

1623
01:45:16,226 --> 01:45:18,846
Saya akan menyerah
investigasi sebelumnya.

1624
01:45:20,216 --> 01:45:22,716
Saya mungkin tidak akan melakukannya
Saya menemukannya dan melihatnya.

1625
01:45:22,766 --> 01:45:26,106
Saya akan puas dengan dua
versi yang bertentangan.

1626
01:45:27,716 --> 01:45:30,716
Saya mungkin akan memiliki yang lebih kecil
percaya korban dan keluarganya

1627
01:45:31,166 --> 01:45:33,876
dan kemungkinan besar diterima
akan menjadi versi polisi.

1628
01:45:39,086 --> 01:45:41,676
Anda benar, saya lahir di pusat Ze.

1629
01:45:42,266 --> 01:45:45,306
Ibu Guillaume Gerard
benar-benar tahu milikku.

1630
01:45:46,646 --> 01:45:48,716
Tapi saya bertugas
polisi selama dua puluh tahun.

1631
01:45:49,376 --> 01:45:52,716
Ayah anak saya adalah seorang polisi
rekan-rekan saya adalah polisi

1632
01:45:53,006 --> 01:45:55,236
Saya sedang memperjuangkan kasus melawan rekan-rekan saya.

1633
01:45:55,976 --> 01:45:58,586
Saya tahu kehidupan mereka, saya tahu
kurangnya rasa hormat

1634
01:45:58,706 --> 01:46:01,386
dan pasangan tanpa penglihatan dengan
yang mereka temui.

1635
01:46:02,336 --> 01:46:04,046
Kesulitan menjaga ketertiban

1636
01:46:04,376 --> 01:46:06,606
semua rasa tidak berterima kasih atas pekerjaan ini.

1637
01:46:09,566 --> 01:46:13,056
Dari satu sudut pandang, tidak ada bias
ini masalah sudut pandang.

1638
01:46:17,516 --> 01:46:21,876
Jika semua orang memperhitungkan pendapat orang lain
pandangan bermusuhan, apa yang harus kita lakukan?

1639
01:46:22,166 --> 01:46:24,996
Bagaimana kita bertahan?
bersama-sama aku tidak tahu lagi.

1640
01:46:26,996 --> 01:46:30,036
Saya lahir di mimbar
ze seperti keluarga Gerard.

1641
01:46:30,475 --> 01:46:33,636
Jacob menyukai orang-orang itu
bahwa putra mereka tertembak.

1642
01:46:35,216 --> 01:46:36,966
Aku akan pergi dan melakukan hal lain.

1643
01:46:40,316 --> 01:46:42,396
Dan saya berharap tidak hanya itu.

1644
01:46:44,571 --> 01:46:46,086
Penyelidik yang baik.

1645
01:46:46,976 --> 01:46:48,456
Teman baik.

1646
01:46:50,366 --> 01:46:52,446
Bukan ibu terburuk di sini.

1647
01:46:59,426 --> 01:47:01,476
Dalam arti tertentu, Anda benar.

1648
01:47:03,506 --> 01:47:07,566
Tapi ketika kamu terlalu memahamimu
Anda membuat kesalahan dekat dengan hati Anda.

1649
01:47:08,756 --> 01:47:11,826
Dimana garis diluarnya
terlalu dekat dengan hati.

1650
01:47:12,566 --> 01:47:14,636
Dengarkan jika ada uji coba

1651
01:47:15,026 --> 01:47:18,566
pertahanan bisa menggali ini
hubungan yang tampaknya sepele bagi Anda

1652
01:47:18,866 --> 01:47:21,806
dan menggunakannya untuk
mendiskreditkan investigasi

1653
01:47:21,930 --> 01:47:24,426
adalah untuk membuat bayangan
seluruh organisasi kami.

1654
01:47:25,436 --> 01:47:26,546
Ini adalah ide yang buruk

1655
01:47:27,056 --> 01:47:28,656
kami harus mengatakannya.

1656
01:47:29,276 --> 01:47:31,256
Dan maukah Anda memberi instruksi
penyelidikan ke penyelidikan lain

1657
01:47:31,766 --> 01:47:34,286
kepada mereka yang tidak menerima
Saya berharap semuanya begitu dekat dengan hati saya

1658
01:47:34,496 --> 01:47:35,456
jangan bereaksi seperti itu

1659
01:47:35,576 --> 01:47:36,786
tidak ada gunanya.

1660
01:47:37,496 --> 01:47:39,836
Saya tidak tahu apakah itu akan terjadi
korban dari hal itu

1661
01:47:40,226 --> 01:47:41,636
dan akankah seorang hakim ditunjuk?

1662
01:47:42,086 --> 01:47:43,796
tapi bagaimanapun juga, kamu lebih dari itu

1663
01:47:43,916 --> 01:47:44,916
kamu sedang melakukan.

1664
01:47:46,996 --> 01:47:50,016
Kami mempertanyakan kue mangkuk ini
harus sempurna.

1665
01:47:53,456 --> 01:47:57,186
Saya akan memberitahu semua orang untuk melakukannya
membebaskan Anda dari dokumen.

1666
01:47:57,476 --> 01:47:59,706
Dari sisi ini
kamu tidak perlu takut.

1667
01:48:00,956 --> 01:48:03,726
Administratif
investigasi ya.

1668
01:48:04,496 --> 01:48:06,536
Saya bisa saja dihukum, tapi saya tidak akan dihukum

1669
01:48:06,686 --> 01:48:07,836
Saya jamin itu.

1670
01:48:10,136 --> 01:48:11,376
Apakah kamu serius?

1671
01:48:45,656 --> 01:48:47,076
Mengapa kamu tertawa?

1672
01:48:47,606 --> 01:48:49,086
Saya sedang menonton videonya.

1673
01:49:02,606 --> 01:49:04,176
Ibu baik-baik saja.

1674
01:49:05,396 --> 01:49:06,996
Ya, semuanya baik-baik saja.

1675
01:49:54,746 --> 01:49:55,746
Halo.

1676
01:49:57,386 --> 01:49:57,596
saya

1677
01:49:57,921 --> 01:49:59,106
dan Gerard.

1678
01:50:00,716 --> 01:50:02,046
Setahun yang lalu.

1679
01:50:02,426 --> 01:50:03,566
Polisi menembak

1680
01:50:03,746 --> 01:50:04,256
ke dalam diriku

1681
01:50:04,376 --> 01:50:05,496
dan berkata.

1682
01:50:07,946 --> 01:50:10,536
Linus menggali parit
pukul kepalaku.

1683
01:50:11,246 --> 01:50:12,846
Dan dia mematahkan tengkoraknya.

1684
01:50:15,716 --> 01:50:17,796
Saya berada di rumah sakit untuk waktu yang lama.

1685
01:50:20,726 --> 01:50:23,076
Beberapa minggu
Saya tidak dapat berbicara.

1686
01:50:24,356 --> 01:50:27,156
Saya lulus dan belajar
semuanya dari ahli terapi wicara

1687
01:50:27,326 --> 01:50:28,326
sepatu.

1688
01:50:30,746 --> 01:50:33,323
Kata dokter, otak saya rusak

1689
01:50:33,656 --> 01:50:35,046
selamanya sekarang.

1690
01:50:39,056 --> 01:50:41,096
Saya tidak tahan lagi
berkonsentrasi.

1691
01:50:42,400 --> 01:50:45,470
Saya tidak tahan lagi
tidak apa-apa untuk berpikir.

1692
01:50:46,600 --> 01:50:47,990
Saya lupa segalanya.

1693
01:50:52,585 --> 01:50:53,840
Saya menderita migrain.

1694
01:50:57,550 --> 01:50:57,700
SEBUAH

1695
01:50:57,880 --> 01:50:58,880
kadang-kadang.

1696
01:50:59,530 --> 01:51:00,850
Mereka bahkan kehilangan keberanian

1697
01:51:01,360 --> 01:51:02,360
Abu.

1698
01:51:03,460 --> 01:51:05,090
Saya akan tetap agresif.

1699
01:51:08,950 --> 01:51:10,210
Aku sudah menjadi beban

1700
01:51:10,390 --> 01:51:12,080
untuk ibuku sendiri.

1701
01:51:12,250 --> 01:51:13,250
ibu-ibu.

1702
01:51:19,210 --> 01:51:22,940
Saya tidak mengerti alasannya
polisi menembak saya.

1703
01:51:24,970 --> 01:51:29,210
Mereka bilang aku menginginkan sesuatu
berhenti tapi ini benar-benar omong kosong.

1704
01:51:29,890 --> 01:51:30,670
Mereka berbohong

1705
01:51:31,090 --> 01:51:32,900
Saya tidak melakukan apa pun.

1706
01:51:34,570 --> 01:51:36,620
Saya memikirkan mereka sepanjang waktu.

1707
01:51:39,490 --> 01:51:41,358
Saya berusaha untuk tidak membenci mereka.

1708
01:51:44,290 --> 01:51:46,760
Semua orang berusaha mempertahankan harapan.

1709
01:51:53,470 --> 01:51:54,740
Itu tidak mudah.

1710
01:52:20,980 --> 01:52:21,980
Apa.

1711
01:52:23,410 --> 01:52:24,658
Untuk untuk untuk

1712
01:52:24,760 --> 01:52:25,760
zag.

1713
01:52:25,900 --> 01:52:27,799
Pesan untuk untuk.

1714
01:52:27,868 --> 01:52:28,274
Untuk

1715
01:52:28,378 --> 01:52:28,649
untuk

1716
01:52:28,953 --> 01:52:30,015
untuk untuk.

1717
01:52:30,160 --> 01:52:31,160
Untuk.

1718
01:52:31,360 --> 01:52:32,360
Belakang

1719
01:52:53,380 --> 01:52:54,380
Kehidupan.