1 00:00:01,180 --> 00:00:02,560 Το έτος 850... 2 00:00:03,520 --> 00:00:07,940 Ο κολοσσιαίος Τιτάνας εμφανίστηκε ξανά και παραβίασε τον τοίχο. 3 00:00:08,420 --> 00:00:11,780 Και για άλλη μια φορά, η ανθρωπότητα μπορούσε να μην σταματήσει μια εισβολή των Τιτάνων. 4 00:00:13,030 --> 00:00:16,470 Στρατιώτες έπεσαν, ο ένας μετά το μετά, πριν από την επίθεση του Τιτάνα. 5 00:00:17,370 --> 00:00:18,530 Και μετά... 6 00:00:18,870 --> 00:00:20,950 Έρεν! Βιασύνη! 7 00:00:28,590 --> 00:00:30,990 Ο Έρεν έπεσε θύμα των Τιτάνων. 8 00:00:32,640 --> 00:00:34,630 Ο Mikasa είναι καταπληκτικός, όμως... 9 00:00:35,090 --> 00:00:37,090 Πώς κινείται τόσο γρήγορα; 10 00:00:37,430 --> 00:00:40,220 Όχι, ήξερα ότι δεν ήταν τον συνηθισμένο ήρεμο εαυτό της. 11 00:00:40,510 --> 00:00:42,430 Θα κερδίσω, ό,τι και να γίνει. 12 00:00:42,430 --> 00:00:44,180 Θα ζήσω, ό,τι και να γίνει! 13 00:00:45,400 --> 00:00:48,280 Όταν ο Μικάσα αντιμετώπισε βέβαιο θάνατο, 14 00:00:48,650 --> 00:00:51,860 εμφανίστηκε ένας μυστηριώδης Τιτάνας που επιτέθηκε σε άλλους Τιτάνες. 15 00:02:32,000 --> 00:02:37,010 Ακούγοντας τον Κτύπο της Καρδιάς The Battle for Trost (4) 16 00:02:38,010 --> 00:02:40,550 Εντάξει, η συσκευή εκκίνησης εξακολουθεί να λειτουργεί. 17 00:02:40,550 --> 00:02:42,220 Σου έδωσα όλες μου τις λεπίδες. 18 00:02:42,550 --> 00:02:45,570 Αλλά επιτρέψτε μου να το κρατήσω αυτό. 19 00:02:46,990 --> 00:02:51,020 Δεν θέλω να με φάνε ζωντανό. 20 00:02:57,320 --> 00:02:58,990 Ν-Όχι... 21 00:03:00,280 --> 00:03:01,050 Αρμίν... 22 00:03:03,950 --> 00:03:05,950 Δεν θα σε αφήσω εδώ. 23 00:03:09,880 --> 00:03:11,540 Β-Αλλά... 24 00:03:11,540 --> 00:03:13,130 Κουβαλώντας κάποιον, 25 00:03:13,130 --> 00:03:15,340 ενώ πηδούσε μέσα μια περιοχή γεμάτη Τιτάνες— 26 00:03:15,340 --> 00:03:16,000 Πάμε! 27 00:03:18,560 --> 00:03:19,670 Όχι... 28 00:03:20,160 --> 00:03:21,480 Σταματήστε το. 29 00:03:22,180 --> 00:03:23,750 Αν δεν το κάνεις, θα... 30 00:03:24,410 --> 00:03:27,270 Πάω να προκαλέσω άλλος φίλος να πεθάνει! 31 00:03:38,860 --> 00:03:39,610 Περιμένετε! 32 00:03:40,090 --> 00:03:41,070 Άκουσέ με... 33 00:03:41,070 --> 00:03:42,360 Έχω ένα σχέδιο! 34 00:03:42,740 --> 00:03:43,860 Ένα σχέδιο; 35 00:03:45,680 --> 00:03:47,490 Εσείς οι δύο θα πρέπει να το εκτελέσετε, 36 00:03:47,490 --> 00:03:49,790 άρα εσύ αποφασίζεις... 37 00:03:50,750 --> 00:03:52,000 Ξέρω ότι είναι τρελό, 38 00:03:52,960 --> 00:03:54,830 αλλά θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον Τιτάνα; 39 00:03:55,170 --> 00:03:56,630 Αυτός ο Τιτάνας; 40 00:03:56,630 --> 00:03:58,340 Επιτίθεται σε άλλους Τιτάνες... 41 00:03:58,630 --> 00:04:00,760 Δεν ενδιαφέρεται για εμάς. 42 00:04:00,760 --> 00:04:04,970 Θα μπορούσαμε να το οδηγήσουμε στο περιοχή ανεφοδιασμού με κάποιο τρόπο; 43 00:04:05,640 --> 00:04:09,850 Αν νικήσει τους άλλους Τιτάνες, όλοι μπορεί να σωθούν! 44 00:04:10,810 --> 00:04:12,480 Να το οδηγήσει;! 45 00:04:12,480 --> 00:04:14,600 Πώς θα το κάναμε αυτό; 46 00:04:14,810 --> 00:04:17,770 Νομίζω ότι παλεύει ενστικτωδώς. 47 00:04:17,770 --> 00:04:21,360 Οι δυο σας θα νικήσετε οι Τιτάνες κοντά του. 48 00:04:21,860 --> 00:04:25,280 Αυτό θα πρέπει να το κάνει να κινηθεί για να βρει περισσότερα. 49 00:04:25,740 --> 00:04:28,030 Θα πρέπει να κατευθυνθεί προς το αρχηγείο. 50 00:04:28,750 --> 00:04:31,250 Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο επικίνδυνο κατάματα! 51 00:04:31,580 --> 00:04:36,460 Αλλά αν λειτουργήσει, ίσως μπορέσουμε να καταστρέψει όλους τους Τιτάνες γύρω από το HQ. 52 00:04:38,380 --> 00:04:39,920 Αξίζει να το δοκιμάσετε. 53 00:04:39,920 --> 00:04:40,500 Ε; 54 00:04:40,500 --> 00:04:41,590 Σοβαρά μιλάς; 55 00:04:42,080 --> 00:04:45,760 Καλύτερα να δοκιμάσεις κάτι παρά να περιμένει απλώς τον θάνατο. 56 00:04:46,510 --> 00:04:48,010 Ας πάμε με το σχέδιο του Άρμιν. 57 00:04:49,250 --> 00:04:51,730 Πολεμήστε τους Τιτάνες με έναν άλλο Τιτάνα; 58 00:04:52,270 --> 00:04:54,310 Ναι, έτσι είναι. 59 00:04:57,370 --> 00:04:59,400 Αν αποτύχουμε, θα μας γελάσουν... 60 00:05:00,970 --> 00:05:03,900 Αν όμως τα καταφέρουμε, όλοι θα επιβιώσουν. 61 00:05:04,450 --> 00:05:05,490 Ας προετοιμαστούμε. 62 00:05:08,140 --> 00:05:10,410 Ωραία... Ωραία! 63 00:05:16,130 --> 00:05:18,000 Έχω το δικαίωμα; 64 00:05:19,930 --> 00:05:23,260 Το δικαίωμα να είσαι σε α θέση ευθύνης; 65 00:05:29,390 --> 00:05:30,180 Οχι. 66 00:05:31,010 --> 00:05:32,060 το εχω λαθος. 67 00:05:32,810 --> 00:05:33,760 Αυτή είναι η ώρα. 68 00:05:34,680 --> 00:05:37,100 Τώρα, με όλους αυτούς τους Τιτάνες συγκεντρώθηκε εκεί. 69 00:05:37,100 --> 00:05:38,580 Αυτή είναι η ευκαιρία μας! 70 00:05:41,360 --> 00:05:42,110 Τώρα! 71 00:05:43,730 --> 00:05:45,510 Μπαίνουμε στο Αρχηγείο αυτή τη στιγμή! 72 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Είναι η μοναδική μας ευκαιρία... 73 00:05:58,370 --> 00:06:00,500 Μόλις τελειώσουμε το γκάζι, τελείωσε. 74 00:06:01,880 --> 00:06:03,420 Μπροστά σε πλήρη ταχύτητα! 75 00:06:50,860 --> 00:06:51,640 Τζήν! 76 00:06:52,440 --> 00:06:53,430 Σας ευχαριστώ. 77 00:06:53,430 --> 00:06:55,140 Χάρη σε εσάς, τα καταφέραμε με ασφάλεια. 78 00:06:55,370 --> 00:06:56,130 Ε; 79 00:06:56,560 --> 00:06:57,890 Είναι χάρη σε σένα. 80 00:06:57,890 --> 00:07:01,310 Σου είπα ότι είσαι κομμένος έξω για ηγεσία! 81 00:07:02,600 --> 00:07:04,610 Δεν ξέρω για αυτό! 82 00:07:14,370 --> 00:07:15,160 Ανάθεμα! 83 00:07:33,860 --> 00:07:36,260 Πόσοι τα κατάφεραν; 84 00:07:38,850 --> 00:07:40,480 Εκμεταλλεύτηκα τον θάνατο των συντρόφων μας. 85 00:07:41,060 --> 00:07:44,250 Πολλοί πέθαναν με εντολή μου... 86 00:07:54,870 --> 00:07:58,330 Δεν είστε με την ομάδα προμηθειών; 87 00:07:58,760 --> 00:07:59,660 Ναι... 88 00:08:03,370 --> 00:08:04,460 Σταμάτα, Ζαν! 89 00:08:04,460 --> 00:08:07,750 Αυτοί είναι που μας εγκατέλειψαν! 90 00:08:07,750 --> 00:08:10,460 Εξαιτίας σας, πέθαναν περισσότεροι από όσο ήταν απαραίτητο! 91 00:08:10,800 --> 00:08:13,430 Οι Τιτάνες μπήκαν στον χώρο ανεφοδιασμού... 92 00:08:13,430 --> 00:08:15,090 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα! 93 00:08:15,090 --> 00:08:18,100 Το να κάνεις κάτι είναι δουλειά σου! 94 00:08:21,270 --> 00:08:22,050 Ερχομαι σε! 95 00:08:28,520 --> 00:08:29,570 Ανάθεμα! 96 00:08:30,260 --> 00:08:32,000 Πάρα πολλοί άνθρωποι βρίσκονται σε ένα μέρος! 97 00:08:33,200 --> 00:08:34,660 Βιάσου, μπες μέσα! 98 00:08:34,660 --> 00:08:36,460 Δεν χωράμε όλοι! 99 00:08:36,630 --> 00:08:38,220 Πού είναι ο Μικάσα;! 100 00:08:38,220 --> 00:08:40,580 Πρέπει να της τελείωσαν βενζίνη, και φαγωθηκε προ πολλου! 101 00:08:42,000 --> 00:08:43,120 Αυτό είναι φυσιολογικό. 102 00:08:43,790 --> 00:08:45,860 Αυτή είναι η πραγματικότητα... 103 00:08:47,100 --> 00:08:50,760 Η ελπίδα μου ήταν απλώς ένα αδύνατο όνειρο; 104 00:08:51,880 --> 00:08:53,260 Έπρεπε να ξέρω…. 105 00:08:54,130 --> 00:08:55,500 ότι αυτή είναι η πραγματικότητα. 106 00:08:57,010 --> 00:08:59,850 Θα έπρεπε να ήταν απλό αρκετή συνειδητοποίηση 107 00:09:01,430 --> 00:09:05,570 που δεν μπορούσαμε ποτέ νίκησε κάτι τόσο τεράστιο. 108 00:09:15,320 --> 00:09:16,110 Τι; 109 00:09:28,890 --> 00:09:30,790 Χ-Τι είναι αυτό; 110 00:09:35,090 --> 00:09:35,970 Μικάσα; 111 00:09:36,210 --> 00:09:38,820 Αυτό ήταν κοντά... Είμαι όλος έξω. 112 00:09:39,430 --> 00:09:41,760 Αλλά τα καταφέραμε! Μόλις τα καταφέραμε! 113 00:09:42,830 --> 00:09:45,520 Y-Είσαι ζωντανός! 114 00:09:46,020 --> 00:09:47,690 Τα κατάφερες, Αρμίν! 115 00:09:47,140 --> 00:09:47,690 Ωχ! 116 00:09:47,690 --> 00:09:49,930 Το σχέδιό σας πέτυχε! 117 00:09:50,370 --> 00:09:50,900 Καθένας! 118 00:09:51,340 --> 00:09:54,150 Ότι ο Τιτάνας είναι παρεκκλίνων που σκοτώνει άλλους Τιτάνες! 119 00:09:54,650 --> 00:09:57,240 Και δεν μας ενδιαφέρει... 120 00:09:58,070 --> 00:10:02,040 Αν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε, μπορούμε να ξεφύγουμε! 121 00:10:02,870 --> 00:10:04,660 Χρησιμοποιήστε τον Τιτάνα; 122 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 Ένας Τιτάνας μας βοηθά; 123 00:10:07,670 --> 00:10:09,420 Αυτό ακούγεται σαν όνειρο - 124 00:10:09,420 --> 00:10:10,290 Δεν είναι όνειρο. 125 00:10:11,380 --> 00:10:13,290 Δεν με νοιάζει αν είναι ένα παρεκκλίνον ή κάτι άλλο... 126 00:10:13,840 --> 00:10:16,990 Το χρειαζόμαστε για να μείνουμε εδώ, και να συνεχίσουμε να παλεύουμε. 127 00:10:22,220 --> 00:10:23,010 Δηλαδή 128 00:10:23,930 --> 00:10:28,250 η πιο ρεαλιστική μας ευκαιρία για επιβίωση. 129 00:10:29,020 --> 00:10:34,020 Πληροφορίες που μπορούμε να μοιραστούμε μέχρι στιγμής: 130 00:10:29,020 --> 00:10:34,020 Διάγραμμα 3D γρανάζι ελιγμών (3) (Μονάδα ανεμιστήρα) Οι ανεμιστήρες προωθούνται με άμεση εκτίναξη αερίου στα πτερύγια του ανεμιστήρα. Έξοδος που διαμορφώνεται από την πίεση αερίου. 131 00:10:34,020 --> 00:10:39,030 Πληροφορίες που μπορούμε να μοιραστούμε μέχρι στιγμής: 132 00:10:34,020 --> 00:10:39,030 Διάγραμμα σύγκρισης μεγέθους Titan 133 00:10:49,720 --> 00:10:51,250 Δ-Μην ανησυχείς. 134 00:10:51,920 --> 00:10:54,510 Είναι πιο δυνατό από έναν μέσο Τιτάνα. 135 00:10:58,760 --> 00:11:01,090 Όσο είναι εκεί έξω και σηκώνει την κόλαση, 136 00:11:01,590 --> 00:11:03,520 δεν θα καταστρέψουν αυτό το κτίριο! 137 00:11:06,070 --> 00:11:09,650 Πόσα γνωρίζετε για αυτόν τον Τιτάνα; 138 00:11:11,280 --> 00:11:13,350 Μπορούμε να ανησυχούμε για αυτό μόλις βγούμε έξω. 139 00:11:14,440 --> 00:11:15,310 εχεις δικιο. 140 00:11:15,730 --> 00:11:17,340 Θα φύγουμε πρώτα από εδώ. 141 00:11:17,840 --> 00:11:18,740 Το βρήκαμε! 142 00:11:19,570 --> 00:11:21,610 Αυτά είναι πράγματα της στρατιωτικής αστυνομίας... 143 00:11:22,240 --> 00:11:24,030 Ήταν καλυμμένο με σκόνη. 144 00:11:26,200 --> 00:11:28,600 Είναι πραγματικά αρκετές οι βολές διασποράς; 145 00:11:29,540 --> 00:11:31,170 Θα αυτά τα τουφέκια 146 00:11:32,330 --> 00:11:35,380 θα ωφελήσει πραγματικά κατά των Τιτάνων; 147 00:11:38,010 --> 00:11:40,050 Νομίζω ότι είναι πολλά καλύτερα από το τίποτα. 148 00:11:40,830 --> 00:11:45,000 Αν είναι ακόμα μόνο επτά Τιτάνες κατηγορίας 3 έως 4 μέτρων στην αίθουσα ανεφοδιασμού, 149 00:11:45,000 --> 00:11:49,510 ακόμα και αυτό μπορεί να είναι αρκετό δύναμη πυρός για να τους τυφλώσει όλους ταυτόχρονα. 150 00:11:50,350 --> 00:11:51,820 Πρώτα, θα χρησιμοποιήσουμε τον ανελκυστήρα για να 151 00:11:51,820 --> 00:11:54,690 χαμηλώνει μεγάλο αριθμό ατόμων μέσω της κεντρικής οροφής. 152 00:11:55,060 --> 00:12:00,570 Θα πυροβολήσουν στα πρόσωπα οι επτά Τιτάνες σε ομοφωνία για να τους τυφλώσουν. 153 00:12:01,450 --> 00:12:02,450 Και μετά, 154 00:12:02,860 --> 00:12:05,090 η επόμενη στιγμή θα είναι κρίσιμη. 155 00:12:06,410 --> 00:12:08,410 Οι επτά κρυμμένοι ανάμεσα στα δοκάρια της οροφής 156 00:12:08,410 --> 00:12:11,670 θα χτυπήσει τους τυφλωμένους Τιτάνες σε συντονισμένη ενέδρα. 157 00:12:12,670 --> 00:12:17,460 Με άλλα λόγια, σε αυτό το σχέδιο, όλες οι ζωές μας 158 00:12:17,840 --> 00:12:21,110 θα εξαρτηθεί από αυτή τη μία απεργία. 159 00:12:22,570 --> 00:12:26,920 Οι επτά πρέπει να σκοτώσουν επτά Τιτάνες ταυτόχρονα, με μια μόνο απεργία. 160 00:12:28,760 --> 00:12:34,020 Οι επτά θα είμαστε εκείνοι από εμάς των οποίων τις δεξιότητες δώστε μας την καλύτερη ευκαιρία, αλλά... 161 00:12:34,600 --> 00:12:40,070 Λυπάμαι που τους κάνω να αντέχουν βάρος της ζωής όλων... 162 00:12:40,310 --> 00:12:41,830 Είναι εντάξει. 163 00:12:41,830 --> 00:12:44,500 Ανεξάρτητα από το ποιος θα πάει, όλοι πεθαίνουν αν αποτύχουμε. 164 00:12:44,910 --> 00:12:46,070 Ο κίνδυνος είναι ίδιος. 165 00:12:46,270 --> 00:12:49,160 Αλλά είναι το σχέδιο που είχα... 166 00:12:49,890 --> 00:12:52,380 όντως το καλύτερο; 167 00:12:53,070 --> 00:12:54,710 Είναι η μόνη μας επιλογή... 168 00:12:54,710 --> 00:12:56,080 Δεν υπάρχει χρόνος, 169 00:12:56,540 --> 00:12:58,330 και αυτό είναι το καλύτερο σχέδιο που θα έχουμε. 170 00:12:58,970 --> 00:13:00,710 Δεν έχουμε παρά να δώσουμε όλα όσα έχουμε! 171 00:13:01,020 --> 00:13:01,990 Είναι μια χαρά. 172 00:13:02,510 --> 00:13:04,010 Να έχεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου. 173 00:13:04,800 --> 00:13:07,220 Έχετε την ικανότητα να βρείτε τη σωστή λύση. 174 00:13:07,430 --> 00:13:08,300 Τι; 175 00:13:08,300 --> 00:13:11,720 Αυτή η ικανότητα έχει σώσει και τον Έρεν και εμένα. 176 00:13:12,410 --> 00:13:15,230 Πότε ήταν αυτό; 177 00:13:17,180 --> 00:13:18,730 Ο ανελκυστήρας είναι έτοιμος! 178 00:13:19,150 --> 00:13:20,370 Και τα όπλα! 179 00:13:20,370 --> 00:13:21,730 Είναι όλα φορτωμένα! 180 00:13:22,190 --> 00:13:23,510 Απλώς δεν το συνειδητοποιείς. 181 00:13:23,860 --> 00:13:25,110 Θα μιλήσουμε αργότερα. 182 00:13:25,110 --> 00:13:25,990 Ναι... 183 00:13:28,520 --> 00:13:33,500 Μπορούμε όμως να σκοτώσουμε Τιτάνες χωρίς Ελιγμό; 184 00:13:33,830 --> 00:13:35,160 Σίγουρα, μπορούμε. 185 00:13:35,160 --> 00:13:37,460 Είναι Τιτάνες κατηγορίας 3 έως 4 μέτρων. 186 00:13:37,460 --> 00:13:39,630 Ο στόχος θα είναι εύκολο να χτυπηθεί. 187 00:13:39,630 --> 00:13:42,500 Ναι, ανεξάρτητα από το μέγεθος, 188 00:13:42,500 --> 00:13:44,820 ο στόχος είναι πάντα αυτό το σημείο στο λαιμό... 189 00:13:44,820 --> 00:13:47,370 Μήκος ενός μέτρου, δέκα εκατοστά πλάτος! 190 00:13:47,780 --> 00:13:50,580 Ή μπορούμε να το σπρώξουμε στον κώλο τους. 191 00:13:51,060 --> 00:13:53,020 Αυτά είναι τα δύο μόνο αδύναμα σημεία τους. 192 00:13:53,020 --> 00:13:54,350 Δεν το ήξερα αυτό! 193 00:13:54,350 --> 00:13:56,020 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 194 00:13:56,020 --> 00:13:58,400 Μόλις τώρα ανακαλύπτω κι εγώ. 195 00:13:58,700 --> 00:13:59,760 Ο Ράινερ... 196 00:14:00,290 --> 00:14:03,460 Αυτά μπορεί κάλλιστα να καταλήξουν είναι τα τελευταία σου λόγια. 197 00:14:17,110 --> 00:14:18,080 Δεν πειράζει... 198 00:14:18,580 --> 00:14:19,880 Ο αριθμός τους δεν έχει αλλάξει. 199 00:14:25,670 --> 00:14:27,220 Προχωράμε ακόμα! 200 00:14:37,270 --> 00:14:38,350 Μείνετε ήρεμοι! 201 00:14:38,350 --> 00:14:39,650 Σχεδιάστε τα μέσα! 202 00:14:45,030 --> 00:14:45,900 Περιμένετε. 203 00:14:48,820 --> 00:14:50,630 Αποφύγετε τη μάχη από μειονέκτημα. 204 00:14:51,700 --> 00:14:53,740 Αν δεν θέλετε να πεθάνουν οι άνθρωποι. 205 00:14:54,450 --> 00:14:56,510 Τελειώστε τους όλους με αυτή την απεργία! 206 00:14:58,110 --> 00:14:59,060 Περιμένετε. 207 00:15:07,630 --> 00:15:09,220 Έτοιμος... 208 00:15:14,970 --> 00:15:16,140 Φωτιά! 209 00:15:25,400 --> 00:15:26,110 Πήρε το δικό μου! 210 00:15:26,320 --> 00:15:26,940 Και οι άλλοι; 211 00:15:36,940 --> 00:15:38,860 Ε-Εμ... 212 00:15:39,370 --> 00:15:41,460 Λυπάμαι για την επίθεση... 213 00:15:40,250 --> 00:15:41,290 Σκατά! 214 00:15:41,960 --> 00:15:43,680 από πίσω... 215 00:15:44,590 --> 00:15:45,750 Η Σάσα και η Κόνι... 216 00:15:45,960 --> 00:15:47,170 Βιαστείτε και βοηθήστε τους! 217 00:15:51,550 --> 00:15:52,840 Είμαι... 218 00:15:53,680 --> 00:15:55,390 Λυπούμαστε λοιπόν! 219 00:16:07,520 --> 00:16:09,490 Μικάσα! 220 00:16:09,490 --> 00:16:11,220 Με έσωσες! 221 00:16:12,150 --> 00:16:13,240 Είσαι τραυματισμένος; 222 00:16:13,240 --> 00:16:14,530 Όχι, σε ευχαριστώ... 223 00:16:14,530 --> 00:16:15,570 Μετά σταθείτε. 224 00:16:16,030 --> 00:16:17,170 Συγγνώμη... 225 00:16:17,610 --> 00:16:18,660 Δεν ήταν τίποτα. 226 00:16:18,660 --> 00:16:19,920 Ε, τώρα... 227 00:16:20,540 --> 00:16:22,190 Ήταν κοντά, Άννι. 228 00:16:22,750 --> 00:16:25,000 Χαίρομαι πολύ που δεν πληγώθηκες. 229 00:16:25,580 --> 00:16:26,840 Τα πήραμε όλα! 230 00:16:27,560 --> 00:16:29,090 Ξεκινήστε τον ανεφοδιασμό. 231 00:16:29,300 --> 00:16:30,170 Το καταφέραμε! 232 00:16:36,470 --> 00:16:38,390 Εντάξει, σωθήκαμε τώρα. 233 00:16:38,390 --> 00:16:40,180 Οι Τιτάνες δεν μπαίνουν! 234 00:16:40,180 --> 00:16:42,350 Είναι χάρη σε αυτό το άλλο Ο Τιτάνας τους πολεμά. 235 00:16:44,810 --> 00:16:47,610 Δέχτηκα την ήττα πριν από τους Τιτάνες... 236 00:16:47,610 --> 00:16:49,810 Ντρέπομαι τόσο πολύ! 237 00:16:49,810 --> 00:16:51,610 Θα σε περιφρονήσω ό,τι θέλεις αργότερα! 238 00:16:51,610 --> 00:16:52,860 Ας φύγουμε από εδώ! 239 00:16:54,310 --> 00:16:57,140 Δεν νομίζω ότι είμαι κομμένος να γίνω ηγέτης... 240 00:16:58,080 --> 00:16:59,600 Μην ξαναπείτε τέτοια πράγματα. 241 00:17:04,160 --> 00:17:06,290 Ελπίζω να μην πάρεις τρελαίνομαι όταν το λέω αυτό... 242 00:17:07,290 --> 00:17:09,420 Αλλά δεν είσαι δυνατός άνθρωπος. 243 00:17:10,050 --> 00:17:12,260 Έτσι μπορείτε να σχετιστείτε με το πώς νιώθουν οι αδύναμοι. 244 00:17:13,130 --> 00:17:17,100 Επιπλέον, διαπρέπει σε προσαρμόζοντας κάθε κατάσταση. 245 00:17:17,470 --> 00:17:20,440 Δεν είναι γι' αυτό αμέσως ξέρεις τι πρέπει να γίνει; 246 00:17:22,560 --> 00:17:24,220 Έδωσες τις σωστές εντολές. 247 00:17:24,980 --> 00:17:27,940 Γι' αυτό μπορούσα να πηδήξω, και γι' αυτό είμαι ζωντανός. 248 00:17:34,650 --> 00:17:35,990 Είστε έτοιμοι; 249 00:17:35,990 --> 00:17:36,780 Ας φύγουμε από εδώ! 250 00:17:37,320 --> 00:17:38,740 Θα βγούμε όλοι μαζί! 251 00:17:38,740 --> 00:17:40,200 Κλιμακώστε τους τοίχους! 252 00:17:40,200 --> 00:17:41,840 Ραντεβού με τον υπόλοιπο στρατό! Πάω! 253 00:17:44,200 --> 00:17:45,330 Μικάσα; 254 00:17:49,790 --> 00:17:51,000 Μικάσα... 255 00:17:51,000 --> 00:17:52,290 Πρέπει να τρέξουμε. 256 00:17:52,960 --> 00:17:54,050 Αυτός ο Τιτάνας... 257 00:17:58,220 --> 00:17:59,420 Κανιβαλισμός; 258 00:18:03,060 --> 00:18:05,390 Δεν μπορεί να αναγεννήσει το σώμα του; 259 00:18:06,810 --> 00:18:09,650 Σκέφτηκα ότι αν μπορούσαμε να λύσουμε το μυστήριο εκείνου του Τιτάνα, 260 00:18:10,680 --> 00:18:15,570 μπορεί να μας δώσει έναν τρόπο για να ξεπεράσουμε τη ζοφερή μας κατάσταση... 261 00:18:16,070 --> 00:18:17,080 συμφωνώ. 262 00:18:17,900 --> 00:18:21,370 Αν φαγωθεί, εμείς δεν θα μάθει τίποτα. 263 00:18:21,840 --> 00:18:27,500 Ας προσπαθήσουμε να το κρατήσουμε ζωντανό σκοτώνοντας αυτούς που προσκολλώνται σε αυτό. 264 00:18:27,500 --> 00:18:28,870 Είσαι τρελός, Ράινερ;! 265 00:18:29,000 --> 00:18:31,500 Μπορούμε επιτέλους να φύγουμε από εδώ! 266 00:18:31,790 --> 00:18:36,430 Τι θα συμβεί αν μπορεί να μας βοηθήσει; 267 00:18:37,070 --> 00:18:40,260 Ίσως να μην αποδειχθεί μεγαλύτερο όπλο από οποιοδήποτε κανόνι; 268 00:18:41,110 --> 00:18:42,330 Βοηθήστε μας; 269 00:18:42,810 --> 00:18:44,010 Σοβαρά μιλάς; 270 00:18:46,090 --> 00:18:47,310 Αυτό είναι... 271 00:18:48,600 --> 00:18:50,650 το Aberrant που έφαγε τον Θωμά... 272 00:19:25,510 --> 00:19:26,350 Έλα... 273 00:19:31,690 --> 00:19:33,370 Δεν χρειάζεται βοήθεια. 274 00:19:41,240 --> 00:19:44,490 Μάλλον εξαντλήθηκε τελικά... 275 00:19:45,080 --> 00:19:47,490 Φτάνει... Φεύγουμε. 276 00:19:47,750 --> 00:19:50,050 Αυτό το πράγμα δεν θα μπορούσε να μας βοηθήσει... 277 00:19:50,540 --> 00:19:52,040 Ένας Τιτάνας είναι ακόμα Τιτάνας. 278 00:19:57,000 --> 00:19:58,380 Τι είναι αυτό; 279 00:20:23,110 --> 00:20:23,660 Μικάσα! 280 00:21:33,850 --> 00:21:34,890 Είναι η Έρεν... 281 00:21:37,020 --> 00:21:41,980 Ανέκτησε τα μέλη που είχε χάσει... 282 00:21:42,860 --> 00:21:46,890 Είδα έναν Τιτάνα να καταπίνει την Έρεν ολόκληρη. 283 00:21:47,910 --> 00:21:49,410 είδα... 284 00:21:58,620 --> 00:22:00,980 Τι έγινε; 285 00:22:09,690 --> 00:22:11,580 Αυτό σημαίνει 286 00:22:13,430 --> 00:22:15,490 ότι ο Έρεν τα έκανε όλα αυτά; 287 00:23:53,140 --> 00:23:55,000 Θα σκοτώσω κάθε Τιτάνα. 288 00:23:55,640 --> 00:23:59,690 Αυτό το δυνατό συναίσθημα είχε αλλάξει Ο Έρεν σε Τιτάνα. 289 00:24:00,250 --> 00:24:04,960 Αλλά η φρουρά το αποφασίζει αποτελεί απειλή για την ανθρωπότητα, 290 00:24:04,960 --> 00:24:06,280 και στρέφει τις λεπίδες τους πάνω του. 291 00:24:04,960 --> 00:24:07,510 Εκεί που πήγε το αριστερό χέρι The Battle for Trost (5)