1
00:03:48,561 --> 00:03:51,229
(گفتوگۆیەکی نادیار)

2
00:04:57,629 --> 00:05:00,716
کوڕی یەکەم: هێی براد! براد!

3
00:05:11,519 --> 00:05:13,463
پارەکەی ئێمەی برد.

4
00:05:13,562 --> 00:05:15,632
کوڕی دووەم: ئێمە... ئێمە تەنها
بوتڵێک ج.د.،

5
00:05:15,731 --> 00:05:17,382
و وتی دەچێتە ژوورەوە و بۆمان دەهێنم

6
00:05:17,483 --> 00:05:19,151
ئەگەر پارەکەمان پێدابێت.

7
00:05:20,778 --> 00:05:22,055
چەند پارە؟ چەند؟

8
00:05:22,154 --> 00:05:24,822
٥ دۆلار. بوتڵێک جینی بۆ خۆی کڕی.

9
00:05:30,704 --> 00:05:32,064
پارەکانیان برد؟

10
00:05:32,165 --> 00:05:34,124
بەڵێ، ٥ دۆلارم وەرگرت.

11
00:05:34,250 --> 00:05:35,735
من دەمویست ئەمەیان پێ بدەم،

12
00:05:35,834 --> 00:05:37,987
بەڵام ئەوان منداڵی زیرەک-کەرن،
و ئێستاش بەدەستی ناهێنن.

13
00:05:38,086 --> 00:05:39,613
کەواتە ئێستا دەیدەیتەوە؟

14
00:05:39,713 --> 00:05:41,615
نەخێر، من نایدەمەوە بەوان.

15
00:05:41,716 --> 00:05:43,201
تۆ ناڕۆیت
بۆ ئەوەی بیدەیتەوە بەوان؟

16
00:05:43,300 --> 00:05:45,495
نەخێر، من نیم،
چونکە ئەم منداڵە کەرە.

17
00:05:45,595 --> 00:05:47,538
- کامیان؟
- گەورەکە.

18
00:05:47,637 --> 00:05:48,747
ئەوە براکەمە.

19
00:05:48,848 --> 00:05:49,915
- ئەوە برای تۆیە؟
- بەڵێ.

20
00:05:50,016 --> 00:05:52,000
دەبێ ئاگاداری بیت.
جگە لەوەش زۆر گەنجە بۆ خواردنەوە.

21
00:05:52,100 --> 00:05:53,586
پارەکانیان بدەنەوە.

22
00:05:53,685 --> 00:05:56,047
من پارەکە نادەمەوە.
چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

23
00:05:56,146 --> 00:05:57,507
تۆ گێل بکە، و گێلیان بکە.

24
00:05:57,606 --> 00:05:59,191
(SCOFFS)

25
00:06:01,526 --> 00:06:02,720
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.

26
00:06:02,819 --> 00:06:04,237
کوڕی یەکەم: براد!

27
00:06:11,788 --> 00:06:13,314
ئایا تۆ؟

28
00:06:13,413 --> 00:06:15,206
لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە منداڵەکەم.

29
00:06:18,711 --> 00:06:20,612
دەتەوێت یاری بکەیت؟

30
00:06:20,713 --> 00:06:21,906
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

31
00:06:22,005 --> 00:06:23,464
باشە. دەتوانم یاری بکەم.

32
00:06:27,427 --> 00:06:29,137
- (CHUCKLES)
- (BOY WHOOPS)

33
00:06:33,975 --> 00:06:35,877
وەرە، دابەزە.

34
00:06:35,978 --> 00:06:37,396
باشە منداڵەکەم.

35
00:06:38,648 --> 00:06:40,716
تۆ داوای کرد!

36
00:06:40,817 --> 00:06:42,509
غازی لێبکە. وەرە.

37
00:06:42,610 --> 00:06:44,428
(کوڕەکان WHOOPING)

38
00:06:44,528 --> 00:06:46,112
(چوکلینگ)

39
00:06:56,540 --> 00:06:58,401
(پێکەنینێکی چەواشەکارانە)

40
00:06:58,500 --> 00:07:00,668
دابەزە، ئەی کەیسی گوێز!

41
00:07:07,218 --> 00:07:10,079
(گەورەکردن)

42
00:07:10,178 --> 00:07:12,889
باشە منداڵەکەم.
وەرە لە سەیارەکە دابەزە.

43
00:07:16,935 --> 00:07:18,129
چیت دەوێت؟

44
00:07:18,228 --> 00:07:19,728
ئەو پێنج...

45
00:07:24,026 --> 00:07:26,194
ئێستا، لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە، باشە؟

46
00:07:31,158 --> 00:07:32,435
ئێستا چیت دەوێت؟

47
00:07:32,534 --> 00:07:34,187
جینەکە.

48
00:07:34,286 --> 00:07:35,870
پێنجەکەم پێداویت.

49
00:07:36,372 --> 00:07:40,709
هێی پیاو، دەزانی،
تابلۆکانتانمان دەستکەوت.

50
00:07:46,548 --> 00:07:48,507
ئێستا لە سەیارەکە دادەبەزیت؟

51
00:07:51,762 --> 00:07:53,680
تۆ سەیرە منداڵ، ئەوە دەزانیت؟

52
00:08:06,610 --> 00:08:08,805
وای! ئەوە زۆر نایاب بوو، کاکە!

53
00:08:08,904 --> 00:08:10,055
منیش بەدڵم بوو.

54
00:08:10,156 --> 00:08:11,807
براد جۆنیۆر: لێرەدا. جینەکەت وەربگرە.

55
00:08:11,908 --> 00:08:13,309
من بارهەڵگرەکە دەبەم.

56
00:08:13,408 --> 00:08:14,867
ئایا بەشێک لەم شتانەت ناوێت؟

57
00:08:15,952 --> 00:08:17,536
وەرە کاکە.

58
00:08:19,790 --> 00:08:21,124
جوڵەیەکی خۆشە کاکە.

59
00:08:27,923 --> 00:08:29,699
سڵاو.

60
00:08:29,800 --> 00:08:31,259
سڵاو.

61
00:08:33,346 --> 00:08:34,386
ئەمە هاوڕێی تۆ؟

62
00:08:35,222 --> 00:08:36,764
بەڵێ. جیل.

63
00:08:38,225 --> 00:08:39,668
جیل.

64
00:08:39,769 --> 00:08:41,294
سڵاو، جیل.

65
00:08:41,394 --> 00:08:42,812
سڵاو.

66
00:08:44,899 --> 00:08:45,981
ناوت دەستکەوتووە؟

67
00:08:47,902 --> 00:08:49,470
براد.

68
00:08:49,570 --> 00:08:50,986
دەنگت ئەوەندە دڵنیا نییە.

69
00:08:58,495 --> 00:09:00,246
ئای من تێریم.

70
00:09:00,873 --> 00:09:02,524
تێری.

71
00:09:02,625 --> 00:09:04,110
سڵاو.

72
00:09:04,210 --> 00:09:05,626
(CHUCKLES)

73
00:09:09,130 --> 00:09:11,173
بەڕاستی زەردەخەنەیەکی خۆشت هەیە.

74
00:09:13,052 --> 00:09:14,162
سوپاس.

75
00:09:14,261 --> 00:09:16,513
- (تایز SCREECH)
- (کوڕان WHOOPING)

76
00:09:33,239 --> 00:09:34,655
جیل: تێری مادەی هۆشبەر ناخوات.

77
00:09:36,616 --> 00:09:37,783
ئەوانە چین؟

78
00:09:38,494 --> 00:09:41,288
بەڕاستی نازانم،
بەڵام شتەکان بەهێزتر دەکەن.

79
00:09:42,289 --> 00:09:44,164
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

80
00:09:45,125 --> 00:09:48,461
هەست بە هەر شتێک دەکەیت،
وا دەکات هەست بە بەهێزی بکەیت.

81
00:09:50,880 --> 00:09:52,173
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

82
00:10:04,019 --> 00:10:05,477
کوڕی یەکەم: براد!

83
00:10:06,313 --> 00:10:08,341
تەنها ژمارەی تەلەفۆنەکەی وەربگرە و وەرە!

84
00:10:08,441 --> 00:10:09,884
تەنها ژمارەی تەلەفۆنەکەی وەربگرە!

85
00:10:09,984 --> 00:10:11,344
(CHUCKLES)

86
00:10:11,443 --> 00:10:13,221
ئەوە کێیە؟

87
00:10:13,321 --> 00:10:16,072
براکەم و هاوبەشەکەی.
من دەبێت لێیان لێبخوڕم، وابزانم.

88
00:10:17,575 --> 00:10:19,116
(پەنجەکانی سناپس)

89
00:10:21,578 --> 00:10:23,120
ئایا جارێکی تر لێرە خوارەوە دەتبینمەوە؟

90
00:10:24,706 --> 00:10:25,749
نازانم.

91
00:10:29,086 --> 00:10:31,296
باشە لە کوێ دەتبینم؟

92
00:10:31,922 --> 00:10:33,048
ئم...

93
00:10:34,508 --> 00:10:38,802
باشە، پێموایە دەتوانم لێرە بم،
وەک، ڕۆژێک دوای سبەی.

94
00:10:39,639 --> 00:10:40,889
باشە.

95
00:10:41,724 --> 00:10:43,459
باشە، من...

96
00:10:43,558 --> 00:10:45,143
ئەو کاتە دەتبینم.

97
00:10:47,187 --> 00:10:48,463
- باشە.
- باشە.

98
00:10:48,563 --> 00:10:49,980
(CHUCKLES)

99
00:10:50,816 --> 00:10:52,274
بای.

100
00:10:56,447 --> 00:10:59,182
- هوو-هوو!
- ئای برادفۆرد!

101
00:10:59,283 --> 00:11:01,394
پێت وتووە ناوت برادفۆردە؟

102
00:11:01,494 --> 00:11:03,062
ئوو-ئۆه، ئوو-ئۆه، ئوو-ئۆه

103
00:11:03,162 --> 00:11:05,120
ئوو-ئۆه، ئوو-ئۆه

104
00:11:07,541 --> 00:11:09,527
ئوو-ئۆه، ئوو-ئۆه، ئوو-ئۆه

105
00:11:09,626 --> 00:11:12,028
ئوو-ئۆه، ئوو-ئۆه، ئوو-ئۆه

106
00:11:12,129 --> 00:11:13,922
ئوو-ئۆه، ئوو-ئۆه

107
00:11:15,423 --> 00:11:16,841
(YOWLING)

108
00:11:23,474 --> 00:11:27,753
پیاوەکە: (لە تەلەفزیۆن) تۆیۆتا SR5، 2019.
ئەو بارهەڵگرەی کە هەست دەکەیت وەک ئۆتۆمبێلێکی وەرزشی وایە.

109
00:11:27,852 --> 00:11:32,816
ئاه-ئۆه-ئۆه، چ هەستێکە بۆ لێخوڕین...
تۆیۆتا

110
00:11:35,443 --> 00:11:36,860
کوڕ: هێی براد؟

111
00:11:38,447 --> 00:11:42,158
هەمیشە هەوڵ دەدەیت بچیتە دەرەوە
لەگەڵ ئەو ژنە جوانە ڕاستەقینەیانە.

112
00:11:43,786 --> 00:11:46,078
تەنها شتێک کە بەدەستیان هێناوە کونێکە.

113
00:11:47,123 --> 00:11:48,816
هەموویان وەک یەکن.

114
00:11:48,915 --> 00:11:51,042
پێت دەڵێن دەیانەوێت تۆ...

115
00:11:51,793 --> 00:11:54,086
بۆ ئەوەی قسەی خۆش،

116
00:11:54,379 --> 00:11:57,033
و جوان مامەڵە بکە...

117
00:11:57,133 --> 00:11:58,993
- پیاو: سڵاو!
- بەڵێ وەرە ژوورەوە.

118
00:11:59,092 --> 00:12:01,135
کوڕ: بەڵام تەنها شتێک کە بەدەستیان هێناوە کونێکی نەفرەتییە.

119
00:12:18,070 --> 00:12:19,361
چی دەکەیت؟

120
00:12:20,614 --> 00:12:22,240
بارهەڵگرەکە هەمووی گێل بووە.

121
00:12:24,451 --> 00:12:25,869
ئایا لە ماڵەوەیە؟

122
00:12:26,327 --> 00:12:27,745
نەخێر.

123
00:12:28,621 --> 00:12:29,956
نەخێر.

124
00:12:32,500 --> 00:12:34,001
(بە چرپە) ئێستا ئەوە کێیە؟

125
00:12:41,342 --> 00:12:43,328
دەمەوێت بڕێک پارەی پێ بدەم.

126
00:12:43,428 --> 00:12:45,748
- نەفرەت لەخوا...
- ها؟

127
00:12:45,847 --> 00:12:47,957
وتم، بە دڵنیاییەوە دەتوانێت بەکاری بهێنێت.

128
00:12:48,057 --> 00:12:49,808
کەواتە، بیروڕای تۆ چییە، ١٠٠ دۆلار؟

129
00:12:51,187 --> 00:12:52,979
دوو، سێ؟ چی؟

130
00:12:57,735 --> 00:12:59,010
براد.

131
00:12:59,110 --> 00:13:00,388
بەڵێ.

132
00:13:00,488 --> 00:13:01,696
تۆمی؟

133
00:13:03,783 --> 00:13:05,225
نەخێر.

134
00:13:05,326 --> 00:13:06,533
ئاه.

135
00:13:08,828 --> 00:13:10,330
بڕوانە یا.

136
00:13:17,046 --> 00:13:18,546
ئێستا تەمەنت چەندە، بەهەر حاڵ؟

137
00:13:19,423 --> 00:13:21,006
تەمەنی بەسە.

138
00:13:22,384 --> 00:13:24,092
نەفرەت.

139
00:13:34,522 --> 00:13:35,772
(ئاهێک)

140
00:13:35,898 --> 00:13:37,231
(SCOFFS)

141
00:13:48,118 --> 00:13:49,952
دەزانی لە کوێ دەژی؟

142
00:13:51,038 --> 00:13:52,621
من گرنگی پێ نادەم.

143
00:13:55,584 --> 00:13:56,835
(ئاهێک)

144
00:13:57,711 --> 00:13:59,419
ئەو لە هۆمڤیل کۆتایی هاتووە.

145
00:14:08,346 --> 00:14:10,097
ئای براد...

146
00:14:12,058 --> 00:14:13,934
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.

147
00:14:20,985 --> 00:14:23,110
(گفتوگۆیەکی نادیار)

148
00:15:08,990 --> 00:15:11,519
(گفتوگۆیەکی نادیار)

149
00:15:11,619 --> 00:15:13,660
(بە پێکەنینەوە)

150
00:15:19,585 --> 00:15:20,820
(براد بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

151
00:15:20,919 --> 00:15:24,280
تۆمی: ئای، ئەو مانگایەکی قاوەییە.

152
00:15:24,380 --> 00:15:25,715
(MUTES TV)

153
00:15:27,467 --> 00:15:28,842
ئایا ئەوە بیرەی منە کە دەیخۆیتەوە؟

154
00:15:30,011 --> 00:15:32,248
کۆڵت ٤٥ هەیە، توانای کڕینی نییە.

155
00:15:32,347 --> 00:15:35,334
(هەردووکیان پێدەکەنن)

156
00:15:35,433 --> 00:15:37,753
ئێوە ئەو شتە گەوادە دەزانن ئێوە
are smokin' مێشکت دەڕووخێنێت.

157
00:15:37,852 --> 00:15:40,104
من پێشبینی دەکەم لە دۆخی تۆدا،
ئەوان هیچ زیانێکیان پێ نەگەیشتووە، وایە؟

158
00:15:40,898 --> 00:15:42,856
(کۆکە)

159
00:15:49,697 --> 00:15:51,350
(تەلەفزیۆنەکە دەکاتەوە)

160
00:15:51,450 --> 00:15:53,241
(ڕامبلینگی ناتەبایی)

161
00:15:59,707 --> 00:16:02,403
- کوڕم بۆ ئیشت دەست ناکەوێت؟
- ئەوەم تاقیکردەوە.

162
00:16:02,503 --> 00:16:05,114
بەڵێ، وە هەر کە پاداشتت دایەوە وازم لێهێنا
ئەو پیکاپە نەفرەتییە، نەخێر؟

163
00:16:05,214 --> 00:16:06,197
ئەوە ڕاستە.

164
00:16:06,298 --> 00:16:08,741
هەموومان بەدەستمان نەهێناوە
ئەوەندە بەختت باشە لە دەوروبەری ئێرە، دەزانی؟

165
00:16:08,841 --> 00:16:10,702
تۆ دایکت لەوێ دەبینیت،
بەیانیان دەبێت سەر کارەکەی بکات،

166
00:16:10,802 --> 00:16:13,788
داپیرەت دەبێت کار بکات، بەڵام زیاتر
گرنگە، سبەی دەبێت کار بکەم،

167
00:16:13,889 --> 00:16:14,999
و پێویستم بە هەندێک خەوتنە.

168
00:16:15,099 --> 00:16:16,958
تۆ جارێکی تر ئەو شتە نەفرەتییە داگیرسێنیتەوە،

169
00:16:17,058 --> 00:16:19,143
- و من لە عیسا دەدەم لە دەرەوەی یا.
- (کوڕان چەقۆ)

170
00:16:20,437 --> 00:16:22,688
ئەوان هیچ عیسایەک نین لە مندا، ئێرنی.

171
00:16:24,191 --> 00:16:25,732
ئێرنی: بڕۆ سەر جێگاکە تۆمی.

172
00:16:27,235 --> 00:16:31,014
سەیرکە ئێرنی، ئەمە لێرە ماڵی منە.

173
00:16:31,115 --> 00:16:33,350
ئێمە چوار ساڵ لێرە ژیاوین،
پێش ئەو خۆرە هەڵهاتووە،

174
00:16:33,450 --> 00:16:35,144
و شەش، پێش ئەوە، جێنەرسڤیل.

175
00:16:35,244 --> 00:16:37,812
پێنج مانگە لەگەڵیدا بوویت،
هەرگیز پێم ناڵێی چی بکەم.

176
00:16:37,913 --> 00:16:39,230
- جولی: ئێرنی.
- باشە.

177
00:16:39,331 --> 00:16:40,774
تۆ کوڕی...

178
00:16:40,874 --> 00:16:42,207
ئێرنی!

179
00:16:43,335 --> 00:16:45,111
- بەسە بیستوومە.
- (SPITS)

180
00:16:45,211 --> 00:16:46,671
تۆ گێلێکی بچووک.

181
00:16:54,471 --> 00:16:55,721
(دەرگا دادەخرێت)

182
00:17:33,093 --> 00:17:34,202
بەڵێ، هۆمڤیل.

183
00:17:34,302 --> 00:17:36,636
ژمارە بۆ...
برادفۆرد وایتوودی گەورە، تکایە.

184
00:17:40,976 --> 00:17:44,479
پێشبینی بکە دەبێ لەبارەی منەوە بیستبێتت
یان شتێک.

185
00:17:46,105 --> 00:17:47,508
وای دەبینم.

186
00:17:47,607 --> 00:17:49,317
چیت بیست؟

187
00:17:52,070 --> 00:17:53,488
بیستوومە تۆ دز بوویت.

188
00:17:53,947 --> 00:17:55,848
بیرت چی بوو لەو بارەیەوە؟

189
00:17:55,949 --> 00:17:58,201
براد جونیۆر: پێدەچێت تۆ دروستی بکەیت
پارەیەکی زۆر باشە لەو کارەدا.

190
00:17:58,993 --> 00:18:00,061
باشە، بۆ هەندێک کەس،

191
00:18:00,162 --> 00:18:03,731
من تەنها شەیتانم بە پێڵاوی شین سویدیەوە.
باوەڕ ناکەیت باشە؟

192
00:18:03,832 --> 00:18:05,401
باشە.

193
00:18:05,500 --> 00:18:07,167
هەرگیز هیچم نەدزیوە.

194
00:18:07,752 --> 00:18:08,903
گوێت لێیە؟

195
00:18:09,003 --> 00:18:11,047
بەڵێ. خەمی ئەوەت نەبێت
وەرگرتنی بلیتی خێرایی؟

196
00:18:11,714 --> 00:18:13,992
منداڵ، تۆ سەیر بکە
هەزار میل بە هەر ئاراستەیەکدا بێت

197
00:18:14,093 --> 00:18:16,452
لە تێنسی تا تۆرۆنتۆ.

198
00:18:16,553 --> 00:18:18,579
من تەنها نزیکەی هەر شوێنێک دەچمە پشتەوە.

199
00:18:18,680 --> 00:18:21,682
هەرگیز دەست لە ڕێگای نێوان ویلایەتەکان مەدە.
هەرگیز یەک پۆلیسی نەفرەتی مەبینە.

200
00:18:22,433 --> 00:18:24,059
جگە لەوەش ئەمە خێرا نییە!

201
00:18:31,859 --> 00:18:33,318
براد س.ر.: سڵاو!

202
00:18:36,365 --> 00:18:37,531
ئەوە کوڕی منە.

203
00:18:40,827 --> 00:18:41,911
ئەوە برادە.

204
00:18:43,204 --> 00:18:44,579
ئەو لەگەڵ ئێمە دەمێنێتەوە...

205
00:18:45,499 --> 00:18:46,540
(SUTTERS) چەند هەفتەیەک.

206
00:18:48,585 --> 00:18:49,669
ئەمە دیکی مامی تۆیە.

207
00:18:52,631 --> 00:18:53,906
پوورە پاچ.

208
00:18:54,007 --> 00:18:55,616
سڵاو، منداڵەکەم.

209
00:18:55,717 --> 00:18:57,384
ئەوە بۆیدە.

210
00:18:58,804 --> 00:19:00,122
تۆنی پاین.

211
00:19:00,221 --> 00:19:01,789
ئەو تووشی سەرئێشەیە.

212
00:19:01,890 --> 00:19:03,223
(ژنێک پێدەکەنێت)

213
00:19:05,394 --> 00:19:07,894
ئەوان جۆرێکن لە بەشێک لە خێزانەکە.

214
00:19:09,690 --> 00:19:12,066
وە، ئەه، ئەوە دایکی ھاوسەرەکەتە.

215
00:19:13,609 --> 00:19:15,220
ئەوە ماری سویە.

216
00:19:15,319 --> 00:19:16,903
سڵاو، براد جونیۆر.

217
00:19:17,780 --> 00:19:20,433
ماری سو نزیکەی پێنج ساڵە
لە تۆ گەورەترە!

218
00:19:20,534 --> 00:19:22,117
(پێکەنین)

219
00:19:22,869 --> 00:19:24,077
تۆ پێکەوە دەگەیت بەناوبانگ.

220
00:19:25,038 --> 00:19:26,580
ئێمە دواکەوتووین.

221
00:19:29,835 --> 00:19:31,294
بەڵێ؟

222
00:19:36,383 --> 00:19:37,674
مێری سکاڵا تۆمار دەکات،

223
00:19:38,759 --> 00:19:40,119
ئەو ژوورەی کە بەدەستمان هێناوە پیشانی بدە.

224
00:19:40,220 --> 00:19:42,288
جەهەنەم، ئەو نازدارە.

225
00:19:42,388 --> 00:19:44,015
(ماری سوی تیتەرز)

226
00:19:45,057 --> 00:19:46,501
سبەی دەتانبینمەوە.

227
00:19:46,602 --> 00:19:48,394
(TITTERING)

228
00:19:58,947 --> 00:20:00,598
نەمدەزانی کوڕت هەیە براد.

229
00:20:00,699 --> 00:20:03,143
- دووی هەیە.
- جۆرێک لە...

230
00:20:03,242 --> 00:20:04,978
برادی پیر لێرە چووە زیندان،

231
00:20:05,077 --> 00:20:08,022
جولی دەستی کرد بە دیککردن لەگەڵ هەندێک
مەیموونی چەوری لە ویلێرتۆنەوە.

232
00:20:08,123 --> 00:20:10,458
دوای نۆ مانگ، ئاوت تۆمی پۆپ دەکات.

233
00:20:13,753 --> 00:20:15,948
بەڕاستی چی دەڵێیت؟

234
00:20:16,048 --> 00:20:17,865
هیچ.

235
00:20:17,965 --> 00:20:19,617
هیچ. هیچم نەگوت.

236
00:20:19,718 --> 00:20:21,509
تەنها یەک شت لێرەدا.

237
00:20:22,554 --> 00:20:24,555
دژی خێزان هیچ مەڵێن.

238
00:20:25,807 --> 00:20:26,848
باشە.

239
00:20:28,352 --> 00:20:29,684
با بچینە سەر کار.

240
00:20:32,439 --> 00:20:35,066
کەواتە، ئەه... بەهەر حاڵ بۆ کوێ چوون؟

241
00:20:50,164 --> 00:20:51,207
یەکێکیان دێت.

242
00:20:53,460 --> 00:20:54,835
(تێپەڕبوونی ئۆتۆمبێل)

243
00:20:57,088 --> 00:20:58,588
باشە من دەیبیستم.

244
00:21:47,221 --> 00:21:49,807
پاچ، ئەو ئۆتۆمبێلە چییە؟

245
00:21:55,105 --> 00:21:56,439
براد؟

246
00:21:59,608 --> 00:22:00,801
- براد؟
- یۆ.

247
00:22:00,902 --> 00:22:02,679
ئێمە چاودێریکردنمان لەدەستدا.

248
00:22:02,778 --> 00:22:05,140
پێم وایە براکەت لەوێیە
چەقاندنی هابکاپەکان یان شتێک.

249
00:22:05,240 --> 00:22:06,906
لەو شوێنە دەمێنمەوە کە گوێم لێت بێت.

250
00:22:27,054 --> 00:22:28,413
سەدان؟

251
00:22:28,512 --> 00:22:29,971
بیستەکان.

252
00:22:55,082 --> 00:22:57,708
تۆ کابرایەکم بیر دەخەیتەوە
لە قۆناغی ئامادەییدا دەمزانی.

253
00:23:00,127 --> 00:23:02,739
تەنها ئەو دوفوسێکی ڕاستەقینە بوو.

254
00:23:02,838 --> 00:23:04,089
(DOR SLAMS)

255
00:23:07,301 --> 00:23:08,703
دەتەوێت بچیت بۆ سواربوون؟

256
00:23:08,804 --> 00:23:10,011
دڵنیا.

257
00:23:11,472 --> 00:23:13,000
ئەو پێیەی پێ بدە.

258
00:23:13,099 --> 00:23:15,544
- ئەو بەرازە بچووکانە بدەیتێ.
- هەنگوین، هەنگوین.

259
00:23:15,644 --> 00:23:17,353
ممم. (بە پێکەنینەوە)

260
00:23:19,980 --> 00:23:21,173
ئای.

261
00:23:21,273 --> 00:23:22,982
(ئاهێک)

262
00:23:23,734 --> 00:23:25,111
وەرە هەندێک جلشۆر بکە.

263
00:23:48,093 --> 00:23:50,287
منداڵ، تۆ حەزت لە کونییە؟

264
00:23:50,386 --> 00:23:51,579
بەڵێ.

265
00:23:51,680 --> 00:23:53,123
کوڕێکی زیرەک.

266
00:23:53,222 --> 00:23:55,416
سێکسیترین شت چییە
لە تەواوی خۆتدا بیرت لێکردۆتەوە...

267
00:23:55,517 --> 00:23:56,835
ببورن، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

268
00:23:56,934 --> 00:23:58,086
بەڵێ، تۆ بەدەستت هێناوە، ئەه...

269
00:23:58,185 --> 00:24:00,855
لەسەر ئەو ئۆتۆمبێلە ٥٥٠٠ دۆلارت دەستکەوت.

270
00:24:01,565 --> 00:24:03,398
پێنجیان پێ دەدەم.

271
00:24:04,567 --> 00:24:05,776
پارەی نەختی.

272
00:24:07,403 --> 00:24:08,820
ئایا من لێی دەربکەم؟

273
00:24:10,073 --> 00:24:11,531
(تایەکان قیژە)

274
00:24:39,894 --> 00:24:41,712
ئێمە لێرە چی دەکەین؟

275
00:24:41,813 --> 00:24:43,646
جلشۆرگە.

276
00:24:49,403 --> 00:24:52,072
دەزانی ئەو بارهەڵگرەی من
مردووی پانک بووە؟

277
00:24:52,949 --> 00:24:55,576
بە دڵنیاییەوە دەتوانم جارێک ئۆتۆمبێلێکی شل بەکاربهێنم.

278
00:24:56,411 --> 00:24:57,520
ڕەنگە.

279
00:24:57,621 --> 00:24:59,872
- پاشنیوەڕۆ کاکە.
- بەڵێ.

280
00:25:00,874 --> 00:25:02,750
من تازە ئەم ئۆتۆمبێلەم کڕیوە.

281
00:25:04,085 --> 00:25:06,086
٥٥٠٠ دۆلار. گێلاسێکە.

282
00:25:07,047 --> 00:25:08,506
دەتوانی ٤٦٠٠ دۆلارم پێ بدەیت بۆ ئەو؟

283
00:25:09,673 --> 00:25:10,784
بۆچی دەیفرۆشیت؟

284
00:25:10,884 --> 00:25:12,468
من حەزم لە ڕادیۆ نییە.

285
00:25:19,601 --> 00:25:21,852
(بە پێکەنینەوە)

286
00:25:38,953 --> 00:25:40,689
- گاڵتە دەکەیت؟
- نەخێر.

287
00:25:40,788 --> 00:25:44,567
دایکم وتی: ئەوە کوڕمە.
کەس دەست لە کوڕەکەم نادات”.

288
00:25:44,667 --> 00:25:46,944
جانتاکەی لە پلیکانەکاندا فڕێدایە خوارەوە.

289
00:25:47,045 --> 00:25:48,753
خۆزگە ئەوەم بینیبا.

290
00:25:50,507 --> 00:25:51,991
براد؟

291
00:25:52,092 --> 00:25:53,634
کەی دەگەڕێیتەوە ماڵەوە؟

292
00:25:54,344 --> 00:25:55,369
نازانم.

293
00:25:55,470 --> 00:25:57,538
هیوادارم ڕەنگە باوکم شتێکم پێ بدات.

294
00:25:57,638 --> 00:25:59,472
بەڵێ؟ چی؟

295
00:26:03,228 --> 00:26:05,172
هێی، جیل. جیل.

296
00:26:05,271 --> 00:26:06,939
هێی هاوڕێی تێری.

297
00:26:09,526 --> 00:26:11,151
(نابیستراو)

298
00:27:40,075 --> 00:27:41,950
(پێدەکەنێت)

299
00:27:43,827 --> 00:27:44,938
سڵاو.

300
00:27:45,038 --> 00:27:46,105
سڵاو.

301
00:27:46,205 --> 00:27:47,481
تۆ جەهەنەمت لە من ترساند.

302
00:27:47,582 --> 00:27:49,817
(پێدەکەنێت) ببورە.

303
00:27:49,917 --> 00:27:51,710
سوپاس بۆ هاتنە دەرەوە.

304
00:27:52,545 --> 00:27:54,296
تەنها دەتوانم خولەکێک بمێنمەوە.

305
00:27:55,048 --> 00:27:56,907
ئای باشە.

306
00:27:57,008 --> 00:28:00,244
جیل هاوڕێکەت نەیدەزانی
ئەگەر ویستت بەهیچ شێوەیەک بێیتە دەرەوە.

307
00:28:00,345 --> 00:28:01,428
جیل.

308
00:28:09,770 --> 00:28:11,338
کەواتە، تۆ منت لەبیرە، ها؟

309
00:28:11,439 --> 00:28:12,840
دڵنیا.

310
00:28:12,941 --> 00:28:15,009
بڕیار بوو من چاوت پێ بکەوێت دەزانی،
ئەو شەو.

311
00:28:15,109 --> 00:28:17,528
دەزانم. دایکم ڕێگەی نەدەدا دەربچم.

312
00:28:18,779 --> 00:28:20,515
وە...

313
00:28:20,615 --> 00:28:23,058
پاشان هەوڵمدا بە دزییەوە بچمە دەرەوە،
و ئەویش منی گرت.

314
00:28:23,159 --> 00:28:24,935
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

315
00:28:25,036 --> 00:28:27,078
بۆ ماوەی دوو هەفتە زەوی کردم.

316
00:28:29,415 --> 00:28:31,526
دەڵێت تا تەمەنم ١٧ ساڵ دەبێت
تەنها دەتوانم بچمە دەرەوە...

317
00:28:31,625 --> 00:28:33,251
تەمەنت تەنها ١٦ ساڵە؟

318
00:28:34,211 --> 00:28:35,796
بەڵێ. بۆیە؟

319
00:28:39,299 --> 00:28:41,300
زۆر بیرم لە زەردەخەنەکەت دەکردەوە.

320
00:28:43,805 --> 00:28:45,638
منیش بیرم لە تۆ کردەوە.

321
00:28:51,019 --> 00:28:53,213
جیل دەڵێت ناوی کۆتاییت وایتوودە.

322
00:28:53,314 --> 00:28:54,647
بەڵێ.

323
00:28:57,652 --> 00:28:59,611
باوکت جۆرێک لە نوێنەری هەیە.

324
00:29:00,363 --> 00:29:01,722
باشە، بەڵێ.

325
00:29:01,823 --> 00:29:03,849
باوەڕ بە هەموو ئەو شتانە مەکە کە دەیبیستیت.

326
00:29:03,950 --> 00:29:05,434
ژن: تێری؟

327
00:29:05,535 --> 00:29:07,161
ئای گەواد. دەبێت بچم.

328
00:29:08,328 --> 00:29:09,980
- ئم...
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

329
00:29:10,080 --> 00:29:12,483
جیل پێم نەدا
ژمارەکەت یان هەر شتێک.

330
00:29:12,584 --> 00:29:15,403
555-6239.

331
00:29:15,502 --> 00:29:18,239
555-6239؟

332
00:29:18,338 --> 00:29:19,740
بەڵێ. باشە.

333
00:29:19,840 --> 00:29:21,742
هێی چاوەڕوان بە مەڕۆ. ئم...

334
00:29:21,843 --> 00:29:23,077
ژن: تێری؟

335
00:29:23,178 --> 00:29:24,510
دەبێت بچم.

336
00:29:36,732 --> 00:29:38,357
خواحافایز.

337
00:29:45,200 --> 00:29:47,409
(یاریکردنی تەلەفزیۆن)

338
00:29:52,582 --> 00:29:55,584
هێی پاچ، چۆنە
ئیتر لەگەڵیان ناچیتە دەرەوە؟

339
00:29:58,671 --> 00:30:00,213
کوڕەکانی تر.

340
00:30:02,258 --> 00:30:04,536
'چونکە باوکت ڕووخساری کیرە.

341
00:30:04,635 --> 00:30:07,304
مەتەوێت من پارەم نەبێت.

342
00:30:08,013 --> 00:30:10,097
مەتەوێت من هیچ خۆشییەکم هەبێت.

343
00:30:11,226 --> 00:30:13,461
ڕۆژێک دێت ئیمپراتۆریەتی خۆمم دەبێت.

344
00:30:13,560 --> 00:30:15,087
(چوکلینگ)

345
00:30:15,188 --> 00:30:17,298
وە من هەموو شتێک دەدزم.

346
00:30:17,397 --> 00:30:18,941
دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟

347
00:30:19,692 --> 00:30:20,969
نازانم.

348
00:30:21,068 --> 00:30:22,846
دڵنیابە دەتوانیت.

349
00:30:22,945 --> 00:30:24,221
هەرگیز ئۆتۆمبێلی پۆلیست دزیوە؟

350
00:30:24,321 --> 00:30:25,739
(CHUCKLES)

351
00:30:26,699 --> 00:30:27,642
نەخێر.

352
00:30:27,741 --> 00:30:29,394
منیش نە.

353
00:30:29,493 --> 00:30:33,064
هێی، دەمانتوانی دزی بکەین
زۆر شت، من و تۆ.

354
00:30:33,163 --> 00:30:37,067
هیچ مانایەکی نییە دانیشتن لە دەوری زبڵدانێک
بەم شێوەیە، کاتمان بەفیڕۆ دەدەین.

355
00:30:37,167 --> 00:30:38,236
ئەوەم بیست.

356
00:30:38,336 --> 00:30:40,488
مەبەستم ئەوەیە جیهانێک هەیە
لەوێ دەرەوە چاوەڕێی!

357
00:30:40,587 --> 00:30:42,365
پێت بڵێ چی،

358
00:30:42,464 --> 00:30:44,951
با من و تۆ

359
00:30:45,050 --> 00:30:46,676
بڕۆ ژووری تەنیشت

360
00:30:47,427 --> 00:30:51,138
و دەست بکە بە بۆنکردنی هەندێک بیرۆکە.

361
00:30:51,849 --> 00:30:52,959
با بچین.

362
00:30:53,058 --> 00:30:54,433
بەڵێ.

363
00:30:57,480 --> 00:31:00,065
پاچ: "بیرۆکە" ناوی ناوەڕاستمە.

364
00:31:11,577 --> 00:31:13,395
ڕای ئێوە چییە؟

365
00:31:13,496 --> 00:31:15,230
بە گێلییەوە جوانە.

366
00:31:15,330 --> 00:31:17,124
پارچەیەک گەوادییە، بەڵام هی تۆیە.

367
00:31:19,626 --> 00:31:20,694
ئەم یاساییە؟

368
00:31:20,795 --> 00:31:22,905
بەڵێ یاساییە.

369
00:31:23,006 --> 00:31:25,382
بەشەکانی لەسەرە کە قەرزکراون، بەڵام...

370
00:31:26,884 --> 00:31:28,286
ناو تۆمارکردن پاک و خاوێنە.

371
00:31:28,385 --> 00:31:29,996
(هەردووکیان پێدەکەنن)

372
00:31:30,096 --> 00:31:32,388
هەرگیز مەڵێ هیچم بۆ نەکردیت.

373
00:31:33,098 --> 00:31:35,099
تەنها نازانم
ئەگەر هەرگیز بتوانم بیدەمەوە.

374
00:31:41,982 --> 00:31:44,902
ئەمە تاقی بکەرەوە. لە براکەم دوور بکەوەرەوە.

375
00:31:46,362 --> 00:31:47,596
کامیان؟

376
00:31:47,697 --> 00:31:49,655
تۆ نەفرەت باش دەزانی کوڕم.

377
00:31:54,037 --> 00:31:56,314
باشە. تەنها ڕێگەیەکی باشە
بۆ ئەوەی من هەندێک پارە بەدەست بهێنم.

378
00:31:56,413 --> 00:31:57,690
شتێکە کە دەتوانم بیکەم.

379
00:31:57,789 --> 00:32:00,151
ئێوە دوو جاکاس،
هەردووکتان لە زیندان کۆتاییان دێت.

380
00:32:00,250 --> 00:32:01,986
پاشان، تۆ فێرم بکە.
تۆ نیشانم دەدەیت چی بکەم.

381
00:32:02,086 --> 00:32:04,154
ئەگەر فێر بم،
پێویستە ڕاست فێر بم، ڕاستە؟ لە ئێوەوە.

382
00:32:04,255 --> 00:32:05,797
هیچ کاتێکم دەست نەکەوت.

383
00:32:06,507 --> 00:32:07,798
تەنها بۆ ئەوەی نیشانم بدات؟

384
00:32:09,259 --> 00:32:10,301
پێناچێت ڕاست بێت.

385
00:32:11,220 --> 00:32:13,512
وەرە باوکە. هەندێک کوڕم پێکەوە کۆدەکەمەوە.

386
00:32:15,016 --> 00:32:16,266
دەبینین.

387
00:32:21,105 --> 00:32:22,855
باشترە بچیتە ماڵەوە.

388
00:32:24,192 --> 00:32:25,651
بۆ لای دایکت.

389
00:32:26,861 --> 00:32:28,512
لێرە.

390
00:32:28,613 --> 00:32:30,739
نازانم بۆچی، بەڵام...

391
00:32:31,824 --> 00:32:33,951
تۆ ماری سو دەکەیتە شتێکی خراپ و خراپ.

392
00:33:10,654 --> 00:33:12,056
- پێنج.
- دەچمە سەر جێگاکەم.

393
00:33:12,155 --> 00:33:13,557
١٠، ١١، دوو، سێ.

394
00:33:13,657 --> 00:33:14,976
- چاوەڕوان بە.
- چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

395
00:33:15,076 --> 00:33:17,160
- تۆ... دایە.
- جولی، چاوەڕوان بە.

396
00:33:17,912 --> 00:33:20,480
باشە، ئەو کچە ڕۆیشت. چاوەڕوان بە.

397
00:33:20,580 --> 00:33:21,816
شەش، حەوت...

398
00:33:21,915 --> 00:33:24,084
- شەش لەگەڵ پێنج واتە 11.
- 11 یە.

399
00:33:24,626 --> 00:33:28,155
یەک، دوو، سێ، چوار،
پێنج، شەش، حەوت، هەشت،

400
00:33:28,256 --> 00:33:31,633
نۆ، ١٠، ١١... موڵک و ماڵی من، کێشە نییە.

401
00:33:32,426 --> 00:33:34,260
ئێستا ئێمە موڵک و ماڵی ئەو دابەش دەکەین.

402
00:33:35,096 --> 00:33:37,248
من تەختە و شوێنی پارک دەگرم،
و دەتوانیت بیبەیت...

403
00:33:37,347 --> 00:33:39,541
نەخێر نەخێر، من ڕێڕەوی تەختەم دەوێت.

404
00:33:39,642 --> 00:33:42,711
نەخێر، بەڵام... بزانە داپیرە،
ئەگەر ئەم موڵکە وەربگریت،

405
00:33:42,811 --> 00:33:46,507
لەسەر هەریەکەیان هۆتێلێکتان دەبێت
و ئەگەری باشتر هەیە بۆ نیشتنەوە لەسەری.

406
00:33:46,606 --> 00:33:47,549
نەخێر، من ڕێڕەوی تەختەم دەوێت.

407
00:33:47,650 --> 00:33:49,276
چونکە سێ کەسیان هەیە
و تەنها...

408
00:33:57,326 --> 00:33:58,868
برادی گەورە، دەزانی...

409
00:34:00,121 --> 00:34:03,775
کاتێک هاوسەرگیریم لەگەڵ کرد
گەورەترین چاوی هەبوو کە تا ئێستا بینیوتە،

410
00:34:03,875 --> 00:34:06,375
و ئەویش پەیوەندی بە منەوە کرد
وەکو بەڕێزێکی ئاسایی...

411
00:34:07,502 --> 00:34:09,670
لەگەڵ گوڵ و هەموو شتێک.

412
00:34:11,965 --> 00:34:13,592
شەوتان باش برادی بچووک.

413
00:34:14,510 --> 00:34:15,885
شەو شاد.

414
00:34:27,690 --> 00:34:29,106
سڵاو براد،

415
00:34:29,983 --> 00:34:31,485
بەئاگات؟

416
00:34:32,570 --> 00:34:34,554
(پێکەنین) کچێک هەیە لە تەلەفۆن.

417
00:34:34,655 --> 00:34:35,989
(پێدەکەنێت)

418
00:34:54,925 --> 00:34:57,594
باشترە بتگەیەنمە ماڵەوە
پێش ئەوەی دایکت دەست بکات بە نیگەرانی.

419
00:34:59,554 --> 00:35:00,748
بەڵێ.

420
00:35:00,847 --> 00:35:02,083
خۆشە کە تۆم ناسی.

421
00:35:02,182 --> 00:35:03,458
بەهەمان شێوە.

422
00:35:03,559 --> 00:35:04,809
ماڵئاوا.

423
00:35:27,041 --> 00:35:28,500
ئەو چۆنە؟

424
00:35:31,920 --> 00:35:33,213
کێ؟

425
00:35:52,108 --> 00:35:54,442
(WRENCH FALLS)

426
00:36:17,967 --> 00:36:19,217
(تایەکان قیژە)

427
00:36:20,594 --> 00:36:22,137
(پێدەکەنێت)

428
00:36:23,847 --> 00:36:25,347
لەوێ یەکێکیان دۆزیەوە.

429
00:36:28,436 --> 00:36:29,936
یەکێکیان دۆزیەوە هەر لەوێ.

430
00:36:32,231 --> 00:36:33,481
گەڕانەوە بۆ ناوەوە، هەروەها.

431
00:36:37,068 --> 00:36:38,277
چۆن بزانیت؟

432
00:36:39,280 --> 00:36:42,114
قەبارەی چەم، قەبارەی جەڵتەی مێشک.

433
00:36:43,284 --> 00:36:45,659
ئامێری بڕینی ئاسایی نزیکەی پێیەک پانی دەبڕێت.

434
00:36:46,494 --> 00:36:48,704
تراکتۆرێکی باش تۆ سێ چوار.

435
00:36:50,291 --> 00:36:54,501
بینە، زۆربەی ئەو کەسانەی کە لێدەخوڕن
لێرەوە، کێڵگە دەبینن.

436
00:36:55,838 --> 00:36:58,757
ماڵ و کێڵگە و گوێدرێژ.

437
00:36:59,382 --> 00:37:02,135
پارە دەبینم.
لە هەر شوێنێک دەڕۆم پارە دەبینم.

438
00:37:02,802 --> 00:37:04,288
من شتگەلێک دەبینم کە دەتوانن بجوڵێن.

439
00:37:04,387 --> 00:37:07,041
هەر شتێک دەتوانێت بجوڵێت،
ناوی منی لەسەر نووسراوە.

440
00:37:07,141 --> 00:37:10,128
براد وایتوود، ٢٠١٩.
تکایە بۆ گەیاندن ڕابگرن.

441
00:37:10,228 --> 00:37:12,170
(پێدەکەنێت)

442
00:37:12,271 --> 00:37:13,438
ناوی منیش.

443
00:37:13,940 --> 00:37:16,315
بەڵێ، گەوادی بچووک.

444
00:37:17,652 --> 00:37:19,219
ئای چاوەڕوان بن، لەبیرم چوو.

445
00:37:19,320 --> 00:37:21,153
تۆ گەوادەکەیت، نەخێر؟

446
00:37:24,157 --> 00:37:25,199
سڵاو.

447
00:37:27,494 --> 00:37:31,039
براد س.ر.: مەبەستم هیچ شتێک نەبوو لەوەدا.
سوێند دەخۆم مەبەستم هیچ شتێک نەبووە لەوە.

448
00:37:38,380 --> 00:37:41,465
ڕۆژێک، دەزانی چی؟
دەزانی چی دەکەم؟

449
00:37:44,469 --> 00:37:46,012
دیارییەک بە ئێوەی بەڕێز.

450
00:37:58,733 --> 00:38:00,402
ڕات چییە لەسەر ئەوە؟

451
00:38:02,530 --> 00:38:03,764
لە دەمانچەیەکی زۆر جوان دەچێت.

452
00:38:03,864 --> 00:38:06,641
Fuckin' A-plus، دەمانچەیەکی خۆشە.

453
00:38:06,742 --> 00:38:09,077
٣٥٠ دۆلارە، بە تاک و کۆ.

454
00:38:13,541 --> 00:38:16,543
نرخێکی باشم لەسەر هی خۆم وەرگرت. باشە ڕاستەقینە.

455
00:38:17,043 --> 00:38:18,112
دەتەوێت دەستی لێ بدەیت؟

456
00:38:18,211 --> 00:38:19,878
دەتوانم؟ ئایا ئەوە هەمووی باشە؟

457
00:38:27,596 --> 00:38:28,789
حەزت لێیە؟

458
00:38:28,889 --> 00:38:30,541
زۆرم پێ خۆشە.

459
00:38:30,641 --> 00:38:32,559
ناتوانیت هەتبێت. ئەوە هی منە.

460
00:38:44,155 --> 00:38:45,655
پێشتر ئۆتۆمبێلێکم پێداویت.

461
00:38:46,907 --> 00:38:48,516
ئەوە مانای هیچ نییە.

462
00:38:48,617 --> 00:38:50,518
دەبێت شتێک لە تۆدا ببینم.

463
00:38:50,619 --> 00:38:52,605
دەبێت بزانم شتێکت دەستکەوتووە،

464
00:38:52,704 --> 00:38:54,121
هەر لێرەدا

465
00:38:56,166 --> 00:38:57,751
لە نێوان قاچەکاندا.

466
00:38:58,585 --> 00:39:00,753
پاشان دیارییەکی ڕاستەقینەت پێ دەدەم.

467
00:39:02,590 --> 00:39:04,298
دەتەوێت ببینیت شتێکمان دەستکەوتووە؟

468
00:39:05,050 --> 00:39:06,702
ئێمە شتێکت پیشان دەدەین.

469
00:39:06,802 --> 00:39:08,246
ئەمشەو شتێکتان پیشان دەدەین.

470
00:39:08,346 --> 00:39:10,262
- بەڵێ؟
- پیاو: هێی براد!

471
00:39:12,974 --> 00:39:14,141
چۆن دەڕوات؟

472
00:39:17,438 --> 00:39:18,630
ئەمانە دامەزراوە نوێیەکانت؟

473
00:39:18,731 --> 00:39:20,548
ئەمانە کوڕەکانی منن، لێستەر.

474
00:39:20,648 --> 00:39:22,525
ئای باشە.

475
00:39:23,318 --> 00:39:26,429
ئێوەی کوڕ خێزانێکی زۆر سەرنجڕاکێشتان هەیە.

476
00:39:26,530 --> 00:39:27,639
(CHUCKLES)

477
00:39:27,739 --> 00:39:29,474
لە دەموچاوم دەربکە لێستەر.

478
00:39:29,574 --> 00:39:33,311
بۆ نموونە،
لەبیرت بێت کەی ئەو موسکێتانەمان دزی

479
00:39:33,411 --> 00:39:35,523
لە مۆزەخانەی شەڕی شۆڕشگێڕانەوە؟

480
00:39:35,623 --> 00:39:38,943
بێگومان دیکی
ئەو دەرگاوانە کۆنک کرد،

481
00:39:39,043 --> 00:39:41,695
کردنی بە دزییەکی گەورە،
دەستدرێژی قورس،

482
00:39:41,795 --> 00:39:43,630
بەڵام کاتێکی خۆش بوو، ڕاستە براد؟

483
00:39:44,798 --> 00:39:46,298
(LOADS AMMO CLIP)

484
00:39:47,467 --> 00:39:49,452
ئای بەڵێ. تۆ زیرەکی.

485
00:39:49,552 --> 00:39:51,706
تۆ ناتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت.

486
00:39:51,806 --> 00:39:53,123
وەرە براد.

487
00:39:53,224 --> 00:39:54,875
دەمەوێت جارێکی تر لەگەڵتان کار بکەم.

488
00:39:54,974 --> 00:39:56,960
پێویستم بە بەشێک لەو کردارەیە.

489
00:39:57,061 --> 00:39:58,211
بۆچی؟

490
00:39:58,311 --> 00:39:59,672
کەواتە دەتوانن بە پۆلیسەکان بڵێن؟

491
00:39:59,771 --> 00:40:01,257
(لێستەر پێدەکەنێت)

492
00:40:01,356 --> 00:40:04,010
پۆلیسەکان ئەوەندە خراپ نین. تەنها کاری خۆیان دەکەن.

493
00:40:04,110 --> 00:40:06,052
تەنها گاڵتەکردن.

494
00:40:06,152 --> 00:40:07,152
(CHUCKLES)

495
00:40:11,409 --> 00:40:12,559
باشە.

496
00:40:12,659 --> 00:40:14,061
دەزانم.

497
00:40:14,161 --> 00:40:16,063
من دەڕۆم.

498
00:40:16,163 --> 00:40:17,414
من دەڕۆم.

499
00:40:18,164 --> 00:40:19,416
من نەماوم.

500
00:40:23,461 --> 00:40:27,005
ئەو کوڕە بەدەستی نەهێناوە
تەمەنی مێشوولەی ماڵەوە.

501
00:40:39,603 --> 00:40:41,771
(HUMMING)

502
00:41:17,056 --> 00:41:18,208
(بە پێکەنینەوە)

503
00:41:18,309 --> 00:41:20,585
وەک، ئەم یەکجارە
پاچ لەم دوکانەی زێڕینگەرییەدا دەچێت، ڕاستە؟

504
00:41:20,686 --> 00:41:22,922
وە داوای بینینی ئەم کاتژمێرە دەکات کە ٥٠٠ دۆلارە.

505
00:41:23,021 --> 00:41:24,715
کەواتە خانمەکە،
ئەو نیشانی دەدات، باشە،

506
00:41:24,815 --> 00:41:26,300
بەڵام ئەو نایەوێت
بۆ ئەوەی پەنجەکانی لێی لابدات.

507
00:41:26,400 --> 00:41:29,135
ئەو بە ئاراستەیەکدا دەیکێشێت،
ئەو ئاراستەی دیکە دەکێشێت،

508
00:41:29,235 --> 00:41:32,972
و لە کۆتاییدا، قۆڵەکەی بەرز دەکاتەوە،
و دەڕوات، "خانم،

509
00:41:33,072 --> 00:41:35,559
"بەهای من 1000 دۆلارە."
بۆچی لە دۆزەخدا من هی تۆم دەوێت؟"

510
00:41:35,659 --> 00:41:37,268
ئەمە بۆ ئەو مانای هەیە، ڕاستە؟

511
00:41:37,369 --> 00:41:39,480
بۆیە، دەستەکانی لە شتەکە لادەبات،

512
00:41:39,579 --> 00:41:42,273
کوڕە کۆیلەکە دەگرێت
و هایتایلی دەکاتە دەرەوە لە فرۆشگاکە.

513
00:41:42,373 --> 00:41:43,775
گەواد.

514
00:41:43,876 --> 00:41:44,943
(نزیکبوونەوەی بارهەڵگر)

515
00:41:45,043 --> 00:41:47,045
- شتێک کە دێت.
- (HORN HONKING)

516
00:42:16,282 --> 00:42:18,184
(گۆرانی دەڵێت) ئای چ هەستێکە!

517
00:42:18,284 --> 00:42:20,146
لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە شێوازێک

518
00:42:20,246 --> 00:42:21,521
ئای چ هەستێکە!

519
00:42:21,621 --> 00:42:22,731
میل بە میل

520
00:42:22,831 --> 00:42:23,940
ئای، ئای، ئای، ئای!

521
00:42:24,041 --> 00:42:25,400
چ هەستێکە

522
00:42:25,501 --> 00:42:27,277
تۆیۆتا!

523
00:42:27,378 --> 00:42:28,653
(تەقەی دەمانچە)

524
00:42:28,753 --> 00:42:30,255
(GUN COCKS)

525
00:42:44,644 --> 00:42:45,978
(تەقەی دەمانچە)

526
00:42:47,606 --> 00:42:49,231
(مۆسیقا لە ڕادیۆ دەژەنرێت)

527
00:43:02,704 --> 00:43:03,938
پەلە بکە!

528
00:43:04,039 --> 00:43:05,789
دەبێت پێش بەیانی بوەستین.

529
00:43:06,708 --> 00:43:08,110
تۆنی: یۆ، براد!

530
00:43:08,210 --> 00:43:09,737
یۆ! تەلەفۆن!

531
00:43:09,836 --> 00:43:11,739
- باشە.
- باندی کیدی.

532
00:43:11,838 --> 00:43:14,909
- لێرە، کیدی، کیدی، کیدی، کیدی!
- (بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

533
00:43:15,009 --> 00:43:16,175
هێی!

534
00:43:22,682 --> 00:43:24,684
بەهاراتیی لێ بکە ڕۆز.

535
00:43:30,481 --> 00:43:31,967
یۆ. چیت دەستکەوت؟

536
00:43:32,067 --> 00:43:33,510
تەقە.

537
00:43:33,610 --> 00:43:34,677
دووبارە بیڵێ.

538
00:43:34,777 --> 00:43:37,472
تەقە. تەقەم لێکرا کاکە.
تەقەی باڵندە لە دەموچاو.

539
00:43:37,572 --> 00:43:38,974
خراپ؟

540
00:43:39,074 --> 00:43:40,742
باشە، ئازاری هەیە.

541
00:43:43,454 --> 00:43:44,536
هیچ تراکتۆرێک بەدەست بهێنە؟

542
00:43:45,246 --> 00:43:46,539
نەخێر.

543
00:43:48,791 --> 00:43:50,402
ئەوا بڕۆ بۆ ماڵەوە.

544
00:43:50,501 --> 00:43:52,836
ناتوانم. نەک بە ڕووخسارم بەم شێوەیە.

545
00:43:53,672 --> 00:43:56,423
تۆ ناتوانی بچیتە شوێنی من
ئەگەر ئەوە بێت کە تۆ پرسیاری دەکەیت.

546
00:43:56,967 --> 00:43:59,594
ماری سو، من، ئێمە لێرەین،
ئێمە درەنگ یارمەتی دەدەین.

547
00:44:02,597 --> 00:44:03,972
بە درێژایی شەو لەوێ بە.

548
00:44:05,059 --> 00:44:06,601
ئایا دەتوانم بێمە ئەو شوێنەی کە تۆ لێی؟

549
00:44:08,144 --> 00:44:09,686
ژنێکت دەستکەوتووە...

550
00:44:11,231 --> 00:44:12,940
...شوێنێک.

551
00:44:50,144 --> 00:44:51,436
(دەرگا دەکرێتەوە)

552
00:44:52,356 --> 00:44:53,606
(دەرگا دادەخرێت)

553
00:44:54,900 --> 00:44:58,137
ژن: من هەردووکتانم دەوێت لە خوارەوە
بە جلەکانتەوە لە پێنج خولەکدا.

554
00:44:58,237 --> 00:44:59,778
گوێت لێمە تێری؟

555
00:45:41,572 --> 00:45:43,114
ووو!

556
00:45:47,077 --> 00:45:49,036
(پێکەنین)

557
00:45:51,206 --> 00:45:53,541
کوڕ: سەیری ئەو دووانە بکە کە دەچنە سەری!

558
00:46:33,456 --> 00:46:34,873
(بە پێکەنینەوە)

559
00:47:27,052 --> 00:47:28,594
(چرپە دەکات) ببورە.

560
00:47:30,722 --> 00:47:32,056
(دەتوانێت بکرێتەوە)

561
00:47:37,771 --> 00:47:39,146
هێی.

562
00:47:43,485 --> 00:47:44,943
بەئاگا وەرە.

563
00:47:56,123 --> 00:47:57,523
دەزانی من دایکم دەناسم.

564
00:47:57,623 --> 00:48:00,126
ئەو لەوێ دانانیشێت.

565
00:48:02,045 --> 00:48:04,672
ئەو کچە بە دوای مندا بانگی پۆلیسەکان دەکات.

566
00:48:13,974 --> 00:48:16,309
مەبەستم ئەوەیە چی بکەین؟

567
00:48:19,061 --> 00:48:20,813
١٨ دۆلارمان ماوە.

568
00:48:25,443 --> 00:48:28,237
ناچار دەبم بچمە ماڵەوە.

569
00:48:42,168 --> 00:48:43,585
گوێگرتن.

570
00:48:47,798 --> 00:48:49,842
ئەگەر بتوانین کاتێک،

571
00:48:51,177 --> 00:48:53,512
دەتەوێت بچیتە شوێنێک،

572
00:48:54,139 --> 00:48:56,849
شوێنی خۆمان پێکەوە بەدەست بهێنین؟

573
00:48:59,393 --> 00:49:01,144
باشە.

574
00:49:02,981 --> 00:49:04,398
مەبەستت ئەوەیە؟

575
00:49:05,983 --> 00:49:07,525
دڵنیا.

576
00:49:09,987 --> 00:49:12,280
- مەبەستم ئەوەیە.
- باشە.

577
00:49:13,367 --> 00:49:16,202
لەوانەیە کەمێک کات بخایەنێت،
بەڵام دەتوانم بیکەم.

578
00:49:18,496 --> 00:49:19,996
بەڵێ، بەڵام...

579
00:49:20,831 --> 00:49:22,875
خەمی ئەوەت نەبێت.
من ئاگاداری دەبم.

580
00:49:23,376 --> 00:49:25,043
من خەمی ئەوەم هەیە.

581
00:49:30,467 --> 00:49:35,054
(گۆرانی دەڵێت) ئەگەر بیر دەکەیتەوە
تۆ زۆر فێنک و ساردیت بۆ ئەوەی بووگی

582
00:49:35,972 --> 00:49:37,666
(پیاوەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

583
00:49:37,766 --> 00:49:42,353
کوڕ ئای کوڕ، ئایا هەواڵم بۆ تۆ دەستکەوتووە

584
00:49:45,481 --> 00:49:50,152
ئەمشەو هەموو کەسێک لێرە دەبێت بووگی

585
00:49:51,153 --> 00:49:54,307
وە هەر لەوێ، لە لای چەپمەوە،

586
00:49:54,407 --> 00:49:58,478
جوانترین ئافرەتە
ئێوەی بەڕێز لە ژیانتاندا بینیویانە.

587
00:49:58,577 --> 00:50:01,106
- ممم-همم.
- جوان. ئەو کچە قحبەیە.

588
00:50:01,206 --> 00:50:03,233
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

589
00:50:03,333 --> 00:50:05,068
ئەو کچە قحبە نەبوو.

590
00:50:05,168 --> 00:50:07,028
ئەو کچە کەسێکی...

591
00:50:07,128 --> 00:50:08,237
تەلارساز.

592
00:50:08,338 --> 00:50:09,672
(CHUCKLES)

593
00:50:10,923 --> 00:50:12,925
هەندێک کۆمپانیای گەورە لە شاری فیلی.

594
00:50:15,012 --> 00:50:16,554
(پیاوەکان بە شێوەیەکی نادیار گفتوگۆ دەکەن)

595
00:50:21,934 --> 00:50:23,711
جگە لە کەر و فاگۆتەکان،

596
00:50:23,811 --> 00:50:25,838
من دەوڵەمەندترین کوڕی کۆیلەم
لەم پارێزگایەدا.

597
00:50:25,938 --> 00:50:27,356
عەقڵ ئەگەر دابنیشێم؟

598
00:50:29,358 --> 00:50:32,346
من دەمەوێت تۆ تامی شتێک بکەیت
چونکە تۆم بینی لەوێ دانیشتوویت.

599
00:50:32,445 --> 00:50:33,612
(بە شێوەیەکی نادیار گەمژە دەکات)

600
00:50:34,947 --> 00:50:36,114
بەڵێ.

601
00:50:37,284 --> 00:50:38,476
پشکی تایبەت.

602
00:50:38,577 --> 00:50:40,686
هیچ کاتێک نییە بۆ بەفیڕۆدان

603
00:50:40,786 --> 00:50:43,246
با نمایشەکە بخەینە سەر ڕێگا

604
00:50:46,043 --> 00:50:48,277
- هەفتەی ڕابردوو لێرە بوویت، خەریکی جەنجاڵی بوویت؟
- نەخێر.

605
00:50:48,378 --> 00:50:49,528
پێم وابوو تۆم بینیوە
هەفتەی ڕابردوو لەوێ دانیشتبوو.

606
00:50:49,628 --> 00:50:52,699
پیاو: واو! تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە.
پێویستم بە هەندێک I.D. لەسەر خانمەکە.

607
00:50:52,798 --> 00:50:54,050
دەگەڕێمەوە.

608
00:50:55,635 --> 00:50:57,621
- وەرە لێرە دەربکە!
- سڵاو! ئەوە کوڕی منە!

609
00:50:57,721 --> 00:51:00,681
- جەهەنەم براد، ناتوانم...
- بەڵێ ئەوە کچەکەیەتی. تەمەنی ٢٣ ساڵە.

610
00:51:06,480 --> 00:51:07,672
باوکە ئەمە تێرییە.

611
00:51:07,773 --> 00:51:08,981
- سڵاو.
- سڵاو.

612
00:51:10,150 --> 00:51:11,677
تۆ ڕاست مامەڵە لەگەڵ کوڕەکەم دەکەیت.

613
00:51:11,777 --> 00:51:13,277
من.

614
00:51:14,653 --> 00:51:15,847
ئەنجامی دەدەم.

615
00:51:15,947 --> 00:51:18,432
وەرە دانیشە. خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.

616
00:51:18,532 --> 00:51:21,894
بووگی چیتر

617
00:51:21,994 --> 00:51:26,565
تۆ ناتوانیت ئیتر بووگی نەکەیت

618
00:51:26,666 --> 00:51:29,501
تۆ ناتوانیت ئیتر بووگی نەکەیت

619
00:51:30,253 --> 00:51:31,670
- تێری؟
- بەڵێ.

620
00:51:32,713 --> 00:51:34,005
ئەوە پاچە.

621
00:51:36,342 --> 00:51:37,467
دیکی.

622
00:51:37,885 --> 00:51:39,010
بۆید.

623
00:51:39,346 --> 00:51:41,179
تۆنی پاین. ئەو تووشی سەرئێشەیە.

624
00:51:41,847 --> 00:51:43,416
چی دەخۆیتەوە؟

625
00:51:43,516 --> 00:51:44,876
من باشم. سوپاس.

626
00:51:44,976 --> 00:51:46,545
هێی، تۆ تەمەنت لە ڕادەبەدەر بووە.

627
00:51:46,644 --> 00:51:48,422
(CHUCKLES)

628
00:51:48,521 --> 00:51:49,688
تەمەنی ٤٢ ساڵە.

629
00:51:50,981 --> 00:51:52,259
من بەردێکی ڕۆڵینم دەبێت.

630
00:51:52,358 --> 00:51:53,692
ممم-ممم!

631
00:51:55,402 --> 00:51:57,179
من ترشێکی ویسکیم دەبێت.

632
00:51:57,280 --> 00:51:59,056
- ویسکی ترش؟
- تێری: ئەوان باشن.

633
00:51:59,157 --> 00:52:00,282
بەڵێ.

634
00:52:02,494 --> 00:52:04,702
ئێمە بەڕاستی دڵخۆشین
بۆ ئەوەی بتوانم چاوم پێت بکەوێت، تێری.

635
00:52:05,204 --> 00:52:08,873
ئێستا کە تۆ چیت بیردەکەیتەوە
بگەیتە ئەوەی هەموومان لە گۆشتدا ببینیت؟

636
00:52:10,210 --> 00:52:11,418
نازانم.

637
00:52:12,503 --> 00:52:13,739
زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ.

638
00:52:13,838 --> 00:52:14,989
شتگەلێکی خۆش؟

639
00:52:15,090 --> 00:52:16,949
تۆ هیچ شتێکی خۆشت نەکردووە، براد.

640
00:52:17,050 --> 00:52:18,884
- هیوادارم نەبێت.
- (هەموویان پێدەکەنن)

641
00:52:21,179 --> 00:52:22,262
چیت بیست؟

642
00:52:23,389 --> 00:52:24,556
شتی جیاواز.

643
00:52:27,726 --> 00:52:28,936
باوک؟

644
00:52:29,646 --> 00:52:31,396
ئێمە دەمانەوێت بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەین.

645
00:52:40,574 --> 00:52:42,349
من هاتمە ئێرە 'چونکە ویستم
بۆ ئەوەی پرسیارت لێ بکەم دەربارەی...

646
00:52:42,449 --> 00:52:44,894
دەبینیت من و تێری،
ئێمە دەمانەوێت پێکەوە بژین.

647
00:52:44,994 --> 00:52:48,371
ئێمە دەمانەوێت شوێنێکی لەو جۆرە بەدەست بهێنین.
بڕێک پارەی ڕاستەقینەی تێدەچێت.

648
00:52:50,083 --> 00:52:51,791
بۆیە، دەمەوێت لەگەڵ ئێوەدا بەشداری بکەم.

649
00:52:53,711 --> 00:52:55,128
تێری: تەنها بۆ ماوەیەکی کاتی.

650
00:52:55,672 --> 00:52:57,005
(پێکەنینێکی پەچە)

651
00:53:13,940 --> 00:53:15,467
باشە! باش!

652
00:53:15,567 --> 00:53:17,969
پێویست ناکات ڕێگەی پێبدەیت بچێتە ژوورەوە،

653
00:53:18,068 --> 00:53:20,070
بەڵام دەزانی، ئەو لە تۆ باشترە.

654
00:53:41,967 --> 00:53:43,469
ئایا ببورن بۆمان؟

655
00:53:45,304 --> 00:53:46,472
هەموو شتێک باشە.

656
00:53:55,440 --> 00:53:56,856
ئەوە ڕاست نییە.

657
00:53:58,525 --> 00:54:01,402
ئەگەر دەتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت،
تۆ بە تایبەتی قسەم لەگەڵ دەکەیت.

658
00:54:02,405 --> 00:54:04,949
شتێکت پێ دەڵێم.
ئەو کچە کێشەیە.

659
00:54:05,492 --> 00:54:07,726
خۆشە، گەنجە، دەمی گەورەیە.

660
00:54:07,827 --> 00:54:11,565
تۆ لەگەڵ ئێمەدا دەچەسپی. تۆ لە لای منەوە دەچەسپی.
دەتوانن ببینن ئەمە گروپێکە.

661
00:54:11,664 --> 00:54:13,539
دەزانی ئەوە سەرپێچی ناکەیت.

662
00:54:16,378 --> 00:54:17,835
بیبە بۆ ماڵەوە.

663
00:54:19,005 --> 00:54:20,630
جارێکی تر هەرگیز ئەوە مەکە.

664
00:54:21,675 --> 00:54:24,217
باشە؟ خەمی ئەوەت نەبێت. ئاساییە.

665
00:54:25,344 --> 00:54:26,804
وە سەیرکە،

666
00:54:30,141 --> 00:54:32,141
هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە دەچێت.

667
00:54:33,853 --> 00:54:35,019
بەڵێ.

668
00:54:36,481 --> 00:54:37,856
باشە.

669
00:54:40,068 --> 00:54:41,235
ببوورە.

670
00:54:58,043 --> 00:54:59,961
بەردەوام بە. چی تر؟

671
00:55:02,047 --> 00:55:05,092
باشە ئەم کۆمەڵە کوڕە،
هەر ناوێکی لێ بنێن

672
00:55:07,219 --> 00:55:08,621
بە هەموو وڵاتدا دەڕوات، ها؟

673
00:55:08,722 --> 00:55:09,804
بەڵێ.

674
00:55:10,724 --> 00:55:12,626
وە ڕێکخراوە؟

675
00:55:12,726 --> 00:55:14,559
- ڕێکخراوە؟
- بەڵێ.

676
00:55:16,478 --> 00:55:19,257
بەس. تەنها کوڕانە، دەزانن.

677
00:55:19,356 --> 00:55:22,302
من کوڕان دەناسم و تۆنی پاین هەندێک دەناسێت.

678
00:55:22,402 --> 00:55:24,721
بۆید، براکانم،
هەمووان هەندێک کەس دەناسن.

679
00:55:24,820 --> 00:55:26,572
ئەم خەڵکە مرۆڤ دەناسن.

680
00:55:27,072 --> 00:55:28,364
پێش ئەوەی بزانیت،

681
00:55:29,199 --> 00:55:31,561
تۆ هەموو کەسێک دەناسیت
پێویستە بزانیت بۆ ئەوەی کارەکە تەواو بکەیت.

682
00:55:31,661 --> 00:55:32,911
ئەوە تەواو.

683
00:55:35,164 --> 00:55:36,858
چۆن پۆلیسەکان لە کەرەکەت دوور دەخەیتەوە؟

684
00:55:36,958 --> 00:55:40,501
هاوڕێیەکم دەستکەوت کە دەخوێنێتەوە
یاداشتەکانی پۆلیس.

685
00:55:41,420 --> 00:55:43,989
بۆ نموونە تازە ئەم ڕاپۆرتەیان دەستکەوتووە

686
00:55:44,090 --> 00:55:48,119
تراکتۆرەکانی زیاتر دزراون
میریلاند، دێلاوێر، پێنسیلڤانیا...

687
00:55:48,219 --> 00:55:49,329
ئەوە ئێمەین.

688
00:55:49,429 --> 00:55:51,498
لە چاو هەموو ٤٧ ویلایەتەکەی تر پێکەوە.

689
00:55:51,597 --> 00:55:53,806
پۆلیسەکانی دەوروبەری ئێرە دەکاتە جۆرێک لە چالاکی،

690
00:55:55,101 --> 00:55:57,268
بۆیە بۆ ماوەیەک تراکتۆرەکان دادەخەین.

691
00:55:58,688 --> 00:55:59,938
هیچ شتێکی تر؟

692
00:56:01,983 --> 00:56:05,485
- بۆچی ڕێگەم پێدەدەیت هەموو ئەمانەت لێ بپرسم؟
- چونکە تۆ ناسیت.

693
00:56:06,112 --> 00:56:08,889
من دەبێت دڵنیا بم کە تۆ دەچیتە ناو ئەمەوە
بە چاوی فراوانەوە

694
00:56:08,989 --> 00:56:11,949
و بزانە چی دەکەیت
و لەگەڵ کێدایت.

695
00:56:13,952 --> 00:56:16,954
بە تایبەتی، دەزانی،
دۆخێکی خێزانییە.

696
00:56:24,172 --> 00:56:26,199
تۆ جارێک یان دووجار لەگەڵ ئێمە دەچیتە دەرەوە.

697
00:56:26,298 --> 00:56:29,175
بزانە چۆنە، دواتر بڕیار دەدەیت
ئەگەر هێشتا دەتەوێت.

698
00:56:30,094 --> 00:56:32,221
چونکە ئەگەر ئەوە بکەیت، ئەوە تەواو.

699
00:56:33,972 --> 00:56:36,266
ئەوە خوێنە. مەیشکێنە.

700
00:57:00,833 --> 00:57:02,166
دیکی؟

701
00:57:48,297 --> 00:57:49,715
(سەگ دەقەقێت)

702
00:57:51,175 --> 00:57:52,842
گڵۆپی چاودێرەکە تەنها داگیرسا.

703
00:57:53,927 --> 00:57:55,846
باشە بە هیچ شێوەیەک مەجوڵێنە! مەجوڵێن.

704
00:58:14,574 --> 00:58:15,809
باش.

705
00:58:15,909 --> 00:58:17,409
باش دەڕۆم، منداڵ.

706
00:58:21,789 --> 00:58:23,164
ماڵئاوا.

707
00:58:25,710 --> 00:58:27,043
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

708
00:58:28,253 --> 00:58:30,322
پاچ: دەزانی چی؟
من بیرم لێکردۆتەوە.

709
00:58:30,422 --> 00:58:32,574
دەبێ لە زانکۆ ناوم تۆمار بکەم.

710
00:58:32,675 --> 00:58:35,452
هێی، ئەوە بیرۆکەیەکی باشە بەڕاستی، پاچ.
ئەوە خێرا ڕاستەقینە.

711
00:58:35,552 --> 00:58:37,121
نا، نا، نا، نا، نا.

712
00:58:37,222 --> 00:58:39,264
یەکێکیان خولی هونەری وەربگرە.

713
00:58:40,432 --> 00:58:42,210
دەچینە ناو جومگەیەکی ئاوا،

714
00:58:42,309 --> 00:58:44,545
دەبێت تریلیۆن بێت،

715
00:58:44,646 --> 00:58:46,797
سەدان تریلیۆن دۆلار
بە دیوارەوە هەڵواسراوە.

716
00:58:46,898 --> 00:58:49,842
ئێمە زۆر داماوین
بۆ ئەوەی بزانیت کامیان وەربگریت.

717
00:58:49,943 --> 00:58:51,302
ناشرینەکان وەربگرە.

718
00:58:51,402 --> 00:58:53,179
ناشرینترن، زیاتر بەهایان هەیە.

719
00:58:53,278 --> 00:58:54,445
ئەوە ڕاستە.

720
00:59:03,206 --> 00:59:04,690
چی؟

721
00:59:04,791 --> 00:59:06,233
ئەمشەو شتێکت پیشاندام.

722
00:59:06,333 --> 00:59:08,126
- چی؟
-خوێنی خۆم.

723
00:59:09,420 --> 00:59:10,753
ئایا من ڕاست دەکەم؟

724
00:59:14,467 --> 00:59:15,550
تۆ دروستی دەکەیت.

725
00:59:16,260 --> 00:59:17,510
ئەوەم بیستووە.

726
00:59:19,639 --> 00:59:20,806
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

727
00:59:21,641 --> 00:59:22,724
لێرەدا لوکی.

728
00:59:23,518 --> 00:59:25,309
بەدواداچوونکاری کۆن باش مۆسکێر.

729
00:59:27,438 --> 00:59:28,855
بەڕاستی پۆلیان بەدەستهێنا.

730
00:59:33,610 --> 00:59:35,278
ئەوان ستیکی هەمبەرگەر دەخۆن.

731
00:59:40,659 --> 00:59:41,827
سڵاو.

732
01:00:19,615 --> 01:00:20,865
دواتر دەتبینمەوە.

733
01:00:24,202 --> 01:00:25,355
ئای من دەزانم.

734
01:00:25,454 --> 01:00:28,206
باسی ئەو کچەت بیستووە
کێ پێش تەمەنی حەوت ساڵ تەمەنی هەشت ساڵ بوو؟

735
01:00:29,458 --> 01:00:30,626
ئۆپ.

736
01:00:31,543 --> 01:00:33,210
ڕقم لەو گاڵتە چاو کورتانەیە.

737
01:00:34,630 --> 01:00:35,949
سەیرکە کێ چاوەڕێی کرد.

738
01:00:36,048 --> 01:00:37,534
لێستەر: باشە،

739
01:00:37,634 --> 01:00:39,452
من نەمدەویست تۆ بەدەستی بهێنیت
بیرۆکەی هەڵە،

740
01:00:39,552 --> 01:00:41,762
ژەمی ئێوارەی هاوبەشی من لەگەڵ هەندێک پۆلیسی گێل.

741
01:00:43,514 --> 01:00:45,599
بیرۆکەی هەڵەمان تێنەگەیشت لێستەر.

742
01:00:46,434 --> 01:00:48,085
بیرۆکەیەکی دروستمان دەستکەوت.

743
01:00:48,186 --> 01:00:49,311
بەڵێ.

744
01:00:51,521 --> 01:00:52,731
دەتەوێت بچیتە دەرەوە؟

745
01:00:53,483 --> 01:00:54,717
پیشە؟

746
01:00:54,817 --> 01:00:56,469
- ئێستا؟
- باشە، نەخێر...

747
01:00:56,568 --> 01:00:57,804
مەڵێ نەخێر.

748
01:00:57,903 --> 01:00:59,528
ئەوە چانسی تۆیە کە خۆت بسەلمێنیت.

749
01:01:01,365 --> 01:01:02,641
وەرە لێستەر.

750
01:01:02,742 --> 01:01:04,076
دەزانم تۆ پیاوێکی باشیت.

751
01:01:05,077 --> 01:01:06,311
تۆش خۆت بگرە لێستەر.

752
01:01:06,411 --> 01:01:08,079
وەرە، بخۆرەوە، بخۆرەوە.

753
01:01:10,416 --> 01:01:11,833
ئەوە زیاتر لەوە دەچێت.

754
01:01:12,835 --> 01:01:14,778
ئێمە وەکو سکونک سەرخۆشین.

755
01:01:14,878 --> 01:01:17,172
ئێمە دەمانەوێت ئێوەش هەست بە باشی بکەن.

756
01:01:20,134 --> 01:01:22,135
- ئەوە زیاتر لەوە دەچێت.
- ئاه!

757
01:01:24,012 --> 01:01:25,831
من شتێکم هەیە'.

758
01:01:25,931 --> 01:01:27,416
تۆ بەرز دەبیتەوە؟ بیخۆرەوە.

759
01:01:27,516 --> 01:01:28,849
- بۆ تۆیە.
- نازانم.

760
01:01:29,726 --> 01:01:31,018
ئەمە بخۆ. ئەمە بخۆ.

761
01:01:33,398 --> 01:01:34,673
چییە؟

762
01:01:34,773 --> 01:01:35,940
ئەوە، ئم...

763
01:01:37,275 --> 01:01:39,094
شتێک بۆ خواردن. بیخۆ.

764
01:01:39,195 --> 01:01:40,820
(MUMBLES)

765
01:01:41,905 --> 01:01:43,682
چیت بە پۆلیسەکان دەگوت لێستەر؟

766
01:01:43,782 --> 01:01:45,117
لێستەر: هیچ.

767
01:01:45,784 --> 01:01:47,519
براد س.ڕ.:
تۆ لەگەڵ مۆسکەر باسی چی دەکەیت؟

768
01:01:47,619 --> 01:01:48,855
کەش و هەوا؟ فیلیز؟

769
01:01:48,954 --> 01:01:51,706
لێستەر: (بە پێکەنینەوە) نەخێر نەخێر! تەنها، ئەه...

770
01:01:53,041 --> 01:01:55,193
دەزانم تۆ باسی شتێکت کردووە.

771
01:01:55,293 --> 01:01:56,545
(ئاهێک)

772
01:01:58,880 --> 01:02:00,657
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

773
01:02:00,757 --> 01:02:02,300
من دەترسم.

774
01:02:03,719 --> 01:02:06,304
براد س.ر.: تۆ ناتوانی بترسیت.
تۆ کابرایەکی سەختی.

775
01:02:07,014 --> 01:02:10,083
پێشتر ئەندام بوویت
لە باندی وایتوود.

776
01:02:10,184 --> 01:02:12,436
لێستەر: بەڵێ، دەزانم،

777
01:02:13,061 --> 01:02:14,228
بەڵام...

778
01:02:15,856 --> 01:02:17,273
چیت وت؟

779
01:02:17,942 --> 01:02:19,150
قسە بکە!

780
01:02:23,114 --> 01:02:25,599
- وازی لێ بێنە.
- باشە من، ئەه...

781
01:02:25,699 --> 01:02:27,559
- هەندێک زانیاریم پێ فرۆشت.
- ئەهـ-هـ.

782
01:02:27,659 --> 01:02:30,228
بەڵێ، بەڵام زانیاری ڕاست نەبوو.
باسی سۆلێسکی بوو.

783
01:02:30,329 --> 01:02:33,039
- ئۆی. ئای ڕقم لێیەتی.
- بەڵێ. دەزانم.

784
01:02:33,833 --> 01:02:35,610
- ئازارت نەدەدا براد. ئەوە دەزانیت.
- بەرازێکی قەڵەویە.

785
01:02:35,710 --> 01:02:38,028
- دەمەوێت یارمەتیت بدەم. ئەنجامی دەدەم.
- بەڵێ؟

786
01:02:38,128 --> 01:02:40,405
من بۆ زانیاری پەمپم دەکرد.
شتگەلێک کە ئێوە دەتوانن بەکاری بهێنن.

787
01:02:40,505 --> 01:02:42,157
براد س.ر.: بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.

788
01:02:42,257 --> 01:02:43,492
- لێستەر: وەک...
- براد س.ر.: بەڵێ، بەڵێ. ئای بەڵێ.

789
01:02:43,592 --> 01:02:45,702
(قوڕگی پاک دەکاتەوە) بۆم دەرکەوت کە، ئەه...

790
01:02:45,802 --> 01:02:47,846
- ئەوان FBI یان هێنایە ئێرە.
- بەڵێ؟

791
01:02:48,722 --> 01:02:50,416
- بەڵێ. بەڵێ.
- هیچ شتێکی گەپ!

792
01:02:50,516 --> 01:02:55,128
و، ئەه، ئەوان ئەمەیان دەستکەوت
دەستەی سوێندخواردنی گەورە کۆکرایەوە.

793
01:02:55,228 --> 01:02:56,422
دەربارەی ئێمە؟

794
01:02:56,521 --> 01:02:57,563
دڵنیا.

795
01:02:58,608 --> 01:03:01,635
پێت دەڵێم، کێ پێت دەگوت
ئەم جۆرە شتانە، براد،

796
01:03:01,735 --> 01:03:03,471
ئەگەر بۆ من نەبوایە؟

797
01:03:03,570 --> 01:03:06,530
نازانم.
پێشبینی بکە تۆ تەنها هاوڕێیەکی باشی ڕاستەقینە بیت.

798
01:03:09,284 --> 01:03:11,436
لێستەر: هەست بە باشییەکی زۆر ناکەم.
زۆرم خواردەوە.

799
01:03:11,536 --> 01:03:13,038
براد س.ر.: باشترە خۆم ڕابکێشم.

800
01:03:13,873 --> 01:03:15,623
لە لای ئەم دارە ڕابکێشە.

801
01:03:39,731 --> 01:03:41,900
لێستەر: ئێمە دەچینە خوارەوە بۆ ڕووبارەکە؟

802
01:03:43,360 --> 01:03:44,485
سڵاو.

803
01:03:47,572 --> 01:03:49,114
خۆشحاڵم کە توانیم...

804
01:03:50,409 --> 01:03:51,742
(GROANS)

805
01:03:52,786 --> 01:03:54,411
خودایە من ناتوانم بە پێ بڕۆم.

806
01:03:58,751 --> 01:04:00,737
هێی، هێی!

807
01:04:00,836 --> 01:04:02,295
واو!

808
01:04:04,465 --> 01:04:06,715
- هەست بەو ئاوە دەکەیت لێس؟ باشە.
- بەڵێ.

809
01:04:07,677 --> 01:04:09,219
- ڕاست لە خەو هەڵسە.
- ووو!

810
01:04:12,014 --> 01:04:14,139
هێی، خەریکە قووڵتر دەبێتەوە.

811
01:04:23,608 --> 01:04:25,150
دەموچاوت تەڕ بکە.

812
01:04:25,820 --> 01:04:27,679
بەڕاستی ئاو لەسەر دەموچاوت لە خەو هەڵدەستێت.

813
01:04:27,780 --> 01:04:30,516
لێستەر: هێی، پێویستم بە یارمەتی تۆ نییە.
نەخێر، من بە تەنیا دەتوانم بیکەم!

814
01:04:30,615 --> 01:04:32,534
هێی، نەخێر!

815
01:04:33,452 --> 01:04:35,452
(بە هاوارکردنەوە) براد!

816
01:05:01,771 --> 01:05:03,690
ش.ش.

817
01:05:09,572 --> 01:05:11,447
کاتێک ئەم شتە چاک دەکەینەوە،

818
01:05:12,574 --> 01:05:14,893
تۆ یەک دۆستی فێنک دەبیت. دەنگە دەنگێکی ڕاستەقینە.

819
01:05:14,994 --> 01:05:16,161
(CHUCKLES)

820
01:05:22,335 --> 01:05:24,376
بیر لەوە دەکەمەوە کارێک بۆ خۆم بەدەست بهێنم

821
01:05:25,713 --> 01:05:27,463
چاککردنی ئۆتۆمبێلی جۆری چیڤی یان شتێک.

822
01:05:29,550 --> 01:05:30,717
چەند قازانج دەکەیت؟

823
01:05:31,135 --> 01:05:33,510
دەتوانیت وەک ١٠، ١٢ لە کاتژمێرێکدا بەدەست بهێنیت.
ئەوە بەندە.

824
01:05:36,474 --> 01:05:38,208
ئەوە ئەوەندە نییە.

825
01:05:38,309 --> 01:05:40,351
هێی، کارێکی جێگیرە.

826
01:05:41,896 --> 01:05:43,103
کەس ناکوژرێت.

827
01:05:47,193 --> 01:05:48,860
کەسێک کوژرا؟

828
01:05:51,655 --> 01:05:53,349
براد، کاتێک چوویتە دەرەوە
لەگەڵ باوک و ئەوان،

829
01:05:53,449 --> 01:05:55,059
کەسێک کوژراوە؟

830
01:05:55,159 --> 01:05:56,451
لەبیری بکە.

831
01:05:58,454 --> 01:06:00,146
- براد!
- وتم لەبیری بکە تۆمی.

832
01:06:00,246 --> 01:06:01,998
(هۆرن هۆنک)

833
01:06:13,594 --> 01:06:15,454
- ئەو هیچ چاکەیەک نییە.
- چی؟

834
01:06:15,554 --> 01:06:16,804
ئەوان هیچ باش نین.

835
01:06:17,389 --> 01:06:18,623
باسی چی دەکەیت؟

836
01:06:18,724 --> 01:06:20,016
ئەوان مرۆڤی خراپن.

837
01:06:24,396 --> 01:06:25,672
سڵاو کوڕان.

838
01:06:25,773 --> 01:06:27,148
تۆمی: سڵاو باوکە.

839
01:06:38,827 --> 01:06:40,313
ڕات چییە لەسەر ئەوە؟

840
01:06:40,413 --> 01:06:42,329
- ئەوە خۆشە.
- تازە دەستم کەوتووە.

841
01:06:43,581 --> 01:06:45,541
دەبینیت مەسەلەکە ئەوەیە،
من پێت دەڵێم...

842
01:06:46,126 --> 01:06:48,920
هەندێک بزنسی گەورەم دەستکەوت
لە ویلێرتۆن.

843
01:06:49,880 --> 01:06:52,840
وە منیش پرسیارم دەکرد ئایا ئێوە کوڕان
دەتوانێت یارمەتیم بدات لە هەندێک لەو...

844
01:06:53,925 --> 01:06:55,427
واکی-تۆباکی.

845
01:06:57,722 --> 01:06:58,998
چی دەڵێی؟

846
01:06:59,097 --> 01:07:00,666
پارەم دەستکەوت.

847
01:07:00,766 --> 01:07:02,224
- بەڵێ.
- پەلە بکە.

848
01:07:09,442 --> 01:07:11,233
ئەمشەو دەچینە دەرەوە.

849
01:07:13,070 --> 01:07:14,862
لە دەوروبەری نیوەی شەودا بە.

850
01:07:23,789 --> 01:07:26,025
زیانەکانی چییە؟ بیست و پێنج؟

851
01:07:26,125 --> 01:07:27,416
چل.

852
01:07:28,335 --> 01:07:29,501
- بەڵێ؟
- چل.

853
01:07:30,295 --> 01:07:31,795
تۆ دزێکی لەدایک بوو.

854
01:07:42,349 --> 01:07:45,309
تۆ شێتی. دەزانی تۆ شێتی.

855
01:07:50,608 --> 01:07:52,425
جوان دەردەکەوێت!

856
01:07:52,525 --> 01:07:54,027
جولی وایتوود.

857
01:07:54,820 --> 01:07:56,695
کیسە کۆنەکەی ماندوو لە گوێدرێژ.

858
01:07:59,824 --> 01:08:00,976
تۆ حەزت لەو سەیارەیە؟

859
01:08:01,077 --> 01:08:02,728
دەتەوێت لەناو ئەو ئۆتۆمبێلەدا دابنیشیت؟

860
01:08:02,827 --> 01:08:05,188
- ئایا باشە؟
- بڕۆ، تێیدا دابنیشە.

861
01:08:05,289 --> 01:08:06,539
باشە.

862
01:08:12,838 --> 01:08:14,380
ئەمشەو ناچمە دەرەوە.

863
01:08:15,507 --> 01:08:16,841
چی؟

864
01:08:17,717 --> 01:08:19,094
ئیتر ناچمە دەرەوە.

865
01:08:25,850 --> 01:08:27,810
تۆ دەتەوێت لە زبڵدانێکی ئاوادا بژیت،

866
01:08:28,938 --> 01:08:32,023
ڕۆژانە ١٠ کاتژمێر لە قوتوخانەیەک کار بکەیت؟

867
01:08:32,858 --> 01:08:34,442
پێم وابوو تۆش وەک منیت.

868
01:08:35,485 --> 01:08:37,278
پێم وابوو شتێکت دەوێت.

869
01:08:38,447 --> 01:08:39,613
ئۆتۆمبێلێک،

870
01:08:40,698 --> 01:08:42,449
کچێکی خۆش لە چەناگەت دانیشتووە.

871
01:08:43,202 --> 01:08:44,536
پارە لە گیرفانتدایە.

872
01:08:45,037 --> 01:08:47,204
تۆ وتت دەتوانم بچمە دەرەوە
و پاشان بڕیار بدە، ڕاستە؟

873
01:08:48,248 --> 01:08:49,666
تۆ ترساوی؟

874
01:08:50,751 --> 01:08:51,944
شتێکی ترم دەستکەوت.

875
01:08:52,043 --> 01:08:53,487
شتێک یان کەسێک؟

876
01:08:53,587 --> 01:08:55,755
بەڵێ. من و تێری
لێرە دەردەچن.

877
01:08:57,757 --> 01:08:58,868
بۆ کوێ دەچیت؟

878
01:08:58,967 --> 01:09:00,744
چی دەکەیت
کاتێک دەگەیتە ئەو شوێنەی کە دەچیت؟

879
01:09:00,845 --> 01:09:02,052
هەندێک بیرۆکەم دەستکەوت.

880
01:09:04,430 --> 01:09:05,556
(پێدەکەنێت)

881
01:09:06,141 --> 01:09:07,684
چۆن پارە دەدەیت؟

882
01:09:09,228 --> 01:09:13,131
شوقە، خواردن، جل و بەرگ. هەموو ئەوانە.

883
01:09:13,231 --> 01:09:14,439
شتێک دەدۆزمەوە.

884
01:09:16,234 --> 01:09:17,802
تۆ شتێکی گەپ دەدۆزیتەوە!

885
01:09:17,903 --> 01:09:20,029
تەنها ئەوەندە دەزانیت چۆن دزی بکەیت.

886
01:09:22,073 --> 01:09:24,810
تۆ زۆر داماویت
بۆ ئەوەی بە خۆت ئەو کارە بکەیت!

887
01:09:24,909 --> 01:09:26,604
ئای تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

888
01:09:26,703 --> 01:09:28,521
من وا دەزانم!

889
01:09:28,622 --> 01:09:32,318
تۆ دەگەڕێیتەوە، crawlin' دەگەڕێیتەوە بۆ لای من،
"بابە باوکە، شتێکم پێ بدە."

890
01:09:32,417 --> 01:09:34,752
- باشە، دەبینین. بەڵێ، دەبینین.
- بەڵێ، دەبینین.

891
01:09:51,729 --> 01:09:53,770
(تایەکان هاوار دەکات)

892
01:09:58,027 --> 01:09:59,277
کێشەکە چییە؟

893
01:10:06,618 --> 01:10:08,118
باسی مامی خۆتم بۆ بکە.

894
01:10:09,787 --> 01:10:11,038
مامی تۆ،

895
01:10:12,498 --> 01:10:14,125
بەڕاستی دەمانبات؟

896
01:10:15,168 --> 01:10:16,668
دڵنیا.

897
01:10:19,297 --> 01:10:21,841
لەوێ چۆنە؟
لە چی دەچێت؟

898
01:10:29,682 --> 01:10:31,684
ناوی وڵاتی ئاسمانی گەورە،

899
01:10:33,270 --> 01:10:35,588
چونکە خاکەکە بۆ هەمیشە بەردەوام دەبێت،

900
01:10:35,689 --> 01:10:38,050
سەیرکردنی دەرەوە ٢٠ میل بە یەک ڕێگا

901
01:10:38,149 --> 01:10:39,984
و لە یەکێکی تردا ٥٠.

902
01:10:42,570 --> 01:10:44,265
وە ئەوانیش لەوێ کاریان دەستکەوت.

903
01:10:44,364 --> 01:10:46,725
هاوسەری ئامۆزاکەم، ڕۆلی، تەمەن

904
01:10:46,824 --> 01:10:48,351
ئەو کارێکی لە فەسڵکردندا هەیە.

905
01:10:48,452 --> 01:10:51,287
وە ئەو نزیکەی وەک...
داماو وەک سەگ یان شتێک.

906
01:10:55,000 --> 01:10:56,708
دەزانی چی تریان دەستکەوتووە؟

907
01:10:57,670 --> 01:11:00,488
ئامۆزاکەم،
ئەو تەنها دوو ساڵ لە من گەورەترە

908
01:11:00,588 --> 01:11:02,172
و منداڵێکی ساوای هەیە.

909
01:11:05,261 --> 01:11:08,971
پێی بچووکی بچووکی هەیە
و دەستی بچووک،

910
01:11:09,430 --> 01:11:11,292
و لە ئێستاوە پێدەکەنێت.

911
01:11:11,391 --> 01:11:14,670
ڕەنگە ئێستا قسە بکات.
بەڵام کاتێک لەوێ بووم، تەنها پێکەنین بوو.

912
01:11:14,770 --> 01:11:16,270
ئەوەندە بچووک بوو.

913
01:11:23,069 --> 01:11:25,029
وابزانم خۆشم دەوێی، ها؟

914
01:11:44,341 --> 01:11:45,507
بۆیە؟

915
01:11:47,219 --> 01:11:48,511
ڕای ئێوە چییە؟

916
01:11:50,389 --> 01:11:51,764
نازانم.

917
01:11:52,725 --> 01:11:54,100
پێدەچێت...

918
01:11:55,269 --> 01:11:56,853
کەمێک گەورەیە.

919
01:11:58,479 --> 01:12:00,716
کێ گرنگی پێدەدات ئەگەر بیرۆکەیەکی گێل بێت کاکە؟

920
01:12:00,815 --> 01:12:02,551
ئەگەر لێی ڕزگارمان بێت،
ئێمە گۆڵی گەورە دەکەین، ڕاستە؟

921
01:12:02,650 --> 01:12:04,427
باشە، سەیرکە، بیرۆکەیەکی گێل نییە.

922
01:12:04,528 --> 01:12:07,654
تەنها ئەوەندەمان ماوە بچینە ژوورەوە
و بە خێرایی لەوێ دەربچن.

923
01:12:12,328 --> 01:12:13,368
باشە؟

924
01:12:17,123 --> 01:12:18,399
باشە.

925
01:12:18,500 --> 01:12:19,833
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

926
01:12:42,231 --> 01:12:43,733
ئاهە!

927
01:12:44,859 --> 01:12:47,444
ئاه! وەرە! ئۆتۆمبێلێک هەیە!

928
01:12:47,988 --> 01:12:50,181
گەواد! کەسێک دێت.
وەرە با بڕۆین!

929
01:12:50,282 --> 01:12:51,725
تۆمی، وەرە، یارمەتی تیم بدە
ئەم ڕێمپانە بەدەست بهێنە.

930
01:12:51,824 --> 01:12:53,143
چەقۆکە بەدەست بهێنە!

931
01:12:53,243 --> 01:12:55,688
- کوا گێلە؟
- ئاگی! وەرە!

932
01:12:55,787 --> 01:12:57,246
بارێک لەم شتە بەدەست بهێنە کاکە.

933
01:12:58,289 --> 01:13:00,859
- لوکاس: وەرە ئۆتۆمبێلێک!
- من گەیشتمە ئەوەی ئەوم هەبێت!

934
01:13:00,958 --> 01:13:02,042
با بڕۆین!

935
01:13:06,715 --> 01:13:09,132
- وەرە!
- ئایا جوان نییە؟

936
01:13:11,511 --> 01:13:13,637
- بچۆرە ژوورەوە!
- وەرە! یارمەتیم بدەن دایبخەم!

937
01:13:20,270 --> 01:13:21,311
گێل بکە! وەرە!

938
01:13:38,831 --> 01:13:40,664
(SIREN WAILING)

939
01:13:41,833 --> 01:13:44,403
ئەفسەری یەکەم: ئێستا، تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی لەوێشەوە زۆر بە هێواشی سەرکەوێت بۆ خوارەوە.

940
01:13:44,502 --> 01:13:45,545
گێل!

941
01:13:46,337 --> 01:13:48,046
(زیندانەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

942
01:14:16,409 --> 01:14:18,228
ئەفسەری دووەم: باشە. بە کەفالەت دەرچوو.

943
01:14:18,328 --> 01:14:22,274
ئێسێکس، میڵتۆن، سمیسسۆن،

944
01:14:22,373 --> 01:14:24,375
وایتوود، ت.

945
01:14:28,380 --> 01:14:29,546
بەردەوام بە.

946
01:14:43,395 --> 01:14:45,088
- (MEN CLAMORING)
- پیاوی یەکەم: ٢٥-٢٠ وەردەگرم.

947
01:14:45,189 --> 01:14:46,605
پیاوی دووەم: من ٢٥-٢٠ تۆ دادەنێم.

948
01:15:09,378 --> 01:15:10,962
(هەموویان دڵخۆشن)

949
01:15:23,601 --> 01:15:25,019
تۆ ئەمە دادەخەیت؟

950
01:15:26,270 --> 01:15:27,604
ڕەنگە هەفتەی داهاتوو.

951
01:15:28,814 --> 01:15:30,175
چیت دەوێت وایت وود؟

952
01:15:30,274 --> 01:15:31,984
٥٠٠م لەسەر ئەو خۆڵەمێشییە دانا.

953
01:15:32,109 --> 01:15:34,278
(پێدەکەنێت) ئەوە گرەوێکی زیرەکانەیە.

954
01:15:37,157 --> 01:15:38,934
کوڕەکەم چی دەڵێت؟

955
01:15:39,033 --> 01:15:40,226
- هیچ.
- بەڵێ؟

956
01:15:40,327 --> 01:15:42,328
بەڵام لە ڕاستیدا نەیانکردووە
دەستی پێکرد لەسەر ئەو هێشتا.

957
01:15:45,582 --> 01:15:47,609
ئەی FBI؟

958
01:15:47,708 --> 01:15:49,027
بەڕاستی دەیانهێننە ژوورەوە؟

959
01:15:49,127 --> 01:15:51,070
ممم-همم. مانگی ڕابردوو.

960
01:15:51,171 --> 01:15:52,698
- دەستەی سوێندخواردنی گەورە؟
- ممم-همم.

961
01:15:52,797 --> 01:15:54,006
ممم-همم.

962
01:15:54,800 --> 01:15:56,243
چییان دەستکەوت؟

963
01:15:56,342 --> 01:15:58,537
باشە تا ئێستا زۆر نییە.

964
01:15:58,636 --> 01:16:00,220
دڵنیام شتێک دەدۆزنەوە.

965
01:16:01,472 --> 01:16:03,056
ڕەنگە جەستەیەک یان دوو جەستە، هەمم؟

966
01:16:03,809 --> 01:16:06,101
ئەه...

967
01:16:07,813 --> 01:16:09,396
ئایا دەتوانم بەخشینێک بکەم؟

968
01:16:10,481 --> 01:16:12,301
- شتێکی سیاسی، شتێک؟
- نەخێر.

969
01:16:12,400 --> 01:16:13,984
ئێستا نا. زۆر گەرمە.

970
01:16:15,570 --> 01:16:16,820
ئۆی.

971
01:16:17,530 --> 01:16:18,974
باڵندەکەت دۆڕا.

972
01:16:19,073 --> 01:16:20,490
بۆیە ئەویش کرد.

973
01:16:27,416 --> 01:16:30,234
ڕەنگە هەفتەی داهاتوو
ئەگەر هیچی زیاتریان دەست نەکەوێت.

974
01:16:30,335 --> 01:16:31,904
- بەڵێ؟
- بەڵێ. دەبینین.

975
01:16:32,003 --> 01:16:34,755
ئەگەر ئەوان زیاتر بەدەست بهێنن؟

976
01:16:58,488 --> 01:17:02,073
سڵاو. ئایا کاک وایت وود لێرەدایە؟
من ناوم تێرییە.

977
01:17:04,328 --> 01:17:05,578
ئاساییە.

978
01:17:13,712 --> 01:17:14,837
سوپاس.

979
01:17:21,261 --> 01:17:22,787
ئم...

980
01:17:22,887 --> 01:17:24,789
پلانم دانابوو بچم بۆ لای براد،

981
01:17:24,890 --> 01:17:28,225
و، ئەه، دایکی ناتوانێت بچێت
تا کۆتایی هەفتە 'چونکە ئەو کار دەکات.

982
01:17:29,394 --> 01:17:31,895
بۆیە منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر پلانت هەیە بچیت.

983
01:17:36,734 --> 01:17:37,802
هم.

984
01:17:37,903 --> 01:17:39,028
ڕەنگە.

985
01:17:40,697 --> 01:17:41,738
باشە...

986
01:17:42,783 --> 01:17:46,368
ئەگەر بڕۆیت،
ئم، پێت ناخۆشە ئەگەر لەگەڵت بچم؟

987
01:17:48,079 --> 01:17:49,622
نابینم بۆ نا.

988
01:17:50,873 --> 01:17:52,582
زۆر شتت بۆ کوڕەکەم کرد.

989
01:17:53,668 --> 01:17:55,127
هیوادارم.

990
01:17:57,546 --> 01:17:59,006
تۆ ئەوت گۆڕی.

991
01:17:59,466 --> 01:18:00,507
سوپاس.

992
01:18:02,927 --> 01:18:04,761
دەزانی ئەوەی من بەدەستی ناهێنم ئەوەیە بۆچی

993
01:18:05,805 --> 01:18:09,350
هەموو کەسێکی تریان هێشتەوە دەربچن
و کەفالەتی برادیان ئەوەندە بەرز دانا.

994
01:18:11,978 --> 01:18:13,311
من تێناگەم.

995
01:18:13,939 --> 01:18:17,190
ئەوان ژمارەیان هەیە،
ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر لەوێ بێت،

996
01:18:17,943 --> 01:18:19,568
دەزانین چی دەڵێت.

997
01:18:21,154 --> 01:18:22,154
دەربارەی چی؟

998
01:18:26,909 --> 01:18:28,284
ئۆی.

999
01:18:33,708 --> 01:18:34,958
ممم.

1000
01:18:35,627 --> 01:18:37,043
(CHUCKLES)

1001
01:18:39,797 --> 01:18:41,423
تۆ هەندێک پەڕۆی گەنمەشامیت دەوێت؟

1002
01:18:43,801 --> 01:18:45,136
نەخێر، سوپاس.

1003
01:18:51,059 --> 01:18:53,462
- تۆ ترساویت، منداڵەکەم؟
- لە چی؟

1004
01:18:53,561 --> 01:18:55,145
کۆمەڵێک دزی تراکتۆر؟

1005
01:18:56,148 --> 01:18:57,966
چی قەرزاری ئەو کوڕانە؟

1006
01:18:58,065 --> 01:18:59,734
هەرگیز چییان بۆ کردوویت؟

1007
01:19:00,819 --> 01:19:02,653
باوکت هەرگیز چیت بۆ کردووە؟

1008
01:19:04,655 --> 01:19:06,740
دژی خێزانەکەم قسە ناکەم.

1009
01:19:13,372 --> 01:19:14,539
سڵاو.

1010
01:19:34,351 --> 01:19:36,145
ئەه، سەیرکە، ئم...

1011
01:19:37,521 --> 01:19:39,298
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

1012
01:19:39,399 --> 01:19:41,859
واتە ١٢ هەزار پارەی کاش.

1013
01:19:42,903 --> 01:19:44,261
بە براد بڵێ کە، ئەه...

1014
01:19:44,362 --> 01:19:46,154
- ئەو نایەوێت.
- (ئاهێک)

1015
01:19:47,532 --> 01:19:49,033
با بڕیار بدات.

1016
01:19:50,327 --> 01:19:51,827
وتم نایەوێت.

1017
01:19:55,207 --> 01:19:56,899
لوکاس: واو، ئەوە کێکێکی بەڕاستی خۆشە.

1018
01:19:57,000 --> 01:19:58,275
- فایلێکت تێدایە؟
- بەڵێ.

1019
01:19:58,376 --> 01:20:00,127
(بە پێکەنینەوە)

1020
01:20:02,338 --> 01:20:04,381
من نەمکرد... تەنانەت تۆم نەدەناسی...

1021
01:20:05,382 --> 01:20:07,577
نەمدەزانی
ئێوە بەڕاستی یەکترتان دەناسی.

1022
01:20:07,676 --> 01:20:09,886
لوکاس؟ ئای بەڵێ.

1023
01:20:11,722 --> 01:20:15,460
تەنها یەکێک لە هەموو باندی منداڵان
لە چەقۆیەکەوە کەرەکەی دەناسێت.

1024
01:20:15,560 --> 01:20:17,853
من جۆرێک لە ژێر باڵەکەم دەیبەم.

1025
01:20:18,395 --> 01:20:19,563
تێدەگەم.

1026
01:20:24,653 --> 01:20:26,095
چۆنیت'؟

1027
01:20:26,195 --> 01:20:27,613
دەمارگیر، گرەو دەکەم.

1028
01:20:29,073 --> 01:20:30,307
من باشم.

1029
01:20:30,408 --> 01:20:32,644
پێشتر لەناو زیندانێکدا بوویت؟

1030
01:20:32,743 --> 01:20:34,938
نەخێر بە هیچ شێوەیەک.

1031
01:20:35,037 --> 01:20:38,108
ناشیرینە. پێت دەڵێم،
هەموو جارێک جیمیەکانم پێدەدات.

1032
01:20:38,207 --> 01:20:39,416
(LUCAS CHUCKLES)

1033
01:20:44,005 --> 01:20:45,088
هەندێکیان دەوێت؟

1034
01:20:45,923 --> 01:20:47,451
چییە؟ بۆربۆن؟

1035
01:20:47,551 --> 01:20:48,993
ئەمە جاجیمە.

1036
01:20:49,094 --> 01:20:50,552
بەخێربێن بۆی، ئەگەر بتەوێت.

1037
01:20:50,845 --> 01:20:53,164
- لوکاس: ئای بەڵێ. بیستوومە کە...
- شتێکی باشە.

1038
01:20:53,265 --> 01:20:54,541
بیرۆکەیەکی خراپ نییە.

1039
01:20:54,640 --> 01:20:55,751
بیرۆکەیەکی خراپ نییە، بەڕاستی.

1040
01:20:55,850 --> 01:20:57,461
کەمێک شەربەتی لێ بکەرەوە
پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە لەوێ.

1041
01:20:57,560 --> 01:20:59,144
لوکاس: هەندێک سیستەم دەستپێبکە.

1042
01:21:05,025 --> 01:21:07,610
بینە، شتەکە ئەوەیە،
لە هەمووی خراپتر دەبێت لەسەر تۆ.

1043
01:21:07,737 --> 01:21:09,363
(گاڵتەجاڕی دەکات) بۆچی ئەوە؟

1044
01:21:10,657 --> 01:21:11,850
کچ بوون.

1045
01:21:11,949 --> 01:21:14,394
لوکاس: کچێکی نازدار بوون.

1046
01:21:14,493 --> 01:21:17,898
براد س.ر.: بەڵێ.
نازداربوونی ڕاستەقینە، و کچ بوون.

1047
01:21:17,997 --> 01:21:22,277
هەموویان سزادراوانی تر و چەوتەکان
و ئەم جۆرە، be givin' تۆ نیگایەکی درێژی ڕاستەقینە.

1048
01:21:22,377 --> 01:21:25,905
ئای، ئەوان چاویان لێت بێت لە هەموو لایەکەوە.

1049
01:21:26,006 --> 01:21:27,213
براد س.ر.: ئەوە ڕاستە.

1050
01:21:28,300 --> 01:21:29,591
سزادراوان چاویان لێیە.

1051
01:21:31,051 --> 01:21:32,578
ئایا تۆ من ناپارێزیت؟

1052
01:21:32,679 --> 01:21:35,221
- براد س.ڕ.: ناتوانێت. نەک لە چاوی ئەوانەوە.
- لوکاس: دڵنیابە.

1053
01:21:35,974 --> 01:21:37,349
خەمی ئەوەت نەبێت.

1054
01:21:40,854 --> 01:21:43,314
قووتێکی دیکە لەوە،
هەست بە هیچ شتێک ناکەیت.

1055
01:21:44,815 --> 01:21:46,149
بەردەوام بە.

1056
01:21:52,990 --> 01:21:54,391
باشە، تەنها بەردەوام بە.

1057
01:21:54,492 --> 01:21:56,019
لوکاس: ئەوە شتێکی باشە، ها؟

1058
01:21:56,118 --> 01:21:57,561
براد س.ر.: بیخۆرەوە.

1059
01:21:57,662 --> 01:21:58,996
بەڵێ.

1060
01:22:14,179 --> 01:22:15,579
کێکەکەم نەجووڵاند.

1061
01:22:15,680 --> 01:22:17,139
هەموو شتێک باشە. تەنها لەوێ بەجێی بهێڵە.

1062
01:22:20,894 --> 01:22:22,645
- (بە قسەی خۆش)
- ئای.

1063
01:22:23,813 --> 01:22:24,965
- وەرە.
- چی؟

1064
01:22:25,064 --> 01:22:26,298
دەستت لێدام.

1065
01:22:26,399 --> 01:22:27,565
باشە.

1066
01:22:30,987 --> 01:22:32,237
وەرە.

1067
01:22:36,368 --> 01:22:38,854
دەمەوێت بچم بۆ لای براد.
نامەوێت بچمە ژوورەوە لەوێ.

1068
01:22:38,953 --> 01:22:40,871
سکرو براد.

1069
01:22:49,588 --> 01:22:52,324
- چی دەکەیت؟ لوکاس لە کوێیە؟
- کوڕەکەم هەڵەی کرد.

1070
01:22:52,425 --> 01:22:55,871
ڕێگەی دا ژنێک حوکمڕانی کارەکەی بکات.
ئەوە هەڵەیە.

1071
01:22:55,970 --> 01:22:57,095
تێری: مەبەستت چییە؟

1072
01:22:58,597 --> 01:23:00,224
لە کوێی گێل...

1073
01:23:02,185 --> 01:23:04,936
نامەوێت ببم
لەم شوێنە مەسخەرەیەدا.

1074
01:23:05,854 --> 01:23:07,131
هێشتا ترساویت، هەمم؟

1075
01:23:07,231 --> 01:23:09,967
- لێرەدا، ئەوە بخۆرەوە بۆ خوارەوە. ئەو حەبەت دەستکەوتووە؟
- ئەم شوێنە چییە؟

1076
01:23:10,068 --> 01:23:12,304
لە کوێیە؟ لە کوێیە؟
با بیبینم. ڕاست.

1077
01:23:12,404 --> 01:23:14,096
دایبەزێنە بیخۆرەوە.

1078
01:23:14,197 --> 01:23:15,306
هێشتا ترساویت؟

1079
01:23:15,407 --> 01:23:16,850
تێری: ممم.

1080
01:23:16,949 --> 01:23:18,435
دەبێ تۆش وا بیت.

1081
01:23:18,534 --> 01:23:22,439
- لێت ناترسم.
- هێشتا ترساویت؟ نەخێر؟

1082
01:23:22,538 --> 01:23:24,315
سەیرکە، دەبێت شتێک بەدەست بهێنین
ڕاستەوخۆ ئێستا.

1083
01:23:24,416 --> 01:23:27,652
نا، نا، تۆ ناچیتە هیچ شوێنێک.
ئێمە گەیشتینە ئەوەی شتێک ڕاست بکەینەوە.

1084
01:23:27,752 --> 01:23:29,461
تۆ کوڕەکەم نابینیت.

1085
01:23:31,088 --> 01:23:32,323
باشە؟

1086
01:23:32,423 --> 01:23:33,756
تۆ قسەی خۆتم پێ بدە.

1087
01:23:34,884 --> 01:23:37,219
دەبێت بیبیستم. دەبێت باوەڕم پێی هەبێت.

1088
01:23:39,221 --> 01:23:40,832
من برادم خۆشدەوێت.

1089
01:23:40,931 --> 01:23:42,000
باشە ئەوە هەڵەی تۆیە.

1090
01:23:42,100 --> 01:23:43,417
من ئەوم خۆشدەوێت.

1091
01:23:43,518 --> 01:23:45,837
ئەوە هەڵەیە. کۆتایی هات. ئەوە تەواو.

1092
01:23:45,936 --> 01:23:48,088
تۆ زۆر دەزانیت. تۆ زۆر بیر دەکەیتەوە.
تۆ زۆر قسە دەکەیت.

1093
01:23:48,189 --> 01:23:49,841
ئەوە تەواو، باشە؟

1094
01:23:49,940 --> 01:23:52,484
بۆ کوێ دەچیت؟ بۆ کوێ دەچیت؟
بۆ کوێ دەچیت؟

1095
01:23:53,278 --> 01:23:55,095
وەرە ئێرە. با شتێکتان پێ بڵێم.

1096
01:23:55,195 --> 01:23:56,613
با شتێکتان پێ بڵێم.

1097
01:23:59,451 --> 01:24:00,783
وەڵامەکە نەخێرە.

1098
01:24:01,202 --> 01:24:02,618
من پرسیار ناکەم'.

1099
01:24:08,460 --> 01:24:10,002
وەڵامەکە نەخێرە.

1100
01:24:12,463 --> 01:24:15,115
تا ئەو کاتەی کە لەگەڵ تۆدا تەواو بووم،
تۆ ناتەوێت بیبینیت.

1101
01:24:15,216 --> 01:24:16,868
ئەو نایەوێت دەستت لێبدات.
تێدەگەیت؟

1102
01:24:16,967 --> 01:24:19,203
- لە من دابەزە!
- تێگەیشتووی؟

1103
01:24:19,304 --> 01:24:21,038
- تێگەیشتووی؟
- لە من دابەزە!

1104
01:24:21,139 --> 01:24:22,832
ئەو نایەوێت دەستت لێبدات.
تێدەگەیت؟

1105
01:24:22,931 --> 01:24:24,807
ئێستا تێگەیشتووی، ها؟

1106
01:24:25,225 --> 01:24:26,976
- (FBRIC RIPPING)
- (بە هاوارکردن)

1107
01:24:35,987 --> 01:24:37,320
(SNIFFLES)

1108
01:24:49,125 --> 01:24:50,667
(بە گریانەوە)

1109
01:25:25,869 --> 01:25:27,621
(زیندانەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

1110
01:25:32,627 --> 01:25:33,627
باشە؟

1111
01:25:34,503 --> 01:25:35,962
دانیشە.

1112
01:25:37,006 --> 01:25:38,256
(MACHINE WHIRRING)

1113
01:25:39,134 --> 01:25:40,384
خانم؟

1114
01:25:41,344 --> 01:25:42,552
خانم؟

1115
01:25:43,637 --> 01:25:44,788
(ڤاکیوم کلینەر دەکوژێتەوە)

1116
01:25:44,889 --> 01:25:46,041
بەڵێ؟

1117
01:25:46,140 --> 01:25:47,975
ئایا لێرە تۆماس وایتوود هەیە؟

1118
01:25:50,854 --> 01:25:52,270
ئایا تۆ تۆماس وایتوودی؟

1119
01:25:54,690 --> 01:25:56,984
- ئەی چی؟
- پێویستم بەوەیە کە واژۆ لەسەر ئەوە بکەیت.

1120
01:26:03,574 --> 01:26:05,117
تکایە، تەنها واژۆی لەسەر بکە.

1121
01:26:08,912 --> 01:26:10,163
ئەمە چیە؟

1122
01:26:15,002 --> 01:26:16,211
سوپاس.

1123
01:26:24,679 --> 01:26:27,332
کەسێک ناوی خۆت بڵێ
بۆ دەستەی سوێندخواردنی گەورە.

1124
01:26:27,431 --> 01:26:30,516
باشە! تۆ دایکە گێل!

1125
01:26:38,775 --> 01:26:40,277
(بە هاوارکردن)

1126
01:26:44,323 --> 01:26:45,850
دایکە گێل!

1127
01:26:45,949 --> 01:26:47,226
سکونک!

1128
01:26:47,327 --> 01:26:48,743
دایکە گێل!

1129
01:27:35,582 --> 01:27:37,902
براد س.ر.: جەهەنەم، کاکە.
خەمی هیچ بانگهێشتنامەیەکت نەبێت.

1130
01:27:38,002 --> 01:27:39,627
ئەوان هیچیان لەسەر تۆ نەبوو.

1131
01:27:40,212 --> 01:27:41,505
لوکاس: بەڵێ.

1132
01:27:42,756 --> 01:27:45,243
جی، دڵنیام هیوادارم نەبێت.

1133
01:27:45,342 --> 01:27:48,511
براد س.ر.: ئەوان تەنها ماسی دەگرن
بۆ شتێک یان شتێکی تر.

1134
01:27:49,680 --> 01:27:51,039
لوکاس: ئێستا...

1135
01:27:51,140 --> 01:27:54,377
ئەم تراکتۆرە لە کوێی جەهەنەمدایە، بەهەر حاڵ؟

1136
01:27:54,476 --> 01:27:56,296
- براد س.ڕ.: پاچ؟
- سەرەوە ڕێگایەک.

1137
01:27:56,395 --> 01:28:00,884
ئەمە یەکێکە لە دۆزەخەکانی...
جۆرێک لە شوێنێکی عیسا ئێچ مەسیح

1138
01:28:00,984 --> 01:28:04,011
بۆ ئەوەی بچیت هەندێک تراکتۆر بدۆزێتەوە.

1139
01:28:04,112 --> 01:28:09,573
ئێمە تەنها دۆزیمانەوە چونکە ساڵی ڕابردوو دیکی،
لەم دارستانانەدا ئاسکێکی ڕاو کرد.

1140
01:28:10,368 --> 01:28:13,912
ئاسکێکی سپی. ڕاست لەوێ.

1141
01:28:21,378 --> 01:28:23,130
ئێستا، ئەوە چییە...

1142
01:28:27,592 --> 01:28:30,720
نەفرەت، پێم وابوو ئەو دەڕوات
ڕاست بگەڕێتەوە ناو گۆڕەکە.

1143
01:29:00,585 --> 01:29:03,613
پاچ: دەزانی ئاگی،
من حەزم لەو ئەڵقەیە کە بەدەستت هێناوە.

1144
01:29:03,712 --> 01:29:06,006
- تێچووی چی بوو؟
- لێم دەدات.

1145
01:29:07,091 --> 01:29:08,909
ئایا ئەوە یاقوتێکی ڕاستەقینە؟

1146
01:29:09,010 --> 01:29:12,054
ئاگی: (پێدەکەنێت)
حەز ناکەیت بزانیت!

1147
01:29:14,599 --> 01:29:16,224
بەڵێ، منیش دەمکرد.

1148
01:29:22,273 --> 01:29:23,689
ئایا ئەوە دەمانچەیەکی ڕاستەقینە؟

1149
01:29:38,872 --> 01:29:40,707
(نابیستراو)

1150
01:29:50,967 --> 01:29:52,537
پیاو: وەرە، ڕاست لێرە!

1151
01:29:52,636 --> 01:29:54,261
بلیتەکانتان هەر لێرە بەدەست بهێنە!

1152
01:29:55,472 --> 01:29:56,931
هوبا، هوبا، هوبا!

1153
01:29:58,309 --> 01:29:59,850
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

1154
01:30:11,029 --> 01:30:12,655
(HOWLING)

1155
01:30:23,542 --> 01:30:25,210
تا ئێستا لە دەرەوەی ڕۆژئاوا بوویت تۆمی؟

1156
01:30:26,295 --> 01:30:27,947
نەخێر.

1157
01:30:28,046 --> 01:30:29,672
هەرگیز گوێت لە کۆیۆت نەبووە؟

1158
01:30:30,675 --> 01:30:32,743
(پێکەنین) نەخێر.

1159
01:30:32,844 --> 01:30:35,429
ئەم دەنگە وەک... (HOWLING)

1160
01:30:37,890 --> 01:30:39,932
کۆیۆت کۆیتە تووشی گەرما دەبێت،

1161
01:30:41,018 --> 01:30:42,726
یەکەم شت کە دەیکات،

1162
01:30:43,311 --> 01:30:44,895
ئەو ئاگاداری نێرەکانی دەبوو.

1163
01:30:47,190 --> 01:30:49,109
پاشان بەرەو شار دەڕوات.

1164
01:30:50,278 --> 01:30:52,779
هەموو سەگەکانی گەڕەک،
بۆنی دەکەن.

1165
01:30:53,530 --> 01:30:54,905
شێت دەبن.

1166
01:30:56,408 --> 01:30:57,783
بەدوایدا دەڕۆن.

1167
01:31:00,621 --> 01:31:03,372
ئەوان ڕادەکێشێتە دەرەوە بۆ بیابان.

1168
01:31:04,167 --> 01:31:05,708
ئەو سەگەکە لەوێ دەربهێنێت...

1169
01:31:07,420 --> 01:31:08,587
...بەتەنها.

1170
01:31:09,881 --> 01:31:12,074
هەموو کۆیۆتەکانی تر دێن.

1171
01:31:12,175 --> 01:31:16,453
بەدەوری خۆیاندا دەسوڕێنەوە و ئەو سەگە دەکوژن،

1172
01:31:16,554 --> 01:31:17,887
بیخۆ.

1173
01:31:20,557 --> 01:31:21,765
تۆمی، ٢٠١٩.

1174
01:31:22,476 --> 01:31:25,712
ئەگەر بڕیار بوو بچیتە سەرەوە
لەبەردەم ئەو دەستەی دادوەری گەورەیەدا،

1175
01:31:25,813 --> 01:31:27,271
چی دەڵێی؟

1176
01:31:28,149 --> 01:31:29,483
هیچ.

1177
01:31:34,154 --> 01:31:35,640
- باوک.
- درۆزن!

1178
01:31:35,739 --> 01:31:36,907
(تەقەی دەمانچە)

1179
01:31:40,703 --> 01:31:41,869
(گەسپینگ)

1180
01:32:23,621 --> 01:32:25,814
ئەوە گرێبەستی ئێمەیە.
تۆ ڕێگەم پێدەدەیت ئێستا لێرە دەربچم،

1181
01:32:25,914 --> 01:32:27,457
یان یەک وشەی تر ناڵێم.

1182
01:32:28,251 --> 01:32:30,710
ناتوانێت بیکات. حەشاردانی باوکت
سێ منداڵ لە ئێستاوە.

1183
01:32:31,921 --> 01:32:35,533
جگە لەوەش تاکە شتێک کە قسەت کردووە
نزیکەی تا ئێستا دزینی تراکتۆرەکانن.

1184
01:32:35,632 --> 01:32:37,676
بۆچی ئێمە وا بیر بکەینەوە کە تۆ هەتبووە
هیچ شتێکی تر پێمان بڵێ؟

1185
01:32:39,636 --> 01:32:41,555
ئایا ئێوە تا ئێستا گوێتان لێ بووە
لە لێستەر پێرالسکی؟

1186
01:32:48,645 --> 01:32:52,064
من و ما و تێری دەڕۆین.
ئێمە لێرە دەردەچین.

1187
01:32:53,818 --> 01:32:55,386
- جێهێشتنی؟
- دەچی بۆ کوێ؟

1188
01:32:55,485 --> 01:32:57,487
- خزمەکانم لە...
- دوور.

1189
01:32:59,990 --> 01:33:01,658
پارەت هەیە کە دەتوانین قەرز بکەین؟

1190
01:33:03,159 --> 01:33:04,661
بەڕاستی نا.

1191
01:33:05,997 --> 01:33:07,148
(ئاهێک)

1192
01:33:07,247 --> 01:33:08,747
باشە من کەمێکم هەیە.

1193
01:33:10,042 --> 01:33:11,068
مەزن.

1194
01:33:11,167 --> 01:33:13,112
جولی: بڵێ، براد جونیۆر،

1195
01:33:13,212 --> 01:33:15,530
هیچت لە تۆمی بیستووە؟

1196
01:33:15,631 --> 01:33:16,631
نەخێر.

1197
01:33:17,507 --> 01:33:19,634
تەنانەت نامەوێت بیر لە تۆمی بکەمەوە.

1198
01:33:22,262 --> 01:33:23,997
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

1199
01:33:24,097 --> 01:33:26,042
تەنها خۆی.

1200
01:33:26,141 --> 01:33:27,684
بیری لێ مەکەرەوە.

1201
01:33:47,371 --> 01:33:48,872
ئەمە چۆنە؟

1202
01:33:49,873 --> 01:33:51,832
با بە دارێکەوە بیبەستین

1203
01:33:52,835 --> 01:33:54,752
لە پشتی دارستانەکاندا

1204
01:33:55,378 --> 01:33:57,907
و تەنها بۆ ماوەیەک سەیری بکە.

1205
01:33:58,006 --> 01:33:59,048
نەخێر.

1206
01:33:59,966 --> 01:34:01,635
بەڵام ناتوانی تەنها بیبینیت؟

1207
01:34:02,261 --> 01:34:03,970
بە دارێکەوە بەستراوەتەوە.

1208
01:34:04,889 --> 01:34:06,332
ڕووت.

1209
01:34:06,431 --> 01:34:10,711
وە دەمانتوانی بیدەین
وەکو لۆلیپۆپ یان شتێک

1210
01:34:10,810 --> 01:34:12,770
- یان دەبەیەک بودوایزەر.
- دەمت داخە.

1211
01:34:17,068 --> 01:34:18,734
گریمان ئەو کچە بچووکە لەگەڵیدایە؟

1212
01:34:20,695 --> 01:34:22,154
پاشان بای بای کچەکەم.

1213
01:34:24,033 --> 01:34:25,492
ئەوە زۆر خراپە.

1214
01:34:26,409 --> 01:34:27,952
ئەو کچە بەڕاستی نازدار بوو.

1215
01:34:30,997 --> 01:34:32,707
لەوانەیە باشتر بێت، ئەه،

1216
01:34:33,833 --> 01:34:35,417
ئەگەر شەو بووبێت.

1217
01:34:37,630 --> 01:34:38,755
ڕاست؟

1218
01:34:45,179 --> 01:34:46,997
من نامەوێت هیچ بەشێک لەم شتە نەبێت.

1219
01:34:47,097 --> 01:34:48,305
بۆید.

1220
01:34:50,475 --> 01:34:52,185
ڕۆحی بەرازێکت دەستکەوت.

1221
01:34:55,105 --> 01:34:56,523
بەرازێکی گیربوو.

1222
01:34:58,442 --> 01:34:59,676
سووی.

1223
01:34:59,777 --> 01:35:01,485
سووی، سووی.

1224
01:35:05,408 --> 01:35:06,615
من گرنگی پێ نادەم.

1225
01:35:08,953 --> 01:35:10,412
من دەست لەم یەکە نادەم.

1226
01:35:11,913 --> 01:35:13,163
باشە.

1227
01:35:24,467 --> 01:35:25,635
باش؟

1228
01:35:49,409 --> 01:35:51,645
دەتوانیت هەڵیبواسیت
بۆ کوێ دەچیت.

1229
01:35:51,746 --> 01:35:53,496
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بتەوێت.

1230
01:35:54,372 --> 01:35:55,497
سوپاس.

1231
01:36:06,926 --> 01:36:08,078
باشترە بچیت.

1232
01:36:08,179 --> 01:36:09,470
براد؟

1233
01:36:12,475 --> 01:36:13,932
شتێکە لە سەرووی ٤٠٠.

1234
01:36:14,810 --> 01:36:16,019
زۆر سوپاس.

1235
01:36:17,188 --> 01:36:18,688
وابزانم ڕۆژێکی باراناوییە.

1236
01:36:21,192 --> 01:36:22,524
سوپاس داپیرە.

1237
01:36:29,365 --> 01:36:31,117
- ئاگاداری تێری بە، ئێستا.
- من.

1238
01:36:33,871 --> 01:36:35,537
- ماڵئاوا.
- خواحافایز.

1239
01:37:32,762 --> 01:37:34,289
چۆن دێت؟

1240
01:37:34,390 --> 01:37:35,681
نزیکە لەوێ بێت.

1241
01:37:37,434 --> 01:37:38,768
دەیتوانی تا بەیانی چاوەڕێ بکات.

1242
01:37:40,270 --> 01:37:42,729
نەخێر دایکت دەگەڕێتەوە
بەیانیان.

1243
01:37:43,481 --> 01:37:45,467
دوورتر ئێمە دوورین،
زۆر باشتر دەبێت.

1244
01:37:45,568 --> 01:37:47,860
- (پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن)
- (ژەنینی مۆسیقا)

1245
01:38:00,039 --> 01:38:02,292
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

1246
01:38:07,672 --> 01:38:11,118
C'mon, c'mon, c'mon و ڕۆژێکی پێپسیتان هەبێت

1247
01:38:11,217 --> 01:38:13,412
پێکەنینی جیهانێکە لە یاریکردندا

1248
01:38:13,511 --> 01:38:15,538
یادەوەرییەکانی ڕۆژێکی پێپسی

1249
01:38:15,639 --> 01:38:18,208
C'mon، c'mon و ڕۆژێکی پێپسیتان هەبێت

1250
01:38:18,309 --> 01:38:20,211
تۆ نەوەی پێپسی

1251
01:38:20,310 --> 01:38:25,090
وەرە ڕۆژێکی پێپسی بەسەر بەرە

1252
01:38:25,189 --> 01:38:26,565
- پیاو: ئۆو!
- (پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن)

1253
01:39:06,356 --> 01:39:08,565
ئای لەبیرم چوو خواردنی سەگەکە بدەم.

1254
01:39:11,612 --> 01:39:12,612
ئای نەخێر!

1255
01:41:11,105 --> 01:41:12,814
(لە دەرگا دەدات)

1256
01:41:18,529 --> 01:41:20,113
(بەردەوامە لە لێدان)

1257
01:41:25,746 --> 01:41:27,204
هێی باوکە.

1258
01:41:34,712 --> 01:41:35,962
با لە جەنجاڵی دەربچیت؟

1259
01:41:37,591 --> 01:41:40,953
بەڵێ. من... تەنها پێم وتن
پاکەتێک درۆ.

1260
01:41:41,052 --> 01:41:43,872
وە ئێستا من تەنها ڕادەکەم
لەو شوێنەی کە ناتوانن من بدۆزنەوە.

1261
01:41:43,971 --> 01:41:45,222
ئەمە باشە.

1262
01:41:47,518 --> 01:41:49,185
کەس ناتوانێت من بدۆزێتەوە.

1263
01:41:50,354 --> 01:41:51,604
باش.

1264
01:41:53,981 --> 01:41:55,274
بیرەیەکت دەستکەوتووە؟

1265
01:41:57,569 --> 01:41:58,819
بەڵێ، دڵنیابە.

1266
01:42:10,457 --> 01:42:11,916
من گەیشتمە ئەوەی دزەیەک وەربگرم.

1267
01:42:25,889 --> 01:42:27,265
(PANTING)

1268
01:42:28,266 --> 01:42:30,059
(چاتەری ڕادیۆیی ناڕوون)

1269
01:42:56,086 --> 01:42:57,252
باوکە.

1270
01:43:05,887 --> 01:43:07,137
خۆشە بە بینینی تۆ.

1271
01:43:08,097 --> 01:43:09,181
بەڕاستی.

1272
01:43:13,020 --> 01:43:14,270
تۆ کاڵ دەردەکەویت.

1273
01:43:15,104 --> 01:43:16,354
من کاڵ بووم.

1274
01:43:22,112 --> 01:43:23,445
ئەمشەو لە کوێ بوویت؟

1275
01:43:26,658 --> 01:43:30,686
سەرخۆش بووم، شەڕم کرد.
مێری سکاڵا، دەزانی، دەریکرد.

1276
01:43:30,787 --> 01:43:33,788
چووە لای ئەندی.
هەمان شتە کۆنەکە، دەزانی؟

1277
01:43:34,373 --> 01:43:35,582
بەڵێ، دەزانم.

1278
01:43:37,627 --> 01:43:38,920
دەزانی لە کوێ بووم؟

1279
01:43:47,970 --> 01:43:50,847
هیچ نییە.
من تەنها خۆمم بڕیوە لەسەر هەندێک تەلی دڕکاوی.

1280
01:43:52,684 --> 01:43:55,921
مەجوڵێن. وتم، مەجوولە!

1281
01:43:56,020 --> 01:43:58,648
- تەنها دەچم هەندێک...
- وتم، مەجوڵێنە!

1282
01:44:01,150 --> 01:44:02,609
ئایا ئەمە ئەو دەمانچەیە کە بەکاری هێناوە؟

1283
01:44:03,737 --> 01:44:05,488
ئەوە دەمانچەیەکی جوانە.

1284
01:44:10,452 --> 01:44:13,020
ئایا ئەمە ئەو دەمانچەیە کە بەکاری هێناوە بۆ کوشتنی تۆمی؟
تۆمی مردووە، نەخێر؟

1285
01:44:13,121 --> 01:44:15,163
باسی تۆمیم لەگەڵ مەکە.

1286
01:44:15,873 --> 01:44:17,750
ئایا ئەمە ئەو دەمانچەیە کە بەکاری هێناوە بۆ کوشتنی تێری؟

1287
01:44:18,585 --> 01:44:20,502
من هەرگیز هیچم لەگەڵ تێری نەکردووە.

1288
01:44:21,630 --> 01:44:25,006
نەخێر! واو، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە!
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە!

1289
01:44:25,634 --> 01:44:28,677
ئایا ئەمە ئەو دەمانچەیە کە لەسەر هەموو کەسێک بەکاری هێناوە؟
لەسەر من؟

1290
01:44:31,847 --> 01:44:33,724
ئایا ئەمە دەمانچەی خێزانە باوکە؟

1291
01:44:34,184 --> 01:44:35,393
عیسا.

1292
01:44:37,186 --> 01:44:39,381
ئەوە بخەرە خوارەوە. چی تۆ دەخوات؟

1293
01:44:39,480 --> 01:44:40,798
تۆ دەمری.

1294
01:44:40,899 --> 01:44:42,190
- وەرە...
- (تەقەی دەمانچە)

1295
01:44:43,443 --> 01:44:46,262
من شتێک لەوە ڕوونتر دەزانم کە زانیومە
لە هەموو ژیانمدا هیچ شتێکم ناسیوە،

1296
01:44:46,363 --> 01:44:48,989
تەنها ئەوە نەبێت کە من تێریم خۆشدەویست
پێش ئەوەی بیکوژیت،

1297
01:44:50,533 --> 01:44:52,603
و ئەوەش ئەوەیە کە تۆ دەمری.

1298
01:44:52,703 --> 01:44:53,994
تۆ گەدەت وەرگرتووە...

1299
01:44:55,622 --> 01:44:58,123
...بۆ ئەوەی بمکوژێت؟

1300
01:44:59,126 --> 01:45:01,694
من خوێنی تۆم. من خێزانی تۆم.

1301
01:45:01,795 --> 01:45:03,738
تۆ خێزانی من نیت. ئیتر نا.

1302
01:45:03,838 --> 01:45:05,573
بەڵێ تۆ شێتی.

1303
01:45:05,673 --> 01:45:07,033
شێت! شێت بوو. شێت!

1304
01:45:07,134 --> 01:45:08,118
نەخێر.

1305
01:45:08,217 --> 01:45:10,136
گوێگرتن. گوێگرتن!

1306
01:45:10,929 --> 01:45:12,470
- چی؟
- دەزانم چۆنە.

1307
01:45:13,055 --> 01:45:16,460
پۆلیسەکان یایان لەوێ هێنایە ژوورەوە، سەرت وەربگرە
هەموویان گێل بوون. دەزانم ئەوە چۆنە.

1308
01:45:16,560 --> 01:45:18,185
مێشکم سادەیە باوکە.

1309
01:45:20,564 --> 01:45:22,064
پێش ئەوەی بتپێچنن،

1310
01:45:23,108 --> 01:45:25,594
دەبێ شتێکت زانیبێت'،
دەبێ هەستت پێکردبێت.

1311
01:45:25,694 --> 01:45:28,194
من پارەم پێدایت.
سەیارەم پێداویت. من تۆم بردە ژوورەوە.

1312
01:45:29,238 --> 01:45:30,349
ئایا ئەوە مانای شتێک نییە؟

1313
01:45:30,448 --> 01:45:31,740
واتە چی؟

1314
01:45:33,034 --> 01:45:34,409
واتە چی؟

1315
01:45:36,412 --> 01:45:38,814
واتە هەستم پێکردووە بۆ تۆ.

1316
01:45:38,914 --> 01:45:40,484
چ هەستێکی مەسخەرە؟

1317
01:45:40,583 --> 01:45:42,109
گرنگی پێدەدەم.

1318
01:45:42,210 --> 01:45:44,211
تۆ چی دەکەیت... خۆشم دەوێی.

1319
01:45:45,087 --> 01:45:46,838
چی... ئەوە ئەوەیە کە دەتەوێت بیبیستیت؟

1320
01:45:47,923 --> 01:45:49,425
- تۆم خۆش دەوێت.
- بەڵێ؟

1321
01:45:52,595 --> 01:45:54,012
دایکە گێل!

1322
01:45:57,850 --> 01:45:59,143
منیش تۆم خۆشدەوێت باوکە.

1323
01:46:03,939 --> 01:46:05,341
واو!

1324
01:46:05,442 --> 01:46:06,649
نەخێر!

1325
01:46:23,460 --> 01:46:24,627
نەخێر.

1326
01:46:26,962 --> 01:46:28,756
نەخێر، من تۆ نیم.

1327
01:46:32,051 --> 01:46:33,844
جگە لەوەش ئەمە زۆر ئاسانە.

1328
01:46:36,722 --> 01:46:38,306
من دەمەوێت تۆ بە هێواشی بمری.

1329
01:46:39,350 --> 01:46:42,728
من دەمەوێت هەموو ڕۆژێک بمری
بۆ ماوەی تەمەنت.

1330
01:47:06,502 --> 01:47:07,711
بەردەوام بە.

1331
01:47:42,788 --> 01:47:44,774
- هێی...
- مەجوڵێنە!

1332
01:47:44,875 --> 01:47:46,082
من نەمجووڵایەوە.

1333
01:47:48,043 --> 01:47:49,211
(سایرن لە دوورەوە هاوار دەکات)

1334
01:49:25,140 --> 01:49:26,516
ناوی تۆ؟

1335
01:49:28,686 --> 01:49:30,145
برادفۆرد وایتوود.

1336
01:49:32,731 --> 01:49:34,190
وە بە چی ناوت دەبەن؟

1337
01:49:35,985 --> 01:49:38,529
براد. برادی بچووک. براد جونیۆر.

1338
01:49:40,448 --> 01:49:42,893
وە ئایا براد گەورە هەیە؟

1339
01:49:42,993 --> 01:49:44,534
برادێکی گەورە؟

1340
01:49:52,586 --> 01:49:53,668
بەڵێ.

1341
01:49:54,253 --> 01:49:55,546
ئەو کێیە؟

1342
01:50:00,260 --> 01:50:01,619
(بە نەرمی) باوکم.

1343
01:50:01,720 --> 01:50:03,136
چیت وت؟

1344
01:50:36,421 --> 01:50:37,921
ئەو باوکمە.

1345
01:50:56,231 --> 01:51:02,445
<i>حیکایەتێکم هەیە بۆ گێڕانەوە</i>

1346
01:51:04,865 --> 01:51:10,828
<i>هەندێک جار ئەوەندە قورس دەبێت
بۆ ئەوەی بە باشی بیشارێتەوە</i>

1347
01:51:14,626 --> 01:51:20,088
<i>من ئامادە نەبووم بۆ کەوتن</i>

1348
01:51:22,257 --> 01:51:28,262
<i>زۆر کوێرە بۆ بینینی نووسینی سەر دیوارەکە</i>

1349
01:51:31,141 --> 01:51:35,212
<i>پیاوێک دەتوانێت هەزار درۆ بکات</i>

1350
01:51:35,313 --> 01:51:38,550
<i>وانەکەم بە باشی فێربووم</i>

1351
01:51:38,649 --> 01:51:40,676
<i>بەهیوای ئەوەی بژیم بۆ ئەوەی بڵێم</i>

1352
01:51:40,777 --> 01:51:46,015
<i>ئەو نهێنیەی کە فێری بووم، 'تا ئەو کاتە</i>

1353
01:51:46,115 --> 01:51:51,828
<i>لە ناوەوەمدا دەسوتێت</i>

1354
01:52:08,137 --> 01:52:14,350
<i>دەزانم جوانی لە کوێ دەژی</i>

1355
01:52:16,813 --> 01:52:18,797
<i>جارێک بینیومە</i>

1356
01:52:18,898 --> 01:52:23,484
<i>من ئەو گەرمییە دەزانم کە دەیدات</i>

1357
01:52:26,573 --> 01:52:31,952
<i>ئەو ڕووناکیەی کە هەرگیز نەتدەتوانی بیبینیت</i>

1358
01:52:34,247 --> 01:52:40,210
<i>لە ناوەوە دەدرەوشێتەوە،
تۆ ناتوانی ئەوە لە من وەربگریت</i>

1359
01:52:43,297 --> 01:52:47,202
<i>پیاوێک دەتوانێت هەزار درۆ بکات</i>

1360
01:52:47,301 --> 01:52:50,329
<i>وانەکەم بە باشی فێربووم</i>

1361
01:52:50,430 --> 01:52:52,707
<i>بەهیوای ئەوەی بژیم بۆ ئەوەی بڵێم</i>

1362
01:52:52,806 --> 01:52:58,087
<i>ئەو نهێنیەی کە فێری بووم، 'تا ئەو کاتە</i>

1363
01:52:58,188 --> 01:53:03,692
<i>لە ناوەوەمدا دەسوتێت</i>

1364
01:53:07,154 --> 01:53:11,225
<i>ڕاستی هەرگیز زۆر لە دواوە نییە</i>

1365
01:53:11,326 --> 01:53:14,436
<i>تۆ بە باشی شاردبوویتەوە</i>

1366
01:53:14,537 --> 01:53:16,648
<i>ئەگەر من بژیم بۆ ئەوەی بڵێم</i>

1367
01:53:16,747 --> 01:53:19,818
<i>ئەو نهێنیەی ئەو کاتە دەمزانی</i>

1368
01:53:19,917 --> 01:53:26,590
<i>ئایا هەرگیز جارێکی تر چانسم دەبێتەوە</i>

1369
01:53:43,233 --> 01:53:45,926
<i>ئەگەر ڕامکرد</i>

1370
01:53:46,027 --> 01:53:51,807
<i>هەرگیز هێزم نەدەبوو
بۆ ئەوەی زۆر دوور</i>بڕین

1371
01:53:51,908 --> 01:53:54,810
<i>چۆن دەیانبیست</i>

1372
01:53:54,911 --> 01:54:00,567
<i>لێدانی دڵم</i>

1373
01:54:00,667 --> 01:54:03,610
<i>ئایا سارد دەبێتەوە</i>

1374
01:54:03,711 --> 01:54:07,030
<i>ئەو نهێنیەی کە دەیشارمەوە</i>

1375
01:54:07,131 --> 01:54:09,408
<i>ئایا پیر دەبم</i>

1376
01:54:09,509 --> 01:54:11,744
<i>چۆن دەبیستن</i>

1377
01:54:11,845 --> 01:54:13,872
<i>کەی فێر دەبن</i>

1378
01:54:13,971 --> 01:54:18,725
<i>چۆن دەزانن</i>

1379
01:54:27,860 --> 01:54:31,680
<i>پیاوێک دەتوانێت هەزار درۆ بکات</i>

1380
01:54:31,780 --> 01:54:35,018
<i>وانەکەم بە باشی فێربووم</i>

1381
01:54:35,118 --> 01:54:37,395
<i>بەهیوای ئەوەی بژیم بۆ ئەوەی بڵێم</i>

1382
01:54:37,494 --> 01:54:42,734
<i>ئەو نهێنیەی کە فێری بووم، 'تا ئەو کاتە</i>

1383
01:54:42,833 --> 01:54:48,755
<i>لە ناوەوەمدا دەسوتێت</i>

1384
01:54:51,801 --> 01:54:55,997
<i>ڕاستی هەرگیز زۆر لە دواوە نییە</i>

1385
01:54:56,096 --> 01:54:59,042
<i>تۆ بە باشی شاردبوویتەوە</i>

1386
01:54:59,141 --> 01:55:01,461
<i>ئەگەر من بژیم بۆ ئەوەی بڵێم</i>

1387
01:55:01,560 --> 01:55:04,631
<i>ئەو نهێنیەی ئەو کاتە دەمزانی</i>

1388
01:55:04,730 --> 01:55:10,944
<i>ئایا هەرگیز جارێکی تر چانسم دەبێتەوە</i>

1389
01:55:15,867 --> 01:55:19,854
<i>پیاوێک دەتوانێت هەزار درۆ بکات</i>

1390
01:55:19,953 --> 01:55:23,190
<i>وانەکەم بە باشی فێربووم</i>

1391
01:55:23,291 --> 01:55:25,359
<i>بەهیوای ئەوەی بژیم بۆ ئەوەی بڵێم</i>

1392
01:55:25,460 --> 01:55:30,573
<i>ئەو نهێنیەی کە فێری بووم، 'تا ئەو کاتە</i>

1393
01:55:30,672 --> 01:55:36,177
<i>لە ناوەوەمدا دەسوتێت</i>