1 00:00:08,800 --> 00:00:10,800 ♪ Los transformadores ♪ 2 00:00:11,124 --> 00:00:13,124 ♪ Más de lo que parece ♪ 3 00:00:14,048 --> 00:00:20,848 ♪ Los Autobots libran su batalla para destruir. las fuerzas del mal de los Decepticons. ♪ 4 00:00:20,872 --> 00:00:22,872 ♪ Transformadores ♪ 5 00:00:23,196 --> 00:00:25,196 ♪ Robots disfrazados ♪ 6 00:00:25,520 --> 00:00:27,520 ♪ Los transformadores ♪ 7 00:00:27,800 --> 00:00:29,880 ♪ Más de lo que parece ♪ 8 00:00:30,031 --> 00:00:33,637 ♪ Los transformadores ♪ 9 00:00:35,000 --> 00:00:41,074 Vea más de 100 lecciones de tailandés en línea en BananaThai, osdb.link/bananathai 10 00:00:56,250 --> 00:00:58,420 ¡Date prisa! ¡La ciudad entera está subiendo! 11 00:01:00,975 --> 00:01:03,546 ¡Ya sabes lo que estamos buscando! ¡Encuéntralo! 12 00:01:14,244 --> 00:01:17,250 ¡Miras hacia abajo, amigo! ¡Los Autobots están en la ciudad! 13 00:01:17,485 --> 00:01:20,411 ¡Ayuda, por favor! ¡Que alguien ayude! 14 00:01:21,608 --> 00:01:22,846 ¿Lo haré? 15 00:01:28,382 --> 00:01:29,318 ¿Estás bien? 16 00:01:29,353 --> 00:01:30,495 He estado mejor. 17 00:01:37,581 --> 00:01:39,959 ¡Está bien, amigos! ¡Entra! 18 00:01:43,024 --> 00:01:45,253 ¡Tienes saqueadores trabajando en los muelles! 19 00:01:46,262 --> 00:01:47,590 ¡Lo tenemos, holandés! 20 00:01:47,625 --> 00:01:49,780 ¡Entonces vámonos de aquí! 21 00:02:00,621 --> 00:02:04,162 ¡Cuidado, Ultra Magnus! Están armados y son peligrosos. 22 00:02:05,614 --> 00:02:07,979 ¿Qué-qué-qué quieres con nosotros? 23 00:02:08,014 --> 00:02:11,903 Muy poco, créeme. Sólo el objeto de tus afectos allí. 24 00:02:15,974 --> 00:02:17,984 De todos modos no es una corbata nueva, ¿verdad? 25 00:02:21,141 --> 00:02:24,252 ¡Rodimus, déjalo! ¡Es newtronio! Altamente explos-- 26 00:02:32,063 --> 00:02:34,451 Gracias, holandés. Pensé que estábamos perdidos. 27 00:02:36,084 --> 00:02:40,567 Sí, bueno, es posible que todavía lo estés. ¡Cuando le cuentes esto al Sr. Drath! 28 00:02:42,700 --> 00:02:44,921 ¿Cuándo aprenderé a ser más cuidadoso? 29 00:02:45,338 --> 00:02:47,608 Ojalá en la próxima oportunidad. 30 00:02:50,577 --> 00:02:53,173 ¿Es cierto, jefe Turan, que estos bombardeos 31 00:02:53,174 --> 00:02:57,197 fueron diseñados como una distracción para cubrir ¿El intento de robo del newtronio? 32 00:02:57,332 --> 00:03:00,276 No hay comentarios en este momento. Acabamos de comenzar nuestra investigación. 33 00:03:00,611 --> 00:03:03,014 Sin embargo, deseo agradecer a la Autobots por su ayuda. 34 00:03:03,049 --> 00:03:05,734 Sin su ayuda, la pérdida de la vida podría haber sido catastrófica. 35 00:03:06,907 --> 00:03:08,898 Eres consciente, supongo. 36 00:03:09,033 --> 00:03:13,252 que mi cliente no estará contento sobre la pérdida de su newtronio. 37 00:03:13,704 --> 00:03:15,900 Pero, señor Drath, nosotros... 38 00:03:15,935 --> 00:03:21,033 Nos ocuparemos de los Autobots mientras existiría cualquier otro impedimento para el negocio. 39 00:03:21,197 --> 00:03:24,122 ¿Vas a congelar esos robots? 40 00:03:46,900 --> 00:03:50,114 Oye, oye, ¿estás buscando al viejo Snake? 41 00:03:50,411 --> 00:03:52,471 Firest, dime dónde está. 42 00:03:53,173 --> 00:03:57,232 ¡Él está en la siguiente cuadra, caminando de arriba a abajo! 43 00:03:58,197 --> 00:03:59,593 Págale al hombre, holandés. 44 00:04:04,259 --> 00:04:06,667 ¡Serpiente! Tenemos que hablar. 45 00:04:07,623 --> 00:04:10,420 Tengo otro proyecto para ti. 46 00:04:10,776 --> 00:04:14,975 algo digno de mi servicios, Sr. Drath, 47 00:04:15,444 --> 00:04:18,488 ¿u otra de tus vendettas? 48 00:04:18,773 --> 00:04:23,383 Hablaste una vez de una tecnología. su organización se había desarrollado. 49 00:04:23,418 --> 00:04:25,228 Sintoides, creo. 50 00:04:25,563 --> 00:04:31,752 Podrías transferir mentes de sus ¿Formas vivas originales a cuerpos sintéticos? 51 00:04:31,787 --> 00:04:34,436 Oh sí. ¡Fácilmente! 52 00:04:35,107 --> 00:04:39,561 Victor Drath: ¿Esa tecnología ¿Todavía existe, Serpiente? ¿Está a la venta? 53 00:04:40,461 --> 00:04:46,195 Vieja Serpiente: Este es el mundo, Sr. Drath. Todo está a la venta. 54 00:05:21,674 --> 00:05:23,836 Sólo le falta una cosa. 55 00:05:24,355 --> 00:05:26,887 Sí. ¡Víctimas! 56 00:05:28,059 --> 00:05:31,570 No jefe, no podemos ignorarlo. hemos estado esperando semanas para un descanso en este caso. 57 00:05:31,677 --> 00:05:34,233 ¡Incluso una denuncia anónima es mejor! 58 00:05:34,268 --> 00:05:36,335 ¿Y si es una trampa, Springer? 59 00:05:36,370 --> 00:05:38,656 Jefe, sin ofender. 60 00:05:38,691 --> 00:05:43,320 Quiero decir, tal vez este Victor Drath sea duro, pero sigue siendo sólo un ser humano. 61 00:05:50,933 --> 00:05:52,868 Ya me gusta este chico. 62 00:05:53,953 --> 00:05:56,512 Estilo real, para lo dramático. 63 00:06:02,864 --> 00:06:04,664 ¿Aún te diviertes, Springer? 64 00:06:05,528 --> 00:06:06,352 ¡Por aquí! 65 00:06:20,515 --> 00:06:23,165 Supongo que has recibido mi invitación. 66 00:06:23,714 --> 00:06:27,516 Esta es Michelle. Ella ha venido a verte morir. 67 00:06:29,655 --> 00:06:31,800 No la hagamos esperar. 68 00:06:44,114 --> 00:06:48,702 Despídete de esos grandes, ¡Cuerpos fuertes, Autobots! 69 00:06:51,756 --> 00:06:54,805 ¡Te vas por los tubos! 70 00:07:16,080 --> 00:07:19,803 Deshazte de él. Y derretirlos para convertirlos en chatarra. 71 00:07:20,202 --> 00:07:25,021 Ah, tu falta de imaginación espanta. ¡Yo, Sr. Drath! 72 00:07:25,346 --> 00:07:31,471 ¿Cómo puedes soñar con desguazar cuatro de ¿Las armas más poderosas de la Tierra? 73 00:07:36,773 --> 00:07:40,136 estar absolutamente seguro este material se destruye. 74 00:07:40,171 --> 00:07:41,662 ¿Está eso claro? 75 00:08:20,094 --> 00:08:20,862 ¡Saltar! 76 00:08:28,922 --> 00:08:31,170 Quizás queramos salir de la intemperie. 77 00:08:38,915 --> 00:08:42,574 Gracias por despertarnos. Nos salvaste la vida, chico. 78 00:08:42,709 --> 00:08:44,939 No lo menciones... abuelo. 79 00:08:45,715 --> 00:08:46,634 ¿Rodimo? 80 00:08:50,545 --> 00:08:53,371 ¿Qué, en nombre de Prime? 81 00:08:54,173 --> 00:08:57,691 Oh no... ¿Todos nosotros? 82 00:08:58,532 --> 00:08:59,560 ¿Rodimo? 83 00:09:00,250 --> 00:09:01,174 ¡Saltador! 84 00:09:02,158 --> 00:09:03,410 ¿Ultra Magno? 85 00:09:03,545 --> 00:09:05,307 ¿Qué nos pasó? 86 00:09:05,702 --> 00:09:08,554 Nos estábamos preguntando sobre eso nosotros mismos. 87 00:09:08,960 --> 00:09:11,021 Al menos sabemos quién es el responsable. 88 00:09:11,609 --> 00:09:12,734 ¿Víctor Drath? 89 00:09:12,869 --> 00:09:16,154 ¿Quién parecería? lo hemos subestimado mucho. 90 00:09:16,326 --> 00:09:18,399 ¿Pero por qué? ¿Por qué esto? 91 00:09:21,476 --> 00:09:23,228 Este no era el plan. 92 00:09:23,577 --> 00:09:25,873 Nuestra supervivencia fue involuntaria. 93 00:09:27,721 --> 00:09:29,366 Recomiendo que lo dividamos. 94 00:09:29,401 --> 00:09:32,091 Arce y yo intentaremos póngase en contacto con la ciudad de Autobot. 95 00:09:32,126 --> 00:09:34,643 quiero saber como Drath logró esto. 96 00:09:34,678 --> 00:09:37,121 ¡Sí, y si es reversible! 97 00:09:39,130 --> 00:09:39,967 ¡Vamos! 98 00:09:46,600 --> 00:09:50,724 Tu 'basura' se levantó y tomó un ¡Camina antes de que pueda aplastarlos! 99 00:09:50,859 --> 00:09:53,486 ¿Esas masas están vivas? 100 00:09:53,821 --> 00:09:56,848 Han sucedido cosas más extrañas. 101 00:09:57,237 --> 00:10:00,158 Ve a la casa. Activa todos los sistemas de seguridad. 102 00:10:00,685 --> 00:10:03,420 Haga que algunos de los hombres busquen finca, por si acaso. 103 00:10:03,858 --> 00:10:06,771 ¿Qué pasa con los robots? ¿Podrías hacer algo con ellos? 104 00:10:07,079 --> 00:10:09,766 Ven a verlo por ti mismo. 105 00:10:16,098 --> 00:10:17,587 Sabemos lo que hay allí. 106 00:10:17,622 --> 00:10:21,840 Los escalones deben conducir a la casa de Drath. Quizás deberíamos hacer una llamada. 107 00:10:25,830 --> 00:10:26,888 ¡Nos vieron! 108 00:10:27,123 --> 00:10:28,719 Los guiaré de regreso a la casa. 109 00:10:28,754 --> 00:10:30,858 Intentas conectarte con Ultra Magnus y... 110 00:10:30,893 --> 00:10:34,165 ¡Vaya! ¡Espera un minuto! Espera, amigo. ¡Seguimos unidos! 111 00:10:34,400 --> 00:10:36,287 ¿Y arriesgarnos a que nos atrapen a ambos? 112 00:10:36,322 --> 00:10:38,425 Lo sentimos, no podemos permitírnoslo. 113 00:10:39,618 --> 00:10:41,009 ¡Ahí van! 114 00:10:42,257 --> 00:10:43,980 ¡Podría matarlo por esto! 115 00:10:54,520 --> 00:10:56,365 ¿Podrán los hombres controlarlos? 116 00:10:56,715 --> 00:11:00,126 Lo que les falta de gracia ellos ocupan el poder. 117 00:11:00,625 --> 00:11:03,681 ¡Autobots, transfórmate! 118 00:11:06,568 --> 00:11:09,264 ¿Les hago hacer una prueba de manejo? 119 00:11:27,129 --> 00:11:30,471 ¡Tengo que... entrar... en... casa! 120 00:11:34,154 --> 00:11:36,538 Bueno, ¿no eres una sorpresa? 121 00:11:37,097 --> 00:11:38,981 ¡Vamos a secarnos junto a la piscina! 122 00:11:39,194 --> 00:11:44,104 No es frecuente que haya merodeadores por ahí. aquí, y mucho menos los guapos. 123 00:11:50,357 --> 00:11:51,978 ¿Viste a un chico venir por aquí? 124 00:11:56,161 --> 00:12:01,524 Circuitos en cortocircuito... ¡la Matrix! Necesito... ¡Matriz! 125 00:12:10,152 --> 00:12:15,131 ¡El camino hacia la verdadera humanidad! ¡Solo $4.95, deducible de impuestos! 126 00:12:15,166 --> 00:12:17,875 Lo siento, amigo, soy un robot de corazón. 127 00:12:22,157 --> 00:12:24,949 ...Fantástico. Ya necesito afeitarme. 128 00:12:38,085 --> 00:12:40,557 ¡Acabo de recibir una inspiración! 129 00:12:40,792 --> 00:12:43,336 Podríamos conseguir una pequeña bonificación, ¿verdad? 130 00:12:43,638 --> 00:12:47,458 Pero el señor Drath dijo Pruebe estos robots. 131 00:12:47,693 --> 00:12:49,566 Y vamos a. 132 00:13:10,092 --> 00:13:11,607 ¡Tenemos suficiente! ¡Vamos! 133 00:13:25,205 --> 00:13:28,767 Springer: ¿Necesitas una mano? Yo... opero equipo pesado. 134 00:13:29,002 --> 00:13:31,043 Seguir 135 00:13:31,178 --> 00:13:33,628 Seguir ¡Hay espacio para dos aquí! 136 00:13:34,610 --> 00:13:36,381 Seguir 137 00:13:47,089 --> 00:13:48,867 ¿El jefe Turan no quiso hablar contigo? 138 00:13:49,102 --> 00:13:51,917 Me mantuvieron en espera hasta Se me acabaron los tres minutos. 139 00:13:53,421 --> 00:13:56,510 Mirar. ¡Ese almacén pertenece a Drath! 140 00:13:57,004 --> 00:14:00,191 Me interesaría ver lo que él importaciones, ¿no? 141 00:14:25,333 --> 00:14:28,354 ¡Perecedero tiene razón! ¡Es un bombardeo! 142 00:14:31,192 --> 00:14:35,058 Granadas de fotones. El resto probablemente sea mercancía similar. 143 00:14:35,193 --> 00:14:38,221 debe haber suficiente explosivos en este lugar para-- 144 00:14:44,434 --> 00:14:45,809 Ultra Magnus... 145 00:14:46,605 --> 00:14:48,851 Somos... ¡nosotros! 146 00:15:11,237 --> 00:15:14,079 ¡Arcee, sal por esa puerta! ¡Dirígete a Autobot City! 147 00:15:14,350 --> 00:15:17,394 Puedo lidiar con nosotros mismos... con los demás. 148 00:15:18,100 --> 00:15:21,354 ¡No, esos son nuestros cuerpos! No puedes... 149 00:15:21,389 --> 00:15:25,121 Ultra Magnus, el lugar es lleno de explosivos! Estarás-- 150 00:15:25,180 --> 00:15:27,325 ¡Haz lo que te digo, Arcee, ahora! 151 00:15:29,429 --> 00:15:33,244 No pienses ni por un momento que yo No tengo el valor de usar esto. 152 00:15:33,679 --> 00:15:35,050 ¡Yo tengo! 153 00:15:38,547 --> 00:15:40,123 ¡Oye, mi bicicleta! 154 00:15:44,228 --> 00:15:47,664 Quédate muy quieto y yo me iré. 155 00:15:48,943 --> 00:15:50,848 Buen intento, hombre. 156 00:16:02,126 --> 00:16:02,890 ¿Qué es esto? 157 00:16:03,125 --> 00:16:04,798 Se llama desayuno, tonto. 158 00:16:06,353 --> 00:16:08,038 Mph. Huele mejor de lo que sabe. 159 00:16:08,120 --> 00:16:12,317 Nos hemos conocido antes, ¿no? Reconozco la mirada en tus ojos. 160 00:16:13,146 --> 00:16:14,692 ¡Eres el líder Autobot! 161 00:16:16,046 --> 00:16:17,748 Por el amor de Dios, tómatelo con calma. 162 00:16:19,117 --> 00:16:20,892 ¿Drath sabe que estoy aquí? 163 00:16:22,128 --> 00:16:24,889 No. Ha sido totalmente ocupado con los negocios. 164 00:16:25,124 --> 00:16:27,214 ¿Puedes llevarme a su casa? 165 00:16:27,349 --> 00:16:29,872 Te ayudaré en todo lo que pueda. 166 00:16:34,553 --> 00:16:36,329 ¡Tengo que ver a Kup inmediatamente! 167 00:16:36,510 --> 00:16:38,594 Lo siento, señora, esta estación está en alerta. 168 00:16:38,629 --> 00:16:41,359 Estamos examinando a todos los visitantes. Pase por aquí, señora. 169 00:16:44,274 --> 00:16:46,242 ¡Soy el Autobot! ¡Arce! 170 00:16:46,862 --> 00:16:50,832 Victor Drath usó algunos extraños ¡Máquina para robar mi cuerpo! 171 00:16:50,867 --> 00:16:54,201 Y Rodimus, Springer y Ultra Magnus. 172 00:16:55,230 --> 00:16:56,710 ¡No me crees! 173 00:16:58,603 --> 00:16:59,401 ¡Kup! 174 00:17:01,272 --> 00:17:05,172 ¡Kup! ¡Kup! ¡Soy yo! ¡Arce! 175 00:17:06,145 --> 00:17:08,357 Tranquila, señora. Tenemos un buen doctor 176 00:17:08,392 --> 00:17:10,216 que pasará por aquí un poco más tarde. 177 00:17:18,262 --> 00:17:19,527 El estudio de Víctor. 178 00:17:23,642 --> 00:17:24,427 ¡Qué--! 179 00:17:31,004 --> 00:17:35,324 Snake me señaló un problema con eliminando solo a ustedes cuatro... 180 00:17:35,559 --> 00:17:41,162 es decir, una ciudad entera de Autobots que podría verse tentado a vengarse. 181 00:17:41,197 --> 00:17:45,538 Creo en las soluciones, no en los problemas. 182 00:17:46,156 --> 00:17:50,549 Puedes ver la destrucción. de Metroplex antes de morir. 183 00:17:52,566 --> 00:17:55,908 Entonces, ¿cuál es exactamente nuestra tarea, amigo? 184 00:17:55,943 --> 00:17:58,440 ¿Me parezco a Víctor? ¿El confidente de Drath? 185 00:17:58,475 --> 00:18:01,478 Todo lo que sé es que tenemos que recoger y hacer una entrega. 186 00:18:03,117 --> 00:18:05,387 ¡Ey! No te conozco, amigo. 187 00:18:06,113 --> 00:18:09,712 Nueces, y me olvidé de traer mi mi certificado de nacimiento. 188 00:18:09,747 --> 00:18:13,507 Él es Jake. deberías ver él maneja estas cosas robóticas. 189 00:18:13,542 --> 00:18:18,845 Bueno. Simplemente conduces las cajas adentro. Autobot City allí y descárgalos. 190 00:18:19,189 --> 00:18:23,625 Luego coloque el detonador en cada ¡Caja y lárgate antes del big bang! 191 00:18:25,807 --> 00:18:28,847 El señor Drath dijo: atar a este tipo a una de las cajas. 192 00:18:28,882 --> 00:18:29,827 Hazlo tú. 193 00:18:29,862 --> 00:18:31,404 Llevémoslo adentro. 194 00:18:34,264 --> 00:18:35,896 ¡Ultra Magnus, entra! 195 00:18:39,989 --> 00:18:41,901 ¡Consigue esos dos! 196 00:18:53,993 --> 00:18:57,144 Envía los Autobots restantes a su destino de inmediato. 197 00:18:57,379 --> 00:18:59,168 Olvídate del resto de las cajas. 198 00:18:59,203 --> 00:19:03,046 Hay suficiente a bordo de los Autobots ahora para hacer estallar Metroplex en átomos. 199 00:19:11,118 --> 00:19:14,738 Adelante... ¡No salvará Autobot City! 200 00:19:17,960 --> 00:19:20,962 Obtuve tres seguidos por ¡Tú, justo al final del camino! 201 00:19:20,997 --> 00:19:25,078 Arcee, Ultra Magnus y ¡Rodimus Prime vuelve a casa! 202 00:19:25,280 --> 00:19:29,271 ¡Desintegrador! ¡Kup! ¡Alguien! ¡Escúchame! 203 00:19:29,506 --> 00:19:31,984 ¡Por favor! ¡Es un truco! 204 00:19:36,126 --> 00:19:37,374 ¿Funcionará? 205 00:19:38,009 --> 00:19:42,361 No sé. nunca he Intenté repararme antes. 206 00:19:46,119 --> 00:19:50,575 ¡Haz cuatro seguidos, Metroplex! ¡También recuperamos a Springer! 207 00:19:52,078 --> 00:19:54,300 Si intentamos atacar ellos, ¡nos dominarán! 208 00:19:54,435 --> 00:19:58,524 Para cuando entremos y consigamos Si alguien nos escucha, ¡será demasiado tarde! 209 00:19:58,664 --> 00:20:02,256 Entonces solo hay un curso abierto: Ataca la ciudad nosotros mismos. 210 00:20:02,391 --> 00:20:04,952 Haz que se transforme en modo estación de batalla! 211 00:20:08,884 --> 00:20:12,438 ¡Oh, no! ¡No es Springer, es un timbre! 212 00:20:27,720 --> 00:20:28,761 ¿Qué está haciendo? 213 00:20:28,976 --> 00:20:30,954 ¡Atrayendo su fuego hacia nosotros! 214 00:20:38,837 --> 00:20:40,991 ¡Fuera antes de que explotemos! 215 00:20:46,318 --> 00:20:48,308 El dulce olor de la victoria. 216 00:20:55,259 --> 00:20:57,693 Esto debería lograr la reversión. 217 00:20:57,728 --> 00:20:59,541 Adelante, Perceptor. Hazlo. 218 00:20:59,576 --> 00:21:00,899 ¡Energizar! 219 00:21:16,237 --> 00:21:18,351 Bueno, ¿disfrutaste tu estadía, Rodimus? 220 00:21:18,817 --> 00:21:22,761 Quizás demasiado, Perceptor. Vámonos a casa. 221 00:21:22,952 --> 00:21:25,145 ¡Autobots, transfórmate! 222 00:21:31,461 --> 00:21:36,355 Pobre señor Drath. No eres lo suficientemente inteligente, ¿verdad? 223 00:21:37,872 --> 00:21:42,153 Simplemente no hacen terroristas como antes! 224 00:21:44,416 --> 00:21:46,316 COOOOOBRA-ja- 224 00:21:47,305 --> 00:21:53,885 Aprende tailandés de forma más flexible y divertida con Banana Thai osdb.link/bananathai