1 00:02:59,420 --> 00:03:00,594 - Vuur. 2 00:03:11,398 --> 00:03:12,261 Vuur. 3 00:05:22,770 --> 00:05:23,806 - Stop. 4 00:05:31,745 --> 00:05:32,884 Jij, klim. 5 00:06:52,722 --> 00:06:53,723 - Tik-tak. 6 00:06:56,899 --> 00:06:57,727 Tik-tak. 7 00:07:01,075 --> 00:07:01,904 Tik-tak. 8 00:09:26,117 --> 00:09:27,670 - Kom op, vuile klootzakken. 9 00:09:58,908 --> 00:09:59,978 - Oi. 10 00:11:12,016 --> 00:11:13,189 - Haak! 11 00:11:14,812 --> 00:11:16,779 - Smee! 12 00:11:20,749 --> 00:11:23,268 Misschien draag je dat mooie uniform, 13 00:11:23,303 --> 00:11:25,926 maar je bent nog steeds een klootzak. 14 00:11:25,961 --> 00:11:27,445 - Jij smerige piraat. 15 00:11:28,964 --> 00:11:31,898 Ik stel voor dat je je wapens laat zakken. 16 00:11:37,904 --> 00:11:40,044 Wat ga je nu doen, Hook? 17 00:11:42,115 --> 00:11:45,946 - Wij zullen nooit voor jou zwichten, verrader. 18 00:11:45,981 --> 00:11:49,122 - Ik denk dat je dat wel zult merken. 19 00:12:32,027 --> 00:12:32,855 Schiet ze neer. 20 00:12:52,979 --> 00:12:54,463 Dat is nu genoeg. 21 00:13:09,098 --> 00:13:10,997 - Jij klootzak. 22 00:13:11,031 --> 00:13:11,825 - Vuur. 23 00:13:52,486 --> 00:13:54,937 - Je hebt er een puinhoop van gemaakt. 24 00:13:54,972 --> 00:13:56,076 Nietwaar, Hook? 25 00:13:56,111 --> 00:13:58,907 - Het waren je vrienden. 26 00:14:06,190 --> 00:14:08,986 - Niet zo eigenwijs, hè Hook? 27 00:14:11,954 --> 00:14:13,991 Wat gaan we nu met je doen? 28 00:14:31,663 --> 00:14:36,082 - Neem deze man mee en sluit hem op. 29 00:15:14,637 --> 00:15:17,261 - Vuur. 30 00:15:17,295 --> 00:15:18,227 Vuur. 31 00:15:31,620 --> 00:15:32,483 Vuur. 32 00:16:51,217 --> 00:16:51,838 Vuur. 33 00:18:19,753 --> 00:18:21,583 Uit de weg, boeren. 34 00:19:53,537 --> 00:19:54,365 Schiet hem neer. 35 00:19:57,748 --> 00:19:58,783 Schiet hem neer. 36 00:20:13,867 --> 00:20:15,559 Hij gaat weg. 37 00:20:17,423 --> 00:20:19,873 Hij gaat weg, verdomme. 38 00:21:56,729 --> 00:21:58,006 - Kom binnen 39 00:22:04,150 --> 00:22:05,496 - Majesteit. 40 00:22:05,531 --> 00:22:06,704 - Waar is hij? 41 00:22:07,774 --> 00:22:09,328 Nee, laat me raden. 42 00:22:10,570 --> 00:22:12,676 Die verdomde piraat is ontsnapt, nietwaar? 43 00:22:12,710 --> 00:22:15,644 - Mijn oprechte excuses, majesteit. 44 00:22:15,679 --> 00:22:17,715 - Geen zin om excuses te maken, Smee, 45 00:22:17,750 --> 00:22:20,580 en het heeft geen zin om hier met lege handen te komen. 46 00:22:20,615 --> 00:22:22,479 Het is beter om die klootzak te pakken 47 00:22:22,513 --> 00:22:26,586 want als dat piratentuig een voet op een schip zet, 48 00:22:26,621 --> 00:22:28,001 je hoofd zal op een piek staan. 49 00:22:29,831 --> 00:22:31,419 Nee. 50 00:22:31,453 --> 00:22:32,592 Ik stuur je terug naar waar je vandaan kwam, 51 00:22:32,627 --> 00:22:34,387 terug naar je vrienden, 52 00:22:34,422 --> 00:22:37,425 Ik neem aan dat het heel leuk zal zijn om je weer te zien. 53 00:22:37,459 --> 00:22:39,841 Vooral na wat je ze hebt aangedaan. 54 00:22:40,911 --> 00:22:44,949 - Ik heb een nieuw garnizoen gemobiliseerd om Hook terug te halen 55 00:22:44,984 --> 00:22:48,712 en om hem aan u over te leveren, majesteit. 56 00:22:48,746 --> 00:22:52,371 Je hebt mijn woord, en mijn woord is mijn band. 57 00:22:54,096 --> 00:22:56,167 - Ik hoop dat je dat doet. 58 00:22:57,790 --> 00:22:58,756 - Heel goed. 59 00:27:21,778 --> 00:27:23,918 Heb je dat vuur gezien? 60 00:27:23,952 --> 00:27:28,957 - O, ik zal je wat vertellen. 61 00:28:38,026 --> 00:28:39,890 - Als je dat aanraakt, heb je geen handen meer. 62 00:28:42,479 --> 00:28:43,307 Wie ben je? 63 00:28:44,515 --> 00:28:47,864 - Ik ben hier niet om je kwaad te doen. 64 00:28:47,898 --> 00:28:49,210 - Wat is er met je hand gebeurd? 65 00:28:51,971 --> 00:28:56,458 - Laten we zeggen dat het niet volgens plan verliep. 66 00:28:58,322 --> 00:29:01,015 En er komt iemand voor meer dan alleen mijn hand. 67 00:29:02,395 --> 00:29:03,258 Ik heb alleen eten nodig. 68 00:29:11,197 --> 00:29:15,201 - Je mag het eten krijgen, maar je moet daarna vertrekken. 69 00:29:17,894 --> 00:29:19,999 Ik wil geen problemen. 70 00:29:20,034 --> 00:29:21,414 - Ik heb alleen het eten nodig. 71 00:29:37,568 --> 00:29:39,950 Mm. 72 00:29:42,642 --> 00:29:43,471 Mm. 73 00:29:46,129 --> 00:29:51,997 Mm. 74 00:29:54,240 --> 00:29:55,932 - Ga je me je naam vertellen? 75 00:30:02,007 --> 00:30:02,835 - Jakobus. 76 00:30:07,046 --> 00:30:07,875 Jacobus Haak. 77 00:30:12,431 --> 00:30:13,259 - Kapitein? 78 00:30:14,674 --> 00:30:15,883 - Ja. 79 00:30:18,920 --> 00:30:20,232 Mijn schip is vernietigd. 80 00:30:22,406 --> 00:30:25,616 Mijn bemanning is vermoord. 81 00:30:25,651 --> 00:30:27,135 - Het spijt me, maar je moet weg. 82 00:30:28,654 --> 00:30:29,828 Ze zoeken je. 83 00:30:31,036 --> 00:30:32,209 En als ze je hier vinden, 84 00:30:32,244 --> 00:30:33,935 Ik zal waarschijnlijk ook dood eindigen. 85 00:30:40,390 --> 00:30:41,184 Wacht maar. 86 00:30:41,218 --> 00:30:42,461 Ga gewoon zitten. 87 00:30:44,497 --> 00:30:45,844 Ik zal eens kijken. 88 00:30:49,640 --> 00:30:50,952 - Wie ben je? 89 00:30:52,609 --> 00:30:54,059 - Mijn naam is Silas. 90 00:31:10,040 --> 00:31:12,008 We moeten dit oplossen. 91 00:31:12,042 --> 00:31:17,047 - Wat stel je voor? 92 00:31:28,438 --> 00:31:33,374 Jij klootzak. 93 00:32:36,644 --> 00:32:37,679 Een haak? 94 00:32:42,581 --> 00:32:43,962 - Dat is jouw naam, nietwaar? 95 00:32:57,182 --> 00:32:58,045 - Geweervuur. 96 00:33:20,308 --> 00:33:21,620 - Waar is hij? 97 00:33:21,654 --> 00:33:24,519 Weet jij waar hij nu is, piratenjongen? 98 00:33:24,554 --> 00:33:26,659 - Ik weet het niet. 99 00:33:27,695 --> 00:33:28,696 - Waar is Hook? 100 00:33:28,730 --> 00:33:30,111 - Ik weet het niet. 101 00:33:30,146 --> 00:33:31,664 - Wat bedoel je met dat je het niet weet? 102 00:33:31,699 --> 00:33:33,321 Jij liegt. 103 00:33:33,356 --> 00:33:35,461 Jij liegende kleine klootzak. 104 00:33:37,429 --> 00:33:40,673 Waarom ben je zo loyaal aan dit smerige uitschot? 105 00:33:41,847 --> 00:33:44,712 Ik vraag het je nog een keer, jongen. 106 00:33:46,300 --> 00:33:49,544 Als je het mij niet vertelt, vermoord ik je. 107 00:33:50,752 --> 00:33:51,753 Waar is Hoek? 108 00:33:51,788 --> 00:33:52,685 - Ik weet het niet. 109 00:34:13,775 --> 00:34:15,260 - Smee, hij is hier. 110 00:34:17,745 --> 00:34:20,334 We moeten je hier weg krijgen. 111 00:35:15,734 --> 00:35:20,670 - Dus je gaat me vertellen hoe je Smee kent? 112 00:35:24,846 --> 00:35:27,780 - Eldritch Landing was ooit bekend als Nókheenah 113 00:35:28,919 --> 00:35:31,612 voordat de Engelsen kwamen en het als hun eigendom claimden. 114 00:35:33,993 --> 00:35:36,548 Ze hebben niet alleen ons land ingenomen, 115 00:35:36,582 --> 00:35:38,688 maar ze hebben mijn zus ook van mij afgenomen. 116 00:38:49,050 --> 00:38:49,879 Akila. 117 00:38:52,709 --> 00:38:53,538 Akila. 118 00:38:55,850 --> 00:38:56,886 Akila. 119 00:38:58,922 --> 00:38:59,820 Akila. 120 00:39:26,571 --> 00:39:27,399 Akila. 121 00:40:31,498 --> 00:40:32,153 Akila. 122 00:40:48,031 --> 00:40:52,967 Dit is waar ik me daarna verstopte, 123 00:40:55,901 --> 00:40:58,801 een plek die mijn zus ooit vond en die mijn leven heeft gered. 124 00:41:01,976 --> 00:41:04,254 Smee en zijn mannen verlieten daarna het eiland. 125 00:41:05,877 --> 00:41:06,878 Maar mijn wraak bleef. 126 00:41:11,227 --> 00:41:13,609 Ik hoop dat deze plek jou ook veiligheid biedt. 127 00:41:51,370 --> 00:41:53,234 - Majesteit, ik wil u graag informeren 128 00:41:53,269 --> 00:41:55,858 dat ik er sterk in geloof dat Hook 129 00:41:55,892 --> 00:42:00,656 verblijft op het eiland Eldritch Landing. 130 00:42:00,690 --> 00:42:02,278 Ik vraag om uw toestemming 131 00:42:02,312 --> 00:42:07,179 om onbeperkte middelen te verwerven om James Hook te vangen. 132 00:42:08,249 --> 00:42:10,320 Vanwege zijn verwondingen kan hij niet ver weg zijn. 133 00:42:10,355 --> 00:42:12,357 maar ik wil het zeker weten 134 00:42:12,391 --> 00:42:15,325 dat ik alles tot mijn beschikking heb 135 00:42:15,360 --> 00:42:18,570 om zijn hoofd naar jou terug te brengen. 136 00:43:27,087 --> 00:43:28,606 - Goedemorgen, mevrouw. 137 00:45:09,430 --> 00:45:11,122 - Waar is hij? 138 00:45:11,156 --> 00:45:11,916 - Ik weet niet waar je het over hebt. 139 00:45:11,950 --> 00:45:13,745 - Waar is de kapitein? 140 00:45:15,022 --> 00:45:18,370 - Ik weet niet over wie je het hebt. 141 00:45:19,268 --> 00:45:20,096 Wachten. 142 00:45:21,442 --> 00:45:25,274 Wachten. 143 00:45:25,308 --> 00:45:26,275 - Waar is hij? 144 00:45:26,309 --> 00:45:28,415 - Op zoek naar mij? 145 00:45:30,866 --> 00:45:32,039 Jij grote klootzak. 146 00:46:04,451 --> 00:46:07,281 - Waar ben je, Hook? 147 00:47:19,491 --> 00:47:21,114 - Wacht, wat bedoel je met wij? 148 00:47:23,357 --> 00:47:25,049 - Ze weten nu dat je mij helpt. 149 00:47:26,360 --> 00:47:28,535 Dus je bent net zo dood als ik als ze je te pakken krijgen. 150 00:47:29,916 --> 00:47:31,089 Sorry, daarover. 151 00:47:37,475 --> 00:47:39,063 - Ik dacht dat een leven vol opgejaagd worden wel iets was 152 00:47:39,097 --> 00:47:42,480 uit het verleden, maar ik denk dat het nu allemaal is ingehaald. 153 00:47:44,551 --> 00:47:47,209 Dat zal mij er niet van weerhouden terug te vechten. 154 00:47:47,243 --> 00:47:49,625 - Het probleem is dat we maar met z'n tweetjes zijn. 155 00:47:49,659 --> 00:47:50,902 We hebben geen bemanning. 156 00:47:52,352 --> 00:47:53,629 Maar Smee moet verslagen worden. 157 00:47:55,010 --> 00:47:56,252 Hij zal gewoon niet stoppen. 158 00:48:04,640 --> 00:48:06,331 Hé, wacht, wacht. 159 00:48:06,366 --> 00:48:07,194 Silas. 160 00:48:09,990 --> 00:48:12,544 Hoe goed zijn jouw jachtvaardigheden? 161 00:48:14,063 --> 00:48:15,513 Ik heb een idee. 162 00:50:21,811 --> 00:50:23,261 - Majesteit. 163 00:50:23,296 --> 00:50:24,814 Ik ben blij u te kunnen mededelen dat Hook 164 00:50:24,849 --> 00:50:27,403 is opgespoord tot Eldritch Landing. 165 00:50:27,438 --> 00:50:29,785 Het lijkt erop dat hij zich verstopt in het bos. 166 00:50:31,683 --> 00:50:34,410 Ik heb een aantal van mijn mannen gestuurd om hem op te sporen, 167 00:50:34,445 --> 00:50:37,793 en ik ben klaar om zelf tegen zonsopgang terug te keren. 168 00:54:21,568 --> 00:54:23,570 - Even though we took out most of his men, 169 00:54:23,605 --> 00:54:25,814 Ik wou dat Smee erbij was om hen te vergezellen in de dood. 170 00:54:28,368 --> 00:54:30,405 - Nou, ze zullen het verhaal zeker niet vertellen. 171 00:54:30,439 --> 00:54:32,855 Dus waarom doen we dat niet gewoon nog een keer. 172 00:54:32,890 --> 00:54:33,960 - Het zal tijdverspilling zijn. 173 00:54:36,859 --> 00:54:39,793 Smee zal sterker worden met versterkingen. 174 00:54:39,828 --> 00:54:41,554 Het zal onmogelijk zijn ze allemaal in de val te lokken. 175 00:54:43,141 --> 00:54:45,074 - Als we de andere kant van het eiland kunnen bereiken 176 00:54:45,109 --> 00:54:46,800 voordat de zon ondergaat, 177 00:54:46,835 --> 00:54:49,838 er is een nederzetting waar je een boot kunt nemen. 178 00:54:49,872 --> 00:54:51,840 - Het maakt mij niet uit wat voor soort boot het is, 179 00:54:51,874 --> 00:54:55,706 zolang het ons maar ver weg brengt van hier. 180 00:54:55,740 --> 00:54:58,295 Ik zou op dit punt graag aan boord van een handelsschip sluipen. 181 00:55:03,783 --> 00:55:05,612 - Ik ga niet met je mee. 182 00:55:05,647 --> 00:55:06,889 - Wat? 183 00:55:06,924 --> 00:55:08,822 - Waar heb je het over? 184 00:55:08,857 --> 00:55:09,892 - Dat kan ik niet. 185 00:55:12,585 --> 00:55:13,724 - Silas. 186 00:55:13,758 --> 00:55:14,587 Silas. 187 00:55:15,864 --> 00:55:16,899 Kijk naar mij. 188 00:55:18,487 --> 00:55:21,939 Je bent geen domme man, dus zeg geen domme dingen. 189 00:55:24,079 --> 00:55:26,875 Ik bewonder je respect en kennis van Nókheenah, 190 00:55:26,909 --> 00:55:29,843 maar Smee is een gek. 191 00:55:29,878 --> 00:55:30,913 Hij laat je niet zomaar achter 192 00:55:30,948 --> 00:55:32,881 als hij erin slaagt mij te vangen. 193 00:55:32,915 --> 00:55:36,056 Dit eiland zal niet jouw thuis zijn zolang hij nog ademt. 194 00:55:37,713 --> 00:55:41,372 Uiteindelijk zal het jij of hij zijn. 195 00:55:45,894 --> 00:55:48,517 Het beste wat we kunnen doen is hier ver vandaan gaan. 196 00:55:48,552 --> 00:55:51,934 Ik ken plaatsen die ons kunnen helpen aan een bemanning. 197 00:55:51,969 --> 00:55:53,971 Wij moeten ook ons ​​aantal vergroten. 198 00:55:56,836 --> 00:55:58,665 En een verdomd schip zou ook geweldig zijn. 199 00:57:12,670 --> 00:57:14,154 Dat is niet goed. 200 00:57:24,855 --> 00:57:25,752 - Zijn dat de Engelsen? 201 00:57:27,651 --> 00:57:28,893 - Absoluut. 202 00:57:34,830 --> 00:57:36,901 - Hallo, vuile piraat. 203 00:57:39,870 --> 00:57:40,767 Maak je klaar. 204 00:57:43,114 --> 00:57:44,564 Vuur. 205 00:57:58,647 --> 00:57:59,268 Vuur. 206 00:58:07,345 --> 00:58:08,174 Houd het vast. 207 00:58:08,208 --> 00:58:09,037 Uitstel. 208 00:58:11,936 --> 00:58:12,937 Vuur. 209 00:58:16,907 --> 00:58:18,322 Vuur, godverdomme. 210 00:58:18,356 --> 00:58:20,773 Vuur. 211 00:58:36,271 --> 00:58:37,755 Schiet op als een rat. 212 00:58:39,239 --> 00:58:41,069 Net als de rat die je bent, Hook. 213 00:59:55,764 --> 00:59:58,387 Ik ben bang dat ik bijna geen ideeën meer heb over hoe ik Smee moet aanpakken. 214 01:00:06,464 --> 01:00:09,882 - Heb je ooit gehoord van de vloek van het eiland? 215 01:00:09,916 --> 01:00:12,712 - Heb je het over hekserij? Voodoo? 216 01:00:16,854 --> 01:00:17,855 - Misschien. 217 01:00:17,890 --> 01:00:19,270 - Wat het ook is, 218 01:00:19,305 --> 01:00:20,824 Ik geloof niet in kindersprookjes. 219 01:00:20,858 --> 01:00:22,826 - Oké, maar wat als er iets is? 220 01:00:22,860 --> 01:00:26,105 daarbuiten, weet je, 221 01:00:26,139 --> 01:00:27,934 dat zou ons kunnen helpen? 222 01:00:47,713 --> 01:00:49,853 - In mijn jeugd kregen we veel verhalen te horen. 223 01:00:51,026 --> 01:00:53,201 Eén ervan ging over de vloek die iemand overkomt 224 01:00:53,235 --> 01:00:54,685 van de eerste kolonisten 225 01:00:55,859 --> 01:00:58,206 die midden in dit bos verdween. 226 01:01:00,760 --> 01:01:04,143 Deze jongeman zoekt een nieuw begin met een verlangen 227 01:01:04,177 --> 01:01:07,077 voor de warmte van een vrouw aan zijn zijde, 228 01:01:07,111 --> 01:01:09,873 hij dwaalde naar het hart van het bos. 229 01:01:12,910 --> 01:01:14,774 Gelokt door een buitenaardse spreuk. 230 01:01:16,742 --> 01:01:18,019 Hun etherische stemmen 231 01:01:18,053 --> 01:01:20,987 merkte dat hij steeds dichterbij kwam 232 01:01:22,299 --> 01:01:23,921 terwijl de man bezweek 233 01:01:23,956 --> 01:01:25,854 aan de onweerstaanbare aantrekkingskracht van hun lied. 234 01:01:27,062 --> 01:01:29,789 Maar deze vrouwen waren niet louter tovenaressen. 235 01:01:29,824 --> 01:01:31,757 Het waren zussen. 236 01:01:31,791 --> 01:01:34,829 Hun harten verscheurd door jaloezie. 237 01:01:36,002 --> 01:01:39,143 Een van de zussen probeerde de jongeman te redden, 238 01:01:39,178 --> 01:01:43,354 maar het lot had zijn lot al bezegeld. 239 01:01:43,389 --> 01:01:44,942 In de duisternis van dat diepe meer, 240 01:01:44,977 --> 01:01:46,426 ze probeerde hem te bereiken, 241 01:01:47,911 --> 01:01:50,534 maar de ziel van de man van wie ze hield was verloren 242 01:01:50,568 --> 01:01:51,742 voor altijd in de diepte. 243 01:01:53,986 --> 01:01:57,334 Ze rouwde talloze dagen, maar de pijn was te veel, 244 01:01:57,368 --> 01:01:59,060 dus wendde ze zich tot duistere entiteiten 245 01:02:00,164 --> 01:02:02,028 en was vastbesloten wraak te nemen. 246 01:02:03,478 --> 01:02:08,000 Hoewel ze wraak vond, werd de vloek nooit opgeheven. 247 01:02:38,478 --> 01:02:40,791 Ik denk dat we die plaats moeten bezoeken. 248 01:02:45,831 --> 01:02:47,936 En jij gelooft echt in dit alles? 249 01:02:53,217 --> 01:02:56,945 Het hart van de jongeman wacht nog steeds 250 01:02:56,980 --> 01:02:59,189 om herenigd te worden met zijn voormalige geliefde. 251 01:03:01,398 --> 01:03:03,262 - Hoe gaat dit ons helpen? 252 01:03:10,096 --> 01:03:14,204 - De jonge vrouw heeft die plek nooit verlaten. 253 01:03:14,238 --> 01:03:17,897 Ze heeft capaciteiten die niet van deze wereld zijn, 254 01:03:20,486 --> 01:03:25,491 en ik denk dat ze ons zou helpen. 255 01:03:30,945 --> 01:03:33,119 - Ik weet hier niets van, Silas. 256 01:03:39,125 --> 01:03:42,404 Sommige mensen geloven dat daarboven een oude wijze man is, 257 01:03:42,439 --> 01:03:47,202 aan de touwtjes trekken en alles orkestreren, maar toch 258 01:03:49,584 --> 01:03:51,655 hier zijn we dan, helemaal alleen, proberend het uit te zoeken 259 01:03:51,689 --> 01:03:53,277 hoe je van dit verdomde eiland af kunt komen. 260 01:03:56,625 --> 01:04:00,871 Het enige dat ik weet zijn de sterren aan de hemel, de getijden van de zee 261 01:04:01,665 --> 01:04:02,942 zijn de dingen waar ik altijd op kan vertrouwen. 262 01:04:09,017 --> 01:04:10,916 Silas, wijs de weg naar deze plek. 263 01:04:14,678 --> 01:04:16,404 We zullen zien of jouw verhaal enige waarheid bevat. 264 01:16:16,054 --> 01:16:17,227 - Haak. 265 01:16:21,369 --> 01:16:23,130 - Hij is hier. 266 01:16:28,791 --> 01:16:29,826 - Neem dit. 267 01:17:12,006 --> 01:17:14,077 - Wat ben je aan het doen, Hook? 268 01:17:15,458 --> 01:17:18,081 - Zoek je je mannen? 269 01:17:18,944 --> 01:17:21,982 - Ik ben eigenlijk naar je op zoek. 270 01:17:22,016 --> 01:17:23,190 - Het heeft lang genoeg geduurd. 271 01:17:24,709 --> 01:17:26,814 - Jij gaat met mij mee, Hook. 272 01:17:26,849 --> 01:17:28,471 Nu. 273 01:17:28,505 --> 01:17:30,956 - Je hebt niemand meer, Smee. 274 01:18:03,817 --> 01:18:06,785 - Wat is er verdomme aan de hand? 275 01:18:16,381 --> 01:18:17,382 Wat is dat? 276 01:18:35,469 --> 01:18:36,746 Wat? 277 01:22:39,264 --> 01:22:41,611 - Waar ben je, Hook? 278 01:22:41,646 --> 01:22:42,992 Waar ben je? 279 01:22:53,485 --> 01:22:55,073 - Je kunt je niet verstoppen in dit bos. 280 01:23:11,745 --> 01:23:17,544 - Is dat alles wat je hebt? 281 01:23:38,427 --> 01:23:41,602 - Is dat echt het beste wat je kunt doen? 282 01:23:53,200 --> 01:23:58,205 - Ik heb je nu, Smee. 283 01:24:49,636 --> 01:24:51,879 Vandaag markeert het begin van een nieuw avontuur. 284 01:24:53,847 --> 01:24:56,677 Ze is misschien niet het schip der legendes zoals haar voorganger, 285 01:24:58,403 --> 01:25:00,302 maar let op mijn woorden, 286 01:25:00,336 --> 01:25:03,443 ze draagt de geest van de zee in haar hout. 287 01:25:05,445 --> 01:25:07,723 Terwijl de zoute lucht mijn longen vult, 288 01:25:08,793 --> 01:25:11,658 het gefluister van de wind die onze koers bepaalt, 289 01:25:11,692 --> 01:25:14,557 we zullen opnieuw de machtigste stormen temmen. 290 01:25:16,801 --> 01:25:18,768 Hijs de kleuren hoog, 291 01:25:18,803 --> 01:25:21,254 en laat de wereld weten dat Kapitein James Hook 292 01:25:21,288 --> 01:25:24,153 en zijn bemanning varen opnieuw. 293 01:25:26,259 --> 01:25:32,851 Op naar glorie, de eindeloze horizon die ons uitnodigt. 294 01:25:32,886 --> 01:25:37,822 - Haak, haak, haak, haak, haak, haak, haak, haak, 295 01:25:42,620 --> 01:25:46,555 Haak, haak, haak, haak, haak, haak, haak, haak, 296 01:25:49,799 --> 01:26:01,259 Haak, haak, haak, haak, haak, haak, haak, haak, 297 01:26:01,294 --> 01:26:07,714 Haak, haak, haak, haak, haak, haak, haak, haak.