1
00:00:56,771 --> 00:01:01,771
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:08,913 --> 00:01:13,582
إحدى فوائد الظهور
في المستشفى مصابًا بعدوى في الكلى
3
00:01:13,584 --> 00:01:15,543
هو أول شيء يفعلونه...
4
00:01:15,545 --> 00:01:17,086
خذ هذا مع الماء.
5
00:01:17,088 --> 00:01:18,837
...يعطيك شيئا
لخفض الحمى
6
00:01:18,839 --> 00:01:21,215
<ط>وإخضاع
الألم المؤلم الذي تعيشه.
7
00:01:21,217 --> 00:01:23,594
- هل هذا فيكودين؟
- نعم.
8
00:01:26,305 --> 00:01:29,682
- خمسة ملليجرام؟
- نعم.
9
00:01:29,684 --> 00:01:31,852
أعرف ما تفكرون فيه جميعًا.
10
00:01:33,646 --> 00:01:36,063
لقد أخرجت أسناني الحكيمة
قبل بضع سنوات
11
00:01:36,065 --> 00:01:39,650
وأعطوني الفيكودين
وهذا ليس جيدًا بالنسبة لي.
12
00:01:39,652 --> 00:01:42,154
انه يزعج معدتي حقا.
13
00:01:43,364 --> 00:01:44,989
تمام.
14
00:01:44,991 --> 00:01:48,450
أفضل أن أتناول تايلينول بدلاً من ذلك.
15
00:01:48,452 --> 00:01:51,787
هل أنت متأكد؟ التهابات الكلى
مؤلمة للغاية.
16
00:01:51,789 --> 00:01:53,749
أنا متأكد.
17
00:01:55,167 --> 00:02:00,880
إلا إذا... أنسى
ما وضعوني عليه بدلا من ذلك...
18
00:02:00,882 --> 00:02:07,636
بدا وكأنه اسم الحلوى...
مثل روكس... شيء؟
19
00:02:07,638 --> 00:02:10,556
-روكسيسيت؟
- نعم. هذا كل شيء.
20
00:02:10,558 --> 00:02:17,354
- روكيسيت. 7,5 ملليجرام.
- دعني أراجع الطبيب.
21
00:02:17,356 --> 00:02:19,523
شكرًا.
22
00:02:19,525 --> 00:02:23,027
<ط> إنها ليست انتكاسة إذا كان لها ما يبررها.
إنها بطاقة دخول إلى القاعة.
23
00:02:23,029 --> 00:02:24,987
الله من فضلك لا تعترض الطريق!
24
00:02:24,989 --> 00:02:26,697
وفقا للأوراق
أمك ملأت،
25
00:02:26,699 --> 00:02:29,783
يبدو أن لديك بعض الأشياء الجميلة
قضايا تعاطي المخدرات المتطرفة،
26
00:02:29,785 --> 00:02:34,207
لذلك أعتقد أنك على حق،
يجب علينا فقط أن نلتزم بالتايلينول.
27
00:02:36,083 --> 00:02:43,255
نعم. إذا عدت يومًا ما مصابًا بالسرطان،
آمل حقًا أنك لست طبيبي.
28
00:02:43,257 --> 00:02:45,176
نعم، أنا جاد!
29
00:02:47,720 --> 00:02:49,805
هل ما زال بإمكاني الحصول على الفيكودين؟
30
00:02:51,182 --> 00:02:56,602
وضعوني على سيبرو. يعطونها
للأشخاص الذين يتعرضون للجمرة الخبيثة،
31
00:02:56,604 --> 00:02:58,145
لقد بدأت في استخدام Lexipro،
32
00:02:58,147 --> 00:03:02,233
وهو أحد مضادات الاكتئاب القليلة
هذا لا يجعلني أكثر جنونًا،
33
00:03:02,235 --> 00:03:05,653
وأبقوني هناك لمدة ثلاثة أيام.
34
00:03:05,655 --> 00:03:10,074
<ط> لقد كان لطيفًا حقًا.
أحب المستشفيات.
35
00:03:10,076 --> 00:03:13,869
إذا كان بإمكاني قضاء بقية حياتي
في المستشفى سأفعل ذلك.
36
00:03:13,871 --> 00:03:18,749
لأنه عندما تكون في المستشفى،
ليس لديك أي مسؤوليات.
37
00:03:18,751 --> 00:03:21,794
يتأكدون من تناول الطعام.
ينام. حافظ على رطوبة جسمك.
38
00:03:21,796 --> 00:03:24,338
وإذا حدث أي شيء سيء،
هناك دائمًا طبيب قريب.
39
00:03:24,340 --> 00:03:25,881
شكرا لك!
40
00:03:25,883 --> 00:03:29,802
إنه أيضًا أفضل مكان للتواجد فيه
في حالة حدوث إطلاق نار جماعي،
41
00:03:29,804 --> 00:03:32,139
ما لم يقتل مسلح جميع الجراحين.
42
00:03:33,307 --> 00:03:36,435
النقطة المهمة هي أنني لم أشعر بأي قلق.
43
00:03:45,111 --> 00:03:49,613
في الليل، عندما يكون الجميع نائمين،
إذا أغمضت عيني
44
00:03:49,615 --> 00:03:52,741
وتخيل كل الأصوات الصغيرة
لتكون أصوات الطيور،
45
00:03:52,743 --> 00:03:56,495
والهواء الفاتر يهب من خلاله
تكون فتحة التهوية نسيمًا دافئًا،
46
00:03:56,497 --> 00:04:00,082
سرير المستشفى الخاص بك
يمكن أن يبدو الأمر وكأنه كرسي بجانب حمام السباحة
47
00:04:00,084 --> 00:04:03,921
في ليلة صيف حارة
في منطقة البحر الكاريبي.
48
00:04:06,299 --> 00:04:08,217
جاء بالإضافة إلى جولز للزيارة.
49
00:04:11,345 --> 00:04:15,474
- هل حدث كل هذا لأنني غادرت؟
- لا.
50
00:04:18,185 --> 00:04:20,021
هل وعدت؟
51
00:04:21,772 --> 00:04:24,690
نعم.
52
00:04:24,692 --> 00:04:27,570
لقد كنت نوعًا ما بهذه الطريقة طوال حياتي.
53
00:04:29,071 --> 00:04:31,616
ليس في كل الأوقات، ولكن في بعض الأحيان.
54
00:04:34,035 --> 00:04:36,287
لكنك تجعله أفضل.
55
00:04:44,170 --> 00:04:45,922
أنا آسف.
56
00:04:47,840 --> 00:04:49,634
لماذا؟
57
00:04:52,637 --> 00:04:55,012
لعدم إخبارك بالحقيقة.
58
00:04:55,014 --> 00:05:00,809
لكل من كان يدعوني بالجنون،
لقد كنت على حق بنسبة 92 بالمائة.
59
00:05:00,811 --> 00:05:03,606
<ط> ولكن شيئا ما
كان الأمر مختلفًا بالنسبة لجولز.
60
00:05:04,815 --> 00:05:07,568
رو، أنت تبدو مذهلاً.
61
00:05:08,819 --> 00:05:12,696
جولز، أنا غير مرتاح للغاية
الآن.
62
00:05:12,698 --> 00:05:18,702
أنت تبدو ساخنة وحقيقة ذلك
أنت عادة ترتدي مثل سيث روجن
63
00:05:18,704 --> 00:05:23,415
على الرغم من أنك تجعله لطيفًا في بعض الأحيان
إنه يسحق روحي.
64
00:05:23,417 --> 00:05:26,043
أنا لا أرتدي مثل سيث روجن.
65
00:05:26,045 --> 00:05:28,587
متى كانت آخر مرة لم ترتدي فيها
هوديي أو Sweatpants؟
66
00:05:28,589 --> 00:05:32,800
- لا أعرف. الآن؟
- بالضبط.
67
00:05:32,802 --> 00:05:35,302
ولهذا السبب سننتهي.
68
00:05:35,304 --> 00:05:40,391
لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع الأكثر روعة على الإطلاق.
69
00:05:40,393 --> 00:05:42,770
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.
70
00:05:44,021 --> 00:05:50,693
كانت مثل المرة الأولى
لقد شعرت يومًا أن لدي عائلة.
71
00:05:50,695 --> 00:05:54,864
لم يكن ذلك والدي، أو مثلك نوعًا ما.
72
00:05:54,866 --> 00:05:56,532
يا إلاهي!
73
00:05:56,534 --> 00:06:02,162
- رو، سوف تموت من أجل آنا.
- من هي آنا؟
74
00:06:02,164 --> 00:06:07,293
انها مجرد مثل المستوى التالي.
لا أعرف...
75
00:06:07,295 --> 00:06:11,171
وكنت مدمن مخدرات أو شيء من هذا؟
76
00:06:11,173 --> 00:06:15,634
نعم. لقد كان مجنونا نوعا ما.
ذهبنا إلى النادي...
77
00:06:15,636 --> 00:06:21,098
وكانت الطاقة مثل الجنون.
وكنت أشعر بذلك.
78
00:06:21,100 --> 00:06:26,562
وقد أمسكت بي تمامًا
ونوع من ما دفعني إلى أسفل.
79
00:06:26,564 --> 00:06:29,106
ومثل قبلني.
80
00:06:29,108 --> 00:06:33,360
- وعضتني.
- ماذا تقصد أنها عضتك؟
81
00:06:33,362 --> 00:06:36,574
عندما كنا نقوم بالتوصيل،
لقد عضتني بالكامل.
82
00:06:37,658 --> 00:06:40,119
ينظر!
83
00:06:43,915 --> 00:06:47,958
- هل شعرت بالارتياح؟
- نعم، لقد كان شعورًا رائعًا.
84
00:06:47,960 --> 00:06:50,254
هل فعل أحد ذلك لك من قبل؟
85
00:06:51,631 --> 00:06:54,089
- لا.
- هل تريد أن ترى كيف يبدو الأمر؟
86
00:06:54,091 --> 00:06:55,843
لا أعرف.
87
00:06:59,430 --> 00:07:01,388
ماذا؟
88
00:07:01,390 --> 00:07:03,935
- أنت لا تحب ذلك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
89
00:07:07,355 --> 00:07:11,106
- هل أحببتها؟
- اعجبني.
90
00:07:11,108 --> 00:07:13,567
عليك أن تقابل هؤلاء الأطفال.
91
00:07:13,569 --> 00:07:19,031
لأنني أقسم أنك سوف تفعل ذلك
سخيف تزدهر في تلك الطاقة.
92
00:07:19,033 --> 00:07:20,910
لم أشعر قط بأي شيء مثل ذلك.
93
00:07:23,496 --> 00:07:25,373
هناك!
94
00:07:26,541 --> 00:07:28,501
اشتقت لك كثيرا!
95
00:07:38,219 --> 00:07:40,304
أنت جميلة.
96
00:07:41,931 --> 00:07:43,849
شكرًا. أنت أيضاً.
97
00:07:45,476 --> 00:07:50,356
- بالمناسبة، اللعنة على نيت جاكوبس!
- اللعنة على نيت جاكوبس!
98
00:07:52,108 --> 00:07:54,900
أعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لقول أشياء كهذه بصوت عالٍ،
99
00:07:54,902 --> 00:07:56,696
ولكن إذا سنحت لي الفرصة
سأمارس الجنس معه.
100
00:08:04,579 --> 00:08:06,247
يا له من كس سخيف!
101
00:08:32,648 --> 00:08:37,361
- مرحبًا، أنا ليزلي، والدة رو.
- مرحبا ليزلي!
102
00:08:40,948 --> 00:08:42,573
طلبوا مني أن أكتب رسالة
103
00:08:42,575 --> 00:08:46,493
حول ما إدمانك
لقد كلفنا كعائلة.
104
00:08:46,495 --> 00:08:50,458
وكما جلست الليلة الماضية
لأكتبها...
105
00:08:52,293 --> 00:08:56,962
...لم أستطع التوقف عن التفكير
عن اليوم الذي ولدت فيه.
106
00:08:56,964 --> 00:09:00,507
أحملك بين ذراعي
لأول مرة.
107
00:09:00,509 --> 00:09:05,389
أنظر إليك.
وجهك الجميل الحلو.
108
00:09:06,682 --> 00:09:11,354
لم أشعر قط بهذا القدر من الحب
والفرح في حياتي كلها.
109
00:09:12,438 --> 00:09:16,607
واعتقدت ذلك
ماذا لو في تلك اللحظة
110
00:09:16,609 --> 00:09:21,320
سمعت صوتا،
قال بعض الراويين كلي العلم:
111
00:09:21,322 --> 00:09:24,615
"وهذا ما سيحدث..."
112
00:09:24,617 --> 00:09:30,329
ابنتك ستكون مضحكة،
وذكية ومنفتحة.
113
00:09:30,331 --> 00:09:32,373
ستراه منذ الصغر.
114
00:09:32,375 --> 00:09:36,544
- هل أنتم يا رفاق تشربون الخمر؟
- يعني بالكاد.
115
00:09:36,546 --> 00:09:40,091
نحن في انتظار رحيلك
حتى نتمكن من الوصول إلى الأشياء الصعبة.
116
00:09:43,052 --> 00:09:46,639
يستريح. أنا لست مثارًا أو أي شيء.
117
00:09:48,641 --> 00:09:51,767
- أنا أمزح.
- دعونا نلتقط بعض الصور. تعال!
118
00:09:51,769 --> 00:09:56,939
سوف تكون ذات شخصية جذابة
وتكوين صداقات بسهولة.
119
00:09:56,941 --> 00:09:59,026
ستكون لطيفة وحساسة...
120
00:10:00,945 --> 00:10:03,197
ربما تكون حساسة للغاية.
121
00:10:04,240 --> 00:10:06,868
لن تكون طفلة سهلة.
122
00:10:08,244 --> 00:10:09,996
سوف تكافح.
123
00:10:12,081 --> 00:10:17,835
فقط ادخل
وارفعي رأسك عالياً يا صغيرتي.
124
00:10:17,837 --> 00:10:22,381
<ط>وبدوره،
سوف تجد صعوبة في فهمها.
125
00:10:22,383 --> 00:10:26,554
- تبدو جميلة!
- لا أعرف...
126
00:10:28,139 --> 00:10:31,640
<ط> لفهم
ماذا يحدث داخل رأسها.
127
00:10:31,642 --> 00:10:35,021
الرعب الليلي
التي لا يمكن مقاطعتها.
128
00:10:38,316 --> 00:10:42,776
الأوقات بعد العشاء
عندما تجلس على طاولة المطبخ
129
00:10:42,778 --> 00:10:47,575
وعد البلاط مرارًا وتكرارًا
حتى تصاب بفرط التنفس.
130
00:10:50,161 --> 00:10:54,205
- هل لديك موعد؟
- لا.
131
00:10:54,207 --> 00:10:58,417
الكفاح من أجل حملها بين ذراعيك.
لأخبرها أنه لا بأس.
132
00:10:58,419 --> 00:11:01,172
يجعلني أبدو غبيا؟
133
00:11:02,757 --> 00:11:05,259
رقم ليس على الأقل.
134
00:11:08,012 --> 00:11:11,889
<ط> لتهدئة
الركل والصراخ.
135
00:11:11,891 --> 00:11:14,769
القلق من التعرض للأذى.
136
00:11:16,229 --> 00:11:20,481
<ط> التحولات من النهار إلى الليل.
من المنزل إلى المدرسة.
137
00:11:20,483 --> 00:11:22,318
من الوجبة إلى الوجبة.
138
00:11:23,486 --> 00:11:27,865
من فقدان والدتها
أو الأب أو الأخت الصغيرة.
139
00:11:30,785 --> 00:11:32,952
- لديك منزل جميل.
- شكرًا لك!
140
00:11:32,954 --> 00:11:34,580
- أهلاً!
- أهلاً!
141
00:11:36,207 --> 00:11:37,831
- أنت جميلة.
- شكرًا.
142
00:11:37,833 --> 00:11:39,416
هذا بخس.
143
00:11:39,418 --> 00:11:41,043
...البقاء وحيدًا.
144
00:11:41,045 --> 00:11:42,628
أنا أحبها بالفعل.
145
00:11:42,630 --> 00:11:47,216
<ط> نوبات الهلع. تقلبات مزاجية.
ارتباك. الفوضى.
146
00:11:47,218 --> 00:11:49,595
- إستمتع!
- أنا سوف!
147
00:11:56,936 --> 00:11:58,521
يا إلاهي!
148
00:11:59,730 --> 00:12:05,860
وكل هذا الغضب،
ليس فقط عليك بل على نفسها.
149
00:12:05,862 --> 00:12:07,989
والجزء الصعب هو...
150
00:12:11,284 --> 00:12:14,827
...ستشعر بالعجز عن مساعدتها
كما تفعل هي بنفسها.
151
00:12:14,829 --> 00:12:17,121
- ما هذا؟
- جاتوريد وإيفيركلير.
152
00:12:17,123 --> 00:12:20,459
سوف ترتكب أخطاء.
صغيرة. والكبيرة.
153
00:12:25,006 --> 00:12:28,132
سوف تبحث عن المساعدة
من الأشخاص غير المفيدين.
154
00:12:28,134 --> 00:12:31,137
<ط> أو الذين لا يفهمون
ماذا يحدث.
155
00:12:39,478 --> 00:12:41,856
والذنب لن يفارقك أبدًا.
156
00:12:46,235 --> 00:12:48,613
أحبك يا جدتي!
157
00:12:53,409 --> 00:12:58,370
ولكن إذا بقيت هادئًا وصبورًا،
إذا استمعت عن كثب،
158
00:12:58,372 --> 00:13:00,206
سوف تفهمها أكثر.
159
00:13:00,208 --> 00:13:04,376
- أنت بخير؟
- نعم، أنا أعاني من مرض الربو.
160
00:13:04,378 --> 00:13:09,342
العد، والتكرار،
الحاجة إلى التماثل.
161
00:13:10,635 --> 00:13:13,219
<ط> أنه إذا قبلت خدها الأيسر
قبل النوم،
162
00:13:13,221 --> 00:13:18,059
عليك تقبيل خدها الأيمن.
وجبهتها ثم ذقنها.
163
00:13:19,352 --> 00:13:23,270
أن الأمر يتعلق بالتوازن. الاستقرار.
164
00:13:23,272 --> 00:13:28,776
الحاجة إلى تنظيم مشاعرها
والأفكار حتى تتمكن من التنفس بشكل أسهل.
165
00:13:28,778 --> 00:13:33,074
- أشعر أنني بحالة جيدة حقا الليلة.
- حقًا؟ لماذا؟
166
00:13:34,450 --> 00:13:37,284
كنت أفكر أن هذه هي المرة الأولى
منذ بداية المدرسة الثانوية
167
00:13:37,286 --> 00:13:39,828
أنني لم أكن في الحب
مع شخص ما.
168
00:13:39,830 --> 00:13:41,791
أنا أحب ذلك بالنسبة لك.
169
00:13:44,961 --> 00:13:47,922
لقد كنت دائما حقا
في شاحنات صغيرة.
170
00:13:51,467 --> 00:13:53,594
هل يمكنك خلع حذائك من على لوحة القيادة؟
171
00:14:00,518 --> 00:14:05,479
وسوف تكون هناك لحظات من الراحة.
فيها وفيك.
172
00:14:05,481 --> 00:14:09,441
اللحظات التي تبدو طبيعية جدًا
والهدوء والمكافأة
173
00:14:09,443 --> 00:14:13,781
أنك ستجد نفسك
أصلي أن يدوموا إلى الأبد.
174
00:14:15,408 --> 00:14:18,784
على الرغم من أنها مجرد طفلة.
175
00:14:18,786 --> 00:14:21,956
<ط> وجميع الأجزاء الأصعب
لم يأتوا بعد.
176
00:15:13,507 --> 00:15:17,176
ماذا لو كانت هذه
اللحظات الكبيرة في الحياة؟
177
00:15:17,178 --> 00:15:21,555
أمي تتحدث عن المدرسة الثانوية مثل
لقد كان هذا الجزء الضخم من حياتها.
178
00:15:21,557 --> 00:15:25,643
لكن لا أستطيع أن أتخيل أن عمري 40 و
إذا نظرنا إلى هذه اللحظة مثل: واو.
179
00:15:25,645 --> 00:15:28,145
ذلك لأن معظم الناس
الذروة في المدرسة الثانوية.
180
00:15:28,147 --> 00:15:32,316
- أنا بالتأكيد لم تبلغ ذروتها.
- أنا لست شخصًا حتى الآن.
181
00:15:32,318 --> 00:15:35,319
أنا بالتأكيد مثل الذروة بنسبة 25٪.
182
00:15:35,321 --> 00:15:41,325
أنا مئة بالمئة.
لكن يمكنني بالتأكيد الوصول إلى الخمسين.
183
00:15:41,327 --> 00:15:44,747
- لم أعتقد أبداً أنني سأصل إلى هذا الحد.
- ماذا تقصد؟
184
00:15:45,790 --> 00:15:50,042
لقد كان لدي هذا القلق دائمًا
أن شيئا سيئا سيحدث.
185
00:15:50,044 --> 00:15:54,004
في الصيف الماضي كان هناك 3 أسابيع
حيث اعتقدت فعلا أنك ميت.
186
00:15:54,006 --> 00:15:57,299
لقد كانت رصينة لمدة 3 أشهر.
187
00:15:57,301 --> 00:16:00,221
لم تكن في إعادة التأهيل
مثل قبل ستة أشهر؟
188
00:16:04,809 --> 00:16:06,976
ربما يشعر الناس بالحنين
عن المدرسة الثانوية
189
00:16:06,978 --> 00:16:11,564
لأنها مثل المرة الأخيرة
في حياتك عليك أن تحلم.
190
00:16:11,566 --> 00:16:16,404
بعد ذلك، وظائف سيئة،
والفواتير، والأزواج السيئين...
191
00:16:20,032 --> 00:16:24,954
ربما أنا أعمم.
لكن هل تعرف ماذا أعني؟
192
00:16:26,205 --> 00:16:28,581
أشعر بالعكس نوعًا ما.
193
00:16:28,583 --> 00:16:32,042
أشعر وكأنني في المدرسة الثانوية
خانق للغاية.
194
00:16:32,044 --> 00:16:35,423
- حقًا؟
- نعم!
195
00:16:41,053 --> 00:16:42,722
سأعود حالا.
196
00:17:23,888 --> 00:17:30,517
أولا وقبل كل شيء، آه! ثانياً، آه!
197
00:17:30,519 --> 00:17:33,481
- ثانية واحدة فقط.
- هل أنت لست من الصعب؟
198
00:17:35,024 --> 00:17:37,441
لا، أنا كذلك. اللعنة!
199
00:17:37,443 --> 00:17:40,152
لا أشعر حقا
كأنك صعب
200
00:17:40,154 --> 00:17:44,573
- أنا أكون. أنا... أنا صعب.
- هذا ليس شيئاً تكذب بشأنه.
201
00:17:44,575 --> 00:17:46,450
مادي، لقد حصلت للتو
الكثير من القرف في ذهني.
202
00:17:46,452 --> 00:17:49,453
- مثل أثناء ممارسة الجنس؟
- قف!
203
00:17:49,455 --> 00:17:52,706
- توقف ماذا؟
- التحدث. توقف عن الحديث. اللعنة!
204
00:17:52,708 --> 00:17:54,959
أنا إيقاف رسميا! ابتعد عني.
205
00:17:54,961 --> 00:17:57,962
- لماذا نمارس الجنس أصلاً؟
- لم نكن كذلك.
206
00:17:57,964 --> 00:18:02,132
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
لا يمكنك أن تبقي فمك مغلقا.
207
00:18:02,134 --> 00:18:05,261
- ولا يمكنك الاحتفاظ بقضيبك بقوة.
- ربما لا أستطيع الاحتفاظ بقضيبي بقوة
208
00:18:05,263 --> 00:18:08,138
لأن الجميع في المدرسة
ينشر شائعات عني.
209
00:18:08,140 --> 00:18:10,307
إنها ليست شائعات. إنها حقائق.
210
00:18:10,309 --> 00:18:13,435
كان لديك أربعين قضيبًا مختلفًا من الرجال
في هاتفك.
211
00:18:13,437 --> 00:18:17,231
- قلت لك ألا تخبر أحدا.
- لقد أخبرت الناس قبل أن تخبروني.
212
00:18:17,233 --> 00:18:21,235
- قلت لهم خارج السياق.
- ما هو السياق؟
213
00:18:21,237 --> 00:18:24,071
أود أن أقول لك
لكنني لم أعد أثق بك بعد الآن.
214
00:18:24,073 --> 00:18:27,324
نوعا ما مثل كيف كنت يمارس الجنس معي
ولكنك لم تعد صعبة بعد الآن؟
215
00:18:27,326 --> 00:18:31,163
استمر في الحديث! استمر في الحديث سخيف!
216
00:18:39,964 --> 00:18:44,341
- لا أمانع إذا كنت في الرجال.
- أنا لا أحب ممارسة الجنس مع الرجال، مادي.
217
00:18:44,343 --> 00:18:47,720
- الحياة الجنسية هي طيف.
- ما الذي تتحدث عنه؟
218
00:18:47,722 --> 00:18:51,348
ليس الأمر وكأن أي شخص مستقيم بنسبة 100٪
أو 100% مثلي الجنس.
219
00:18:51,350 --> 00:18:53,477
هذا هراء 100٪.
220
00:19:41,234 --> 00:19:44,860
أنا لا أعرفك. قد تكون كذلك
فتاة جيدة. ربما لا.
221
00:19:44,862 --> 00:19:49,114
- ولكنني أعرف ابني.
- هل أنت؟
222
00:19:49,116 --> 00:19:52,326
أنا لا أدافع عنه.
لكني أريد حمايته
223
00:19:52,328 --> 00:19:55,373
وما أعرفه هو هذه العلاقة
لديك اثنين ليست مستدامة.
224
00:19:56,791 --> 00:20:00,876
وهي مسألة وقت فقط
قبل أن يأخذ كلا منكما إلى الأسفل.
225
00:20:00,878 --> 00:20:04,966
في بعض الأحيان الشخصان اللذان ليسا كذلك
يعني لبعضهم البعض العثور على بعضهم البعض.
226
00:20:06,092 --> 00:20:12,515
أنت فتاة جميلة.
وواحد ذكي. حان الوقت لترك.
227
00:20:14,600 --> 00:20:17,520
عائلتك بأكملها غريبة جدًا
228
00:20:49,135 --> 00:20:53,637
سيداتي وسادتي، هذا هو
اللعبة التي كنت تنتظرها جميعًا.
229
00:20:53,639 --> 00:20:57,766
<ط>هذه هي المباراة الأولى مرة أخرى ل
الصقور يبدأون QB نيت جاكوبس.
230
00:20:57,768 --> 00:21:00,769
يمكن أن تكون المباراة النهائية
من مسيرته في المدرسة الثانوية
231
00:21:00,771 --> 00:21:04,648
ما لم يتمكن من إحضار حرف W و
أوصل هذا الفريق المتعثر إلى المباريات الإقليمية.
232
00:21:04,650 --> 00:21:07,526
<ط> الحديث عن النضالات،
لقد كان لديه الكثير خارج الملعب.
233
00:21:07,528 --> 00:21:12,114
<ط> لقد كان موضوعا للمحادثة
حول الفريق وفي هذا المجتمع.
234
00:21:12,116 --> 00:21:14,366
هل يستطيع التغلب على تلك الصراعات؟
235
00:21:14,368 --> 00:21:16,744
أعتقد نيت جاكوبس
سوف يوحد نادي الكرة هذا.
236
00:21:16,746 --> 00:21:19,830
<ط> لحسن الحظ،
زملائه في الفريق يساندونه.
237
00:21:19,832 --> 00:21:23,626
كم من اللعبة
هل سيضعه على ظهره؟
238
00:21:23,628 --> 00:21:25,628
ها نحن ذا. حان وقت اللعبة!
239
00:21:25,630 --> 00:21:29,175
اثني عشر أحمر. كوخ!
240
00:21:48,569 --> 00:21:50,530
مادي، لا تفعل!
241
00:21:56,410 --> 00:21:59,372
- مادي، لا تفعل ذلك!
- اللعنة على هذا!
242
00:22:06,837 --> 00:22:08,422
هل يمكنك الرقص؟
243
00:22:13,010 --> 00:22:15,471
- هل تستطيع الرقص؟
- اللعنة نعم.
244
00:22:35,700 --> 00:22:38,492
أضمن لك مادي ونيت
سوف يتزوجون.
245
00:22:38,494 --> 00:22:44,081
ويحتمل الطلاق ثلاثا وفي بعضها
طريقة غريبة تعيش حياة سعيدة جدا.
246
00:22:44,083 --> 00:22:46,667
- نعم.
- نعم.
247
00:22:46,669 --> 00:22:48,421
نعم.
248
00:23:15,156 --> 00:23:16,991
جولز؟
249
00:23:22,413 --> 00:23:24,165
جولز؟
250
00:23:25,499 --> 00:23:27,750
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.
251
00:23:27,752 --> 00:23:30,171
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.
252
00:23:32,715 --> 00:23:34,340
تعجبني الطريقة التي أرتدي بها ملابسك،
253
00:23:34,342 --> 00:23:37,803
لكنني قلقة من أنني مارس الجنس
مع التعبير الجنسي الخاص بك.
254
00:23:39,055 --> 00:23:41,013
شكرًا لك.
255
00:23:41,015 --> 00:23:44,060
أشعر بالغباء قليلا. لذا...
256
00:23:48,856 --> 00:23:52,318
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- نعم.
257
00:23:53,903 --> 00:23:55,738
لماذا لا تقبلني؟
258
00:23:57,990 --> 00:23:59,492
أنا أقبلك.
259
00:24:00,743 --> 00:24:04,455
لا لماذا لا تحب
قبلني؟
260
00:24:06,916 --> 00:24:10,962
أعني هل كنت تريدني
لمثل، أقبلك؟
261
00:24:14,674 --> 00:24:20,721
أريدك أن تريد أن تقبلني بشدة
أنك لا تسأل حتى.
262
00:24:29,397 --> 00:24:31,983
تمام. اللعنة عليه. دعونا نرقص.
263
00:25:14,191 --> 00:25:15,818
ماذا؟
264
00:25:20,448 --> 00:25:24,200
أشعر أن الحب مظلم للغاية
ومثل أن لا أحد يتحدث عن ذلك من أي وقت مضى.
265
00:25:24,202 --> 00:25:28,120
نعم، ولكن قد يكون ذلك محددا
إلى نوع حبهم.
266
00:25:28,122 --> 00:25:30,416
أو نوع حبي.
267
00:25:50,686 --> 00:25:52,394
سأفعل كل ما في وسعي
268
00:25:52,396 --> 00:25:55,397
على مدى السنوات الثلاث المقبلة على الأقل
لكي لا تقع في الحب.
269
00:25:55,399 --> 00:25:59,862
- ماذا لو فعلت؟
- التدخل وتدميرها سخيف.
270
00:26:18,839 --> 00:26:21,507
- يا!
- يا.
271
00:26:21,509 --> 00:26:25,763
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- نعم.
272
00:26:54,250 --> 00:26:56,127
ما أخبارك؟
273
00:26:57,753 --> 00:27:02,715
لا أعرف حقًا ماذا أقول
بخلاف أنا آسف جدا.
274
00:27:02,717 --> 00:27:06,760
لكن تلك الليلة في الكرنفال
عندما كنت تغازل تلك الفتاة،
275
00:27:06,762 --> 00:27:09,932
كان لي رد الفعل هذا
وأنا فقط أحب أن أكرهك.
276
00:27:11,434 --> 00:27:14,687
سواء كان ذلك عادلاً أم لا، لا أعرف.
277
00:27:16,856 --> 00:27:23,277
أعتقد أنني أردت أن أؤذيك بنفس القدر
كما كنت أتخيل أنك تؤذيني.
278
00:27:23,279 --> 00:27:25,946
وأنا أعلم أن هذا يبدو الأحداث.
ولكن هذا صحيح.
279
00:27:25,948 --> 00:27:28,324
وأنا لن أقول هذا حتى
لك.
280
00:27:28,326 --> 00:27:31,118
لأنك في الحقيقة لست هكذا.
أنت في الواقع لطيف حقا.
281
00:27:31,120 --> 00:27:33,746
وأنت في الواقع لطيف حقا
وأنا فقط...
282
00:27:33,748 --> 00:27:37,958
أنا غزر جدا
وأتمنى أن أعود.
283
00:27:37,960 --> 00:27:41,462
كات، لقد أحببتك
منذ أن جلست بجانبك.
284
00:27:41,464 --> 00:27:45,927
تعتقد أن هناك فرصة صفر
أننا سنكون معًا إلى الأبد.
285
00:27:47,136 --> 00:27:51,599
لا أعلم، أعتقد أنهما كانا صغيرين
لذلك ربما كنت على حق في ذلك.
286
00:27:53,142 --> 00:27:55,937
يعني مثل واحد منا
سوف تتأذى؟
287
00:27:57,605 --> 00:28:00,191
نعم، على الأرجح.
288
00:28:01,984 --> 00:28:05,530
لكنني سأبذل قصارى جهدي
للتأكد من أنه أنا.
289
00:28:09,450 --> 00:28:13,287
- أنا أبكي. آسف.
- لا بأس.
290
00:28:29,262 --> 00:28:31,722
- آسف، وكان ذلك محرجا؟
- لا.
291
00:28:40,231 --> 00:28:44,110
- هل تريد الخروج من هنا؟
- نعم.
292
00:28:46,362 --> 00:28:48,362
ماذا قلت؟
293
00:28:48,364 --> 00:28:51,574
بدأت أقول شيئا واحدا
ثم قلت شيئا آخر.
294
00:28:51,576 --> 00:28:54,036
لكنها تعرف ما أقصده.
295
00:29:37,038 --> 00:29:39,457
- سأعود حالا.
- على ما يرام.
296
00:29:54,931 --> 00:29:58,559
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.
297
00:29:59,685 --> 00:30:02,980
كيف تقرر
من تريد التواصل معه؟
298
00:30:04,982 --> 00:30:09,443
- عادة ما يأتون إليك للتو.
- نعم، ولكن ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟
299
00:30:09,445 --> 00:30:12,532
ثم اذهب وافعل
من تريد اللعنة.
300
00:30:13,741 --> 00:30:17,453
نعم. تمام.
301
00:30:21,332 --> 00:30:23,209
سأفعل ذلك.
302
00:30:25,670 --> 00:30:29,840
- أنا أحبك، ليكس.
- أحبك أيضًا.
303
00:30:48,401 --> 00:30:49,986
كاسي؟
304
00:30:52,780 --> 00:30:55,408
- أنا بخير.
- أنت متأكد؟
305
00:30:56,534 --> 00:30:59,287
- نعم.
- تمام.
306
00:31:15,469 --> 00:31:22,641
- أي تاريخ من الاكتئاب؟
- أعتقد أن المبلغ الطبيعي.
307
00:31:22,643 --> 00:31:26,228
- لكن لم يتم تشخيصه؟
- لا.
308
00:31:26,230 --> 00:31:28,649
تاريخ عائلي مع الاكتئاب؟
309
00:31:29,942 --> 00:31:32,276
نعم. أمي.
310
00:31:32,278 --> 00:31:36,780
- هل لديك تاريخ مع المخدرات أو الكحول؟
- لا، ليس حقاً.
311
00:31:36,782 --> 00:31:41,245
أي تاريخ عائلي مع الإدمان،
الكحول والمواد الأخرى؟
312
00:31:44,081 --> 00:31:47,960
نعم. أمي مع النبيذ.
313
00:31:50,129 --> 00:31:54,467
ثم تناول والدي مسكنات الألم
ثم الهيروين وأشياء من هذا القبيل.
314
00:32:06,646 --> 00:32:09,398
كيف تشعر
عن وجودي هنا اليوم؟
315
00:32:13,277 --> 00:32:14,820
عصبي، على ما أعتقد.
316
00:32:16,072 --> 00:32:20,618
هل لديك أي تحفظات بشأن
الإجراء؟ أي أفكار ثانية؟
317
00:32:25,915 --> 00:32:27,458
لا.
318
00:32:28,709 --> 00:32:30,169
تعال معي.
319
00:32:35,925 --> 00:32:38,759
مرحبًا بعودتك! الربع الرابع.
الوقت ينفد.
320
00:32:38,761 --> 00:32:41,554
الصقور متخلفين 23 مقابل 27..
321
00:32:41,556 --> 00:32:44,890
ها نحن ذا، الأول والعاشر
في العشرين.
322
00:32:44,892 --> 00:32:48,686
تتبقى دقيقة ونصف للذهاب
في لعبة متقاربة جدًا.
323
00:32:48,688 --> 00:32:51,814
الأخضر 13. الكوخ!
324
00:32:51,816 --> 00:32:56,610
<ط> ها نحن ذا. يعقوب يتراجع.
انه يبحث. يرى...
325
00:32:56,612 --> 00:32:59,031
لقد حصل على رجل! يرميها.
326
00:33:01,784 --> 00:33:05,995
<ط> كرة مثالية من جاكوبس تذهب إلى اليمين
من خلال يد المتلقي.
327
00:33:05,997 --> 00:33:08,749
ألقى جاكوبس كرة مثالية.
328
00:33:12,753 --> 00:33:16,171
<ط> يا إلهي. مرة أخرى على حق
من خلال يدي المتلقي.
329
00:33:16,173 --> 00:33:18,382
دعونا نذهب سخيف!
330
00:33:18,384 --> 00:33:22,054
لقد حصلت على أجهزة الاستقبال واسعة النطاق
لتقديم بعض المساعدة لـ QB الليلة.
331
00:33:39,280 --> 00:33:42,323
لماذا أشعر أنك أنت السبب
هل تمت مداهمة منزل فاس؟
332
00:33:42,325 --> 00:33:49,580
في بعض الأحيان عندما تقوم بأعمال غير قانونية،
أشياء سيئة تحدث لك.
333
00:33:49,582 --> 00:33:52,291
هل سبق لك أن فعلت أي شيء غير قانوني؟
334
00:33:52,293 --> 00:33:56,505
- هل تتحدث عن صديقك جولز؟
- في الواقع أنا أتحدث عن والدك.
335
00:34:01,093 --> 00:34:04,053
أريد فقط التأكد
لقد أعطيتها بعض التدبر.
336
00:34:04,055 --> 00:34:06,805
أعرف على مر السنين
لقد فقدت بعض خلايا الدماغ.
337
00:34:06,807 --> 00:34:09,308
لا أريدك
لتقول شيئا قد تندم عليه.
338
00:34:09,310 --> 00:34:14,563
هل ستدمر حياتي؟
أستطيع أن أفعل ذلك أفضل بكثير مما تستطيع.
339
00:34:14,565 --> 00:34:17,691
- ماذا تريد، رو؟
- أريدك أن تترك فاس وحدها.
340
00:34:17,693 --> 00:34:22,615
وجولز. إذا كنت من أي وقت مضى يمارس الجنس مع
لهم مرة أخرى، وسوف تدمر حياتك.
341
00:34:23,741 --> 00:34:26,742
سأدمر حياة والدك
سأحرق كل ما تبذلونه من القرف على الأرض.
342
00:34:26,744 --> 00:34:29,995
لأني شخصيا ليس لدي أي مشكلة
الدخول إلى أي مركز للشرطة
343
00:34:29,997 --> 00:34:35,503
وإخبارهم أن نيت جاكوب
الأب يحب أن يمارس الجنس مع الأطفال الصغار.
344
00:34:39,131 --> 00:34:41,715
تبدو جميلة جدا الليلة.
345
00:34:41,717 --> 00:34:46,053
هل أنت متأكد
أن (جولز) أخبرتك بكل شيء؟
346
00:34:46,055 --> 00:34:49,890
هل تعرف ما يعجبني فيها؟
لديها هذه الأحلام الحقيقية للغاية.
347
00:34:49,892 --> 00:34:53,938
وأعتقد جديا
أنها سوف تحقق لهم.
348
00:34:56,065 --> 00:35:00,192
إذا نظرت إلى الجميع في الداخل،
معظمهم سيستمرون
349
00:35:00,194 --> 00:35:04,323
وعيش هذه الحياة التي ليست كذلك
حتى سخيف الجدير بالذكر.
350
00:35:05,408 --> 00:35:07,825
ليس جولز.
351
00:35:07,827 --> 00:35:09,952
ماذا عنك؟
352
00:35:09,954 --> 00:35:15,418
- بصراحة، أنا لا أهتم حقًا.
- لقد جمعت ذلك.
353
00:35:16,586 --> 00:35:19,503
ولهذا السبب تقضي كل وقتك
مع شخص سوف يتركك
354
00:35:19,505 --> 00:35:23,384
ولن يتذكر حتى
من أنت بحق الجحيم بعد عشر سنوات؟
355
00:35:26,888 --> 00:35:31,350
لقد قصدت حقا ما قلته.
تبدو جميلة حقا.
356
00:35:37,690 --> 00:35:40,484
حسنًا، ها نحن ذا.
تبقى عشر ثوان على الساعة.
357
00:35:42,278 --> 00:35:44,361
هل يستطيع نيت جاكوبس القيام بذلك؟
358
00:35:44,363 --> 00:35:48,490
يمكن أن تكون المباراة النهائية للعبة،
يمكن أن تكون المسرحية الأخيرة في مسيرته.
359
00:35:48,492 --> 00:35:50,328
مجموعة!
360
00:35:51,412 --> 00:35:56,373
الأزرق 36. كوخ!
361
00:35:56,375 --> 00:36:00,127
وهناك المفاجئة. نيت جاكوبس.
يتراجع. إنه يبحث.
362
00:36:00,129 --> 00:36:03,839
إنه خارج! إنه يركض.
إنه يأخذ اللعبة بين يديه.
363
00:36:03,841 --> 00:36:06,967
ها هو ذا يذهب. يكسر التدخل.
إنه في الثلاثين.
364
00:36:06,969 --> 00:36:10,471
إنه في العشرين من عمره. وسيفعل ذلك!
إنه في العاشرة. إنه في الخامسة!
365
00:36:10,473 --> 00:36:11,891
إنه موجود!
366
00:36:18,231 --> 00:36:22,443
دعنا نذهب! دعونا نذهب سخيف!
دعنا نذهب! احصل على اللعنة!
367
00:36:24,111 --> 00:36:27,112
وجمهور المرتفعات الشرقية
الذهاب الموز.
368
00:36:27,114 --> 00:36:30,910
<ط> لقد استعد هذا المكان.
هذا الطفل يمكنه إنجاز ذلك!
369
00:36:41,045 --> 00:36:45,130
ربما تكون قد فزت باللعبة.
لكنك فقدت السيطرة على الفريق.
370
00:36:45,132 --> 00:36:48,469
وعلى المدى الطويل إذا لم تقود،
سوف تخسر.
371
00:37:09,156 --> 00:37:14,120
عليك أن تأخذ خطوة إلى الوراء، نيت.
قلت اتخاذ خطوة إلى الوراء.
372
00:37:17,707 --> 00:37:20,374
ابتعد عني!
373
00:37:20,376 --> 00:37:23,377
أبعد يديك اللعينتين عني
لوطي سخيف! ابتعد عن اللعنة!
374
00:37:23,379 --> 00:37:25,421
- توقف عن القتال!
- ابتعد عن اللعنة!
375
00:37:25,423 --> 00:37:30,092
- توقف عن القتال!
- اللعنة عليك! اللعنة عليك!
376
00:37:30,094 --> 00:37:33,014
- كان لديك ما يكفي؟
- ابتعد عني!
377
00:37:35,099 --> 00:37:38,561
- استمر!
- ترجل!
378
00:37:40,980 --> 00:37:45,443
هل تريد الاستمرار في القتال؟
هل تعتقد أنك صعب الآن؟
379
00:37:46,694 --> 00:37:48,529
هيا نيت!
380
00:39:50,067 --> 00:39:54,947
- ماذا؟
- أنا أكره سخيف هذه المدينة.
381
00:39:56,407 --> 00:39:59,450
لو كان باستطاعتي لأحرقته
إلى سخيف الأرض.
382
00:39:59,452 --> 00:40:01,829
وملح الأرض خلفك.
383
00:40:08,252 --> 00:40:10,504
جولز، هل أنت في حالة حب مع آنا؟
384
00:40:15,843 --> 00:40:18,262
نعم.
385
00:40:23,226 --> 00:40:24,977
هل أنت...
386
00:40:26,771 --> 00:40:28,981
هل أنت في الحب معي؟
387
00:40:32,860 --> 00:40:35,196
نعم.
388
00:40:36,656 --> 00:40:39,158
هل تتمنى لو كنت مختلفا؟
389
00:40:44,705 --> 00:40:47,375
وهذا سوف يساعد في الانزعاج.
390
00:40:53,089 --> 00:40:56,175
بعض المرضى يحبون الاستماع إلى الموسيقى.
391
00:41:06,435 --> 00:41:09,230
وقليلا فقط.
392
00:42:10,917 --> 00:42:13,211
شهادة الاعتراف
د. فيليب ريدموند، دكتور في الطب
393
00:42:39,904 --> 00:42:46,075
ماذا لو غادرنا للتو؟
لقد تركنا هذه الرقصة للتو.
394
00:42:46,077 --> 00:42:49,705
ذهبنا إلى المنزل، والاستيلاء على حفنة
من القرف لدينا وذهب للتو إلى المدينة؟
395
00:42:50,873 --> 00:42:52,750
هذا مجنون سخيف.
396
00:43:21,904 --> 00:43:27,199
أنا لست هنا لأؤذيك. إذا كنت اللعنة
حولك، أقسم بالله سأقتلك.
397
00:43:27,201 --> 00:43:30,913
- أين المال؟
- إنها في الطاولة.
398
00:43:42,133 --> 00:43:44,343
لقد انتهينا تقريبًا.
399
00:44:10,953 --> 00:44:12,663
التحرك ببطء!
400
00:44:31,891 --> 00:44:38,105
يسوع سخيف المسيح!
أنت طبيب سخيف؟
401
00:44:44,946 --> 00:44:47,281
أسرع اللعنة يا رجل!
402
00:45:12,932 --> 00:45:16,267
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أسقط البندقية اللعينة.
403
00:45:16,269 --> 00:45:21,148
الكلبة الحمار الحمار!
موظر! أنت سخيف ميت!
404
00:45:38,791 --> 00:45:43,210
<ط> توقف! اترك بندقيتي اللعينة!
الكلبة الحمار موظر!
405
00:45:43,212 --> 00:45:46,716
قلت لك أن تكون هادئًا!
عاهرة! لماذا تفعل ذلك؟
406
00:45:48,926 --> 00:45:52,471
دعونا نخرج من هنا.
تعال!
407
00:45:58,561 --> 00:46:00,185
لكننا لم نركب الدراجة هنا.
408
00:46:00,187 --> 00:46:03,357
- دعنا نذهب!
- يا إلاهي!
409
00:46:15,953 --> 00:46:17,663
يتمسك!
410
00:46:20,708 --> 00:46:22,710
لماذا اللعنة فعلت ذلك؟
411
00:46:23,836 --> 00:46:25,920
اللعنة!
412
00:46:25,922 --> 00:46:30,509
اللعنة! القرف! لعنة الله!
413
00:47:50,756 --> 00:47:53,215
جولز...
414
00:47:53,217 --> 00:47:55,303
هل هذه فكرة سيئة؟
415
00:48:00,349 --> 00:48:02,143
لا.
416
00:48:12,278 --> 00:48:13,696
ماذا بحق الجحيم؟
417
00:48:15,364 --> 00:48:17,783
ما هو شعورك؟
418
00:48:21,954 --> 00:48:24,415
أحسن.
419
00:48:54,654 --> 00:48:57,613
- مادي انهض.
- لا لماذا؟
420
00:48:57,615 --> 00:49:00,449
هل يمكنك التوقف عن كونك مثل هذا العضو التناسلي النسوي
وتعال أرقص معي من فضلك.
421
00:49:00,451 --> 00:49:04,078
- أنت لا تعرف حتى كيف ترقص.
- إنها أغنية بطيئة. دعنا نذهب. استيقظ.
422
00:49:04,080 --> 00:49:06,791
أولا، أنت حقير، ولكن بخير.
423
00:49:17,635 --> 00:49:20,930
- أنا حقا أكرهك.
- أنا أعرف.
424
00:49:22,265 --> 00:49:25,933
أنت مسيئة. أنت مختل عقليا.
425
00:49:25,935 --> 00:49:30,062
وفي أغلب الأحيان أنا أكره حقًا
الطريقة التي تجعلني أشعر بها.
426
00:49:30,064 --> 00:49:34,569
- أنا أعرف.
- انها ليست جيدة بالنسبة لنا.
427
00:49:37,738 --> 00:49:40,281
أنا أعرف.
428
00:49:40,283 --> 00:49:43,202
لا، ولكن مثل، لا ينبغي لنا أن نكون معا.
429
00:49:49,959 --> 00:49:51,836
أنا أعرف.
430
00:50:08,185 --> 00:50:09,604
أهلاً!
431
00:50:11,314 --> 00:50:13,065
أهلاً.
432
00:50:15,651 --> 00:50:21,530
اعتقدت أن هذا سيكون
ليلة سأتذكرها إلى الأبد.
433
00:50:21,532 --> 00:50:27,411
أعتقد أنك سوف تتذكره إلى الأبد.
مثل، ليس بطريقة سيئة.
434
00:50:27,413 --> 00:50:31,834
فقط بطريقة تبقى معك.
435
00:50:36,172 --> 00:50:37,840
نعم.
436
00:50:46,474 --> 00:50:48,724
لقد تأخرت.
437
00:50:48,726 --> 00:50:51,687
لقد تم القبض علي
التعامل مع بعض الهراء.
438
00:50:53,648 --> 00:50:56,526
سمعت أنك تعرضت للمداهمة.
439
00:50:59,862 --> 00:51:04,408
لكنهم لم يجدوا شيئا بالرغم من ذلك.
ليس لديهم أي شيء علي.
440
00:51:06,827 --> 00:51:08,746
دعونا نأمل لا.
441
00:51:34,021 --> 00:51:36,232
إذن كلنا بخير؟
442
00:51:48,494 --> 00:51:51,829
<ط> هنا تذهب. سطح السفينة سبعة,
المغادرة خلال دقيقتين.
443
00:51:51,831 --> 00:51:53,875
شكرا لك.
444
00:52:07,555 --> 00:52:11,265
جولز، لقد أدركت للتو
أنني لم أحضر دوائي.
445
00:52:11,267 --> 00:52:13,809
يمكننا الحصول على الدواء كما هو الحال في كل مكان.
446
00:52:13,811 --> 00:52:18,147
نعم، لكني لا أعتقد أنه...
أستطيع أن أحب تفويت يوم واحد.
447
00:52:18,149 --> 00:52:21,944
رو، سوف نكتشف ذلك. أعدك.
448
00:52:31,245 --> 00:52:34,079
جولز، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
449
00:52:34,081 --> 00:52:36,624
- رو، لقد كانت فكرتك.
- أعلم أنها كانت فكرتي.
450
00:52:36,626 --> 00:52:39,501
لكنني لا أعتقد
إنها فكرة جيدة بعد الآن.
451
00:52:39,503 --> 00:52:41,670
لقد كانت فكرة عظيمة.
452
00:52:41,672 --> 00:52:44,340
هل يمكنك أن تبطئ لأنني أفكر،
أنت تعرف أمي،
453
00:52:44,342 --> 00:52:46,717
لا أريدها أن تشعر بالخوف.
454
00:52:46,719 --> 00:52:51,597
رو، انها ليست بعيدة ونحن في حالة جيدة.
يمكننا الاتصال.
455
00:52:51,599 --> 00:52:56,270
ماذا سأقول لجيا بالرغم من ذلك؟
سوف تعتقد أنني مفقود.
456
00:52:58,147 --> 00:53:01,609
نحن جيدون. تعال!
سيكون الأمر مذهلاً.
457
00:53:04,111 --> 00:53:05,947
شارع!
458
00:53:18,167 --> 00:53:20,044
تعال!
459
00:53:25,591 --> 00:53:29,637
لو سمحت! أحبك!
460
00:53:46,320 --> 00:53:51,991
وسوف تكون هناك لحظات من الراحة.
فيها وفيك.
461
00:53:51,993 --> 00:53:56,078
اللحظات التي تبدو طبيعية جدًا
والهدوء والمكافأة
462
00:53:56,080 --> 00:53:59,709
أنك ستجد نفسك
أصلي أن يدوموا إلى الأبد.
463
00:54:01,210 --> 00:54:04,712
على الرغم من أنها مجرد طفلة.
464
00:54:04,714 --> 00:54:08,050
<ط> وجميع الأجزاء الصعبة
لم يأتوا بعد.
465
00:54:09,635 --> 00:54:15,097
وفي سن السادسة عشرة،
سوف تتناول جرعة زائدة،
466
00:54:15,099 --> 00:54:19,645
قضاء أربعة أيام في غيبوبة وأنت
لن تعرف إذا كانت ستعيش أم تموت.
467
00:54:20,980 --> 00:54:25,985
ولكن عندما تستيقظ، سوف تفعل ذلك
أن تتاح لك الفرصة للتنظيف...
468
00:54:27,236 --> 00:54:31,282
... لتصبح شخصًا مختلفًا.
شخص أفضل.
469
00:54:32,909 --> 00:54:35,242
إليك الجزء الأصعب.
470
00:54:35,244 --> 00:54:41,624
بغض النظر عما تقوله أو تفعله أو ترغب فيه
سيكون القرار كله لها
471
00:54:41,626 --> 00:54:47,089
وكل ما يمكنك فعله هو الأمل في أن تعطي
لنفسها الفرصة التي تستحقها.
472
00:57:04,143 --> 00:57:06,185
هل أخذت أموالي من المحفظة؟
473
00:57:06,187 --> 00:57:08,520
لا يا سيدتي.
474
00:57:08,522 --> 00:57:10,606
- شارع؟
- ماذا؟
475
00:57:10,608 --> 00:57:13,943
- لقد سألتك سؤالا بسيطا.
- أنت تجعل كل شيء أسوأ.
476
00:57:13,945 --> 00:57:16,489
إنها أربعون دولارًا سخيفًا.
477
00:57:18,866 --> 00:57:21,827
- ماذا تريد واللعنة؟
- اغرب عن وجهي!
478
00:58:17,967 --> 00:58:21,802
- أمي، أنت مثل هذه العاهرة سخيف؟
- أنا العاهرة؟
479
00:58:21,804 --> 00:58:24,263
نعم، أنت العاهرة سخيف
لأنك جلست للتو...
480
00:58:24,265 --> 00:58:26,015
من فضلك توقف. قف!
481
00:58:26,017 --> 00:58:30,477
هناك شيء خاطئ معها.
إنها تحاول أن تتحسن.
482
00:58:30,479 --> 00:58:33,981
إنها عقلية سخيف. وأنا متعب
منكم استخدامه كذريعة.
483
00:58:33,983 --> 00:58:37,486
- هل تعتقد أن هذا يساعد؟
- لا يهم. أنا انتهيت.
484
00:59:07,600 --> 00:59:12,313
يترك! لا أهتم! يذهب!
485
00:59:16,442 --> 00:59:19,779
الكلبة الذهانية سخيف.
أنت سخيف تجعلني أريد أن أذهب.
486
00:59:21,030 --> 00:59:22,865
سخيف مجنون!
487
00:59:25,243 --> 00:59:31,121
- هل أنت فخور؟
- اذهب بعد أختك.
488
00:59:31,123 --> 00:59:35,461
- تريد أن تكون مثلها. تمام؟
- لا أريد أن أكون مثلك.
489
01:03:56,390 --> 01:04:01,390
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org