1
00:00:20,590 --> 00:00:21,590
සුභ දවසක් වේවා පැටියෝ.

2
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
අද රෑ හමුවෙමු.

3
00:01:39,980 --> 00:01:40,738
මම ඔබට උදව් කරනවාද?

4
00:01:40,740 --> 00:01:43,920
හායි, මම ජැක්. මම එක්ක ගියා විතරයි
පසුගිය සතියේ පවුල.

5
00:01:44,320 --> 00:01:45,620
ඔබට මගේ අම්මා සෙලීන් මුණගැසුණා.

6
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
ඔහ්, සෙලින්.

7
00:01:47,540 --> 00:01:50,440
ඇය හරිම මිහිරියි. හමුවීම හරිම සතුටක්
ඔයා, ජැක්.

8
00:01:50,940 --> 00:01:57,820
ස්තුතියි. කොහොම හරි අපිට බිත්තර ඉවරයි
මගේ අම්මා කිව්වා ඔයා හදන්න ආසයි කියලා. ඉතින් ඇය

9
00:01:57,820 --> 00:02:00,700
මම මෙතනට ආවේ අපිද කියලා අහන්න
ඒවා ණයට ගන්න පුළුවන්.

10
00:02:01,200 --> 00:02:05,340
ඇය ඒ ගැන හරි. මම පිළිස්සීමට කැමතියි
මුල සිට. ඒ නිසා මට බිත්තර ඕනෑ තරම් තියෙනවා.

11
00:02:05,700 --> 00:02:07,720
මම ඔයාට සම්පූර්ණ පෙට්ටියක්ම ගන්නම්. මම වෙන්නම්
හරි ආපසු.

12
00:02:17,290 --> 00:02:18,290
ඇයව කොහේ හෝ සිට දැන ගැනීමට.

13
00:02:21,190 --> 00:02:22,190
හියර් යූ ගෝ.

14
00:02:22,390 --> 00:02:23,610
ස්තුතියි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

15
00:02:24,450 --> 00:02:25,550
ඉක්මන් ප්රශ්නය.

16
00:02:25,970 --> 00:02:27,650
මම ඔයාව කොහෙන් හරි දන්නවද?

17
00:02:28,510 --> 00:02:29,990
නැහැ, මීට පෙර කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.

18
00:02:30,390 --> 00:02:31,670
ඔයාට විශ්වාස ද?

19
00:02:31,870 --> 00:02:33,410
ඔබ ඇත්තටම හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

20
00:02:34,370 --> 00:02:36,610
මට හොඳටම විශ්වාසයි. අද තමයි හම්බුනේ.

21
00:02:38,030 --> 00:02:42,370
මම පිළිස්සීමට මැදිව සිටිමි, එබැවින් ... හරි,
හොඳයි, ස්තූතියි. සුභ දිනයක් වේවා.

22
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
ඔව්, පැටියෝ.

23
00:03:03,140 --> 00:03:04,140
අද රෑ හමුවෙමු.

24
00:04:43,470 --> 00:04:44,349
ඒ ඇයයි.

25
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
මම එය දැනගත්තා.

26
00:04:45,970 --> 00:04:50,690
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා,
නමුත් ඔබ පැහැදිලිවම වැරැද්දක් කරනවා.

27
00:04:51,070 --> 00:04:55,530
මට ඔබව ඊයේ මුණගැසුණා, ජැක් සහ මම
අද ඔයාව කවදාවත් දැකලා නෑ.

28
00:04:56,850 --> 00:04:58,510
හොඳයි, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

29
00:04:58,870 --> 00:05:03,990
මේ මගේ යාලුවා ඔස්ටින්, ඇත්තටම අපි
ඔබ භාවිතා කළ සමාජ ශාලාවකට නිතර නිතර ගියේය

30
00:05:03,990 --> 00:05:05,790
ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරන්න.

31
00:05:06,090 --> 00:05:08,950
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අසල්වැසියන්ට ඇසෙන දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔබ.

32
00:05:23,980 --> 00:05:24,980
ඔයා මෙතන ද?

33
00:05:25,280 --> 00:05:26,480
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

34
00:05:27,720 --> 00:05:29,740
ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.

35
00:05:30,020 --> 00:05:32,680
මාස ගාණකින් අපි ඔයාව වේදිකාවේ දැක්කේ නැහැ.

36
00:05:34,660 --> 00:05:38,860
ඔව්, මටයි ජැක්ටයි අවුරුදු 21 පිරෙනකොට අපි
ඔයාගේ ක්ලබ් එකට ගියා. අපි හොඳට හිටියා

37
00:05:38,860 --> 00:05:39,860
ඔබේ නැටුම් සමඟ.

38
00:05:43,240 --> 00:05:47,780
බලන්න, ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවාදැයි මම නොදනිමි
මතක තබා ගන්න.

39
00:05:48,080 --> 00:05:51,580
මට සමාවෙන්න, නමුත් ගොඩක් තිබුණා
නිතිපතා.

40
00:05:52,880 --> 00:05:53,880
ඒකට කමක් නැහැ.

41
00:05:53,900 --> 00:05:56,380
ඔබ එපා කිව්වම අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා
අපිව මතක තියාගන්න.

42
00:05:57,180 --> 00:05:59,140
ඔබ හොඳින් සිටින බව දැකීමට අපට සතුටුයි.

43
00:06:00,640 --> 00:06:04,180
ඔව්, අපිට කවදාවත් නැති එක නරකයි
ඔබ පෙන්වීම නතර කිරීමට පෙර පුද්ගලික නර්තනය

44
00:06:04,440 --> 00:06:05,880
සමහරවිට ඔයාට අපිව මතක් වෙන්න ඇති.

45
00:06:07,300 --> 00:06:12,680
මෙය කුමක් ගැන දැයි මම නොදනිමි, නමුත්
ජීවිතය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම මට පිටුපසින් බව.

46
00:06:12,880 --> 00:06:15,200
සන්සුන් වන්න. ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන අපට සතුටුයි.

47
00:06:15,860 --> 00:06:19,260
ඔය පොඩි බනිස් ඇක්ට් එක අදිනකොට,
අපි ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.

48
00:06:19,740 --> 00:06:23,900
කෙසේ වෙතත්, අපි ... ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබ සෙල්ලම් කරන නිවස සොයා ගන්න.

49
00:06:24,640 --> 00:06:28,340
ඔව්, ඔබව හුරුබුහුටි කුඩා ඇඳුමකින් දකිමු
මගේ බිංගෝ කාඩ් එකේ හරියටම තිබුණේ නැහැ.

50
00:06:31,100 --> 00:06:33,260
මම හිතන්නේ විලුඹ සහ මාළු දැල් ඔබට ගැලපේ
වඩා හොඳ.

51
00:06:33,680 --> 00:06:39,660
හරිද? මම කියන්නේ ඒක කුහක කමක්
ඔයාගෙන් අහිංසක ගෘහණියක් විදිහට රඟපාන්න

52
00:06:39,660 --> 00:06:42,140
ඔබ අහඹු ලෙස ඇඹරීමට පුරුදු වූ විට
රාත්රිය.

53
00:06:42,700 --> 00:06:45,840
ඔව්, ඔව්, හරියටම. ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක්
මුතු තවමත් ගලවන්නෙක්.

54
00:06:47,780 --> 00:06:49,840
ඔබ මාව විනිශ්චය කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

55
00:06:50,560 --> 00:06:52,580
මට පැවැත්ම සඳහා එම රැකියාව අවශ්‍ය විය.

56
00:06:53,080 --> 00:06:56,440
ඔය දෙන්නා එතන හිටියේ
සෑම සති අන්තයකම විනෝදාස්වාදය.

57
00:06:56,900 --> 00:07:02,020
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කාන්තාවන්ට නින්දා කරන බවයි
ඔබට අවශ්‍ය සේවාවක් සැපයීම සඳහා?

58
00:07:03,260 --> 00:07:04,420
කේටිට නියපොතු තියෙනවා.

59
00:07:05,300 --> 00:07:06,300
හරි හරී.

60
00:07:06,660 --> 00:07:10,900
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඒවා තැබීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔබ දෙදෙනෙකු සමඟ කතා කරන විට නියපොතු ඉවතට

61
00:07:10,900 --> 00:07:12,380
ඔබේ කුඩා රහස දන්නා අය.

62
00:07:14,460 --> 00:07:18,340
බලන්න ඒ මගේ පරණ ජීවිතය.

63
00:07:18,600 --> 00:07:20,120
මම ආදරයෙන් බැඳුනෙමි.

64
00:07:20,420 --> 00:07:21,860
මම දැන් විවාහකයි.

65
00:07:22,480 --> 00:07:24,460
මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

66
00:07:24,940 --> 00:07:29,420
ආහ්, කොච්චර මිහිරිද. ඒ වගේම ඔබේ සැමියාත් කරනවා
ඔබ පැරණි දේ ගැන දන්නවාද?

67
00:07:32,760 --> 00:07:34,440
එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද?

68
00:07:36,800 --> 00:07:41,840
හොඳයි, එය අනිවාර්යයෙන්ම ලැජ්ජාවක් වනු ඇත
කවුරුහරි ඔහුට කිව්වා හෝ ඔහු දැනගත්තා

69
00:07:41,840 --> 00:07:42,840
කෙසේ හෝ.

70
00:07:43,320 --> 00:07:46,240
නෑ, එයාට කියන්න එපා. කරුණාකර.

71
00:07:49,040 --> 00:07:50,620
ඔබ හොඳින් සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම් බව පෙනේ
දැන්

72
00:07:53,020 --> 00:07:56,780
බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න, හරිද?

73
00:07:57,720 --> 00:08:04,540
හරි හරී. හොඳයි, ක්ලබ් එකේ කෙල්ලෝ එහෙම නෑ
ඇත්තටම එයාලගේ මගුලට ඉඩ දුන්නා

74
00:08:04,540 --> 00:08:05,540
ගනුදෙනුකරුවන්.

75
00:08:06,060 --> 00:08:09,560
නමුත් ඔබ තවදුරටත් සමාජ ශාලාවේ වැඩ කරන්නේ නැත,
ඔබ කරනවාද?

76
00:08:09,960 --> 00:08:11,520
එබැවින් එම නීති අදාළ නොවේ.

77
00:08:12,620 --> 00:08:13,980
ඔයා බැරැරුම් ද?

78
00:08:14,960 --> 00:08:16,100
මම කිව්වේ, සම්පූර්ණයෙන්ම.

79
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
අපිට ඕන දේ ලැබෙනවා.

80
00:08:17,980 --> 00:08:20,840
ඔබට ඔබේ පරිපූර්ණ කුඩා තබා ගැනීමට හැකි වේ
ජීවිතය. ඒක ජයග්‍රහණයක් නේද?

81
00:08:21,960 --> 00:08:24,180
ඔය දෙන්නට මාර මානසිකත්වයක් තියෙනවා.

82
00:08:25,120 --> 00:08:26,440
ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා.

83
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
සියලුම කාඩ්පත් අප සතුව ඇත.

84
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
ඔබ එසේ නොවේ.

85
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
එසේ නම් ඔවුන් කුමක් වනු ඇත්ද?

86
00:08:37,419 --> 00:08:39,020
හරි හරී. ඒක ගනුදෙනුවක්.

87
00:08:40,059 --> 00:08:41,059
බුද්ධිමත් කොල්ලා.

88
00:08:44,110 --> 00:08:47,630
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මේක ඇත්තටම හදන්න
ඒ පුද්ගලික එකෙන් පටන් ගන්න අපිට හොඳයි

89
00:08:47,630 --> 00:08:48,730
අපි කවදාවත් නැති නර්තනයක්

90
00:08:52,190 --> 00:08:54,590
හොඳයි, මම නර්තනයෙන් පටන් ගන්නම්.

91
00:09:00,070 --> 00:09:02,470
මම අද උදේ පිරිසිදු කළා. අපිට පුලුවන්ද
අවම වශයෙන් යහන ආවරණය කරනවාද?

92
00:09:03,490 --> 00:09:04,490
හොඳයි.

93
00:09:10,450 --> 00:09:11,450
එතන, සතුටුද?

94
00:09:11,490 --> 00:09:12,510
ඔව්, ස්තුතියි.

95
00:09:32,490 --> 00:09:34,290
අයියෝ ඔයා හොඳට නටනවා අපි දැක්කා
ඊට වඩා.

96
00:09:41,630 --> 00:09:43,110
එන්න, ක්ලබ් එකේ වගේ.

97
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
ඔන්න අපි යනවා, ඒක ටිකක් හොඳයි.

98
00:10:16,540 --> 00:10:17,800
සහ ගැලපෙන කට්ටලය.

99
00:10:47,359 --> 00:10:50,240
මම ඔයාට ගොඩක් මැට් එක්ක යන්න දුන්නා.

100
00:10:51,860 --> 00:10:53,700
ඔයාට මගේ ගෙදර පෙන්නන්න තිබුණා.

101
00:11:02,960 --> 00:11:05,120
ඔව්, සමාජශාලා නීති ඇත්ත වශයෙන්ම අදාළ නොවේ
කියලා.

102
00:11:06,860 --> 00:11:08,380
ඔබට අනුව, ඔවුන් එසේ නොවේ.

103
00:12:10,890 --> 00:12:13,730
හරි හරී. ඔබ රස විඳින බව පෙනේ
ඔබ මෙහි.

104
00:12:15,010 --> 00:12:17,130
මම දකින දේට මම කැමතියි.

105
00:12:22,730 --> 00:12:24,070
ඔයාට තව ටිකක් බලන්න ඕන කොල්ලෝ?

106
00:12:50,770 --> 00:12:51,990
ලැජ්ජ වෙන්න එපා කොල්ලෝ.

107
00:12:52,370 --> 00:12:54,430
සියල්ලට පසු, ඔබට අවශ්ය වූයේ එය නොවේ
එය?

108
00:13:19,310 --> 00:13:20,310
මට භාවිතා කිරීමට සිදු වූ බව.

109
00:13:20,530 --> 00:13:23,890
හොඳයි, මේක තමයි අපි කරන්නේ.

110
00:14:06,880 --> 00:14:08,280
එයට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කිරීම, වාව්.

111
00:14:34,350 --> 00:14:35,350
ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
ඔයාට ස්තූතියි.

113
00:17:19,209 --> 00:17:20,209
ඔන්න අපි යනවා.

114
00:17:21,510 --> 00:17:22,510
එය තබා ගන්න.

115
00:17:23,150 --> 00:17:24,150
එය තබා ගන්න.

116
00:18:54,920 --> 00:18:55,920
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

117
00:19:25,640 --> 00:19:26,700
ඒ සියල්ල ඔබගේ අදහසයි.

118
00:21:28,520 --> 00:21:29,520
මට පිටිපස්සෙන් බනින්න එපා.

119
00:21:29,580 --> 00:21:30,479
ඕ ඇත්ත.

120
00:21:30,480 --> 00:21:32,180
ඔව්. කවුරුහරි ඒකට ඇතුල් වෙනවා.

121
00:21:33,400 --> 00:21:35,680
වාව්. ඇය හොඳ පැරණි දින සිහිපත් කරයි
දැන්

122
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
කොක්ටේල් තවදුරටත්.

123
00:23:31,120 --> 00:23:32,780
ඒ වගේම මගේ පුකේ ඔයාගේ කුකුළා වටේ අතුල්ලනවා වගේ
කියලා.

124
00:23:34,900 --> 00:23:35,300
ඔබගේ

125
00:23:35,300 --> 00:23:42,540
සැමියා

126
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
ඔයාට මදි පාඩුවක් කරන්නේ නෑ.

127
00:25:20,219 --> 00:25:21,219
ඔන්න අපි යනවා.

128
00:25:22,280 --> 00:25:23,280
එය හුස්ම හිර කරන්න.

129
00:25:25,600 --> 00:25:26,600
මගුලක්.

130
00:25:28,420 --> 00:25:29,520
ඔව් ඔව් ඔව්.

131
00:25:31,840 --> 00:25:33,940
මට ඒ විදියටම කෙලවන්න. මට නිකං කෙලවන්න
ඒ වගේ.

132
00:25:34,520 --> 00:25:35,700
ඔව්. ඔව්.

133
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
මගුලක්.

134
00:26:20,720 --> 00:26:22,960
ඔහ්, ඔබ කෙනෙක් වීම ගැන මට සතුටුයි
ගෘහණියක්. මට පේනවා ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නවා

135
00:26:22,960 --> 00:26:23,960
රූපය.

136
00:26:35,500 --> 00:26:42,480
අපි ඇයට මුතු මාලය දෙමුද?
ඇය ඇත්තටම සුදුසු හෝ

137
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
ඒ වෙනුවට ඇගේ මුහුණට එන්න?

138
00:26:45,240 --> 00:26:47,220
ඔබට අපගේ ගනුදෙනුව මතක ඇති තාක් කල්.

139
00:26:52,560 --> 00:26:53,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

140
00:27:25,420 --> 00:27:26,420
ආයෙ මට කෙලවන්න එපා.

141
00:29:35,470 --> 00:29:36,470
ශුද්ධ මගුල.

142
00:29:38,110 --> 00:29:38,830
ශුද්ධ

143
00:29:38,830 --> 00:29:46,670
මගුල.

144
00:30:16,989 --> 00:30:19,790
ඔහ්, මගුලක්.

145
00:30:25,170 --> 00:30:27,210
තවමත් නැමෙමින්.

146
00:32:30,920 --> 00:32:32,060
මගුලක්.

147
00:34:30,360 --> 00:34:31,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

148
00:34:53,929 --> 00:34:54,929
ඔයාට ස්තූතියි.

149
00:35:28,590 --> 00:35:30,490
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා හොඳ මගුලක්
කියලා?

150
00:35:58,990 --> 00:36:00,610
සෑම දෙයකම අවශ්‍යතාවයක් නැත, ඒවා පමණි
කුකුළා අවශ්යයි.

151
00:36:03,370 --> 00:36:10,110
මගුලක්!

152
00:36:12,090 --> 00:36:13,090
අපොයි.

153
00:36:39,270 --> 00:36:42,070
ඔව්. ඔව්.

154
00:37:52,970 --> 00:37:53,970
ආමෙන්.

155
00:40:31,880 --> 00:40:32,880
ඔහ්, එය විනෝදජනක විය.

156
00:41:37,930 --> 00:41:39,070
ඔයා කැමති මගුලක් නැති කරන්නද?

157
00:42:44,140 --> 00:42:45,140
නැහැ, එන්න.

158
00:43:45,300 --> 00:43:46,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්,

159
00:43:48,680 --> 00:43:50,000
මගේ දෙයියනේ.

160
00:43:53,460 --> 00:43:54,460
ඔහ්,

161
00:43:55,260 --> 00:44:02,040
මගේ දෙයියනේ.

162
00:44:28,490 --> 00:44:30,110
ඒකයි මම කරන්න හදන්නේ.

163
00:47:55,600 --> 00:47:56,600
නැහැ, එපා.

164
00:49:08,300 --> 00:49:09,300
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

165
00:49:42,720 --> 00:49:43,720
ඕ ඇත්ත.

166
00:51:28,440 --> 00:51:30,300
එය ඉතා රසවත්ද? ඔව්.

167
00:51:31,160 --> 00:51:32,160
ඔව්? ඔව්.

168
00:52:33,740 --> 00:52:34,740
අනේ.

169
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
ඒ සඳහා මගෙන් අයදින්න.

170
00:52:36,920 --> 00:52:37,859
අනේ.

171
00:52:37,860 --> 00:52:39,120
කරුණාකර ඔබේ සියලු සන්සුන් භාවය මට දෙන්න.

172
00:53:05,750 --> 00:53:08,550
ඔව්. ඔහ්,

173
00:53:10,550 --> 00:53:18,370
අපොයි.

174
00:53:18,450 --> 00:53:19,450
හරි හරී.

175
00:53:34,700 --> 00:53:37,100
ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලට ඕන කරන හැමදේම ලැබුනා..
හරිද?

176
00:53:38,500 --> 00:53:39,980
ඔව්. ඔබ හොඳින් කළා.

177
00:53:40,920 --> 00:53:42,500
මම හිතන්නේ ඔබේ රහස අප සමඟ ආරක්ෂිතයි.

178
00:53:42,900 --> 00:53:45,480
නමුත් ඔබ බොහෝ විට එම වේශ නිරූපණය නිවැරදි කළ යුතුය
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ගෙදර යාමට පෙර නැගිටින්න.