1
00:00:33,259 --> 00:00:35,745
Amor, ¿puedo preguntarte algo?
2
00:00:36,259 --> 00:00:37,317
¡Por supuesto!
3
00:00:37,726 --> 00:00:41,192
Es como... quiero la verdad.
4
00:00:43,365 --> 00:00:46,528
Pensé que soy tu primer novio.
5
00:00:47,693 --> 00:00:48,933
¡Por supuesto, amor!
6
00:00:50,547 --> 00:00:52,292
¿Por qué ya no eres virgen?
7
00:00:54,339 --> 00:00:57,814
Amor, eres realmente
mi primer novio.
8
00:00:57,933 --> 00:01:00,618
Los demás eran mis clientes.
9
00:01:08,128 --> 00:01:12,478
Wow Mani BSO
Interpretada por: Pio Balbuena, Janno Gibbs
10
00:02:18,548 --> 00:02:26,113
¡Siyam! ¡Siyam!
11
00:02:26,198 --> 00:02:27,198
¿Qué es eso?
12
00:02:27,266 --> 00:02:28,486
¡Siyam! ¡Siyam!
13
00:02:28,511 --> 00:02:31,782
Alguien grita "¡siyam!"
14
00:02:31,807 --> 00:02:32,934
Es como un ritual.
15
00:02:33,319 --> 00:02:34,319
¿Ritual?
16
00:02:34,344 --> 00:02:35,344
¡Aquí!
17
00:02:35,396 --> 00:02:37,037
¡Siyam! ¡Siyam!
18
00:02:37,067 --> 00:02:38,107
¡Mirar!
19
00:02:38,371 --> 00:02:39,451
¡Hay un agujero!
20
00:02:39,476 --> 00:02:40,574
Hay una señal.
21
00:02:40,599 --> 00:02:43,322
"Está prohibido mirar aquí".
¡Oh, no se nos permite!
22
00:02:44,703 --> 00:02:45,874
Echaré un vistazo al interior.
23
00:02:46,434 --> 00:02:48,956
- Puede que alguien esté desnudo por dentro.
- Lo que sea.
24
00:02:49,640 --> 00:02:50,640
¡Ay!
25
00:02:50,699 --> 00:03:03,249
Sampu! Sampu!
26
00:03:03,274 --> 00:03:04,975
¡Siyam! ¡Siyam!
27
00:03:05,796 --> 00:03:06,796
Mmm...
28
00:03:09,588 --> 00:03:12,182
Entonces, ¿estás solicitando ser niñera?
29
00:03:12,246 --> 00:03:13,414
Sí.
30
00:03:14,695 --> 00:03:15,711
Ah...
31
00:03:15,749 --> 00:03:18,000
Espera un minuto, yo solo
Quiero hacerte una pregunta.
32
00:03:18,236 --> 00:03:19,847
¿Es usted cariñoso con los niños?
33
00:03:20,622 --> 00:03:22,476
No, no lo soy.
34
00:03:24,062 --> 00:03:25,502
Entonces ¿por qué debería contratarte?
35
00:03:31,793 --> 00:03:34,823
soy muy dulce con el
aunque padre del niño.
36
00:03:35,692 --> 00:03:37,142
Entonces estás contratado.
37
00:03:37,323 --> 00:03:38,323
Sí.
38
00:03:38,444 --> 00:03:39,944
Puedes empezar ahora.
39
00:03:40,612 --> 00:03:42,132
Puedes ser dulce conmigo.
40
00:03:42,805 --> 00:03:44,954
¿Puedes hacerlo a partir del lunes?
al domingo? ¿Sin descansos?
41
00:03:45,084 --> 00:03:46,157
Está bien, está bien.
42
00:03:48,019 --> 00:03:49,492
Disculpe.
43
00:03:49,992 --> 00:03:51,233
Un momento.
44
00:03:52,505 --> 00:03:54,025
Entonces, ¿pasó?
45
00:03:54,050 --> 00:03:56,730
- ¿Está bien?
- Dios mío, Marte...
46
00:03:56,755 --> 00:03:58,810
El tipo con el que me tendiste una trampa...
47
00:03:58,835 --> 00:04:00,139
Es tan feo.
48
00:04:01,135 --> 00:04:02,135
Y huele mal.
49
00:04:02,528 --> 00:04:04,534
Y parece que su visión es horrible.
50
00:04:06,275 --> 00:04:07,705
Y él parece
no se baña.
51
00:04:07,730 --> 00:04:09,011
Mira su cara.
52
00:04:09,557 --> 00:04:12,677
Y caray... ¡Él no habla!
53
00:04:12,989 --> 00:04:15,262
Parece que lo tiene todo
de los defectos del mundo!
54
00:04:15,476 --> 00:04:17,201
- Oye, no te molestes en susurrar.
- ¿Eh?
55
00:04:17,813 --> 00:04:18,824
¿Por qué?
56
00:04:18,849 --> 00:04:20,680
- No puede oírnos.
- Oh.
57
00:04:22,754 --> 00:04:23,754
Ah...
58
00:04:23,965 --> 00:04:25,746
- Ah, no.
- ¡Salúdalo!
59
00:04:26,922 --> 00:04:28,476
Eres tan guapo.
60
00:04:29,576 --> 00:04:31,349
Vaya, me pones cachonda.
61
00:04:41,436 --> 00:04:44,016
Una hora más antes de que llegue el alcalde.
62
00:04:44,041 --> 00:04:47,352
Marte, puede que no lo sea
poder venir mañana.
63
00:04:48,021 --> 00:04:49,843
Tengo un análisis de orina.
64
00:04:50,317 --> 00:04:52,723
Es sólo un análisis de orina.
¿Cuál es el problema con eso?
65
00:04:53,477 --> 00:04:55,452
No sé cuál es mi problema.
66
00:04:55,477 --> 00:04:56,697
Estoy tan nervioso.
67
00:04:56,735 --> 00:04:58,203
No sé qué voy a hacer.
68
00:04:58,637 --> 00:05:00,312
¿Me estás tomando el pelo?
69
00:05:00,337 --> 00:05:01,634
Eso es simplemente fácil.
70
00:05:01,659 --> 00:05:02,911
¿Por qué no revisas?
71
00:05:05,768 --> 00:05:08,113
Es sólo un examen, ¿verdad?
72
00:05:13,725 --> 00:05:14,725
¿Jefe?
73
00:05:14,810 --> 00:05:16,170
Ay, Olga.
74
00:05:16,262 --> 00:05:17,262
Estás aquí.
75
00:05:17,668 --> 00:05:19,200
¿Estabas llamando por mí?
76
00:05:19,225 --> 00:05:20,740
Sí, sí. Adelante.
77
00:05:25,349 --> 00:05:26,349
¿Qué es?
78
00:05:26,681 --> 00:05:28,951
Tengo algo importante que decirte.
79
00:05:30,011 --> 00:05:33,549
Me di cuenta de que tienes
un problema mientras trabaja.
80
00:05:35,895 --> 00:05:37,837
Bueno, jefe...
81
00:05:38,642 --> 00:05:39,990
Está bien.
82
00:05:40,015 --> 00:05:42,804
Dime cual es el problema
para que pueda ayudarte.
83
00:05:44,135 --> 00:05:48,933
Jefe, mi mamá se fue al extranjero a trabajar.
84
00:05:50,855 --> 00:05:51,855
¿Qué?
85
00:05:52,021 --> 00:05:53,021
Sí.
86
00:05:53,128 --> 00:05:54,949
Realmente la extraño.
87
00:05:55,241 --> 00:05:56,241
Y...
88
00:05:57,070 --> 00:05:59,170
Está enfadada conmigo, jefe.
89
00:05:59,242 --> 00:06:01,341
Ah, ¿es así?
90
00:06:03,968 --> 00:06:05,768
Realmente la extraño, jefe.
91
00:06:06,981 --> 00:06:09,562
Tengo muchas ganas de hablar con ella, jefe.
92
00:06:10,835 --> 00:06:13,023
Pero estamos ocupados en el trabajo.
93
00:06:14,008 --> 00:06:15,381
Así es, jefe.
94
00:06:16,335 --> 00:06:22,631
Pero jefe, haré todo.
para poder hablar con mi mamá.
95
00:06:24,250 --> 00:06:25,250
¿En realidad?
96
00:06:25,748 --> 00:06:27,890
- ¿Harás todo?
- Todo.
97
00:06:40,151 --> 00:06:41,584
¿Qué estás esperando?
98
00:06:41,976 --> 00:06:43,135
Hazlo.
99
00:06:43,931 --> 00:06:46,823
Hazlo todo. ¿Bien?
100
00:06:47,087 --> 00:06:48,087
Sí.
101
00:06:57,184 --> 00:06:58,322
Hola mamá?
102
00:06:59,351 --> 00:07:00,351
¿Mamá?
103
00:07:00,838 --> 00:07:03,009
Mamá, ¿puedes oírme?
104
00:07:03,993 --> 00:07:06,007
¡Mamá, no te enfades!
105
00:07:06,032 --> 00:07:07,766
Estoy aquí, mamá.
106
00:07:07,791 --> 00:07:10,362
¡Mamá, realmente te extraño!
107
00:07:16,850 --> 00:07:18,209
- Ey.
- ¿Qué?
108
00:07:18,252 --> 00:07:21,007
Escuché que te estabas difundiendo
¡Rumores de que mi aliento apesta!
109
00:07:21,522 --> 00:07:22,522
No fui yo.
110
00:07:22,726 --> 00:07:24,435
¡Eres tú! ¿Qué quieres decir?
¿no fuiste tú?
111
00:07:24,931 --> 00:07:26,039
No fui yo.
112
00:07:26,337 --> 00:07:29,791
- No me mientas.
- No, no fui yo.
113
00:07:29,816 --> 00:07:32,461
¿Qué? ¡Sigues diciendo que no fuiste tú!
¿Qué quieres decir entonces?
114
00:07:32,526 --> 00:07:34,086
No fui yo.
115
00:07:34,192 --> 00:07:35,547
No puedo...
116
00:07:35,705 --> 00:07:37,702
No puedo respirar. Mierda.
117
00:07:53,014 --> 00:07:57,293
¿Puedes preguntar en el aeropuerto cuánto tiempo
Cuál es el vuelo de Manila a París?
118
00:07:57,318 --> 00:07:58,318
Está bien, jefe.
119
00:08:03,095 --> 00:08:04,369
¿Hola?
120
00:08:05,003 --> 00:08:06,390
Hola aeropuerto.
121
00:08:06,415 --> 00:08:12,410
solo quiero preguntar cuanto dura
¿El vuelo de Manila a París?
122
00:08:13,497 --> 00:08:15,493
Ajá, ajá.
123
00:08:15,518 --> 00:08:16,627
Sí, sí.
124
00:08:16,971 --> 00:08:17,991
Bien, gracias.
125
00:08:19,627 --> 00:08:20,627
Jefe.
126
00:08:21,032 --> 00:08:22,568
Es bastante corto.
127
00:08:23,224 --> 00:08:24,698
¿Cuánto dura entonces?
128
00:08:25,270 --> 00:08:26,270
Bueno...
129
00:08:26,365 --> 00:08:27,740
Dijeron: "sólo por un momento".
130
00:08:35,732 --> 00:08:37,432
Ah, Marte. ¿Sabes que?
131
00:08:37,457 --> 00:08:42,084
Leí en alguna parte que las mujeres se vuelven
más hermosos cuando duermen lo suficiente.
132
00:08:42,493 --> 00:08:45,431
- ¿En realidad?
- Sí. Y yo creo eso.
133
00:08:45,945 --> 00:08:47,006
Espera, Marte.
134
00:08:47,365 --> 00:08:49,105
Puede que te falte
entonces mientras duermes, ¿eh?
135
00:08:51,440 --> 00:08:52,727
Ah, Marte. Es demasiado tarde.
136
00:08:52,758 --> 00:08:54,362
Ya no puedes hacer eso.
¿Sabes que?
137
00:08:54,387 --> 00:08:56,641
Así es.
La aceptación es la clave.
138
00:08:56,685 --> 00:08:57,840
- Marte.
- Está bien.
139
00:08:57,867 --> 00:08:59,407
- Marte.
- Te aceptaremos.
140
00:08:59,432 --> 00:09:01,251
Está bien, Marte.
141
00:09:01,432 --> 00:09:03,132
Hola repartidor de pizzas.
142
00:09:03,847 --> 00:09:05,922
Hola. Me gustaría pedir pizza.
143
00:09:06,273 --> 00:09:07,958
Oh sí. ¿Qué sabor?
144
00:09:08,119 --> 00:09:10,619
Mmm, hawaiano. 16.
145
00:09:10,774 --> 00:09:12,267
16. Está bien.
146
00:09:12,474 --> 00:09:14,466
¿Qué corte quieres?
147
00:09:14,491 --> 00:09:16,764
- ¿Cuatro rebanadas u ocho rebanadas?
- Cuatro rebanadas.
148
00:09:17,886 --> 00:09:19,306
Sólo cuatro rebanadas.
149
00:09:19,331 --> 00:09:21,558
Quizás no pueda terminar los ocho.
150
00:09:39,465 --> 00:09:42,386
Cariño, ¿qué estás viendo?
151
00:09:42,612 --> 00:09:45,288
Estoy viendo porno.
152
00:09:46,159 --> 00:09:47,240
Mira este.
153
00:09:47,411 --> 00:09:48,411
Plomero.
154
00:09:50,222 --> 00:09:51,222
¿Qué es eso?
155
00:09:51,247 --> 00:09:53,042
Eso no es realista.
156
00:09:53,067 --> 00:09:54,882
- Es exagerado.
- ¿Por qué?
157
00:09:54,907 --> 00:09:56,256
¿Solo porque no ves porno?
158
00:09:56,545 --> 00:09:57,907
¿No es realista?
159
00:09:58,556 --> 00:10:00,123
Bueno, realmente no es realista.
160
00:10:00,148 --> 00:10:01,910
Mirar. Es exagerado.
161
00:10:02,424 --> 00:10:03,624
¿Cómo puedes decir eso?
162
00:10:04,661 --> 00:10:07,355
Mira la polla de ese fontanero.
163
00:10:07,380 --> 00:10:08,380
Es grande.
164
00:10:08,465 --> 00:10:12,351
Los que reparan nuestras tuberías,
son bastante pequeños.
165
00:10:16,042 --> 00:10:17,042
Es así de pequeño.
166
00:10:23,366 --> 00:10:26,432
[charla, risita]
167
00:10:26,457 --> 00:10:28,510
¡Oye! ¡Estás aquí!
168
00:10:29,829 --> 00:10:31,516
Estoy enojado con ustedes dos.
169
00:10:32,196 --> 00:10:34,282
ustedes dos fueron
al cine ayer!
170
00:10:35,349 --> 00:10:38,036
Ah, claro. lo siento
No te invitamos.
171
00:10:38,980 --> 00:10:41,507
¡Ay, no te enfades más!
172
00:10:41,877 --> 00:10:45,127
No te preocupes, estaremos
viendo una película mañana.
173
00:10:45,152 --> 00:10:46,927
- ¿Quieres venir con nosotros?
- ¡Mmm!
174
00:10:47,364 --> 00:10:48,404
No.
175
00:10:49,031 --> 00:10:50,491
Ustedes dos sigan adelante.
176
00:10:52,050 --> 00:10:53,596
No quiero que me tengas lástima.
177
00:10:55,722 --> 00:10:56,722
Uf...
178
00:10:56,954 --> 00:10:58,449
¿Dónde puedo encontrar jeepneys aquí?
179
00:10:59,217 --> 00:11:01,891
- Todo derecho.
- Sí. ¡Izquierda, izquierda!
180
00:11:01,916 --> 00:11:03,158
- ¿Izquierda?
- ¡Sí, a la izquierda!
181
00:11:03,183 --> 00:11:04,658
- Bueno.
- Luego siga recto otra vez.
182
00:11:04,695 --> 00:11:06,759
- ¿Derecho?
- Sí, sí.
183
00:11:10,852 --> 00:11:13,913
Si lo que se arrastra sobre una persona
se llama piojos,
184
00:11:13,938 --> 00:11:16,902
y lo que se arrastra sobre un perro es una garrapata,
185
00:11:16,926 --> 00:11:19,353
¿Qué se arrastra sobre un caballo?
186
00:11:19,955 --> 00:11:20,955
¿Un caballo?
187
00:11:21,315 --> 00:11:22,455
Un humano.
188
00:11:22,911 --> 00:11:23,999
¿Un humano?
189
00:11:24,048 --> 00:11:26,150
¿Qué se arrastra sobre un caballo?
190
00:11:26,467 --> 00:11:28,392
Tiene piojos también...
191
00:11:31,422 --> 00:11:33,238
- ¿Un hombre?
- ¿Un hombre?
192
00:11:33,263 --> 00:11:35,003
En eso se arrastra una mujer.
193
00:11:35,690 --> 00:11:38,656
Si lo que se arrastra sobre una persona
se llama piojos,
194
00:11:38,856 --> 00:11:41,376
y lo que se arrastra sobre un perro es una garrapata,
195
00:11:41,401 --> 00:11:43,408
¿Qué se arrastra sobre un caballo?
196
00:11:45,168 --> 00:11:46,268
Polvo.
197
00:11:46,500 --> 00:11:47,500
¿Tú?
198
00:11:47,782 --> 00:11:48,908
Eh...
199
00:11:49,210 --> 00:11:50,210
Bueno...
200
00:11:51,306 --> 00:11:53,186
- No lo sé.
- ¿No lo sabes?
201
00:11:53,233 --> 00:11:55,033
- ¿Ya te rendiste?
- Eh...
202
00:11:55,495 --> 00:11:56,495
Bueno...
203
00:11:57,283 --> 00:11:58,723
Quizás... ¿un escarabajo?
204
00:12:00,026 --> 00:12:02,672
Si lo que se arrastra sobre una persona
se llama piojos,
205
00:12:02,940 --> 00:12:05,637
y lo que se arrastra sobre un perro es una garrapata,
206
00:12:05,844 --> 00:12:07,763
¿Qué se arrastra sobre un caballo?
207
00:12:09,115 --> 00:12:11,548
Siguen siendo piojos y otros bichos.
208
00:12:12,003 --> 00:12:14,796
Si lo que se arrastra sobre una persona
se llama piojos,
209
00:12:14,919 --> 00:12:17,658
y lo que se arrastra sobre un perro es una garrapata,
210
00:12:18,002 --> 00:12:20,115
¿Qué se arrastra sobre un caballo?
211
00:12:20,916 --> 00:12:21,956
¿Una plancha?
212
00:12:21,981 --> 00:12:23,144
¡Correcto!
213
00:12:23,495 --> 00:12:26,006
Bien, señor, elija su premio.
214
00:12:26,322 --> 00:12:28,050
100 pesos,
215
00:12:28,075 --> 00:12:30,508
o te besaré y abrazaré.
216
00:12:31,395 --> 00:12:33,503
- Voy a conseguir los 100 pesos.
- ¿100?
217
00:12:33,528 --> 00:12:35,480
- Ah, ¿por qué?
- Soy demasiado tímido.
218
00:12:43,796 --> 00:12:46,211
Hola a todos,
y bienvenido a...
219
00:12:46,236 --> 00:12:48,028
¡Batalla de los sin sujetador!
220
00:12:51,201 --> 00:12:52,321
Gracias, gracias.
221
00:12:53,520 --> 00:12:55,883
Por supuesto que esto se trae
para ti por PlayTime,
222
00:12:55,908 --> 00:12:58,731
el de más rápido crecimiento
plataforma de juegos en línea.
223
00:12:58,756 --> 00:13:02,660
Este es su anfitrión, Janno Depp.
a su servicio.
224
00:13:02,685 --> 00:13:06,925
Aquí, dos universidades
competir entre sí.
225
00:13:07,111 --> 00:13:08,944
Así que comencemos el juego.
226
00:13:08,969 --> 00:13:11,030
Llamemos a nuestros concursantes.
227
00:13:11,055 --> 00:13:14,839
Empecemos por el de...
228
00:13:14,864 --> 00:13:19,344
Universidad Puyatang
de Sobrang Aral, o PUSA.
229
00:13:23,391 --> 00:13:24,751
Hola, equipo PUSA.
230
00:13:24,776 --> 00:13:26,062
- ¡Hola señor!
- ¡Hola!
231
00:13:26,104 --> 00:13:27,413
Buena suerte para ti.
232
00:13:27,438 --> 00:13:32,424
Y sus oponentes son de...
233
00:13:32,449 --> 00:13:36,813
Escuela Avanzada de Noche, o ASO.
234
00:13:40,191 --> 00:13:42,619
- Hola, equipo ASO.
- Hola.
235
00:13:42,644 --> 00:13:43,644
Buena suerte para ti.
236
00:13:43,956 --> 00:13:46,664
Como puedes ver,
Nuestro juego de hoy es un poco intenso.
237
00:13:46,689 --> 00:13:49,351
ASO y PUSA
son las dos universidades competidoras!
238
00:13:49,376 --> 00:13:50,376
Bueno.
239
00:13:50,574 --> 00:13:52,938
Concursantes, ¿tienen algún ánimo?
240
00:13:52,971 --> 00:13:54,544
- Sí.
- ¡Sí, lo hacemos!
241
00:13:54,569 --> 00:13:55,709
¿Quién irá primero?
242
00:13:55,734 --> 00:13:57,333
- A nosotros.
- Equipo PUSA.
243
00:13:57,377 --> 00:13:58,859
Escuchemos tu alegría.
244
00:13:58,889 --> 00:14:01,120
Cinco, seis, siete, ocho.
245
00:14:01,192 --> 00:14:05,291
- ¡Miau! ¡Maullido!
- ¡Miau! ¡Maullido!
246
00:14:10,511 --> 00:14:12,668
¡Qué simple alegría!
pero todavía no estaban al ritmo.
247
00:14:13,628 --> 00:14:14,628
Equipo ASO.
248
00:14:16,622 --> 00:14:17,874
¡Muéstrales lo que tienes!
249
00:14:24,355 --> 00:14:27,434
¡ASÍ!
250
00:14:30,528 --> 00:14:31,601
Así es como lo haces.
251
00:14:31,626 --> 00:14:33,607
¡Ambos estaban al ritmo!
252
00:14:33,632 --> 00:14:36,741
no tienen energia
pero ambos están al ritmo.
253
00:14:36,768 --> 00:14:37,862
Ellos inventaron
por esa falta de energía.
254
00:14:37,887 --> 00:14:39,669
Bien, déjame explicarte la mecánica.
255
00:14:41,161 --> 00:14:45,227
Estudiantes, concursantes,
tenemos tres categorías.
256
00:14:45,252 --> 00:14:47,821
Ronda fácil, difícil y final.
257
00:14:48,298 --> 00:14:49,693
En cada categoría,
258
00:14:50,369 --> 00:14:57,760
el que no lo haga bien lo hará
Hay que aplicar una consecuencia o un castigo.
259
00:14:58,630 --> 00:14:59,868
En cada categoría.
260
00:14:59,893 --> 00:15:04,351
Pero no te preocupes porque
Puedes elegir tu castigo.
261
00:15:04,643 --> 00:15:05,643
¿Bueno?
262
00:15:05,839 --> 00:15:08,593
- ¿Estás listo para jugar?
- Sí.
263
00:15:08,618 --> 00:15:10,804
No puedo oírte.
¿Estás listo?
264
00:15:10,905 --> 00:15:12,018
- Sí.
- ¡Listo!
265
00:15:12,063 --> 00:15:14,177
Bueno. Revisa tus timbres.
266
00:15:14,202 --> 00:15:15,218
Equipo ASO.
267
00:15:15,325 --> 00:15:16,365
Equipo PUSA.
268
00:15:18,022 --> 00:15:19,022
Bueno.
269
00:15:19,047 --> 00:15:22,761
Juguemos a la Batalla de los Braless.
270
00:15:22,786 --> 00:15:25,318
Y esta es la ronda fácil.
271
00:15:25,553 --> 00:15:31,285
Nuestra categoría es Cardiología
y romanticismo combinados.
272
00:15:31,905 --> 00:15:34,296
En ingles...
273
00:15:34,321 --> 00:15:35,585
Escuche atentamente.
274
00:15:35,610 --> 00:15:37,373
En inglés,
se llama Corazón.
275
00:15:37,398 --> 00:15:39,073
En tagalo, está en blanco.
276
00:15:39,098 --> 00:15:40,591
¿Qué es esto? Espera.
277
00:15:41,036 --> 00:15:43,522
¿Qué es esta parte?
del cuerpo humano
278
00:15:43,547 --> 00:15:46,167
que empieza con la letra P?
279
00:15:46,192 --> 00:15:47,192
Ir.
280
00:15:47,560 --> 00:15:48,573
Paá.
281
00:15:48,598 --> 00:15:49,598
Un poco más arriba.
282
00:15:50,186 --> 00:15:51,498
- Sí.
-Pata.
283
00:15:51,619 --> 00:15:52,619
Un poco más arriba.
284
00:15:53,125 --> 00:15:54,125
Pusód.
285
00:15:54,350 --> 00:15:56,396
¿Ombligo? Un poco más arriba.
286
00:15:57,131 --> 00:15:58,646
-Puyo.
- ¡Eso es demasiado alto!
287
00:15:58,671 --> 00:16:00,671
Eso es demasiado alto
¡Pasaste tantas partes!
288
00:16:00,696 --> 00:16:01,782
Un poco más abajo.
289
00:16:02,785 --> 00:16:03,785
Pilik mata.
290
00:16:04,142 --> 00:16:07,535
Está bien, está bien, está bien.
291
00:16:07,626 --> 00:16:09,401
Aquí hay otra pista.
292
00:16:09,905 --> 00:16:12,908
Esta parte del cuerpo siempre está latiendo.
293
00:16:13,472 --> 00:16:14,472
Sí.
294
00:16:14,946 --> 00:16:16,744
- Pulso.
- ¡Sí! ¡Legumbres!
295
00:16:16,769 --> 00:16:17,790
- ¡Pulso!
- Pulso...
296
00:16:17,815 --> 00:16:18,815
Está bien.
297
00:16:19,364 --> 00:16:21,453
Está cerca, pero eso no es así.
lo que estamos buscando.
298
00:16:21,478 --> 00:16:23,124
- Otra pista.
- ¿Estamos equivocados?
299
00:16:23,149 --> 00:16:29,079
Esto es lo que un hombre desea.
lo máximo de una mujer.
300
00:16:29,411 --> 00:16:33,174
¿Qué es esta parte del cuerpo?
que empieza con la letra P?
301
00:16:35,470 --> 00:16:37,596
- ¡Coño!
- ¡Dios mío!
302
00:16:37,621 --> 00:16:39,943
- ¿Bien?
- ¡Qué vulgar!
303
00:16:40,621 --> 00:16:42,857
No. Eso no es todo.
Está bien, escucha.
304
00:16:42,882 --> 00:16:44,650
Ésta es la última pista.
305
00:16:45,545 --> 00:16:49,972
Cuando un hombre no es capaz
para entender esto, le duele el espacio en blanco...
306
00:16:51,051 --> 00:16:52,351
- Sí.
- ¿Pusón?
307
00:16:52,376 --> 00:16:53,395
Abdomen...
308
00:16:53,420 --> 00:16:55,522
- ¡Abdomen!
- ¿Por qué eso?
309
00:16:55,547 --> 00:16:58,874
Bueno, no pudo
para conseguir el coño,
310
00:16:58,897 --> 00:17:00,767
- por eso les duele el abdomen.
- ¡Claro, claro!
311
00:17:00,792 --> 00:17:03,697
- ¡Abdomen!
- ¡Abdomen! ¡Señor, tenemos razón!
312
00:17:03,722 --> 00:17:06,383
Si no entiendes eso,
te duele el abdomen!
313
00:17:06,408 --> 00:17:08,844
- Ah, en realidad...
- ¿Verdad, señor?
314
00:17:08,869 --> 00:17:11,686
- ¡Bien! ¡Lo hice bien!
- Eso es posible, pero...
315
00:17:11,711 --> 00:17:15,087
Pero eso no es lo que
estamos buscando. Lo lamento.
316
00:17:15,112 --> 00:17:17,981
Nadie obtuvo la respuesta correcta.
317
00:17:18,006 --> 00:17:21,712
La parte del cuerpo
estamos buscando es...
318
00:17:22,745 --> 00:17:23,745
Trasero.
319
00:17:25,108 --> 00:17:26,108
¿Bien?
320
00:17:26,133 --> 00:17:27,703
- Ah, ¿el trasero?
- ¿Late?
321
00:17:27,728 --> 00:17:30,443
Sí, cuando haces twerking.
322
00:17:30,468 --> 00:17:31,870
- ¡Twerk!
- Ah, claro.
323
00:17:32,047 --> 00:17:34,060
- Tiene razón.
- ¡Oh sí!
324
00:17:34,712 --> 00:17:38,307
Bueno amigos, eso concluye.
nuestra ronda fácil.
325
00:17:38,332 --> 00:17:40,999
Recapitulemos las puntuaciones.
326
00:17:41,940 --> 00:17:46,487
El equipo ASO tiene cero,
y el Equipo PUSA también tiene cero.
327
00:17:46,512 --> 00:17:47,512
Es un empate.
328
00:17:49,605 --> 00:17:52,903
- ¡Sí!
- Están orgullosos de tener cero puntos.
329
00:17:53,790 --> 00:17:56,692
Bueno. y como que
hablamos de,
330
00:17:56,717 --> 00:17:59,611
porque ambos estáis equivocados,
Ambos tenéis una consecuencia.
331
00:17:59,646 --> 00:18:02,246
Llamemos a la señorita Consecuencia.
332
00:18:02,586 --> 00:18:03,586
¡Entra!
333
00:18:07,360 --> 00:18:10,958
¿No tenemos otro?
¿Señorita Consecuencia?
334
00:18:18,193 --> 00:18:20,660
¿Cómo puede conseguir uno?
¡Sigue bailando!
335
00:18:21,113 --> 00:18:22,113
¡Bueno!
336
00:18:22,200 --> 00:18:24,093
Gracias. empecemos
con el equipo PUSA.
337
00:18:24,118 --> 00:18:26,191
Aquí están tus opciones...
338
00:18:26,262 --> 00:18:33,795
Primero saltarás descalzo.
sobre brasas.
339
00:18:34,642 --> 00:18:37,607
O te quitarás la blusa.
340
00:18:37,928 --> 00:18:39,000
Elige tu consecuencia.
341
00:18:43,493 --> 00:18:46,750
- ¿Sí?
- Nos vamos a quitar la parte superior.
342
00:18:46,775 --> 00:18:48,782
- ¿Qué es eso?
- Le vamos a quitar la parte de arriba.
343
00:18:48,807 --> 00:18:52,383
Bien, ustedes eligieron eso.
No te obligamos.
344
00:18:52,986 --> 00:18:56,374
Aquí está la consecuencia del Equipo ASO.
345
00:18:57,878 --> 00:19:00,451
Equipo ASO, aquí están sus opciones...
346
00:19:02,217 --> 00:19:05,370
Usarás una cuerda para saltar descalzo,
347
00:19:06,270 --> 00:19:08,242
en un suelo lleno de chinchetas.
348
00:19:08,267 --> 00:19:10,821
- Eso duele. Eso duele.
- O...
349
00:19:11,122 --> 00:19:12,377
¿Eso duele?
350
00:19:12,643 --> 00:19:15,380
O te quitarás la blusa.
351
00:19:15,413 --> 00:19:17,053
Depende de usted decidir.
352
00:19:18,243 --> 00:19:19,283
¿Está seguro?
353
00:19:20,003 --> 00:19:23,012
Equipo ASO, ¿cuál es su decisión?
354
00:19:23,225 --> 00:19:24,225
Nos quitaremos la blusa.
355
00:19:24,349 --> 00:19:26,366
- ¿Es eso así? Bien entonces.
- Sí, nos lo quitaremos.
356
00:19:26,391 --> 00:19:29,681
No los forzamos.
Eso es lo que eligieron, amigos míos.
357
00:19:32,918 --> 00:19:35,177
¡Esto es sólo el comienzo!
358
00:19:35,225 --> 00:19:39,769
Cuando volvamos,
Lo siguiente es la ronda difícil,
359
00:19:39,794 --> 00:19:41,978
Aquí en... ¡Batalla de los Braless!
360
00:19:47,099 --> 00:19:52,592
Marte, anoche,
Limpié la habitación de mi hija.
361
00:19:52,705 --> 00:19:54,541
Vi un encendedor.
362
00:19:54,571 --> 00:19:57,415
- ¡Oh!
- Me sorprendió.
363
00:19:57,480 --> 00:19:58,914
todo este tiempo
¡Tenía cigarrillos!
364
00:19:58,939 --> 00:20:00,326
No lo sabía.
365
00:20:00,351 --> 00:20:01,734
¿Sabes qué, Marte?
366
00:20:01,759 --> 00:20:05,694
También limpié la habitación de mi hija.
367
00:20:05,719 --> 00:20:09,227
Entonces vi una copa de vino.
368
00:20:09,252 --> 00:20:11,058
no lo sabia
ella tomó vino?
369
00:20:11,505 --> 00:20:13,658
¡Dios mío, Marte! ¡Yo también!
370
00:20:14,137 --> 00:20:18,164
Limpié la habitación de mi hija
371
00:20:18,749 --> 00:20:20,794
y vi un condón.
372
00:20:21,179 --> 00:20:22,868
¡Yo también me sorprendí!
373
00:20:24,732 --> 00:20:25,732
¿Por qué?
374
00:20:26,525 --> 00:20:27,865
No lo sabía...
375
00:20:28,199 --> 00:20:29,715
¡ella tiene virilidad!
376
00:20:33,782 --> 00:20:37,419
¡Y la Batalla de los Braless ha vuelto!
377
00:20:39,716 --> 00:20:42,714
Amigos sigamos
¡a la ronda difícil!
378
00:20:42,801 --> 00:20:44,422
Chicas, ¿están listas?
379
00:20:44,613 --> 00:20:47,793
- ¡Sí!
- Tu categoría es...
380
00:20:48,766 --> 00:20:52,841
Deportes, Biomecánica y
Tesoro Nacional combinado.
381
00:20:53,254 --> 00:20:54,476
Aquí está tu pregunta.
382
00:20:54,560 --> 00:20:57,420
Manny Pacquiao es famoso por su habilidad.
383
00:20:57,445 --> 00:21:00,714
Por eso lo llaman Pambansang Blank.
384
00:21:00,739 --> 00:21:01,739
¡Ir!
385
00:21:02,260 --> 00:21:03,573
Cantante. Cantante nacional.
386
00:21:03,606 --> 00:21:05,671
A veces cuando nos tocamos...
Está mal.
387
00:21:05,696 --> 00:21:08,206
- ¡Sí!
- Artista nacional.
388
00:21:08,231 --> 00:21:09,279
¡Eso todavía está mal!
389
00:21:09,304 --> 00:21:10,995
- ¿Sí?
- ¿Político?
390
00:21:11,020 --> 00:21:13,768
- ¿Político nacional?
- ¡No, todavía está mal!
391
00:21:14,706 --> 00:21:17,685
¿Jugador de baloncesto?
¿Jugador de baloncesto nacional?
392
00:21:18,152 --> 00:21:19,627
¡Eso todavía está mal!
393
00:21:20,064 --> 00:21:21,921
¿Probador? Patrocinador nacional.
394
00:21:21,946 --> 00:21:24,440
¡No! ¡Eso está mal!
395
00:21:25,132 --> 00:21:26,192
¿Alguna otra respuesta?
396
00:21:27,344 --> 00:21:28,344
¿Bóxer?
397
00:21:28,781 --> 00:21:31,867
- ¿Boxeador nacional?
- ¡Sí! ¡Estás cerca!
398
00:21:31,887 --> 00:21:32,963
- ¡Estás cerca!
- ¡Ay dios mío!
399
00:21:32,987 --> 00:21:34,873
Está bien, escucha atentamente.
400
00:21:35,239 --> 00:21:37,514
Esto es...
401
00:21:37,729 --> 00:21:40,294
esto es lo que
¡Él usa para golpear!
402
00:21:40,319 --> 00:21:42,130
Comienza con la letra K.
403
00:21:43,079 --> 00:21:45,039
- ¡Kanán! ¡Derecha nacional!
- Equivocado.
404
00:21:45,656 --> 00:21:47,362
-Kaliwa. ¡Izquierda nacional!
- ¡No, mal!
405
00:21:47,387 --> 00:21:49,297
Izquierda, derecha.
¡Acabas de darle la vuelta!
406
00:21:49,322 --> 00:21:51,658
Eh, es así.
407
00:21:52,036 --> 00:21:53,036
Allá.
408
00:21:53,398 --> 00:21:55,133
Kamay!
¡Mano nacional!
409
00:21:55,688 --> 00:21:56,968
¡Este! ¡Como esto!
410
00:21:57,664 --> 00:21:59,617
Eh... ¡kuko!
411
00:21:59,642 --> 00:22:02,522
- ¡Clavo nacional!
- No, así, así.
412
00:22:03,947 --> 00:22:04,948
Kalyo.
413
00:22:04,972 --> 00:22:06,071
Insensible nacional.
414
00:22:06,744 --> 00:22:08,490
- ¡Insensible!
- ¡Ya te di una pista!
415
00:22:08,918 --> 00:22:10,736
- ¡Equivocado! ¡Ambos estáis equivocados!
- ¡Oh, no!
416
00:22:10,852 --> 00:22:12,747
Se nos acabó el tiempo.
Lo lamento.
417
00:22:12,772 --> 00:22:17,046
La K que estamos buscando es...
418
00:22:17,938 --> 00:22:20,653
-Kulugo.
- ¡Oh! ¡Estábamos cerca!
419
00:22:20,678 --> 00:22:22,767
Y aquí está el resumen.
de las puntuaciones.
420
00:22:22,792 --> 00:22:25,370
Equipo ASO con cero.
421
00:22:25,395 --> 00:22:28,927
Y el Equipo PUSA con cero también.
422
00:22:28,952 --> 00:22:30,181
¡Es un empate!
423
00:22:30,252 --> 00:22:32,097
estan tan felices
con sus puntos, todos.
424
00:22:32,177 --> 00:22:34,592
Está bien. ¡Llamemos a Miss Consecuencia!
425
00:22:34,617 --> 00:22:36,432
¡Por tus consecuencias!
426
00:22:36,946 --> 00:22:38,902
Que elegirás.
427
00:22:39,493 --> 00:22:41,079
Consigue uno... Está bien.
428
00:22:41,533 --> 00:22:42,533
Próximo.
429
00:22:46,628 --> 00:22:47,628
Está bien.
430
00:22:48,982 --> 00:22:49,982
Bueno.
431
00:22:50,542 --> 00:22:53,871
Comencemos primero con el Equipo ASO.
432
00:22:54,469 --> 00:22:55,476
Equipo ASO.
433
00:22:55,835 --> 00:22:57,915
Estas son tus elecciones...
434
00:22:58,648 --> 00:23:00,695
Te acercarás a los coches.
435
00:23:01,661 --> 00:23:06,130
Y orinarás sobre las ruedas
con los pies en alto.
436
00:23:06,681 --> 00:23:07,708
O...
437
00:23:08,862 --> 00:23:12,070
Te quitarás la falda.
438
00:23:13,842 --> 00:23:15,631
Mientras ellos piensan...
439
00:23:17,721 --> 00:23:19,570
¿Cuál es tu decisión?
440
00:23:19,595 --> 00:23:23,000
- Nos quitaremos las faldas.
- Sí, nos lo quitaremos.
441
00:23:23,025 --> 00:23:24,025
Bueno.
442
00:23:24,115 --> 00:23:25,178
Gracias.
443
00:23:25,203 --> 00:23:27,578
Equipo PUSA, aquí están sus opciones...
444
00:23:28,871 --> 00:23:30,577
Te meterán en un saco
445
00:23:30,602 --> 00:23:32,837
y llevado a lo más profundo del bosque.
446
00:23:33,705 --> 00:23:35,654
Como un gato...
Como un gato.
447
00:23:35,702 --> 00:23:36,702
O...
448
00:23:37,153 --> 00:23:38,931
Te quitarás la falda.
449
00:23:38,956 --> 00:23:40,144
Como ellos.
450
00:23:41,831 --> 00:23:43,728
- Nos quitaremos la falda.
- Nos lo quitaremos.
451
00:23:43,753 --> 00:23:46,557
Bueno. Eso es lo que eligieron.
452
00:23:46,582 --> 00:23:47,797
No obligamos a nadie.
453
00:23:53,121 --> 00:23:56,334
Amigos míos, como pueden ver,
las cosas son calientes--
454
00:23:56,359 --> 00:24:00,078
Quiero decir, ¡la batalla se está calentando!
455
00:24:00,278 --> 00:24:03,830
Volveremos.
para la ronda final.
456
00:24:03,855 --> 00:24:04,870
Aquí en...
457
00:24:04,895 --> 00:24:06,714
Batalla de los Braless.
458
00:24:17,545 --> 00:24:21,486
- ¡Marte!
- Ah, ¿cómo estás?
459
00:24:21,511 --> 00:24:23,806
Menos mal que estás aquí en Manila.
460
00:24:23,831 --> 00:24:27,091
Sí, Marte. yo solo
Llegó aquí la semana pasada.
461
00:24:27,116 --> 00:24:28,717
Oh, no ha pasado tanto tiempo.
462
00:24:29,549 --> 00:24:33,505
Marte, ¿sabes qué es un ascensor?
463
00:24:33,795 --> 00:24:35,453
- ¿Ascensor?
- Sí.
464
00:24:35,478 --> 00:24:37,926
Ah, Marte.
465
00:24:37,951 --> 00:24:40,138
Si quieres subir
a un determinado piso de un edificio,
466
00:24:40,462 --> 00:24:42,696
Tendrás que viajar en ascensor.
467
00:24:42,747 --> 00:24:44,506
- Veo.
- Mmmm.
468
00:24:44,780 --> 00:24:51,911
Entonces, sólo tienes que pararte frente a
la puerta, donde se abre y se cierra.
469
00:24:52,262 --> 00:24:54,393
Sube y baja.
470
00:24:56,245 --> 00:24:59,655
¿Y qué es un...?
¿Qué es una escalera mecánica?
471
00:24:59,830 --> 00:25:01,348
Una escalera mecánica es...
472
00:25:01,708 --> 00:25:03,247
Es como escaleras.
473
00:25:03,629 --> 00:25:08,874
Pero el ascensor mismo sube y baja.
mientras estás parado en los escalones...
474
00:25:09,101 --> 00:25:10,436
Puedes bajar.
475
00:25:10,681 --> 00:25:12,381
También puedes subir.
476
00:25:12,511 --> 00:25:14,004
¡A menudo me subo a esos!
477
00:25:14,029 --> 00:25:16,277
¡Guau, eres realmente increíble!
478
00:25:16,575 --> 00:25:20,025
¿Y qué es una calculadora?
479
00:25:21,682 --> 00:25:22,975
¿Calculadora?
480
00:25:24,084 --> 00:25:25,084
Eh...
481
00:25:26,503 --> 00:25:27,575
No lo sé.
482
00:25:27,891 --> 00:25:29,817
Todavía no he usado una calculadora.
483
00:25:35,389 --> 00:25:39,325
Bienvenido de nuevo a
¡Batalla de los sin sujetador!
484
00:25:40,789 --> 00:25:43,804
Amigos míos, la batalla es realmente candente.
485
00:25:43,829 --> 00:25:47,523
¡Estamos aquí en la ronda final!
486
00:25:48,776 --> 00:25:52,016
Chicas, ¿están listas?
para tu última categoría?
487
00:25:52,041 --> 00:25:54,281
- ¡Sí, estamos listos!
- ¡Sí, vámonos!
488
00:25:54,306 --> 00:25:58,891
Tu categoría es Showbiz
y Narración combinada.
489
00:25:59,082 --> 00:26:00,358
Aquí está tu pregunta.
490
00:26:00,811 --> 00:26:05,643
Uno de los más populares
Las estrellas sexys en VMX son...
491
00:26:06,182 --> 00:26:07,813
Raval en blanco.
492
00:26:08,583 --> 00:26:10,848
ella fue la primera
introducido en la película,
493
00:26:10,873 --> 00:26:12,850
"Estrella porno mágica de Gusto Kong".
494
00:26:12,875 --> 00:26:14,817
¿Quién es este Raval?
495
00:26:14,953 --> 00:26:15,953
¡Ir!
496
00:26:16,571 --> 00:26:18,856
-Jéric Raval.
- Esta persona es una mujer.
497
00:26:19,943 --> 00:26:22,303
Señorita Jeric Raval.
498
00:26:23,195 --> 00:26:24,524
Más joven, joven.
499
00:26:25,665 --> 00:26:27,391
La pequeña señorita Jeric Raval.
500
00:26:27,416 --> 00:26:28,606
No, no.
501
00:26:29,498 --> 00:26:31,863
Hija de Jeric Raval.
502
00:26:33,576 --> 00:26:39,656
¡Pequeña Señorita Jeric Raval Jr! ¡Sí!
La pequeña señorita Jeric Raval Jr.
503
00:26:39,681 --> 00:26:42,649
¡No, no! ¡Estáis todos equivocados!
504
00:26:42,742 --> 00:26:45,337
La respuesta que estamos buscando es...
505
00:26:45,650 --> 00:26:48,076
Señorita Rodel Raval.
506
00:26:48,124 --> 00:26:51,917
♪ Lumayo ka man sa akin ♪
507
00:26:51,942 --> 00:26:53,141
¡Allí! Bueno.
508
00:26:53,166 --> 00:26:55,211
Amigos míos, recapitulemos las puntuaciones.
509
00:26:55,236 --> 00:26:58,454
Equipo PUSA con cero.
510
00:26:58,479 --> 00:27:01,710
¡Y el Equipo ASO con cero también!
511
00:27:01,735 --> 00:27:03,314
¡Es un empate!
512
00:27:03,989 --> 00:27:06,236
- ¡Es un empate!
- Llamemos a la señorita Consecuencia.
513
00:27:06,261 --> 00:27:08,195
Por tu consecuencia. Entra.
514
00:27:10,684 --> 00:27:12,144
Bien, elige uno.
515
00:27:12,177 --> 00:27:13,492
Eso ya está bien.
516
00:27:16,921 --> 00:27:17,921
¿Puedo?
517
00:27:19,981 --> 00:27:21,066
Equipo PUSA.
518
00:27:21,447 --> 00:27:23,325
Tus opciones para la ronda final son...
519
00:27:24,014 --> 00:27:29,148
tendrás diez dientes
retirado sin anestesia.
520
00:27:29,228 --> 00:27:31,975
O te quitarás el sostén.
521
00:27:32,391 --> 00:27:34,718
- Nos quitaremos el sostén.
- Nos quitaremos el sostén.
522
00:27:34,743 --> 00:27:36,191
¿Por qué elegiste eso?
523
00:27:36,216 --> 00:27:39,604
Podría doler si
No tengo anestesia.
524
00:27:39,629 --> 00:27:41,850
mi compañero de clase aquí
Sólo tiene nueve dientes.
525
00:27:41,875 --> 00:27:44,564
Ella no llega al mínimo
entonces nos quitaremos el sostén.
526
00:27:44,589 --> 00:27:46,399
Bien, eso es lo que eligieron.
527
00:27:46,424 --> 00:27:49,894
Equipo ASO, sus opciones son...
528
00:27:50,210 --> 00:27:55,588
Tus lenguas serán arrancadas
y clavado en la entrada de tu escuela.
529
00:27:55,801 --> 00:27:57,819
O te quitarás el sostén.
530
00:27:57,844 --> 00:27:59,398
- ¡Nos quitaremos el sujetador!
- Sí.
531
00:27:59,424 --> 00:28:00,688
¿Por qué elegiste eso?
532
00:28:01,384 --> 00:28:03,198
Sería un desperdicio de un clavo,
533
00:28:03,228 --> 00:28:06,884
y podríamos llegar tarde a la escuela
si nuestra lengua está clavada en la entrada.
534
00:28:06,910 --> 00:28:10,345
- No quiero desperdiciar mi educación.
- Sí, sí.
535
00:28:10,369 --> 00:28:13,823
Bueno amigos, ese es su
consecuencia elegida.
536
00:28:13,848 --> 00:28:15,729
Quítate los sujetadores.
537
00:28:22,773 --> 00:28:25,181
Amigos, espero que hayan disfrutado hoy!
538
00:28:25,319 --> 00:28:28,027
Aquí es donde termina nuestro juego.
539
00:28:28,052 --> 00:28:30,113
Muchas gracias a Playtime,
540
00:28:30,143 --> 00:28:33,018
el mayor reembolso en efectivo
plataforma de juegos en línea.
541
00:28:33,043 --> 00:28:36,239
¡Oigan, cúbranse!
La consecuencia está hecha.
542
00:28:36,956 --> 00:28:38,884
Me despediré ahora.
543
00:28:38,909 --> 00:28:44,588
Este es Janno Depp.
El anfitrión más afortunado del mundo.
544
00:28:44,613 --> 00:28:50,260
Nos volveremos a ver
aquí en La Batalla de los Braless.
545
00:28:50,969 --> 00:28:54,207
¡Adiós!
¡Adiós a los fans!
546
00:28:54,232 --> 00:28:55,232
¡Adiós!
547
00:28:55,548 --> 00:28:57,825
¡Oye, pueden verlo!
¡Cúbrete!
548
00:29:00,633 --> 00:29:01,633
¡Adiós!
549
00:29:02,385 --> 00:29:10,605
Wow Mani BSO
Interpretada por: Pio Balbuena, Janno Gibbs