1 00:00:10,350 --> 00:00:11,890 Film di Adam Sherman 2 00:00:11,890 --> 00:00:19,430 Elisabetta 3 00:00:19,430 --> 00:00:24,090 Bathory, nata nel 1560 Ungheria, era una nobildonna. 4 00:00:24,510 --> 00:00:28,490 Divenuta famosa per la sua bellezza e intelligenza, se ne andò per Ferenc sotto la pioggia. 5 00:00:29,210 --> 00:00:32,189 Erano la coppia più ricca della regione. 6 00:00:33,550 --> 00:00:38,870 Dopo la morte del marito nel 1604, intorno cominciarono a circolare voci tra la contessa. 7 00:00:39,480 --> 00:00:43,980 Era ossessionata dal restare giovane e bagnato nel sangue di giovani donne. 8 00:00:45,560 --> 00:00:52,000 Nel 1610 Bathory apparve prima tribunale. Non è stata condannata a causa del suo sballo 9 00:00:52,000 --> 00:00:56,800 origine. È stata imprigionata a torre dove morì nel 1614. 10 00:00:57,700 --> 00:01:02,040 La sua eredità si trasformò nell'immagine di un vampiro, assicurandole lo status di massimo 11 00:01:02,040 --> 00:01:07,100 serie fruttuosa con i più grandi numero noto di vittime. 12 00:01:41,070 --> 00:01:42,070 Grazie anche a te. 13 00:01:42,470 --> 00:01:46,550 Non vedo l'ora che arrivi domani sera. Finalmente ci siamo Incontriamoci. Lo so. 14 00:01:47,210 --> 00:01:53,650 Ma sono già arrivato e partirò domattina. Come Arrivo in aereo, ci vediamo lì 15 00:01:53,650 --> 00:01:56,030 assenzio che hai suggerito. 16 00:01:57,470 --> 00:01:58,830 Fata verde. 17 00:02:13,290 --> 00:02:14,290 Per favore, tesoro. 18 00:02:14,750 --> 00:02:15,810 Grazie signora. 19 00:02:18,550 --> 00:02:19,990 Ordine, straniero. 20 00:02:20,630 --> 00:02:22,210 Non è divertente. 21 00:02:24,290 --> 00:02:30,510 In realtà avrei dovuto incontrarci qui con una donna di nome Elizabeth, ma 22 00:02:30,510 --> 00:02:33,130 Sembra che mi abbia scaricato. 23 00:02:33,490 --> 00:02:40,030 Penso che fosse meglio per le sue insicurezze scoprilo prima dell'incontro. Per Elisabetta. 24 00:02:47,880 --> 00:02:49,200 Cosa stai bevendo? 25 00:02:50,320 --> 00:02:51,320 Assente. 26 00:02:52,100 --> 00:02:54,040 Mi piace mescolarlo con gli altri. 27 00:02:55,240 --> 00:02:56,240 Più interessante. 28 00:03:06,620 --> 00:03:08,060 A mie spese. 29 00:03:11,320 --> 00:03:14,740 Bevi assenzio finché non vedi la fata verde. 30 00:03:15,630 --> 00:03:17,150 Quale fata verde? 31 00:03:20,230 --> 00:03:26,230 In precedenza, l'assenzio era vietato accusato di comportamento immorale. 32 00:03:27,030 --> 00:03:31,990 Dicono che il bevitore abbia visto vivide allucinazioni sotto forma di fata verde. 33 00:03:32,770 --> 00:03:39,250 E lei lo ha sedotto nel peccaminoso 34 00:03:39,250 --> 00:03:40,250 scherzi. 35 00:03:43,650 --> 00:03:45,470 Per malizia peccaminosa. 36 00:03:45,770 --> 00:03:47,910 Ed ecco che arriva la fata verde. 37 00:03:51,950 --> 00:03:52,950 Fata. 38 00:03:56,430 --> 00:03:57,430 Fata. 39 00:03:58,270 --> 00:03:59,270 SÌ. 40 00:04:05,490 --> 00:04:09,650 Ha detto che ti ama. Sì, non lo fa può amarmi. Ma lo adoro. 41 00:04:29,950 --> 00:04:32,650 Ora sei nei cinema. Ma stai scherzando? 42 00:04:38,570 --> 00:04:42,810 Non giocherò più alla finestra. 43 00:04:43,130 --> 00:04:44,190 Cosa sta succedendo? 44 00:04:48,390 --> 00:04:54,850 Tu reciti il ​​tuo ruolo. Uno e due. 45 00:05:10,010 --> 00:05:15,250 Non sei reale. Mi vedi? 46 00:05:15,790 --> 00:05:16,790 SÌ. 47 00:05:17,410 --> 00:05:20,170 Ma ho bevuto troppo assenzio. 48 00:05:20,450 --> 00:05:22,530 E adesso ho le allucinazioni. 49 00:05:23,270 --> 00:05:24,950 Fata verde. 50 00:05:27,850 --> 00:05:32,010 Questa fata ti assomiglia, perché ci stavo pensando tutta quella maledetta notte. 51 00:05:33,950 --> 00:05:40,410 Ho volato attraverso il paese per ti ho incontrato e mi hai lasciato. 52 00:05:40,690 --> 00:05:41,970 No. Sì. 53 00:05:42,430 --> 00:05:44,010 No, non l'ho lanciato. 54 00:05:44,270 --> 00:05:48,770 SÌ. Ho detto che ci vediamo qui, ed eccoci qui. lei sono qui. 55 00:05:53,570 --> 00:05:56,250 Accidenti, che strana allucinazione. 56 00:05:58,070 --> 00:05:59,910 La serata sarà perfetta. 57 00:06:01,230 --> 00:06:03,510 Sei nella mia testa. 58 00:06:04,490 --> 00:06:05,490 Non sei qui. 59 00:06:08,950 --> 00:06:15,190 Se vuoi che ti dimostri che non lo sei pazzo, lascia il bar, 60 00:06:15,250 --> 00:06:17,110 Ci vediamo dall'altra parte della strada. 61 00:06:17,950 --> 00:06:21,250 Faremo quello che vuoi, proprio come me promesso. 62 00:06:21,970 --> 00:06:23,090 Per ora. 63 00:06:27,080 --> 00:06:29,480 Sembra che sia ora per me di andare in albergo. 64 00:06:30,820 --> 00:06:31,820 Brillante. 65 00:06:58,830 --> 00:07:01,110 Credo che questo mito riguardi la fata verde vero. 66 00:07:02,450 --> 00:07:04,370 Come la maggior parte dei miti. 67 00:07:04,750 --> 00:07:06,870 Altrimenti perché discuterne? 68 00:07:08,270 --> 00:07:11,830 No, signora, queste sono allegorie. 69 00:07:12,170 --> 00:07:14,890 Sono immateriali. Questo è abbastanza. 70 00:07:17,950 --> 00:07:21,490 No, è ora di andare a casa finché posso. 71 00:07:23,770 --> 00:07:24,790 Buona notte. 72 00:07:26,600 --> 00:07:27,880 Vuoi 400 dollari? 73 00:07:28,120 --> 00:07:32,960 Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per registrati e piazza scommesse su qualsiasi 74 00:07:35,380 --> 00:07:38,960 Questa allegoria non è reale? No reale. 75 00:08:37,370 --> 00:08:40,990 No. Vedi, avevo detto che l'avrei fatto qui. 76 00:08:41,370 --> 00:08:42,370 No. 77 00:08:44,790 --> 00:08:47,210 No. No. Non toccarmi. 78 00:08:48,090 --> 00:08:49,730 Per favore, non toccare. No. 79 00:09:24,110 --> 00:09:28,810 girato da Mina Suvari, Dichen Lakman, 80 00:09:29,130 --> 00:09:33,970 Stephen Dorff e altri. 81 00:10:19,740 --> 00:10:24,380 I sottotitoli sono stati realizzati da DimaTorzok 82 00:11:14,380 --> 00:11:18,340 Sottotitoli realizzati da DimaTorzok 83 00:11:43,680 --> 00:11:47,900 Voglio vederti. 84 00:12:39,500 --> 00:12:40,720 Sono un soldato. 85 00:12:42,300 --> 00:12:43,860 Ex assassino. 86 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Mercenario. 87 00:12:48,240 --> 00:12:54,220 Tutti quelli che conosco sono stati abbandonati morto in una pozza del suo stesso sangue. 88 00:12:56,420 --> 00:13:00,180 Ho lasciato i miei tratti migliori nelle ceneri. 89 00:13:01,260 --> 00:13:06,440 Sono assunto da organizzazioni che Il mio ci sta bene. 90 00:13:09,100 --> 00:13:15,020 Adesso lavoro per loro e dimentico innumerevoli volti di coloro che uccido. 91 00:13:26,180 --> 00:13:33,040 Dio, non berrò questo sangue assenzio. Uffa, perché preoccuparsi? 92 00:13:33,040 --> 00:13:34,040 cosa bere? 93 00:13:34,670 --> 00:13:36,930 Si ubriaca come una persona. 94 00:13:37,270 --> 00:13:43,770 E ti stai facendo il bagno nel sangue e stai uscendo insieme quelli che dormono in una bara con ragni, scarafaggi 95 00:13:43,770 --> 00:13:45,090 altra eresia. 96 00:13:45,450 --> 00:13:47,490 Non lo faccio. 97 00:13:47,910 --> 00:13:54,450 Bevo sangue e dormo nel puro velluto bara Siamo qui da cento anni. 98 00:13:55,550 --> 00:13:56,550 È meraviglioso. 99 00:14:01,150 --> 00:14:03,110 Mi stai seguendo, vero? 100 00:14:03,790 --> 00:14:04,910 Sì, sei vicino. 101 00:14:05,170 --> 00:14:07,790 Pensa ai cuccioli e al gelato. Questo sei tu piace. 102 00:14:09,450 --> 00:14:10,450 Nostalgia. 103 00:14:11,250 --> 00:14:12,490 Lascia che non vengano da te. 104 00:14:13,770 --> 00:14:14,770 Sì. 105 00:14:15,150 --> 00:14:16,150 Non dire altro. 106 00:14:17,770 --> 00:14:18,770 OK. 107 00:14:43,370 --> 00:14:49,290 È ora di smettere di cacciare. Non le importa senza successo. 108 00:14:49,710 --> 00:14:51,530 Facciamo una pausa. 109 00:14:53,890 --> 00:14:58,390 Non si tratta solo di cercare nelle app? verrà tracciato? 110 00:14:58,750 --> 00:15:05,530 Ora tutto è tracciato. Ma l'intelligenza artificiale pensa la nostra esistenza è unica 111 00:15:05,530 --> 00:15:11,590 probabile. È probabile che siamo qui contraddire gli algoritmi. 112 00:15:17,770 --> 00:15:21,310 Chuck, cosa stai aspettando? Rendilo carino. 113 00:15:21,570 --> 00:15:27,330 Ti siedi come se stessi aspettando il treno. Ma in generale -Non prendo i treni perché loro 114 00:15:27,330 --> 00:15:28,770 pericoloso. Andiamo già. 115 00:15:36,150 --> 00:15:38,670 La tentazione è come il diavolo. 116 00:15:39,430 --> 00:15:40,750 Mi piace. 117 00:15:41,670 --> 00:15:42,670 Niente. 118 00:16:04,360 --> 00:16:05,960 Per il tuo bene. 119 00:16:06,480 --> 00:16:07,880 Voi. 120 00:16:43,340 --> 00:16:45,640 Pensieri luminosi, pensieri luminosi. 121 00:16:46,540 --> 00:16:50,780 Dio, com'era l'amore prima della guerra. 122 00:16:52,060 --> 00:16:53,580 Non aiuta. 123 00:16:54,040 --> 00:16:56,100 Voglio un bacio. 124 00:17:13,420 --> 00:17:14,420 Elisabetta Batteria. 125 00:17:15,300 --> 00:17:21,819 Era una contessa, non ne aveva bisogno combattere. Lei no 126 00:17:21,819 --> 00:17:22,819 andò in battaglia. 127 00:17:23,319 --> 00:17:28,099 Ha drenato in lei il sangue di centinaia di giovani fanciulle castello 128 00:17:28,440 --> 00:17:34,800 Altre personalità sono servite da ispirazione vampiri e streghe, ma no 129 00:17:34,800 --> 00:17:35,800 Elisabetta. 130 00:17:36,540 --> 00:17:41,220 Si ritiene che lei abbia di più vittime. 131 00:17:41,530 --> 00:17:48,430 Beh, è un numero di serie, perché... Non lo è andò in battaglia difendendo terre o 132 00:17:48,430 --> 00:17:49,750 anche perseguitando gli altri. 133 00:17:49,970 --> 00:17:56,770 Il suo obiettivo era ucciderne il maggior numero possibile donne e bagnarsi nel loro sangue. 134 00:17:56,810 --> 00:17:59,610 Se questo non è un numero di serie, non so chi sia. 135 00:17:59,850 --> 00:18:01,410 Era un vampiro? 136 00:18:02,030 --> 00:18:06,580 Lei è una delle... più anziane e astute in famiglia. 137 00:18:06,840 --> 00:18:12,860 La maggior parte della gente pensa che sia morta 1614, ma, Cora, non l'hai trovata. 138 00:18:13,980 --> 00:18:20,540 Devo parlarle domani, ma come? Sono nervoso. Sono un soldato, non una spia. 139 00:18:20,720 --> 00:18:26,700 Quali altre informazioni sono necessarie? L'ho vista e la filmò mentre faceva il bagno nel sangue. Noi no 140 00:18:26,700 --> 00:18:29,880 sappiamo quanti sono e la disposizione della tana. 141 00:18:30,380 --> 00:18:33,940 Potrebbe esserci un intero esercito nascosto sotto terra palazzo 142 00:18:35,020 --> 00:18:39,940 Dovrai andare secondo il piano e chiamala domani. 143 00:18:40,360 --> 00:18:43,380 Avremo tempo per capire come ucciderli. 144 00:18:51,780 --> 00:18:53,420 E' così stupido. 145 00:18:53,660 --> 00:18:56,500 Ho trovato Elizabeth e non stiamo facendo nulla. 146 00:18:56,840 --> 00:18:58,900 Bene, in realtà questo è un progresso. 147 00:19:02,440 --> 00:19:04,080 Flirtare con il diavolo. 148 00:19:04,600 --> 00:19:05,800 Vado a dormire. 149 00:19:31,400 --> 00:19:38,120 Luke, smettila di infastidire Jennifer e personale con la loro dannata truffa. Già 150 00:19:38,120 --> 00:19:40,120 come. Non capisco. 151 00:19:41,240 --> 00:19:42,240 Lei è un'amica. 152 00:19:42,460 --> 00:19:45,000 Sì, ma mi dai fastidio, sono un amico. 153 00:19:45,760 --> 00:19:46,760 È vero? 154 00:19:47,260 --> 00:19:52,400 Nessuno vuole sapere del tuo divorzio ogni giorno. Magari un paraterapista? 155 00:19:53,480 --> 00:19:54,640 Non ci sono più opzioni. 156 00:19:56,460 --> 00:19:57,600 Non capirai. 157 00:19:58,700 --> 00:20:00,380 E Reta era in armi. 158 00:20:01,640 --> 00:20:03,300 Ha preso la casa e i bambini. 159 00:20:04,360 --> 00:20:08,740 Vuole togliermi tutto, compreso il mio ragione. 160 00:20:09,040 --> 00:20:15,880 Lo so, capisco e sono d'accordo. Ma come il tuo avvocato, ti consiglio semplicemente 161 00:20:15,880 --> 00:20:20,280 stai zitto. SÌ? E gli altri? ragazze? 162 00:20:20,480 --> 00:20:23,940 SÌ. Sei con uno di loro oggi chiamare 163 00:20:25,040 --> 00:20:26,820 Sono pronto per questo? 164 00:20:27,200 --> 00:20:29,380 Preparati. Chiamerai. 165 00:20:29,930 --> 00:20:33,330 Altrimenti, per come la vedo io, il mio amico è morto. 166 00:20:35,330 --> 00:20:36,330 Vediamo. 167 00:20:37,770 --> 00:20:43,490 Dio, queste ragazze sono fantastiche nelle decorazioni. profili su siti di incontri. 168 00:20:44,690 --> 00:20:50,150 Tre donne vogliono incontrarsi in una e lo stesso bar di assenzio a Savannah in poi 169 00:20:50,150 --> 00:20:51,150 fine settimana. 170 00:20:52,010 --> 00:20:54,010 Sono tutti modelli. 171 00:20:54,330 --> 00:20:57,330 La pubblicità qui è semplicemente travolgente. 172 00:20:59,340 --> 00:21:00,760 Guarda, lo è. 173 00:21:01,160 --> 00:21:03,920 Uno dei più antichi bar di assenzio. 174 00:21:06,580 --> 00:21:09,920 Non lo so. Sono come un gruppo di ragazze ricche. 175 00:21:10,840 --> 00:21:14,600 E quella ragazza, Joanne, è molto persistente. 176 00:21:14,820 --> 00:21:16,360 Sta chiamando. 177 00:21:16,680 --> 00:21:20,000 Super. Ascolta, Joanne, va bene. 178 00:21:20,300 --> 00:21:22,060 Non la sua ex moglie. 179 00:21:22,980 --> 00:21:25,760 Grazie. Ho un'idea. 180 00:21:26,560 --> 00:21:27,560 Pronto? 181 00:21:28,490 --> 00:21:34,150 E se incontrassi Elizabeth al? Sabato, e tu e gli altri due? 182 00:21:34,670 --> 00:21:37,650 Bene, ci meritiamo una pausa. 183 00:21:37,870 --> 00:21:38,870 Merda. 184 00:21:39,790 --> 00:21:42,710 Chiamerai Joan tra due minuti. 185 00:21:42,930 --> 00:21:45,470 Sì, non fare tardi. Non posso. 186 00:21:45,910 --> 00:21:47,850 Andiamo. E bello. 187 00:21:54,730 --> 00:21:56,270 Spero che non venga. 188 00:22:15,440 --> 00:22:21,480 Non è di questo che sto parlando. Speravo di volare vuoi, tutto qui. 189 00:22:22,380 --> 00:22:27,060 Bene, visto che vogliamo incontrare qualcuno dovrà volare. 190 00:22:27,320 --> 00:22:28,320 SÌ. 191 00:22:29,080 --> 00:22:30,540 Hai bisogno di una vacanza. 192 00:22:30,880 --> 00:22:35,600 Stiamo parlando da un paio di giorni ormai e tu lo sei da sempre stai parlando di nuovi investitori. 193 00:22:35,820 --> 00:22:41,700 E anche se va tutto bene, suona un po' teso. 194 00:22:42,160 --> 00:22:44,640 Forse abbiamo davvero bisogno di una vacanza. 195 00:22:45,610 --> 00:22:46,610 Nel fine settimana? 196 00:22:46,810 --> 00:22:48,330 Questo è sorprendente. 197 00:22:48,530 --> 00:22:53,430 Sabato faremo un ballo in maschera. E per la prima volta ci vediamo in giacca e cravatta. 198 00:22:55,010 --> 00:22:56,930 Costumi e mascherate. 199 00:22:57,490 --> 00:22:59,370 Divertimento e romanticismo. 200 00:22:59,610 --> 00:23:00,910 Lo farò. 201 00:23:01,330 --> 00:23:03,650 Classe. Chiamata. 202 00:23:03,890 --> 00:23:10,830 Ciao. Sono orgoglioso. Sono orgoglioso 203 00:23:10,830 --> 00:23:11,990 da te. Fuochi d'artificio. 204 00:23:12,330 --> 00:23:14,010 Fuochi d'artificio. SÌ. 205 00:23:28,460 --> 00:23:30,460 Bevi un po' di vino e rilassati. 206 00:23:35,560 --> 00:23:36,700 Pensieri luminosi. 207 00:23:37,460 --> 00:23:38,920 Sembri innocente. 208 00:23:41,060 --> 00:23:42,520 Sono un assassino. 209 00:23:43,700 --> 00:23:46,000 E sono seduto in un pancake rosa. 210 00:23:46,620 --> 00:23:48,100 Qualunque cosa sia. 211 00:23:48,440 --> 00:23:50,600 Non sono adatto a questo. 212 00:23:51,320 --> 00:23:56,040 E non ho bisogno di un dannato giocattolo. per me Mi servono una pistola e un paletto. 213 00:23:56,620 --> 00:23:57,820 Pensieri luminosi. 214 00:24:00,360 --> 00:24:05,500 Relax. Pensieri luminosi. Non lo sei Sul serio riguardo ai cuccioli e al gelato, vero? 215 00:24:05,780 --> 00:24:06,780 Questo è un gatto? 216 00:24:07,560 --> 00:24:10,540 Sì, per quello che fanno le persone felici. 217 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 Lavori di geospofing. 218 00:24:13,840 --> 00:24:17,560 Ho cambiato indirizzo, pensa che tu sia qui due stati di distanza. 219 00:24:17,860 --> 00:24:21,700 Oh fantastico. Sono da lei tra un minuto ci sarà una chiacchierata. 220 00:24:22,360 --> 00:24:24,260 E tu sarai stupendo. 221 00:24:24,460 --> 00:24:26,000 Uccidendo la tua utopia. 222 00:24:27,790 --> 00:24:28,790 Vai già. 223 00:24:30,270 --> 00:24:31,890 Vuoi 400 dollari? 224 00:24:32,130 --> 00:24:37,010 Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per registrati e piazza scommesse su qualsiasi 225 00:24:43,590 --> 00:24:45,770 Ciao. Ciao. 226 00:24:47,470 --> 00:24:48,470 Bellissimo. 227 00:24:49,930 --> 00:24:52,910 Sei in spiaggia in intimo? 228 00:24:53,590 --> 00:24:57,470 Notte bella e calda. C'è un privato zona della spiaggia. 229 00:24:57,770 --> 00:25:01,110 dove nessuno va di notte, quindi io Vengo a sedermi. 230 00:25:01,310 --> 00:25:06,470 Sì, wow, che bello. Vorrei poterlo fare vivi vicino a una spiaggia privata, siediti, 231 00:25:06,470 --> 00:25:08,950 vino in biancheria intima e affinché Internet sia ancora raggiungibile. 232 00:25:11,250 --> 00:25:14,470 E tu, tesoro, cosa stai facendo? 233 00:25:14,990 --> 00:25:16,390 Non credo. 234 00:25:17,050 --> 00:25:18,750 Sto aspettando il fine settimana. 235 00:25:19,690 --> 00:25:22,850 Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? SÌ? 236 00:25:23,850 --> 00:25:25,630 Meraviglioso. Facciamo una passeggiata. 237 00:25:25,980 --> 00:25:27,360 Ti mostrerò la città. 238 00:25:27,840 --> 00:25:31,220 Se vuoi, pago il volo e affitto una stanza albergo? 239 00:25:31,560 --> 00:25:37,800 Sì, sembra fantastico. Prenoto tutto e Lo invierò per posta. Grazie mille. 240 00:25:38,240 --> 00:25:42,380 Non vedo l'ora di incontrarti per baciarti. E io. 241 00:25:43,340 --> 00:25:45,940 Effettuerò la prenotazione e ti richiamerò. Per noi. 242 00:25:46,240 --> 00:25:47,240 Per noi. 243 00:26:13,580 --> 00:26:16,420 che mi ami. Ti amo! 244 00:26:23,040 --> 00:26:24,400 Ripeti ancora. 245 00:26:26,220 --> 00:26:27,740 No, basta! 246 00:26:28,080 --> 00:26:29,620 Dimmi che mi ami. 247 00:26:31,900 --> 00:26:33,300 Hai paura? 248 00:26:54,540 --> 00:26:57,660 Sanguina il mio splendido sfondo sulla spiaggia. 249 00:27:12,180 --> 00:27:14,780 Non vedo l'ora che arrivi il nostro appuntamento. 250 00:27:16,740 --> 00:27:18,380 Ha fatto un ottimo lavoro. Che cosa? 251 00:27:18,600 --> 00:27:20,580 Ho detto che sei fantastico. 252 00:27:24,490 --> 00:27:29,750 Bene, i pensieri positivi aiutano solo se c'è qualcosa di buono. 253 00:27:31,430 --> 00:27:33,030 Perché è così importante? 254 00:27:34,850 --> 00:27:39,310 In modo che i demoni non ti entrino in testa e costretto a finirci. 255 00:27:40,770 --> 00:27:44,070 Vertigini o sensazione di perdita non c'erano tempo e spazio? 256 00:27:44,770 --> 00:27:46,670 No, sto bene. 257 00:27:47,730 --> 00:27:51,910 Dobbiamo concentrarci. Sì, dopo distruzione di Elisabetta. 258 00:27:52,300 --> 00:27:56,060 Hai esperienza di combattimento, ma queste creature non umani. 259 00:27:56,260 --> 00:28:00,640 Distruggeranno il tuo cervello mentre dormi e te stesso ti taglierai la gola. 260 00:28:01,340 --> 00:28:05,660 Albert vuole più informazioni, e anche tu. tornerai a prenderlo. 261 00:28:06,460 --> 00:28:08,040 Sì, signorina Intelligence. 262 00:28:09,380 --> 00:28:16,020 Mandami nella tana dei vampiri al bar durante una mascherata affinché potessero uccidermi e 263 00:28:16,020 --> 00:28:19,960 sucked my soul while I collect what I have l'abbiamo già fatto. 264 00:28:21,710 --> 00:28:23,090 E' quello che vuoi, vero? 265 00:28:23,510 --> 00:28:24,510 SÌ. 266 00:28:29,430 --> 00:28:34,490 Ho affrontato il diavolo come un soldato esecuzione di un ordine. 267 00:28:34,830 --> 00:28:36,830 Ma perché mi è piaciuto? 268 00:28:37,530 --> 00:28:43,330 Forse l'anticipazione di qualcosa di caldo artificio che, mi sembrava, 269 00:28:43,330 --> 00:28:45,710 lo sentirò quando le pianterò una coca nel cuore? 270 00:29:06,350 --> 00:29:07,930 Vedo una fata verde. 271 00:30:04,649 --> 00:30:06,050 Tesoro. 272 00:30:52,780 --> 00:30:54,380 Stai bene. Anche tu. 273 00:30:55,640 --> 00:30:59,620 Vedi la ragazza in fondo al bar, vero? U maschere con teschi e tutto il resto. 274 00:31:00,080 --> 00:31:03,000 Delizioso? No, è armata fino ai denti. 275 00:31:03,740 --> 00:31:05,200 Beh, una specie di cacciatore. 276 00:31:05,740 --> 00:31:07,360 È tutto spento. 277 00:31:08,040 --> 00:31:10,700 Ho un appuntamento per ucciderla questo fine settimana. 278 00:31:11,180 --> 00:31:13,620 Penso che dovresti ucciderla adesso. 279 00:31:14,100 --> 00:31:16,700 La ucciderò quando mi inviterà. 280 00:31:17,390 --> 00:31:19,190 Non c'è bisogno di attirare l'attenzione. 281 00:31:20,510 --> 00:31:22,330 Ok, che mi dici dei ragazzi? 282 00:31:22,830 --> 00:31:25,930 I nostri preferiti della città saranno circa tra un'ora. 283 00:31:26,150 --> 00:31:29,250 Scrivi loro per incontrarci al club Bilverparada. 284 00:31:29,570 --> 00:31:32,410 Tu rimani qui, a sostenerlo festa. 285 00:31:32,750 --> 00:31:34,590 La cacciatrice non sospetterà nulla. 286 00:31:45,550 --> 00:31:49,910 Partiremo quando la festa sarà finita, eh Porterò qui i ragazzi dopo la chiusura. 287 00:33:09,840 --> 00:33:11,720 Cosa fai? 288 00:33:15,280 --> 00:33:17,480 Quanto è bello sotto terra. 289 00:33:24,920 --> 00:33:29,380 Sono stanco, non voglio muovermi. 290 00:33:29,640 --> 00:33:35,180 Sarai sempre stanco se tu sdraiarsi a terra e mangiare insetti. 291 00:33:35,770 --> 00:33:37,390 Dobbiamo tornare alla dieta. 292 00:33:42,990 --> 00:33:44,190 Guardami. 293 00:33:45,330 --> 00:33:47,610 I nostri ragazzi arriveranno oggi. 294 00:33:48,810 --> 00:33:49,810 Già? 295 00:33:50,470 --> 00:33:51,470 Sì. 296 00:33:52,290 --> 00:33:54,150 Dio mio. 297 00:34:01,270 --> 00:34:03,190 Ok, aiutami a prepararmi. 298 00:34:31,120 --> 00:34:36,860 Il mio comandante Alexis era emozionato sbilanciato. 299 00:34:38,000 --> 00:34:41,520 Non ero pronto per l'incubo che sarebbe arrivato accadere. 300 00:34:41,940 --> 00:34:44,380 Che diavolo stai facendo comunque? 301 00:34:48,500 --> 00:34:50,520 Pensavo che fossi intelligente. 302 00:34:54,980 --> 00:34:59,460 Sto aggiungendo una nuova abilità al mio arsenale per profili di incontri. 303 00:35:05,390 --> 00:35:09,870 Quindi mi stai rimandando indietro tana, e tu prenditi cura della tua 304 00:35:09,870 --> 00:35:15,190 stupido matchmaking online e Puoi allenarti tranquillamente a casa. 305 00:35:15,490 --> 00:35:19,450 Mantenere i forum è il mio lavoro. Dovrebbe essere anche mio. 306 00:35:19,710 --> 00:35:25,770 Ma continuano a mandarmi nella tana demoni da ubriacare, pensaci 307 00:35:25,770 --> 00:35:29,670 cose buone e fare chat video romantiche con il diavolo. 308 00:35:31,650 --> 00:35:33,370 Mi piaceva. 309 00:35:34,030 --> 00:35:36,110 Ma le persone a me vicine hanno sofferto. 310 00:35:36,670 --> 00:35:41,410 Ero bravo nella crudeltà. E c'era lavorare dove richiesto. 311 00:35:41,910 --> 00:35:44,650 Più attenzione al corpo. E respira. 312 00:35:44,970 --> 00:35:47,210 Colpisci come se fossi arrabbiato per qualcosa. 313 00:35:49,470 --> 00:35:51,410 Cosa ti è preso comunque? 314 00:35:51,790 --> 00:35:52,950 Sono stato abbandonato. 315 00:35:54,390 --> 00:35:55,670 Una specie di francese. 316 00:35:55,970 --> 00:35:59,690 Non lo so, forse hai ragione. Troppo pressione. 317 00:35:59,910 --> 00:36:04,690 Te ne sei andato e io ho presentato la domanda conoscenti Fatto sei appuntamenti per 318 00:36:04,690 --> 00:36:10,030 oggi. Pensavo che avrebbero annullato. Ma nessuno non ho cancellato, sono andato nel panico, ho cancellato tutto 319 00:36:10,030 --> 00:36:16,650 se stessa. E la mia testa sta per gonfiarsi. Tu stai rischiando la mia vita, ma sei qui 320 00:36:16,650 --> 00:36:18,190 capricci per gli appuntamenti? 321 00:36:18,430 --> 00:36:21,930 È tutta colpa dell'eclissi lunare, dannazione. 322 00:36:24,310 --> 00:36:25,610 Eclissi domani. 323 00:36:31,050 --> 00:36:36,010 Voglio solo sistemare le tue labbra e eyeliner senza rovinare gli strass. Sono così 324 00:36:36,010 --> 00:36:37,610 dipinto che pensavo di essere io. 325 00:36:38,390 --> 00:36:39,670 Ho dimenticato il mio aspetto. 326 00:36:40,250 --> 00:36:43,750 Perché possiamo vederci dentro moderne tecnologie digitali? 327 00:36:43,970 --> 00:36:49,450 Non c'era alcun riflesso negli specchi o nell'acqua per tutta l'eternità. E fotocamere digitali 328 00:36:49,450 --> 00:36:51,070 filmato come persone. 329 00:36:51,430 --> 00:36:52,430 Perché? 330 00:36:54,170 --> 00:36:59,750 Perché l’intelligenza artificiale e le fotocamere digitali sono tutt’uno il diavolo. E anche noi. 331 00:37:00,590 --> 00:37:03,550 Se siamo tutt'uno con il diavolo, allora dov'è? Poi? 332 00:37:04,290 --> 00:37:07,010 Ascolta, c'è una cacciatrice di sopra. 333 00:37:07,630 --> 00:37:08,970 Cosa ti importa di questo? 334 00:37:09,310 --> 00:37:12,710 Beh, in teoria i cacciatori sanno come siamo fatti distruggere. 335 00:37:13,130 --> 00:37:14,730 E qual è la differenza? 336 00:37:15,410 --> 00:37:19,710 Saremo ancora distrutti quando le persone trasformerà il pianeta in un deserto bruciato. 337 00:37:19,710 --> 00:37:24,430 possono semplicemente ridurre popolazione, e allora non saremo distrutti. Tutto 338 00:37:24,430 --> 00:37:26,730 tornare alla normalità. Oh, qual è il tuo? piano. 339 00:37:27,310 --> 00:37:30,530 Continuerai a nasconderti nell'oscurità e uccidere persone all'infinito? 340 00:37:31,030 --> 00:37:33,990 SÌ. Questa è la nostra unica via d'uscita. 341 00:37:34,410 --> 00:37:36,670 Essere distrutti è ancora peggio. 342 00:37:37,030 --> 00:37:43,830 Possiamo diventare cenere per sempre disperdersi nel vento, lasciarsi prendere 343 00:37:43,830 --> 00:37:45,270 sole e creare arcobaleni. 344 00:37:46,830 --> 00:37:51,190 Alcuni di noi sono stati trasformati in statue o schiuma del mare. Ne ho persino sentito parlare 345 00:37:51,190 --> 00:37:53,350 la ragazza che è stata trasformata in un dipinto. 346 00:37:53,730 --> 00:37:55,730 Suona ancora bene così. 347 00:37:56,750 --> 00:37:58,590 Ma non staremmo insieme. 348 00:37:58,850 --> 00:38:01,330 Non saremmo in grado di dipingerci a vicenda. 349 00:38:03,270 --> 00:38:04,630 Ti amo. 350 00:38:05,030 --> 00:38:06,870 Lascia che ti disegni. 351 00:38:08,290 --> 00:38:11,650 Prendiamo prima i ragazzi. Bene. 352 00:38:28,520 --> 00:38:31,680 Puoi andare veloce, ma anche senza intoppi, Elisabetta. 353 00:38:32,780 --> 00:38:36,080 C'è sangue fresco e assenzio. Forse ci proverai? 354 00:38:36,520 --> 00:38:39,320 Guido come sempre. 355 00:38:41,320 --> 00:38:47,560 Prenderemo questi ragazzi e li disperderemo pulsa, dammi l'assenzio e bang! Lo sarà 356 00:38:47,560 --> 00:38:51,980 fantastico. Mi fa venire la pelle d'oca da un pensiero. 357 00:38:52,500 --> 00:38:56,340 Ucciderò qualcuno per te. Lo sarà spettacolo. 358 00:38:59,280 --> 00:39:00,860 Vuoi fare sesso? 359 00:39:01,340 --> 00:39:06,920 Joanne, non ti capisco. Non abbiamo questo sul sesso. No, stiamo parlando di immortalità e di bere 360 00:39:06,920 --> 00:39:10,880 sangue. Proprio non ne capisco alcuni i tuoi impulsi umani. 361 00:39:13,900 --> 00:39:16,000 Oh, lascia perdere questi bastardi. 362 00:39:18,840 --> 00:39:21,040 Spalma questi carini innamorati. 363 00:39:28,330 --> 00:39:29,350 Come in un autolavaggio. 364 00:39:30,050 --> 00:39:31,410 Ciao, amico. 365 00:39:35,030 --> 00:39:40,470 Rinfrescante. È vero, non ce l'avevo del tutto in mente. Pensavo che sarebbero semplicemente passati sotto 366 00:39:40,470 --> 00:39:43,990 in macchina. Non pensavo che sarebbero stati imbrattati per noi come un uragano. 367 00:39:45,030 --> 00:39:48,110 Dobbiamo andare a casa e vestirci di nuovo. 368 00:39:48,410 --> 00:39:49,970 No, possiamo andare comunque al club. 369 00:39:50,310 --> 00:39:53,890 Le persone sono stupide, non lo penseranno mai questo è sangue vero. 370 00:39:54,150 --> 00:39:57,290 Sarebbe peggio del dipinto di Jackson Pollock. 371 00:40:09,670 --> 00:40:14,810 Bello scherzo, amico. Solo tu coprirà un po'. È facile 372 00:40:14,810 --> 00:40:16,690 viaggio allucinogeno. 373 00:40:21,110 --> 00:40:26,010 È possibile che abbiamo volato qui e noi hanno semplicemente continuato così. Queste ragazze 374 00:40:26,010 --> 00:40:28,450 sono in ritardo di un'ora, amico, ed è un posto fantastico cambiato. 375 00:40:28,670 --> 00:40:30,030 Non preoccuparti, va tutto bene. 376 00:40:30,370 --> 00:40:31,430 Bene. OK. 377 00:40:38,030 --> 00:40:43,830 Ci vestiremo di nuovo e prenderemo questi tre, ricordi? Ok, ma dopo noi 378 00:40:43,830 --> 00:40:45,790 se li uccidiamo, dormirai con me nella bara. 379 00:40:46,170 --> 00:40:49,470 Lo farò se ti concentri prima su data. 380 00:41:19,530 --> 00:41:20,630 Entrate, signore. 381 00:41:45,590 --> 00:41:47,630 Dovrei offrirti anch'io da bere? 382 00:41:49,960 --> 00:41:54,720 Voglio che tu vada a casa e ti impicchi su una spessa prolunga. Dai. 383 00:41:56,320 --> 00:41:57,320 Fai come ti dico. 384 00:41:57,720 --> 00:41:59,140 Fallo. OK. 385 00:41:59,780 --> 00:42:00,780 Buona idea. 386 00:42:03,660 --> 00:42:06,760 Non sono nel club. Di cosa stai parlando? 387 00:42:07,100 --> 00:42:08,620 Con chi stai parlando? 388 00:42:09,940 --> 00:42:12,820 Accidenti, pensa ai bambini. Scusa. Vaffanculo. 389 00:42:15,920 --> 00:42:17,580 Ma stai scherzando? 390 00:42:18,480 --> 00:42:21,940 Non riavrai il tuo telefono o ex moglie. Rimettiti in sesto. 391 00:42:22,260 --> 00:42:23,780 Amico, mi dispiace. 392 00:42:24,900 --> 00:42:30,980 Mi sta uccidendo. Non dovresti mai chiedere scusa. Lo sai che ti amo. 393 00:42:31,020 --> 00:42:33,600 Concentrati e basta. Ok, per noi. 394 00:42:37,100 --> 00:42:38,100 Bingo. 395 00:42:39,320 --> 00:42:41,240 Tutti e tre sono seduti insieme. 396 00:42:41,700 --> 00:42:43,880 Burro moderno proprio come piace a te. 397 00:42:46,960 --> 00:42:49,020 Ebbene, perché stai lì a fissarmi? io? 398 00:42:49,680 --> 00:42:52,740 Andiamo a ballare vicino al loro tavolo. Ci inviteranno a venire. 399 00:42:55,860 --> 00:42:57,460 Quel ragazzo triste laggiù si è sdraiato. 400 00:42:57,680 --> 00:43:00,760 Voglio renderlo felice prima bere il suo sangue. 401 00:43:02,500 --> 00:43:07,510 Per quello? Voglio solo avvicinarmi a lui accelera il suo battito cardiaco e crolla 402 00:43:07,510 --> 00:43:11,670 scorrerà più velocemente. Non puoi farlo di nuovo diventare umano. Bevi alcolici e 403 00:43:11,670 --> 00:43:16,890 vuoi fare sesso, ma questo non è normale. No preoccupati per me. Andiamo a ballare uno accanto all'altro 404 00:43:16,890 --> 00:43:17,890 loro. 405 00:43:51,630 --> 00:43:52,630 Te l'avevo detto. 406 00:43:54,950 --> 00:43:59,170 Ci siamo, ragazzi. Andiamo amico, no necessario. Te lo sto chiedendo. 407 00:44:04,170 --> 00:44:05,630 Guarda questo perdente. 408 00:44:05,890 --> 00:44:06,890 Ciao signora. 409 00:44:07,210 --> 00:44:08,250 Come stai? 410 00:44:09,850 --> 00:44:11,910 Vuoi conoscere il mio strano feticcio? 411 00:44:12,290 --> 00:44:14,730 Non so quanto sia strano. 412 00:44:15,180 --> 00:44:19,420 Adoro quando i ragazzi mi invitano me da qualche parte per sedermi a un tavolo, bere qualcosa 413 00:44:19,420 --> 00:44:21,420 e vai fuori, abbracciati, qualunque cosa. 414 00:44:21,680 --> 00:44:27,620 Ok, sembra più uno scherzo che uno scherzo. fetish Ma sarò felice se ci andrai 415 00:44:27,620 --> 00:44:29,080 noi a tavola. Andato. 416 00:44:30,480 --> 00:44:31,720 Prendete vita, ragazzi! BENE! 417 00:44:32,080 --> 00:44:33,680 Wow, adorabile. 418 00:44:34,200 --> 00:44:35,200 Oh! 419 00:44:38,080 --> 00:44:39,080 Oh! 420 00:44:40,350 --> 00:44:42,670 Allora, vorresti invitarci a venire? 421 00:44:43,050 --> 00:44:44,470 Sì, per favore, siediti. 422 00:44:44,870 --> 00:44:46,230 Bevi quello che vuoi. 423 00:44:47,170 --> 00:44:48,170 SÌ. 424 00:44:51,330 --> 00:44:53,790 Festa! SÌ. 425 00:45:00,390 --> 00:45:06,230 Sei così bella. Vivi molto di più più bello. Guarda te stesso. 426 00:45:06,710 --> 00:45:08,350 Andiamo, Katoli. 427 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 Così elegante. Tu sei così perspicace. Hai già capito tutto? 428 00:45:13,340 --> 00:45:17,500 Assolutamente. E che mi dici di Elena? Elena da qualche parte qui? 429 00:45:17,960 --> 00:45:20,480 Di più? Non ancora. Sì, certo. 430 00:45:20,840 --> 00:45:23,300 Adesso è in un altro club. Cosa c'è? succedendo? 431 00:45:24,260 --> 00:45:27,240 Ha detto andiamo. Sì, amico. 432 00:45:27,440 --> 00:45:28,620 E cosa significa questo? 433 00:45:28,940 --> 00:45:29,940 La tua notte. 434 00:45:31,020 --> 00:45:32,180 Andiamo, Tigre. 435 00:45:51,609 --> 00:45:54,410 Ne ho molti 436 00:45:54,410 --> 00:45:59,850 pensieri. 437 00:46:00,250 --> 00:46:02,410 Lo so già. 438 00:46:13,930 --> 00:46:14,908 Non vuoi? 439 00:46:14,910 --> 00:46:20,350 Voglio te. Cosa hai visto quando torniamo al bar? beh, 440 00:46:20,510 --> 00:46:22,830 sono ancora lì. 441 00:46:23,130 --> 00:46:24,410 Il bar è la loro tana. 442 00:46:24,770 --> 00:46:29,950 E non so più quando esserlo informazioni tu stesso per non farlo 443 00:46:30,510 --> 00:46:34,970 Consiglio vivamente di reclutare un gruppo d'attacco. E attacco in pieno giorno. 444 00:46:36,110 --> 00:46:40,770 Storicamente ne abbiamo di più possibilità di finirli se attacchiamo 445 00:46:40,770 --> 00:46:41,910 momento dell'eclissi lunare. 446 00:46:44,810 --> 00:46:49,590 A causa dell'eclissi la notte sarà più buia. Pertanto, dobbiamo agire durante il giorno. 447 00:46:50,370 --> 00:46:56,510 Posso arrivare io stesso con un paio di guardie. Ma solo 448 00:46:56,510 --> 00:47:01,890 dopodomani. Cioè, sarò con te la mattina dopo l'eclissi. 449 00:47:02,870 --> 00:47:05,030 Quindi noi cinque possiamo gestirlo. 450 00:47:05,430 --> 00:47:07,830 Dovremo finirli da soli. 451 00:47:08,510 --> 00:47:11,630 Grande. Attaccheremo a mezzogiorno. SÌ. 452 00:47:11,990 --> 00:47:16,400 Super. Corriamo lì dentro con il caldo e basta lo bruceremo. 453 00:47:17,680 --> 00:47:23,180 Super? Sì, Cora, ma non dimenticare, stiamo arrivando. contro i vampiri. Non è affatto la stessa cosa 454 00:47:23,180 --> 00:47:24,740 la cosa migliore è scherzare con la gente. 455 00:47:25,060 --> 00:47:28,560 Devi pensare a qualcosa di buono per non farlo mi è entrato in testa. 456 00:47:28,860 --> 00:47:33,660 Se ti entrano nel cervello, noi Uccidiamoci a vicenda. 457 00:47:34,060 --> 00:47:37,040 Hai le vertigini? Non vedi? qualcosa di strano? 458 00:47:37,520 --> 00:47:39,360 Vedo qualcosa di strano? 459 00:47:39,880 --> 00:47:41,720 La cosa più strana che ho visto? 460 00:47:42,090 --> 00:47:46,130 È come se Elizabeth tagliasse la testa alla gente, eh? poi si bagna nel loro sangue. 461 00:47:46,350 --> 00:47:51,990 Per il resto, niente di insolito. Nessuno dei due vertigini, nessuna depressione, nessun pensiero 462 00:47:51,990 --> 00:47:53,670 suicidio. Va bene, va bene. 463 00:47:54,130 --> 00:47:56,150 Cercherò di arrivare il prima possibile. 464 00:47:57,770 --> 00:47:59,110 Prendetevi cura di voi, signore. 465 00:48:03,930 --> 00:48:05,850 Scusate, allora sono andato fuori di testa. 466 00:48:06,390 --> 00:48:08,550 Non so cosa mi è preso. 467 00:48:10,260 --> 00:48:11,820 La nostra vita non è zucchero. 468 00:48:12,220 --> 00:48:13,840 Già, non parlarne nemmeno. 469 00:48:29,640 --> 00:48:31,740 Dio, hai un odore così delizioso. 470 00:48:35,060 --> 00:48:38,280 In qualche modo Luke e Don se ne sono andati da troppo tempo. SÌ. 471 00:48:39,720 --> 00:48:41,800 Diventerà rumoroso e poi il negozio chiuderà. 472 00:48:43,000 --> 00:48:49,620 Portiamo con noi l'astinenza e andiamo all'altra estremità della città. 473 00:48:51,060 --> 00:48:52,740 Vuoi andare fino in fondo? 474 00:48:54,040 --> 00:48:55,320 Andiamo, Kostelna. 475 00:49:17,870 --> 00:49:21,930 Quindi, nessun pensiero sulla morte o depressione? No. 476 00:49:22,990 --> 00:49:24,490 Non hai le vertigini? 477 00:49:25,330 --> 00:49:28,890 Sei sicuro che non ti sia entrato nella testa? 478 00:49:29,830 --> 00:49:30,830 No. 479 00:49:31,810 --> 00:49:33,490 Cosa? Che cosa? 480 00:49:34,890 --> 00:49:41,790 Nessuna idea. Sono ubriaco da morire, sono in guerra con vampiri, e ti dondoli e cammini 481 00:49:41,790 --> 00:49:43,910 negli appuntamenti, come andare in un resort. 482 00:49:44,350 --> 00:49:45,810 Vado a dormire, praticamente. 483 00:49:48,360 --> 00:49:53,020 Vuole incontrarci in un bar di assenzio. Grande. Proprio quello di cui hai bisogno. SÌ! 484 00:49:54,040 --> 00:49:55,800 Questo è... Ciao. 485 00:49:56,160 --> 00:49:57,160 Come stai? 486 00:49:57,200 --> 00:49:59,500 Oh cavolo, non c'è niente di meglio. 487 00:49:59,920 --> 00:50:01,480 La mia luce è uno specchio. 488 00:50:02,060 --> 00:50:07,240 Fammi vedere. Hai bisogno di uno specchio o cosa? no, La vedo così. 489 00:50:07,720 --> 00:50:11,500 Tutti continuavano a dirmelo, a pensarci Bene. 490 00:50:12,200 --> 00:50:16,320 Ma è meglio lasciare entrare il freddo dentro. 491 00:50:16,840 --> 00:50:21,740 E trova l'equilibrio tra nausea e appiccicosità posta. 492 00:50:22,220 --> 00:50:28,360 Tutte le persone sorridenti e felici che Sapevo di essere già in paradiso. 493 00:50:29,020 --> 00:50:33,440 Dove non c'è dolore, nessuna conseguenza. 494 00:50:52,480 --> 00:50:54,060 Bevi qualcosa con noi. andiamo, 495 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 andiamo. 496 00:51:00,080 --> 00:51:02,800 Ti sto trattenendo. Cosa fai? 497 00:51:03,020 --> 00:51:04,120 Non preoccuparti. 498 00:51:04,900 --> 00:51:07,300 Non essere noioso. Pane. 499 00:51:07,520 --> 00:51:14,480 Ho un'idea. Dandoci fuoco a vicenda, e io Lo toglierò. 500 00:51:14,500 --> 00:51:15,500 Voliamo in cima. 501 00:51:15,920 --> 00:51:19,160 Il fuoco può farci del male. Ero già in fiamme prima, e tu? 502 00:51:19,520 --> 00:51:21,680 Più veloce, più veloce. Dove sono le altre bottiglie? 503 00:51:23,300 --> 00:51:24,800 Ok, dammi fuoco. 504 00:51:25,240 --> 00:51:27,760 E tu sei un debole codardo. 505 00:51:28,340 --> 00:51:29,340 Accendilo, accendilo. 506 00:51:29,800 --> 00:51:30,800 Andiamo, andiamo, andiamo. 507 00:51:34,860 --> 00:51:37,080 Sei caduto dalla quercia? No, no ben nutrito. 508 00:51:59,370 --> 00:52:01,010 L'hai visto tu stesso, implorò. 509 00:52:03,390 --> 00:52:06,630 Joanne, stai bene? 510 00:52:07,490 --> 00:52:09,730 Cosa... cosa c'è che non va? 511 00:52:10,010 --> 00:52:11,650 Volevi che mi facessi male? 512 00:52:14,050 --> 00:52:15,050 Che cosa? 513 00:52:19,270 --> 00:52:21,650 Il tuo piccolo... te lo sei tolto? 514 00:52:22,060 --> 00:52:26,180 Sì, sì, sì, ho tolto tutto. Pirkovaya l'acrobata non è stata vana? Pirkovaya 515 00:52:26,180 --> 00:52:28,840 non invano. E ti ho pensato non puoi fare nulla. 516 00:52:33,800 --> 00:52:34,800 Difficile! 517 00:52:38,140 --> 00:52:40,180 Dai, rischia la salute. 518 00:52:40,380 --> 00:52:42,480 Viviamo solo una volta. Andiamo, amico. 519 00:52:44,460 --> 00:52:45,460 Oh! 520 00:52:46,200 --> 00:52:47,200 Beatitudine! 521 00:52:49,940 --> 00:52:50,940 Sai cosa? 522 00:52:51,460 --> 00:52:52,460 Aspetto. 523 00:52:52,900 --> 00:52:53,920 Hai acceso la fotocamera? 524 00:52:54,580 --> 00:52:56,520 Te lo mostrerò adesso. 525 00:52:57,820 --> 00:52:58,820 Dove stai andando? 526 00:53:00,340 --> 00:53:03,420 Arriverò al tuo livello. 527 00:53:03,960 --> 00:53:05,140 Chi ha fatto un casino? 528 00:53:06,740 --> 00:53:07,740 Fotocamera, motore. 529 00:53:07,960 --> 00:53:08,960 Bene, sei pronto? 530 00:53:09,100 --> 00:53:13,460 Volevi giocare, vero? Brucia, fratello. voluto umiliarmi. 531 00:53:13,680 --> 00:53:14,680 Aspetto. 532 00:53:16,660 --> 00:53:18,080 Merda. Tutti guardano. 533 00:53:30,160 --> 00:53:31,580 sotto la macchina, maledetto, Luke. 534 00:53:31,800 --> 00:53:33,040 Tua madre. 535 00:53:33,400 --> 00:53:35,440 Ci sei passato sopra. 536 00:53:36,260 --> 00:53:41,620 Si è trasformato in carne macinata. Dimentichiamolo. Cosa intendi con "dimentichiamolo"? È qui, è vivo, 537 00:53:41,620 --> 00:53:46,580 non è ancora morto. Non lo aiuteremo, vero? che stiamo andando giù. Cosa fai? 538 00:53:49,080 --> 00:53:50,220 Tua madre! 539 00:53:50,540 --> 00:53:55,920 Cosa fai? Devi ancora salvarlo possibile. Chiedo aiuto. SÌ. 540 00:53:56,260 --> 00:53:57,300 Dimenticare. Voi. 541 00:54:06,840 --> 00:54:07,840 Sì. 542 00:54:08,140 --> 00:54:09,500 Penso che sia nei guai. 543 00:54:23,440 --> 00:54:24,440 Dio. 544 00:54:26,140 --> 00:54:28,820 Perché non è ancora morto? In termini di? 545 00:54:29,960 --> 00:54:31,100 Non sono morto? 546 00:54:32,720 --> 00:54:38,520 Oh, è rimasto intrappolato nel pneumatico e si è avvolto attorno all'asse. Tutto la parte inferiore del suo corpo è come un enorme 547 00:54:38,520 --> 00:54:41,700 laccio emostatico Una volta estratto, scadrà sangue. 548 00:54:42,720 --> 00:54:43,720 Lo giriamo? 549 00:54:44,000 --> 00:54:47,960 Cosa ti è preso? A nessuno è permesso affrontare categoricamente. 550 00:54:48,200 --> 00:54:53,120 È meglio farlo a pezzi e tirarlo fuori da lì parti. Che cosa? 551 00:54:56,650 --> 00:55:02,130 Non sei altro che guai, John. Se se non ti facessi dare fuoco dai ragazzi, 552 00:55:02,190 --> 00:55:05,050 niente di tutto questo sarebbe successo. Volevo solo vieni fuori. 553 00:55:05,310 --> 00:55:07,410 Mettiti al volante e andiamo via di qui. 554 00:55:10,590 --> 00:55:12,330 Signora, stia ferma, non si muova. 555 00:55:12,730 --> 00:55:17,230 Aiuto. Come puoi vedere, è successo qui incidente. 556 00:55:17,930 --> 00:55:22,290 Signore, ho bisogno di aiuto. Cosa sei, prostitute? 557 00:55:22,890 --> 00:55:24,770 Non sono una prostituta. 558 00:55:25,320 --> 00:55:27,180 E comunque, cosa c'entra questo? 559 00:55:27,400 --> 00:55:33,680 Aiuto! Come un uomo ferito sotto di me ruota legata alla prostituzione? a te 560 00:55:33,680 --> 00:55:35,360 verrà addebitato. DI! 561 00:55:35,680 --> 00:55:39,240 Non ho ancora deciso in base a quale articolo. Aiuto! Non morirai. 562 00:55:40,360 --> 00:55:41,360 Aiutami! 563 00:55:41,700 --> 00:55:43,000 Uccidi il tuo partner. 564 00:55:44,080 --> 00:55:47,460 OK. Ma che dire? Due proiettili al petto e uno alla testa. 565 00:55:54,160 --> 00:55:56,920 Adesso puntati la pistola alla testa. Bene. 566 00:56:03,740 --> 00:56:05,440 Premi il grilletto. OK. 567 00:56:17,260 --> 00:56:21,140 Per favore, dov'è il mio telefono? 568 00:56:21,980 --> 00:56:26,150 Io... devo chiamare mia moglie, la mia ex. 569 00:56:27,030 --> 00:56:30,170 Non penso che tu debba preoccuparti tali sciocchezze. 570 00:56:31,110 --> 00:56:33,970 Voglio chiedergli del suo letto di morte esperienza. 571 00:56:34,470 --> 00:56:40,930 Che cosa? Non sono ancora morto? Ciao Luca, va tutto bene? 572 00:56:43,870 --> 00:56:46,750 No, no, no, no. 573 00:56:47,290 --> 00:56:49,430 Sei molto più fortunato di noi. 574 00:56:50,350 --> 00:56:52,730 Andrai in un mondo migliore, eh? 575 00:56:54,690 --> 00:56:57,150 Siamo bloccati qui per sempre. 576 00:57:00,990 --> 00:57:05,790 Ebbene, Luke, credi in Dio? 577 00:57:06,470 --> 00:57:07,470 SÌ. 578 00:57:07,990 --> 00:57:11,150 Avat o diavolo? Non lo so. 579 00:57:11,670 --> 00:57:13,290 Pensi che andrai in paradiso? 580 00:57:14,410 --> 00:57:19,030 Forse. Sono venuto qui cercando amore. 581 00:57:20,040 --> 00:57:22,200 Joanne, cosa ti succede oggi? 582 00:57:22,560 --> 00:57:27,720 Per favore aiutatemi. Per prima cosa frusta whisky, poi vai a letto con lui, e adesso 583 00:57:27,720 --> 00:57:31,000 La farò già finita con lui. Non ho fame. 584 00:57:34,180 --> 00:57:35,220 Uccidilo. 585 00:57:38,940 --> 00:57:44,000 Angelo, angelo, vedo le fate verdi. 586 00:58:07,890 --> 00:58:13,730 Ti piace davvero il tuo corto? vita senza senso? 587 00:58:14,150 --> 00:58:17,970 Su cosa stai contando? 588 00:58:19,530 --> 00:58:20,610 Sei condannato. 589 00:58:21,510 --> 00:58:23,630 La tua anima è chiusa qui. 590 00:58:24,270 --> 00:58:30,710 Presto semplicemente scomparirai. E anch'io Uscirò con gli amici. 591 00:58:40,930 --> 00:58:43,550 Non ti lascerò ingannare. 592 00:58:43,810 --> 00:58:45,670 Non lo permetterò. 593 00:58:47,790 --> 00:58:49,670 Dove diavolo è Luca? 594 00:58:50,110 --> 00:58:55,330 Ha iniziato a lamentarsi della sua ex moglie e se n'è andato infuriato ritorno in albergo. Questo è quello che sapevo. 595 00:58:57,670 --> 00:59:00,550 Ti garantisco che verrà domani sera. 596 00:59:00,830 --> 00:59:01,930 Oh, ne dubito. 597 00:59:02,450 --> 00:59:06,930 Avresti dovuto vedere i suoi occhi quando se n'è andato. Sì, lo sguardo era pesante. 598 00:59:07,310 --> 00:59:09,130 Ti dirò questo. 599 00:59:10,390 --> 00:59:11,670 Stai bene? 600 00:59:16,750 --> 00:59:17,750 Come sei vivo? 601 00:59:18,770 --> 00:59:21,910 Perché non ricordo che Luke se n'è andato? 602 00:59:22,590 --> 00:59:25,970 Sì, perché bevo e non mi ubriaco. 603 00:59:26,530 --> 00:59:28,590 No, è un po' strano. 604 00:59:28,930 --> 00:59:31,690 Forse era ricoperto da una miscela di assenzio e Jet lag? 605 00:59:35,530 --> 00:59:36,670 Che durezza. 606 00:59:37,870 --> 00:59:40,210 Elizabeth, posso portare Randa in bagno? 607 00:59:43,590 --> 00:59:46,130 Certamente. Portami qualcosa. 608 00:59:46,570 --> 00:59:47,970 Non ho mangiato tutta la notte. SÌ. 609 00:59:49,510 --> 00:59:50,790 Oh bellezza. 610 00:59:51,770 --> 00:59:52,770 Tsegritsa. Grazie. 611 00:59:56,930 --> 00:59:57,930 OK. 612 00:59:59,510 --> 01:00:00,510 SÌ. 613 01:00:01,670 --> 01:00:02,670 Qui. 614 01:00:21,550 --> 01:00:22,550 Cos'è questo? 615 01:00:23,510 --> 01:00:24,510 Telefono, Luca. 616 01:00:25,170 --> 01:00:26,170 No, foto. 617 01:00:27,410 --> 01:00:31,930 Oh, sta arrivando l'ex moglie. Non riesco a immaginare perché ne ha bisogno? 618 01:00:32,130 --> 01:00:35,550 L'ho messo anche sullo screensaver. Se stesso tormenti. 619 01:00:38,950 --> 01:00:40,650 Signore, come stai? 620 01:00:53,640 --> 01:00:54,640 Cosa fai? 621 01:00:55,280 --> 01:00:58,460 Voglio dire, cosa sto facendo? Sei qualcosa ha fatto. 622 01:00:59,000 --> 01:01:01,220 Hai causato un infarto. 623 01:01:01,520 --> 01:01:06,220 Un po' superstizioso per un avvocato diplomato psicologo a crederci. 624 01:01:06,620 --> 01:01:07,720 Chiama il 911. 625 01:01:07,980 --> 01:01:09,740 Hai sicuramente fatto qualcosa. 626 01:01:10,040 --> 01:01:11,380 Hai paura? 627 01:01:12,160 --> 01:01:14,800 Dove pensi che finirai, in paradiso o... diavolo? 628 01:01:15,040 --> 01:01:17,540 Ho detto di chiamare il 911, pazza! 629 01:01:17,780 --> 01:01:19,580 Non osare parlarmi così. 630 01:01:20,100 --> 01:01:24,170 Fratelli. Fratelli, principessa, tesoro, ti prego... 631 01:01:24,170 --> 01:01:35,250 Mi dispiace 632 01:01:35,490 --> 01:01:41,130 Ho appena vinto un sacco di giorni terribili e Non potevo contenere le mie emozioni. 633 01:01:41,450 --> 01:01:45,010 Scusa, gioirò più tranquillamente. 634 01:01:57,420 --> 01:01:58,840 Chiama semplicemente un'ambulanza, ok? 635 01:01:59,380 --> 01:02:01,400 Pensi che ci siano leggi in paradiso? 636 01:02:03,460 --> 01:02:10,180 Lì ci sono solo brave persone, quindi... C'è bisogno di avvocati lì? Mi stai uccidendo. 637 01:02:10,560 --> 01:02:11,780 Accidenti a te. 638 01:02:13,220 --> 01:02:17,580 E come ci si sente? Almeno hai difeso gli assassini un seriale. 639 01:02:17,940 --> 01:02:21,960 Capito? Di cosa stai parlando? Ci sto Lavoro per una società di marketing. 640 01:02:22,620 --> 01:02:24,580 Studio psicologia del consumo. 641 01:02:24,940 --> 01:02:25,940 O si? 642 01:02:27,620 --> 01:02:28,840 Consuma questo. 643 01:02:29,120 --> 01:02:31,000 Fermare! Non c'è bisogno! 644 01:02:31,260 --> 01:02:32,260 Bere. 645 01:03:13,870 --> 01:03:17,650 secoli mi sono costati cari. E questo è tutto per me devo ancora pagare il diavolo. 646 01:03:23,350 --> 01:03:24,510 Oh, come stai? 647 01:03:26,230 --> 01:03:28,790 Come stai, Malcolm? 648 01:03:29,410 --> 01:03:31,650 Malcolm. Oh sì. 649 01:03:31,910 --> 01:03:37,110 SÌ. Aspetta, io... ti farò un video. Stai bene adesso. 650 01:03:44,080 --> 01:03:48,400 Randall, guarda... Dov'è Randall? 651 01:03:48,760 --> 01:03:54,940 Oh amico mio, ne hai avuto abbastanza. Amico, tu Hai visto cosa ha fatto al mio cellulare? 652 01:03:55,200 --> 01:03:59,540 Fratello, penso che ci sia qualcosa che non va in Luke è successo. E' ora di uscire di qui. Cosa sei? 653 01:03:59,540 --> 01:04:02,460 nervoso? Relax. Va tutto bene. 654 01:04:02,940 --> 01:04:04,860 Smettila di saltellare in giro come un pony. 655 01:04:10,500 --> 01:04:13,400 John, hai trasformato Randall? 656 01:04:13,710 --> 01:04:15,930 Era così carino, in qualche modo ha funzionato. 657 01:04:18,690 --> 01:04:25,550 A cosa stavi pensando? Non abbiamo convertito nessuno 658 01:04:25,550 --> 01:04:26,550 per centinaia di anni. 659 01:04:26,910 --> 01:04:30,730 Mi sentivo solo e infelice. E non hai dato convertire Luca. 660 01:04:30,970 --> 01:04:34,870 Questo non è più Randall. Questo è Ramsey il diavolo. NO! 661 01:04:42,250 --> 01:04:47,510 Ti sei ubriacato e hai trasformato qualcuno ragazzo e affermi che sei stato tu a creare il diavolo. 662 01:04:47,530 --> 01:04:51,270 Solo Dio è rimasto deluso da questo. Diavolo Ramsey I Lo lascio a me stesso. 663 01:04:52,010 --> 01:04:54,230 Abbiamo appena lasciato andare quel ragazzo? 664 01:04:54,610 --> 01:04:56,050 Inizia una sorta di caos. 665 01:04:56,410 --> 01:04:58,390 Non andrà lontano. 666 01:04:58,610 --> 01:04:59,610 Quanto è doloroso. 667 01:05:01,410 --> 01:05:05,230 Tienilo d'occhio finché non si gira al diavolo Ramsey. 668 01:05:05,990 --> 01:05:07,570 Ok, posso farlo. 669 01:05:12,319 --> 01:05:13,840 Aiuto! Aiuto! 670 01:05:16,740 --> 01:05:21,800 Qualcuno aiuti! Qualcuno! No funziona. 671 01:05:22,800 --> 01:05:24,000 Ehi, aspetta. 672 01:05:24,240 --> 01:05:26,280 Cosa, non ci vuoi più? 673 01:05:26,560 --> 01:05:28,380 È anche in qualche modo offensivo. 674 01:05:28,960 --> 01:05:30,360 Ehi, aspetta. 675 01:05:30,920 --> 01:05:37,740 Vogliamo aiutare. Aiuto? Tu sei il colore tu cambi. Tu sei il mio telefono 676 01:05:37,740 --> 01:05:40,530 dargli fuoco. Sì, ti sei appena ubriacato. 677 01:05:42,110 --> 01:05:43,110 Che cosa? 678 01:05:43,550 --> 01:05:45,770 Aiuta qualcuno, per favore. 679 01:05:50,790 --> 01:05:51,830 Che è successo? 680 01:05:52,430 --> 01:05:53,590 Cosa fai? 681 01:05:57,250 --> 01:05:58,250 Uccidersi? 682 01:05:59,190 --> 01:06:00,390 Sepolto vivo. 683 01:06:01,330 --> 01:06:03,710 Non preoccuparti, comunque non sei un inquilino. 684 01:06:04,790 --> 01:06:05,790 NO? 685 01:06:07,500 --> 01:06:12,160 Dove sono? Se una creatura ama, è per sempre. 686 01:06:12,420 --> 01:06:16,400 Che cosa? Sei pesante e caro Nusha. 687 01:06:16,920 --> 01:06:18,420 L'eternità è passata. 688 01:06:18,680 --> 01:06:21,260 Che cosa? Questa è una totale assurdità. 689 01:06:34,520 --> 01:06:35,520 Aprire! 690 01:06:39,020 --> 01:06:40,020 Apri la porta! 691 01:06:40,360 --> 01:06:41,360 Aprire! 692 01:06:42,360 --> 01:06:45,640 Aprire! Vuoi ancora andarci a letto? da noi? 693 01:06:46,160 --> 01:06:49,960 Interrompi la vita del tuo paese prima del sesso, ah non dopo? No. 694 01:06:50,340 --> 01:06:53,340 Siamo battezzati. Non circonciso. 695 01:06:54,160 --> 01:06:56,440 Qualcuno aiuti! 696 01:06:58,620 --> 01:07:01,440 Ora questo sarà un boccone gustoso. 697 01:07:02,920 --> 01:07:08,440 Perché vuoi sempre e solo sesso? Tu non sei capace di innamorarti, sei un posto vuoto. 698 01:07:09,540 --> 01:07:10,860 Cosa, non sono nessuno? 699 01:07:12,080 --> 01:07:13,100 Non siamo cento? 700 01:07:13,840 --> 01:07:14,840 Ti piace questo? 701 01:07:15,120 --> 01:07:16,120 Ebbene sì. 702 01:07:18,860 --> 01:07:21,280 Elizabeth, dormirai con me stanotte? bara? 703 01:07:21,840 --> 01:07:25,080 Mi sento così male, la mia anima è piena di tumulto. 704 01:07:25,420 --> 01:07:26,420 Che cosa? 705 01:07:27,660 --> 01:07:30,380 Joanne, ascolta, lo lasciamo strisciare via. 706 01:07:32,520 --> 01:07:36,920 No, per favore, non rimarrò. 707 01:07:37,320 --> 01:07:42,100 Non mi disturba affatto. Tu troppo morbido. 708 01:07:42,400 --> 01:07:48,220 Non mi disturba affatto e neanche un po' si accende. Vuoi torturarlo o cosa? 709 01:07:48,560 --> 01:07:50,660 Fammi entrare, per favore, aiutami. 710 01:07:50,880 --> 01:07:52,380 Devi farlo per sempre adesso? 711 01:07:52,880 --> 01:07:54,640 Non lo so, sì. 712 01:07:55,520 --> 01:07:58,820 Facciamola finita e mettiamo fine a tutto. 713 01:08:28,990 --> 01:08:31,890 Per più di un secolo l'alba non giunse colto di sorpresa. 714 01:08:34,050 --> 01:08:35,930 Joanne, cosa stai facendo? Vieni qui. 715 01:08:37,510 --> 01:08:39,229 Giovanna! Giovanna! 716 01:08:40,290 --> 01:08:42,609 Non sento più niente. 717 01:08:43,170 --> 01:08:44,170 Che cosa? 718 01:08:46,550 --> 01:08:48,410 Voglio vedere l'alba. 719 01:08:50,470 --> 01:08:51,510 Venga con me. 720 01:08:52,390 --> 01:08:56,750 Hai detto che possiamo dormire in una bara. No impazzire. Vieni qui velocemente. 721 01:08:57,170 --> 01:08:58,170 Sto impazzendo. 722 01:08:58,569 --> 01:08:59,569 Elisabetta, andiamo. 723 01:09:00,450 --> 01:09:05,970 Per favore, vieni con me. No. Ci sarà fantastico. No. No, sarà fantastico 724 01:09:05,970 --> 01:09:07,590 stesso. Smettila, John. 725 01:09:07,970 --> 01:09:09,470 Bene, per favore, per favore. 726 01:09:09,970 --> 01:09:10,970 Venga con me. 727 01:09:11,109 --> 01:09:12,250 Per favore. No, no, no. 728 01:09:12,890 --> 01:09:13,890 Giovanni! 729 01:09:14,250 --> 01:09:15,250 Giovanni! 730 01:09:46,090 --> 01:09:47,370 Wow, il sole. 731 01:09:48,189 --> 01:09:49,830 Che bello. 732 01:10:16,840 --> 01:10:18,040 Metti a dormire il diavolo. 733 01:10:19,860 --> 01:10:21,040 Dov'è Giovanna? 734 01:10:23,620 --> 01:10:25,580 Il cielo è già cremisi, come il fuoco. 735 01:10:27,300 --> 01:10:29,580 Joan è impazzita e si è uccisa. 736 01:10:30,000 --> 01:10:31,000 Che cosa? 737 01:10:31,500 --> 01:10:37,080 Siamo tornati al bar poco prima l'alba, e Joan proprio 738 01:10:37,080 --> 01:10:41,980 si voltò e si precipitò dritto verso luce del giorno. 739 01:10:58,220 --> 01:10:59,220 Non mi piace davvero. 740 01:10:59,400 --> 01:11:00,400 Ho fame. 741 01:11:01,760 --> 01:11:03,700 Mangiamo, signore, e beviamo acqua ghiacciata. 742 01:11:04,280 --> 01:11:07,620 La notte sarà lunga e lui sarà qui solo domani mattina. 743 01:11:15,060 --> 01:11:16,060 Hai paura di me? 744 01:11:18,320 --> 01:11:19,320 Fa schifo per me. 745 01:11:20,080 --> 01:11:22,400 Ti serve una bottiglia di vodka per sopravvivere. 746 01:11:22,980 --> 01:11:24,620 E poi mangeremo una bistecca. 747 01:11:33,390 --> 01:11:36,230 Non dovremmo uscire oggi. Per la cancellazione stesso. 748 01:11:36,750 --> 01:11:38,250 Sarò lì tra cinque minuti. 749 01:11:41,950 --> 01:11:42,950 Burlone. 750 01:12:40,110 --> 01:12:41,110 Cosa bisogna fare? 751 01:12:42,390 --> 01:12:43,390 Notte meravigliosa. 752 01:12:43,810 --> 01:12:45,870 Ogni notte con il diavolo Ramsey. 753 01:12:47,950 --> 01:12:48,950 Facciamolo. 754 01:12:52,190 --> 01:12:53,190 Io... 755 01:13:19,580 --> 01:13:22,060 La dannata tecnologia è sempre difettosa. 756 01:13:22,460 --> 01:13:25,000 Il ragazzo Ramsey non ha un telefono. 757 01:13:40,460 --> 01:13:42,760 Qualche strano problema tecnico. Ciao. 758 01:13:43,120 --> 01:13:44,580 Non sei stato tu a organizzare tutto, vero? 759 01:13:44,900 --> 01:13:45,900 No. 760 01:13:47,180 --> 01:13:49,300 Queste app sono progettate per riunire persone? 761 01:13:49,960 --> 01:13:50,960 SÌ. 762 01:13:52,100 --> 01:13:53,100 Probabilmente hai ragione. 763 01:13:53,980 --> 01:13:54,980 Forse questo è un segno? 764 01:13:55,760 --> 01:13:59,260 O forse è stata la tecnologia stessa a decidere che noi è ora di incontrarci? 765 01:14:00,440 --> 01:14:03,520 Ok, sono così annoiato che sono pronto. Io Non esco di casa da molto tempo. 766 01:14:03,740 --> 01:14:07,500 Che ne dici del ristorante Annabelle? centro? Sì, lavora fino a tardi. 767 01:14:08,100 --> 01:14:10,140 Ovviamente adoro questo posto. 768 01:14:10,620 --> 01:14:12,720 Ci vediamo lì tra mezz'ora. 769 01:14:13,040 --> 01:14:16,380 Grande. Ordinerai per me? Posso continuare un paio di minuti di ritardo. 770 01:14:16,760 --> 01:14:17,760 Ovviamente. 771 01:14:17,820 --> 01:14:18,880 Arrivederci. 772 01:14:29,220 --> 01:14:31,900 Incontrerò questo ragazzo. Prossimamente Lo farò. 773 01:15:27,280 --> 01:15:28,700 Ciao Ramdy. Sì, ciao. 774 01:15:28,960 --> 01:15:30,900 Ciao. Siediti, per favore. 775 01:15:33,860 --> 01:15:38,720 Wow, è carino e inaspettato. sì, Sono d'accordo. 776 01:15:38,980 --> 01:15:43,360 Io stesso non sarei andato da nessuna parte, ma ne sono felice è venuto. 777 01:15:44,520 --> 01:15:46,120 Sei ancora più bella di persona. 778 01:15:46,840 --> 01:15:47,840 Grazie. 779 01:15:49,580 --> 01:15:53,220 Quindi, pizza e assenzio sono una scelta coraggiosa. 780 01:15:54,320 --> 01:15:55,360 Nuovo mondo coraggioso. 781 01:15:56,810 --> 01:15:58,350 Per noi. Per noi. 782 01:16:03,490 --> 01:16:06,210 Hai un sorriso così bello. 783 01:16:06,510 --> 01:16:08,190 Grazie. Anche tu. 784 01:16:09,070 --> 01:16:11,270 Non sapevo che avessero un padre. 785 01:16:12,550 --> 01:16:15,290 Sì, risulta che esiste. 786 01:16:15,630 --> 01:16:16,630 È divertente. 787 01:16:40,330 --> 01:16:41,330 Matvey, cosa hai fatto? 788 01:18:03,530 --> 01:18:05,770 Alessio. Vuoi 400 dollari? 789 01:18:06,010 --> 01:18:10,850 Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per registrati e piazza scommesse su qualsiasi 790 01:18:20,190 --> 01:18:22,050 Non ho mai visto niente del genere. 791 01:18:22,560 --> 01:18:24,140 Sì, è stata dura. 792 01:18:24,600 --> 01:18:29,660 Sì, non una qualsiasi rissa da bar. In un istante per tanta rabbia le persone si pugnalavano a vicenda 793 01:18:29,660 --> 01:18:33,800 con la forchetta dritta alla gola. Sì, insolito rissa da bar, su questo hai ragione. 794 01:18:34,280 --> 01:18:35,900 Non riesci a capirlo? 795 01:18:36,160 --> 01:18:40,100 Uscì dal bar con un bicchiere. Tu, piuttosto Nel complesso, ero scioccato. 796 01:18:40,380 --> 01:18:41,380 Forse. 797 01:18:42,540 --> 01:18:45,660 Ehi, Glenka, è fantastico qui. 798 01:18:47,480 --> 01:18:49,300 Che serata, eh? SÌ. 799 01:18:58,440 --> 01:18:59,440 Notte meravigliosa. 800 01:19:01,340 --> 01:19:02,480 Guarda la luna. 801 01:19:07,600 --> 01:19:09,140 Ramsey, dove stiamo andando? 802 01:19:10,580 --> 01:19:13,340 Ho pensato che dovremmo rinfrescarci un po' dopo così. 803 01:19:14,500 --> 01:19:17,600 C'è semplicemente una bellezza indescrivibile qui. 804 01:19:18,600 --> 01:19:20,700 Dove posso trovare un posto più tranquillo? 805 01:19:21,380 --> 01:19:22,640 Forse andare a casa? 806 01:19:23,040 --> 01:19:25,200 Ti chiameremo più tardi. Non pensare. 807 01:19:26,120 --> 01:19:28,540 IO! Diavolo Ramsey, tesoro. 808 01:19:29,200 --> 01:19:32,660 Mettiamo già fine a questa cosa imbarazzante primo bacio. Allora come? 809 01:19:32,960 --> 01:19:33,960 Facciamolo! 810 01:19:38,260 --> 01:19:44,460 Non puoi farmi del male. Questo è il tuo fortunato notte. Maledetto Ramsey, tesoro! 811 01:19:44,780 --> 01:19:47,600 Ogni notte è felice con me! 812 01:19:59,530 --> 01:20:00,770 Sei uno strano sospetto. 813 01:20:01,830 --> 01:20:04,110 Sospettavo che fossi un mostro assetato di sangue. 814 01:20:04,330 --> 01:20:06,070 Questo è in parte il motivo per cui sono venuto. 815 01:20:06,330 --> 01:20:07,330 Come va? 816 01:20:08,050 --> 01:20:09,610 E la seconda parte? 817 01:20:10,110 --> 01:20:11,530 Non importa più. 818 01:20:12,030 --> 01:20:15,770 Lo so in quel ristorante italiano Non servono assenzio. 819 01:20:18,490 --> 01:20:20,750 Stai zitto. Sono il diavolo Ramsay. 820 01:20:22,150 --> 01:20:24,050 Ti mangerò vivo. 821 01:21:01,040 --> 01:21:02,040 Lasciata la notte, tesoro. 822 01:21:02,240 --> 01:21:03,240 Oh sì. 823 01:21:15,260 --> 01:21:18,940 Lo sto facendo. 824 01:21:21,040 --> 01:21:23,440 E questa schifezza è fatta di argento puro. 825 01:21:24,580 --> 01:21:30,060 Vedi, so cosa sto facendo. Lo manderò tu dritto all'inferno. Non sono mai stato all'inferno. 826 01:21:30,170 --> 01:21:31,290 Questo è il posto che fa per te. 827 01:21:31,550 --> 01:21:36,810 Beh, spero che ti piaccia invitare ragazze innocenti per cena all'inferno. Da ora in poi 828 01:21:36,810 --> 01:21:39,670 Lì mangerai solo cibo caldo. 829 01:21:44,010 --> 01:21:46,250 Qui è dove la tua canzone è finita. 830 01:21:46,850 --> 01:21:49,850 Incontri al giorno d'oggi è una cosa pericolosa. 831 01:21:50,710 --> 01:21:52,930 Non sai mai chi incontrerai. 832 01:21:54,090 --> 01:21:55,170 Diavolo Ramsey. 833 01:23:01,100 --> 01:23:02,099 Sei tu? 834 01:23:02,100 --> 01:23:04,140 Sì, sono io. 835 01:23:05,980 --> 01:23:07,000 Vieni fuori a combattere. 836 01:23:07,920 --> 01:23:09,020 Non ci sarà alcun combattimento. 837 01:23:09,380 --> 01:23:15,060 Hai distrutto il mio amico, e già me Sono stanco di perdere amici. Era tuo 838 01:23:31,299 --> 01:23:33,480 Stupido. Afitera dal ramo? 839 01:23:36,460 --> 01:23:37,900 Cosa fai? 840 01:23:38,940 --> 01:23:41,200 Non dovrei essere in missione oggi. 841 01:23:50,380 --> 01:23:51,880 Ciao, tesoro. 842 01:23:54,620 --> 01:23:55,620 Bene, andiamo. 843 01:24:21,900 --> 01:24:23,440 Ho perso molto tempo. 844 01:24:24,400 --> 01:24:27,100 Ora morirai. Toglimelo di dosso. 845 01:24:27,980 --> 01:24:28,980 Andiamo. 846 01:24:33,080 --> 01:24:35,540 No, no, no, no, no, no, no. 847 01:24:36,800 --> 01:24:37,960 Sei fortunato. 848 01:24:38,600 --> 01:24:39,600 Sei fortunato? 849 01:24:39,900 --> 01:24:43,360 Stai per andare in paradiso, vero? 850 01:24:44,020 --> 01:24:45,020 Non voglio. 851 01:24:47,080 --> 01:24:48,280 E io... 852 01:24:48,940 --> 01:24:53,720 Rimarrò bloccato qui per sempre. Potresti pregare per la redenzione. 853 01:24:54,220 --> 01:24:56,500 Posso darmi la pace. 854 01:24:58,180 --> 01:25:00,120 Guarda il volantino nel cielo. 855 01:25:31,500 --> 01:25:32,500 Eccoti! 856 01:26:16,810 --> 01:26:18,030 Perché stai di fronte a me? 857 01:26:18,610 --> 01:26:19,990 Accettami. 858 01:26:20,930 --> 01:26:23,010 Ti mutilerò. 859 01:26:27,950 --> 01:26:29,670 Alessio era morto. 860 01:26:30,750 --> 01:26:33,250 E tornarono le lunghe notti. 861 01:26:35,430 --> 01:26:37,050 Notti del passato. 862 01:26:38,870 --> 01:26:39,870 Irrequieto. 863 01:26:42,270 --> 01:26:44,990 Notti che significano tutto o niente. 864 01:26:47,120 --> 01:26:50,200 Una notte piena di sangue e lacrime. 865 01:26:53,360 --> 01:26:57,080 Non pensare a me, Zavladimnaya. 866 01:27:23,370 --> 01:27:27,810 Allora cosa dovremmo fare adesso? Basta aprire bar e basta? 867 01:27:29,310 --> 01:27:30,310 Calmati. 868 01:27:30,810 --> 01:27:32,610 Non può fermarsi. 869 01:27:32,910 --> 01:27:34,350 O forse dovrebbe. 870 01:27:35,530 --> 01:27:37,330 Continuiamo come se nulla fosse. 871 01:27:37,590 --> 01:27:42,030 Ritorna in te. Non puoi lasciarmi solo per l'eternità in compagnia di Chuck. 872 01:27:46,770 --> 01:27:47,770 Lo so. 873 01:27:49,670 --> 01:27:50,810 Debolezza momentanea. 874 01:27:53,040 --> 01:27:54,820 Siamo rimasti solo in due. 875 01:27:55,140 --> 01:27:56,740 E anche Chuck. 876 01:27:57,460 --> 01:27:59,120 Quindi cosa dovremmo fare? 877 01:27:59,760 --> 01:28:02,560 Possiamo convertire una o due ragazze in più. 878 01:28:03,640 --> 01:28:06,120 Joanne, nessuno se ne accorgerà. 879 01:28:09,580 --> 01:28:14,900 Ho un appuntamento con una cacciatrice oggi, e mi ha messo una pallottola d'argento dentro. SÌ, 880 01:28:14,900 --> 01:28:17,620 Pensavo avessi ucciso la cacciatrice. Altro cacciatrice 881 01:28:17,900 --> 01:28:21,120 Sei sicuro? Quanti ce ne sono in città? forse cacciatori? 882 01:28:21,580 --> 01:28:22,940 Beh, almeno due. 883 01:28:24,060 --> 01:28:29,100 Ne ho appena finito uno, e quello con da cui proveniva l'uomo che ho conosciuto 884 01:28:29,100 --> 01:28:30,660 dal nulla e mi ha sparato. 885 01:28:31,020 --> 01:28:32,920 Tutte le carte vengono rivelate. 886 01:28:34,440 --> 01:28:37,860 È ora di lanciare i dadi per l'ultima volta volte. 887 01:28:39,380 --> 01:28:44,440 Mi serve solo una vittoria per riscattare una vita piena di sconfitte. 888 01:28:45,300 --> 01:28:47,340 La cosa principale è sistemarlo e ribaltarlo. 889 01:28:52,150 --> 01:28:54,350 Finirò il trucco e la chiamo. 890 01:29:11,790 --> 01:29:15,270 So che sei stato qui per tutto questo tempo città. 891 01:29:16,070 --> 01:29:20,530 Invitami al club Silver Paradise, come avevamo programmato. 892 01:29:23,240 --> 01:29:24,260 Ci vediamo al club. 893 01:29:25,380 --> 01:29:27,780 Non sarai mai più vicino al limite. 894 01:29:28,820 --> 01:29:30,620 Grazie per avermelo ricordato. 895 01:29:30,920 --> 01:29:32,200 Arrivederci. 896 01:29:56,080 --> 01:29:57,080 Che è successo? 897 01:29:57,240 --> 01:29:59,560 Non vuoi vivere per sempre? 898 01:30:03,180 --> 01:30:05,840 Il diavolo era pronto per un sanguinoso addio. 899 01:30:06,960 --> 01:30:10,860 Smettila di giocare a nascondino e divertiti speranze. 900 01:30:11,080 --> 01:30:14,240 Dovrei avvicinarmi e lasciarla fare sangue. 901 01:30:36,490 --> 01:30:38,150 Sottotitoli realizzati da DimaTorzok 902 01:31:35,850 --> 01:31:37,410 E presto anche tu. 903 01:31:59,270 --> 01:32:02,710 Ti ho detto quanto sei sexy con le pistole? 904 01:32:38,440 --> 01:32:42,360 Recentemente ho anche perso un amico. Lo eravamo insieme per centinaia di anni. 905 01:32:43,660 --> 01:32:44,660 Vai all'inferno! 906 01:32:45,200 --> 01:32:46,560 Sono già lì. 907 01:33:02,840 --> 01:33:03,840 Sparami. 908 01:33:12,080 --> 01:33:16,720 Tiri bene, ma non basta. Adesso è il mio turno. 909 01:33:55,280 --> 01:33:58,760 Non significa niente se lei non è lì dividere. 910 01:33:59,220 --> 01:34:02,960 Bene, cosa stai aspettando adesso? 911 01:34:03,680 --> 01:34:06,220 Me lo ricordi, Joanne. 912 01:34:07,980 --> 01:34:10,720 Io non... Joanne! 913 01:34:17,120 --> 01:34:18,120 No. 914 01:34:21,100 --> 01:34:24,840 Ci sono solo due... opzioni, Akora. 915 01:34:25,720 --> 01:34:32,580 Posso semplicemente uccidere te e poi te aspettando un sogno infinito, in 916 01:34:32,580 --> 01:34:33,680 che non c'è niente. 917 01:34:34,660 --> 01:34:40,520 Oppure posso trasformarmi e diventeremo amici per sempre. Brucia all'inferno! 918 01:35:07,080 --> 01:35:09,420 Perché hai bisogno di vivere, Katya? 919 01:35:10,400 --> 01:35:12,220 Per cuccioli e gelato. 920 01:35:24,560 --> 01:35:27,240 Vuoi bere qualcosa e parlarne? 921 01:35:28,600 --> 01:35:30,400 Apparentemente non ho scelta, giusto? 922 01:35:31,020 --> 01:35:32,020 NO. 923 01:35:33,220 --> 01:35:35,080 Dopotutto abbiamo un appuntamento. 924 01:37:03,120 --> 01:37:07,300 Nessun posto dove scappare. Maledetto davanti a te. Ci sto OK. 925 01:37:09,080 --> 01:37:10,640 E come ci si sente? 926 01:37:12,500 --> 01:37:15,380 All'inizio la sensazione è semplicemente fantastica. 927 01:37:35,180 --> 01:37:38,580 Sorprendente. E il discendente? 928 01:37:42,300 --> 01:37:44,020 Arriverai un po' più tardi. 929 01:37:46,040 --> 01:37:49,160 Non sarai mai più vicino al paradiso. 930 01:39:15,500 --> 01:39:20,780 Signore, pensavo che saresti stato lì quando saremmo arrivati o morto o dannato. La guerra è 931 01:39:20,780 --> 01:39:22,700 un gioco che è meglio giocare con un sorriso. 932 01:39:24,440 --> 01:39:26,600 E hai fatto una cosa grandiosa. 933 01:39:26,960 --> 01:39:30,200 Non so cosa sia. Sei in ritardo. 934 01:39:32,900 --> 01:39:33,900 Ti ripuliremo. 935 01:39:34,460 --> 01:39:35,460 Non ci sono sopravvissuti. 936 01:39:39,100 --> 01:39:42,580 Volevo davvero morire con tanta passione? Elizabeth Buttery? 937 01:39:43,100 --> 01:39:45,060 che alla fine ho potuto amarla. 938 01:39:46,600 --> 01:39:52,080 Forse c'è stata una rappresaglia contro di lei l'unica felicità che potevo 939 01:40:11,690 --> 01:40:12,750 Hai bevuto sangue. 940 01:40:13,090 --> 01:40:14,790 Sì, hai ragione. 941 01:40:15,130 --> 01:40:16,930 Ho bevuto sangue. 942 01:40:22,850 --> 01:40:25,350 Ho bevuto sangue. 943 01:40:27,410 --> 01:40:34,250 Rimarranno sparsi 944 01:40:34,290 --> 01:40:35,870 come un vecchio mazzo. 945 01:40:37,870 --> 01:40:40,790 E la storia rimarrà non raccontata. 946 01:40:41,310 --> 01:40:42,850 come troppo bello. 947 01:40:44,750 --> 01:40:51,310 La fredda notte eterna finalmente mostrò i suoi denti e mi ha toccato il collo con il suo sale 948 01:40:51,310 --> 01:40:55,250 respirazione. Sono diventata la concubina del diavolo. 949 01:40:56,050 --> 01:41:02,510 Cameriera della contessa Elisabetta 950 01:41:02,510 --> 01:41:04,510 Batteria. 951 01:41:26,660 --> 01:41:28,820 Ho freddo.