1
00:01:31,570 --> 00:01:34,970
[Търсеният детектив]

2
00:01:38,100 --> 00:01:41,890
[Нанрен Лейн, преди две години]

3
00:01:57,070 --> 00:01:57,640
Спрете точно там!

4
00:01:57,640 --> 00:01:58,120
ти луд ли си

5
00:01:58,120 --> 00:01:59,580
Гледай къде ходиш!

6
00:02:15,310 --> 00:02:16,000
дръж се!

7
00:02:22,240 --> 00:02:24,070
[Чай]

8
00:02:25,310 --> 00:02:28,500
[Чай]

9
00:02:25,590 --> 00:02:26,430
Преследвах престъпник

10
00:02:26,430 --> 00:02:27,560
и преобърна щанда ви за чай.

11
00:02:27,560 --> 00:02:28,470
Съжалявам, госпожице.

12
00:02:42,800 --> 00:02:44,460
Ще взема всичките ти чаени листа.

13
00:02:56,240 --> 00:02:57,440
Просто ще взема тези.

14
00:03:13,220 --> 00:03:16,329
[Търсеният детектив]

15
00:03:17,820 --> 00:03:20,180
[Епизод 7]

16
00:03:33,960 --> 00:03:35,620
След като свърша тази чаша чай,

17
00:03:35,960 --> 00:03:37,000
аз ще отида с теб

18
00:03:37,240 --> 00:03:37,900
Седнете.

19
00:03:45,810 --> 00:03:47,070
Зелен чай от Nanyue.

20
00:03:48,630 --> 00:03:49,470
Добро око.

21
00:03:51,150 --> 00:03:53,280
Хибискус го върна от Наню.

22
00:03:54,280 --> 00:03:55,910
Ангажирахте ли се

23
00:03:56,310 --> 00:03:57,460
всички тези убийства

24
00:03:57,480 --> 00:03:58,610
да отмъсти за хибискус?

25
00:04:02,150 --> 00:04:03,680
Ако не беше хибискусът,

26
00:04:05,310 --> 00:04:07,520
Никога не бих имал
отново използва шиене на убийство,

27
00:04:07,520 --> 00:04:09,720
и ти никога не би ме прозрял.

28
00:04:10,680 --> 00:04:12,120
И ти, Xiao Beiming,

29
00:04:12,680 --> 00:04:14,120
ще остане

30
00:04:14,870 --> 00:04:17,130
злият Йеша, който уби собствения си господар.

31
00:04:23,870 --> 00:04:25,270
Хибискус жена ти ли беше?

32
00:04:26,040 --> 00:04:27,500
Хибискусът беше от Нанюе.

33
00:04:29,120 --> 00:04:30,850
Тя ме познаваше само като полицай.

34
00:04:31,270 --> 00:04:32,510
За първи път я срещнах

35
00:04:33,950 --> 00:04:34,870
когато работех по случай

36
00:04:34,870 --> 00:04:35,830
на Нанрен Лейн.

37
00:04:43,560 --> 00:04:44,560
след това

38
00:04:45,830 --> 00:04:47,680
Не можех да я избия от ума си.

39
00:04:49,950 --> 00:04:50,950
по-късно,

40
00:04:51,310 --> 00:04:53,370
Върнах се в Нанрен Лейн, за да я намеря.

41
00:04:58,870 --> 00:04:59,950
Тя ми каза

42
00:05:01,430 --> 00:05:03,090
че първия път, когато ме видя,

43
00:05:03,390 --> 00:05:04,990
тя вярваше, че съм добър човек.

44
00:05:10,000 --> 00:05:11,600
По-късно се оженихме.

45
00:05:13,920 --> 00:05:16,040
Нямахме семейство на този свят.

46
00:05:17,310 --> 00:05:19,710
Само небето и земята бяха свидетели на нашия съюз.

47
00:05:20,120 --> 00:05:20,920
Това бяха

48
00:05:20,920 --> 00:05:22,520
най-щастливите дни в живота ми.

49
00:05:24,390 --> 00:05:25,680
от тогава нататък

50
00:05:27,240 --> 00:05:28,900
Не исках да убивам повече.

51
00:05:29,680 --> 00:05:30,830
Просто исках да бъда

52
00:05:31,480 --> 00:05:33,150
обикновен полицай,

53
00:05:33,800 --> 00:05:35,190
Съпругът на Хибискус,

54
00:05:36,630 --> 00:05:38,030
и баща на детето ни.

55
00:05:38,920 --> 00:05:40,480
Когато бях с нея,

56
00:05:41,310 --> 00:05:43,390
цялата ми болка сякаш изчезна.

57
00:05:44,560 --> 00:05:46,620
Дори забравих, че тези мои ръце

58
00:05:48,680 --> 00:05:50,310
някога са били покрити с кръв.

59
00:05:56,720 --> 00:05:57,620
Но неочаквано,

60
00:05:57,620 --> 00:05:58,700
преди два месеца,

61
00:05:59,290 --> 00:06:01,000
когато бях навън по случай...

62
00:06:05,510 --> 00:06:07,000
Всичко беше по вина на Аджия.

63
00:06:07,000 --> 00:06:09,040
Той ме принуди да го направя.

64
00:06:13,120 --> 00:06:13,920
Вземете я обратно.

65
00:06:39,680 --> 00:06:40,630
Адия,

66
00:06:41,310 --> 00:06:42,510
Ху Шисан,

67
00:06:43,120 --> 00:06:45,040
Маркиз Джингшан и тези четири кучки

68
00:06:45,040 --> 00:06:47,270
уби жена ми и детето ми.

69
00:06:48,000 --> 00:06:50,130
Трябваше да ги накарам да платят с живота си.

70
00:06:50,270 --> 00:06:51,190
така че

71
00:06:51,950 --> 00:06:53,430
Обърнах се назад

72
00:06:53,800 --> 00:06:56,000
в този хладнокръвен убиец.

73
00:07:01,800 --> 00:07:03,040
за щастие

74
00:07:03,800 --> 00:07:05,130
минаха три години,

75
00:07:06,160 --> 00:07:07,800
но не бях загубил усещането си.

76
00:07:08,750 --> 00:07:10,240
Имахте 10 000 начина

77
00:07:10,240 --> 00:07:11,240
да ги убие.

78
00:07:11,680 --> 00:07:12,750
Защо да изберете шиене на убийство?

79
00:07:12,750 --> 00:07:13,550
Защото шият убийство

80
00:07:13,550 --> 00:07:15,210
е най-болезненият начин да умреш.

81
00:07:15,920 --> 00:07:16,820
Трябваше да се уверя

82
00:07:16,820 --> 00:07:18,920
претърпяха най-жестокото наказание.

83
00:07:18,920 --> 00:07:19,820
Никога не ми пукаше

84
00:07:19,840 --> 00:07:21,440
дали това ще ми коства живота.

85
00:07:22,270 --> 00:07:23,560
Беше Хибискус

86
00:07:24,390 --> 00:07:26,190
и нероденото ми дете

87
00:07:26,560 --> 00:07:28,270
това ме накара да искам да живея.

88
00:07:33,430 --> 00:07:34,750
Познавам ви двамата

89
00:07:35,040 --> 00:07:36,500
трябва да има много въпроси.

90
00:07:37,270 --> 00:07:38,430
преди три години,

91
00:07:39,600 --> 00:07:40,480
ти загуби всичко

92
00:07:40,480 --> 00:07:41,630
през нощта.

93
00:07:42,120 --> 00:07:43,050
Никога преди не знаех

94
00:07:43,050 --> 00:07:44,580
какво беше това чувство.

95
00:07:45,560 --> 00:07:46,750
Сега най-накрая разбирам

96
00:07:46,750 --> 00:07:47,920
такъв вид болка.

97
00:07:55,560 --> 00:07:56,720
Давай и попитай.

98
00:07:57,510 --> 00:07:58,390
аз ще ти кажа

99
00:07:58,390 --> 00:07:59,450
всичко, което знам.

100
00:08:02,120 --> 00:08:04,450
Случаят Fengbo Lake от преди три години...

101
00:08:05,160 --> 00:08:06,680
твое ли беше?

102
00:08:10,430 --> 00:08:11,240
да

103
00:08:11,680 --> 00:08:13,600
И баща ми ли уби?

104
00:08:14,590 --> 00:08:17,190
Аз лично шиех
и уби Zhong Yunchi.

105
00:08:24,480 --> 00:08:25,920
Това е толкова фин зелен чай.

106
00:08:27,070 --> 00:08:28,800
Би било жалко да не го довърша.

107
00:08:33,480 --> 00:08:34,870
защо го направи

108
00:08:35,360 --> 00:08:36,600
Беше заповед на Йеша.

109
00:08:40,150 --> 00:08:41,630
Ще се скриете предварително

110
00:08:41,909 --> 00:08:43,240
и ги убийте

111
00:08:43,390 --> 00:08:45,190
след като загубят съзнание.

112
00:08:46,630 --> 00:08:48,120
Да, Учителю.

113
00:08:48,120 --> 00:08:49,600
Онзи ден се скрих под палубата

114
00:08:49,600 --> 00:08:50,750
за дълго време.

115
00:08:51,510 --> 00:08:52,840
Само аз излязох
след като всичко утихна

116
00:08:52,840 --> 00:08:53,840
на кораба.

117
00:08:53,960 --> 00:08:55,120
Когато влязох в кабината,

118
00:08:55,120 --> 00:08:55,910
Намерих тези петима души

119
00:08:55,910 --> 00:08:57,640
е бил упоен в безсъзнание-

120
00:08:57,670 --> 00:08:59,080
напълно неспособен да се движи.

121
00:08:59,080 --> 00:09:00,910
Така че нямах никакви проблеми

122
00:09:00,910 --> 00:09:02,840
шият и ги убиват един по един.

123
00:09:03,510 --> 00:09:05,040
Тогава защо не ме уби?

124
00:09:05,390 --> 00:09:06,790
Йеша ми нареди

125
00:09:07,480 --> 00:09:08,600
да пощади живота ти.

126
00:09:09,200 --> 00:09:11,390
Има още нещо, което трябва да запомните:

127
00:09:11,390 --> 00:09:13,030
не убивай всички;

128
00:09:13,630 --> 00:09:15,630
оставете Xiao Beiming жив.

129
00:09:17,030 --> 00:09:18,240
Кой е Йеша?

130
00:09:18,600 --> 00:09:19,960
Ако ти кажа

131
00:09:20,910 --> 00:09:22,970
Никога не съм го виждал, ще ми повярваш ли?

132
00:09:23,270 --> 00:09:24,910
Как ви е давал заповеди?

133
00:09:25,200 --> 00:09:26,600
И как се свърза с вас?

134
00:09:26,600 --> 00:09:28,670
Той имаше 10 000 начина да ме намери.

135
00:09:29,750 --> 00:09:31,720
Той беше необикновен гений.

136
00:09:31,910 --> 00:09:32,720
Но всеки път, когато се срещахме,

137
00:09:32,720 --> 00:09:33,960
той скри лицето си.

138
00:09:33,960 --> 00:09:36,360
Случаят със статуите, плачещи в кръв
преди три години-

139
00:09:36,360 --> 00:09:37,960
въпреки че го изпълних,

140
00:09:38,080 --> 00:09:39,390
целия процес на убийство

141
00:09:39,390 --> 00:09:41,120
е проектиран само от него.

142
00:09:41,200 --> 00:09:43,240
Не просто някой…

143
00:09:44,670 --> 00:09:46,800
може да измисли такъв безупречен план.

144
00:09:46,870 --> 00:09:47,840
Тогава този човек мъж ли е или жена,

145
00:09:47,840 --> 00:09:48,570
стар или млад?

146
00:09:48,590 --> 00:09:49,440
Трябва да имате някаква идея.

147
00:09:49,440 --> 00:09:51,160
Съдейки по телосложението, гласа му,

148
00:09:51,160 --> 00:09:52,390
и поза,

149
00:09:52,390 --> 00:09:53,550
той трябваше да бъде

150
00:09:54,240 --> 00:09:55,440
мъж на средна възраст.

151
00:09:58,390 --> 00:09:59,480
Мъж на средна възраст?

152
00:10:01,270 --> 00:10:02,870
Но той може вече да е мъртъв.

153
00:10:04,550 --> 00:10:05,480
какво искаш да кажеш

154
00:10:05,960 --> 00:10:06,600
онзи ден,

155
00:10:06,630 --> 00:10:08,430
когато се криех под палубата,

156
00:10:08,480 --> 00:10:09,670
чух смътно

157
00:10:09,670 --> 00:10:11,600
това, което звучеше като гласа му отгоре.

158
00:10:11,670 --> 00:10:12,510
Всички тук

159
00:10:12,510 --> 00:10:13,960
е заподозрян,

160
00:10:13,960 --> 00:10:15,550
но само един може да бъде Йеша.

161
00:10:15,550 --> 00:10:16,670
Това, което видях днес

162
00:10:16,670 --> 00:10:18,090
е потвърдил

163
00:10:18,120 --> 00:10:19,270
моя спекулация.

164
00:10:19,840 --> 00:10:22,270
Министър Мяо, какво се опитвате да кажете?

165
00:10:22,270 --> 00:10:23,550
Г-н Мяо,

166
00:10:23,750 --> 00:10:25,440
не натискай това

167
00:10:25,440 --> 00:10:27,440
до точка без връщане.

168
00:10:28,870 --> 00:10:30,000
Обаче не можах да кажа

169
00:10:30,000 --> 00:10:31,200
точно кой беше той.

170
00:10:31,320 --> 00:10:32,030
Ако наистина беше

171
00:10:32,030 --> 00:10:33,480
на този кораб,

172
00:10:34,000 --> 00:10:35,730
може да е бил убит от мен.

173
00:10:36,150 --> 00:10:37,360
Как е възможно?

174
00:10:37,550 --> 00:10:38,600
Защо Йеша ще изпрати някого

175
00:10:38,600 --> 00:10:39,550
да се самоубие?

176
00:10:42,080 --> 00:10:42,750
Той никога не е правил неща

177
00:10:42,750 --> 00:10:44,510
както биха направили другите.

178
00:10:44,870 --> 00:10:45,900
Така че нищо не е направил

179
00:10:45,920 --> 00:10:47,150
изненада ме.

180
00:10:47,550 --> 00:10:49,210
Така че след случая Fengbo Lake,

181
00:10:49,790 --> 00:10:51,360
никога ли не го видя отново?

182
00:10:51,910 --> 00:10:53,840
Онзи ден Йеша ми даде две поръчки.

183
00:10:54,080 --> 00:10:56,270
Първият беше да убиеш.

184
00:10:57,600 --> 00:10:58,630
Второ…

185
00:10:58,870 --> 00:11:00,080
След като приключи,

186
00:11:00,200 --> 00:11:02,080
проникнете в Елитната полицейска част

187
00:11:02,080 --> 00:11:03,670
и проследи Шен Би.

188
00:11:03,790 --> 00:11:05,050
Бъдете сигурни, Учителю.

189
00:11:05,270 --> 00:11:06,550
След като го намеря,

190
00:11:06,630 --> 00:11:07,960
ще го убия

191
00:11:08,150 --> 00:11:09,240
По-късно успях

192
00:11:09,240 --> 00:11:10,840
да се присъедини към Елитното полицейско звено,

193
00:11:10,840 --> 00:11:12,080
но така и не намерих

194
00:11:12,080 --> 00:11:13,440
всяка следа от Шен Би.

195
00:11:14,180 --> 00:11:16,440
Чух, че след случая Fengbo Lake,

196
00:11:16,480 --> 00:11:18,240
той се пенсионира и напуска столицата.

197
00:11:18,240 --> 00:11:19,270
най-вероятно,

198
00:11:19,270 --> 00:11:21,550
звеното за тайни разследвания
го крие.

199
00:11:21,550 --> 00:11:22,210
след това

200
00:11:22,240 --> 00:11:23,440
никога повече не го видях,

201
00:11:24,030 --> 00:11:24,740
нито аз

202
00:11:24,770 --> 00:11:26,770
получавайте още поръчки от Yesha.

203
00:11:28,750 --> 00:11:31,120
Възможно ли е Йеша наистина да е мъртъв?

204
00:11:32,550 --> 00:11:34,350
Казах ти всичко, което знам.

205
00:11:34,670 --> 00:11:35,600
да вървим

206
00:12:01,080 --> 00:12:01,870
Между другото

207
00:12:03,700 --> 00:12:04,530
има едно нещо

208
00:12:04,530 --> 00:12:05,660
забравих да ти кажа

209
00:12:09,670 --> 00:12:11,150
Знаете ли истинското значение

210
00:12:11,150 --> 00:12:12,440
на думата "Йеша"?

211
00:12:15,200 --> 00:12:16,400
Говориш ли за

212
00:12:16,910 --> 00:12:18,030
Хая?

213
00:12:18,670 --> 00:12:19,600
Хая?

214
00:12:21,600 --> 00:12:23,030
Джонг Юнчи,

215
00:12:23,440 --> 00:12:25,790
кога ще спреш да се преструваш?

216
00:12:26,330 --> 00:12:29,240
[Fengbo Lake, преди три години]

217
00:12:27,080 --> 00:12:28,130
Крал Жонг от полицаите

218
00:12:28,130 --> 00:12:29,840
винаги разглежда случаите според правилата

219
00:12:29,840 --> 00:12:31,440
и никога не преминава границата.

220
00:12:31,600 --> 00:12:32,370
И все пак днес,

221
00:12:32,390 --> 00:12:33,600
без никакви доказателства,

222
00:12:33,600 --> 00:12:34,910
ти ни примами на този кораб

223
00:12:34,910 --> 00:12:36,600
в смъртоносен капан.

224
00:12:37,200 --> 00:12:38,150
Това наистина ли е

225
00:12:38,150 --> 00:12:40,790
как кралят на полицаите
обикновено разкрива престъпления?

226
00:12:40,790 --> 00:12:42,320
Явно се опитваш

227
00:12:42,840 --> 00:12:44,120
за да ни накара да замълчим завинаги.

228
00:12:44,200 --> 00:12:44,600
ти...

229
00:12:44,600 --> 00:12:46,360
Вашият план е първо да ни убиете

230
00:12:46,360 --> 00:12:47,720
и след това да обвинят един от нас

231
00:12:47,720 --> 00:12:48,810
на кораба

232
00:12:48,840 --> 00:12:50,080
да бъдеш Йеша.

233
00:12:50,150 --> 00:12:51,630
Можете да кажете другите

234
00:12:51,630 --> 00:12:52,930
почина за съжаление

235
00:12:52,950 --> 00:12:54,210
докато се биете с Йеша.

236
00:12:54,320 --> 00:12:56,440
След това можете да си тръгнете чисти.

237
00:12:56,960 --> 00:12:58,030
Полицай Сяо,

238
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
защо господарят ти настоя

239
00:12:59,320 --> 00:13:00,600
не се качвате ли на този кораб?

240
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
Защото никога не си бил

241
00:13:01,600 --> 00:13:03,080
част от неговия план!

242
00:13:05,510 --> 00:13:06,600
прав ли съм

243
00:13:06,630 --> 00:13:08,960
Zhong Yunchi, крал на полицаите?

244
00:13:09,000 --> 00:13:10,550
Или да ти се обадя

245
00:13:10,550 --> 00:13:11,600
Йеша?

246
00:13:13,200 --> 00:13:14,240
Глупости!

247
00:13:14,360 --> 00:13:15,960
Господарят ми те покани на кораба

248
00:13:15,960 --> 00:13:17,390
само за да разбера кой е Йеша.

249
00:13:17,390 --> 00:13:18,670
Никога не е мислил да рамкира

250
00:13:18,670 --> 00:13:19,790
или нараняване на някого!

251
00:13:19,790 --> 00:13:20,910
Г-н Мяо,

252
00:13:21,440 --> 00:13:23,160
не натискай това

253
00:13:23,190 --> 00:13:25,200
до точка без връщане.

254
00:13:30,150 --> 00:13:31,550
Какво точно знаеш?

255
00:13:32,200 --> 00:13:33,000
Значи сте открили нещо

256
00:13:33,000 --> 00:13:34,860
в края на краищата през последните три години.

257
00:13:35,790 --> 00:13:37,080
Аз съм от Haiya-

258
00:13:37,510 --> 00:13:39,790
един от малкото оцелели.

259
00:13:40,670 --> 00:13:41,790
Сираче на Хая.

260
00:13:41,790 --> 00:13:42,670
Къде е Хая?

261
00:13:43,080 --> 00:13:44,880
Какво наистина се случи тогава?

262
00:13:48,240 --> 00:13:49,970
Знаех си, че няма да ми повярваш.

263
00:13:50,200 --> 00:13:52,960
Нека ви разкажа още една история.

264
00:13:53,510 --> 00:13:54,480
каква история?

265
00:13:54,790 --> 00:13:56,080
какво се опитваш да кажеш

266
00:13:56,080 --> 00:13:57,390
успокой се

267
00:13:57,840 --> 00:13:59,440
Ще разбереш, когато свърша.

268
00:13:59,440 --> 00:14:00,600
отдавна,

269
00:14:00,670 --> 00:14:02,390
на границата на царството Ци,

270
00:14:02,390 --> 00:14:03,960
имаше малък град

271
00:14:03,960 --> 00:14:05,120
наречена Хайя.

272
00:14:05,390 --> 00:14:06,870
Беше изолирано

273
00:14:06,870 --> 00:14:07,870
и рядко населен,

274
00:14:07,870 --> 00:14:09,550
с по-малко от 10 000 жители.

275
00:14:09,550 --> 00:14:10,600
Но те оживяха

276
00:14:10,600 --> 00:14:12,060
в мир и доволство.

277
00:14:12,480 --> 00:14:13,720
Тогава един ден,

278
00:14:13,870 --> 00:14:16,120
нещо странно се случи в Haiya.

279
00:14:16,670 --> 00:14:18,030
Орда от чудовищни създания

280
00:14:18,030 --> 00:14:19,510
нахлу в Хая.

281
00:14:19,870 --> 00:14:21,030
Тези демони

282
00:14:21,030 --> 00:14:22,550
бяха порочни, брутални,

283
00:14:22,670 --> 00:14:24,510
и имунизиран срещу остриета, огън и вода.

284
00:14:24,510 --> 00:14:25,550
Само за една нощ,

285
00:14:25,790 --> 00:14:28,120
те избиха всички граждани.

286
00:14:28,200 --> 00:14:30,270
От този момент нататък Haiya изчезна

287
00:14:30,270 --> 00:14:31,720
от картата на царството Ци,

288
00:14:31,720 --> 00:14:33,790
превръщайки се в нищо друго освен народна легенда.

289
00:14:33,870 --> 00:14:35,720
Бъркаш още и още.

290
00:14:35,870 --> 00:14:37,480
какво се опитваш да кажеш

291
00:14:37,550 --> 00:14:39,840
"Йеша" всъщност е име

292
00:14:40,080 --> 00:14:41,810
дадено на демоните

293
00:14:41,840 --> 00:14:44,270
който изкла всички
в Хайя тогава.

294
00:14:44,270 --> 00:14:46,120
Малък пограничен град,

295
00:14:46,270 --> 00:14:48,480
заклани за една нощ.

296
00:14:50,320 --> 00:14:52,250
Понякога хората могат да бъдат по-зли

297
00:14:53,240 --> 00:14:54,630
отколкото призраци.

298
00:14:54,840 --> 00:14:56,510
Искаш да кажеш, че е направено от хора?

299
00:14:56,510 --> 00:14:58,390
Всъщност призраци няма
в този свят.

300
00:14:58,390 --> 00:15:00,050
Всичко беше направено от човешки ръце.

301
00:15:07,720 --> 00:15:09,720
Те не само избиха града,

302
00:15:09,750 --> 00:15:11,550
но намериха и изкупителна жертва,

303
00:15:13,030 --> 00:15:13,720
твърдейки Йеша

304
00:15:13,720 --> 00:15:16,250
беше отмъстителният призрак
който унищожи Хая.

305
00:15:16,670 --> 00:15:18,270
Но нека ви кажа истината:

306
00:15:19,000 --> 00:15:19,870
всеки един оцелял

307
00:15:19,870 --> 00:15:21,870
от това клане е Йеша.

308
00:15:22,600 --> 00:15:24,480
Стига да има един оцелял

309
00:15:24,550 --> 00:15:25,840
все още диша,

310
00:15:26,440 --> 00:15:27,200
Йеша

311
00:15:27,200 --> 00:15:28,790
ще продължи да се връща.

312
00:15:29,240 --> 00:15:31,670
Това включва и теб, Xiao Beiming.

313
00:15:32,600 --> 00:15:33,670
Крал Джонг от полицаите,

314
00:15:33,670 --> 00:15:35,720
Предполагам, че полицай Сяо няма представа

315
00:15:35,720 --> 00:15:37,000
че винаги си знаел

316
00:15:37,000 --> 00:15:38,870
какво наистина означава Йеша.

317
00:15:38,910 --> 00:15:39,910
Никога ли не си му казвал

318
00:15:39,910 --> 00:15:40,830
истината, защото

319
00:15:40,830 --> 00:15:41,720
не искаш той да знае

320
00:15:41,720 --> 00:15:42,980
какво направи преди години?

321
00:15:45,390 --> 00:15:47,390
Йеша, признай си веднага!

322
00:15:47,480 --> 00:15:49,150
Искаш ли да продължа?

323
00:15:53,080 --> 00:15:54,010
какво искаш да кажеш

324
00:15:54,910 --> 00:15:56,480
Мислиш ли да ме плениш

325
00:15:56,550 --> 00:15:58,240
ще изчисти ли името ти?

326
00:15:58,240 --> 00:15:59,360
Като съпруг на Хибискус,

327
00:15:59,360 --> 00:16:00,480
желанието ми се изпълни.

328
00:16:00,480 --> 00:16:01,940
Но като някой от Haiya,

329
00:16:02,150 --> 00:16:03,880
има едно последно нещо, което мога да направя.

330
00:16:13,000 --> 00:16:13,870
Къде е Хая?

331
00:16:14,000 --> 00:16:15,510
Какво наистина се случи тогава?

332
00:16:15,510 --> 00:16:16,720
След като умра,

333
00:16:16,960 --> 00:16:18,390
ти все още ще си Йеша.

334
00:16:18,510 --> 00:16:19,030
Ще трябва

335
00:16:19,030 --> 00:16:20,720
продължавай да вървиш по този път.

336
00:16:20,960 --> 00:16:22,750
Колкото повече отиваш, толкова по-тъмно става,

337
00:16:22,750 --> 00:16:24,670
докато не паднеш в безкрайна бездна.

338
00:16:24,670 --> 00:16:27,200
Ще станеш точно като
призракът, който закла Хая

339
00:16:27,200 --> 00:16:30,510
и никога да не отидете в отвъдното.

340
00:16:36,360 --> 00:16:38,790
Джу Йитие. Джу Йитие!

341
00:16:40,390 --> 00:16:41,240
Джу Йитие!

342
00:16:53,750 --> 00:16:54,480
чакай

343
00:16:54,550 --> 00:16:55,790
как можа да погребеш полицай Джу

344
00:16:55,790 --> 00:16:57,190
заедно с хибискус?

345
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
Полицай Джу беше шивач,

346
00:16:58,320 --> 00:16:59,030
убиецът.

347
00:16:59,120 --> 00:17:00,230
Трябваше да вземеш тялото му

348
00:17:00,230 --> 00:17:01,030
към Елитната полицейска част.

349
00:17:01,030 --> 00:17:02,670
Само тогава името му може да бъде изчистено.

350
00:17:02,670 --> 00:17:03,870
Zhu Yitie е мъртъв,

351
00:17:04,270 --> 00:17:05,400
и мъртвите не разказват приказки.

352
00:17:05,400 --> 00:17:07,270
Само ние свидетелстваме за Beiming,

353
00:17:07,270 --> 00:17:08,170
кой би ни повярвал?

354
00:17:08,170 --> 00:17:09,240
Не биха ли раните на Zhu Yitie

355
00:17:09,240 --> 00:17:10,310
достатъчно доказателство?

356
00:17:10,349 --> 00:17:11,240
Хората само ще мислят

357
00:17:11,240 --> 00:17:12,440
Аз бях този

358
00:17:12,440 --> 00:17:13,970
който го уши и уби.

359
00:17:14,960 --> 00:17:16,270
Но вашето име

360
00:17:16,270 --> 00:17:17,829
все още не е изчистено.

361
00:17:18,240 --> 00:17:20,400
Сега поне ми вярваш,

362
00:17:20,400 --> 00:17:21,109
нали

363
00:17:22,240 --> 00:17:24,400
Да, вярвах ти през цялото време.

364
00:17:29,240 --> 00:17:30,590
C-Constable Zhong…

365
00:18:19,270 --> 00:18:19,920
татко

366
00:18:20,830 --> 00:18:21,720
какво е

367
00:18:22,270 --> 00:18:23,510
Вашата зестра.

368
00:18:24,270 --> 00:18:25,240
Депозирах всички документи

369
00:18:25,240 --> 00:18:27,440
до нашите земи и магазини

370
00:18:27,960 --> 00:18:29,550
в банка.

371
00:18:30,790 --> 00:18:32,680
Този пръстен на палеца е символът.

372
00:18:32,830 --> 00:18:33,510
татко

373
00:18:33,830 --> 00:18:35,680
защо ми даваш това сега?

374
00:18:35,750 --> 00:18:36,480
След като се оженя,

375
00:18:36,480 --> 00:18:37,960
пак ще живеем заедно.

376
00:18:37,960 --> 00:18:40,200
Няма значение
дали ти го пазиш или аз.

377
00:18:40,200 --> 00:18:41,000
глупаво момиче,

378
00:18:41,000 --> 00:18:42,660
просто го вземи, когато ти кажа.

379
00:18:42,680 --> 00:18:43,720
Момиче

380
00:18:43,960 --> 00:18:44,830
има нужда от пари

381
00:18:45,240 --> 00:18:46,480
да имаш доверие.

382
00:18:52,240 --> 00:18:53,030
Бейминг,

383
00:18:53,750 --> 00:18:55,210
притесняваш ли се за татко?

384
00:18:55,790 --> 00:18:58,160
Не мога да се отърся от чувството
че нещо не е наред.

385
00:18:58,160 --> 00:18:59,160
Изключване как?

386
00:18:59,880 --> 00:19:01,480
Работя с Учителя от години.

387
00:19:01,480 --> 00:19:03,110
Без значение колко брутален е престъпникът

388
00:19:03,110 --> 00:19:04,440
или колко опасна е ситуацията,

389
00:19:04,440 --> 00:19:06,240
винаги беше спокоен и уравновесен.

390
00:19:06,480 --> 00:19:07,510
Но изражението на лицето му вчера...

391
00:19:07,510 --> 00:19:08,970
Никога преди не го бях виждал.

392
00:19:09,490 --> 00:19:10,480
Той изглеждаше като

393
00:19:10,880 --> 00:19:12,480
той се сбогуваше.

394
00:19:14,030 --> 00:19:15,360
Сега, когато го споменахте,

395
00:19:16,110 --> 00:19:16,640
Аз също чувствам

396
00:19:16,640 --> 00:19:18,100
нещо не е наред с татко.

397
00:19:18,350 --> 00:19:19,010
вчера,

398
00:19:19,010 --> 00:19:20,470
той ми даде този пръстен на палеца,

399
00:19:20,720 --> 00:19:21,880
наричайки го зестра.

400
00:19:22,880 --> 00:19:25,480
Но се чувстваше по-скоро
той ми го поверяваше.

401
00:19:40,310 --> 00:19:41,640
Мислиш ли, че баща ми…

402
00:19:43,000 --> 00:19:44,200
може ли да е Йеша?

403
00:19:45,640 --> 00:19:46,340
Жу Йити каза

404
00:19:46,340 --> 00:19:48,200
Йеша беше на кораба по това време.

405
00:19:48,510 --> 00:19:49,910
И заповедта, която му е дадена

406
00:19:50,680 --> 00:19:52,000
беше да те държа жив.

407
00:19:52,680 --> 00:19:53,960
Спомням си го ясно.

408
00:19:54,270 --> 00:19:55,070
Този ден татко запази

409
00:19:55,070 --> 00:19:56,720
опитвайки се да ви попречи да се качите на кораба.

410
00:19:56,720 --> 00:19:57,920
И след качването,

411
00:19:59,200 --> 00:20:00,560
кой друг би могъл да бъде

412
00:20:00,580 --> 00:20:01,590
достатъчно милостив

413
00:20:02,680 --> 00:20:03,540
да пощади живота ти

414
00:20:03,540 --> 00:20:04,510
освен баща ми?

415
00:20:05,960 --> 00:20:08,020
Точно това се опитвах

416
00:20:08,240 --> 00:20:10,240
за разкриване през последните три години.

417
00:20:10,480 --> 00:20:12,440
Тогава, на кораба при езерото Фенгбо,

418
00:20:12,440 --> 00:20:13,700
преди да припадна...

419
00:20:13,750 --> 00:20:15,480
Йеша, признай си веднага!

420
00:20:15,480 --> 00:20:16,050
в този момент,

421
00:20:16,050 --> 00:20:17,550
Видях очите на Учителя.

422
00:20:17,880 --> 00:20:19,960
Никога преди не го бях виждал такъв.

423
00:20:20,480 --> 00:20:21,440
толкова ядосан,

424
00:20:21,440 --> 00:20:22,310
толкова обезумял,

425
00:20:22,310 --> 00:20:23,510
и така извън контрол.

426
00:20:24,240 --> 00:20:25,770
Тъкмо се канех да го спра,

427
00:20:26,000 --> 00:20:27,310
и тогава ми причерня.

428
00:20:29,720 --> 00:20:30,830
Подозираш баща ми

429
00:20:30,830 --> 00:20:32,160
през цялото време, нали?

430
00:20:32,720 --> 00:20:33,920
Винаги съм искал да докажа

431
00:20:33,920 --> 00:20:35,380
че Учителят не беше Йеша.

432
00:20:37,400 --> 00:20:38,790
След като избягах преди три години,

433
00:20:38,790 --> 00:20:40,350
единствената следа, която ми беше останала, за да намеря Йеша

434
00:20:40,350 --> 00:20:41,750
беше Хая.

435
00:20:43,000 --> 00:20:44,590
Haiya наистина го прави

436
00:20:44,590 --> 00:20:45,640
съществуват.

437
00:20:45,790 --> 00:20:48,070
Не знам точно къде е,

438
00:20:48,350 --> 00:20:49,960
и се страхувам, че никой не го прави.

439
00:20:50,000 --> 00:20:52,400
Всичко, което съм чувал е, че Haiya

440
00:20:52,400 --> 00:20:54,550
е някъде близо до границата.

441
00:20:54,790 --> 00:20:56,310
Miao Jie спомена Haiya,

442
00:20:56,400 --> 00:20:57,680
и съдейки по реакцията на Учителя,

443
00:20:57,680 --> 00:20:59,400
той очевидно също знаеше за това.

444
00:21:00,030 --> 00:21:00,750
Ако Йеша

445
00:21:00,750 --> 00:21:02,410
беше наистина свързан с Haiya,

446
00:21:02,480 --> 00:21:03,590
след това намиране на Haiya

447
00:21:03,720 --> 00:21:05,440
може да разкрие улики за него

448
00:21:05,920 --> 00:21:07,350
и докажи веднъж завинаги

449
00:21:07,750 --> 00:21:08,990
дали Учителят е Йеша.

450
00:21:08,990 --> 00:21:10,680
Но те съветвам да спреш да търсиш.

451
00:21:10,680 --> 00:21:11,400
защо

452
00:21:11,720 --> 00:21:13,480
Защото дори да го намериш,

453
00:21:13,590 --> 00:21:14,590
няма да има значение.

454
00:21:15,000 --> 00:21:15,790
сър,

455
00:21:15,790 --> 00:21:17,120
какво искаш да кажеш с това

456
00:21:17,960 --> 00:21:20,590
Всички там са умрели отдавна.

457
00:21:22,790 --> 00:21:23,790
За тези три години,

458
00:21:23,790 --> 00:21:24,400
минах през

459
00:21:24,400 --> 00:21:26,330
всички налични документи и карти.

460
00:21:26,400 --> 00:21:27,270
Но никой от тях

461
00:21:27,300 --> 00:21:28,510
спомена Хая.

462
00:21:29,350 --> 00:21:30,310
- каза Мяо Джи

463
00:21:30,510 --> 00:21:32,200
Хаия беше граничен град.

464
00:21:32,310 --> 00:21:33,910
Така през тези три години,

465
00:21:34,240 --> 00:21:36,000
Търсих през цялото време
границата на кралство Ци.

466
00:21:36,000 --> 00:21:37,840
Легендата казва

467
00:21:37,870 --> 00:21:39,550
демони веднъж се появиха в Хая,

468
00:21:39,550 --> 00:21:41,350
и всички в града

469
00:21:41,400 --> 00:21:42,310
беше заклан

470
00:21:42,310 --> 00:21:44,350
в една единствена нощ.

471
00:21:44,510 --> 00:21:46,310
Дори правителствените войски бяха разтревожени.

472
00:21:46,310 --> 00:21:48,480
Казаха ни, че идват демони

473
00:21:48,550 --> 00:21:50,750
и трябва да останем вътре няколко дни.

474
00:21:50,920 --> 00:21:52,780
Но нищо не се случи след това.

475
00:21:52,790 --> 00:21:54,310
Толкова години минаха,

476
00:21:54,310 --> 00:21:56,750
но въпреки това никой не се осмелява да търси Хая.

477
00:21:57,960 --> 00:21:58,720
сър,

478
00:21:59,030 --> 00:22:00,110
знаете ли

479
00:22:00,110 --> 00:22:01,590
кога се случи всичко това?

480
00:22:02,200 --> 00:22:03,680
36-та година на Нингтай.

481
00:22:05,240 --> 00:22:06,100
Успях да намеря

482
00:22:06,100 --> 00:22:07,510
общата посока на Haiya,

483
00:22:07,510 --> 00:22:08,920
но целият този регион е планински -

484
00:22:08,920 --> 00:22:10,920
Не можах да намеря точното местоположение.

485
00:22:12,030 --> 00:22:13,070
От изповедта на Zhu Yitie,

486
00:22:13,070 --> 00:22:13,960
можем да изведем

487
00:22:14,030 --> 00:22:15,440
че всичко Йеша направи

488
00:22:15,440 --> 00:22:17,110
беше да отмъсти на Хая.

489
00:22:18,070 --> 00:22:19,310
Просто не знаем

490
00:22:19,310 --> 00:22:20,740
какви са тези жертви на атентат

491
00:22:20,740 --> 00:22:22,330
всъщност направиха тогава.

492
00:22:23,880 --> 00:22:24,680
не се притеснявай

493
00:22:25,240 --> 00:22:26,340
Въпреки че все още има много мистерии

494
00:22:26,340 --> 00:22:27,600
които остават неразгадани,

495
00:22:27,880 --> 00:22:29,160
Отказвам да повярвам

496
00:22:29,680 --> 00:22:31,310
че праведният, принципен господар

497
00:22:31,310 --> 00:22:33,480
който живееше с нас всеки ден
може да бъде...

498
00:22:34,810 --> 00:22:37,480
♪ Ако няма решение ♪

499
00:22:38,210 --> 00:22:41,320
♪ Тогава не казвай повече ♪

500
00:22:43,150 --> 00:22:48,070
♪ Изгори половината от страстта на живота ми,
не питай за утре ♪

501
00:22:49,800 --> 00:22:53,010
♪ Пътуване на болка, пътуване далеч ♪

502
00:22:53,710 --> 00:22:57,070
♪ Не поглеждай назад, не оставяй съжаления ♪

503
00:22:57,110 --> 00:22:57,920
вали дъжд.

504
00:22:58,540 --> 00:23:04,300
♪ Пробив през светлината,
какво има да се страхувам от пречките? ♪

505
00:22:59,720 --> 00:23:00,510
Върни се назад.

506
00:23:04,910 --> 00:23:08,390
♪ Без съжаление, без негодувание ♪

507
00:23:08,240 --> 00:23:09,400
знам какво си мислиш

508
00:23:09,190 --> 00:23:12,600
♪ Любовта и омразата са една мания ♪

509
00:23:09,400 --> 00:23:10,160
Обвиняваш се

510
00:23:10,160 --> 00:23:11,760
за това, което ми направи преди,

511
00:23:11,920 --> 00:23:12,640
ти не си ли

512
00:23:12,790 --> 00:23:13,840
Защо не го направих

513
00:23:13,120 --> 00:23:14,580
♪ Ако до бездната ♪

514
00:23:13,870 --> 00:23:15,000
повярва ли ти по-рано?

515
00:23:15,350 --> 00:23:16,800
Ако ти бях повярвал по-рано,

516
00:23:15,500 --> 00:23:19,440
♪ Хвърлете един поглед с това тяло ♪

517
00:23:16,820 --> 00:23:18,820
- Никога не съм те обвинявал.
- ти не би…

518
00:23:20,200 --> 00:23:21,400
Вместо това трябва да ти благодаря.

519
00:23:20,970 --> 00:23:24,130
♪ За кръвта на искреността ♪

520
00:23:21,640 --> 00:23:22,920
Ти пощади живота ми

521
00:23:23,960 --> 00:23:25,510
и ми даде последното съмнение.

522
00:23:24,540 --> 00:23:27,940
♪ За смелото решение ♪

523
00:23:28,540 --> 00:23:32,000
♪ За направеното желание ♪

524
00:23:29,000 --> 00:23:29,680
Точно като онзи ден

525
00:23:29,680 --> 00:23:31,480
на греда в Lang Hua Pavilion.

526
00:23:31,510 --> 00:23:32,310
аз знаех

527
00:23:32,380 --> 00:23:35,650
♪ Дори да умра от изтощение ♪

528
00:23:33,440 --> 00:23:34,830
ще ме хванеш.

529
00:23:35,880 --> 00:23:36,720
Също така

530
00:23:36,200 --> 00:23:39,480
♪ За предопределената съдба ♪

531
00:23:37,240 --> 00:23:38,550
ако не беше ти,

532
00:23:39,110 --> 00:23:40,440
Нямаше да намеря Zhu Yitie

533
00:23:40,160 --> 00:23:43,330
♪ За безкрайните мисли ♪

534
00:23:40,790 --> 00:23:42,400
или да дойдеш дотук.

535
00:23:43,400 --> 00:23:44,640
Но токсинът от замръзване в тялото ви...

536
00:23:44,060 --> 00:23:47,640
♪ Пийте за това сбогуване ♪

537
00:23:44,660 --> 00:23:45,920
Това не е твоя вина,

538
00:23:46,830 --> 00:23:48,200
нито е на Feng Qingzhuo.

539
00:23:48,080 --> 00:23:50,020
♪ От изгрев ♪

540
00:23:48,590 --> 00:23:49,250
Ти само го направи

541
00:23:49,260 --> 00:23:50,530
какво трябваше да направиш.

542
00:23:50,870 --> 00:23:54,410
♪ Слънцето и луната в сърцето ми ♪

543
00:23:50,880 --> 00:23:52,340
Ако бях на твое място,

544
00:23:52,590 --> 00:23:54,000
Аз бих направил същото.

545
00:23:54,000 --> 00:23:54,510
но...

546
00:23:54,510 --> 00:23:55,200
Ксуеман.

547
00:23:58,110 --> 00:23:59,710
Най-важното сега

548
00:24:00,920 --> 00:24:02,720
е, че имам вас момчета до мен.

549
00:24:03,510 --> 00:24:05,310
Това е, което ме успокоява.

550
00:24:07,770 --> 00:24:10,440
♪ Ако няма решение ♪

551
00:24:09,720 --> 00:24:11,310
Добре, не плачи.

552
00:24:11,040 --> 00:24:14,230
♪ Тогава не казвай повече ♪

553
00:24:12,070 --> 00:24:13,200
Съжалявам!

554
00:24:15,830 --> 00:24:21,280
♪ Изгори половината от страстта на живота ми,
не питай за утре ♪

555
00:24:22,570 --> 00:24:26,010
♪ Пътуване на болка, пътуване далеч ♪

556
00:24:26,480 --> 00:24:30,190
♪ Не поглеждай назад, не оставяй съжаления ♪

557
00:24:31,440 --> 00:24:37,250
♪ Пробив през светлината,
какво има да се страхувам от пречките? ♪

558
00:24:37,680 --> 00:24:41,300
♪ Без съжаление, без негодувание ♪

559
00:24:41,960 --> 00:24:45,370
♪ Любовта и омразата са една мания ♪

560
00:24:45,890 --> 00:24:47,460
♪ Ако до бездната ♪

561
00:24:48,270 --> 00:24:52,260
♪ Хвърлете един поглед с това тяло ♪

562
00:24:53,680 --> 00:24:57,010
♪ За кръвта на искреността ♪

563
00:24:57,480 --> 00:25:00,770
♪ За смелото решение ♪

564
00:25:01,310 --> 00:25:04,770
♪ За направеното желание ♪

565
00:25:05,290 --> 00:25:08,600
♪ Дори да умра от изтощение ♪

566
00:25:09,130 --> 00:25:12,470
♪ За предопределената съдба ♪

567
00:25:12,930 --> 00:25:16,360
♪ За безкрайните мисли ♪

568
00:25:16,830 --> 00:25:20,260
♪ Пийте за това сбогуване ♪

569
00:25:20,850 --> 00:25:23,050
♪ От изгрев ♪

570
00:25:23,640 --> 00:25:27,420
♪ Слънцето и луната в сърцето ми ♪

571
00:25:33,220 --> 00:25:38,650
[Елитна полицейска част]

572
00:25:37,440 --> 00:25:38,720
Zhu Yitie липсва?

573
00:25:38,790 --> 00:25:39,680
Последният път, когато го видяха

574
00:25:39,680 --> 00:25:41,110
беше по време на търсенето в дъното на скалата,

575
00:25:41,110 --> 00:25:42,680
и след това изчезна безследно.

576
00:25:42,680 --> 00:25:44,480
Да, търсим от дни,

577
00:25:44,480 --> 00:25:45,810
но все още няма следа от него.

578
00:25:46,310 --> 00:25:47,000
Вие.

579
00:25:47,720 --> 00:25:49,030
Виждали ли сте Zhu Yitie?

580
00:25:49,030 --> 00:25:49,750
не

581
00:25:52,200 --> 00:25:53,400
Продължете да търсите!

582
00:25:53,920 --> 00:25:55,880
Искам да го намерят, жив или мъртъв!

583
00:25:55,880 --> 00:25:56,480
да

584
00:25:56,210 --> 00:26:03,590
[Портата на справедливостта]

585
00:25:56,480 --> 00:25:58,440
Дори полицай
от елитната полицейска част

586
00:25:58,440 --> 00:25:59,750
може ли да изчезне сега?

587
00:25:59,960 --> 00:26:01,030
Ако се разчуе,

588
00:26:01,030 --> 00:26:02,480
ще станем за смях.

589
00:26:02,480 --> 00:26:03,000
да

590
00:26:06,350 --> 00:26:06,880
Шефе.

591
00:26:08,200 --> 00:26:09,330
Искаше да ме видиш?

592
00:26:09,350 --> 00:26:10,270
Имам задача за теб.

593
00:26:10,270 --> 00:26:11,160
Почистване на двора?

594
00:26:11,160 --> 00:26:12,000
няма проблеми Остави го на мен.

595
00:26:12,000 --> 00:26:12,720
Не това.

596
00:26:12,880 --> 00:26:14,400
Искам отново да бъда Йеша.

597
00:26:16,640 --> 00:26:17,550
Йеша?

598
00:26:20,160 --> 00:26:20,960
Не съм съгласен.

599
00:26:21,200 --> 00:26:21,880
След случаите на шиене на трупове,

600
00:26:21,880 --> 00:26:23,310
въпреки че не можахме да докажем невинността ти,

601
00:26:23,310 --> 00:26:24,240
както Елитната полиция
и отдели за тайни разследвания

602
00:26:24,240 --> 00:26:25,310
вярвам, че си мъртъв,

603
00:26:25,310 --> 00:26:26,660
така че засега си в безопасност.

604
00:26:26,680 --> 00:26:27,160
но ти...

605
00:26:27,160 --> 00:26:28,620
Безопасността ми няма значение.

606
00:26:28,720 --> 00:26:29,780
Ако преди три години,

607
00:26:29,830 --> 00:26:30,960
Случаят със статуите, плачещи в кръв

608
00:26:30,960 --> 00:26:31,480
беше отмъщението на Йеша

609
00:26:31,480 --> 00:26:33,030
срещу високопоставени служители,

610
00:26:33,030 --> 00:26:34,550
тогава г-н Шен, който все още е жив,

611
00:26:34,550 --> 00:26:35,720
трябва да знае какво се е случило

612
00:26:35,720 --> 00:26:36,350
в Хайя тогава.

613
00:26:36,350 --> 00:26:38,080
Г-н Шен се пенсионира и се прибра у дома,

614
00:26:38,160 --> 00:26:39,680
и оттогава няма вест за него.

615
00:26:39,680 --> 00:26:41,070
Отделът за тайни разследвания.

616
00:26:41,070 --> 00:26:42,720
Но това е твърде опасно.

617
00:26:42,790 --> 00:26:44,270
Всички те мислят, че си Йеша.

618
00:26:44,270 --> 00:26:45,470
Ако те открият,

619
00:26:46,070 --> 00:26:47,200
ще бъдеш

620
00:26:47,200 --> 00:26:48,330
в постоянна опасност.

621
00:26:48,590 --> 00:26:49,400
точно така

622
00:26:49,680 --> 00:26:51,440
Все още имаш
токсинът от замръзване в тялото ви.

623
00:26:51,440 --> 00:26:52,960
Това е точно така

624
00:26:53,110 --> 00:26:54,240
защо трябва да правя това.

625
00:26:55,680 --> 00:26:56,480
Ксуеман,

626
00:26:56,750 --> 00:26:58,400
Не ми остава много време.

627
00:27:02,590 --> 00:27:06,000
Той просто изчезна без следа.

628
00:27:11,830 --> 00:27:12,640
татко,

629
00:27:13,000 --> 00:27:14,680
познавайки Xiao Beiming като мен,

630
00:27:14,920 --> 00:27:16,250
Трудно ми е да повярвам

631
00:27:16,400 --> 00:27:17,460
че случаят Йеша

632
00:27:17,680 --> 00:27:19,270
ще свърши по този начин.

633
00:27:19,750 --> 00:27:22,720
Проблемът е как да докладваме това
на Негово Величество.

634
00:27:26,640 --> 00:27:27,350
началник,

635
00:27:27,440 --> 00:27:28,240
Млад майстор.

636
00:27:28,590 --> 00:27:28,880
Да…

637
00:27:29,640 --> 00:27:31,100
Йеша се появи отново.

638
00:27:33,830 --> 00:27:35,440
Слуга в имението Шен го намери

639
00:27:35,440 --> 00:27:37,000
и незабавно го съобщи
към Отдела за тайни разследвания.

640
00:27:37,000 --> 00:27:38,260
Оставил ли е някакви улики?

641
00:27:38,270 --> 00:27:39,400
Той дойде и си отиде като призрак,

642
00:27:38,520 --> 00:27:44,410
[имението Шен]

643
00:27:39,550 --> 00:27:41,010
не оставя следи след себе си.

644
00:27:41,200 --> 00:27:42,790
Има ли жертви в имението Шен?

645
00:27:42,790 --> 00:27:43,640
Никакъв досега.

646
00:27:49,650 --> 00:27:51,590
[Йеша]

647
00:27:54,270 --> 00:27:55,030
Ли Лонг,

648
00:27:55,480 --> 00:27:56,000
вземете хората си

649
00:27:56,000 --> 00:27:57,600
незабавно до град Чуню.

650
00:27:57,680 --> 00:27:58,240
да

651
00:27:58,380 --> 00:27:59,550
[Йеша]

652
00:27:58,680 --> 00:27:59,310
чакай

653
00:27:59,790 --> 00:28:00,440
татко,

654
00:28:00,920 --> 00:28:01,720
може да е капан.

655
00:28:01,720 --> 00:28:03,590
Дали е капан или не, няма значение.

656
00:28:03,590 --> 00:28:04,400
Важното е

657
00:28:04,400 --> 00:28:06,600
че трябва да гарантираме, че нищо не се обърка.

658
00:28:06,680 --> 00:28:08,160
След като стигнете до град Чуню,

659
00:28:08,160 --> 00:28:10,420
ескорт г-н Шен
веднага в безопасното жилище.

660
00:28:10,440 --> 00:28:10,920
да

661
00:28:11,490 --> 00:28:12,240
вие момчета

662
00:28:12,310 --> 00:28:13,040
ела с мен

663
00:28:16,460 --> 00:28:21,650
[Йеша]

664
00:28:19,680 --> 00:28:20,400
Господи мой,

665
00:28:20,680 --> 00:28:21,860
Zhu Yitie те предаде.

666
00:28:21,860 --> 00:28:23,520
Заслужаваше по-лошо от смъртта.

667
00:28:23,590 --> 00:28:24,480
Просто е жалко

668
00:28:24,790 --> 00:28:26,310
че не е умрял от ръцете ни.

669
00:28:26,310 --> 00:28:27,790
Заслепен от любов.

670
00:28:28,240 --> 00:28:29,550
Но той беше

671
00:28:29,640 --> 00:28:31,040
без значение за нас вече.

672
00:28:31,070 --> 00:28:31,930
Просто ме е страх

673
00:28:32,350 --> 00:28:34,480
той разкри нещо преди да умре.

674
00:28:35,400 --> 00:28:36,570
това е наред

675
00:28:37,640 --> 00:28:39,000
По-добре е да каже

676
00:28:39,000 --> 00:28:40,720
всичко, което знаеше.

677
00:28:41,590 --> 00:28:44,070
Ако Xiao Beiming настоява
виждайки истината,

678
00:28:44,240 --> 00:28:45,790
тогава ние ще го водим

679
00:28:45,790 --> 00:28:47,350
и му покажете истината.

680
00:28:47,820 --> 00:28:49,440
Нека цялото царство Qi

681
00:28:49,640 --> 00:28:51,160
вижте истината!

682
00:28:53,510 --> 00:28:56,480
Успех или провал; оцеляване или гибел;
благословия или проклятие.

683
00:28:56,480 --> 00:28:58,160
Това е начинът на всички времена.

684
00:28:58,240 --> 00:29:01,350
Човек трябва да се придържа към основите,

685
00:29:01,440 --> 00:29:03,550
остане верен на себе си,

686
00:29:04,270 --> 00:29:06,590
и останете смирени и сдържани.

687
00:29:07,240 --> 00:29:11,720
Това е изкуството да управляваш.

688
00:29:10,800 --> 00:29:13,340
[Шен Би]

689
00:29:14,000 --> 00:29:17,830
Поздрави, Ваше Величество.

690
00:29:18,160 --> 00:29:19,160
Г-н Шен.

691
00:29:19,790 --> 00:29:21,750
Г-н Шен, добре ли сте?

692
00:29:23,350 --> 00:29:24,480
Благодаря Ви, Ваше Величество.

693
00:29:24,480 --> 00:29:26,960
Аз съм напълно невредим.

694
00:29:27,310 --> 00:29:28,480
сър,

695
00:29:28,550 --> 00:29:29,970
отвън има човек на кон

696
00:29:29,970 --> 00:29:30,970
моли да те видя.

697
00:29:44,310 --> 00:29:47,200
Поздрави, г-н Шен. Аз съм Ли Лонг
от отдела за тайни разследвания.

698
00:29:47,200 --> 00:29:47,920
Г-н Шен,

699
00:29:48,110 --> 00:29:49,910
Имам спешни неща за докладване.

700
00:29:51,550 --> 00:29:53,880
Отдавна съм се пенсионирал

701
00:29:54,070 --> 00:29:55,480
и не заема официална длъжност.

702
00:29:55,480 --> 00:29:56,270
сега,

703
00:29:56,830 --> 00:29:59,270
Аз съм обикновен учител.

704
00:30:00,070 --> 00:30:01,110
Съжалявам, г-н Шен.

705
00:30:01,270 --> 00:30:03,870
Трябва да останеш в безопасната къща
за няколко дни.

706
00:30:05,070 --> 00:30:06,110
Тук?

707
00:30:07,790 --> 00:30:08,920
Все още не си

708
00:30:08,920 --> 00:30:11,180
хвана този Йеша след всички тези години?

709
00:30:11,270 --> 00:30:12,550
Криех се

710
00:30:12,550 --> 00:30:14,200
в далечната провинция,

711
00:30:14,400 --> 00:30:16,550
и сега трябва да бъда заключен тук

712
00:30:16,550 --> 00:30:17,720
като затворник?

713
00:30:22,510 --> 00:30:23,880
не е за вярване!

714
00:30:28,960 --> 00:30:30,310
Вие, момчета, останете тук

715
00:30:30,440 --> 00:30:31,240
за да се уверите

716
00:30:31,240 --> 00:30:32,310
Г-н Шен остава в безопасност.

717
00:30:32,310 --> 00:30:34,490
Този проклет Xiao Beiming

718
00:30:34,510 --> 00:30:36,110
е толкова хитро.

719
00:30:38,070 --> 00:30:39,270
Татко, не се тревожи.

720
00:30:39,440 --> 00:30:40,970
Докато е още жив,

721
00:30:41,240 --> 00:30:43,170
Ще го заловя със собствените си ръце.

722
00:30:44,400 --> 00:30:45,600
Но има едно нещо

723
00:30:46,070 --> 00:30:47,530
Все още не разбирам.

724
00:30:49,590 --> 00:30:51,400
Защо се появи

725
00:30:51,400 --> 00:30:52,350
този път?

726
00:31:01,720 --> 00:31:02,520
какво не е наред

727
00:31:02,590 --> 00:31:03,400
о, не

728
00:31:04,200 --> 00:31:06,060
Аз лично трябва да отида в Chunyu Town.

729
00:31:12,590 --> 00:31:13,390
Млад майстор.

730
00:31:14,750 --> 00:31:15,680
Г-н Шен в безопасност ли е?

731
00:31:16,310 --> 00:31:18,240
Той е в безопасната къща. Всичко е наред.

732
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
Г-н Шен.

733
00:31:43,830 --> 00:31:44,310
г-н…

734
00:32:06,680 --> 00:32:08,070
Проследих отдела за тайни разследвания

735
00:32:08,070 --> 00:32:09,070
до град Чуню

736
00:32:09,160 --> 00:32:09,510
и намери г-н Шен

737
00:32:09,510 --> 00:32:10,720
на място

738
00:32:10,720 --> 00:32:11,550
с много деца.

739
00:32:11,550 --> 00:32:12,400
Това е училище.

740
00:32:12,400 --> 00:32:14,070
Да, точно така, училище.

741
00:32:14,200 --> 00:32:15,600
По-късно те взеха г-н Шен

742
00:32:15,620 --> 00:32:17,030
до малка къща.

743
00:32:17,070 --> 00:32:19,400
Тази къща беше заобиколена от планини.

744
00:32:19,720 --> 00:32:20,830
Това е безопасна къща.

745
00:32:20,830 --> 00:32:22,160
Шефе, планирах

746
00:32:22,160 --> 00:32:23,350
да се върна и да ви докладвам,

747
00:32:23,350 --> 00:32:24,000
но тогава

748
00:32:24,000 --> 00:32:25,590
Zhuge Kongyun влезе там.

749
00:32:25,590 --> 00:32:26,750
Тогава усетих

750
00:32:26,750 --> 00:32:27,510
нещо не беше наред.

751
00:32:27,510 --> 00:32:29,400
Познайте какво се случи след това?

752
00:32:29,400 --> 00:32:30,640
Спрете да ни държите в напрежение.

753
00:32:30,640 --> 00:32:31,310
Просто продължете с това.

754
00:32:31,310 --> 00:32:31,880
какво стана

755
00:32:31,880 --> 00:32:33,340
Какво стана с г-н Шен?

756
00:32:34,000 --> 00:32:34,830
Той умря.

757
00:32:38,480 --> 00:32:40,480
Кой беше този, който ми обеща

758
00:32:40,880 --> 00:32:42,680
Г-н Шен щеше да е в безопасност

759
00:32:42,750 --> 00:32:43,880
стига да се пенсионира

760
00:32:44,000 --> 00:32:45,750
и се скри в провинцията?

761
00:32:45,880 --> 00:32:46,750
Така ли е

762
00:32:46,770 --> 00:32:48,330
защити ли го за мен?

763
00:32:48,880 --> 00:32:50,030
Ваше Величество,

764
00:32:50,070 --> 00:32:51,400
Не изпълних задължението си.

765
00:32:51,550 --> 00:32:53,920
Заслужавам да умра за това.

766
00:32:54,200 --> 00:32:55,000
Ваше Величество,

767
00:32:55,160 --> 00:32:57,240
когато научих, че Йеша се е появила,

768
00:32:57,240 --> 00:32:58,070
Веднага изпратих хора

769
00:32:58,070 --> 00:32:59,040
да придружа г-н Шен

770
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
до безопасната къща.

771
00:33:00,160 --> 00:33:02,040
Безопасната къща беше строго охранявана,

772
00:33:02,040 --> 00:33:03,070
но неочаквано,

773
00:33:03,070 --> 00:33:04,930
Йеша все пак успя да стигне до него.

774
00:33:05,070 --> 00:33:06,590
Как умря г-н Шен?

775
00:33:06,640 --> 00:33:08,110
Шефе, последвах
вашите инструкции внимателно.

776
00:33:08,110 --> 00:33:09,680
Нито се приближих, нито издадох звук.

777
00:33:09,680 --> 00:33:10,610
След като си тръгнаха,

778
00:33:10,620 --> 00:33:11,720
Подкупих един от пазачите.

779
00:33:11,720 --> 00:33:12,790
Пазачът ми каза

780
00:33:12,830 --> 00:33:14,510
че г-н Шен е бил отровен.

781
00:33:14,510 --> 00:33:16,070
Откриха отрова

782
00:33:16,070 --> 00:33:17,200
в сладкиша, който изяде.

783
00:33:18,480 --> 00:33:19,790
Отделът за тайни разследвания

784
00:33:19,790 --> 00:33:21,550
направи такава сериозна грешка

785
00:33:22,310 --> 00:33:24,570
и ми причини
да загубиш любим служител.

786
00:33:24,590 --> 00:33:25,550
Джуге Конгюн.

787
00:33:25,920 --> 00:33:27,070
Джуге Конгюн!

788
00:33:27,160 --> 00:33:28,060
Колко време възнамерявате

789
00:33:28,060 --> 00:33:29,350
да продължиш да ме заблуждаваш?

790
00:33:30,200 --> 00:33:31,130
Не бих посмял.

791
00:33:31,350 --> 00:33:32,470
Проверих внимателно

792
00:33:32,470 --> 00:33:33,830
всяка стая в безопасната къща.

793
00:33:33,830 --> 00:33:34,960
В крайна сметка намерих

794
00:33:35,110 --> 00:33:36,400
че баницата

795
00:33:36,400 --> 00:33:37,590
Г-н Шен яде

796
00:33:38,160 --> 00:33:39,690
съдържаше смъртоносна отрова -

797
00:33:44,790 --> 00:33:45,990
Сърцераздиращо червено.

798
00:33:46,880 --> 00:33:47,790
Убийството на г-н Шен

799
00:33:47,790 --> 00:33:49,520
беше фалшивата новина, която пуснахме.

800
00:33:49,750 --> 00:33:51,240
Zhu Yitie е мъртъв,

801
00:33:51,590 --> 00:33:52,400
и преди да умре,

802
00:33:52,400 --> 00:33:54,920
призна той
до убийството на Йеша при езерото Фенгбо.

803
00:33:54,920 --> 00:33:56,720
Кой уби г-н Шен?

804
00:33:57,110 --> 00:33:58,440
Дали Zhu Yitie лъжеше,

805
00:33:58,480 --> 00:33:59,400
и Йеша изобщо не е мъртъв,

806
00:33:59,400 --> 00:34:01,330
или Йеша е някой съвсем друг?

807
00:34:01,440 --> 00:34:02,720
Аз съм от Хайя.

808
00:34:02,720 --> 00:34:04,790
Един от малкото оцелели.

809
00:34:05,000 --> 00:34:06,440
Сираче на Хая.

810
00:34:07,100 --> 00:34:08,960
На този свят няма призраци.

811
00:34:08,960 --> 00:34:10,630
Всичко е направено от човешки ръце.

812
00:34:10,630 --> 00:34:12,590
Понякога хората могат да бъдат по-зли

813
00:34:13,710 --> 00:34:15,550
отколкото призраци.

814
00:34:17,000 --> 00:34:18,400
Zhu Yitie веднъж каза...

815
00:34:20,760 --> 00:34:21,480
толкова дълго, колкото Haiya

816
00:34:21,480 --> 00:34:22,960
има един оцелял,

817
00:34:23,960 --> 00:34:24,670
Йеша ще

818
00:34:24,670 --> 00:34:26,310
продължавайте да се появявате.

819
00:34:27,150 --> 00:34:28,510
Ако Тонг Шуанг можеше
следвайте отдела за тайни разследвания

820
00:34:28,510 --> 00:34:29,550
да намеря г-н Шен,

821
00:34:29,880 --> 00:34:31,230
така можеха и другите.

822
00:34:31,840 --> 00:34:34,440
Никога не знаем дали ние сме хищникът
или плячката.

823
00:34:34,550 --> 00:34:35,230
Шефе,

824
00:34:35,550 --> 00:34:36,360
аз ли

825
00:34:36,400 --> 00:34:37,670
причина за смъртта на г-н Шен?

826
00:34:37,670 --> 00:34:39,280
Нямаше нищо общо с теб.

827
00:34:40,710 --> 00:34:42,440
Пресметнах грешно.

828
00:34:42,800 --> 00:34:45,130
Първоначално планирахме да тестваме водите,

829
00:34:45,150 --> 00:34:46,070
с помощта на отдела за тайни разследвания

830
00:34:46,070 --> 00:34:47,320
за да защити г-н Шен

831
00:34:47,400 --> 00:34:48,800
и след това намиране на начин да се срещне с него.

832
00:34:48,800 --> 00:34:49,280
неочаквано,

833
00:34:49,280 --> 00:34:51,139
Йеша обърна нашия план срещу нас.

834
00:34:53,550 --> 00:34:55,750
Значи имаше ли предател в безопасната къща?

835
00:34:55,800 --> 00:34:57,280
Или някой е бил подкупен?

836
00:34:57,880 --> 00:34:58,710
в началото,

837
00:34:58,760 --> 00:35:00,180
Направих същото предположение.

838
00:35:00,180 --> 00:35:01,550
[Печат]

839
00:35:00,230 --> 00:35:02,320
Но когато следователят
прегледа другите сладкиши,

840
00:35:02,320 --> 00:35:03,400
не е намерена отрова.

841
00:35:03,400 --> 00:35:04,440
Освен това храната

842
00:35:04,440 --> 00:35:05,760
в охранителната къща е извършена проверка

843
00:35:05,760 --> 00:35:06,760
от множество хора.

844
00:35:06,760 --> 00:35:07,820
Подкупване на всички тях

845
00:35:07,840 --> 00:35:08,840
би било почти невъзможно.

846
00:35:08,840 --> 00:35:09,620
И аз разпитвах

847
00:35:09,620 --> 00:35:11,230
всички, които инспектираха храната

848
00:35:11,230 --> 00:35:13,400
и изключено
възможността за отравяне.

849
00:35:13,400 --> 00:35:14,480
Не е нужно да обясняваш

850
00:35:14,480 --> 00:35:15,760
толкова подробно за мен.

851
00:35:15,840 --> 00:35:16,590
просто ми кажи,

852
00:35:16,590 --> 00:35:17,000
как направи

853
00:35:17,020 --> 00:35:18,750
отровата да попадне в сладкиша?

854
00:35:19,550 --> 00:35:20,230
Не, чакай.

855
00:35:20,630 --> 00:35:21,440
Видяхте с очите си

856
00:35:21,440 --> 00:35:23,360
че г-н Шен е ескортиран
в безопасната къща,

857
00:35:23,360 --> 00:35:24,360
и той беше добре по това време,

858
00:35:24,360 --> 00:35:24,760
нали?

859
00:35:24,760 --> 00:35:25,870
Да, напълно добре.

860
00:35:25,870 --> 00:35:26,870
Здрави и добре.

861
00:35:26,880 --> 00:35:28,080
Логично погледнато,

862
00:35:28,150 --> 00:35:29,110
веднъж в безопасната къща,

863
00:35:29,110 --> 00:35:30,710
трябваше да е в пълна безопасност.

864
00:35:30,710 --> 00:35:32,480
И така, как е приложена отровата?

865
00:35:32,480 --> 00:35:33,590
Може ли да бъде като

866
00:35:33,590 --> 00:35:34,880
Случаят със статуите, плачещи в кръв

867
00:35:34,880 --> 00:35:36,190
където убиецът е подкупил някого

868
00:35:36,190 --> 00:35:36,920
отвътре?

869
00:35:36,920 --> 00:35:38,400
Цялата храна в безопасната къща

870
00:35:38,440 --> 00:35:40,000
преминава през множество проверки,

871
00:35:40,000 --> 00:35:41,710
със сребърна игла тест всеки път.

872
00:35:41,710 --> 00:35:43,760
Ако някой искаше да се промъкне
и го отрови,

873
00:35:43,760 --> 00:35:44,320
те биха имали нужда

874
00:35:44,320 --> 00:35:45,920
да подкупи всеки един тестер.

875
00:35:45,920 --> 00:35:47,110
Това беше почти невъзможно.

876
00:35:47,110 --> 00:35:48,360
Ще изляза и ще проуча допълнително

877
00:35:48,360 --> 00:35:50,290
за да видя дали има други улики.

878
00:35:57,480 --> 00:35:58,280
Ваше Величество,

879
00:35:58,320 --> 00:35:59,880
всичко, което казах е вярно.

880
00:35:59,880 --> 00:36:00,920
Наистина е намерена отрова

881
00:36:00,920 --> 00:36:01,960
в сладкиша

882
00:36:01,980 --> 00:36:02,760
Г-н Шен яде.

883
00:36:02,920 --> 00:36:03,720
Но отровата

884
00:36:04,590 --> 00:36:06,550
беше администриран от самия г-н Шен.

885
00:36:06,550 --> 00:36:07,960
Имате предвид г-н Шен

886
00:36:07,960 --> 00:36:09,710
се е отровил?

887
00:36:10,000 --> 00:36:10,800
нелепо!

888
00:36:19,710 --> 00:36:20,400
Вкусно.

889
00:36:21,760 --> 00:36:23,150
Трябва ли да дъвчете?

890
00:36:23,280 --> 00:36:24,840
Ще те убие ли да ядеш по-бавно?

891
00:36:24,840 --> 00:36:25,690
По-бавно или ще свършиш

892
00:36:25,690 --> 00:36:26,320
преглъщане

893
00:36:26,320 --> 00:36:27,070
восъчната хартия

894
00:36:27,070 --> 00:36:28,480
и да те боли корема.

895
00:36:30,070 --> 00:36:30,920
Отровата, която г-н Шен взе

896
00:36:30,920 --> 00:36:32,120
не беше в сладкиша.

897
00:36:32,880 --> 00:36:33,760
Не е в сладкиша?

898
00:36:33,760 --> 00:36:34,190
Тогава къде?

899
00:36:34,190 --> 00:36:34,590
точно така

900
00:36:34,590 --> 00:36:36,280
Това е като сълзи
над веждите -

901
00:36:36,280 --> 00:36:37,280
няма смисъл.

902
00:36:37,360 --> 00:36:38,760
Тогава как е бил отровен?

903
00:36:40,510 --> 00:36:41,230
Тонг Шуанг,

904
00:36:41,230 --> 00:36:42,220
г-н Шен донесе ли някакъв багаж

905
00:36:42,220 --> 00:36:43,950
когато влезе в безопасното жилище?

906
00:36:44,920 --> 00:36:46,000
Само един случай.

907
00:36:46,000 --> 00:36:48,150
Вероятно само резервни дрехи.

908
00:36:50,110 --> 00:36:51,770
Отровата била в багажа му.

909
00:36:51,880 --> 00:36:52,550
преди три години,

910
00:36:52,550 --> 00:36:54,150
Йеша уби тези служители

911
00:36:54,150 --> 00:36:54,960
чрез експлоатация

912
00:36:54,960 --> 00:36:56,290
техните лични навици.

913
00:36:56,320 --> 00:36:57,070
Ваше Величество,

914
00:36:57,070 --> 00:36:57,880
Г-н Шен не го направи

915
00:36:57,880 --> 00:36:59,000
да се отрови умишлено.

916
00:36:59,000 --> 00:37:00,450
Йеша експлоатиран

917
00:37:00,470 --> 00:37:02,190
негов навик, който малцина биха забелязали.

918
00:37:02,190 --> 00:37:02,920
Какъв навик?

919
00:37:03,000 --> 00:37:03,670
преди три години,

920
00:37:03,670 --> 00:37:04,960
когато защитавах г-н Шен,

921
00:37:04,960 --> 00:37:06,000
Наблюдавах го тайно

922
00:37:06,000 --> 00:37:07,330
извън неговия кабинет.

923
00:37:07,400 --> 00:37:08,860
Г-н Шен имаше малък навик.

924
00:37:08,880 --> 00:37:09,590
Разследвах

925
00:37:09,590 --> 00:37:10,920
Лекционната зала на г-н Шен

926
00:37:11,070 --> 00:37:12,610
и откри, че когато чете,

927
00:37:12,610 --> 00:37:13,960
той имаше този конкретен навик.

928
00:37:12,710 --> 00:37:14,080
[Обреди на Джоу]

929
00:37:25,840 --> 00:37:27,070
Г-н Шен обичаше книгите

930
00:37:27,070 --> 00:37:28,150
и винаги имаше един в ръка.

931
00:37:28,150 --> 00:37:29,000
при четене,

932
00:37:29,000 --> 00:37:31,150
той обичаше да мокри върха на пръста си
със слюнка да прелиствам страниците.

933
00:37:31,150 --> 00:37:32,110
Всичко, което Йеша трябваше да направи

934
00:37:32,110 --> 00:37:33,400
отрови книгите му.

935
00:37:33,800 --> 00:37:34,920
Проверих това

936
00:37:34,920 --> 00:37:36,150
със студентите на г-н Шен.

937
00:37:36,150 --> 00:37:37,510
Когато четете, г-н Шен наистина

938
00:37:37,510 --> 00:37:38,110
имаше навика

939
00:37:38,110 --> 00:37:40,070
да намокри върха на пръста си
със слюнка да прелиствам страниците.

940
00:37:40,070 --> 00:37:41,200
ако не греша,

941
00:37:41,440 --> 00:37:43,240
освен дрехите в багажа му,

942
00:37:43,280 --> 00:37:44,480
трябва да е имало и книги.

943
00:37:44,480 --> 00:37:45,210
Намерена е отрова

944
00:37:45,210 --> 00:37:46,480
върху книгите

945
00:37:46,480 --> 00:37:47,590
Г-н Шен донесе със себе си.

946
00:37:47,590 --> 00:37:48,920
Отровата върху сладкиша

947
00:37:48,960 --> 00:37:49,800
дойде от пръстите на г-н Шен

948
00:37:49,800 --> 00:37:50,920
след като той докосна

949
00:37:51,000 --> 00:37:52,060
отровените страници

950
00:37:52,070 --> 00:37:53,730
и след това взе сладкиша.

951
00:37:54,440 --> 00:37:55,900
Значи така се случи.

952
00:37:56,280 --> 00:37:57,670
Този демон Йеша

953
00:37:57,760 --> 00:37:59,400
е толкова хитро.

954
00:37:59,510 --> 00:38:00,800
Йеша е хитър,

955
00:38:00,960 --> 00:38:03,070
но въпреки това не изпълних задълженията си.

956
00:38:03,230 --> 00:38:04,070
Тези книги

957
00:38:04,070 --> 00:38:05,550
бяха донесени от самия г-н Шен.

958
00:38:05,550 --> 00:38:06,520
Пазачите в безопасната къща

959
00:38:06,520 --> 00:38:07,440
мислех, че са просто книги,

960
00:38:07,440 --> 00:38:08,760
затова не са ги проверили.

961
00:38:08,760 --> 00:38:09,880
Това даде Йеша

962
00:38:10,150 --> 00:38:11,680
възможност за стачка.

963
00:38:11,760 --> 00:38:13,510
Беше моя небрежност.

964
00:38:13,590 --> 00:38:14,360
достатъчно.

965
00:38:14,800 --> 00:38:15,590
Не казвай повече.

966
00:38:16,030 --> 00:38:17,290
Минаха три години,

967
00:38:17,360 --> 00:38:19,690
и загубих няколко любими служители.

968
00:38:19,880 --> 00:38:21,480
Оставих този случай на ваша отговорност.

969
00:38:21,480 --> 00:38:22,440
Минаха три години,

970
00:38:22,440 --> 00:38:24,370
и изобщо не си напреднал.

971
00:38:25,030 --> 00:38:27,630
Уволнявам и двамата
и да те хвърлят в затвора

972
00:38:27,710 --> 00:38:28,760
би бил снизходителен.

973
00:38:30,230 --> 00:38:31,630
Това беше моя грешна сметка

974
00:38:31,880 --> 00:38:33,410
това коства живота на г-н Шен.

975
00:38:33,670 --> 00:38:34,960
Моята грешка се проточи

976
00:38:35,960 --> 00:38:38,020
Отделът за тайно разследване свален.

977
00:38:40,480 --> 00:38:41,280
Шефе,

978
00:38:41,840 --> 00:38:42,630
че баща и син

979
00:38:42,630 --> 00:38:44,230
винаги съм мислил, че си Йеша

980
00:38:44,230 --> 00:38:45,510
и те преследваха навсякъде.

981
00:38:45,510 --> 00:38:46,960
Така че нека да страдат малко.

982
00:38:48,360 --> 00:38:49,150
Целта на отдела за тайни разследвания

983
00:38:49,150 --> 00:38:50,400
е същата като нашата.

984
00:38:50,880 --> 00:38:52,710
Просто ме бъркат с Йеша.

985
00:38:57,760 --> 00:38:58,590
баща.

986
00:39:04,280 --> 00:39:05,400
Юн.

987
00:39:07,230 --> 00:39:09,710
Остава времето за нас

988
00:39:10,960 --> 00:39:12,190
не достига.

989
00:39:14,710 --> 00:39:16,440
Ще ти дам последен шанс

990
00:39:16,440 --> 00:39:18,070
за да се изкупите.

991
00:39:18,190 --> 00:39:19,280
но този път,

992
00:39:19,440 --> 00:39:20,840
трябва да има краен срок.

993
00:39:23,880 --> 00:39:25,150
Защо се гледате?

994
00:39:25,150 --> 00:39:26,190
Загубихте езика си?

995
00:39:26,710 --> 00:39:27,510
Три месеца.

996
00:39:27,590 --> 00:39:28,710
В рамките на три месеца…

997
00:39:28,710 --> 00:39:29,510
Три месеца?

998
00:39:29,510 --> 00:39:30,000
Три месеца

999
00:39:30,000 --> 00:39:32,530
е достатъчно за Йеша
да проникне в двореца!

1000
00:39:33,190 --> 00:39:33,920
Един месец.

1001
00:39:34,030 --> 00:39:34,830
Ваше Величество,

1002
00:39:34,840 --> 00:39:35,630
в рамките на един месец,

1003
00:39:35,630 --> 00:39:36,920
Отделът за тайни разследвания със сигурност ще го направи

1004
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
изправете Йеша пред правосъдието.

1005
00:39:37,920 --> 00:39:38,800
Ако се провалим,

1006
00:39:39,000 --> 00:39:40,440
Готов съм да платя с живота си.

1007
00:39:40,440 --> 00:39:41,070
един месец,

1008
00:39:41,150 --> 00:39:42,190
нито ден повече!

1009
00:39:45,800 --> 00:39:47,660
Има ли надежда да намеря Йеша

1010
00:39:47,800 --> 00:39:49,800
като разглеждате тези книги?

1011
00:39:53,800 --> 00:39:55,000
Книгите на г-н Шен

1012
00:39:55,110 --> 00:39:56,670
бяха оставени на бюрото
в лекционната зала.

1013
00:39:56,670 --> 00:39:58,600
Твърде много хора имаха достъп до тях.

1014
00:39:58,800 --> 00:39:59,480
Освен това лекционната зала

1015
00:39:59,480 --> 00:40:00,710
беше широко отворена.

1016
00:40:00,760 --> 00:40:02,480
Дори ако някой се е промъкнал с отрова,

1017
00:40:02,480 --> 00:40:04,080
нямаше как да го проследим.

1018
00:40:06,840 --> 00:40:09,510
Така че изобщо нямаме представа.

1019
00:40:11,880 --> 00:40:12,590
татко,

1020
00:40:13,070 --> 00:40:13,760
Искам да разгледам

1021
00:40:13,760 --> 00:40:14,550
документите за автобиографията

1022
00:40:14,550 --> 00:40:17,030
от четиримата служители
от делото Плачещи в кръв статуи.

1023
00:40:17,030 --> 00:40:18,360
Защо да ги разглеждате?

1024
00:40:18,960 --> 00:40:20,070
Винаги съм мислил

1025
00:40:20,440 --> 00:40:21,840
Йеша ги уби преди три години

1026
00:40:21,840 --> 00:40:22,920
само за да създаде мистерия и страх

1027
00:40:22,920 --> 00:40:24,840
и да предизвика паника в съда и извън него,

1028
00:40:24,840 --> 00:40:26,350
поради което той избра официалните лица

1029
00:40:26,350 --> 00:40:28,000
с надгробни статуи
в павилиона Lang Hua.

1030
00:40:28,000 --> 00:40:28,590
Но никога не съм очаквал

1031
00:40:28,590 --> 00:40:29,800
че след всички тези години,

1032
00:40:29,800 --> 00:40:30,920
Йеша щеше да продължи

1033
00:40:30,920 --> 00:40:31,920
отидете след г-н Шен.

1034
00:40:32,150 --> 00:40:33,510
Кара ме да се съмнявам

1035
00:40:34,110 --> 00:40:35,440
че Йеша имаше убедителна причина

1036
00:40:35,440 --> 00:40:37,100
да убие онези четирима служители.

1037
00:40:37,840 --> 00:40:39,300
Трябва да има връзка

1038
00:40:39,360 --> 00:40:40,280
сред тях.

1039
00:40:40,550 --> 00:40:42,480
Документите за автобиографията
на всички служители на кралство Ци

1040
00:40:42,480 --> 00:40:44,610
се съхраняват в Имперския секретариат.

1041
00:40:45,760 --> 00:40:47,400
С този знак,

1042
00:40:47,630 --> 00:40:49,230
можете да получите достъп до него.

1043
00:40:50,480 --> 00:40:53,190
[Ведник Джуге Тонг]