1
00:03:09,469 --> 00:03:11,790
Bem vindo

2
00:04:21,549 --> 00:04:25,793
A MÃE DE TODOS OS SAPOS

3
00:04:42,190 --> 00:04:46,081
Aqui estávamos nós no mer par França com todos os tipos
de gárgulas montadas na parede.

4
00:04:46,116 --> 00:04:48,038
- Querida, podemos ir?
- Isso é tão impressionante.

5
00:04:48,190 --> 00:04:52,195
Esse é o "Homem Verde", um clássico
símbolo pagão de fertilidade.

6
00:04:52,430 --> 00:04:56,594
Você tem que vir ver isso
Eles são tão legais.

7
00:04:57,030 --> 00:04:58,395
- Tome cuidado.
- O que?

8
00:04:58,430 --> 00:05:00,512
Se você tocou então
você tem que comprá-lo.

9
00:05:00,547 --> 00:05:04,993
você é mais que bem vindo
para experimentá-los.

10
00:05:05,670 --> 00:05:07,195
Obrigado.

11
00:05:07,470 --> 00:05:10,519
- obrigado.
-você é americano?

12
00:05:10,670 --> 00:05:11,512
Sim.

13
00:05:11,670 --> 00:05:13,718
você faz um
lindo casal

14
00:05:14,070 --> 00:05:16,232
- Obrigado.
Querida, linda

15
00:05:16,390 --> 00:05:18,040
- Deixe-me dar uma olhada.
- Eu os quero.

16
00:05:19,470 --> 00:05:22,917
você gosta deles.
Este é o “sinal de alteração”.

17
00:05:23,270 --> 00:05:25,079
Do que você está falando?

18
00:05:24,944 --> 00:05:28,234
O "sinal de filtro" de
H.P. Lovecraft.

19
00:05:28,590 --> 00:05:32,231
- O Necronomicon e tudo mais.
- Sim, você está certo.

20
00:05:32,990 --> 00:05:35,391
- Isso não foi uma farsa ou algo assim?
- Claro que não.

21
00:05:35,630 --> 00:05:38,600
vem de uma fonte muito antiga,

22
00:05:38,950 --> 00:05:43,638
que fez parte da minha família
por gerações

23
00:05:43,950 --> 00:05:45,952
Estou pesquisando tradições paralais
não sou eu

24
00:05:45,987 --> 00:05:48,032
Ele chama de antropologia.

25
00:05:48,270 --> 00:05:53,640
Se você estiver interessado, você deve
venha esta tarde.

26
00:05:54,070 --> 00:05:56,437
Oh 'Querida, não podemos isso
Tarde. Temos planos, lembre-se.

27
00:05:56,670 --> 00:05:59,833
Isso fica logo adiante.
Acho que podemos conseguir..

28
00:06:00,190 --> 00:06:02,716
Bem, discutiremos isso no carro então.

29
00:06:04,190 --> 00:06:08,275
Isso é suficiente? É
apenas ligeiramente enrugado.

30
00:06:43,390 --> 00:06:45,358
Está tudo em francês.
Eu não entendo o que eles estão dizendo.

31
00:06:45,590 --> 00:06:48,073
Sim, estamos na França, querido.
vai ser em francês

32
00:06:48,074 --> 00:06:49,669
Tudo bem, há coisas que você vai fazer
adapte-se também

33
00:06:49,670 --> 00:06:53,833
Caso contrário, deveríamos ter
ficou nos Estados Unidos.

34
00:06:57,630 --> 00:07:00,520
Tudo bem, olhe querido

35
00:07:00,870 --> 00:07:02,955
Por que você não vai ao spa?
vá ao spa um pouco

36
00:07:02,990 --> 00:07:06,517
e me pegue na casa da velha senhora
mais tarde, é logo adiante

37
00:07:07,350 --> 00:07:10,513
Você não entende, ela diz, entendi
uma cópia do Necronomicon.

38
00:07:10,548 --> 00:07:13,755
Eu tenho que dar uma olhada,
é para isso que estou aqui.

39
00:07:13,790 --> 00:07:17,835
Ela tem uma cópia que encontrou com ela
em um mercado em Mirepoix.

40
00:07:17,870 --> 00:07:20,032
tenho que ir.  lá. Poderia
apenas mais uma farsa.

41
00:07:20,510 --> 00:07:24,054
eu tenho que dar uma olhada, então vá lá
sua coisa. vá fazer as unhas,

42
00:07:24,089 --> 00:07:27,599
vá ao hammam. Tudo bem. Mas
Agora vamos aproveitar o passeio.

43
00:07:51,271 --> 00:07:54,878
Devíamos ter virado à esquerda em Benet.
como eu te disse antes

44
00:07:54,913 --> 00:07:57,761
eu fiz, era a esquerda depois de Benet lá fora
o pequeno riacho

45
00:07:57,991 --> 00:08:03,157
Não. virada à esquerda em Benet
você não está prestando atenção em mim

46
00:08:03,431 --> 00:08:05,877
- Querida...
- Apenas continue.

47
00:08:07,911 --> 00:08:10,391
- Que diabos é isso?
- O que?

48
00:08:34,591 --> 00:08:39,040
Uau. você poderia olhar para isso
olha a cara aí

49
00:08:39,711 --> 00:08:42,760
- Sim, é uma cruz Martin.
-não, amor, não é só uma cruz.

50
00:08:42,991 --> 00:08:44,993
isso aqui não é uma divisão
da encruzilhada

51
00:08:45,391 --> 00:08:48,554
Bem aqui estava uma reunião espiritual
lugar na época dos gauleses.

52
00:08:48,791 --> 00:08:52,079
Bem, querido, se você tivesse pago mais
atenção às nossas férias...

53
00:08:52,431 --> 00:08:54,274
Nós não teríamos nos perdido
- perdido?

54
00:08:54,631 --> 00:08:58,272
Sim! Onde estamos? O que é esse lugar
eu não entendo.?

55
00:08:58,511 --> 00:09:00,513
ei, não estávamos perdidos
veja o que está acontecendo aqui

56
00:09:00,548 --> 00:09:02,240
Olhe para os sinais,
o mercado.

57
00:09:02,471 --> 00:09:05,634
A senhora tem um Necronomicon e um sinal de alteração
Brincos para você, agora isso..!!

58
00:09:06,711 --> 00:09:09,362
Este é o sinal do infinito.

59
00:09:09,631 --> 00:09:14,717
você percebe, é a união de dois
mundos, céu e terra.

60
00:09:16,631 --> 00:09:19,680
sim, é a porra de um oito martin
Do que você está falando? .

61
00:09:19,911 --> 00:09:22,596
Estou saindo, vou para Spa.

62
00:09:23,191 --> 00:09:26,513
- Você pode fazer o que quiser.
- Este não é a porra de um homem de oito...

63
00:10:12,231 --> 00:10:15,474
Eu vejo que você tem
venha sozinho.

64
00:10:16,511 --> 00:10:19,321
Karina ela teve um noivado anterior.

65
00:10:19,511 --> 00:10:22,481
Ela não compartilha dos seus interesses então?

66
00:10:23,351 --> 00:10:26,434
Ela apenas os acha um pouco esotéricos

67
00:10:31,911 --> 00:10:33,879
Sente-se.

68
00:10:40,232 --> 00:10:42,121
Um Pastis da região.

69
00:10:44,352 --> 00:10:47,879
é o costume na região.

70
00:10:57,712 --> 00:11:01,478
O livro é muito antigo.

71
00:11:09,032 --> 00:11:12,798
Eu não posso acreditar nisso..!!,
isso parece real.

72
00:11:16,032 --> 00:11:20,720
Todas as mulheres da minha família
usei.

73
00:11:20,755 --> 00:11:24,797
De uma forma ou
o outro lado.

74
00:11:29,352 --> 00:11:30,877
Ah, Deus...

75
00:11:31,352 --> 00:11:33,320
é horrível

76
00:11:34,912 --> 00:11:37,199
Fantástico. o que é?

77
00:11:44,152 --> 00:11:47,679
As mães dos sapos.

78
00:12:56,552 --> 00:13:00,193
Você deve partir tão cedo
meu pequeno

79
00:13:00,432 --> 00:13:05,313
- Sim, na verdade está ficando tarde.
um para a estrada então.

80
00:13:05,552 --> 00:13:10,592
o vinho suave vai te aquecer
em sua jornada de volta

81
00:13:11,232 --> 00:13:12,996
Tudo bem, para a estrada...

82
00:13:17,312 --> 00:13:23,797
vai aquecer seu estômago
e outras peças

83
00:13:24,032 --> 00:13:26,512
Eu realmente deveria ir agora.

84
00:13:38,913 --> 00:13:44,443
Você gosta de mim agora, minha linda?

85
00:14:10,113 --> 00:14:11,922
Merda.

86
00:14:12,633 --> 00:14:16,524
Um dia desses eu vou
mate-o seriamente por isso

87
00:19:46,635 --> 00:19:48,524
O que.

88
00:19:53,475 --> 00:19:54,806
Não ...

89
00:20:23,635 --> 00:20:28,516
Por que você saiu tão apressadamente
minha pequena?

90
00:20:29,835 --> 00:20:32,998
Fique longe de mim.
Fique longe.

91
00:20:33,355 --> 00:20:36,325
Por que? , você detesta
eu tanto

92
00:20:37,035 --> 00:20:41,518
Eu posso te dar todo esse outro
as mulheres dão e muito mais.

93
00:20:41,755 --> 00:20:45,441
Você não é uma maldita mulher!
Você é uma maldita aberração!

94
00:21:36,635 --> 00:21:38,046
Não ...

95
00:21:45,435 --> 00:21:47,403
Não, não, não...

96
00:21:50,675 --> 00:21:53,121
Não..........

97
00:22:46,356 --> 00:22:49,439
Que história.

98
00:22:50,276 --> 00:22:52,438
Tão imaginativo.

99
00:22:52,836 --> 00:22:57,398
Nem todo terror é
uma criação da mente.

100
00:23:14,836 --> 00:23:19,637
EU TE AMO

101
00:24:12,356 --> 00:24:14,245
Merda.

102
00:24:14,556 --> 00:24:18,242
Olá, sou eu.
por favor me ligue de volta quando você receber isso

103
00:24:18,996 --> 00:24:20,919
É importante.

104
00:24:23,236 --> 00:24:24,920
Ei, George, sou eu.

105
00:24:25,156 --> 00:24:28,239
Acordei com um corte feio na mão

106
00:24:28,274 --> 00:24:30,204
Um vidro quebrado ou algo assim.

107
00:24:30,436 --> 00:24:34,202
Talvez eu tenha brigado
eu não me lembro.

108
00:24:36,036 --> 00:24:40,360
Não consigo falar com Mona.
Ela não retorna minhas ligações.

109
00:24:51,596 --> 00:24:53,644
Ele não parece bem.

110
00:24:53,876 --> 00:24:57,164
Ele brigou ontem à noite,
ele nem consegue se lembrar disso.

111
00:24:57,476 --> 00:25:01,720
Eu só vou falar com ele e pegar algumas coisas
e eu já vou descer

112
00:25:01,755 --> 00:25:03,684
Não acho que seja uma boa ideia.

113
00:25:04,236 --> 00:25:06,936
Acho que deveríamos sair agora mesmo, dirigir para Paris
conseguir um lugar

114
00:25:06,971 --> 00:25:09,636
Nós nos acomodamos e desaparecemos.

115
00:25:09,956 --> 00:25:12,561
Ele vai tentar me encontrar

116
00:25:12,596 --> 00:25:15,122
você não quer isso, quer.?

117
00:25:17,156 --> 00:25:20,717
Eu direi a ele o que for preciso.
para fazê-lo entender.

118
00:25:20,876 --> 00:25:23,356
Confie em mim, ok?

119
00:25:34,677 --> 00:25:36,645
Meu Deus, onde você esteve?

120
00:25:36,997 --> 00:25:39,967
Por que você não atendeu seu telefone
ou retornou minhas ligações?

121
00:25:40,197 --> 00:25:43,644
Eu já te disse, eu estava indo para meus primos,
por alguns dias.

122
00:25:43,679 --> 00:25:46,038
Você não atendeu o telefone.
Daniel não atendeu o telefone dela

123
00:25:46,437 --> 00:25:48,121
Deixei uma dúzia de mensagens para você

124
00:25:48,357 --> 00:25:51,839
Eu sei, eu precisava de um tempo para mim
pensar.

125
00:25:52,277 --> 00:25:54,928
e você fez?
- Sim, eu fiz. Foi bom.

126
00:25:55,157 --> 00:25:58,843
eu precisava fazer isso
bom, estou feliz

127
00:25:58,997 --> 00:26:01,125
Porque eu senti tanto a sua falta.

128
00:26:02,077 --> 00:26:03,567
O que você está fazendo?

129
00:26:03,797 --> 00:26:06,562
apenas pegando algumas coisas
, então podemos conversar.

130
00:26:06,797 --> 00:26:11,758
Por que você precisa pegar algumas coisas? você teve tempo
pensar, agora você vai ficar em casa, certo?

131
00:26:12,117 --> 00:26:16,361
não é tão fácil, Axle
tenho coisas para decidir

132
00:26:18,037 --> 00:26:20,082
Droga ...

133
00:26:20,117 --> 00:26:23,758
o que eu fiz foi tão horrível
Por favor, apenas me diga!

134
00:26:24,117 --> 00:26:27,838
Você não fez nada. É
para mim. Tente entender isso.

135
00:26:28,277 --> 00:26:31,759
Estou tentando entender,
Mas você não está me contando nada!

136
00:26:35,197 --> 00:26:37,962
pare com o que diabos você está fazendo
e olhe para mim!

137
00:26:41,517 --> 00:26:43,167
[O que?

138
00:26:43,597 --> 00:26:48,046
você não está usando sua aliança de casamento
eu sei que deixei com Danielle.

139
00:26:48,197 --> 00:26:49,847
Eu vou atender,
quando eu voltar.

140
00:26:50,317 --> 00:26:53,048
Você não vai a lugar nenhum, até que você...
me diga o que está acontecendo!

141
00:26:53,517 --> 00:26:57,841
Sério, e agora, me mantenha prisioneiro
por que você não cresce?

142
00:26:59,237 --> 00:27:02,207
Pare com isso!
Pare com isso..!!

143
00:27:03,237 --> 00:27:04,682
Você ...

144
00:27:04,717 --> 00:27:07,721
Bastardo!
Você é um verdadeiro porco!

145
00:27:08,677 --> 00:27:13,001
Você não esteve na Danielles nos últimos cinco dias
então, onde você estava?

146
00:27:13,036 --> 00:27:16,763
- Você está sendo paranóico.
- Você não estava lá, eu sei.

147
00:27:16,997 --> 00:27:18,965
Você me checou?

148
00:27:19,917 --> 00:27:24,400
Eu estava preocupado com você
Eu te amo.

149
00:27:26,277 --> 00:27:28,484
Seu pobre tolo.

150
00:27:38,637 --> 00:27:41,288
você não consegue ver por que eu não posso ficar aqui

151
00:27:41,637 --> 00:27:44,288
porque você está me matando
como estou matando você

152
00:27:44,517 --> 00:27:47,722
Axle você não vai me deixar sozinho por um
minuto...

153
00:27:47,757 --> 00:27:50,442
se eu sair do apartamento, você quer saber
para onde estou indo...

154
00:27:50,597 --> 00:27:52,759
o que estou fazendo
quando eu voltarei

155
00:27:52,917 --> 00:27:55,079
Se eu estiver atrasado,
eu tenho que explicar por que

156
00:27:55,637 --> 00:27:59,164
Se eu conhecer alguém, você quer saber
quem é e sobre o que conversamos.

157
00:27:59,397 --> 00:28:02,480
- Não tenho o direito de saber,
com quem minha esposa está se encontrando, não..!!

158
00:28:03,197 --> 00:28:06,280
Você me liga 20 vezes por dia
só para me verificar.

159
00:28:06,517 --> 00:28:08,402
Eu só quero dizer olá

160
00:28:08,437 --> 00:28:11,884
mas estou farto de você aparecer, onde quer que seja
aconteceu de eu estar, por coincidência.

161
00:28:15,237 --> 00:28:18,127
você sabe no começo
gostei da atenção, foi legal

162
00:28:18,357 --> 00:28:21,679
Mas agora é demais,
não posso mais viver assim.

163
00:28:22,637 --> 00:28:25,682
você quer alguém que esteja lá para você
cada minuto

164
00:28:25,717 --> 00:28:28,439
alguém que vive lá a vida só para você
bem, eu não sou essa pessoa

165
00:28:28,440 --> 00:28:31,037
Ninguém está

166
00:28:40,038 --> 00:28:43,360
Eu sei que você está certo.
Sou neurótico.

167
00:28:44,718 --> 00:28:48,086
Mas só porque eu
te amo muito.

168
00:28:48,838 --> 00:28:52,888
Pare de dizer isso......
Você ao menos sabe o que isso significa?

169
00:28:53,718 --> 00:28:57,325
Isso significa que eu te amo.

170
00:29:00,558 --> 00:29:04,324
Lamento que isso tenha acontecido
eu tentei fazer funcionar, eu realmente tentei

171
00:29:04,638 --> 00:29:08,165
E passamos ótimos momentos juntos.
Mas não posso ficar.

172
00:29:09,598 --> 00:29:10,645
[E-Por favor.

173
00:29:12,118 --> 00:29:16,168
- Me dê mais uma chance.
- Não, não posso.

174
00:29:16,518 --> 00:29:19,563
- Por favor, eu farei o que você quiser, tanto faz
você diz. - Não, não, não

175
00:29:19,598 --> 00:29:22,608
-calma, não mais, não.
- Não.

176
00:29:23,118 --> 00:29:25,283
-Axel...
- Por favor Mona, me beije de volta.

177
00:29:25,318 --> 00:29:29,801
- Uma última vez, então
você pode ir. - Estou saindo agora.

178
00:29:37,918 --> 00:29:41,559
Por favor, querido, me foda com mais força, ok?

179
00:29:41,594 --> 00:29:44,043
Vamos!

180
00:29:44,078 --> 00:29:46,604
- Eu não quero te machucar. Mona
vá em frente, eu não vou quebrar.!!!

181
00:29:46,838 --> 00:29:48,806
Vamos, me foda com mais força!

182
00:29:49,478 --> 00:29:52,561
Por favor Mona, não estrague tudo para mim ..!!.

183
00:30:25,078 --> 00:30:29,128
você ainda me ama

184
00:30:29,838 --> 00:30:33,604
- Ainda estou saindo.
- Por que?

185
00:30:34,838 --> 00:30:36,567
Eu não entendo.

186
00:30:36,838 --> 00:30:40,160
Nós pertencemos um ao outro. Eu posso fazer você
feliz, se você me deixar.

187
00:30:40,438 --> 00:30:42,406
Não, isso não é verdade.

188
00:30:43,638 --> 00:30:48,280
Por favor, fique e nos dê outra chance
. Eu estou te implorando.

189
00:30:50,838 --> 00:30:52,806
Não posso.

190
00:30:55,038 --> 00:30:59,521
Olha, se você conheceu alguém, então me diga
Eu te perdôo.

191
00:31:00,678 --> 00:31:03,249
Caso contrário, não faz sentido.

192
00:31:11,278 --> 00:31:14,248
Vá para a sala.
entrarei em um minuto.

193
00:31:15,078 --> 00:31:19,003
Eu vou te contar tudo, você quer saber
. A verdade absoluta.

194
00:31:25,038 --> 00:31:28,008
eu não vou fugir
, eu prometo.

195
00:31:30,038 --> 00:31:31,847
OK.

196
00:32:02,759 --> 00:32:05,410
Isso é tão cruel.

197
00:32:09,879 --> 00:32:12,644
Você sabe onde isso vai dar, não é?

198
00:32:13,959 --> 00:32:15,927
Eu penso que sim.

199
00:32:18,559 --> 00:32:21,210
Porque estou me apaixonando por você.

200
00:32:21,559 --> 00:32:23,641
eu estou me apaixonando por você também

201
00:32:24,879 --> 00:32:29,840
então está resolvido, basta ficar em Berlim permanentemente e....
apenas vá morar comigo.

202
00:32:30,279 --> 00:32:33,249
Nós vamos nos casar e
compartilhar nossas vidas juntos.

203
00:32:33,479 --> 00:32:36,847
Teremos um lar e uma família.
Tudo o que as pessoas felizes têm juntas.

204
00:32:37,119 --> 00:32:39,087
Eu gostaria disso.

205
00:32:40,239 --> 00:32:42,924
- Um amigo seu?
- Quem?

206
00:32:43,359 --> 00:32:48,889
- O cara para quem você acabou de sorrir.
não, querido, eu nunca o vi antes na minha vida

207
00:32:56,079 --> 00:32:59,049
Então, a verdade absoluta, certo?

208
00:33:03,759 --> 00:33:05,648
A verdade ...

209
00:33:06,759 --> 00:33:10,764
Eu admito, não estive com meus primos na semana passada

210
00:33:10,959 --> 00:33:13,439
e sim, estive com outra pessoa

211
00:33:14,799 --> 00:33:19,202
Fui infiel a você e agora quero
estar com essa outra pessoa.

212
00:33:19,399 --> 00:33:21,925
Então, não fiquei paranóico todo esse tempo.

213
00:33:22,439 --> 00:33:25,841
Só porque você estava certo, não significa
você não é paranóico.

214
00:33:26,639 --> 00:33:29,768
- Você admite que me traiu?
- Sim.

215
00:33:30,279 --> 00:33:34,250
Eu trapaceei, eu menti.......
eu traí você.

216
00:33:34,879 --> 00:33:39,567
- Quem é esse? - não é da sua conta
Ninguém, você sabe.

217
00:33:39,799 --> 00:33:42,450
- Você o ama?
- Sim.

218
00:33:43,399 --> 00:33:45,128
Merda.

219
00:33:45,679 --> 00:33:48,649
Por que você me contou antes
antes de chegar a este ponto

220
00:33:48,799 --> 00:33:50,642
Porque eu estava com medo,
o que você faria.

221
00:33:50,799 --> 00:33:53,848
- Eu nunca machucaria você Mona, você sabe disso
- Não, você se machucou.

222
00:33:54,039 --> 00:33:55,643
Você ameaça suicídio.

223
00:33:56,199 --> 00:34:00,170
Seu punho inchado cheio de pílulas
e jogue a grande culpa em mim

224
00:34:00,319 --> 00:34:03,243
foi só uma vez
Sim, mas aprendi minha lição.

225
00:34:03,559 --> 00:34:05,960
Há quanto tempo isso está acontecendo?

226
00:34:06,639 --> 00:34:08,960
A primeira vez há três anos.

227
00:34:09,279 --> 00:34:12,249
- A primeira vez?
sim, houve outros também

228
00:34:13,199 --> 00:34:14,849
Quantos?

229
00:34:16,079 --> 00:34:19,242
Difícil dizer
Casos de uma noite incluídos?

230
00:34:19,519 --> 00:34:22,489
Então, você está dizendo isso
você é uma prostituta e uma vagabunda?

231
00:34:22,879 --> 00:34:24,563
Sim.

232
00:34:25,599 --> 00:34:28,045
lembra quando eu tive aquela hemorragia interna

233
00:34:28,719 --> 00:34:32,764
- A infecção uterina?
foi isso que eu te disse que era

234
00:34:32,800 --> 00:34:37,283
vamos lá, mona, você também tem que comer alguma coisa
querido, por favor, estou bem, não estou com fome

235
00:34:37,520 --> 00:34:39,568
Eu só quero dormir,
vá para a outra sala.

236
00:34:39,800 --> 00:34:43,282
Eu fico aqui quando você dorme
caso você precise de algo

237
00:34:43,800 --> 00:34:45,643
Meu amante na época
era casado.

238
00:34:46,000 --> 00:34:48,970
E ele não ia embora, sua esposa
e filhos para mim

239
00:34:49,280 --> 00:34:53,808
e você e eu certamente não éramos
não está pronto para um filho. Então...

240
00:34:54,280 --> 00:34:55,520
Foi meu?

241
00:34:56,000 --> 00:35:00,369
não foi ninguém
estava em mim e depois fora de mim

242
00:35:00,720 --> 00:35:03,883
- Simples assim?
- Simples assim.

243
00:35:04,440 --> 00:35:07,046
como você pode ser tão frio sobre isso
Você adora crianças.

244
00:35:07,720 --> 00:35:09,404
Sim, outras pessoas.

245
00:35:09,640 --> 00:35:12,405
além disso, eu não queria estar acorrentado a você
para sempre

246
00:35:12,640 --> 00:35:16,690
então eu fiz coisas para me machucar
e todos ao meu redor

247
00:35:17,000 --> 00:35:21,130
lembra quando eu te deixei
e fui para minhas irmãs em Paris

248
00:35:21,520 --> 00:35:23,205
Sim.

249
00:35:23,240 --> 00:35:25,925
E você voltou,
porque você me fez sentir falta.

250
00:35:26,680 --> 00:35:28,648
não foi por isso que voltei

251
00:35:36,640 --> 00:35:38,688
você veio?

252
00:35:45,520 --> 00:35:46,685
Eu não acredito em você.

253
00:35:46,720 --> 00:35:50,884
Por que você acha que minha irmã e eu temos
não conversamos desde então?

254
00:35:52,440 --> 00:35:55,444
você só está dizendo essas coisas
para me afastar

255
00:35:56,360 --> 00:35:58,124
Mas eu ainda te amo.

256
00:35:58,440 --> 00:36:03,128
Eu te traí em todas as oportunidades
e riu disso pelas suas costas.

257
00:36:03,440 --> 00:36:09,129
eu voltaria para casa e nem lavaria, então você
sentiria o cheiro de sexo em mim e ficaria louco com isso

258
00:36:10,320 --> 00:36:12,641
o que eu fiz para você me odiar tanto

259
00:36:13,200 --> 00:36:16,886
eu costumava pensar que era sua fraqueza
seu egoísmo

260
00:36:17,320 --> 00:36:21,291
E... sua passiva-agressividade
Mas são as pequenas coisas também.

261
00:36:21,640 --> 00:36:24,291
a maneira como você abotoa sua camisa
de cima para baixo

262
00:36:24,560 --> 00:36:27,609
a forma como a comida se espalha.....
na sua boca... enquanto você mastiga

263
00:36:27,920 --> 00:36:29,809
do jeito que você me fode...

264
00:36:30,200 --> 00:36:32,407
como se eu fosse uma bonequinha de porcelana frágil

265
00:36:32,840 --> 00:36:35,081
que você colocou de volta na prateleira,
quando você terminar.

266
00:36:35,920 --> 00:36:40,801
você com seu orgasmo suave e suave
como um sussurro.

267
00:36:41,440 --> 00:36:44,683
quando o que eu preciso é ser fodido....
com um grito

268
00:36:45,640 --> 00:36:48,325
Seu pênis e minha vagina
nunca gostaram um do outro.

269
00:36:48,760 --> 00:36:51,001
você nunca percebeu isso

270
00:36:51,600 --> 00:36:56,162
Em cinco anos, você nunca me fez gozar
e isso nunca te incomodou

271
00:36:56,600 --> 00:36:58,170
Posso te perguntar uma coisa?

272
00:36:58,640 --> 00:37:01,610
- O que?
- Você está grávida?

273
00:37:01,840 --> 00:37:05,162
Você acha que estou deixando você, porque estou tendo
bebê de outro homem?

274
00:37:05,320 --> 00:37:09,166
- Isso pode ser um motivo.
- Não para mim.

275
00:37:10,040 --> 00:37:13,328
Você é cruel Mona e
você machuca as pessoas

276
00:37:13,760 --> 00:37:19,529
Eu quase sinto pena desse cara novo
ele conhece o tipo de mulher com quem está dormindo

277
00:37:19,564 --> 00:37:22,091
Ele descobrirá em breve.

278
00:37:22,760 --> 00:37:25,047
Então estamos resolvidos agora?

279
00:37:25,480 --> 00:37:29,451
Seguimos caminhos separados antes de nos machucarmos
mais do que já temos?

280
00:37:30,001 --> 00:37:33,164
Você acha que pode me machucar mais
do que você já tem?

281
00:37:33,601 --> 00:37:35,171
Não sei.

282
00:37:36,121 --> 00:37:38,567
eu não quero descobrir

283
00:37:40,641 --> 00:37:42,609
Desculpe.

284
00:37:54,761 --> 00:37:57,446
onde você vai
para a casa dele?

285
00:37:57,761 --> 00:38:00,332
você não pode mais me fazer essas perguntas

286
00:38:00,961 --> 00:38:03,202
vou conhecer esse homem misterioso

287
00:38:03,401 --> 00:38:04,926
Eu não sei.

288
00:38:07,241 --> 00:38:10,643
eu não ia te contar isso
mas agora isso não importa mais.

289
00:38:11,281 --> 00:38:14,251
fiz uma biópsia na semana passada e os resultados
foram inconclusivos

290
00:38:14,286 --> 00:38:17,131
eles não têm certeza se é câncer
- Pare com isso, não vai funcionar desta vez.

291
00:38:17,321 --> 00:38:20,404
a grande emergência médica

292
00:38:30,561 --> 00:38:33,644
por que George está ligando no seu celular

293
00:38:34,241 --> 00:38:37,211
Olá, Jorge. Sou eu.
o que há de novo! '

294
00:38:38,681 --> 00:38:42,367
Monas aqui mesmo, suba..!!
ela gostaria de ver você.

295
00:38:42,881 --> 00:38:44,963
Mas dê a ela um minuto,
ela ainda está se vestindo

296
00:38:45,441 --> 00:38:46,772
Para você.

297
00:38:50,761 --> 00:38:54,208
Olá, não, estou bem
estou saindo agora..!!

298
00:38:55,361 --> 00:38:57,125
Não, por favor, não.

299
00:38:57,881 --> 00:38:59,724
Maldito idiota!

300
00:38:59,961 --> 00:39:01,929
vagabunda

301
00:39:18,481 --> 00:39:19,448
Ei.

302
00:39:19,961 --> 00:39:20,928
OI.

303
00:40:02,881 --> 00:40:04,645
Merda.

304
00:40:16,401 --> 00:40:19,405
Mona! Maldito inferno,
que porra aconteceu?

305
00:40:20,561 --> 00:40:25,203
estou indo embora para sempre dessa vez
você não pode me impedir...

306
00:40:29,242 --> 00:40:30,653
[Mona!

307
00:40:31,082 --> 00:40:32,732
Oh meu Deus!

308
00:40:33,482 --> 00:40:35,211
George fez isso com você!

309
00:40:35,602 --> 00:40:37,650
você queria ficar comigo
e ele pirou

310
00:40:37,962 --> 00:40:39,851
não, querido, ele não fez isso

311
00:40:51,802 --> 00:40:53,645
estou saindo agora

312
00:40:54,202 --> 00:40:58,366
eu gostaria de ver você tentar me trazer de volta desta vez

313
00:41:00,762 --> 00:41:03,845
não, eu não quis dizer isso
Eu sinto muito! Mona

314
00:41:04,642 --> 00:41:08,533
Por favor, não me deixe!
Por favor, volte!

315
00:41:12,682 --> 00:41:16,846
Caramba! Mona
maldito seja você

316
00:41:25,602 --> 00:41:29,163
não se preocupe, querido
você não estará sozinho

317
00:41:30,202 --> 00:41:33,092
porque eu vou com você

318
00:41:37,682 --> 00:41:40,492
filho da puta..!!!
aaaaaaahhh

319
00:41:49,362 --> 00:41:50,852
eu...

320
00:41:51,682 --> 00:41:53,252
Eu te amo.

321
00:41:55,362 --> 00:41:57,251
Eu te amo.

322
00:41:59,162 --> 00:42:00,971
Eu te amo.

323
00:42:03,322 --> 00:42:05,131
Eu te amo.

324
00:42:08,682 --> 00:42:10,491
Eu te amo.

325
00:42:12,602 --> 00:42:13,569
eu amo...

326
00:42:19,602 --> 00:42:24,051
Talvez eu esteja enganado

327
00:42:26,082 --> 00:42:28,653
começa na mente

328
00:42:33,482 --> 00:42:36,691
Pausa. E tudo.

329
00:42:38,722 --> 00:42:41,566
Qual é a sua história?

330
00:43:09,482 --> 00:43:11,325
SONHOS MOLHADOS

331
00:45:12,363 --> 00:45:14,172
O que você está fazendo?

332
00:45:24,003 --> 00:45:25,767
Bebê. Eu sinto muito.

333
00:45:27,083 --> 00:45:28,767
Você está bem?

334
00:45:33,603 --> 00:45:35,685
você viu isso?

335
00:45:37,723 --> 00:45:40,488
O controle remoto, o deus.....
maldito controle remoto?

336
00:45:41,443 --> 00:45:42,490
Não ..

337
00:45:42,923 --> 00:45:45,494
Você poderia ajudar a olhar, os ladrões
estão jogando esta noite

338
00:45:46,043 --> 00:45:47,693
então observe os ladrões

339
00:45:48,323 --> 00:45:50,291
mas eu preciso do DVR

340
00:45:50,963 --> 00:45:53,443
a última vez que deixei você fazer isso, tudo que consegui foram 3 horas
do tempo da vida

341
00:45:53,803 --> 00:45:57,364
Valerie Botanelli acabou
Câncer ou alguma merda assim.

342
00:45:57,563 --> 00:46:00,688
- Você está saindo?
- Eu te disse.

343
00:46:00,723 --> 00:46:05,524
tenho aquela coisa com Percy, tenho certeza de que
O bônus de Natal depende disso.

344
00:46:10,643 --> 00:46:13,169
chegarei em casa mais cedo, eu prometo

345
00:46:14,123 --> 00:46:16,603
você faz muitas promessas, não é?

346
00:46:17,123 --> 00:46:20,525
Jesus Cristo, me dê um tempo, eu estava dentro
meu sono Carla.

347
00:46:20,560 --> 00:46:23,493
basta colocar um pouco de maquiagem para variar
ei

348
00:46:23,723 --> 00:46:25,771
você dificilmente notará....

349
00:46:26,724 --> 00:46:31,605
Minha mãe vai notar, ela vem almoçar
amanhã..!!

350
00:46:31,964 --> 00:46:34,968
o que devo dizer a ela
Donnie..!!

351
00:46:35,484 --> 00:46:38,886
diga a ela... você está ocupada, ela pode passar aqui na próxima semana
com certeza na próxima semana sim..

352
00:46:39,404 --> 00:46:41,088
Por que não.

353
00:46:48,524 --> 00:46:50,606
O café da manhã acabou.

354
00:47:03,244 --> 00:47:06,327
é assim que acontece, noite, após noite

355
00:47:06,924 --> 00:47:09,734
com sua esposa servindo.....
seu pau no café da manhã?

356
00:47:09,769 --> 00:47:12,011
Não muito freudiano.

357
00:47:15,324 --> 00:47:17,247
você viu alguém novo?

358
00:47:18,004 --> 00:47:21,486
vi alguém, você quer dizer
estou transando com alguém novo

359
00:47:21,521 --> 00:47:24,727
Sim, quero dizer,
você está transando com alguém novo

360
00:47:25,644 --> 00:47:27,169
no momento não

361
00:47:27,844 --> 00:47:32,054
e a garota dos seus sonhos
aquele com a vagina que adora criar

362
00:47:32,089 --> 00:47:34,968
ela é alguém que você conhece, na sua vida desperta

363
00:47:36,444 --> 00:47:37,889
Não ..

364
00:47:39,924 --> 00:47:42,404
você tem certeza disso...
- Sim.

365
00:47:43,644 --> 00:47:47,012
eu tenho que te perguntar uma coisa delicada
Donnie

366
00:47:47,244 --> 00:47:50,134
quando foi a última vez que você .........
estuprou alguém

367
00:47:52,844 --> 00:47:56,690
eu estupro minha mãe o tempo todo
em sonhos, é claro

368
00:47:57,044 --> 00:48:01,174
eu até mato pessoas
eu matei pessoas que amo

369
00:48:04,324 --> 00:48:07,806
você sabe, eu deveria começar a cobrar de você
essas sessões.

370
00:48:09,324 --> 00:48:12,294
A questão é que os sonhos podem
seja um lançamento

371
00:48:12,924 --> 00:48:15,530
Como válvula de segurança.

372
00:48:16,044 --> 00:48:21,847
Eles nos permitem resolver dilemas de maneiras
não contemplaríamos na vida real

373
00:48:25,164 --> 00:48:27,974
às vezes há a única verdade que temos

374
00:48:29,164 --> 00:48:31,815
É a realidade da alma.

375
00:48:33,164 --> 00:48:36,725
é a vida real, essa é a distorção

376
00:48:38,724 --> 00:48:42,570
não quero explicação, só quero saber
como fazer isso parar

377
00:48:43,524 --> 00:48:46,289
Você já tentou........
abrindo os olhos?

378
00:48:47,124 --> 00:48:50,651
Estou falando sério. No momento em que você sabe que está em um
sonho

379
00:48:50,686 --> 00:48:54,615
você pode fazer um esforço consciente para pará-lo

380
00:48:56,644 --> 00:48:58,089
Ok ..

381
00:48:59,644 --> 00:49:03,808
- E como faço isso? , simples basta fechar o seu
olhos e contar

382
00:49:04,484 --> 00:49:08,455
você pode fazer isso, donnie, não pode?
Três, dois, um...

383
00:49:08,764 --> 00:49:10,607
acorde.

384
00:49:31,965 --> 00:49:34,013
Aqui! Ei!

385
00:49:54,485 --> 00:49:55,646
Karla?

386
00:49:56,005 --> 00:49:57,450
Ei, você ..

387
00:49:58,365 --> 00:50:00,732
eu encontrei o controle remoto

388
00:51:01,965 --> 00:51:04,127
Maxina! Não!

389
00:51:05,165 --> 00:51:07,213
Carla, leve-a para baixo!

390
00:51:13,565 --> 00:51:17,695
Maxina! Carla, pare com isso!
que porra você está fazendo

391
00:51:19,365 --> 00:51:21,254
Karla, pare com isso!

392
00:51:37,045 --> 00:51:41,016
Ok, Carla, você tem
o que você queria.

393
00:51:42,045 --> 00:51:45,208
Por favor, saia, apenas me deixe ir.

394
00:51:45,405 --> 00:51:47,134
Não, Dony.

395
00:51:48,765 --> 00:51:51,371
Que porra você quer de mim?

396
00:51:51,965 --> 00:51:53,530
A verdade.

397
00:51:53,565 --> 00:51:57,251
de que porra você está falando
- Estou falando da sua esposa.

398
00:51:58,285 --> 00:52:01,050
deixe-me sair daqui
- A mulher que você cortejou.

399
00:52:01,485 --> 00:52:07,208
as mulheres a quem você fez voto, amar, honrar, obedecer,
fique comigo agora, até que a morte os separe

400
00:52:11,085 --> 00:52:16,053
aahh que porra é essa
aaahhh, aaahhh

401
00:52:22,165 --> 00:52:23,849
estou sonhando....

402
00:52:24,766 --> 00:52:26,336
É um sonho.
é um sonho

403
00:52:26,966 --> 00:52:28,456
Três ...

404
00:52:28,766 --> 00:52:30,211
Dois ... ...

405
00:52:32,046 --> 00:52:33,172
. Um!

406
00:54:25,366 --> 00:54:26,731
Uau.!

407
00:54:27,806 --> 00:54:31,094
Você está ótimo.
Você parece uma estrela de cinema.

408
00:54:32,806 --> 00:54:34,934
dormir.?
- Como um bebê.

409
00:54:35,486 --> 00:54:37,136
isso mostra
- Obrigado.

410
00:54:38,806 --> 00:54:42,174
Que cheiro é esse? ?
Cheira delicioso.

411
00:54:42,406 --> 00:54:45,853
era uma omelete de Denver
você tem tempo, posso fazer um para você.?

412
00:54:46,286 --> 00:54:48,493
Não, hoje não.

413
00:54:49,486 --> 00:54:51,170
Você está bem?

414
00:54:51,806 --> 00:54:53,535
- Sim.
- Olhar.

415
00:54:54,566 --> 00:54:56,056
Maxina.

416
00:54:59,446 --> 00:55:01,926
não pode mais nos machucar

417
00:55:02,566 --> 00:55:05,456
- Coitado do bebê, você está bem?
- Sim.

418
00:55:08,366 --> 00:55:11,256
eu trouxe algumas guloseimas para você

419
00:55:17,086 --> 00:55:21,774
Karla..
não se esqueça de alimentá-lo

420
00:55:28,407 --> 00:55:30,091
Bom dia.

421
00:55:35,167 --> 00:55:37,613
Hora do café da manhã.

422
00:55:41,087 --> 00:55:45,411
espere um segundo tigre, eu só quero ver
como você está aí embaixo.

423
00:56:05,007 --> 00:56:08,295
você está com boa aparência..
veja.?

424
00:56:11,687 --> 00:56:16,011
você, minha querida, estava apagada como uma luz ontem à noite....
depois da cirurgia

425
00:56:16,767 --> 00:56:22,456
Eu nunca pensei que veria o dia em que Donny, garoto
seria eliminado antes do jogo

426
00:56:23,567 --> 00:56:29,051
você sabe que eu teria gravado isso em um DVR para você
Mas você me conhece...

427
00:56:31,207 --> 00:56:36,577
você, você, é o especialista........
com o controle remoto.

428
00:56:38,207 --> 00:56:40,858
você não consegue nem aparafusar uma lâmpada

429
00:56:42,007 --> 00:56:44,977
muito menos transar com sua própria esposa

430
00:56:45,247 --> 00:56:47,773
Mas quando se trata de
um controle remoto

431
00:56:48,007 --> 00:56:52,376
Donny... é um maldito faixa preta.

432
00:56:56,047 --> 00:57:00,530
Você quer dizer alguma coisa?
Sim? Realmente?

433
00:57:01,567 --> 00:57:06,778
se eu tirar isso, você promete que não
cuspir de novo..?

434
00:57:08,487 --> 00:57:11,696
você não é muito bom em manter
promessas, Donny.

435
00:57:12,607 --> 00:57:17,568
você foi governado por aquele monstro de um olho só
entre suas pernas

436
00:58:03,607 --> 00:58:06,770
Eu vou morder.
o que há de tão engraçado?

437
00:58:08,727 --> 00:58:13,096
Você. Sua puta doente

438
00:58:15,127 --> 00:58:19,576
pelo menos estarei com você, rasgando seus peitos para começar

439
00:58:21,567 --> 00:58:26,050
Para começar? Uau.
isso é alguma ameaça

440
00:58:27,088 --> 00:58:29,773
como você planeja fazer isso
Quero dizer ...

441
00:58:30,928 --> 00:58:34,455
Estou atordoado.
Sem ofensa.

442
00:58:35,208 --> 00:58:39,770
tudo que preciso fazer é fechar os olhos
e na contagem de três,

443
00:58:40,008 --> 00:58:43,410
quando eu acordo,
eu vou te matar

444
00:58:46,808 --> 00:58:48,697
Você me entende, Karla?

445
00:58:49,528 --> 00:58:51,974
eu vou te matar de verdade

446
00:59:00,248 --> 00:59:03,172
Pronto ou não,
aqui vou eu.

447
00:59:04,488 --> 00:59:05,569
Três ...

448
00:59:06,848 --> 00:59:08,009
Dois ... ...

449
00:59:15,328 --> 00:59:16,454
Três, dois, um!

450
00:59:16,728 --> 00:59:18,173
Três, dois...

451
00:59:18,648 --> 00:59:19,774
Um

452
00:59:20,528 --> 00:59:23,691
Três, dois, um!

453
00:59:25,648 --> 00:59:29,619
Você estava certo, isso foi
realmente uma piada engraçada.

454
00:59:29,848 --> 00:59:31,691
Especialmente a piada.

455
00:59:34,008 --> 00:59:37,899
Este é o meu sonho, vadia.

456
00:59:50,408 --> 00:59:54,174
Você pode nos aprisionar ..... histórias

457
00:59:54,928 --> 00:59:57,977
Mesmo que sejam nossos.

458
01:00:01,208 --> 01:00:05,691
Especialmente se eles
são nossos.

459
01:00:24,088 --> 01:00:28,650
O poder é escrever suas próprias histórias

460
01:00:28,928 --> 01:00:32,649
... É o poder
para definir sua vida

461
01:00:36,648 --> 01:00:39,697
Para definir sua vida

462
01:01:15,928 --> 01:01:19,011
O ACIDENTE

463
01:02:25,369 --> 01:02:27,690
Por que morremos, mamãe?

464
01:02:32,849 --> 01:02:37,616
acho que é para abrir espaço para novas pessoas
que nascem todos os dias.

465
01:02:39,929 --> 01:02:43,297
há tanto espaço
para caber em todos que você conhece

466
01:03:06,849 --> 01:03:12,060
Isso significa que minha avó
morreu ...

467
01:03:14,609 --> 01:03:17,180
... Para abrir espaço para mim?

468
01:03:17,769 --> 01:03:19,498
Não ..

469
01:03:20,409 --> 01:03:22,810
não é isso que significa

470
01:03:24,049 --> 01:03:27,895
vovó morreu porque seu corpo não estava
trabalhando mais

471
01:03:29,929 --> 01:03:34,173
e se alguma coisa você ajudou a vovó a viver
contanto que ela fizesse

472
01:03:37,929 --> 01:03:39,613
Como?

473
01:03:40,369 --> 01:03:44,738
Você foi a razão pela qual ela poderia
ainda acordo de manhã

474
01:03:47,249 --> 01:03:50,139
só de ver você a deixou feliz

475
01:03:50,769 --> 01:03:54,216
sim, acho que a vovó era muito velha

476
01:03:56,529 --> 01:03:59,180
Será que algum dia vou envelhecer?

477
01:04:01,449 --> 01:04:04,578
não por muito tempo

478
01:04:14,209 --> 01:04:17,292
Mas aquele homem não era velho.

479
01:04:22,490 --> 01:04:24,094
Não, ele não estava.

480
01:04:25,770 --> 01:04:28,740
então por que ele morreu

481
01:04:55,490 --> 01:04:59,734
Às vezes as coisas simplesmente acontecem.

482
01:05:19,530 --> 01:05:22,420
Talvez ele tenha feito algo ruim?

483
01:05:24,530 --> 01:05:27,136
As pessoas não morrem por fazer
coisas ruins.

484
01:05:27,690 --> 01:05:31,215
Eles são enviados para o quarto dela,
se eles fossem travessos.

485
01:05:31,250 --> 01:05:34,741
Ou estão no forno, tipo
a bruxa má da casa de gengibre.

486
01:05:34,970 --> 01:05:38,975
você tem muita sorte de não termos um forno grande o suficiente
para cozinhar você

487
01:05:39,010 --> 01:05:42,338
- Talvez eu peça ao papai que compre um.
- Não!

488
01:05:55,290 --> 01:05:57,179
Oh meu Deus.

489
01:05:57,770 --> 01:05:59,932
Fique no carro.

490
01:06:21,570 --> 01:06:24,141
Estamos na estrada
ao norte de ...

491
01:06:56,250 --> 01:06:59,618
Não, ele não é.

492
01:07:01,250 --> 01:07:04,220
Poderia ser o pai dele.

493
01:07:05,770 --> 01:07:07,932
Ok, eles enviaram alguém?

494
01:07:08,290 --> 01:07:12,454
Mamãe é aquele homem de todos os tempos
vou acordar de novo

495
01:07:14,970 --> 01:07:16,540
Não ..

496
01:07:18,570 --> 01:07:21,176
estou com medo, ele não está

497
01:07:21,411 --> 01:07:25,700
que tal talvez como um zumbi
ou algo assim?

498
01:07:27,651 --> 01:07:33,260
Nem mesmo como um zumbi. e se ele fez isso, então eu estou
certeza que ele voltaria como um bom zumbi

499
01:07:39,171 --> 01:07:42,459
por que o pai dele fez isso

500
01:08:34,051 --> 01:08:38,898
é como o pequeno Tommy quando o velho gritador ficou doente

501
01:08:38,933 --> 01:08:40,893
Você se lembra disso?

502
01:09:38,371 --> 01:09:40,419
Por que morremos?

503
01:09:45,771 --> 01:09:48,217
Eu realmente não sei.

504
01:09:50,771 --> 01:09:55,140
O que eu sei é que,
contanto que estivéssemos aqui......

505
01:09:57,491 --> 01:10:02,213
devemos fazer o nosso melhor para cuidar uns dos outros
tanto quanto possível

506
01:10:07,011 --> 01:10:09,412
então quando morrermos

507
01:10:11,571 --> 01:10:13,938
... Todos nós morremos felizes.

508
01:10:30,412 --> 01:10:34,736
então morri feliz
em outras palavras, diga...

509
01:10:34,972 --> 01:10:35,734
Eles viveram felizes...
para sempre

510
01:10:38,492 --> 01:10:39,937
Sim.

511
01:10:41,612 --> 01:10:43,376
é assim mesmo

512
01:10:45,692 --> 01:10:48,855
assim como viver felizes para sempre

513
01:11:23,692 --> 01:11:28,653
Bem, para definir sua vida...

514
01:11:29,812 --> 01:11:32,099
... Você tem que viver isso.

515
01:11:56,332 --> 01:11:58,460
Desculpe.

516
01:11:59,492 --> 01:12:02,780
É mais fácil se envolver com alguém
outra história.......

517
01:12:03,172 --> 01:12:05,698
então viver o nosso próprio

518
01:12:33,892 --> 01:12:37,863
Manchas na visão

519
01:16:34,174 --> 01:16:35,858
Eu te amo.

520
01:16:41,174 --> 01:16:43,336
Eu só escolhi mulheres
quem quer morrer.

521
01:16:44,294 --> 01:16:48,663
E se você pensar sobre isso,
finalmente estou dando voz a eles

522
01:16:49,094 --> 01:16:51,415
Algo que eles nunca tiveram na vida.

523
01:16:53,014 --> 01:16:56,655
Por minha causa tudo o que eles passaram
não vai simplesmente desaparecer.

524
01:16:57,214 --> 01:16:59,535
eu preservo lá a história

525
01:17:00,534 --> 01:17:02,582
Eu os amo.

526
01:17:08,654 --> 01:17:12,454
As imagens mais importantes que
As pessoas veem durante a vida.....

527
01:17:12,654 --> 01:17:15,464
Existem momentos-chave ...
de experiência

528
01:17:15,814 --> 01:17:19,261
ficar preso em um líquido de seus olhos
como os vemos

529
01:17:19,614 --> 01:17:24,415
E descobri que essas visões podem
na verdade, ser transmitido para outra pessoa

530
01:17:25,294 --> 01:17:28,059
Por um simples
processo cirúrgico

531
01:17:28,214 --> 01:17:33,857
No momento da morte, haverá vidas
pisca diante de seus olhos

532
01:17:35,334 --> 01:17:39,862
Este se tornou meu trabalho.
Estou aí biógrafo.

533
01:17:45,534 --> 01:17:49,903
eu tenho que admitir, eu sempre tive
uma deficiência horrível

534
01:17:50,774 --> 01:17:53,345
eu nunca sonhei

535
01:17:54,814 --> 01:18:00,218
Mas isso não importa mais. Seu
os sonhos finalmente me dão um propósito

536
01:18:31,414 --> 01:18:33,735
morar aqui é o perigo do meu ofício

537
01:18:34,294 --> 01:18:37,776
Para entendê-los,
eu tenho que viver como eles

538
01:18:59,334 --> 01:19:02,577
O fato de eu não existir
está tudo bem comigo

539
01:19:03,134 --> 01:19:05,899
As únicas coisas que importam,
são os livros.

540
01:19:08,254 --> 01:19:10,302
Sou apenas um detalhe técnico.

541
01:19:20,015 --> 01:19:24,976
uma tecnocidade com corpo
Essa é minha única fraqueza.

542
01:19:38,735 --> 01:19:42,120
só estou interessado em histórias de mulheres

543
01:19:42,155 --> 01:19:45,506
eles são os verdadeiros criadores
aqueles que sofrem

544
01:19:46,735 --> 01:19:49,898
as histórias previsíveis dos homens se sustentam
nenhum interesse para mim....

545
01:19:50,455 --> 01:19:52,981
Sem sangue, sem vida.

546
01:19:57,135 --> 01:20:00,901
As memórias mais fortes vêm
de mulheres que viveram vidas longas.

547
01:20:01,415 --> 01:20:03,463
que tiveram tudo
então perdi....

548
01:20:03,655 --> 01:20:05,100
por escolha ou
por decisão

549
01:20:07,415 --> 01:20:10,703
essas histórias machucam
o mais

550
01:20:13,735 --> 01:20:16,898
porque eu sinto que tudo
eles fizeram.

551
01:23:44,736 --> 01:23:49,981
O que fazem os nascituros?
ver, pensar ou sentir

552
01:23:58,336 --> 01:24:03,706
descobrir isso, pode apenas desbloquear o
chaves para a própria vida

553
01:25:20,537 --> 01:25:24,508
Não - não toque no meu bebê?
Solte-me!

554
01:25:25,657 --> 01:25:27,182
Não....

555
01:25:32,137 --> 01:25:36,187
O que você tirou do meu bebê?
o que você pegou..?

556
01:25:36,417 --> 01:25:37,987
ah, ah, foda-se

557
01:25:59,377 --> 01:26:01,983
Meu bebê ...

558
01:26:57,737 --> 01:27:01,458
Talvez você devesse ter acordado
mas isso,,!!!

559
01:27:02,497 --> 01:27:05,706
O nascituro pode ver..!!!
idiota..!!!

560
01:27:05,937 --> 01:27:10,977
Como você espera escrever as visões de
algo que ainda nem tem olhos

561
01:27:12,137 --> 01:27:15,619
Você vai descobrir mais do que qualquer pessoa viva
pessoa deveria saber..!!

562
01:27:15,937 --> 01:27:19,902
E você vai se arrepender de procurar..
onde você fez

563
01:27:19,937 --> 01:27:23,498
já se perguntou onde está aquela pequena voz inerva
sua cabeça vem de ..?

564
01:27:23,533 --> 01:27:25,784
Aquele que te diz .....
o que fazer?

565
01:27:26,937 --> 01:27:32,785
Todas aquelas pessoas sobre quem você escreveu... nada
você eu ciclo de almas

566
01:27:33,137 --> 01:27:38,507
Não há absolutamente nenhuma originalidade ou
singularidade sobre as pessoas

567
01:27:39,217 --> 01:27:41,379
Nada, nunca

568
01:27:42,417 --> 01:27:45,902
Apenas seres que realizam
vidas predestinadas...

569
01:27:45,937 --> 01:27:50,545
Então morra..só para voltar e para....
viver outro cenário patético,

570
01:27:50,737 --> 01:27:54,901
Projetado por um criador muito cruel, com
um período de atenção muito curto.

571
01:27:55,057 --> 01:27:57,822
Com o único propósito de entreter

572
01:27:58,857 --> 01:28:01,428
Você acha que seus escritores
histórias originais

573
01:28:01,577 --> 01:28:04,421
Nada é original, você
sou apenas um plagiador.

574
01:28:04,657 --> 01:28:06,739
Cale-se!

575
01:28:08,377 --> 01:28:09,617
Cale-se!

576
01:28:10,177 --> 01:28:13,704
A única maneira de me calar a boca é
 para fechar os olhos. para sempre

577
01:28:14,338 --> 01:28:20,061
Pare de mexer nas coisas, isso nenhum humano
é suposto saber, quando estiver vivo..!!!

578
01:28:22,538 --> 01:28:24,108
Isso é rito....!!!!

579
01:28:24,538 --> 01:28:27,826
Só existe uma maneira de realmente
pare de ver..!!

580
01:28:30,938 --> 01:28:32,463
Faça isso...!

581
01:28:34,058 --> 01:28:35,548
Faça isso..!!

582
01:28:37,658 --> 01:28:39,342
Faça isso..!!!

583
01:28:40,498 --> 01:28:45,629
Faça isso..!!!!
Faça isso..!!! ,Faça isso..!!!

584
01:28:46,978 --> 01:28:48,104
Faça isso..!!!!!

585
01:29:58,218 --> 01:30:01,745
De repente estou vendo mais claro
do que eu já fiz..!

586
01:30:02,578 --> 01:30:05,741
É lindo esquecer o que aprendi

587
01:30:06,258 --> 01:30:09,944
Para não sentir mais a necessidade de saber
tudo o tempo todo

588
01:30:11,218 --> 01:30:15,189
Às vezes é melhor fechar os olhos
ser guiado

589
01:30:17,338 --> 01:30:22,549
Eu não consigo mais ver, então agora
finalmente posso sonhar

590
01:31:09,458 --> 01:31:13,429
As histórias são
dada vida.....!!!!

591
01:31:15,779 --> 01:31:20,228
Mesmo que o mundo real
escorregou..!!!

592
01:31:22,499 --> 01:31:26,140
Até que não reste mais nada...
como o contador de histórias.

593
01:31:35,099 --> 01:31:39,741
Um contador de histórias, que você colocou
sua total confiança em

594
01:32:07,779 --> 01:32:10,385
DOCES

595
01:32:14,219 --> 01:32:16,950
Não é você,
sou eu.

596
01:32:23,459 --> 01:32:26,349
Como você pode dizer isso
com uma cara séria ..?

597
01:32:26,659 --> 01:32:28,627
Com você.?

598
01:32:30,259 --> 01:32:33,149
O que..Que parte disso é você..?

599
01:32:36,379 --> 01:32:38,427
Eu preciso de algum espaço.

600
01:32:39,179 --> 01:32:41,144
Ok ...

601
01:32:41,179 --> 01:32:44,422
Espaço... eu posso te dar espaço..

602
01:32:44,779 --> 01:32:47,020
Olha veja...

603
01:32:47,899 --> 01:32:49,867
Olha.

604
01:32:50,299 --> 01:32:52,267
Você vê? Nós ...

605
01:32:52,619 --> 01:32:56,180
Temos espaço...pode 
seguimos em frente..?

606
01:32:57,979 --> 01:33:00,585
Eu preciso de um tempo para mim....

607
01:33:01,299 --> 01:33:03,586
Por que você está sendo tão egoísta?

608
01:33:06,379 --> 01:33:11,340
O que você quer dizer com eu sou o egoísta
você é quem está sendo egoísta

609
01:33:12,459 --> 01:33:15,542
eu estava indo muito bem, antes
você entrou na minha vida.

610
01:33:31,419 --> 01:33:34,662
Foi divertido, mas você pode fazer muito melhor
do que eu Greg

611
01:33:35,419 --> 01:33:38,662
Talvez eu não queira fazer melhor do que
você Estelle..!!

612
01:33:39,619 --> 01:33:43,305
Talvez isso faça você pensar que você 
pode fazer melhor do que eu..!!

613
01:33:43,819 --> 01:33:46,425
Estou fodido..!!
estou uma bagunça..!!!

614
01:33:47,979 --> 01:33:50,744
Ei.., todo mundo tem aleatórios
ok..!!

615
01:33:51,179 --> 01:33:53,785
O que há de tão especial no seu

616
01:33:54,379 --> 01:33:57,861
Nós conversamos sobre isso
repetidamente

617
01:33:59,499 --> 01:34:04,061
Você sabe que eu sou
vendo outras pessoas..... rito..!!!

618
01:34:05,539 --> 01:34:07,985
Eu não sabia disso..!!

619
01:34:12,020 --> 01:34:14,910
Então por que você
me pediu exclusividade?

620
01:34:15,700 --> 01:34:19,068
Você exigiu exclusividade
 por quê?

621
01:34:45,300 --> 01:34:48,144
Você não diz às pessoas que você é
namorada, você..?

622
01:34:48,540 --> 01:34:51,271
Eu não falo mais com ninguém

623
01:34:51,620 --> 01:34:52,781
eu não ligo para ninguém

624
01:34:53,020 --> 01:34:58,231
Eu só queria passar um tempo com você
porque eles não significam nada para mim..!!.

625
01:34:58,420 --> 01:35:00,229
Você faz..!!

626
01:35:01,340 --> 01:35:05,789
Não estou pronto para um relacionamento agora
eu preciso me descobrir..!!

627
01:35:06,340 --> 01:35:08,866
Você estava implorando por isso..!!

628
01:35:09,300 --> 01:35:11,345
Eu estava bem indo devagar

629
01:35:11,380 --> 01:35:14,345
Você desafiou meu compromisso

630
01:35:14,380 --> 01:35:19,068
E eu aceitei esse desafio
e encontrei algo que realmente gostei

631
01:35:19,220 --> 01:35:21,268
E você também..!!

632
01:35:52,420 --> 01:35:56,391
Greg.. eu te amo
eu simplesmente não estou apaixonado por você

633
01:35:58,500 --> 01:36:00,901
Qual é a diferença?

634
01:36:01,300 --> 01:36:04,190
Temos uma chance ok..
por favor..!!

635
01:36:05,820 --> 01:36:08,585
Podemos fazer melhor

636
01:36:09,020 --> 01:36:13,582
-Estelle Por favor, eu te amo!
- E eu te amo...

637
01:36:16,100 --> 01:36:18,421
... Como amigo.

638
01:36:20,020 --> 01:36:23,229
Amigos não fazem isso um com o outro

639
01:36:23,820 --> 01:36:25,788
Legal, você está partindo meu coração.

640
01:36:26,460 --> 01:36:29,111
Não faça isso conosco!
Nós somos bons!

641
01:36:29,660 --> 01:36:32,664
Vivemos de novo, fomos tão bons

642
01:36:34,020 --> 01:36:36,102
Podemos trabalhar nisso

643
01:36:36,300 --> 01:36:37,904
querido..!!!

644
01:37:33,301 --> 01:37:35,110
Pare com isso Greg.

645
01:37:36,741 --> 01:37:39,187
Você está tornando tudo muito mais difícil
do que precisa ser..!!

646
01:37:39,541 --> 01:37:43,512
Se você fosse fazer isso, por que você
apresente-me a todos vocês amigos

647
01:37:43,821 --> 01:37:46,791
Eles pareciam gostar de mim.

648
01:37:47,261 --> 01:37:50,504
Eles disseram que estávamos bem juntos
que tínhamos química

649
01:37:51,021 --> 01:37:52,910
Eles gostaram de você com certeza..!!

650
01:37:53,541 --> 01:37:56,147
Eu simplesmente não sinto mais o mesmo

651
01:37:59,141 --> 01:38:01,189
Por quê?

652
01:38:02,021 --> 01:38:05,821
Você faz isso com todo cara que encontra

653
01:38:06,141 --> 01:38:08,303
Não, com você foi diferente.

654
01:38:09,661 --> 01:38:12,904
Então eu acordei uma manhã
e algo mudou.

655
01:38:13,341 --> 01:38:15,105
Eu não posso evitar como me sinto

656
01:38:15,661 --> 01:38:17,823
Isso já aconteceu antes,
Sinto muito.

657
01:38:19,421 --> 01:38:20,388
Talvez você não esteja apaixonado há muito tempo

658
01:38:25,741 --> 01:38:29,632
Você me faz sentir
tão especial.

659
01:39:14,941 --> 01:39:17,547
Você não está entendendo Greg..!!

660
01:39:18,581 --> 01:39:20,788
Você precisa ficar longe de mim..!!

661
01:39:21,941 --> 01:39:26,390
Eu não quero fugir de você..Estelle..!!
por favor..!!

662
01:39:27,341 --> 01:39:28,831
Por favor...

663
01:39:29,621 --> 01:39:31,385
Por favor.

664
01:39:32,541 --> 01:39:35,511
Eu te amo.
Sério, eu te amo.

665
01:39:36,341 --> 01:39:38,912
Por um minuto, pensei
 você era diferente.

666
01:39:42,581 --> 01:39:44,185
Por favor.

667
01:39:44,861 --> 01:39:48,547
Mas você é apenas mais um
patético, cordeirinho.

668
01:39:50,581 --> 01:39:53,551
Por favor, me dê mais uma chance.

669
01:40:03,541 --> 01:40:05,111
Multar.

670
01:40:05,421 --> 01:40:07,583
Nos veremos mais tarde..!!

671
01:40:10,542 --> 01:40:14,024
Sinto sua falta!
Sinto muito sua falta!

672
01:40:15,542 --> 01:40:17,829
Eu sei que você faz.

673
01:41:07,382 --> 01:41:10,033
Querido, boa noite.

674
01:41:11,942 --> 01:41:14,229
- Como você está
oh gastely

675
01:41:15,062 --> 01:41:16,746
Ah.. não importa

676
01:41:17,502 --> 01:41:22,463
Eu adoro essa mulher, ela é uma
dos meus..... queridos amigos

677
01:41:28,222 --> 01:41:32,193
Michelle Evidenci, e você é?

678
01:41:32,862 --> 01:41:35,468
Nós nos conhecemos antes
nós temos..?

679
01:41:35,782 --> 01:41:37,511
Algumas vezes na verdade

680
01:41:37,862 --> 01:41:41,423
Antônia é uma amiga.
Um bom amigo.

681
01:41:42,342 --> 01:41:43,832
Bem ...

682
01:41:44,222 --> 01:41:46,707
Entre..!!

683
01:41:46,742 --> 01:41:49,192
Aproveitar..!!
aproveitar..!!

684
01:42:07,062 --> 01:42:10,305
Eu tenho que parar de comer.
Esse é o meu objetivo.

685
01:42:11,462 --> 01:42:15,387
Por algumas semanas pelo menos
para provar a mim mesmo que posso fazer isso.

686
01:42:15,862 --> 01:42:18,149
É tudo uma questão de moderação.

687
01:42:19,462 --> 01:42:22,432
Moderação é algo em que não sou bom
infelizmente

688
01:42:22,782 --> 01:42:26,184
Eu não posso evitar..!!
eu adoro mastigar

689
01:42:28,182 --> 01:42:30,753
Estou pensando em pegar um 
quebrar de qualquer maneira

690
01:42:31,502 --> 01:42:35,268
Em breve..!! eu já fiz isso antes
está tudo bem, eu também....!!!

691
01:42:35,582 --> 01:42:36,743
Breve..!!

692
01:42:36,982 --> 01:42:38,472
Poderíamos fazer isso juntos.

693
01:42:39,062 --> 01:42:41,383
Isso me tornaria uma pessoa melhor
 - Certo.

694
01:42:41,582 --> 01:42:44,665
Para ambos somos pessoas melhores

695
01:42:45,222 --> 01:42:48,829
E nossos amigos.
eles nunca vão entender..!! eles vão nos odiar..!!

696
01:42:49,982 --> 01:42:51,427
Amigos vêm e vão.

697
01:42:52,462 --> 01:42:55,432
Se eles não conseguem apreciar o que preciso fazer,
 para mim, então foda-se eles.

698
01:42:55,662 --> 01:42:57,505
Eles podem ser substituídos.

699
01:43:00,182 --> 01:43:02,549
Mas vamos nos preocupar com isso amanhã

700
01:43:02,902 --> 01:43:05,951
Sim, por enquanto, foda-se.
Tem um gosto muito bom.

701
01:43:10,903 --> 01:43:13,952
Eu não faço quatro pernas
- Um dos meus amigos mais queridos.

702
01:43:31,663 --> 01:43:36,624
Até conseguir o que quero para mim..!! isso vai ter
ser tudo sobre você..!! 

703
01:43:36,983 --> 01:43:39,548
Tem que ser
isso é o que eu digo

704
01:43:39,583 --> 01:43:44,623
Eu sou eu mesmo, certo..!! se alguém
não vê isso, terá que ler o livro

705
01:43:44,658 --> 01:43:46,148
de acordo comigo..!!

706
01:43:46,183 --> 01:43:51,986
Não é como se eu não me importasse com ninguém, é só isso
ninguém jamais será tão confiante quanto eu...!!!

707
01:43:53,703 --> 01:43:54,864
Para mim..!!

708
01:43:55,103 --> 01:43:58,073
Sou eu ou nada
eu e só eu..!!

709
01:43:58,623 --> 01:44:00,466
Eu, eu, eu...

710
01:44:00,703 --> 01:44:02,592
Eu, eu, eu...

711
01:44:07,903 --> 01:44:09,587
Ah..!!!!
Porra..!!!

712
01:44:53,223 --> 01:44:54,873
Deus!

713
01:44:59,503 --> 01:45:01,073
Deus!

714
01:45:02,903 --> 01:45:04,632
Não, não!

715
01:45:09,463 --> 01:45:11,147
Por que?

716
01:45:12,823 --> 01:45:13,904
Por favor...

717
01:45:14,383 --> 01:45:16,670
Eu te amo!

718
01:45:19,823 --> 01:45:22,667
Desculpe.
Greg..!!!!

719
01:45:23,343 --> 01:45:25,471
Estou uma bagunça.

720
01:47:10,904 --> 01:47:12,668
No final ...

721
01:47:14,104 --> 01:47:20,066
No entanto... uma de duas coisas
sempre acontece

722
01:47:21,544 --> 01:47:23,672
Isso sempre acontece.

723
01:47:24,904 --> 01:47:27,987
O contador de histórias
segue em frente ou...

724
01:47:28,824 --> 01:47:31,395
. Suas histórias.

725
01:47:33,024 --> 01:47:35,106
Acabou.......

726
01:47:36,064 --> 01:47:38,385
Antes que você perceba...!!!

727
01:47:38,435 --> 01:47:42,985
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


