1
00:01:47,613 --> 00:01:51,674
一百年前，
非洲是一片廣闊、黑暗的未知世界。
2
00:01:51,784 --> 00:01:54,480
只有少數探險家和傳教士..
3
00:01:54,587 --> 00:01:57,249
象牙獵人
還有臭名昭著的奴隸襲擊者..
4
00:01:57,356 --> 00:01:59,881
冒著生命危險
踏上血淋淋的足跡。
5
00:01:59,992 --> 00:02:02,688
獎品是閃閃發光的象牙..
6
00:02:02,795 --> 00:02:04,820
和流汗的奴隸 -
7
00:02:04,931 --> 00:02:08,059
由他們自己的國王和酋長出售
在無休無止的部落戰爭中..
8
00:02:08,167 --> 00:02:10,294
或被奴隸販子奪取。
9
00:02:11,404 --> 00:02:16,068
獅子和豹子野蠻捕獵
在巨大的獵物群中。
10
00:02:16,175 --> 00:02:20,441
而男人，缺乏意志
理解其他男人..
11
00:02:20,546 --> 00:02:22,446
變得像野獸一樣。
12
00:02:22,548 --> 00:02:25,176
他們的生活方式就是他的。
13
00:04:25,705 --> 00:04:29,232
我對這次旅行有一種感覺。
14
00:04:29,342 --> 00:04:31,310
我們要大賺一筆。
15
00:04:31,410 --> 00:04:33,378
好吧，我們希望如此。
16
00:04:34,981 --> 00:04:37,006
我一直在想。
17
00:04:37,116 --> 00:04:39,607
此後，
我想涉足奴隸貿易。
18
00:04:39,719 --> 00:04:42,119
非常有利可圖。
19
00:04:42,221 --> 00:04:44,189
非常非常有利可圖。
20
00:04:45,491 --> 00:04:48,187
應該和象牙搭配得很好。
21
00:04:48,294 --> 00:04:50,262
想成為合作夥伴嗎？
22
00:04:51,597 --> 00:04:54,259
不，謝謝。
..這是我最後一次出去。
23
00:04:55,301 --> 00:04:57,565
在此之後，我就在我的農場定居了。
24
00:04:59,672 --> 00:05:02,732
適合你自己，小伙子，
但你錯過了一個很大的機會。
25
00:05:02,842 --> 00:05:04,810
啊，好吧，確實發生了。
26
00:06:06,872 --> 00:06:08,863
不，你不想這樣。
27
00:06:08,974 --> 00:06:11,169
他們很友善。
讓我們保持這種狀態吧。
28
00:06:17,783 --> 00:06:19,683
他在說什麼？
那個翻譯在哪裡？
29
00:06:19,785 --> 00:06:22,618
哦，我們不需要他。
我剛好知道這種方言。
30
00:06:28,294 --> 00:06:32,355
- 他們想要什麼？
- 嗯，這是很平常的事。給他們的首領的禮物。
31
00:06:32,465 --> 00:06:34,729
不，留在那裡。
32
00:06:34,834 --> 00:06:36,734
我不會給他們任何東西。
33
00:06:36,836 --> 00:06:38,963
到底是為了什麼？
誰說他們擁有這片土地？
34
00:06:39,071 --> 00:06:41,505
他們世世代代都在這裡。
足夠長的時間稱其為自己的。
35
00:06:41,607 --> 00:06:43,199
無論如何，這是習慣，
這是明智的。
36
00:06:43,309 --> 00:06:46,005
讓我們來理解這一點。
我資助這次旅行，而且我—
37
00:06:46,112 --> 00:06:48,774
我正在管理它。
這就是協議。
38
00:06:48,881 --> 00:06:50,849
現在，我們不要在他們面前爭論了。
39
00:06:50,950 --> 00:06:54,943
你可以管理它。
但你不會把我的錢白白送出去。
40
00:06:55,054 --> 00:06:57,682
我支付了那些商品的費用
用來交換象牙...
41
00:06:57,790 --> 00:07:01,590
不應該作為講義分發給每個人...
出現在叢林小路上的乞丐。
42
00:07:01,694 --> 00:07:03,594
聽我說。
這是不值得的。
43
00:07:03,696 --> 00:07:07,723
為了一些小飾品，他們不會放過我們。否則，
他們會帶給我們不好的時光。這是不值得的。
44
00:07:07,833 --> 00:07:11,963
這就是它的原理。你把它給一個人，
他們會從方圓數英里的地方趕來。
45
00:07:12,071 --> 00:07:14,767
我認識這些傢伙。
我以前和他們打過交道。
46
00:07:14,874 --> 00:07:17,308
你不是唯一一個。
讓我們行動起來。
47
00:07:17,409 --> 00:07:20,071
別是個該死的傻瓜！
你正在危及整個野生動物園。
48
00:07:20,179 --> 00:07:23,580
別擋我的路！
49
00:08:42,828 --> 00:08:46,525
你看到那個腦部射擊了嗎
我在那頭大公牛身上賺到了？
50
00:08:46,632 --> 00:08:49,726
也跑步。
51
00:08:49,835 --> 00:08:52,133
讓大家吃飯
當他們清理完一根象牙後。
52
00:08:52,238 --> 00:08:54,206
是的，先生。
53
00:08:55,941 --> 00:08:57,909
以一定角度。
54
00:08:59,712 --> 00:09:02,647
我有 14 個。不錯？
55
00:09:05,651 --> 00:09:08,381
- 你得到了多少？
- 我們不是在比賽。
56
00:09:08,487 --> 00:09:10,455
十一。
57
00:09:11,690 --> 00:09:15,387
就是這麼多，小伙子。
十一點到我的十四點。
58
00:09:15,494 --> 00:09:17,826
我所有的人都帶著象牙。
59
00:09:17,930 --> 00:09:21,195
這是什麼意思？
我的不是嗎？
60
00:09:21,300 --> 00:09:23,598
正是如此。其中五個
不值得火藥。
61
00:09:23,702 --> 00:09:25,431
我勒個去！
62
00:09:25,537 --> 00:09:28,097
所以我拍攝了其中一些作為運動。
63
00:09:28,207 --> 00:09:31,005
再喝一杯。
64
00:09:32,278 --> 00:09:34,712
不適合我。
我想我們都已經受夠了。
65
00:09:34,813 --> 00:09:37,213
我們還有好幾英里
今天的內容。
66
00:09:37,316 --> 00:09:41,082
看，朋友。
你負責管理這趟旅行，不是我。
67
00:09:41,186 --> 00:09:43,814
我再要一個。
68
00:09:46,525 --> 00:09:49,585
你能閉嘴嗎？
69
00:11:19,985 --> 00:11:21,953
在那兒攔住他們！
70
00:57:10,500 --> 00:57:13,992
嘿！嘿，你們這些混蛋！
71
00:57:14,103 --> 00:57:18,904
嘿，你們這些惡魔！嘿！
72
00:57:19,008 --> 00:57:23,911
嘿，你們這些惡魔！燒傷！燃燒吧！
73
00:57:31,187 --> 00:57:34,384
燃燒吧！燃燒吧，你們這些惡魔！
74
00:57:34,490 --> 00:57:38,392
燃燒吧！燒傷！燃燒吧，你們這些惡魔！
75
00:59:18,561 --> 00:59:20,529
哦，天啊。
76
01:25:49,417 --> 01:25:51,510
-扎沃迪。
- ?
77
01:25:51,619 --> 01:25:53,416
扎沃迪。
78
01:25:53,521 --> 01:25:56,354
扎沃迪？
79
01:25:56,457 --> 01:25:58,357
啊，札沃迪。
80
01:27:39,894 --> 01:27:41,919
我多麼愛你
81
01:27:42,029 --> 01:27:44,463
哈哈哈
你和我
82
01:28:00,414 --> 01:28:03,144
啦，啦，啦，啦，啦
“in-de-man-zoom-a
83
01:28:21,535 --> 01:28:24,766
嗯，這非常，呃，zava-
84
01:28:24,872 --> 01:28:28,968
-扎沃迪。
- 扎沃迪
85
01:28:29,076 --> 01:28:31,510
好吧。
86
01:28:31,612 --> 01:28:33,512
這裡。
87
01:28:33,614 --> 01:28:36,139
這是給我的小歌手的。
88
01:29:18,726 --> 01:29:20,717
扎沃迪。
89
01:29:23,764 --> 01:29:25,755
哦。你想回家。
90
01:29:37,812 --> 01:29:40,042
我希望你一切都好。
91
01:29:41,282 --> 01:29:44,581
這裡。我有一份禮物給你。
92
01:29:44,685 --> 01:29:46,585
扎沃迪。
93
01:29:46,687 --> 01:29:50,054
扎沃迪。嗯？
94
01:34:01,075 --> 01:34:04,101
排名第一的公司