1
00:02:03,558 --> 00:02:06,691
لقد كنا عبيداً لفرعون
في أرض مصر،

2
00:02:06,778 --> 00:02:09,259
والرب إلهنا
took us out from there

3
00:02:09,346 --> 00:02:12,436
بيد قوية
وذراع ممدودة.

4
00:02:12,523 --> 00:02:16,136
العم فرانك، من هو فرعون؟

5
00:02:16,223 --> 00:02:22,620
اه فرعون
كان حاكما و...

6
00:02:22,707 --> 00:02:24,666
طاغية.

7
00:02:24,753 --> 00:02:27,408
هل حكامنا طغاة؟

8
00:02:27,495 --> 00:02:29,540
لورا: انها ليست آمنة
هنا، فرانك.

9
00:02:34,241 --> 00:02:36,460
صه.

10
00:02:38,288 --> 00:02:39,333
لورا؟

11
00:02:47,079 --> 00:02:51,127
لا، لا، لا لا!

12
00:02:51,214 --> 00:02:52,824
- العم فرانك!
- لا، لا، لا!

13
00:02:54,522 --> 00:02:56,350
لا تتنفس!
احبس أنفاسك! لا!

14
00:02:56,437 --> 00:02:58,003
- جون، إميلي، لا تتنفس!
- العم فرانك!

15
00:02:58,090 --> 00:03:00,832
لا! لا! لا... لا تتنفس!

16
00:03:00,919 --> 00:03:02,965
لا تتنفس! لا تتنفس!

17
00:05:18,883 --> 00:05:19,884
حسنًا؟

18
00:05:26,456 --> 00:05:28,023
حسنا ماذا؟

19
00:05:28,110 --> 00:05:30,112
ماذا تعتقد؟

20
00:05:35,030 --> 00:05:39,382
أعتقد أنك لا تفعل ذلك حقًا
أريد أن أعرف ما أعتقد.

21
00:05:39,469 --> 00:05:42,124
يعني بدون اهانة
لكنك لست كذلك
الرجل الأبيض الوحيد

22
00:05:42,211 --> 00:05:44,779
من يريد فتاة
لتبدو وكأنها بون.

23
00:05:44,866 --> 00:05:46,563
أنا لست مثل هؤلاء الرجال.

24
00:05:48,086 --> 00:05:49,349
يمين.

25
00:05:53,875 --> 00:05:58,880
لماذا لا تخبرني فقط
ماذا تريد مني أن أفعل؟

26
00:06:00,664 --> 00:06:01,709
أم...

27
00:06:03,406 --> 00:06:08,542
اه، أنا...أريدك
ليقول جوكيجن-يوه.

28
00:06:11,893 --> 00:06:13,285
جوكي جين يوه.

29
00:06:14,374 --> 00:06:16,114
دانا سما وا،

30
00:06:16,201 --> 00:06:19,379
I-ki-na-o-hi-to، désukoto.

31
00:06:22,164 --> 00:06:25,341
دانا سما وا،
إي-كي-وا...

32
00:06:25,428 --> 00:06:26,821
إي كي نا.

33
00:06:26,908 --> 00:06:30,128
آي-كي-نا-أو-هاي-تو،
com.deskotu.

34
00:06:30,215 --> 00:06:31,652
ديسوكوتو.

35
00:06:31,739 --> 00:06:34,481
حسنًا،
اه، مرة أخرى، من فضلك.

36
00:06:34,568 --> 00:06:40,312
دانا-سما-وا، آي-كينا- أو-هاي-تو، ديسوكوتو.

37
00:06:40,400 --> 00:06:42,010
دانا سما وا،

38
00:06:42,097 --> 00:06:46,231
آي-كي-نا-أو-هاي-تو،
ديسوكوتو.

39
00:06:49,060 --> 00:06:51,367
ليس لديك أي فكرة
ماذا تقول، أليس كذلك؟

40
00:06:51,454 --> 00:06:53,021
هل يهم؟

41
00:06:53,108 --> 00:06:55,197
إنه كلام قذر، أليس كذلك؟

42
00:06:58,548 --> 00:07:00,768
مرة أخرى.
وهذه المرة فقط...

43
00:07:02,422 --> 00:07:04,119
مع شعور حقيقي.

44
00:07:07,296 --> 00:07:10,342
أنت حقا رجل

45
00:07:10,430 --> 00:07:12,780
ذو ثقافة عظيمة

46
00:07:12,867 --> 00:07:15,435
وطعم نادر .

47
00:07:59,087 --> 00:08:00,567
هي أزرار الأكمام
انتهى؟

48
00:08:00,654 --> 00:08:02,394
نعم.

49
00:08:02,482 --> 00:08:05,310
أنا فقط بحاجة لتلميعهم.

50
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
حسنا، المضي قدما.

51
00:08:07,312 --> 00:08:10,315
كل شيء يجب أن يكون
على الاطلاق "pafekuto."

52
00:08:10,402 --> 00:08:11,665
مم-هممم.

53
00:08:13,057 --> 00:08:14,798
أنت تعرف ما هو اليوم.

54
00:08:14,885 --> 00:08:16,147
بالطبع أفعل.

55
00:08:16,234 --> 00:08:18,149
هل رأيت فرانك؟

56
00:08:18,236 --> 00:08:19,586
لا، لم أفعل.

57
00:08:45,655 --> 00:08:48,049
مرحبًا بك في الانضمام إلي،
السيد فرينك.

58
00:08:50,573 --> 00:08:53,620
ًلا شكرا. أنا لا، اه...

59
00:08:53,707 --> 00:08:55,012
عادل بما فيه الكفاية.

60
00:09:04,021 --> 00:09:05,240
أنا هاجان.

61
00:09:05,327 --> 00:09:06,633
القس.

62
00:09:06,720 --> 00:09:08,548
رأيتك
في خدمة كارين.

63
00:09:08,635 --> 00:09:11,376
- أنا لست القس بعد الآن.
- يمين. لا.

64
00:09:11,463 --> 00:09:14,075
الآن أنت...ماذا؟

65
00:09:14,162 --> 00:09:15,424
مقاتل.

66
00:09:15,511 --> 00:09:18,035
كيف يجلس
مع الله؟

67
00:09:18,122 --> 00:09:20,995
المشكلة مع الوعد
الناس أجرهم في الجنة

68
00:09:21,082 --> 00:09:24,389
هل هم عرضة للجلوس
على مؤخراتهم هنا على الأرض،

69
00:09:24,476 --> 00:09:30,439
يأكلون القرف ويأملون أن يفعلوا ذلك
تنبت الأجنحة قريبا.

70
00:09:30,526 --> 00:09:32,572
لهذا السبب
لم أمانع كثيرا

71
00:09:32,659 --> 00:09:34,878
عندما جردونا من ملابسنا.

72
00:09:34,965 --> 00:09:39,404
كما تعلمون، اعتقدت
وقد يوافق يسوع على ذلك.

73
00:09:39,491 --> 00:09:41,363
لم يكن بحاجة إلى طوق كلب

74
00:09:41,450 --> 00:09:45,019
لجعل الناس يجلسون
وانتبه.

75
00:09:45,106 --> 00:09:47,630
ماذا عن الدوران
الخد الآخر؟

76
00:09:47,717 --> 00:09:50,502
المسيح لم يكن مسالماً.

77
00:09:50,590 --> 00:09:54,289
عاش في معاناة
المجتمع أيضا.

78
00:09:54,376 --> 00:09:57,379
ذلك الملك جيمس القديم
الترجمة؟

79
00:09:57,466 --> 00:09:59,337
مقاومة كل شر؟

80
00:09:59,424 --> 00:10:02,471
دعاية سخيفة,
صديقي.

81
00:10:02,558 --> 00:10:04,429
- آمين على ذلك.
- آمين.

82
00:10:04,516 --> 00:10:06,910
هاجان، هنا، أظهر لي
الطريق يا فرانك

83
00:10:06,997 --> 00:10:10,044
وقال انه سوف تظهر لك أيضا،
إذا كنت مهتما بالاستماع.

84
00:10:11,175 --> 00:10:12,916
شكرا لحضوركم،
أخي.

85
00:10:13,003 --> 00:10:14,614
ماذا يحدث هنا؟

86
00:10:14,701 --> 00:10:16,137
لقد طلبت منك هنا

87
00:10:16,224 --> 00:10:19,270
لأن تلك المتفجرة
هل تعافيت من أجلنا؟

88
00:10:21,055 --> 00:10:22,186
نحن ذاهبون لاستخدامه.

89
00:10:22,273 --> 00:10:23,579
هاجان:
سنقوم بتقسيمها

90
00:10:23,666 --> 00:10:25,059
لصنع قنابل أصغر،

91
00:10:25,146 --> 00:10:27,452
ثم نحن في طريقنا لاستخدامها
لاغتيال

92
00:10:27,539 --> 00:10:30,107
بونس أعلى مرتبة
في دول المحيط الهادئ.

93
00:10:30,194 --> 00:10:33,241
ضرب الأوغاد
حيث يؤلم.

94
00:10:33,328 --> 00:10:35,504
هناك صفقة كبيرة
بون العام في المدينة.

95
00:10:35,591 --> 00:10:37,593
شكرا لك،
يمكننا إخراجه

96
00:10:37,680 --> 00:10:39,203
دون التضحية
أي من شعبنا.

97
00:10:39,290 --> 00:10:41,553
وتريد مساعدتي
لصنع القنبلة.

98
00:10:41,641 --> 00:10:43,164
لا، أريدك أنت وسارة

99
00:10:43,251 --> 00:10:44,731
لمعرفة ذلك
أين تضعه.

100
00:10:44,818 --> 00:10:46,515
لقد كان شعب هاجان
تتبع العام.

101
00:10:46,602 --> 00:10:47,995
يعتقدون أنهم فعلوا ذلك
وجدت نمطا.

102
00:10:48,082 --> 00:10:49,997
يذهب
إلى نفس المكان،
نفس الوقت كل يوم.

103
00:10:50,084 --> 00:10:51,868
عليك مشاهدة طريقه
عندما يصل إلى هناك،

104
00:10:51,955 --> 00:10:54,436
العمل على أفضل مكان
لزرع المتفجرة.

105
00:10:56,090 --> 00:10:57,918
ماذا عن الأعمال الانتقامية؟

106
00:10:58,005 --> 00:10:59,833
سوف تزداد سوءا.

107
00:11:15,196 --> 00:11:16,110
تمام.

108
00:11:17,198 --> 00:11:18,112
غاري : جيد.

109
00:11:21,376 --> 00:11:23,334
كما تعلمون، إذا كان هذا
هي مجرد تجربة جافة،

110
00:11:23,421 --> 00:11:24,640
يمكنني دائما أن أذهب بمفردي.

111
00:11:27,904 --> 00:11:29,689
هذا لن ينجح.

112
00:11:29,776 --> 00:11:31,386
اه...

113
00:11:31,473 --> 00:11:33,954
فقط افعل كما قيل لك.
حسنًا يا أخي؟

114
00:11:37,392 --> 00:11:38,393
نعم.

115
00:11:41,048 --> 00:11:43,528
بيرفيتين
للمساعدة في التعب ،

116
00:11:43,615 --> 00:11:44,965
أوبترول لشخصيتي،

117
00:11:45,052 --> 00:11:46,749
يوكادول
بسبب آلام عضلاتي

118
00:11:46,836 --> 00:11:48,925
وبالطبع الكوكايين
لجيوبي الأنفية.

119
00:11:50,535 --> 00:11:53,408
سوف أفتقد
دكتور أدلر. نحن جميعا كذلك.

120
00:11:53,495 --> 00:11:54,714
يجب عليك حقا أن تنظر

121
00:11:54,801 --> 00:11:56,628
التمزق نفسك
دكتورة يا جوليا.

122
00:11:56,716 --> 00:11:58,979
للحفاظ عليك
في الوصفات الطبية؟

123
00:11:59,066 --> 00:12:02,460
حسنا، هذا
ما هو الأصدقاء ل.

124
00:12:02,547 --> 00:12:04,201
كيف تسير الأمور هنا؟

125
00:12:04,288 --> 00:12:07,117
سعيد برؤية لاجئنا
هو كسب الاحتفاظ بها.

126
00:12:07,204 --> 00:12:10,904
هنا، وهذا سوف يساعد النفط
عجلات الصناعة .

127
00:12:12,993 --> 00:12:16,997
أم، كما تعلمون، في الواقع،
ربما ينبغي لي أن أذهب.

128
00:12:18,650 --> 00:12:20,391
تقصد أن تقول
لقد ارتديت ملابس الجنازة

129
00:12:20,478 --> 00:12:22,393
لكنك لم تقصد
للذهاب في الواقع؟

130
00:12:22,480 --> 00:12:23,786
لم تتم دعوتي.

131
00:12:23,873 --> 00:12:25,745
لقد عرضت المساعدة فقط
لوسي مع الزهور,

132
00:12:25,832 --> 00:12:28,182
واعتقدت أنني يجب أن
اللباس المناسب.

133
00:12:28,269 --> 00:12:30,140
حسنًا بالطبع
يجب أن تأتي.

134
00:12:30,227 --> 00:12:32,403
أنا مجرد إغاظة.

135
00:12:32,490 --> 00:12:34,971
أنا متأكد من أنه سيكون هناك
دكتوراه في الطب مؤهل أو اثنين
لكي تلتقي.

136
00:12:36,190 --> 00:12:38,105
نحن ذاهبون للفقراء أليس.

137
00:12:50,030 --> 00:12:52,119
تورو؟

138
00:12:52,206 --> 00:12:54,774
تورو بدأ
في لعبة البيسبول.

139
00:12:54,861 --> 00:12:57,472
إنه متحمس جدًا.

140
00:12:59,779 --> 00:13:01,737
وماذا عن دراسته؟

141
00:13:01,824 --> 00:13:04,044
ولا ينبغي له أن يغيب عن بصرهم.

142
00:13:04,131 --> 00:13:08,048
تورو ضميري ،
مثل والده.

143
00:13:08,135 --> 00:13:10,398
لكن واتارو...

144
00:13:10,485 --> 00:13:13,314
طلب معلمه ذلك
التحدث معي في الأسبوع الماضي.

145
00:13:13,401 --> 00:13:15,533
هناك مخاوف
على سلوكه.

146
00:13:15,620 --> 00:13:18,928
لكن أعتقد
فهم صعبون عليه.

147
00:13:19,015 --> 00:13:21,888
يجب أن لا تدع واتارو
اسمعك تقول ذلك.

148
00:13:21,975 --> 00:13:26,588
إنه يفتقدك، تاكيشي.

149
00:13:26,675 --> 00:13:30,635
لديه تقويم
ويحسب الأيام
حتى تنتهي جولتك.

150
00:13:30,722 --> 00:13:32,855
بينما أنا بعيد...

151
00:13:32,942 --> 00:13:35,249
سوف يطيع معلميه.

152
00:13:35,336 --> 00:13:38,252
هو لا يفهم...

153
00:13:38,339 --> 00:13:41,777
لماذا لا يستطيع أن يكون معك.

154
00:13:41,864 --> 00:13:43,126
بلا شك...

155
00:13:43,213 --> 00:13:44,345
يجب علينا جميعا مراعاة التسلسل الهرمي.

156
00:13:44,432 --> 00:13:46,695
إنها مسألة شرف.

157
00:13:49,132 --> 00:13:51,352
صوتك هكذا...

158
00:13:51,439 --> 00:13:54,007
بعيدا.

159
00:13:55,530 --> 00:13:58,446
هذا ليس مكانا لهم.

160
00:13:58,533 --> 00:14:00,056
لأي منكم.

161
00:14:00,143 --> 00:14:01,449
ليس بعد.

162
00:14:06,758 --> 00:14:09,109
يجب أن أعود إلى العمل.

163
00:14:09,196 --> 00:14:11,763
سوف أتصل بك.

164
00:14:16,377 --> 00:14:19,902
سيدي الشاهد إيجابيا
تم التعرف على تايشي أوكامورا

165
00:14:19,989 --> 00:14:21,164
كالرجل الذي رآه في الحظيرة،

166
00:14:21,251 --> 00:14:23,688
جنبا إلى جنب مع
العديد من الزملاء المعروفين.

167
00:14:25,690 --> 00:14:28,041
ثم لدينا الدليل:

168
00:14:28,128 --> 00:14:32,393
كانت ياكوزا
العمل مع النازيين.

169
00:14:32,480 --> 00:14:34,917
كيف يجب أن نمضي قدماً،
سيدي؟

170
00:14:35,004 --> 00:14:36,832
أوكامورا قوي جدًا

171
00:14:36,919 --> 00:14:38,442
وليس فقط
في دول المحيط الهادئ.

172
00:14:40,836 --> 00:14:42,882
There can be no compromise.

173
00:15:00,856 --> 00:15:03,815
هذا يوم حزين.

174
00:15:06,035 --> 00:15:08,516
ولكن تحت
فوهررنا المجيد،

175
00:15:08,603 --> 00:15:12,607
الموت لم يعد
مسألة حزن وحده.

176
00:15:14,304 --> 00:15:15,871
لا يوجد إنسان خالد.

177
00:15:18,004 --> 00:15:21,703
وحياة الفرد
هو بالضرورة محدود.

178
00:15:23,444 --> 00:15:26,708
ولكن عندما تعيش تلك الحياة
للجماعية،

179
00:15:26,795 --> 00:15:29,929
كما كان جيري أدلر،

180
00:15:30,016 --> 00:15:34,890
تلك البذرة الصغيرة أيضًا
يصبح المصدر ذاته

181
00:15:34,977 --> 00:15:39,547
لخلودنا الجماعي.

182
00:15:39,634 --> 00:15:44,726
وهذا ما وصلنا إليه
معًا للاحتفال اليوم:

183
00:15:44,813 --> 00:15:47,424
our common purpose.

184
00:15:50,514 --> 00:15:51,863
من فضلك قف.

185
00:15:58,740 --> 00:16:01,003
الموت واحد مع الحياة.

186
00:16:01,090 --> 00:16:05,921
ربيع جديد سوف ينتصر
ليالي الشتاء المظلمة.

187
00:16:06,008 --> 00:16:07,488
دماء الساقطين

188
00:16:07,575 --> 00:16:10,447
والدموع
من أحبائهم

189
00:16:10,534 --> 00:16:13,363
سوف يثري المبارك
تربة الرايخ

190
00:16:13,450 --> 00:16:17,977
الآن وإلى الأبد.

191
00:16:20,457 --> 00:16:21,632
هيل هتلر.

192
00:16:21,719 --> 00:16:23,025
الجميع: هاي هتلر!

193
00:16:30,337 --> 00:16:32,556
تشايلدان: كل زر كم
تم تصميمه بدقة

194
00:16:32,643 --> 00:16:36,256
مع المينا السوداء
حرف على الطراز القوطي L

195
00:16:36,343 --> 00:16:38,780
على ارض محفورة
من التمرير

196
00:16:38,867 --> 00:16:39,955
محاطة ب

197
00:16:40,042 --> 00:16:41,870
إطار ذهبي دقيق

198
00:16:41,957 --> 00:16:45,004
مع عوائق برونزية
على الظهر.

199
00:16:46,353 --> 00:16:48,529
وهؤلاء، بالطبع،

200
00:16:48,616 --> 00:16:50,139
بحروف كبيرة جدا
أزرار الأكمام

201
00:16:50,226 --> 00:16:52,576
يرتديها الرئيس
ابراهام لينكولن

202
00:16:52,663 --> 00:16:55,927
في تلك الليلة المصيرية
بتاريخ 14 أبريل 1865،

203
00:16:56,015 --> 00:16:57,712
وتم التصديق عليها لاحقًا

204
00:16:57,799 --> 00:17:02,021
على يد نجل الرئيس نفسه
روبرت لينكولن، في عام 1922.

205
00:17:04,762 --> 00:17:08,375
لماذا لا يتم الإعلان عنهم
في الكتالوج الخاص بك؟

206
00:17:08,462 --> 00:17:13,771
اه، حسنًا، من الواضح، اه،
لأغراض التأمين.

207
00:17:13,858 --> 00:17:16,209
أغراض التأمين؟

208
00:17:16,296 --> 00:17:19,342
نعم. هؤلاء... هؤلاء سوف
مضاعفة قسط التأمين الخاص بي.

209
00:17:30,484 --> 00:17:32,660
ربما في يوم آخر.

210
00:17:38,144 --> 00:17:39,493
أخبره بالحقيقي
السبب يا بوب

211
00:17:42,104 --> 00:17:43,192
السبب الحقيقي؟

212
00:17:46,282 --> 00:17:49,503
أنا إد،
زميل بوب.

213
00:17:49,590 --> 00:17:51,809
بصراحة السبب الحقيقي

214
00:17:51,896 --> 00:17:53,811
لماذا لم يتم إدراجهم
في الكتالوج الخاص بنا هو...

215
00:17:58,033 --> 00:18:00,035
سيكون الأمر محفوفًا بالمخاطر للغاية.

216
00:18:00,122 --> 00:18:01,428
محفوفة بالمخاطر؟

217
00:18:01,515 --> 00:18:03,038
اه...

218
00:18:05,127 --> 00:18:06,607
خطير.

219
00:18:08,652 --> 00:18:12,395
انظر، في الأصل، واحد فقط
تم العثور على أزرار الأكمام.

220
00:18:12,482 --> 00:18:15,703
والآخر ذهب في عداد المفقودين
ليلة الاغتيال.

221
00:18:15,790 --> 00:18:19,489
الآن، بحث روبرت لينكولن
صندوق الرئيس نفسه.

222
00:18:19,576 --> 00:18:22,884
لكن زر الكم الثاني
لم يتم العثور عليه في أي مكان.

223
00:18:22,971 --> 00:18:25,452
لقد قضى مبلغًا كبيرًا
مقدار الوقت والمال

224
00:18:25,539 --> 00:18:26,453
ابحث عنه...

225
00:18:26,540 --> 00:18:29,020
أكثر من 50 عاما، في الواقع.

226
00:18:29,108 --> 00:18:30,544
ولكن بعد ذلك،

227
00:18:30,631 --> 00:18:33,460
في الليل
بتاريخ 30 مايو 1922،

228
00:18:33,547 --> 00:18:35,288
فقط بعد التفاني
حفل

229
00:18:35,375 --> 00:18:36,941
لنصب لنكولن التذكاري،

230
00:18:37,028 --> 00:18:40,554
روبرت لينكولن,
والذي كان في أواخر السبعينات من عمره،

231
00:18:40,641 --> 00:18:43,513
اقترب منه رجل
اسمه ثيودور كيبلينج.

232
00:18:43,600 --> 00:18:46,864
الآن، ثيودور كيبلينج
قد عملت

233
00:18:46,951 --> 00:18:49,128
كمرشد
في مسرح فورد

234
00:18:49,215 --> 00:18:50,651
ليلة الرئيس
تم إطلاق النار عليه.

235
00:18:50,738 --> 00:18:53,784
He claimed he found
زر الكم المفقود
في تلك الليلة

236
00:18:53,871 --> 00:18:56,222
ووافق على إعادته
الى نجل الرئيس

237
00:18:56,309 --> 00:18:58,354
مقابل ثمن.

238
00:18:58,441 --> 00:19:00,704
خمسة آلاف دولار.

239
00:19:02,750 --> 00:19:06,928
لذلك يوافق لينكولن على اللقاء
كيبلينج في وقت لاحق من تلك الليلة

240
00:19:07,015 --> 00:19:09,409
لتبادل المال
لزر الكم.

241
00:19:09,496 --> 00:19:11,062
وبعد ثلاثة أيام،
جسد كيبلينج

242
00:19:11,150 --> 00:19:12,847
تم صيده
من بوتوماك

243
00:19:12,934 --> 00:19:15,154
بعيار نادر 0.41
ثقب رصاصة في جبهته.

244
00:19:16,764 --> 00:19:18,331
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك،

245
00:19:18,418 --> 00:19:21,072
كانت أزرار الأكمام
لم شملهم في ظروف غامضة.

246
00:19:23,249 --> 00:19:26,121
الآن، لم يتم القبض على أحد على الإطلاق
لقتل كيبلينج.

247
00:19:26,208 --> 00:19:30,343
ومع ذلك، عندما
توفي روبرت لينكولن,

248
00:19:30,430 --> 00:19:33,041
بين ممتلكاته

249
00:19:33,128 --> 00:19:38,438
كانت طلقة كولت نادرة
.41 عيار كولت ديرينجر.

250
00:19:48,535 --> 00:19:52,495
لقد حان الوقت الآن للتأبين.

251
00:19:52,582 --> 00:19:56,847
سألت
أوبيرجروبنفورر سميث

252
00:19:56,934 --> 00:20:01,156
للحديث عن العمل النبيل
يجريها أطباؤنا

253
00:20:01,243 --> 00:20:04,072
نيابة عنا جميعا

254
00:20:04,159 --> 00:20:07,336
وللمستقبل
الرايخ.

255
00:20:08,946 --> 00:20:10,992
لو تقدمت هنا
من فضلك، جون.

256
00:20:39,412 --> 00:20:44,765
لقد سألني الخطيب هانلي
ليقول بضع كلمات...

257
00:20:44,852 --> 00:20:46,462
مهم...

258
00:20:46,549 --> 00:20:48,856
بخصوص موضوع جيري...

259
00:20:51,902 --> 00:20:54,209
الاجتهاد المهني.

260
00:20:54,296 --> 00:20:55,558
اه...

261
00:20:57,299 --> 00:20:59,736
لكنني قررت
للذهاب في طريق آخر.

262
00:20:59,823 --> 00:21:02,043
عندما جلست للتفكير

263
00:21:02,130 --> 00:21:06,961
حول ما أردت أن أقول
about Gerry Adler...

264
00:21:09,877 --> 00:21:12,053
أدركت أن كل شيء نزل
إلى شيء واحد...

265
00:21:14,098 --> 00:21:15,274
العائلة.

266
00:21:18,320 --> 00:21:19,539
جيري...

267
00:21:21,584 --> 00:21:23,325
كان جيري رجل عائلة.

268
00:21:25,675 --> 00:21:30,289
وأنا لا أقصد فقط
فخره الشديد

269
00:21:30,376 --> 00:21:33,509
في ولديه الطيبين
وزوجته الجميلة.

270
00:21:33,596 --> 00:21:36,730
ولا أنا أتحدث
عن حقيقة ذلك،

271
00:21:36,817 --> 00:21:39,298
من خلال عمله
بصفته طبيبا ...

272
00:21:39,385 --> 00:21:41,735
لقد جاء ليكون جزءًا
من جميع عائلاتنا.

273
00:21:44,564 --> 00:21:47,262
لا، ما أعنيه هو أن...

274
00:21:47,349 --> 00:21:53,224
الرجل يكون قويًا فقط
كالناس من حوله:

275
00:21:53,312 --> 00:21:56,619
المجتمع الذي يخدمه

276
00:21:56,706 --> 00:21:59,448
والعائلة
لقد أقسم على الحماية.

277
00:22:02,103 --> 00:22:04,192
مهما كانت قوته..

278
00:22:06,194 --> 00:22:07,804
يستمد منهم.

279
00:22:10,981 --> 00:22:12,635
وبالنسبة لهم...

280
00:22:14,245 --> 00:22:16,726
يجب أن يكون مستعدا
أن تعطي كل شيء...

281
00:22:19,120 --> 00:22:22,732
حياته من أجل دمه..

282
00:22:25,518 --> 00:22:26,780
أو غير ذلك...

283
00:22:30,000 --> 00:22:32,351
وإلا كل شيء
لقد فعل...

284
00:22:34,048 --> 00:22:35,571
لقد كان من أجل لا شيء.

285
00:22:38,357 --> 00:22:40,054
إنه لا شيء.

286
00:22:45,407 --> 00:22:48,105
الآن، إذا سمحتم بالوقوف

287
00:22:48,192 --> 00:22:51,370
وشاركني في الغناء
"دير جوت كامراد".

288
00:22:56,897 --> 00:23:00,335
كان لي ذات مرة رفيق

289
00:23:03,947 --> 00:23:10,519
أفضل لن تجده

290
00:23:10,606 --> 00:23:17,396
دق الطبل للذهاب إلى المعركة

291
00:23:49,515 --> 00:23:51,212
توماس؟

292
00:23:52,300 --> 00:23:53,432
توماس؟

293
00:23:55,477 --> 00:23:56,435
توماس؟

294
00:24:09,578 --> 00:24:10,753
توماس؟

295
00:24:12,451 --> 00:24:14,104
توم... توماس؟

296
00:24:17,978 --> 00:24:19,283
أم؟

297
00:24:23,418 --> 00:24:24,898
دعنا نذهب، عزيزتي.

298
00:24:37,171 --> 00:24:40,000
أعتقد أن ياكوزا سوف تضطر إلى ذلك
قتل شخص آخر هذا الأسبوع.

299
00:24:40,087 --> 00:24:43,351
حسنًا، أنا متأكد من أن ذلك لن يحدث
تكون مشكلة بالنسبة لهم.

300
00:24:44,787 --> 00:24:48,312
حسنا، أنا أفضل
احصل على هذا لهم.

301
00:24:48,399 --> 00:24:50,793
انتظر، انتظر، انتظر.

302
00:24:52,534 --> 00:24:55,015
السيد فرينك حصل علينا
في هذه الفوضى.

303
00:24:55,102 --> 00:24:58,975
يجب أن يكون هو
ل... جعل الانخفاض.

304
00:24:59,062 --> 00:25:02,326
لا بأس. سأفعل ذلك.
ليس عليك أن تأتي.

305
00:25:02,413 --> 00:25:04,285
أنت تدرك

306
00:25:04,372 --> 00:25:05,678
they're just as
من المحتمل أن يقتلك

307
00:25:05,765 --> 00:25:07,462
كما هم
لتكريم الصفقة.

308
00:25:07,549 --> 00:25:09,290
يريدون منا أن نحافظ عليه
دفع لهم، أليس كذلك؟

309
00:25:09,377 --> 00:25:10,987
هذه ليست كذلك
الرجال المعقولين.

310
00:25:11,074 --> 00:25:12,554
نعم يحبون المال

311
00:25:12,641 --> 00:25:15,905
ولكن في بعض الأحيان ليس بنفس القدر
كما يسبب الألم،

312
00:25:15,992 --> 00:25:17,994
خاصة على جايجين.

313
00:25:20,127 --> 00:25:23,652
حسنا، هذا أفضل
أنه أنا فقط، إذن.

314
00:25:43,019 --> 00:25:45,021
أنت غريب جداً
عينة.

315
00:25:46,501 --> 00:25:48,198
لقد أثبت اليوم

316
00:25:48,285 --> 00:25:52,638
التي قد يكون لديك
مواهب مدفونة...

317
00:25:52,725 --> 00:25:57,207
باعتراف الجميع دفن
بعمق شديد.

318
00:25:57,294 --> 00:25:59,296
والتفاني

319
00:25:59,383 --> 00:26:01,037
أنك والسيد فرينك
تظهر بعضها البعض
سيكون لمس

320
00:26:01,124 --> 00:26:04,475
إذا لم يكن اثنان منكم كذلك
دمر حياتي تماما.

321
00:26:04,563 --> 00:26:08,218
ولم يكن الأمر كذلك futsuri-ai.

322
00:26:09,872 --> 00:26:12,396
أنت تنمو علي،
أيضا، بوب.

323
00:26:12,483 --> 00:26:14,311
ماذا تعني هذه الكلمة؟

324
00:26:14,398 --> 00:26:16,531
غير متكافئ.

325
00:26:18,402 --> 00:26:22,102
أنت رجل ناضج،
السيد مكارثي.

326
00:26:22,189 --> 00:26:25,801
متى ستتقدم
من ظل صديقك

327
00:26:25,888 --> 00:26:28,891
وتنشر جناحيك؟

328
00:26:28,978 --> 00:26:31,590
أنا وفرانك نعتني بالأمر
من بعضها البعض.

329
00:26:39,554 --> 00:26:41,469
تمنى لي الحظ، بوب.

330
00:26:43,602 --> 00:26:44,733
انتظر.

331
00:26:47,301 --> 00:26:49,520
أنت لا تعرف شيئًا عن
الفروق اللغوية اليابانية

332
00:26:49,608 --> 00:26:50,870
وبالتالي فهي
عرضة لقول شيء ما

333
00:26:50,957 --> 00:26:52,045
هذا قد يحصل لي
قتل أيضا.

334
00:26:52,132 --> 00:26:53,263
سوف آتي معك.

335
00:26:55,831 --> 00:26:58,007
But you gotta stop
يدعوني بوب.

336
00:27:21,683 --> 00:27:22,728
يا.

337
00:27:24,904 --> 00:27:27,123
كم من الوقت نحن
سوف تضطر إلى الانتظار؟

338
00:27:27,210 --> 00:27:29,691
سارة: الإرادة العامة
كن هنا في أي لحظة الآن.

339
00:27:29,778 --> 00:27:31,911
أنت متأكد من أن هذا هو المكان
وقال انه سوف يأتي من؟

340
00:27:31,998 --> 00:27:33,086
أنا متأكد.

341
00:27:47,230 --> 00:27:48,449
ما الذي تنظر إليه؟

342
00:28:16,042 --> 00:28:17,260
ماذا؟

343
00:28:20,046 --> 00:28:22,875
كما تعلمون، لديك
المزيد من القواسم المشتركة معه
مما تعتقد.

344
00:28:22,962 --> 00:28:24,920
كلاكما تراني بون.

345
00:28:25,007 --> 00:28:27,096
حسنًا ، بما أنك كذلك
يقول لي ما أعتقد.

346
00:28:27,183 --> 00:28:29,664
لذا أخبرني أنني مخطئ.

347
00:28:29,751 --> 00:28:31,927
قل لي السبب
أردت أن تفعل هذا وحدها

348
00:28:32,014 --> 00:28:34,234
ليس لأنك تندم
ممارسة الجنس مع بون القذرة.

349
00:28:35,975 --> 00:28:38,325
You know, you don't get
لتقرر ما أنا عليه.

350
00:28:38,412 --> 00:28:40,240
أنا أمريكي.

351
00:28:40,327 --> 00:28:42,590
أينما ولدت،
أنت لا تعرف ما هو

352
00:28:42,677 --> 00:28:43,896
ليتم علاجها
مثل قطعة من القرف

353
00:28:43,983 --> 00:28:45,811
كل دقيقة من كل يوم

354
00:28:45,898 --> 00:28:47,334
بسبب ما تبدو عليه.

355
00:28:47,421 --> 00:28:49,292
لقد نشأت في أ
معسكر الاعتقال.

356
00:28:49,379 --> 00:28:50,598
لم يكن كذلك
كل ذلك منذ فترة طويلة

357
00:28:50,685 --> 00:28:51,817
الذكر الأبيض
دعا الطلقات.

358
00:28:51,904 --> 00:28:53,253
ولكن ليس هذا الرجل الأبيض.

359
00:28:53,340 --> 00:28:55,734
ماذا تقصد؟

360
00:28:55,821 --> 00:28:59,259
اسم عائلتي هو...
كان... فينك.

361
00:28:59,346 --> 00:29:01,957
أنا يهودي
وفقا للقانون.

362
00:29:02,044 --> 00:29:03,959
لا أستطيع أن أقرر
ما أنا عليه أيضًا.

363
00:29:04,046 --> 00:29:07,484
لا فرق
بالنسبة لي ما أنت.

364
00:29:07,571 --> 00:29:09,748
لا يمكنك أن تقول نفس الشيء
عني، هل تستطيع؟

365
00:29:17,843 --> 00:29:18,974
هنا يأتي.

366
00:29:34,337 --> 00:29:37,776
هناك الكثير من الأمن
لمستودع الحبوب.

367
00:29:41,344 --> 00:29:45,435
لماذا الجنرال
تأتي هنا كل يوم؟

368
00:29:50,005 --> 00:29:53,487
احصل على استعداد للتحرك.
شاهد أين يذهب.

369
00:29:53,574 --> 00:29:54,749
انا ذاهب
للمتابعة

370
00:29:54,836 --> 00:29:56,620
like I'm delivering
الغذاء، أليس كذلك؟

371
00:29:56,707 --> 00:29:58,535
خذ سلة المهملات إلى
القمامة هناك.

372
00:29:58,622 --> 00:29:59,885
وتذكر،

373
00:29:59,972 --> 00:30:02,148
ابحث عن أينما
إنه الأكثر عزلة.

374
00:30:45,539 --> 00:30:46,888
صريح.

375
00:30:46,975 --> 00:30:48,716
إلى أين أنت ذاهب؟

376
00:31:03,383 --> 00:31:04,427
صريح.

377
00:31:06,429 --> 00:31:08,823
سارة: مهلا! أنت!

378
00:31:10,346 --> 00:31:11,695
- يا!
- البقاء مرة أخرى!

379
00:31:11,782 --> 00:31:13,697
يا هذا!

380
00:31:13,784 --> 00:31:15,134
فينك!

381
00:31:15,221 --> 00:31:17,788
أنت.

382
00:31:17,876 --> 00:31:21,705
قلت لك أن تأخذ كل شيء!

383
00:31:23,098 --> 00:31:24,012
بسرعة!

384
00:31:24,099 --> 00:31:25,274
يتحرك!

385
00:31:30,279 --> 00:31:31,541
لقد أفسدتها يا فرانك.

386
00:31:36,372 --> 00:31:38,592
غاري: إذا كنت لا تستطيع ذلك
اتبع الأوامر،

387
00:31:38,679 --> 00:31:41,247
سيكون لدينا جدية
مشكلة سخيفة يا أخي.

388
00:31:45,338 --> 00:31:47,296
ليس هناك وقت
لما تخطط له.

389
00:31:47,383 --> 00:31:49,168
ما الذي تتحدث عنه؟

390
00:31:49,255 --> 00:31:52,693
الشارات...
ليس هناك وقت.

391
00:31:52,780 --> 00:31:53,868
ماذا؟

392
00:31:58,438 --> 00:32:00,135
حسنًا، يا صديقي إد،

393
00:32:00,222 --> 00:32:01,876
كان دائما في المستشفى.

394
00:32:01,963 --> 00:32:03,573
كنت عادة معه.

395
00:32:03,660 --> 00:32:06,533
في قسم الأشعة
يرتدون شارات الإشعاع.

396
00:32:06,620 --> 00:32:08,839
لهذا السبب بون
العام هنا

397
00:32:08,927 --> 00:32:10,972
ولماذا يتم ضخها
ما يكفي من القوة في هذا المكان

398
00:32:11,059 --> 00:32:13,061
- لإدارة مدينة صغيرة.
- لماذا؟

399
00:32:16,847 --> 00:32:19,154
لأنهم يبنون
قنبلة ذرية.

400
00:32:19,241 --> 00:32:21,678
لقد حصلت على ذلك
من الشارة؟

401
00:32:21,765 --> 00:32:24,943
ليس فقط تلك الشارة.

402
00:32:25,030 --> 00:32:28,555
الفيلم.
في الفيلم خسرنا

403
00:32:28,642 --> 00:32:31,210
لم تظهر لي فقط
يتم إعدامه من قبل النازيين.

404
00:32:31,297 --> 00:32:35,083
وأظهرت هذه المدينة الوجود
دمرتها قنبلة ذرية.

405
00:32:39,131 --> 00:32:41,698
إذا تم بناء بونس
قنبلة ذرية هنا

406
00:32:41,785 --> 00:32:43,439
والنازيون يكتشفون...

407
00:32:43,526 --> 00:32:44,875
سوف يمحوها.

408
00:32:44,963 --> 00:32:46,877
وكلنا معها.

409
00:32:50,272 --> 00:32:52,274
سارا: إذن ماذا بحق الجحيم
هل نفعل؟

410
00:32:56,539 --> 00:32:58,193
نحن نغير خطتك.

411
00:32:58,280 --> 00:32:59,368
غاري: كيف؟

412
00:33:01,327 --> 00:33:03,851
نحضر الطاعون
إلى الفراعنة.

413
00:33:30,965 --> 00:33:32,227
توماس.

414
00:33:32,314 --> 00:33:33,576
يا. كيف حالك؟

415
00:33:33,663 --> 00:33:34,882
كيف حالك؟

416
00:33:34,969 --> 00:33:36,188
لقد كنت قلقة عليك
في الكنيسة.

417
00:33:36,275 --> 00:33:37,232
أوه، أنا بخير.

418
00:33:37,319 --> 00:33:38,538
أمي تقول أنا...

419
00:33:38,625 --> 00:33:40,670
أنا أفرط في ممارسة الرياضة
نفسي في الآونة الأخيرة.

420
00:33:40,757 --> 00:33:41,976
ربما تكون على حق،

421
00:33:42,063 --> 00:33:44,239
ولكنني بحاجة للحصول على
في حالة جيدة.

422
00:33:44,326 --> 00:33:46,415
يمين.

423
00:33:46,502 --> 00:33:48,722
أليس كذلك؟
تسألني لماذا؟

424
00:33:48,809 --> 00:33:50,637
نعم. أنا آسف. لماذا؟

425
00:33:51,812 --> 00:33:53,205
أنت تعرف...

426
00:33:53,292 --> 00:33:56,251
توماس، هل يمكنك التحقق
على أخواتك من فضلك؟

427
00:33:58,210 --> 00:34:00,603
ولكنك قلت في وقت سابق
أن أتمكن من البقاء.

428
00:34:00,690 --> 00:34:03,302
كان ذلك قبلك تقريبًا
أغمي عليه من الجهد الزائد.

429
00:34:03,389 --> 00:34:04,955
دعنا نذهب.

430
00:34:05,043 --> 00:34:06,174
ربما سأفعل
أراك لاحقا؟

431
00:34:06,261 --> 00:34:07,306
تعال.

432
00:34:37,814 --> 00:34:40,861
نحن هنا للتسليم
الدفعة الأولى لدينا.

433
00:34:55,876 --> 00:34:57,051
يا إلهي.

434
00:35:04,014 --> 00:35:06,016
اللغوية
الفروق الدقيقة في اللغة اليابانية؟

435
00:35:06,104 --> 00:35:07,583
ماذا بحق الجحيم
هل قلت له؟

436
00:35:07,670 --> 00:35:09,107
أنا أؤكد لك
لم أفعل شيئًا.

437
00:35:09,194 --> 00:35:11,152
- إلى أي مدى انحنى؟
- منخفض بما فيه الكفاية!

438
00:35:31,607 --> 00:35:33,087
عادتنا هي العطاء
إنذار مسبق...

439
00:35:33,174 --> 00:35:34,219
of a meeting,

440
00:35:34,306 --> 00:35:35,394
رئيس المفتشين.

441
00:36:02,551 --> 00:36:03,596
لا أعرف
ما رأيك هذا...

442
00:36:03,683 --> 00:36:04,553
خائن!

443
00:36:15,608 --> 00:36:16,957
قم بإخلاء المبنى.

444
00:36:40,067 --> 00:36:41,286
لو سمحت.

445
00:37:03,656 --> 00:37:04,613
اخرج.

446
00:37:27,288 --> 00:37:28,855
كل شيء على ما يرام؟

447
00:37:33,729 --> 00:37:35,078
توماس.

448
00:37:37,777 --> 00:37:40,736
كان لديه نوع من
حلقة في الكنيسة.

449
00:37:44,174 --> 00:37:45,132
حلقة؟

450
00:37:47,265 --> 00:37:49,658
أحد "الغياب"
المضبوطات

451
00:37:49,745 --> 00:37:52,139
من التقرير الطبي
التي أظهرتها لي.

452
00:37:55,447 --> 00:37:57,231
ذلك فقط
استمرت بضع ثوان،

453
00:37:57,318 --> 00:37:59,059
but it was like...

454
00:38:02,584 --> 00:38:05,544
كان الأمر كما لو أنه مات
ثم عاد إلي.

455
00:38:10,810 --> 00:38:13,116
هل هو بخير الآن؟

456
00:38:13,203 --> 00:38:16,076
نعم، لقد أرسلته
في الطابق العلوي للراحة.

457
00:38:16,163 --> 00:38:18,557
يعتقد
لقد كان مجهودًا زائدًا.

458
00:38:21,603 --> 00:38:24,040
ولكن قد نحتاج
لتسريع الأمور، جون.

459
00:38:26,608 --> 00:38:28,436
أوه، جوليا،
هل يمكنني تقديم...

460
00:38:28,523 --> 00:38:30,482
هنري كولينز.

461
00:38:30,569 --> 00:38:33,223
أنت مثل كل شيء
جميلة كما وصفتها.

462
00:38:33,311 --> 00:38:36,575
كيف تجد الحياة
في الحضارة؟

463
00:38:36,662 --> 00:38:40,274
اه، مختلفة جدا
ولكنها رائعة.

464
00:38:40,361 --> 00:38:42,189
همم؟

465
00:38:42,276 --> 00:38:44,496
كنت أستمع
للناس الحديث اليوم

466
00:38:44,583 --> 00:38:46,324
حول ما الدكتور أدلر
كان عليه أن يفعل

467
00:38:46,411 --> 00:38:49,196
كجزء من وظيفته،

468
00:38:49,283 --> 00:38:50,850
التفكير
صديق لي

469
00:38:50,937 --> 00:38:54,157
الذين تضررت رئتيهم
عندما كان صغيرا، من الغاز.

470
00:38:54,244 --> 00:38:55,594
لا يوجد علاج.

471
00:38:58,553 --> 00:39:00,338
ماذا سيكون
حدث له هنا؟

472
00:39:02,427 --> 00:39:06,518
حسنًا ، سيتم إنقاذه
أي معاناة جسدية

473
00:39:06,605 --> 00:39:11,566
وكذلك الخزي
من كونه أكلة لحوم البشر عديمة الفائدة.

474
00:39:11,653 --> 00:39:14,134
بعض الناس يعتقدون أن ذلك
عبارة قبيحة، كما تعلمون:

475
00:39:14,221 --> 00:39:16,049
أكلة لحوم البشر عديمة الفائدة.

476
00:39:19,095 --> 00:39:20,793
وتلقى تهديدات بالقتل
انت تعلم...

477
00:39:20,880 --> 00:39:23,056
جيري، في كل وقت.

478
00:39:23,143 --> 00:39:24,405
أليس.

479
00:39:24,492 --> 00:39:27,277
جون. أوه، جيد.
انا بحاجة للتحدث معك.

480
00:39:27,365 --> 00:39:30,150
هل تعلم أن جيري
حصلت على تهديدات بالقتل؟

481
00:39:32,021 --> 00:39:33,632
بالطبع.

482
00:39:33,719 --> 00:39:35,416
والطبيب
الذي قام بجسده الأخير

483
00:39:35,503 --> 00:39:37,679
قال أنه يملك القلب
of a much younger man.

484
00:39:38,985 --> 00:39:40,856
هذه الأشياء ليس لها معنى.

485
00:39:40,943 --> 00:39:43,729
كيف يمكن للرجل مع
قلب طيب فقط...

486
00:39:43,816 --> 00:39:45,600
- فقط تسقط ميتا؟
- لماذا لا نذهب
في المطبخ؟

487
00:39:45,687 --> 00:39:47,385
- تمام؟ تعال.
- اه...

488
00:39:50,388 --> 00:39:52,172
أنا-هل جون قادم؟

489
00:39:55,871 --> 00:39:57,525
اعذرني.

490
00:40:02,269 --> 00:40:03,401
يستمع.

491
00:40:05,054 --> 00:40:06,752
ما حدث هو فقط...

492
00:40:09,581 --> 00:40:12,410
هو مجرد رهيب
مأساة، أليس.

493
00:40:12,497 --> 00:40:15,021
ولكن ماذا لو كان
أكثر من ذلك؟

494
00:40:15,108 --> 00:40:16,457
أليس يا عزيزتي...

495
00:40:16,544 --> 00:40:18,459
اه، أنا لا، اه...

496
00:40:18,546 --> 00:40:20,722
لم أسمح لهم
لحرق جثته اليوم.

497
00:40:24,247 --> 00:40:26,424
لم تفعل؟

498
00:40:26,511 --> 00:40:29,514
لأننا قد نريد
تشريح الجثة.

499
00:40:29,601 --> 00:40:31,690
ألا تعتقد ذلك؟

500
00:40:31,777 --> 00:40:34,693
أم، أنا... لست متأكداً

501
00:40:34,780 --> 00:40:37,260
ربما هذا هو الحق
مكان لمناقشة هذا.

502
00:40:37,347 --> 00:40:39,698
How about we, uh,
ابحث عن أحد أولادك

503
00:40:39,785 --> 00:40:41,264
من يستطيع أن يوصلك إلى المنزل؟

504
00:40:41,351 --> 00:40:43,266
لقد كان يومًا طويلًا،
عسل.

505
00:40:43,353 --> 00:40:46,052
- ولكننا... سنتحدث؟
- نعم بالطبع سنفعل.

506
00:40:46,139 --> 00:40:47,445
نعم سنفعل.

507
00:40:49,098 --> 00:40:52,319
هيلين،
ينبغي أن أذهب الآن.

508
00:40:52,406 --> 00:40:54,843
أردت فقط أن أقول
شكرا جزيلا لك
لكل شيء.

509
00:40:54,930 --> 00:40:57,759
لا تذهبي بعد يا جوليا.
أود منك البقاء.

510
00:40:57,846 --> 00:40:59,761
أود. لدي فقط
الكثير من الدراسة للقيام به.

511
00:40:59,848 --> 00:41:00,849
يقضي.

512
00:41:19,651 --> 00:41:23,437
أنا بحاجة إلى تفسير
لما حدث اليوم.

513
00:41:23,524 --> 00:41:26,048
هاي كاكا.

514
00:41:26,135 --> 00:41:28,050
تايشي أوكامورا
كان خائنا.

515
00:41:28,137 --> 00:41:29,748
He was Yakuza.

516
00:41:29,835 --> 00:41:31,314
واستغلال
موقفه

517
00:41:31,401 --> 00:41:34,143
للتجسس لصالح النازيين
ضد الإمبراطورية.

518
00:41:36,015 --> 00:41:37,799
هل لديك دليل على هذا؟

519
00:41:37,886 --> 00:41:42,238
هاي. لن يكون لدي
 تصرف بدونها.

520
00:41:42,325 --> 00:41:46,068
ولا دون وضع الخاص بك
الأسرة في الحجز الوقائي.

521
00:41:46,155 --> 00:41:47,940
كان ينبغي لي أن أبلغ

522
00:41:48,027 --> 00:41:51,813
في نفس الوقت
قمت بهذه الترتيبات.

523
00:41:51,900 --> 00:41:55,687
أعتذر ولكنني
كان عليه أن يتصرف بسرعة.

524
00:41:55,774 --> 00:41:59,386
أخشى أنك كنت هنا
طويل جدًا يا كيدو تاي.

525
00:42:02,520 --> 00:42:05,392
الكثير من الغربيين.

526
00:42:07,437 --> 00:42:10,005
ليس لدينا شيء
للتعلم من جايجين.

527
00:42:10,092 --> 00:42:12,530
أنا معجب بقرارك ،

528
00:42:12,617 --> 00:42:15,707
على وجه الخصوص
في المواقف الحساسة

529
00:42:15,794 --> 00:42:18,927
كما هو الحال مع المحاولة
حياة سموه.

530
00:42:20,799 --> 00:42:24,846
وسوف أتأكد من العشيرة
على علم بخيانة أوكامورا.

531
00:42:24,933 --> 00:42:30,591
لكن التسلسل الهرمي
يجب احترامه.

532
00:42:32,593 --> 00:42:34,334
بلا شك.

533
00:42:37,859 --> 00:42:39,600
لذا...

534
00:42:39,687 --> 00:42:41,689
الآن أعرف كل شيء؟

535
00:42:44,126 --> 00:42:45,650
هاي كاكا.

536
00:42:49,131 --> 00:42:50,132
همم.

537
00:43:11,197 --> 00:43:12,633
بروست.

538
00:43:14,330 --> 00:43:15,810
بروست.

539
00:43:17,638 --> 00:43:19,466
التقط الأشياء
بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟

540
00:43:21,903 --> 00:43:24,863
أعتقد أنك قد تكون
المبالغة في تقديري.

541
00:43:24,950 --> 00:43:27,039
مم، لا أعتقد ذلك.

542
00:43:31,478 --> 00:43:35,134
شكرًا لك
لمساعدتكم اليوم.

543
00:43:40,182 --> 00:43:46,058
كنت... سعيدا
لتكون جزءا منه.

544
00:43:46,145 --> 00:43:47,581
إنه شيء تمامًا،

545
00:43:47,668 --> 00:43:49,452
رؤية الجميع يسحبون
معا مثل ذلك.

546
00:43:49,539 --> 00:43:51,106
حسناً، كما قلت لك،

547
00:43:51,193 --> 00:43:54,936
هذا هو المكان الذي الناس
ابحثوا عن بعضكم البعض.

548
00:44:03,728 --> 00:44:05,294
جوليا،
لا أريد أن يكون هناك

549
00:44:05,381 --> 00:44:08,123
أي التباس بيننا.

550
00:44:10,038 --> 00:44:14,303
ماذا حدث في الكنيسة
اليوم مع توماس...

551
00:44:16,088 --> 00:44:18,656
لا أعرف ماذا
تعتقد أنك رأيت

552
00:44:18,743 --> 00:44:20,135
لكنك جديد هنا...

553
00:44:21,876 --> 00:44:24,357
وأردت التأكد
أنت تفهم

554
00:44:24,444 --> 00:44:27,403
ما مدى أهمية ذلك
للقفز إلى أي استنتاجات ...

555
00:44:30,363 --> 00:44:32,408
لأنه يمكن أن يكون خطيرا.

556
00:44:37,152 --> 00:44:39,807
هيلين، ما رأيته اليوم
كان فتى لطيفا..

557
00:44:44,029 --> 00:44:46,814
من كان
يجهد نفسه أكثر من اللازم،

558
00:44:46,901 --> 00:44:48,990
تصبح عاطفية
في الجنازة

559
00:44:49,077 --> 00:44:50,252
من صديق العائلة المقرب.

560
00:44:53,865 --> 00:44:55,518
لا يوجد ارتباك.

561
00:45:01,133 --> 00:45:02,656
دعونا نشرب لذلك.

562
00:45:26,071 --> 00:45:27,159
لذا...

563
00:45:27,246 --> 00:45:28,726
من كانت؟

564
00:45:30,205 --> 00:45:31,554
الفتاة هذا الصباح.

565
00:45:34,383 --> 00:45:35,907
نعم كانت...

566
00:45:38,605 --> 00:45:40,563
العمل قيد التقدم.

567
00:45:41,782 --> 00:45:43,088
واحدة جميلة.

568
00:45:44,959 --> 00:45:46,395
ماذا عنك؟

569
00:45:48,702 --> 00:45:50,399
هل كان هناك من أي وقت مضى
أي شخص خاص؟

570
00:45:50,486 --> 00:45:53,272
وبصرف النظر عن السيد فرينك،
بالطبع.

571
00:45:57,580 --> 00:45:58,712
همم.

572
00:46:00,322 --> 00:46:01,541
كان هناك.

573
00:46:02,890 --> 00:46:04,718
لكنها لم تعد موجودة بعد الآن.

574
00:46:05,980 --> 00:46:07,286
هل ماتت؟

575
00:46:07,373 --> 00:46:08,461
لا.

576
00:46:11,507 --> 00:46:13,727
كان عليها فقط أن تذهب بعيدا.

577
00:46:27,480 --> 00:46:29,177
هل قمت بالبيع؟

578
00:46:29,264 --> 00:46:30,831
هل قمت بالبيع؟

579
00:46:33,878 --> 00:46:35,357
إد:
فأين كنت؟

580
00:46:35,444 --> 00:46:37,229
Out with your new
صديقة يابانية؟

581
00:46:38,404 --> 00:46:40,101
تصرف بنضج.

582
00:46:40,188 --> 00:46:41,929
ماذا؟ لا تقل لي.

583
00:46:42,016 --> 00:46:44,323
يجب أن أشعر بالقلق
عن رئتي.

584
00:46:45,585 --> 00:46:47,456
لا، لم أكن أفكر في ذلك.

585
00:46:48,675 --> 00:46:49,850
حسنا، جيد.

586
00:46:53,941 --> 00:46:55,856
- لأنني اه...
- نشر أجنحتك.

587
00:46:55,943 --> 00:46:57,379
أنا نشر أجنحتي.

588
00:47:04,473 --> 00:47:06,519
تعال.
إنها نائبتي الوحيدة.

589
00:47:07,650 --> 00:47:08,564
وهذا قانوني.

590
00:47:09,914 --> 00:47:11,002
نحن نحتفل.

591
00:47:12,960 --> 00:47:14,396
الاحتفال بماذا؟

592
00:47:14,483 --> 00:47:16,442
تايشي مات.

593
00:47:16,529 --> 00:47:18,096
نحن أحرار.

594
00:47:18,183 --> 00:47:19,488
انتهى.

595
00:47:20,968 --> 00:47:22,796
- انه ميت؟
- نعم.

596
00:47:22,883 --> 00:47:24,232
هذا صحيح.

597
00:47:24,319 --> 00:47:26,278
زعيم ياكوزا جديد
سوف يأخذ المكان

598
00:47:26,365 --> 00:47:27,845
للراحل السيد أوكامورا،

599
00:47:27,932 --> 00:47:30,717
ولكن جميع الديون المستحقة
غير قابلة للتحويل.

600
00:47:32,414 --> 00:47:34,112
نحن سخيف الحرة،
فرانك.

601
00:48:00,442 --> 00:48:01,922
هل قمت بالاطمئنان على توماس؟

602
00:48:03,489 --> 00:48:04,577
انه بخير.

603
00:48:08,755 --> 00:48:11,889
كانت أليس المسكينة في حالة هدوء
دولة، أليس كذلك؟

604
00:48:23,422 --> 00:48:26,164
قل لي بالضبط
ماذا حدث مع توماس.

605
00:48:27,643 --> 00:48:29,036
من آخر كان هناك؟

606
00:48:32,083 --> 00:48:33,432
كان سريعا.

607
00:48:34,868 --> 00:48:37,088
في المرة القادمة، قد نفعل ذلك
لا يكون محظوظا جدا.

608
00:48:40,091 --> 00:48:42,484
هل أي شخص آخر
نرى ذلك يحدث؟

609
00:48:47,098 --> 00:48:48,229
لا.

610
00:48:50,666 --> 00:48:52,842
أمسكت بذراعه
في الوقت المناسب.

611
00:49:10,469 --> 00:49:12,036
مرحبًا.

612
00:49:12,123 --> 00:49:15,039
أوبيرجروبنفورر سميث.

613
00:49:15,126 --> 00:49:16,779
الرايخسفوهرر هيملر.

614
00:49:18,433 --> 00:49:21,132
لدي أخبار خطيرة.

615
00:49:23,047 --> 00:49:25,223
لقد انهار الفوهرر.

616
00:49:26,137 --> 00:49:27,312
انهار؟

617
00:49:28,574 --> 00:49:30,793
والأطباء معه الآن.

618
00:49:30,880 --> 00:49:32,491
إنهم ليسوا متفائلين.

619
00:49:35,842 --> 00:49:37,626
هذا صادم.

620
00:49:37,713 --> 00:49:41,456
أنت تعرف ماذا تفعل، و...

621
00:49:41,543 --> 00:49:47,985
أنا على ثقة من أنني أستطيع الاعتماد على الخاص بك
الدعم في الأيام القادمة؟

622
00:49:50,596 --> 00:49:51,423
هيل هتلر.

623
00:49:51,510 --> 00:49:52,772
هيل هتلر.

624
00:49:59,257 --> 00:50:01,433
جون، ما هذا؟

625
00:50:05,480 --> 00:50:07,004
لا يوجد إنسان خالد.