1
00:00:03,570 --> 00:00:07,808
♪

2
00:00:07,808 --> 00:00:08,675
>>> لقد كانت سنة رائعة

3
00:00:08,675 --> 00:00:12,179
أفلام.

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,382
مليئة بواحدة رائعة، واحدة

5
00:00:15,382 --> 00:00:17,751
تحفة فنية، تحدد مهنة واحدة

6
00:00:17,751 --> 00:00:18,652
الأداء تلو الآخر.

7
00:00:18,652 --> 00:00:26,827
وكل شيء على ما يرام هنا.

8
00:00:26,827 --> 00:00:28,862
هذه هي السجادة الحمراء لجوائز الأوسكار

9
00:00:28,862 --> 00:00:31,098
عرض.

10
00:00:31,098 --> 00:00:31,665
مرحبًا بالجميع، أنا تامرون

11
00:00:31,665 --> 00:00:31,865
القاعة.

12
00:00:31,865 --> 00:00:34,701
يسعدني أن أكون هنا

13
00:00:34,701 --> 00:00:37,004
الترحيب بكل الشياطين

14
00:00:37,004 --> 00:00:39,072
الصيادون والخطاة و

15
00:00:39,072 --> 00:00:39,940
المصورين السينمائيين لحزب

16
00:00:39,940 --> 00:00:40,607
العام.

17
00:00:40,607 --> 00:00:42,409
والانضمام إلي هو الدخان

18
00:00:42,409 --> 00:00:45,846
مكدسي، المدرب إلى بوب الخاص بي،

19
00:00:45,846 --> 00:00:46,346
جيسي بالمر.

20
00:00:46,346 --> 00:00:48,815
>> مرحبًا، شكرًا، تامرون.

21
00:00:48,815 --> 00:00:51,084
على عكس Sensei، أعدك بعدم القيام بذلك

22
00:00:51,084 --> 00:00:54,454
تناول أي أنواع صغيرة من البيرة، حتى لو كنت أنا

23
00:00:54,454 --> 00:00:55,956
أنا بالفعل ستارستروك، على أية حال،

24
00:00:55,956 --> 00:00:58,926
بواسطة من معي.

25
00:00:58,926 --> 00:01:00,561
شكرا جزيلا على التوقف

26
00:01:00,561 --> 00:01:00,727
بواسطة.

27
00:01:00,727 --> 00:01:02,229
>> شكرا لاستضافتي.

28
00:01:02,229 --> 00:01:03,931
>> نحن نبدأ هذا اللون الأحمر

29
00:01:03,931 --> 00:01:05,498
عرض السجاد الآن مع ضجة كبيرة

30
00:01:05,498 --> 00:01:06,366
أنت هنا.

31
00:01:06,366 --> 00:01:08,869
تهانينا، تم ترشيحه ل

32
00:01:08,869 --> 00:01:09,570
أفضل ممثلة.

33
00:01:09,570 --> 00:01:10,504
لقد كنت استثنائيًا.

34
00:01:10,504 --> 00:01:13,974
أعلم أنها أول جائزة أوسكار لك

35
00:01:13,974 --> 00:01:15,576
الترشيح، حسنًا.

36
00:01:15,576 --> 00:01:16,677
كيف احتفلت؟

37
00:01:16,677 --> 00:01:18,478
>> كنت في أستراليا معي

38
00:01:18,478 --> 00:01:19,980
الآباء، وكنا في

39
00:01:19,980 --> 00:01:22,749
في منتصف الليل، وكنت كذلك

40
00:01:22,749 --> 00:01:24,551
نصف نائمين، وهم يعلمون أنهم سيفعلون ذلك

41
00:01:24,551 --> 00:01:26,587
اتصل إذا حدث ذلك، ونحن فقط

42
00:01:26,587 --> 00:01:27,421
بدأ بالصراخ.

43
00:01:27,421 --> 00:01:30,090
كان الأمر كما لو كان الساعة 1:00 صباحًا.

44
00:01:30,090 --> 00:01:31,725
لقد كان مذهلاً.

45
00:01:31,725 --> 00:01:33,460
>> مثل هذا الإنجاز الهائل

46
00:01:33,460 --> 00:01:34,761
والتي طال انتظارها.

47
00:01:34,761 --> 00:01:35,996
مشاهدة هذا الفيلم هو

48
00:01:35,996 --> 00:01:36,797
لا يصدق، لأنك

49
00:01:36,797 --> 00:01:41,134
الشخصية هي حقًا قوة.

50
00:01:41,134 --> 00:01:41,668
فلف

51
00:01:41,668 --> 00:01:43,370
كان هناك شعورًا مذهلًا وعاطفيًا

52
00:01:43,370 --> 00:01:44,871
القوس الذي كان عليك استكشافه.

53
00:01:44,871 --> 00:01:47,007
ماذا تعلمت عنه؟

54
00:01:47,007 --> 00:01:47,341
نفسك؟

55
00:01:47,341 --> 00:01:49,476
>> كان الدور هدية، وهو كذلك

56
00:01:49,476 --> 00:01:53,280
فحص الأبوة، لذلك

57
00:01:53,280 --> 00:01:55,215
أنت تفكر في نفسك

58
00:01:55,215 --> 00:01:56,750
القيود الخاصة بك

59
00:01:56,750 --> 00:01:57,050
الخبرة.

60
00:01:57,050 --> 00:01:59,219
لكنها كانت هدية لا تصدق،

61
00:01:59,219 --> 00:02:01,455
هذا الجزء.

62
00:02:01,455 --> 00:02:03,890
لذلك أنا ممتن إلى الأبد.

63
00:02:03,890 --> 00:02:05,592
>> ليلة خاصة جدًا بالنسبة لك

64
00:02:05,592 --> 00:02:05,826
الليلة.

65
00:02:05,826 --> 00:02:08,461
الكثير من الأصدقاء والعائلة،

66
00:02:08,461 --> 00:02:10,997
بما في ذلك عائلة جديدة تمامًا

67
00:02:10,997 --> 00:02:11,298
الحيوانات الأليفة.

68
00:02:11,298 --> 00:02:16,103
لقد حصلت على تنين ملتح.

69
00:02:16,103 --> 00:02:17,804
تامرون، إليك.

70
00:02:17,804 --> 00:02:24,878
>> أنا هنا مع زوي زالدانيا.

71
00:02:24,878 --> 00:02:26,880
منذ عام مضت، ابتعدت عنك

72
00:02:26,880 --> 00:02:27,848
أوسكار الخاص بك.

73
00:02:27,848 --> 00:02:29,249
أخبرني ماذا كان هذا العام

74
00:02:29,249 --> 00:02:30,384
مثلك.

75
00:02:30,384 --> 00:02:32,285
>> لقد كانت جميلة، ولكن عادت

76
00:02:32,285 --> 00:02:33,954
إلى الوضع الطبيعي، حيث تفوز

77
00:02:33,954 --> 00:02:35,689
شيء وأنت تعطي نفسك

78
00:02:35,689 --> 00:02:36,523
هذا الائتمان.

79
00:02:36,523 --> 00:02:38,592
ولكن في اليوم التالي تذهب لتأخذ

80
00:02:38,592 --> 00:02:40,861
أطفال إلى المدرسة وأنت تدرس

81
00:02:40,861 --> 00:02:43,030
الخطوط الخاصة بك وزيارة الخاص بك

82
00:02:43,030 --> 00:02:43,330
الآباء.

83
00:02:43,330 --> 00:02:44,665
استمرت الحياة حقا.

84
00:02:44,665 --> 00:02:46,466
لقد فعلت شيئا حقا

85
00:02:46,466 --> 00:02:47,701
لم أكن أتوقع ذلك

86
00:02:47,701 --> 00:02:49,369
مفقودة لفترة طويلة جدا.

87
00:02:49,369 --> 00:02:51,238
لقد أخذت الكثير

88
00:02:51,238 --> 00:02:51,438
القيلولة.

89
00:02:51,438 --> 00:02:53,340
>> مع الأولاد، لديك الوقت لذلك

90
00:02:53,340 --> 00:02:53,540
قيلولة؟

91
00:02:53,540 --> 00:02:54,341
>> نعم، نعم.

92
00:02:54,341 --> 00:02:55,676
>> هذا مثير للإعجاب.

93
00:02:55,676 --> 00:02:57,344
>> عندما يتعلمون و

94
00:02:57,344 --> 00:02:59,413
مشغول، هذا هو وقتي للقيام بذلك

95
00:02:59,413 --> 00:03:01,348
اجلس واقرأ كتابًا

96
00:03:01,348 --> 00:03:03,750
أو خذ قيلولة لمدة 20 دقيقة.

97
00:03:03,750 --> 00:03:05,052
لقد كان الأمر لا يصدق.

98
00:03:05,052 --> 00:03:07,487
>> لقد اتخذت الآن القلوب

99
00:03:07,487 --> 00:03:10,891
من كل والد حولك.

100
00:03:10,891 --> 00:03:12,926
تم ترشيح "الصورة الرمزية" و "ناش".

101
00:03:12,926 --> 00:03:14,628
لأفضل تصميم أزياء.

102
00:03:14,628 --> 00:03:15,696
كيف كان العمل معك؟

103
00:03:15,696 --> 00:03:16,963
مثل هذا الفريق الموهوب

104
00:03:16,963 --> 00:03:20,600
>> إنه مذهل.

105
00:03:20,600 --> 00:03:22,002
لقد شعرت بذلك دائمًا

106
00:03:22,002 --> 00:03:23,403
حالات عدم الأمان، لم أذهب إليها أبدًا

107
00:03:23,403 --> 00:03:25,105
الكلية أن أفعل ما أفعله، ولكن

108
00:03:25,105 --> 00:03:26,907
كل فيلم كنت جزءًا منه

109
00:03:26,907 --> 00:03:28,675
لقد أعطاني هذا التعليم و

110
00:03:28,675 --> 00:03:31,011
أعطني هذا التعرض ل

111
00:03:31,011 --> 00:03:32,679
فنانين لا يصدقون و

112
00:03:32,679 --> 00:03:36,049
التعاون مع رائع

113
00:03:36,049 --> 00:03:37,584
المجتمع، لرؤيتهم

114
00:03:37,584 --> 00:03:38,652
معترف بهم لعملهم

115
00:03:38,652 --> 00:03:40,053
أشعر تقريبًا أنها الهدية

116
00:03:40,053 --> 00:03:41,421
الذي يستمر في العطاء.

117
00:03:41,421 --> 00:03:43,090
>> وهدية للعائلة.

118
00:03:43,090 --> 00:03:44,524
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

119
00:03:44,524 --> 00:03:46,259
أنت جميلة.

120
00:03:46,259 --> 00:03:47,594
>> شكرا جزيلا.

121
00:03:47,594 --> 00:03:49,596
>> انضم إليه الآن دامسون إدريس،

122
00:03:49,596 --> 00:03:53,533
من يسجل في "F1" UP FOR

123
00:03:53,533 --> 00:03:54,935
ترشيحات متعددة، بما في ذلك

124
00:03:54,935 --> 00:03:55,702
أفضل فيلم.

125
00:03:55,702 --> 00:03:57,671
شكرا لك على التوقف.

126
00:03:57,671 --> 00:03:59,773
الحديث عن المباركة، لأن

127
00:03:59,773 --> 00:04:02,442
لقد كان الفيلم جيدًا جدًا

128
00:04:02,442 --> 00:04:03,143
تم استلامها عالميًا.

129
00:04:03,143 --> 00:04:05,479
ما الذي كان عليه العمل عليه؟

130
00:04:05,479 --> 00:04:06,646
فيلم مثل هذا؟

131
00:04:06,646 --> 00:04:10,851
>> استغرق التصوير عامين

132
00:04:10,851 --> 00:04:12,419
لجو وجيري والجميع

133
00:04:12,419 --> 00:04:13,687
وإلا، أربع سنوات لإكمال.

134
00:04:13,687 --> 00:04:16,490
لقد نجوت من ضربة، لقد نجوت

135
00:04:16,490 --> 00:04:18,291
القيادة 180 ميلاً في الساعة و

136
00:04:18,291 --> 00:04:19,926
الوقوف بجانب براد بيت و

137
00:04:19,926 --> 00:04:20,961
لا تبدو غبية.

138
00:04:20,961 --> 00:04:22,896
>> كان عليك التغلب على الكثير.

139
00:04:22,896 --> 00:04:24,664
يجب أن أقول، بصريًا، واحدًا

140
00:04:24,664 --> 00:04:26,733
من أكثر الأفلام المذهلة التي شاهدتها

141
00:04:26,733 --> 00:04:28,101
رأيت من أي وقت مضى.

142
00:04:28,101 --> 00:04:30,370
بالحديث عن المرئيات، أردت ذلك

143
00:04:30,370 --> 00:04:32,672
اسألك عن البروش.

144
00:04:32,672 --> 00:04:34,708
>> هذا إدريس.

145
00:04:34,708 --> 00:04:39,679
لقد صنعته بمثابة تكريم لبلدي

146
00:04:39,679 --> 00:04:39,913
الأم.

147
00:04:39,913 --> 00:04:47,954
هذا الحق محفور هنا

148
00:04:47,954 --> 00:04:52,993
F1، ماسة زرقاء، 18 قيراط

149
00:04:52,993 --> 00:04:53,193
الذهب.

150
00:04:53,193 --> 00:04:55,462
>> ليست رخيصة.

151
00:04:55,462 --> 00:04:55,929
>> يمكنك تحمله.

152
00:04:55,929 --> 00:04:57,931
>> نقول في الرياضة، تبدو بمظهر جيد،

153
00:04:57,931 --> 00:05:00,100
أشعر أنني بحالة جيدة، العب بشكل جيد.

154
00:05:00,100 --> 00:05:01,501
وهو مصمم للسرعة.

155
00:05:01,501 --> 00:05:04,437
شكرا لك على التوقف.

156
00:05:04,437 --> 00:05:04,738
تهاني.

157
00:05:04,738 --> 00:05:07,307
>> أنا هنا مع إيل فانينج.

158
00:05:07,307 --> 00:05:08,742
تهانينا لك، أولا

159
00:05:08,742 --> 00:05:10,110
ترشيح الأوسكار.

160
00:05:10,110 --> 00:05:11,978
>> لا أستطيع أن أصدق ذلك.

161
00:05:11,978 --> 00:05:14,314
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

162
00:05:14,314 --> 00:05:15,949
أنا على وشك الانفجار في البكاء

163
00:05:15,949 --> 00:05:18,251
الآن.

164
00:05:18,251 --> 00:05:19,553
>> أنت تمشي.

165
00:05:19,553 --> 00:05:20,620
>> وهذا حقيقي.

166
00:05:20,620 --> 00:05:22,622
قلبي ينبض الآن.

167
00:05:22,622 --> 00:05:25,926
كما تعلمون، لقد أحضرت أمي، أمي

168
00:05:25,926 --> 00:05:27,828
صديقها، وهي تجلس

169
00:05:27,828 --> 00:05:28,562
معي.

170
00:05:28,562 --> 00:05:30,697
لم يسبق لها أن ذهبت إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار

171
00:05:30,697 --> 00:05:31,264
قبل.

172
00:05:31,264 --> 00:05:34,301
المرة الأولى كانت الأخيرة فقط

173
00:05:34,301 --> 00:05:36,036
عام، لكنه لم يكن مثل A

174
00:05:36,036 --> 00:05:36,303
مرشح.

175
00:05:36,303 --> 00:05:38,505
لذلك أنا ممتن جدًا.

176
00:05:38,505 --> 00:05:40,106
>> أنا أحبك ونحن معك

177
00:05:40,106 --> 00:05:40,907
صديقها وأمي.

178
00:05:40,907 --> 00:05:43,176
الفيلم يدور حول ما نحمله

179
00:05:43,176 --> 00:05:44,911
على الأشياء التي نقدرها،

180
00:05:44,911 --> 00:05:46,279
الأشياء التي تهم حقًا

181
00:05:46,279 --> 00:05:47,047
حياتنا.

182
00:05:47,047 --> 00:05:49,382
ماذا أخذت بعيدا عن ذلك

183
00:05:49,382 --> 00:05:50,250
القصة؟

184
00:05:50,250 --> 00:05:52,986
>> هذا الفيلم "القيمة العاطفية"

185
00:05:52,986 --> 00:05:54,821
عزيز جدًا على قلبي.

186
00:05:54,821 --> 00:05:59,292
كان لدي مثل هذا النوع من الكاثارتيك

187
00:05:59,292 --> 00:06:02,529
تجربة أثناء تصويره.

188
00:06:02,529 --> 00:06:06,333
يواكيم ترير هو عبقري، و

189
00:06:06,333 --> 00:06:08,301
انه يسحب هذه العواطف من

190
00:06:08,301 --> 00:06:10,937
أنت الذي كنت تعلم أنك تملكه ولكن

191
00:06:10,937 --> 00:06:12,339
الكذب نائما لفترة من الوقت.

192
00:06:12,339 --> 00:06:14,207
إنه قادر على إخراجهم

193
00:06:14,207 --> 00:06:15,642
أنت، وفقط مثل هذا الشخص

194
00:06:15,642 --> 00:06:18,044
قطعة فنية لنا جميعًا.

195
00:06:18,044 --> 00:06:19,880
لقد تم ترشيحنا جميعًا، لذا فقد تم ترشيحنا

196
00:06:19,880 --> 00:06:21,615
نوع من احتفالنا الأخير.

197
00:06:21,615 --> 00:06:26,186
أنا شخص عاطفي جداً.

198
00:06:26,186 --> 00:06:29,356
حتى اليوم أستعد، أنا

199
00:06:29,356 --> 00:06:31,124
الاحتفاظ بالمناديل، أنت تعرف ما أفعله

200
00:06:31,124 --> 00:06:31,391
يعني؟

201
00:06:31,391 --> 00:06:34,027
>> عليك أن تتحدث عن

202
00:06:34,027 --> 00:06:34,361
فستان.

203
00:06:34,361 --> 00:06:38,498
إنه أمر مذهل.

204
00:06:38,498 --> 00:06:39,966
>> أردت أن أبدو مثل نفسي،

205
00:06:39,966 --> 00:06:41,902
ولكن الخالدة.

206
00:06:41,902 --> 00:06:44,337
هذا صممه صديقي،

207
00:06:44,337 --> 00:06:47,607
سارة بيرتون، وهذا هو

208
00:06:47,607 --> 00:06:50,777
الوستارية، إنها من عام 1903، لذا

209
00:06:50,777 --> 00:06:53,313
إنها قطعة أرشيفية.

210
00:06:53,313 --> 00:06:55,415
هذه الوستارية على الفستان،

211
00:06:55,415 --> 00:06:55,682
أيضا.

212
00:06:55,682 --> 00:06:57,350
>> حسنًا، تهانينا.

213
00:06:57,350 --> 00:06:58,084
حظا سعيدا الليلة.

214
00:06:58,084 --> 00:06:59,185
>> شكرا جزيلا.

215
00:06:59,185 --> 00:07:00,687
>> شكرا لك، إيلي.

216
00:07:00,687 --> 00:07:02,422
>> هذا مثير للغاية، لأنه

217
00:07:02,422 --> 00:07:03,456
لا أستطيع أن أتذكر سنة عندما

218
00:07:03,456 --> 00:07:05,659
كل فئة كانت على هذا النحو

219
00:07:05,659 --> 00:07:05,859
إغلاق.

220
00:07:05,859 --> 00:07:07,527
في الواقع، الشيء الوحيد الذي أنا عليه

221
00:07:07,527 --> 00:07:09,496
من المؤكد أنني حصلت على حق في بطاقة الاقتراع الخاصة بي

222
00:07:09,496 --> 00:07:10,697
كان اسمي.

223
00:07:10,697 --> 00:07:13,533
ولكن هل يمكنك التنبؤ بمن هو؟

224
00:07:13,533 --> 00:07:14,734
الفوز الكبير الليلة؟

225
00:07:14,734 --> 00:07:19,472
العب للحصول على فرصة للفوز برحلة

226
00:07:19,472 --> 00:07:22,309
لشخصين، بالإضافة إلى 5000 دولار أمريكي

227
00:07:22,309 --> 00:07:22,609
البضائع.

228
00:07:22,609 --> 00:07:24,611
من يدري، ربما سأتحدث

229
00:07:24,611 --> 00:07:25,245
إلى واحدة من اختياراتك مباشرة

230
00:07:25,245 --> 00:07:28,615
بعد هذا.

231
00:07:28,615 --> 00:07:30,984
>> الليلة، نجتمع على الشرف

232
00:07:30,984 --> 00:07:31,918
شعب تونغفا.

233
00:07:31,918 --> 00:07:33,420
نحن نكرم ونحترم

234
00:07:33,420 --> 00:07:34,287
المجتمعات الأصلية حولها

235
00:07:34,287 --> 00:07:35,155
العالم.

236
00:07:35,155 --> 00:07:36,856
رواة القصص الأصليون و

237
00:07:36,856 --> 00:07:38,191
أساس عالميتنا

238
00:07:38,191 --> 00:07:39,125
مجتمع صناعة الأفلام.

239
00:07:45,699 --> 00:07:47,734
>>> مرحبًا بكم مرة أخرى في اللون الأحمر

240
00:07:47,734 --> 00:07:48,134
السجاد.

241
00:07:48,134 --> 00:07:49,869
حسنًا، أنا أقف هنا معًا

242
00:07:49,869 --> 00:07:52,172
شخص سوف يفوز بي

243
00:07:52,172 --> 00:07:59,646
بعض نقاط الكعكة الخطيرة مع

244
00:07:59,646 --> 00:08:00,013
زوجتي البرازيلية.

245
00:08:00,013 --> 00:08:00,714
كيف هي لغتك البرتغالية؟

246
00:08:00,714 --> 00:08:02,082
>> أنا أمارس ذلك.

247
00:08:02,082 --> 00:08:02,582
[ التحدث بشكل عالمي

248
00:08:02,582 --> 00:08:04,818
اللغة ]

249
00:08:04,818 --> 00:08:06,052
>> تهانينا لك، AS

250
00:08:06,052 --> 00:08:07,287
حسنًا، لأنني أعرف أن هذا هو

251
00:08:07,287 --> 00:08:08,555
ترشيحك الأول لجائزة الأوسكار.

252
00:08:08,555 --> 00:08:09,255
>> نعم.

253
00:08:09,255 --> 00:08:11,057
>> كيف تشعر بوجودك هنا

254
00:08:11,057 --> 00:08:11,291
الليلة؟

255
00:08:11,291 --> 00:08:13,960
>> إنه شعور رائع، كل شيء

256
00:08:13,960 --> 00:08:15,295
انتبه إلى أن هذا الفيلم

257
00:08:15,295 --> 00:08:16,096
الاستلام مذهل.

258
00:08:16,096 --> 00:08:18,999
يبدو أن هذا هو الجزء العلوي من

259
00:08:18,999 --> 00:08:22,168
الرحلة الكاملة التي قمنا بها

260
00:08:22,168 --> 00:08:24,571
تم المرور عبر هذه العلب.

261
00:08:24,571 --> 00:08:26,373
>> أول برازيلي يصل على الإطلاق

262
00:08:26,373 --> 00:08:27,607
لأفضل ممثل.

263
00:08:27,607 --> 00:08:29,542
كيف حال أصدقائك وعائلتك

264
00:08:29,542 --> 00:08:29,843
الاحتفال؟

265
00:08:29,843 --> 00:08:32,044
>> كل البرازيليين هنا.

266
00:08:32,044 --> 00:08:34,381
أعتقد هنا الليلة، هناك

267
00:08:34,381 --> 00:08:35,782
مثل مئة برازيلي،

268
00:08:35,782 --> 00:08:36,850
الناس من الطاقم و

269
00:08:36,850 --> 00:08:38,985
طاقم الممثلين وأصدقائنا لديهم

270
00:08:38,985 --> 00:08:39,184
جاء.

271
00:08:39,184 --> 00:08:40,587
والناس في البرازيل هم

272
00:08:40,587 --> 00:08:41,453
متحمس جدا.

273
00:08:41,453 --> 00:08:43,456
>> الكثير من الناس يهتفون لك

274
00:08:43,456 --> 00:08:43,623
تشغيل.

275
00:08:43,623 --> 00:08:45,158
عليك العمل مع AN

276
00:08:45,158 --> 00:08:46,626
طاقم الممثلين المتميزين في هذا الفيلم.

277
00:08:46,626 --> 00:08:49,662
أريد أن أسألك عن تونيا

278
00:08:49,662 --> 00:08:51,464
ماري، 79 عامًا، ليس كثيرًا

279
00:08:51,464 --> 00:08:53,066
خبرة في التمثيل، لكنها كانت كذلك

280
00:08:53,066 --> 00:08:54,501
لا يصدق تماما.

281
00:08:54,501 --> 00:08:56,436
>> لقد أصبحت نجمة كبيرة في

282
00:08:56,436 --> 00:08:58,038
البرازيل، التي أنا سعيد جدًا بها

283
00:08:58,038 --> 00:08:58,605
لها.

284
00:08:58,605 --> 00:09:06,346
عمرها الآن 78 عامًا، على ما أعتقد.

285
00:09:06,346 --> 00:09:07,514
لقد كان رائعًا جدًا.

286
00:09:07,514 --> 00:09:08,982
إنها شخص جميل و

287
00:09:08,982 --> 00:09:12,118
ممثلة مذهلة.

288
00:09:12,118 --> 00:09:13,820
والتمثيل شيء يمكن القيام به

289
00:09:13,820 --> 00:09:15,789
يحدث لأي شخص في أي وقت.

290
00:09:15,789 --> 00:09:17,357
وهي في حالة رائعة.

291
00:09:17,357 --> 00:09:19,225
>> إنها محظوظة بالعمل معك،

292
00:09:19,225 --> 00:09:19,692
كذلك.

293
00:09:19,692 --> 00:09:20,860
أنا أعرف الجميع حولها

294
00:09:20,860 --> 00:09:22,128
العالم يهتف لك.

295
00:09:22,128 --> 00:09:23,963
أنا وزوجتي بما في ذلك.

296
00:09:23,963 --> 00:09:25,532
>> من أين هي؟

297
00:09:25,532 --> 00:09:28,001
>> إنها من --

298
00:09:28,001 --> 00:09:29,069
تهانينا وحظا سعيدا.

299
00:09:29,069 --> 00:09:29,803
>> شكرا لك.

300
00:09:29,803 --> 00:09:31,104
جيد رؤيتك.

301
00:09:31,104 --> 00:09:34,074
>> أنا هنا مع إيمي ماديجان.

302
00:09:34,074 --> 00:09:34,941
تهانينا على

303
00:09:34,941 --> 00:09:35,241
الترشيح.

304
00:09:35,241 --> 00:09:35,642
>> شكرا لك.

305
00:09:35,642 --> 00:09:37,677
>> ربما واحدة من أكثر

306
00:09:37,677 --> 00:09:40,213
شخصيات فريدة من نوعها في التاريخ

307
00:09:40,213 --> 00:09:41,881
من الرعب.

308
00:09:41,881 --> 00:09:43,016
كيف تصف هذه الطاقة؟

309
00:09:43,016 --> 00:09:45,051
حول هذا الفيلم الذي لم نفعله أبدًا

310
00:09:45,051 --> 00:09:45,952
هل رأيت حقا القادمة؟

311
00:09:45,952 --> 00:09:47,020
>> هل تعرف ماذا؟

312
00:09:47,020 --> 00:09:49,789
لم نر ذلك قادمًا أيضًا.

313
00:09:49,789 --> 00:09:52,258
يستمتع الناس حقًا بهذا الفيلم

314
00:09:52,258 --> 00:09:54,394
ونحن نظن أنهم يحبون ذلك

315
00:09:54,394 --> 00:09:55,261
العمة جلاديس.

316
00:09:55,261 --> 00:09:57,363
أعتقد أن الناس يتعرفون عليها

317
00:09:57,363 --> 00:09:58,331
بطريقة غريبة.

318
00:09:58,331 --> 00:10:00,500
إنها امرأة ذات مهمة و

319
00:10:00,500 --> 00:10:02,335
القتال من أجل بقائها.

320
00:10:02,335 --> 00:10:03,970
>> هناك بعض الممثلين الرائعين

321
00:10:03,970 --> 00:10:04,838
في هذا أيضًا.

322
00:10:04,838 --> 00:10:07,774
ماذا تعلمت منهم؟

323
00:10:07,774 --> 00:10:08,675
>> هل تمزح معي؟

324
00:10:08,675 --> 00:10:10,143
الولد الصغير الذي عملت فيه

325
00:10:10,143 --> 00:10:11,244
مع أمر رائع.

326
00:10:11,244 --> 00:10:13,546
والممثلون، أعني، كان أ

327
00:10:13,546 --> 00:10:14,347
تجربة سامية.

328
00:10:14,347 --> 00:10:15,949
أعلم أن الناس يقولون ذلك، ولكن

329
00:10:15,949 --> 00:10:17,750
أنا حقا أعني ذلك من بلدي

330
00:10:17,750 --> 00:10:18,118
قلب.

331
00:10:18,118 --> 00:10:19,853
لقد كان رائعًا، في البداية، في المنتصف

332
00:10:19,853 --> 00:10:20,386
وانتهى.

333
00:10:20,386 --> 00:10:23,556
>> أنا أحب أن تستخدم سامية

334
00:10:23,556 --> 00:10:25,325
تجربة عند تصوير الرعب.

335
00:10:25,325 --> 00:10:27,026
ما هو هذا النوع؟

336
00:10:27,026 --> 00:10:29,762
>> كان من المعتاد النظر إلى أ

337
00:10:29,762 --> 00:10:31,231
مختلفة قليلاً، لكن تلك الأيام

338
00:10:31,231 --> 00:10:31,998
لقد رحلوا.

339
00:10:31,998 --> 00:10:33,900
لا تزال بحاجة إلى شيء جيد حقًا

340
00:10:33,900 --> 00:10:36,369
القصة، الجهات الفاعلة جيدة حقا و

341
00:10:36,369 --> 00:10:36,636
المديرين.

342
00:10:36,636 --> 00:10:38,171
هذا يجعلني سعيدا.

343
00:10:38,171 --> 00:10:41,074
>> هذا يجعلني سعيدا أنك

344
00:10:41,074 --> 00:10:41,341
تم ترشيحه.

345
00:10:41,341 --> 00:10:42,275
>> شكرا جزيلا.

346
00:10:42,275 --> 00:10:43,576
وأنت تبدو جميلة.

347
00:10:43,576 --> 00:10:45,812
>> كذلك أنت!

348
00:10:45,812 --> 00:10:52,719
>> قرصني، أنا هنا مع WUNMI

349
00:10:52,719 --> 00:10:52,952
موساكو.

350
00:10:52,952 --> 00:10:53,520
>> شكرا لك.

351
00:10:53,520 --> 00:10:56,222
>> شكرا لوجودك هنا.

352
00:10:56,222 --> 00:10:58,158
لقد تم ترشيحك للأفضل

353
00:10:58,158 --> 00:11:00,059
دعم الممثلة في "الخطاة".

354
00:11:00,059 --> 00:11:04,564
سمعت أنك قرأت واحدة فقط

355
00:11:04,564 --> 00:11:05,965
المشهد قبل توقيع المدير

356
00:11:05,965 --> 00:11:06,132
تشغيل.

357
00:11:06,132 --> 00:11:10,537
>> لا، لقد قمت بالتسجيل في قلبي.

358
00:11:10,537 --> 00:11:12,505
لقد عرضوا علي الدور عندما كنت

359
00:11:12,505 --> 00:11:14,340
كان لديه اجتماع الكيمياء مع

360
00:11:14,340 --> 00:11:14,941
مايكل.

361
00:11:14,941 --> 00:11:16,342
لقد عرضوها عليّ في

362
00:11:16,342 --> 00:11:18,211
الغرفة وقلت نعم.

363
00:11:18,211 --> 00:11:20,680
>> لذلك لم تكن عاطفيا

364
00:11:20,680 --> 00:11:21,581
الغش على ما يرام حتى الآن.

365
00:11:21,581 --> 00:11:22,549
>> لا، لا.

366
00:11:22,549 --> 00:11:24,784
>> سمعت أنه كان عليك القيام بـ A

367
00:11:24,784 --> 00:11:27,220
الكثير من الواجبات المنزلية، هودو و

368
00:11:27,220 --> 00:11:28,988
التعرف على تاريخ هودو

369
00:11:28,988 --> 00:11:29,956
والتقاليد.

370
00:11:29,956 --> 00:11:32,392
ما هو بعض من أكثر من ذلك

371
00:11:32,392 --> 00:11:33,560
أشياء مثيرة للاهتمام تعلمتها؟

372
00:11:33,560 --> 00:11:37,497
>> لم أسمع قط بالهودو

373
00:11:37,497 --> 00:11:38,064
قبل.

374
00:11:38,064 --> 00:11:40,066
لقد سمعت الفودو والتعلم

375
00:11:40,066 --> 00:11:40,867
الفرق.

376
00:11:40,867 --> 00:11:43,336
هودو هو جيل

377
00:11:43,336 --> 00:11:46,039
مشتق من التقليدية

378
00:11:46,039 --> 00:11:46,739
النظام الروحي في أوروبا.

379
00:11:46,739 --> 00:11:50,176
لذلك لم يكن لدي أي فكرة عن أي منها

380
00:11:50,176 --> 00:11:52,412
هذا، والنوع العشبي فقط

381
00:11:52,412 --> 00:11:55,014
من نظام الجذر، الروحي

382
00:11:55,014 --> 00:11:57,317
الاتصال الإلهي، و

383
00:11:57,317 --> 00:12:00,119
ترابي ومرتكز على مثل ماذا

384
00:12:00,119 --> 00:12:02,822
لدينا في أرضنا و

385
00:12:02,822 --> 00:12:04,257
الأدوية المحلية و

386
00:12:04,257 --> 00:12:05,892
كل شيء، ولكن هذا أيضًا

387
00:12:05,892 --> 00:12:07,594
الاتصال الروحي لل

388
00:12:07,594 --> 00:12:07,860
الأجداد.

389
00:12:07,860 --> 00:12:10,063
>> أنت تجلب الحياة إلى الحياة.

390
00:12:10,063 --> 00:12:12,765
التهاني في الترتيب

391
00:12:12,765 --> 00:12:13,366
أنت بسبب الترشيح

392
00:12:13,366 --> 00:12:15,001
وأيضا على الطفل رقم اثنين.

393
00:12:15,001 --> 00:12:15,902
>> شكرا لك.

394
00:12:15,902 --> 00:12:17,337
>> شكرا جزيلا لك

395
00:12:17,337 --> 00:12:17,737
التوقف عن طريق.

396
00:12:17,737 --> 00:12:18,304
>> شكرا لاستضافتي.

397
00:12:18,304 --> 00:12:20,273
شكرًا لك.

398
00:12:20,273 --> 00:12:22,976
>> أنا هنا مع إيثان هوك.

399
00:12:22,976 --> 00:12:24,244
تهانينا على الخاص بك

400
00:12:24,244 --> 00:12:26,179
الترشيح، الأول من نوعه

401
00:12:26,179 --> 00:12:27,614
فئة الممثل.

402
00:12:27,614 --> 00:12:28,514
كيف تشعر؟

403
00:12:28,514 --> 00:12:30,183
>> جيد جدًا.

404
00:12:30,183 --> 00:12:31,618
لقد كنت أقوم بهذه المهمة فقط

405
00:12:31,618 --> 00:12:32,585
حوالي 40 سنة.

406
00:12:32,585 --> 00:12:34,420
لقد حان الوقت للوصول إلى هناك

407
00:12:34,420 --> 00:12:34,954
عرض كبير.

408
00:12:34,954 --> 00:12:37,423
>> أستطيع أن أقول لك هذا

409
00:12:37,423 --> 00:12:40,026
كان التحول رائعًا.

410
00:12:40,026 --> 00:12:42,262
جسديًا وعاطفيًا، أ

411
00:12:42,262 --> 00:12:45,265
شخصية أقصر بكثير من

412
00:12:45,265 --> 00:12:45,531
نفسك.

413
00:12:45,531 --> 00:12:46,899
قيل لي أن هناك بعض الحيل

414
00:12:46,899 --> 00:12:48,468
من التجارة المستخدمة.

415
00:12:48,468 --> 00:12:51,971
>> تاريخ السينما، ذلك

416
00:12:51,971 --> 00:12:56,276
يمكن أن يجعل همفري بوجارت يبدو كذلك

417
00:12:56,276 --> 00:12:56,476
ضخمة.

418
00:12:56,476 --> 00:12:58,211
لكننا استخدمنا كل خدعتك

419
00:12:58,211 --> 00:13:00,213
يمكن أن أفكر في العودة إلى

420
00:13:00,213 --> 00:13:01,614
كيف كان سيفعل باستر كيتون؟

421
00:13:01,614 --> 00:13:03,149
افعلها، فقط اصنعها

422
00:13:03,149 --> 00:13:05,652
الأثاث أكبر حجمًا، مما يضعني في مكانه

423
00:13:05,652 --> 00:13:07,720
الخنادق، رفع اللوحات

424
00:13:07,720 --> 00:13:08,321
فوق، كل شيء.

425
00:13:08,321 --> 00:13:09,322
لقد كان ممتعًا حقًا.

426
00:13:09,322 --> 00:13:11,024
>> يجب أن أتحدث عنك

427
00:13:11,024 --> 00:13:12,692
العلاقة والشراكة

428
00:13:12,692 --> 00:13:13,192
مع ريتشارد.

429
00:13:13,192 --> 00:13:14,761
لقد عملتم معًا كثيرًا، كثيرًا

430
00:13:14,761 --> 00:13:14,961
مرات.

431
00:13:14,961 --> 00:13:16,829
ما الذي تجلبه هذه الشراكة؟

432
00:13:16,829 --> 00:13:19,599
ما الذي يمكنك تقديمه؟

433
00:13:19,599 --> 00:13:21,834
>> حسنًا، عندما يكون لديك شيء رائع

434
00:13:21,834 --> 00:13:23,336
صديق في حياتك، وأعتقد

435
00:13:23,336 --> 00:13:25,805
الجميع يعرف هذا، وهم يصنعونه

436
00:13:25,805 --> 00:13:26,706
أنت أفضل.

437
00:13:26,706 --> 00:13:29,575
إنهم يرفعون شخصيتك، و

438
00:13:29,575 --> 00:13:31,377
تريد أن تكون هذا النوع من

439
00:13:31,377 --> 00:13:31,978
صديق.

440
00:13:31,978 --> 00:13:33,913
أعتقد أننا حاولنا القيام بذلك

441
00:13:33,913 --> 00:13:34,881
لبعضنا البعض.

442
00:13:34,881 --> 00:13:38,718
لديه اثنان من أفضل الأفلام

443
00:13:38,718 --> 00:13:40,787
صنع هذا العام

444
00:13:40,787 --> 00:13:41,054
رائعة.

445
00:13:41,054 --> 00:13:42,889
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة

446
00:13:42,889 --> 00:13:44,457
الوقت، ونحن نتقدم في السن

447
00:13:44,457 --> 00:13:46,259
وهو يواصل التحسن.

448
00:13:46,259 --> 00:13:47,193
>> كذلك أنت.

449
00:13:47,193 --> 00:13:48,328
>> وأنا أقدر ذلك.

450
00:13:48,328 --> 00:13:50,229
>> أنت تبدو لا تصدق.

451
00:13:50,229 --> 00:13:51,998
>> ليس جيدًا مثلك.

452
00:13:51,998 --> 00:13:53,132
>> شكرا لك، إيثان.

453
00:13:53,132 --> 00:13:55,535
>> حسنًا، أنا هنا مع علامة تجارية

454
00:13:55,535 --> 00:13:57,870
العازبة الجديدة، تايلور فرانكي

455
00:13:57,870 --> 00:13:59,706
بول، الذي لديه بعض الإثارة الكبيرة

456
00:13:59,706 --> 00:14:00,873
أخبار "العازبة" للإعلان عنها.

457
00:14:00,873 --> 00:14:03,109
>> لحن لا الليلة لخاص

458
00:14:03,109 --> 00:14:04,744
معاينة بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار و

459
00:14:04,744 --> 00:14:06,112
يوم الأحد القادم الساعة 8:00 مساءً صحيح

460
00:14:06,112 --> 00:14:06,946
هنا على ABC.

461
00:14:06,946 --> 00:14:07,513
>> ليس لدينا سجادة حمراء

462
00:14:07,513 --> 00:14:08,214
بعد هذا.

463
00:14:08,214 --> 00:14:08,915
>> عرض السجادة الحمراء لجوائز الأوسكار

464
00:14:08,915 --> 00:14:09,882
اي بي سي.

465
00:14:16,923 --> 00:14:20,093
>>> لقد انضممت الآن إلى برنامج أوسكار الخاص بي

466
00:14:20,093 --> 00:14:21,327
الفائز نيكول كيدمان.

467
00:14:21,327 --> 00:14:21,761
تبدو رائعا.

468
00:14:21,761 --> 00:14:24,464
>> شكرا لك.

469
00:14:24,464 --> 00:14:27,433
أنا كل الريش والوردي.

470
00:14:27,433 --> 00:14:29,402
>> لقد طفت هنا للتو.

471
00:14:29,402 --> 00:14:30,236
انها جميلة.

472
00:14:30,236 --> 00:14:31,204
أنت تقدم هذه الليلة.

473
00:14:31,204 --> 00:14:32,138
>> نعم.

474
00:14:32,138 --> 00:14:34,107
>> بالحديث عن ذلك، لديك أ

475
00:14:34,107 --> 00:14:35,641
الكثير من المشاريع الممتعة التي نحن بصددها

476
00:14:35,641 --> 00:14:36,776
لرؤية القادمة.

477
00:14:36,776 --> 00:14:39,112
أردت أن أسألك عنه

478
00:14:39,112 --> 00:14:42,148
"السحر العملي" مع الرمال أ

479
00:14:42,148 --> 00:14:42,415
بولوك.

480
00:14:42,415 --> 00:14:44,384
كيف يتم العمل على ذلك؟

481
00:14:44,384 --> 00:14:45,651
>> لقد كان رائعا.

482
00:14:45,651 --> 00:14:47,653
لقد فعلنا ذلك في الصيف و

483
00:14:47,653 --> 00:14:49,422
ساندي وأنا مثل، نحن كذلك

484
00:14:49,422 --> 00:14:52,091
هل ستفعل هذا حقًا؟

485
00:14:52,091 --> 00:14:54,293
فجأة أتت ثمارها.

486
00:14:54,293 --> 00:14:55,795
لقد كان مثل كل شيء سحري

487
00:14:55,795 --> 00:14:57,163
لقد حدث، وكنا هناك

488
00:14:57,163 --> 00:14:59,165
تصويره خلال الصيف، و

489
00:14:59,165 --> 00:15:04,404
سيصدر في سبتمبر --

490
00:15:04,404 --> 00:15:06,572
>> لقد مر 30 عامًا منذ أن قمنا بذلك

491
00:15:06,572 --> 00:15:08,040
لقد رأيته في المرة الأخيرة، لذلك الجميع

492
00:15:08,040 --> 00:15:10,510
متحمس لذلك.

493
00:15:10,510 --> 00:15:14,380
مارجو لديها مشاكل مالية.

494
00:15:14,380 --> 00:15:17,917
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن ذلك؟

495
00:15:17,917 --> 00:15:19,986
>> هذه هي المرة الثالثة التي أعمل فيها

496
00:15:19,986 --> 00:15:22,155
مع إيل فانينغ، وهذا فقط

497
00:15:22,155 --> 00:15:22,922
متعة.

498
00:15:22,922 --> 00:15:25,158
الطريقة التي تتصرف بها و

499
00:15:25,158 --> 00:15:27,059
أوفست، إنها مجرد إلهية، و

500
00:15:27,059 --> 00:15:30,563
إنها تتوهج، كما لو كانت حرفيًا

501
00:15:30,563 --> 00:15:31,063
يضيء.

502
00:15:31,063 --> 00:15:34,133
>> كما تفعل أنت أيضًا.

503
00:15:34,133 --> 00:15:35,435
نحن جميعًا نتذكر فوزك من أجل

504
00:15:35,435 --> 00:15:37,503
عملك في "الساعات".

505
00:15:37,503 --> 00:15:39,605
مجرد رؤيتك هو مجرد شعور

506
00:15:39,605 --> 00:15:40,506
مثل جوائز الأوسكار.

507
00:15:40,506 --> 00:15:42,141
>> أنا سعيد جدًا لوجودي هنا

508
00:15:42,141 --> 00:15:43,709
والاحتفال بالجميع في منطقتنا

509
00:15:43,709 --> 00:15:44,811
الصناعة، لأننا مثلنا تمامًا

510
00:15:44,811 --> 00:15:46,879
تحدث عن الممثلين ومنظمة الصحة العالمية

511
00:15:46,879 --> 00:15:48,548
يفوز بجائزة أفضل مخرج وأفضل

512
00:15:48,548 --> 00:15:50,216
فيلم، علينا أن نعمل خلف

513
00:15:50,216 --> 00:15:52,585
مشاهد من الإنتاج

514
00:15:52,585 --> 00:15:54,654
المصممون، التصوير السينمائي،

515
00:15:54,654 --> 00:15:56,189
كل الأشياء التي تدخل في

516
00:15:56,189 --> 00:16:02,295
صناعة فيلم، وهذا هو المكان

517
00:16:02,295 --> 00:16:02,829
أنت

518
00:16:02,829 --> 00:16:04,263
أنت تنظفهم الليلة.

519
00:16:04,263 --> 00:16:06,999
>> شكرا لك على التوقف.

520
00:16:06,999 --> 00:16:13,940
>> أنا هنا مع صائدي الشياطين.

521
00:16:13,940 --> 00:16:14,373
تهانينا.

522
00:16:14,373 --> 00:16:15,675
أنت تؤدي هذه الليلة.

523
00:16:15,675 --> 00:16:16,809
ماذا يمكن أن نتوقع؟

524
00:16:16,809 --> 00:16:20,379
>> أشياء عظيمة، شيء ما

525
00:16:20,379 --> 00:16:20,680
ذهبي.

526
00:16:20,680 --> 00:16:25,084
>> فقط الكثير من الوجوه الآسيوية،

527
00:16:25,084 --> 00:16:25,284
نعم.

528
00:16:25,284 --> 00:16:28,087
>> الكثير من محبي الكيبوب.

529
00:16:28,087 --> 00:16:30,256
كيف تفكر في هذه الأغنية

530
00:16:30,256 --> 00:16:31,958
الفيلم غير التصور

531
00:16:31,958 --> 00:16:35,328
من الكيبوب حول العالم؟

532
00:16:35,328 --> 00:16:40,066
>> أعتقد أن هذا الفيلم موجود

533
00:16:40,066 --> 00:16:43,936
حقا - أشعر بأنني شخص

534
00:16:43,936 --> 00:16:46,172
فقط -- إنها عالمية و

535
00:16:46,172 --> 00:16:46,506
عالمي.

536
00:16:46,506 --> 00:16:48,441
مزيج من العديد من الأنواع،

537
00:16:48,441 --> 00:16:51,677
لذلك أعتقد أن الناس كذلك

538
00:16:51,677 --> 00:16:53,312
التعرف على المدى الذي يمكن أن يصل إليه الكيبوب

539
00:16:53,312 --> 00:16:55,915
الوصول، ليس فقط من أجل

540
00:16:55,915 --> 00:16:56,883
الكوريون، ولكن العالم.

541
00:16:56,883 --> 00:16:58,885
>> كيف كان الأمر؟

542
00:16:58,885 --> 00:17:00,086
مشاهدة الأغنية على الرسوم البيانية

543
00:17:00,086 --> 00:17:02,455
لفترة طويلة واستلام الشيء

544
00:17:02,455 --> 00:17:02,722
الحب؟

545
00:17:02,722 --> 00:17:04,924
أنا مع بنات أخي، أنا في العمل،

546
00:17:04,924 --> 00:17:06,959
لا أستطيع إخراج الأغنية من صوتي

547
00:17:06,959 --> 00:17:09,127
رئيس، ولكن الحب وراء

548
00:17:09,127 --> 00:17:09,362
كلمات.

549
00:17:09,362 --> 00:17:12,397
>> لقد كان الأمر ممتعًا للغاية

550
00:17:12,397 --> 00:17:12,698
الخبرة.

551
00:17:12,698 --> 00:17:14,834
بالنسبة لنا، هذا جزء من منتجاتنا

552
00:17:14,834 --> 00:17:16,435
القصة، ليس فقط كموسيقيين

553
00:17:16,435 --> 00:17:18,003
هذه الصناعة، ولكن كما الناس

554
00:17:18,003 --> 00:17:20,039
هذه الأرض، كما تعلمون، تشعر

555
00:17:20,039 --> 00:17:22,275
في بعض الأحيان تركت خارج نطاق معين

556
00:17:22,275 --> 00:17:24,076
المحادثات، منبوذة في بعض الأحيان

557
00:17:24,076 --> 00:17:25,176
في غرف معينة.

558
00:17:25,176 --> 00:17:27,747
أعتقد أن أرى الأغنية، لا

559
00:17:27,747 --> 00:17:30,850
فقط قم بعمل جيد، ولكن كما هو الحال حقًا

560
00:17:30,850 --> 00:17:34,453
لقد تم كسر الأرقام القياسية على هذا النحو

561
00:17:34,453 --> 00:17:36,088
الفداء والشفاء لدينا

562
00:17:36,088 --> 00:17:36,822
الطفل الداخلي.

563
00:17:36,822 --> 00:17:38,658
لذلك نحن ممتنون فقط.

564
00:17:38,658 --> 00:17:41,994
>> سمعت أحدهم يقول الأغنية

565
00:17:41,994 --> 00:17:43,863
مثل جلسة جميلة من

566
00:17:43,863 --> 00:17:45,097
العلاج لنا جميعًا.

567
00:17:45,097 --> 00:17:47,333
ولا أستطيع أن أقول شيئا آخر

568
00:17:47,333 --> 00:17:48,734
حتى أعترف بالجمال

569
00:17:48,734 --> 00:17:50,303
أمامي.

570
00:17:50,303 --> 00:17:51,537
حقا ذهبية.

571
00:17:51,537 --> 00:17:53,205
حظا سعيدا في الأداء،

572
00:17:53,205 --> 00:17:55,241
وأشكرك على جعلني

573
00:17:55,241 --> 00:17:56,075
الشخص الأكثر شعبية في

574
00:17:56,075 --> 00:17:57,877
الكون.

575
00:17:57,877 --> 00:17:58,277
شكرا لكم يا سيدات.

576
00:17:58,277 --> 00:18:00,313
>> شكرا لك.

577
00:18:00,313 --> 00:18:03,115
>> لقد انضممت إلى واحد من أكثر الأشخاص

578
00:18:03,115 --> 00:18:05,384
الأشخاص الموهوبون، أنت مميز هنا

579
00:18:05,384 --> 00:18:06,385
الليلة، كيت هدسون.

580
00:18:06,385 --> 00:18:07,353
شكرا لك على التوقف.

581
00:18:07,353 --> 00:18:09,055
>> شكرا لاستضافتي.

582
00:18:09,055 --> 00:18:10,289
>> يجب أن تكون متحمسًا،

583
00:18:10,289 --> 00:18:12,458
لأنك لست أنت فقط

584
00:18:12,458 --> 00:18:14,060
ممثلة مذهلة، ولكن

585
00:18:14,060 --> 00:18:15,428
مغني لا يصدق، جدا

586
00:18:15,428 --> 00:18:15,928
كاتب أغاني مكتمل.

587
00:18:15,928 --> 00:18:18,030
>> شكرا لك.

588
00:18:18,030 --> 00:18:20,399
>> كيف قمت بالرسم على

589
00:18:20,399 --> 00:18:23,736
تجربة كمغنية للحصول عليها

590
00:18:23,736 --> 00:18:24,170
هل أنت مستعد لهذا الدور؟

591
00:18:24,170 --> 00:18:25,304
>> أنت تعرف ما هو لطيف حقًا

592
00:18:25,304 --> 00:18:26,839
حول هذا هو أول شيء نحن

593
00:18:26,839 --> 00:18:28,307
هل ذهبنا إلى

594
00:18:28,307 --> 00:18:31,477
تسجيل الاستوديو، وكان

595
00:18:31,477 --> 00:18:33,079
المرة الأولى التي شعرت فيها بأكثر من ذلك بكثير

596
00:18:33,079 --> 00:18:35,014
كن واثقًا في استوديو التسجيل

597
00:18:35,014 --> 00:18:36,816
مما كنت سأحصل عليه لو كنت سأفعل ذلك

598
00:18:36,816 --> 00:18:38,551
لقد فعلت ذلك قبل عشر سنوات.

599
00:18:38,551 --> 00:18:40,653
أعتقد أن السبب ذاته هو أنني

600
00:18:40,653 --> 00:18:42,321
صنع الألبوم لأنني

601
00:18:42,321 --> 00:18:43,589
بحاجة إلى القيام بشيء ما، و

602
00:18:43,589 --> 00:18:47,526
ولهذا السبب انتهى بي الأمر بالحصول على شيء ما

603
00:18:47,526 --> 00:18:48,160
فيلم.

604
00:18:48,160 --> 00:18:51,464
لقد رآني هيو أثناء عمل هذا الألبوم

605
00:18:51,464 --> 00:18:54,700
وكان يقول، هذا فن

606
00:18:54,700 --> 00:18:55,301
كلير وأنا لن نكون هنا

607
00:18:55,301 --> 00:18:57,570
بدون ذلك.

608
00:18:57,570 --> 00:18:59,905
>> كان الأداء فقط

609
00:18:59,905 --> 00:19:00,506
لا يصدق.

610
00:19:00,506 --> 00:19:02,842
لقد تم ترشيحك مرة واحدة

611
00:19:02,842 --> 00:19:03,075
قبل.

612
00:19:03,075 --> 00:19:05,277
ما مدى الاختلاف الذي تشعر به الآن؟

613
00:19:05,277 --> 00:19:06,612
>> مختلف جدًا، إنه كذلك

614
00:19:06,612 --> 00:19:06,879
مختلفة.

615
00:19:06,879 --> 00:19:07,613
>> كيف ذلك؟

616
00:19:07,613 --> 00:19:11,150
>> هناك الكثير للقيام به.

617
00:19:11,150 --> 00:19:13,486
كما تعلمون، كان هذا هو الحال تقريبًا

618
00:19:13,486 --> 00:19:16,088
التسعينيات عندما تم ترشيحي.

619
00:19:16,088 --> 00:19:18,357
ليس مثل أشياء كثيرة، والآن فعلت ذلك

620
00:19:18,357 --> 00:19:20,192
كان لديك عقدين من الحياة المهنية

621
00:19:20,192 --> 00:19:21,327
مع الناس والعلاقات

622
00:19:21,327 --> 00:19:22,695
التي قمت بتأسيسها.

623
00:19:22,695 --> 00:19:24,130
الأشخاص الذين أحبهم موجودون هنا

624
00:19:24,130 --> 00:19:27,166
الليلة التي سأحتفل بها

625
00:19:27,166 --> 00:19:30,536
حسنًا، وهذا هو ما تشعر به

626
00:19:30,536 --> 00:19:32,638
مثل -- يبدو الأمر أكثر دفئًا، أ

627
00:19:32,638 --> 00:19:34,573
أكثر راحة، أعتقد أنه كان كذلك

628
00:19:34,573 --> 00:19:38,477
المرة الأولى.

629
00:19:38,477 --> 00:19:40,312
>> أنت تفعل الكاريوكي مع

630
00:19:40,312 --> 00:19:42,948
هيو جاكمان.

631
00:19:42,948 --> 00:19:43,349
ماذا يحب؟

632
00:19:43,349 --> 00:19:45,718
>> يحب "كارولين الحلوة".

633
00:19:45,718 --> 00:19:52,458
>> إنها بانجر.

634
00:19:52,458 --> 00:19:52,825
تهانينا.

635
00:19:52,825 --> 00:19:53,426
>> شكرا لك.

636
00:19:53,426 --> 00:19:55,928
>> استمتع الليلة.

637
00:19:55,928 --> 00:19:57,596
>>> حسنًا، مجموعة الكارب

638
00:19:57,596 --> 00:19:59,699
في الختام، العرض على وشك

639
00:19:59,699 --> 00:20:00,132
ابدأ.

640
00:20:00,132 --> 00:20:02,501
تاريخ الفيلم على وشك أن يكون

641
00:20:02,501 --> 00:20:03,202
مكتوب.

642
00:20:03,202 --> 00:20:05,571
جيسي، من تعتقد أنه سيذهب؟

643
00:20:05,571 --> 00:20:07,206
للفوز؟

644
00:20:07,206 --> 00:20:09,575
>> لقد حان الوقت تقريبًا، واحد، اثنان،

645
00:20:09,575 --> 00:20:10,843
ثالثا، ليس لدي أي فكرة.

646
00:20:10,843 --> 00:20:11,911
>> لا فكرة.

647
00:20:11,911 --> 00:20:14,080
لكنني أعلم أن الليلة كانت كذلك

648
00:20:14,080 --> 00:20:15,081
سامية تماما.

649
00:20:15,081 --> 00:20:17,049
>> لا يصدق، الكثير من الطاقة

650
00:20:17,049 --> 00:20:19,552
والإثارة، يمكنك ذلك فقط

651
00:20:19,552 --> 00:20:21,053
اشعر بها الآن وهي تغلي و

652
00:20:21,053 --> 00:20:22,621
الاستعداد.

653
00:20:22,621 --> 00:20:23,923
كونان أوبراين على وشك أن يأخذها

654
00:20:23,923 --> 00:20:24,123
انتهى.

655
00:20:24,123 --> 00:20:25,157
>> ها نحن ذا.

656
00:20:25,157 --> 00:20:27,727
استمتعوا بجوائز الأوسكار، الجميع.

657
00:20:35,067 --> 00:20:36,902
♪