1
00:00:13,722 --> 00:00:14,973
Hè?
2
00:00:17,935 --> 00:00:18,977
Hé!
3
00:00:23,649 --> 00:00:25,107
Donnie, dank je.
Het spijt me.
4
00:00:25,108 --> 00:00:27,026
We halen een andere verpleegster
om Jesse te vervangen.
5
00:00:27,027 --> 00:00:28,819
Weten we überhaupt waar
Deze ICE-klootzakken hebben hem meegenomen?
6
00:00:28,820 --> 00:00:30,531
Nee, maar het ziekenhuis
advocaten zijn er helemaal mee bezig.
7
00:00:32,032 --> 00:00:34,492
Ik weet dat je kinderplicht hebt...
wat is er aan de hand?
8
00:00:34,493 --> 00:00:36,703
Het is een code Hula Hoop,
Centraal 14.
9
00:00:38,914 --> 00:00:42,250
Beweeg, beweeg, beweeg, beweeg,
bewegen, bewegen, bewegen, bewegen.
10
00:00:42,251 --> 00:00:44,544
Wat is er in godsnaam gebeurd?
11
00:00:44,545 --> 00:00:47,713
Hij viel Emma aan, dus ik gaf
hem een kans om hem tot rust te brengen.
12
00:00:47,714 --> 00:00:50,299
Alles goed met je?
13
00:00:50,300 --> 00:00:52,969
Laten we eens kijken.
14
00:00:52,970 --> 00:00:56,139
- Hoe komt hij aan een bloedneus?
- Hij gleed uit.
15
00:00:57,516 --> 00:00:59,851
- Mag ik het zien?
- Hij had haar in de greep.
16
00:01:01,728 --> 00:01:04,939
- Eh, waar is Ogilvy?
- Boven.
17
00:01:04,940 --> 00:01:07,775
Ze lieten hem dat uitzoeken
niersteen werd triple-A.
18
00:01:07,776 --> 00:01:09,735
Oh, geweldig, op die ene dag
medische studenten
19
00:01:09,736 --> 00:01:12,530
zou inderdaad nuttig kunnen zijn
in de ED.
20
00:01:12,531 --> 00:01:14,282
Oh, uh, aanwezig gezelschap
uitgesloten.
21
00:01:14,283 --> 00:01:16,325
Je doet het geweldig.
22
00:01:16,326 --> 00:01:17,702
Zeker.
23
00:01:17,703 --> 00:01:19,704
Hé, mag ik even komen?
een selfie met jou?
24
00:01:19,705 --> 00:01:21,372
Met mij?
25
00:01:21,373 --> 00:01:22,999
Ja, je bent een soort legende
onder geneeskundestudenten.
26
00:01:23,000 --> 00:01:24,375
Echt?
27
00:01:24,376 --> 00:01:26,043
Ze bellen je
Spook van de Pitt,
28
00:01:26,044 --> 00:01:27,628
vanwege jou
stiekem leven
29
00:01:27,629 --> 00:01:29,171
maanden in het ziekenhuis.
30
00:01:29,172 --> 00:01:30,965
Wat? Het waren geen maanden.
31
00:01:30,966 --> 00:01:32,550
Wacht nog steeds op laboratoriumonderzoek...
32
00:01:32,551 --> 00:01:34,176
Röntgenfoto's, medicijnen.
33
00:01:34,177 --> 00:01:36,804
PTMC.
Ga je gang, Medic Commando.
34
00:01:36,805 --> 00:01:38,264
Waar zijn alle verpleegsters?
35
00:01:38,265 --> 00:01:40,766
Er was een code Hula Hoop
in Centraal 14.
36
00:01:40,767 --> 00:01:42,310
- O nee.
- Wat is dat?
37
00:01:42,311 --> 00:01:44,061
Aanval van ziekenhuismedewerker.
38
00:01:44,062 --> 00:01:46,647
- WHO?
- De nieuwe verpleegster Emma.
39
00:01:46,648 --> 00:01:48,733
- Is ze in orde?
- Ik weet het niet.
40
00:01:48,734 --> 00:01:50,359
Ik denk het wel.
41
00:01:50,360 --> 00:01:53,238
Rook ze als je ze hebt.
Deze plek gaat omhoog.
42
00:01:56,199 --> 00:01:57,992
Oké, wij ook
alles goed hier?
43
00:01:57,993 --> 00:02:00,077
O ja, baas,
wij hebben dit.
44
00:02:00,078 --> 00:02:01,871
Weet je het zeker
alles goed met je?
45
00:02:01,872 --> 00:02:06,000
- Eh, ik denk het wel.
- Oké, goed. Komen.
46
00:02:06,001 --> 00:02:08,919
Dus wat is er precies gebeurd?
47
00:02:08,920 --> 00:02:11,213
Hij pakte Emma vast.
Hij gooide haar tegen een muur.
48
00:02:11,214 --> 00:02:12,715
- Ik rende naar binnen en gaf hem een schot.
- Rechts.
49
00:02:12,716 --> 00:02:14,717
En is hij eerder uitgegleden
of na het schot?
50
00:02:14,718 --> 00:02:16,344
Voor.
51
00:02:16,345 --> 00:02:17,803
Ja, hij had mij
in een hoofdstel.
52
00:02:17,804 --> 00:02:19,263
Ik zag niet wat er gebeurde.
53
00:02:19,264 --> 00:02:21,432
- Wat heb je hem gegeven?
- 4 milligram Versed.
54
00:02:21,433 --> 00:02:23,601
- Wie heeft de bestelling geschreven?
- Ik had het in mijn zak.
55
00:02:23,602 --> 00:02:26,937
Ik was op weg om het te verspillen
toen de shit opzij ging.
56
00:02:26,938 --> 00:02:28,564
Wat?
57
00:02:28,565 --> 00:02:30,024
Oké, dus nu is hij veranderd
58
00:02:30,025 --> 00:02:31,942
van alcohol, bedreven,
en een hoofdtrauma.
59
00:02:31,943 --> 00:02:33,402
Nu zal hij het nodig hebben
een CT van het hoofd om uit te sluiten
60
00:02:33,403 --> 00:02:35,196
intracraniale bloeding
en een breuk.
61
00:02:35,197 --> 00:02:37,365
Heb je liever dat het Emma is
met hoofdletsel of erger?
62
00:02:37,366 --> 00:02:38,658
Maak je er geen zorgen over.
We hebben dit.
63
00:02:38,659 --> 00:02:40,284
Nee, er is geen wij hier.
64
00:02:40,285 --> 00:02:42,995
U moet deze patiënt passeren
uit en rapporteer hem.
65
00:02:42,996 --> 00:02:44,872
Prima. Emma, je bent klaar
met deze klootzak.
66
00:02:44,873 --> 00:02:46,040
- Ik regel hem nu.
- Nee, nee,
67
00:02:46,041 --> 00:02:47,375
dit is
mijn afdeling spoedeisende hulp,
68
00:02:47,376 --> 00:02:48,709
en ik zeg het je
om het door te geven.
69
00:02:48,710 --> 00:02:50,419
Dit zijn mijn verpleegsters,
en ik kies
70
00:02:50,420 --> 00:02:51,962
welke gevallen ze werken,
en als je even nadenkt
71
00:02:51,963 --> 00:02:53,839
Ik plaats iemand anders
van mijn personeel in gevaar
72
00:02:53,840 --> 00:02:55,800
met die klootzak kun je beter
schud je verdomde hoofd eens.
73
00:02:55,801 --> 00:02:58,636
Kom op. Kom op.
74
00:02:58,637 --> 00:03:00,638
- MVA komt binnen.
- Oké, ik kom er zo aan.
75
00:03:00,639 --> 00:03:01,848
Bedankt.
76
00:03:05,811 --> 00:03:07,645
Heb ik mijn zoon vermoord?
77
00:03:07,646 --> 00:03:10,815
Nee, hij is niet dood.
78
00:03:10,816 --> 00:03:13,484
Hij is aan het herstellen
op de kinderIC.
79
00:03:13,485 --> 00:03:17,072
We komen terug om je te controleren
binnenkort weer, mevrouw Azurmendi.
80
00:03:22,160 --> 00:03:24,328
Eh, heeft haar man
al aangekomen?
81
00:03:24,329 --> 00:03:26,080
Ja, maar hij ging
meteen naar boven.
82
00:03:26,081 --> 00:03:27,623
Echt?
83
00:03:27,624 --> 00:03:29,875
Misschien wilde hij het gewoon
eerst zijn kind zien.
84
00:03:29,876 --> 00:03:31,836
Laten we niet te snel conclusies trekken.
85
00:03:31,837 --> 00:03:34,964
- Dr. Robby, kan ik even spreken?
- Schiet.
86
00:03:34,965 --> 00:03:36,882
Privé.
87
00:03:36,883 --> 00:03:38,427
Mensen gaan
begin te praten.
88
00:03:43,557 --> 00:03:45,684
- Bedankt.
- Mm-hmm.
89
00:03:47,602 --> 00:03:48,895
Waar gaat dit over?
90
00:03:51,314 --> 00:03:54,525
Ik ga dit aanbevelen
ED heeft twee begeleiders in ploegendienst
91
00:03:54,526 --> 00:03:56,944
gaat altijd vooruit.
92
00:03:56,945 --> 00:03:58,988
Deze afdeling is
duidelijk te veel
93
00:03:58,989 --> 00:04:00,406
voor één persoon om te verwerken.
94
00:04:00,407 --> 00:04:03,075
Het is niet gezond
voor u of de patiënten,
95
00:04:03,076 --> 00:04:04,910
en ik maak me grote zorgen
96
00:04:04,911 --> 00:04:07,580
door wat ik vandaag heb gezien
met een deel van het personeel.
97
00:04:07,581 --> 00:04:09,999
Wat is er aan de hand
met Langdon en Santos?
98
00:04:10,000 --> 00:04:11,959
Ik zag dat ze het naar buiten brachten
alsof het vechtavond was.
99
00:04:11,960 --> 00:04:14,253
Dr. Langdon heeft dat niet eens gedaan
ben hier al tien maanden,
100
00:04:14,254 --> 00:04:15,796
en je vertelde het mij vanmorgen
101
00:04:15,797 --> 00:04:17,548
er was niets
om je zorgen over te maken met Dr. Santos.
102
00:04:17,549 --> 00:04:19,717
Dat is er niet. Dat is er niet.
Santos en Langdon hebben rundvlees
103
00:04:19,718 --> 00:04:22,595
omdat zij degene is die
gaf hem aan voor het nemen van medicijnen.
104
00:04:22,596 --> 00:04:24,680
Het spijt me, wat?
105
00:04:24,681 --> 00:04:26,557
Santos is verantwoordelijk
106
00:04:26,558 --> 00:04:29,478
voor het onthullen
Langdons benzoverslaving.
107
00:04:31,146 --> 00:04:34,732
Zou hij drugs stelen?
van deze ED?
108
00:04:34,733 --> 00:04:37,485
Deze ED is
het beste van het beste,
109
00:04:37,486 --> 00:04:39,945
en ik zou het tegenspreken
elke afdeling spoedeisende hulp
110
00:04:39,946 --> 00:04:41,363
in het land.
111
00:04:41,364 --> 00:04:42,907
En het zal van jou zijn
verpesten,
112
00:04:42,908 --> 00:04:44,618
dus verpest het niet.
113
00:04:59,674 --> 00:05:02,176
Dat hoort niet
om hier te roken.
114
00:05:02,177 --> 00:05:03,803
Echt?
115
00:05:03,804 --> 00:05:06,765
Lijkt te werken
voor mij tot nu toe.
116
00:05:08,350 --> 00:05:10,935
Hoe oud ben je, jongen?
117
00:05:10,936 --> 00:05:13,103
Ik ben 21...
118
00:05:13,104 --> 00:05:14,647
Op dinsdag.
119
00:05:14,648 --> 00:05:18,818
Jezus,
een soort idiote savant.
120
00:05:18,819 --> 00:05:21,904
Wij gebruiken die term niet meer.
121
00:05:21,905 --> 00:05:23,614
Het is denigrerend.
122
00:05:23,615 --> 00:05:26,700
-Jullie blauwe plekken millennials.
- Eigenlijk ben ik Gen Z.
123
00:05:26,701 --> 00:05:28,994
Nog erger.
124
00:05:28,995 --> 00:05:31,497
Ik was aan het strippen in het vagevuur
om mezelf naar school te laten gaan
125
00:05:31,498 --> 00:05:33,791
toen ik jouw leeftijd had.
126
00:05:33,792 --> 00:05:35,001
Sneeuwvlok.
127
00:05:36,586 --> 00:05:38,087
Hé, Amy?
128
00:05:38,088 --> 00:05:40,923
Ja, ik stap uit
later dan ik dacht.
129
00:05:40,924 --> 00:05:43,259
Eh, ik bel je even
als ik een beter idee krijg van...
130
00:05:43,260 --> 00:05:45,427
Ik heb hulp nodig!
131
00:05:45,428 --> 00:05:47,930
- Ik moet gaan.
- Hij kan niet ademen.
132
00:05:47,931 --> 00:05:49,932
Ik heb de luchtweg.
Jij neemt de pols.
133
00:05:49,933 --> 00:05:52,268
Ja.
134
00:05:52,269 --> 00:05:53,477
- O, shit.
- O, mijn God.
135
00:05:53,478 --> 00:05:55,062
Oké, ik probeer kaakstoot.
136
00:05:55,063 --> 00:05:56,772
- Radiaal is zwak en draderig.
- Hoe heet hij?
137
00:05:56,773 --> 00:05:58,399
Mijn vader... Oliver.
138
00:05:58,400 --> 00:06:01,652
Hé, Oliver, kun je opendoen?
jouw ogen voor mij?
139
00:06:01,653 --> 00:06:03,238
Oké, daar gaan we.
140
00:06:06,825 --> 00:06:10,536
Oké, één, twee, drie.
141
00:06:10,537 --> 00:06:12,621
Drive-in met ernstige
ademhalingsproblemen.
142
00:06:12,622 --> 00:06:14,707
Linkszijdige dialyse-shunt,
waarschijnlijk nierfalen
143
00:06:14,708 --> 00:06:15,958
en vloeistofoverbelasting.
144
00:06:15,959 --> 00:06:17,835
Heb ademhalingsproblemen
set up BiPAP.
145
00:06:17,836 --> 00:06:19,295
Wanneer was zijn laatste dialyse?
146
00:06:19,296 --> 00:06:21,255
Het was de bedoeling
gisterochtend.
147
00:06:21,256 --> 00:06:23,132
Ik heb het nodig
zo snel mogelijk een nitrodruppel.
148
00:06:23,133 --> 00:06:25,050
- Heb je dit?
- Ja.
149
00:06:25,051 --> 00:06:26,677
Is dat de man?
wie heeft Emma aangevallen?
150
00:06:26,678 --> 00:06:28,012
Gaat hij naar CT?
151
00:06:28,013 --> 00:06:29,930
Ja, mevrouw Emma hier
heeft een HandP nodig.
152
00:06:29,931 --> 00:06:32,266
Cassie, kun je het geven?
Emma hier een work-up?
153
00:06:32,267 --> 00:06:33,559
Begin een diagram.
154
00:06:33,560 --> 00:06:34,852
- Slachtoffer van mishandeling.
- Echt?
155
00:06:34,853 --> 00:06:36,604
- Het gaat goed met me.
- Hij wurgde je.
156
00:06:36,605 --> 00:06:38,272
- Hij had mij vooral bij mijn hoofd.
- Je bent nu een patiënt.
157
00:06:38,273 --> 00:06:39,857
Volledig onderzoeken
in Zuid-18, McKay.
158
00:06:39,858 --> 00:06:41,567
Ze moet ook maken
een verklaring aan de politie.
159
00:06:41,568 --> 00:06:43,694
Is dat echt nodig?
160
00:06:43,695 --> 00:06:45,905
- Ja.
- Absoluut.
161
00:06:45,906 --> 00:06:48,198
Maak je geen zorgen.
Ik zal daar bij je zijn.
162
00:06:48,199 --> 00:06:49,575
Kom op,
laten we een plekje voor je regelen.
163
00:06:49,576 --> 00:06:50,993
Nou ja, jouw man
heb net mijn man aangesproken voor CT.
164
00:06:50,994 --> 00:06:52,578
- Nu is hij mijn man?
- Duke gaat op mij kauwen
165
00:06:52,579 --> 00:06:53,996
een nieuwe, want hij is geweest
hier voor altijd zitten,
166
00:06:53,997 --> 00:06:55,497
en dat zal ik nooit doen
ga weg hier.
167
00:06:55,498 --> 00:06:56,957
- Vertel het aan iemand die er om geeft.
- Weet je wat?
168
00:06:56,958 --> 00:06:59,418
Het zou je moeten schelen,
want als je die kerel gaf
169
00:06:59,419 --> 00:07:01,712
een ernstige verwonding met geweld
veroorzaakt door een kalmerend middel
170
00:07:01,713 --> 00:07:03,130
u heeft geen vergunning
voorschrijven--
171
00:07:03,131 --> 00:07:04,882
Iedereen gebruikt geweld
een aanval te stoppen,
172
00:07:04,883 --> 00:07:07,092
ze zijn een held, maar een verpleegster
doet het, en we worden gestraft.
173
00:07:07,093 --> 00:07:08,886
Je had toevallig een
flesje Versed in je zak?
174
00:07:08,887 --> 00:07:11,555
Het was een extraatje van de medici.
Goede timing, denk ik.
175
00:07:11,556 --> 00:07:12,973
Als we verspillen
een gereguleerde stof,
176
00:07:12,974 --> 00:07:14,558
We hebben een getuige nodig om af te tekenen.
177
00:07:14,559 --> 00:07:16,310
Ik was op weg naar
toen ik die klootzak zag
178
00:07:16,311 --> 00:07:17,519
een meisje aanvallen.
179
00:07:17,520 --> 00:07:19,104
Nog iets, Nancy Drew?
180
00:07:19,105 --> 00:07:21,065
- Waar ga je heen?
- Een plasje doen.
181
00:07:21,066 --> 00:07:23,693
Heb ik uw toestemming nodig
om dat nu ook te doen?
182
00:07:31,076 --> 00:07:34,663
Neuken! Neuken! Neuken! Neuken!
183
00:07:41,378 --> 00:07:42,920
Moeten we intuberen?
184
00:07:42,921 --> 00:07:45,172
Eh, dat kun je het beste vermijden
indien mogelijk.
185
00:07:45,173 --> 00:07:46,799
Drukondersteuning
en vermindering van de afterload
186
00:07:46,800 --> 00:07:48,092
het geeft ons tijd voor dialyse.
187
00:07:48,093 --> 00:07:49,635
BiPAP vanaf 10 over 5.
188
00:07:49,636 --> 00:07:51,345
Lekker hard knijpen,
goede long-sliding,
189
00:07:51,346 --> 00:07:53,555
- maar er zijn heel veel B-lijnen.
- Longoedeem.
190
00:07:53,556 --> 00:07:56,350
Wat het beste behandeld kan worden
waardoor, dokter Javadi?
191
00:07:56,351 --> 00:07:58,144
- Nitraten.
- Dosis?
192
00:08:00,438 --> 00:08:02,272
BP 198 boven 132.
193
00:08:02,273 --> 00:08:03,732
Puls 120.
194
00:08:03,733 --> 00:08:05,943
- Pulse ox alleen 85.
- Goede bloeddruk.
195
00:08:05,944 --> 00:08:07,903
Laten we beginnen met 400 microfoons per
minuut gedurende 2 tot 5 minuten.
196
00:08:07,904 --> 00:08:09,947
Ik vroeg het aan Dr. Javadi.
197
00:08:09,948 --> 00:08:11,991
Begin niet altijd laag
met nitro en dan optitreren?
198
00:08:11,992 --> 00:08:14,284
Bij flash-longoedeem,
wij doen het tegenovergestelde.
199
00:08:14,285 --> 00:08:17,413
Wat hij echt nodig heeft is
dialyse om het vocht eruit te krijgen.
200
00:08:17,414 --> 00:08:20,165
- Wat is zijn dialyseschema?
- Maandag, woensdag, vrijdag.
201
00:08:20,166 --> 00:08:22,209
Hij heeft gisteren gemist
vanwege een bruiloft.
202
00:08:22,210 --> 00:08:23,669
Wij probeerden te gaan
vanochtend naar het centrum.
203
00:08:23,670 --> 00:08:25,087
Het is meestal geopend op zaterdag,
204
00:08:25,088 --> 00:08:26,380
maar ik denk dat ze gesloten zijn
voor de Vierde.
205
00:08:26,381 --> 00:08:27,881
- Waar woon je?
- Brookville.
206
00:08:27,882 --> 00:08:29,091
Dat is, zoals,
anderhalf uur rijden.
207
00:08:29,092 --> 00:08:30,551
Ja, mevrouw.
208
00:08:30,552 --> 00:08:31,969
Ik heb het Pine Ridge Ziekenhuis geprobeerd
in Fordstad,
209
00:08:31,970 --> 00:08:33,095
maar ik wist het niet
ze sloten af.
210
00:08:33,096 --> 00:08:34,639
Ja, dat hebben ze zeker gedaan.
211
00:08:40,687 --> 00:08:42,771
Oké, zuster.
212
00:08:42,772 --> 00:08:44,898
Hoe kan ik helpen bij het ontclusteren?
deze clusterfuck?
213
00:08:44,899 --> 00:08:46,817
PTMC-noodsituatie,
wat heb je?
214
00:08:46,818 --> 00:08:48,569
Jij bent klaar om te eindigen
ons gesprek?
215
00:08:48,570 --> 00:08:50,612
We hebben gepraat, oké?
Nu moet ik een spoedeisende hulp uitvoeren.
216
00:08:50,613 --> 00:08:52,197
Alsjeblieft.
217
00:08:52,198 --> 00:08:53,616
Oké.
218
00:08:56,786 --> 00:08:57,995
Praat met mij.
219
00:08:57,996 --> 00:08:59,621
- Ben dit gedoe beu.
- Oké.
220
00:08:59,622 --> 00:09:01,623
Dat is de tweede keer
dat Emma werd aangevallen
221
00:09:01,624 --> 00:09:03,083
- door een patiënt vandaag.
- Oké.
222
00:09:03,084 --> 00:09:04,710
ICE heeft een van mijn verpleegsters meegenomen,
223
00:09:04,711 --> 00:09:08,547
en deze cyberklootzakken
hebben ons teruggeworpen naar 1999.
224
00:09:08,548 --> 00:09:11,175
Nou, ik ben bezorgd om je.
Je bent vandaag niet jezelf.
225
00:09:11,176 --> 00:09:13,302
Dat maakt ons dus met zijn tweeën.
226
00:09:13,303 --> 00:09:16,055
Heb je iets
wil je zeggen?
227
00:09:16,056 --> 00:09:18,390
Ga je gang.
Ik kan het aan.
228
00:09:18,391 --> 00:09:20,100
Oké, dan ja.
229
00:09:20,101 --> 00:09:21,769
Soms is het zo
Je verleidt gewoon de dood
230
00:09:21,770 --> 00:09:23,062
Omdat je niet geeft
een zooitje meer.
231
00:09:23,063 --> 00:09:24,438
Dit gaat dus over
de motorfiets?
232
00:09:24,439 --> 00:09:25,689
Het is niet alleen
over de motorfiets.
233
00:09:25,690 --> 00:09:27,024
Het gaat over
het hele verdomde ding.
234
00:09:27,025 --> 00:09:29,485
Robby, dat ben je eigenlijk wel
mensen vertellen
235
00:09:29,486 --> 00:09:31,820
dat je naar een plek gaat
genaamd Smash My Head In.
236
00:09:31,821 --> 00:09:33,363
Dichtbij, niet helemaal.
Dat is niet--
237
00:09:33,364 --> 00:09:35,449
Robby, je maatje Duke
dringt erop aan om te vertrekken,
238
00:09:35,450 --> 00:09:37,326
en dat MVA er is.
239
00:09:37,327 --> 00:09:39,036
Oké, ik kom er zo aan.
240
00:09:39,037 --> 00:09:41,038
- Wat is er open?
- Zuid 15.
241
00:09:41,039 --> 00:09:42,372
78-jarige vrouw,
242
00:09:42,373 --> 00:09:44,083
zeer lage snelheid
auto versus voetganger
243
00:09:44,084 --> 00:09:45,626
met een val op grondniveau.
244
00:09:45,627 --> 00:09:47,169
Blauwe plekken op haar linkerheup.
Geen hoofdtrauma.
245
00:09:47,170 --> 00:09:48,796
Haar man,
Eddy, kwam mee.
246
00:09:48,797 --> 00:09:50,672
Hoi. Hoe gaat het, meneer?
Ik ben dokter Robby. Kom met ons mee.
247
00:09:50,673 --> 00:09:53,133
We gaan je pakken
hier opgezet.
248
00:09:53,134 --> 00:09:54,885
Sorry.
249
00:09:54,886 --> 00:09:56,637
We zullen iets voor je halen
voor de pijn binnenkort.
250
00:09:56,638 --> 00:09:58,097
Bedankt.
251
00:09:58,098 --> 00:10:00,057
Heb je
Zijn er medische problemen, Frida?
252
00:10:00,058 --> 00:10:04,228
Eh, hoge bloeddruk,
lage schildklier, eh, AFib.
253
00:10:04,229 --> 00:10:06,480
Elke pijn op de borst,
kortademigheid?
254
00:10:06,481 --> 00:10:08,148
- Nee.
- Zitplaats op de eerste rij, meneer.
255
00:10:08,149 --> 00:10:10,109
Wat is er gebeurd?
256
00:10:10,110 --> 00:10:13,487
Nou ja, ze liep
de auto in.
257
00:10:13,488 --> 00:10:15,531
Je sloeg mij.
258
00:10:15,532 --> 00:10:18,534
Nee, ik heb je niet geslagen.
Je raakte de auto.
259
00:10:18,535 --> 00:10:20,619
Je reed regelrecht tegen mij aan.
260
00:10:20,620 --> 00:10:23,288
Ik bewoog niet eens.
261
00:10:23,289 --> 00:10:25,624
Nou, jullie zijn allebei
nu in zeer goede handen.
262
00:10:25,625 --> 00:10:27,417
Ja?
263
00:10:27,418 --> 00:10:30,921
Voordat we je een jurk aantrekken,
Wij willen graag uw heup controleren.
264
00:10:30,922 --> 00:10:32,632
Natuurlijk.
265
00:10:34,175 --> 00:10:35,634
Het spijt me.
266
00:10:35,635 --> 00:10:37,386
We hadden een hele hoop
van gekte komt binnen,
267
00:10:37,387 --> 00:10:40,305
en je werd neergestort
een patiënt of twee voor CT.
268
00:10:40,306 --> 00:10:41,890
Maar troost je met het weten
269
00:10:41,891 --> 00:10:43,642
het was
voor behoorlijk vervelende dingen.
270
00:10:43,643 --> 00:10:46,103
Hoe moet ik dat doen
om daar troost in te vinden
271
00:10:46,104 --> 00:10:48,021
of wat je mij ook maar hebt verteld
sinds ik hier ben,
272
00:10:48,022 --> 00:10:49,773
- wat dat betreft?
- Ik weet het niet.
273
00:10:49,774 --> 00:10:51,775
Maar alles is verondersteld
om met een lesje te komen, toch?
274
00:10:51,776 --> 00:10:55,154
Oh, dit is meer jouw zen
motorfiets onzin.
275
00:10:55,155 --> 00:10:56,488
Misschien.
276
00:10:56,489 --> 00:10:57,948
Nee, nee, de waarheid is,
Ik sta gewoon stil
277
00:10:57,949 --> 00:10:59,616
want het zal zo zijn
nog een tijdje.
278
00:10:59,617 --> 00:11:01,743
O, hé, kijk,
Ik waardeer de moeite,
279
00:11:01,744 --> 00:11:03,495
maar jullie
zijn duidelijk vastgelopen.
280
00:11:03,496 --> 00:11:05,581
Ik kom gewoon terug als het zover is
niet de verjaardag van ons land.
281
00:11:05,582 --> 00:11:07,040
Je bent er al.
282
00:11:07,041 --> 00:11:08,417
Dat zal niet zo zijn
dat nog veel langer, dat beloof ik.
283
00:11:08,418 --> 00:11:09,668
Blijf gewoon en haal je CT.
284
00:11:09,669 --> 00:11:12,004
Ik zal het allemaal doen
als je terugkomt
285
00:11:12,005 --> 00:11:14,089
- en deze plek is minder gek.
- Deze plek is altijd gek.
286
00:11:14,090 --> 00:11:15,924
Ik weet het niet
wanneer ik terugkom.
287
00:11:15,925 --> 00:11:18,343
Kun je verdomme gewoon gaan zitten?
en nog even wachten?
288
00:11:18,344 --> 00:11:21,472
Het zal je niet doden,
maar weggaan misschien.
289
00:11:25,560 --> 00:11:27,769
Oké.
290
00:11:27,770 --> 00:11:29,354
Geen probleem.
291
00:11:29,355 --> 00:11:30,815
Bedankt.
292
00:11:32,358 --> 00:11:34,443
Dat is een vervelende blauwe plek.
293
00:11:34,444 --> 00:11:38,155
Neemt u aspirine
of andere bloedverdunners?
294
00:11:38,156 --> 00:11:41,366
Eh, Eliquis voor mijn AFib.
295
00:11:41,367 --> 00:11:44,119
Enige tederheid hier?
296
00:11:44,120 --> 00:11:45,579
Nee, niet echt.
297
00:11:45,580 --> 00:11:48,165
- Hier?
- O ja, dat doet pijn.
298
00:11:48,166 --> 00:11:50,417
Oké, vier morfine
en Zofran.
299
00:11:50,418 --> 00:11:54,046
- Hoe zit het hier?
- Niet echt.
300
00:11:54,047 --> 00:11:56,590
Oké, dus laten we beginnen
met labs en gewone film.
301
00:11:56,591 --> 00:11:58,592
Nee, CT buikbekken.
302
00:11:58,593 --> 00:12:01,345
We krijgen er een beter zicht op
de heup en controleer op bloedingen.
303
00:12:01,346 --> 00:12:02,971
De Eliquis is zorgwekkend.
304
00:12:02,972 --> 00:12:05,933
Eh, denk je
Heeft ze haar heup gebroken?
305
00:12:05,934 --> 00:12:08,435
Als het kapot is, heb jij het gebroken.
306
00:12:08,436 --> 00:12:10,020
Meestal voor een gebroken heup,
307
00:12:10,021 --> 00:12:12,606
het been wordt ingekort
en draait naar buiten,
308
00:12:12,607 --> 00:12:14,817
maar we wachten gewoon af
voor CT-resultaten.
309
00:12:21,824 --> 00:12:23,825
Meneer Cohen...
310
00:12:23,826 --> 00:12:26,203
Ik weet dat je gecontroleerd bent
ter plaatse,
311
00:12:26,204 --> 00:12:27,996
maar ik vroeg het me af
als ik het kon doen
312
00:12:27,997 --> 00:12:29,623
een snel onderzoek van jou.
313
00:12:29,624 --> 00:12:31,708
O nee, het gaat goed met mij.
Ik zat in de auto.
314
00:12:31,709 --> 00:12:33,461
Gewoon onofficieel.
315
00:12:35,255 --> 00:12:37,339
Oké.
316
00:12:37,340 --> 00:12:40,842
Diep ademhalen voor mij.
317
00:12:40,843 --> 00:12:42,512
Goed. Opnieuw.
318
00:12:44,389 --> 00:12:46,431
Geweldig.
Bedankt, Eddy.
319
00:12:46,432 --> 00:12:49,851
Het volgende: zou je het erg vinden?
je schoenen uitdoen?
320
00:12:49,852 --> 00:12:51,520
Eh...
321
00:12:51,521 --> 00:12:52,854
waarvoor?
322
00:12:52,855 --> 00:12:55,358
Gewoon veilig zijn.
323
00:12:57,235 --> 00:12:59,236
Mijn rug niet
wat het was.
324
00:12:59,237 --> 00:13:00,446
Laat mij je helpen.
325
00:13:04,867 --> 00:13:07,786
Ik kan wel een pedicure gebruiken.
326
00:13:07,787 --> 00:13:09,621
Jij en ik allebei.
327
00:13:09,622 --> 00:13:13,500
Dr. King, wat denkt u ervan?
over het doen van een Romberg-test?
328
00:13:13,501 --> 00:13:15,085
Wat is dat?
329
00:13:15,086 --> 00:13:17,462
Het is een algemene evaluatie
van evenwicht.
330
00:13:17,463 --> 00:13:20,090
Kunt u opstaan, meneer?
331
00:13:20,091 --> 00:13:22,009
Ja.
332
00:13:22,010 --> 00:13:23,969
Hoe gaat het, Oliver?
333
00:13:23,970 --> 00:13:25,470
Er komen geen sats.
334
00:13:25,471 --> 00:13:27,264
De druk houdt stand
op 400 nitro.
335
00:13:27,265 --> 00:13:29,808
- Laten we de BiPAP verhogen naar 20 op 10.
- We kunnen aderlaten proberen.
336
00:13:29,809 --> 00:13:31,643
Verminder de vloeistofbelasting
op de longen.
337
00:13:31,644 --> 00:13:33,812
Ouderwets,
maar misschien tijd winnen.
338
00:13:33,813 --> 00:13:35,105
Hemoglobine is slechts 9,2.
339
00:13:35,106 --> 00:13:36,648
Hij heeft bloedarmoede
door nierfalen.
340
00:13:36,649 --> 00:13:38,233
Dan kan hij het niet betalen
meer bloedverlies.
341
00:13:38,234 --> 00:13:40,027
We moeten intuberen.
We zijn deze oorlog aan het verliezen.
342
00:13:40,028 --> 00:13:41,945
Intubatie is dat niet
een triviale zaak
343
00:13:41,946 --> 00:13:43,530
voor patiënten met immunosuppressie.
344
00:13:43,531 --> 00:13:45,407
Dus laten we maar vallen
een stel rode toppen?
345
00:13:45,408 --> 00:13:47,034
Nee, wij doen de inzameling
op de vloer
346
00:13:47,035 --> 00:13:49,036
- alsof hij bloed geeft.
- Zoals middeleeuws aderlating.
347
00:13:49,037 --> 00:13:50,871
In wezen,
en dat is iets
348
00:13:50,872 --> 00:13:52,331
Je zou uit de kast moeten komen, Mason.
349
00:13:52,332 --> 00:13:54,875
- Casey, dank je.
- Ik heb een goede ader voor een 16.
350
00:13:54,876 --> 00:13:56,710
Eén donorzak, 500 cc.
351
00:13:56,711 --> 00:13:58,338
Niet meer.
352
00:14:00,715 --> 00:14:03,258
Oké, laat het eruit.
353
00:14:03,259 --> 00:14:05,178
Opnieuw hetzelfde.
Diep inademen.
354
00:14:07,555 --> 00:14:09,139
Geweldig.
Alles gedaan.
355
00:14:09,140 --> 00:14:12,309
- Hoe gaat het met haar?
- Pulse ox 100%, normaal onderzoek.
356
00:14:12,310 --> 00:14:14,144
- Geen bewijs van letsel.
- Geweldig.
357
00:14:14,145 --> 00:14:15,854
Ik werd veel erger
van mijn oudere broers.
358
00:14:15,855 --> 00:14:17,314
Ik wed dat.
359
00:14:17,315 --> 00:14:20,192
Oké, ik ga, uh,
schrijf haar diagram op.
360
00:14:20,193 --> 00:14:22,527
Zullen we het een dag noemen?
361
00:14:22,528 --> 00:14:24,363
Mijn dienst is nog niet voorbij.
362
00:14:24,364 --> 00:14:27,908
Dit was anderhalve dienst
voor iedereen vandaag, geloof me.
363
00:14:27,909 --> 00:14:31,203
Als het goed met je gaat,
Ik blijf liever.
364
00:14:31,204 --> 00:14:32,662
Ik ben geen opgever.
365
00:14:32,663 --> 00:14:34,623
Oké, mevrouw Emma, goed voor u.
366
00:14:34,624 --> 00:14:37,584
Maar blijf dicht bij Donnie
de rest van de dag, wil je?
367
00:14:37,585 --> 00:14:39,294
Zeker.
368
00:14:39,295 --> 00:14:42,339
En je moet ook maken
een verklaring aan de politie.
369
00:14:42,340 --> 00:14:44,758
Als we er niet voor opkomen
onszelf, niemand anders zal dat doen.
370
00:14:44,759 --> 00:14:48,345
Wij zijn hier om te helpen,
het mogen geen bokszakken zijn.
371
00:14:48,346 --> 00:14:50,138
Bedankt dat je mij hebt gered.
372
00:14:50,139 --> 00:14:52,183
Ik heb je, meisje.
373
00:14:59,982 --> 00:15:02,192
- Is er iets mis?
- Dat hangt ervan af.
374
00:15:02,193 --> 00:15:04,569
Ben je vier maanden oud?
met ernstige luieruitslag?
375
00:15:04,570 --> 00:15:06,154
Nee, ik ben Dorion Cole,
376
00:15:06,155 --> 00:15:07,948
en ik ben er vrij zeker van
dat ik mijn sleutelbeen brak.
377
00:15:07,949 --> 00:15:10,200
Oké, daar kunnen we mee helpen.
Ik kom terug.
378
00:15:10,201 --> 00:15:11,827
Wacht, wacht.
Ben je serieus?
379
00:15:11,828 --> 00:15:13,578
Kan ik tenminste iets krijgen
voor mijn pijn?
380
00:15:13,579 --> 00:15:15,664
- Zeker. Zit strak.
- Deze plek is waardeloos.
381
00:15:15,665 --> 00:15:17,582
Vertel me erover.
Probeer hier te werken.
382
00:15:17,583 --> 00:15:19,209
Jongen, dat ben jij
echt hard werken
383
00:15:19,210 --> 00:15:20,961
om deze te versterken
Patiënttevredenheidsscores.
384
00:15:20,962 --> 00:15:22,421
Het diagram voor Central 7
385
00:15:22,422 --> 00:15:23,755
komt niet overeen
de patiënt die daar is.
386
00:15:23,756 --> 00:15:25,340
Houd vol.
We zijn er bijna overheen.
387
00:15:25,341 --> 00:15:26,967
Ik was hier overheen
zes uur geleden.
388
00:15:26,968 --> 00:15:29,386
Stoelen zien eruit
Mullaney's op St. Paddy's Day.
389
00:15:29,387 --> 00:15:31,179
Ze gaan doorbreken
de deuren als zombies...
390
00:15:31,180 --> 00:15:32,305
- Inkomend.
- Als we niet in beweging komen
391
00:15:32,306 --> 00:15:33,390
meer vlees daarachter.
392
00:15:33,391 --> 00:15:35,183
Dante Casella, 34.
393
00:15:35,184 --> 00:15:38,186
Stomp trauma door vuurwerk
explosie in een opslagruimte.
394
00:15:38,187 --> 00:15:39,813
A en O, goede vitale functies,
395
00:15:39,814 --> 00:15:42,065
grote snijwond op de hoofdhuid
en blauwe plekken op de borst.
396
00:15:42,066 --> 00:15:43,400
Geen medicijnen of allergieën.
397
00:15:43,401 --> 00:15:44,776
Gedeeltelijk
of brandwonden van volledige dikte?
398
00:15:44,777 --> 00:15:46,445
Geen brandwonden.
De ontploffing lanceerde hem
399
00:15:46,446 --> 00:15:48,155
in een naar beneden gerold
kozijn garagedeur.
400
00:15:48,156 --> 00:15:50,490
- Ga ik hier dood?
- Ik ben dokter Robby.
401
00:15:50,491 --> 00:15:53,702
- Dit is dokter Santos.
- Wat? Ik kan je niet horen.
402
00:15:53,703 --> 00:15:55,162
Probeer de andere kant.
403
00:15:55,163 --> 00:15:56,788
Ik ben dokter Santos.
404
00:15:56,789 --> 00:15:58,832
- Kun je mij horen?
- Ja, ja.
405
00:15:58,833 --> 00:16:01,334
Dante.
Veel beltonen.
406
00:16:01,335 --> 00:16:04,046
Hé, McKay, Joy,
jij bent bij ons.
407
00:16:06,048 --> 00:16:08,633
Eén, twee, drie.
408
00:16:08,634 --> 00:16:12,637
Ik heb vier dokters nodig?
409
00:16:12,638 --> 00:16:14,848
Shit, ik wist dat het slecht was.
410
00:16:14,849 --> 00:16:16,600
Dit is een academisch ziekenhuis.
411
00:16:16,601 --> 00:16:18,852
Je krijgt alle extra hulp
je hebt nodig.
412
00:16:18,853 --> 00:16:22,063
Luchtwegen en ademhaling intact.
413
00:16:22,064 --> 00:16:23,774
Goede long-sliding
bilateraal.
414
00:16:25,401 --> 00:16:26,985
Pijnlijk over het borstbeen--
mogelijke breuk.
415
00:16:26,986 --> 00:16:28,612
Dat is je borstbeen.
416
00:16:28,613 --> 00:16:31,406
- Geen ectopie op de monitor.
- Geen pericardiale effusie.
417
00:16:31,407 --> 00:16:33,825
- Het hart ziet er goed uit.
- 130 boven de 85.
418
00:16:33,826 --> 00:16:36,119
Pulse 108, zit 98 op 2 liter.
419
00:16:36,120 --> 00:16:37,871
Goed genoeg voor 50 fen.
420
00:16:37,872 --> 00:16:39,789
Hij drong door
zijn hoofdbedekking.
421
00:16:39,790 --> 00:16:41,166
Laten we een kijkje nemen.
422
00:16:41,167 --> 00:16:42,459
Normaal gesproken doen we niet mee
met hoofdhuidlacs
423
00:16:42,460 --> 00:16:43,627
op het primaire onderzoek,
424
00:16:43,628 --> 00:16:45,295
alleen als die er is
actieve bloeding.
425
00:16:45,296 --> 00:16:46,671
Met explosieverwondingen,
426
00:16:46,672 --> 00:16:48,465
de drukgolf
energie kan overbrengen
427
00:16:48,466 --> 00:16:50,133
door het lichaam
en interne schade veroorzaken
428
00:16:50,134 --> 00:16:52,260
zelfs zonder
eventuele externe zichtbare tekenen,
429
00:16:52,261 --> 00:16:54,137
vooral met organen
die met lucht gevuld zijn.
430
00:16:54,138 --> 00:16:56,431
- Hoe zien we eruit, dokter Santos?
- E-FAST negatief.
431
00:16:56,432 --> 00:16:59,684
Geen vrij vocht in de buik.
432
00:16:59,685 --> 00:17:02,354
- Neuk mij.
- Wat... wat is er?
433
00:17:02,355 --> 00:17:05,357
Het is een behoorlijk grote flap.
Controleren op bloedingsbron.
434
00:17:05,358 --> 00:17:08,235
- Is dat via de galea?
- Dat is het inderdaad.
435
00:17:08,236 --> 00:17:10,237
- Mijn hoofd openbreken of zo?
- Maak je geen zorgen.
436
00:17:10,238 --> 00:17:12,949
Je schedel is intact.
Het is gewoon een heel diepe snee.
437
00:17:14,617 --> 00:17:15,867
Uhm.
438
00:17:15,868 --> 00:17:20,163
Oké, we hebben er een paar
arteriolen die controle nodig hebben.
439
00:17:20,164 --> 00:17:22,749
- Achtvormige hechtingen?
- Dr. Santos voor 800.
440
00:17:22,750 --> 00:17:24,501
Wat zijn Raney-clips, Alex?
441
00:17:24,502 --> 00:17:26,586
- Sneller dan hechtingen.
- Ding, ding, ding, ding.
442
00:17:26,587 --> 00:17:28,463
Oké, stop die bloedingen,
bel voor CT.
443
00:17:28,464 --> 00:17:31,717
Ik ben hiernaast, en bij Duke
CT-lijn blijft groeien.
444
00:17:35,179 --> 00:17:37,180
500 cc is eruit.
445
00:17:37,181 --> 00:17:39,349
Hoe gaat het, Oliver?
446
00:17:39,350 --> 00:17:40,892
Ik boek hier enige vooruitgang.
447
00:17:40,893 --> 00:17:42,561
Ik weet het niet
als het de aderlating was
448
00:17:42,562 --> 00:17:43,853
of als de nitro
eindelijk ingetrapt.
449
00:17:43,854 --> 00:17:46,273
O, het had allebei kunnen zijn.
450
00:17:46,274 --> 00:17:48,108
Kalium is hoog. 6.5.
451
00:17:48,109 --> 00:17:49,859
Wees verwacht
met de gemiste dialyse
452
00:17:49,860 --> 00:17:51,152
en de extra hittestress.
453
00:17:51,153 --> 00:17:53,029
- Hij heeft, uh-- nodig
- Dr. Javadi.
454
00:17:53,030 --> 00:17:54,614
Hij heeft insuline nodig
en glucose
455
00:17:54,615 --> 00:17:56,032
om het kalium te verplaatsen
intracellulair.
456
00:17:56,033 --> 00:17:58,368
Precies.
Uh, 10 eenheden, versterker D-50.
457
00:17:58,369 --> 00:18:00,745
Begin met 5 milligram
van vernevelde albuterol.
458
00:18:00,746 --> 00:18:02,831
Het zal wat kalium verplaatsen
en help zijn ademhaling.
459
00:18:02,832 --> 00:18:05,083
Hij loopt risico op hartritmestoornissen.
460
00:18:05,084 --> 00:18:08,336
Mm, geen piek-T-golven,
geen QRS-verbreding.
461
00:18:08,337 --> 00:18:10,505
Insuline brengt hem in gevaar
voor hypoglykemie.
462
00:18:10,506 --> 00:18:12,716
En je bindt verpleegsters vast
met frequente Accu-Cheks.
463
00:18:12,717 --> 00:18:14,342
Dr. Al-Hashimi heeft gelijk.
464
00:18:14,343 --> 00:18:15,927
De nebs zullen hem tegenhouden
totdat de dialyse er is.
465
00:18:15,928 --> 00:18:17,888
- Heb je dit?
- Mm-hmm.
466
00:18:20,516 --> 00:18:22,768
- Alles goed hier?
- Ja.
467
00:18:25,187 --> 00:18:27,981
Eh, ik ga geven
het kind van deze man een update.
468
00:18:27,982 --> 00:18:29,399
Hij is waarschijnlijk in paniek.
469
00:18:29,400 --> 00:18:32,320
- Kom me zoeken als je me nodig hebt.
- Eh, ja.
470
00:18:34,655 --> 00:18:36,197
Eh, hé.
471
00:18:36,198 --> 00:18:38,408
Waar heb je het geleerd?
Die schoenentruc?
472
00:18:38,409 --> 00:18:41,995
Oh, ik heb stage gelopen
bij NJMS seniorenzorg.
473
00:18:41,996 --> 00:18:44,080
Eén van de aanwezigen
altijd gezegd dat je veel kunt leren
474
00:18:44,081 --> 00:18:46,000
over uw patiënten
gewoon door naar hun voeten te kijken.
475
00:18:48,044 --> 00:18:49,252
Bravo, dames.
476
00:18:49,253 --> 00:18:53,048
Nu op naar de volgende
gelukkige klanten.
477
00:18:53,049 --> 00:18:54,799
Waarschijnlijk wel
laat blijven
478
00:18:54,800 --> 00:18:56,468
inhalen
op al deze patiënten.
479
00:18:56,469 --> 00:18:58,261
Versterkingen voor nachtploegen
zal hier binnenkort zijn.
480
00:18:58,262 --> 00:18:59,846
Dat zouden we moeten zijn
versnellen in het 11e uur,
481
00:18:59,847 --> 00:19:01,431
niet vertragen.
482
00:19:01,432 --> 00:19:02,849
Ze noemen het niet
de eindsprint voor niets.
483
00:19:02,850 --> 00:19:04,226
Hak-hak.
484
00:19:08,814 --> 00:19:11,900
Is dat de moeder?
van de zonnesteek?
485
00:19:11,901 --> 00:19:13,151
Ja.
486
00:19:13,152 --> 00:19:16,863
Geloof je
het was gewoon een ongeluk?
487
00:19:16,864 --> 00:19:18,323
Maakt het uit?
488
00:19:18,324 --> 00:19:20,033
Als arts, nee.
489
00:19:20,034 --> 00:19:22,619
Maar als moeder...
490
00:19:22,620 --> 00:19:25,538
Soms weet ik het niet
als het moederschap mij heeft gemaakt
491
00:19:25,539 --> 00:19:28,459
meer begrip
of meer veroordelend.
492
00:19:30,628 --> 00:19:32,671
Dana, er zijn een paar bezoekers geweest.
493
00:19:32,672 --> 00:19:34,839
Eh, mijn... mijn broer.
Er was een explosie.
494
00:19:34,840 --> 00:19:36,675
Hoi.
Mijn moeder heeft een auto-ongeluk gehad.
495
00:19:36,676 --> 00:19:38,510
Oké, Monica,
kunt u deze fijne mensen helpen
496
00:19:38,511 --> 00:19:40,261
- hun dierbaren vinden?
- Ja.
497
00:19:40,262 --> 00:19:42,263
En prinses, wat ben jij?
doe je het hier nog steeds?
498
00:19:42,264 --> 00:19:44,474
Heb jij niet een of andere gekke luau?
varkensgebraad barbecue ding
499
00:19:44,475 --> 00:19:46,434
- bereiken?
- Het is lechón,, maar ja, dat doe ik ook.
500
00:19:46,435 --> 00:19:48,853
- Ik ga er over een paar naar buiten sluipen.
- Oké, ja, ja.
501
00:19:48,854 --> 00:19:51,022
Ga wat plezier maken
voor ons allebei, oké?
502
00:19:51,023 --> 00:19:53,901
- Blijf niet te laat.
- Oké.
503
00:19:54,819 --> 00:19:56,277
Hallo, mevrouw Stevens.
504
00:19:56,278 --> 00:19:57,487
Ik ben dokter McKay.
505
00:19:57,488 --> 00:19:59,614
- Hoe voel je je?
- Stom...
506
00:19:59,615 --> 00:20:02,325
en echt heel pijnlijk.
507
00:20:02,326 --> 00:20:05,204
Ja, we zullen je pakken
iets voor je pijn, oké?
508
00:20:07,081 --> 00:20:10,083
Je laatste patiënt
liet haar deken achter.
509
00:20:10,084 --> 00:20:11,292
Oh.
510
00:20:11,293 --> 00:20:13,586
Eh, ja.
511
00:20:13,587 --> 00:20:15,630
ik...
512
00:20:15,631 --> 00:20:17,173
ja, ik neem het.
513
00:20:17,174 --> 00:20:19,509
Bedankt, Esmé.
514
00:20:19,510 --> 00:20:21,679
Eh, ik ben zo terug, ja?
515
00:20:24,932 --> 00:20:27,308
Neuken!
516
00:20:27,309 --> 00:20:29,519
- Gaat het?
- Ja, ja.
517
00:20:29,520 --> 00:20:32,897
Ik ben gewoon... ik kijk
voor iets om dit in te stoppen.
518
00:20:32,898 --> 00:20:35,317
Een patiënt heeft het achtergelaten.
519
00:20:37,778 --> 00:20:40,864
Zij stierf, de kankermoeder
met de twee kinderen.
520
00:20:40,865 --> 00:20:43,116
Klinkt als een moeilijke.
521
00:20:43,117 --> 00:20:44,909
Ja, die was stom.
522
00:20:44,910 --> 00:20:47,370
Als ik die twee jonge jongens zie
afscheid nemen van hun moeder
523
00:20:47,371 --> 00:20:49,581
was wreed.
524
00:20:49,582 --> 00:20:53,918
Je krijgt gewoon zin om te huilen.
525
00:20:53,919 --> 00:20:56,087
Je zou moeten huilen.
Je zult je beter voelen.
526
00:20:56,088 --> 00:20:58,381
Ik wou dat ik het kon.
527
00:20:58,382 --> 00:21:03,011
Nee, ik weet het niet eens meer
de laatste keer dat ik huilde.
528
00:21:03,012 --> 00:21:05,096
Ik weet het niet eens zeker
Ik kan meer.
529
00:21:05,097 --> 00:21:07,307
Is dat wat deze plek is?
doet het met jou?
530
00:21:07,308 --> 00:21:11,561
We worden behoorlijk goed
bij het afsluiten van onze gevoelens.
531
00:21:11,562 --> 00:21:14,022
Ja, ik ben een beetje bang
532
00:21:14,023 --> 00:21:16,357
Ik heb ze zo lang uitgeschakeld,
533
00:21:16,358 --> 00:21:19,903
Ik weet niet hoe ik ze moet omdraaien
weer aan.
534
00:21:19,904 --> 00:21:23,491
Ik wou dat ik weer kon huilen,
weet je?
535
00:21:25,367 --> 00:21:27,744
Wil je een knuffel?
536
00:21:27,745 --> 00:21:29,163
God, nee.
537
00:21:30,790 --> 00:21:32,415
Je moeder is stabiel,
538
00:21:32,416 --> 00:21:34,918
maar ze wacht nog steeds
op de afbeelding van haar heup.
539
00:21:34,919 --> 00:21:36,294
Binnenkort weten we meer.
540
00:21:36,295 --> 00:21:37,796
Je kunt bij je vader wachten
ondertussen.
541
00:21:37,797 --> 00:21:38,963
Ik heb het hem al een miljoen keer verteld
542
00:21:38,964 --> 00:21:40,715
hij mag niet rijden
meer.
543
00:21:40,716 --> 00:21:43,176
Mag ik vragen wat hun huis is
situatie is zoals nu?
544
00:21:43,177 --> 00:21:45,512
Ik weet het niet, ze leven
in Eekhoornheuvel.
545
00:21:45,513 --> 00:21:47,472
Hetzelfde huis waarin ik ben opgegroeid,
alleen zij twee.
546
00:21:47,473 --> 00:21:49,390
We hebben je vader opgemerkt
547
00:21:49,391 --> 00:21:51,601
tekens vertonen
van een wankele gang,
548
00:21:51,602 --> 00:21:54,521
samen met ander saldo
en mobiliteitsvraagstukken.
549
00:21:54,522 --> 00:21:56,481
Hij ziet een internist,
neuroloog,
550
00:21:56,482 --> 00:21:58,274
cardioloog, gastro-enteroloog.
551
00:21:58,275 --> 00:22:00,985
Hij heeft een heel team
van ‘ologen’.
552
00:22:00,986 --> 00:22:03,112
Mijn ouders waren dat allebei
in vrij goede staat,
553
00:22:03,113 --> 00:22:05,782
maar de laatste tijd lijkt het alsof ze dat wel kunnen
kom nauwelijks de trap op.
554
00:22:05,783 --> 00:22:07,700
De helft van hun huis
is voor hen niet toegankelijk.
555
00:22:07,701 --> 00:22:10,203
Heb je gekeken
naar mogelijkheden voor begeleid wonen?
556
00:22:10,204 --> 00:22:13,706
Ja, maar ze weigeren
om er zelfs met mij over te praten.
557
00:22:13,707 --> 00:22:16,000
Meneer Cohen,
je hebt een bezoeker.
558
00:22:16,001 --> 00:22:18,336
- Troetelbeertje.
- Pa.
559
00:22:18,337 --> 00:22:22,382
- Voel je je goed?
- Nee, ik voel me dom.
560
00:22:22,383 --> 00:22:24,592
Carrie, dit is dokter King,
561
00:22:24,593 --> 00:22:26,678
wie gaat assisteren
met de zorg van je moeder.
562
00:22:26,679 --> 00:22:28,805
Ik was het alleen maar aan het uitleggen
dat de behandeling
563
00:22:28,806 --> 00:22:30,390
hangt af van de verwondingen,
564
00:22:30,391 --> 00:22:32,433
maar die zijn er
complicerende factoren.
565
00:22:32,434 --> 00:22:34,811
Wij zijn verplicht
bijzondere waardeverminderingen te melden
566
00:22:34,812 --> 00:22:36,437
die het rijgedrag kunnen beïnvloeden,
567
00:22:36,438 --> 00:22:38,648
en dat zul je waarschijnlijk ook hebben
om nog een rijexamen af te leggen
568
00:22:38,649 --> 00:22:40,024
om uw licentie te behouden.
569
00:22:40,025 --> 00:22:41,943
Wat heeft dat
met Frida te maken?
570
00:22:41,944 --> 00:22:43,653
Nou ja, als de heupblessure
is serieus
571
00:22:43,654 --> 00:22:47,240
en je bent ook beperkt,
572
00:22:47,241 --> 00:22:48,992
dan zou het kunnen betekenen
573
00:22:48,993 --> 00:22:51,077
een "onveilige om naar huis terug te keren"
aanbeveling voor uw vrouw.
574
00:22:51,078 --> 00:22:53,246
Je zou zoeken
bij een tijdelijke verhuizing
575
00:22:53,247 --> 00:22:56,124
naar een vorm van begeleid wonen
en revalidatie
576
00:22:56,125 --> 00:22:57,250
voor Frida's zorg.
577
00:22:57,251 --> 00:22:59,669
Hoe tijdelijk?
578
00:22:59,670 --> 00:23:01,796
Beste geval,
drie tot zes maanden,
579
00:23:01,797 --> 00:23:04,674
maar misschien komt ze nooit meer terug
naar de functionaliteit die ze had
580
00:23:04,675 --> 00:23:06,634
voorafgaand aan het letsel
en herstel.
581
00:23:06,635 --> 00:23:09,846
- Oké, dood me nu.
- Zie je waar ik mee te maken heb?
582
00:23:09,847 --> 00:23:12,849
Pap, je moet ergens iets vinden
veiliger leven
583
00:23:12,850 --> 00:23:14,601
en gezonder voor jullie allebei.
584
00:23:14,602 --> 00:23:17,270
Je weet wel, het nieuwe
gemeenschappen zijn niets
585
00:23:17,271 --> 00:23:18,938
zoals het oude, eng
verpleeghuizen.
586
00:23:18,939 --> 00:23:21,107
Ze zijn echt aardig, en jij
krijg je eigen appartement.
587
00:23:21,108 --> 00:23:23,234
En, eh, weet je, mijn zus
woont er eigenlijk in.
588
00:23:23,235 --> 00:23:24,611
Ze vindt het gewoon geweldig.
589
00:23:24,612 --> 00:23:26,779
Als de hond sterft,
wij kunnen praten.
590
00:23:26,780 --> 00:23:28,406
Wat als je valt?
591
00:23:28,407 --> 00:23:30,074
Wat als je dat hebt
een hartaanval of een beroerte,
592
00:23:30,075 --> 00:23:32,076
en er is niemand
om je te helpen?
593
00:23:32,077 --> 00:23:33,995
- Je maakt je te veel zorgen.
- Hoe kan dat niet?
594
00:23:33,996 --> 00:23:35,997
Kijk wat er vandaag is gebeurd.
595
00:23:35,998 --> 00:23:38,333
Oké, we gaan weg
jullie twee alleen.
596
00:23:38,334 --> 00:23:40,711
Wij komen terug
met mevrouw Cohen.
597
00:23:45,716 --> 00:23:49,218
Hé, Robby, ons hoofdhuidslachtoffer
is terug van CT.
598
00:23:49,219 --> 00:23:51,346
- Ze zijn hem nu aan het voorbereiden.
- Shit.
599
00:23:51,347 --> 00:23:53,181
Eh, oké.
Ik kom.
600
00:23:53,182 --> 00:23:55,141
Eh...
601
00:23:55,142 --> 00:23:57,727
- Gaat het goed met je vriend?
- Hij staat op mijn vluchtrisicoradar.
602
00:23:57,728 --> 00:24:00,355
Oh, en Dana zette McKay op de
man die de nieuwe verpleegster aanviel.
603
00:24:00,356 --> 00:24:03,816
- Is ze in orde?
- Fysiek, ja.
604
00:24:03,817 --> 00:24:06,569
Ik hoorde dat je een praatje had
met Langdon eerder.
605
00:24:06,570 --> 00:24:08,196
Ja, water onder de brug.
606
00:24:08,197 --> 00:24:09,697
Je moet een manier bedenken
van het werken met hem
607
00:24:09,698 --> 00:24:11,741
- nu hij terug is.
- Of totdat hij terugvalt.
608
00:24:11,742 --> 00:24:13,326
Je wordt
een zeer goede arts.
609
00:24:13,327 --> 00:24:15,036
Laat geen oude conflicten ontstaan
in de weg zitten.
610
00:24:15,037 --> 00:24:16,913
Daarover gesproken,
Ik wil jou en alle anderen
611
00:24:16,914 --> 00:24:19,749
om naar de traumaconsulent te gaan
terwijl ik weg ben, ja?
612
00:24:19,750 --> 00:24:21,209
- Ja.
- En ik vroeg het aan Whitaker
613
00:24:21,210 --> 00:24:22,835
om voor mij op huis te passen
terwijl ik weg ben.
614
00:24:22,836 --> 00:24:24,170
Ik dacht dat dat zou afleiden
615
00:24:24,171 --> 00:24:25,588
uit het geheel
boerenweduwe ding.
616
00:24:25,589 --> 00:24:26,714
- Wacht, wat?
- Breng de post binnen,
617
00:24:26,715 --> 00:24:28,424
geef de planten water - cool?
618
00:24:28,425 --> 00:24:31,135
- Koel. Ja. Prima.
- Dat ziet er goed uit.
619
00:24:31,136 --> 00:24:33,137
U kunt beginnen met de reparatie
na deze.
620
00:24:33,138 --> 00:24:35,181
Voelt u pijn, meneer?
621
00:24:35,182 --> 00:24:38,309
Geen pijn, alleen nat.
622
00:24:38,310 --> 00:24:40,937
- Heb je hem al verdoofd?
- Dat heb ik gedaan.
623
00:24:40,938 --> 00:24:42,355
1% met epi.
624
00:24:42,356 --> 00:24:44,357
- CT al terug?
- Nee, nog niet.
625
00:24:44,358 --> 00:24:46,109
Ik zag de plakjes naar boven komen.
626
00:24:46,110 --> 00:24:48,778
Geïsoleerde sternale fractuur.
Verder zag alles er normaal uit.
627
00:24:48,779 --> 00:24:51,197
Kon hem naar huis sturen,
maar gezien het mechanisme,
628
00:24:51,198 --> 00:24:52,949
moet hem waarschijnlijk in de gaten houden
's nachts.
629
00:24:52,950 --> 00:24:54,867
Ik ben het met dokter Garcia eens.
630
00:24:54,868 --> 00:24:58,579
Ik ben het ook met Dr. Garcia eens.
631
00:24:58,580 --> 00:25:02,583
Drielaagse sluiting--
galea, sub-Q, huidnietjes.
632
00:25:02,584 --> 00:25:04,043
Geniet van het vuurwerk.
633
00:25:04,044 --> 00:25:06,004
En hé, als ik je niet zie
voordat je vertrekt,
634
00:25:06,005 --> 00:25:07,588
vergeet niet mij te kopen
een souvenir,
635
00:25:07,589 --> 00:25:09,674
als een op maat gesneden elandbot
jachtmes.
636
00:25:09,675 --> 00:25:11,592
Niets minder
voor mijn favoriete slager.
637
00:25:11,593 --> 00:25:13,594
Aww, dat ga je maken
een geweldige ex-man
638
00:25:13,595 --> 00:25:15,764
op een dag, Robinavitch.
639
00:25:17,599 --> 00:25:19,809
Het ziekenhuis heeft een verdediging
advocaat op zoek naar Jesse.
640
00:25:19,810 --> 00:25:21,602
Waarschijnlijk heeft hij hem meegenomen
naar een ICE-detentiecentrum.
641
00:25:21,603 --> 00:25:23,855
Zei dat we niet moesten wachten
onze adem wel.
642
00:25:23,856 --> 00:25:25,899
Wat er ook is gebeurd
aan "wij, de mensen", hè?
643
00:25:28,610 --> 00:25:30,486
Alles terug
op die dronken klootzak
644
00:25:30,487 --> 00:25:33,322
- die Emma aanviel?
- Nog niet.
645
00:25:33,323 --> 00:25:35,158
- In godsnaam.
- Ik ga nu rennen.
646
00:25:35,159 --> 00:25:36,576
- Ik zal het vragen.
- Ja.
647
00:25:36,577 --> 00:25:37,702
Dat is de man
wie heeft Emma aangevallen?
648
00:25:37,703 --> 00:25:40,621
- Mm-hmm.
- Dat is intens.
649
00:25:40,622 --> 00:25:42,999
Hoe gaat het?
650
00:25:43,000 --> 00:25:45,126
Perzikachtig.
651
00:25:45,127 --> 00:25:46,711
O, dat ben ik.
652
00:25:46,712 --> 00:25:48,838
Hé, je hebt gedaan wat je moest doen
met die kerel.
653
00:25:48,839 --> 00:25:51,425
- Alles komt goed.
- Van je lippen.
654
00:25:54,845 --> 00:25:57,180
Doos van klasse B
lanceer buizen naar het busje.
655
00:25:57,181 --> 00:26:00,141
Volgende seconde, kaboem!
656
00:26:00,142 --> 00:26:04,187
Ik word gelanceerd op 10, 15 voet
aan de overkant van de garage,
657
00:26:04,188 --> 00:26:07,065
recht omhoog in de liftbaan.
658
00:26:07,066 --> 00:26:09,442
Iets hards raken.
659
00:26:09,443 --> 00:26:12,236
Ik kan het me niet echt herinneren
de rest.
660
00:26:12,237 --> 00:26:15,740
Oh, alleen mijn broer die schreeuwt,
help, help!
661
00:26:15,741 --> 00:26:19,660
Ik lig daar te denken,
O, hij moet stervende zijn.
662
00:26:19,661 --> 00:26:21,704
Ik denk dat ik het was
hij schreeuwde om zich heen.
663
00:26:21,705 --> 00:26:23,664
Je broer wel
in de familiekamer.
664
00:26:23,665 --> 00:26:26,627
Hij wacht om je te zien,
en hij leeft en is gezond.
665
00:26:27,711 --> 00:26:28,878
Oeps.
666
00:26:28,879 --> 00:26:30,546
"Oeps"?
667
00:26:30,547 --> 00:26:32,882
Wat betekent oeps?
668
00:26:32,883 --> 00:26:36,762
- Hallo?
- Het is niets om je zorgen over te maken.
669
00:26:38,222 --> 00:26:40,891
Wij zeggen nooit ‘oeps’
tegenover een patiënt.
670
00:26:45,270 --> 00:26:47,271
Oké, probeer het opnieuw.
671
00:26:47,272 --> 00:26:49,315
- Weet je het zeker?
- Mm-hmm.
672
00:26:49,316 --> 00:26:51,025
Oké.
673
00:26:51,026 --> 00:26:53,486
Beter.
Blijf doorgaan.
674
00:26:53,487 --> 00:26:54,987
Misschien wil je weggaan
het vuurwerk
675
00:26:54,988 --> 00:26:56,197
aan de professionals.
676
00:26:56,198 --> 00:26:58,074
Wij zijn professionals.
677
00:26:58,075 --> 00:27:02,870
Ik heb onze officiële PDA-consument
licentie een paar jaar geleden.
678
00:27:02,871 --> 00:27:05,498
Buskruit zit in mijn bloed, man.
679
00:27:05,499 --> 00:27:07,209
Niets van dat alles...
680
00:27:12,172 --> 00:27:14,298
Er valt niet tegen te vechten.
681
00:27:14,299 --> 00:27:16,092
Amor fati.
682
00:27:16,093 --> 00:27:18,928
Eerder een memento mori.
683
00:27:18,929 --> 00:27:21,556
Tomaat, tom-ah-to.
684
00:27:21,557 --> 00:27:23,307
Ben ik bijvoorbeeld de enige
685
00:27:23,308 --> 00:27:25,393
die geen Latijn heeft gestudeerd
voor de medische school?
686
00:27:25,394 --> 00:27:27,103
- Ja.
- Ja.
687
00:27:27,104 --> 00:27:29,147
En klaar.
688
00:27:29,148 --> 00:27:30,815
Mooi gedaan.
689
00:27:30,816 --> 00:27:32,775
- Mag ik mijn broer nu zien?
- Ja.
690
00:27:32,776 --> 00:27:34,944
Oh, klootzak.
691
00:27:34,945 --> 00:27:37,822
- Pijn op de borst?
- Alleen als ik beweeg.
692
00:27:37,823 --> 00:27:39,532
Dat zou de breuk zijn
in je borstbeen,
693
00:27:39,533 --> 00:27:41,325
die wij u zullen geven
nog 4 morfine daarvoor.
694
00:27:41,326 --> 00:27:42,702
Bedankt.
695
00:27:42,703 --> 00:27:44,579
En probeer niet te lachen
of niezen
696
00:27:44,580 --> 00:27:46,039
voor de komende vier weken.
697
00:27:47,875 --> 00:27:49,458
Meneer Haas, dat gaan we doen
schakel je over
698
00:27:49,459 --> 00:27:51,961
naar een high-flow neuszuurstof
in plaats van de BiPAP
699
00:27:51,962 --> 00:27:53,754
en kijk hoe je het doet.
700
00:27:53,755 --> 00:27:55,339
Dit ziet er veelbelovend uit.
701
00:27:55,340 --> 00:27:58,051
Herhaal kalium is 6,1
met de albuterol.
702
00:28:03,807 --> 00:28:06,350
Het voelen van een...
703
00:28:06,351 --> 00:28:07,978
een beetje beter.
704
00:28:10,230 --> 00:28:12,940
Vertel het nooit aan je moeder
over hoe snel je hier bent gereden.
705
00:28:12,941 --> 00:28:15,568
Ik dacht dat je zou sterven.
706
00:28:15,569 --> 00:28:19,363
Nog langer,
en misschien heeft hij dat wel gedaan, dus goed gedaan.
707
00:28:19,364 --> 00:28:22,950
De jongen heeft net zijn vergunning gekregen
vorige week.
708
00:28:22,951 --> 00:28:24,493
Het voelde alsof ik leefde
709
00:28:24,494 --> 00:28:26,914
in een daarvan
'Fast and the Furious'-films.
710
00:28:27,748 --> 00:28:30,166
Ik kan het niet geloven
Pine Ridge gesloten.
711
00:28:30,167 --> 00:28:31,584
Wanneer gebeurde dat?
712
00:28:31,585 --> 00:28:33,878
Ik heb erover gelezen
een paar maanden geleden.
713
00:28:33,879 --> 00:28:35,630
Bezuinigingen op de gezondheidszorg.
714
00:28:35,631 --> 00:28:37,798
Zijn er nog andere
spoedeisende hulp in de regio?
715
00:28:37,799 --> 00:28:39,133
Nee.
716
00:28:39,134 --> 00:28:40,718
Het zal zo zijn
een lange weg te rijden
717
00:28:40,719 --> 00:28:42,428
voor mensen waar wij wonen.
718
00:28:42,429 --> 00:28:44,847
Meneer Haas, u zult het nodig hebben
om hier een paar uurtjes te blijven.
719
00:28:44,848 --> 00:28:46,182
Laat je afstemmen.
720
00:28:46,183 --> 00:28:49,685
Ja. Ik ken de oefening.
721
00:28:49,686 --> 00:28:51,812
Hé, weet je, Mason,
als je honger hebt,
722
00:28:51,813 --> 00:28:53,564
wij hebben
een redelijk goede cafetaria.
723
00:28:53,565 --> 00:28:55,608
Lieg niet tegen hem.
724
00:28:55,609 --> 00:28:57,568
Wij hebben een cafetaria.
725
00:28:57,569 --> 00:28:59,487
Ik blijf gewoon hier
met mijn vader.
726
00:28:59,488 --> 00:29:02,031
Ja, zeker.
727
00:29:02,032 --> 00:29:04,076
Bedankt dat je hem hebt gered.
728
00:29:10,207 --> 00:29:12,416
Ben je nog aan het nadenken
spoedeisende geneeskunde op het platteland
729
00:29:12,417 --> 00:29:14,043
als je hier klaar bent?
730
00:29:14,044 --> 00:29:17,046
Eh, niet denken, doen.
731
00:29:17,047 --> 00:29:19,048
God, ik hoop dat dat zo is
er zijn nog enkele ziekenhuizen over
732
00:29:19,049 --> 00:29:20,884
- waar jij aan kunt werken.
- Ja.
733
00:29:22,427 --> 00:29:24,011
Oh!
734
00:29:24,012 --> 00:29:26,055
Dus de mars van het wandelen
De dode nachtdienst begint.
735
00:29:26,056 --> 00:29:28,057
De eerste is binnen, Mateo.
Je krijgt een gouden ster.
736
00:29:28,058 --> 00:29:29,517
Wat is hier gebeurd?
737
00:29:29,518 --> 00:29:31,269
Ik heb jullie verlaten
met een lay-up vanochtend.
738
00:29:31,270 --> 00:29:32,645
Vraag het niet.
739
00:29:32,646 --> 00:29:34,772
Over lay-ups gesproken,
Hoe gaat het, dokter J?
740
00:29:34,773 --> 00:29:36,524
O ja.
741
00:29:36,525 --> 00:29:39,318
Dat was een soort van
basketbalspeler, nietwaar?
742
00:29:39,319 --> 00:29:40,861
Schaam je.
743
00:29:40,862 --> 00:29:43,114
Alleen de grootste Sixer
om het spel ooit te spelen.
744
00:29:43,115 --> 00:29:45,408
Week één van jaar vier
van de medische school.
745
00:29:45,409 --> 00:29:47,451
Je gaat mij bevelen geven
voordat je het weet.
746
00:29:47,452 --> 00:29:49,245
Ik ga me aansluiten bij de donkere kant
als je afstudeert?
747
00:29:49,246 --> 00:29:50,746
De afdeling spoedeisende hulp?
748
00:29:50,747 --> 00:29:54,208
De nachtdienst, schat.
Het is wild.
749
00:29:54,209 --> 00:29:56,043
Eh...
750
00:29:56,044 --> 00:29:58,713
Ik heb nog niet eens besloten wat
residentie waarvoor ik nog solliciteer.
751
00:29:58,714 --> 00:30:01,173
Je zult er wel achter komen.
Ik heb veel tijd.
752
00:30:01,174 --> 00:30:03,759
Vertel dat maar aan mijn ouders.
753
00:30:03,760 --> 00:30:06,095
Dana, de resultaten zijn terug
op jouw kerel.
754
00:30:06,096 --> 00:30:07,472
Geef mij die.
755
00:30:12,060 --> 00:30:14,103
Ik heb haar gewurgd?
756
00:30:14,104 --> 00:30:16,439
Nee, dat zou ik nooit doen
zoiets.
757
00:30:16,440 --> 00:30:17,524
Maar dat deed je wel.
758
00:30:20,944 --> 00:30:24,697
Kunt u, uh--sorry, kunt u dat doen?
excuseer mij even?
759
00:30:24,698 --> 00:30:27,117
- Jezus Christus, Dana.
- Lezen.
760
00:30:29,494 --> 00:30:31,412
Wat zegt hij eigenlijk?
761
00:30:31,413 --> 00:30:33,622
Hij is een beetje in shock.
762
00:30:33,623 --> 00:30:36,667
Beweert dat hij het zich niet herinnert
wat dan ook.
763
00:30:36,668 --> 00:30:38,961
Hij zegt dat hij op de golfbaan was
dronken worden,
764
00:30:38,962 --> 00:30:40,713
misschien een beetje te dronken.
765
00:30:40,714 --> 00:30:42,840
Het volgende wordt wazig
Weet je, hij ligt op de grond
766
00:30:42,841 --> 00:30:44,091
en die van iedereen
tegen hem schreeuwen.
767
00:30:44,092 --> 00:30:46,594
Hoe handig.
768
00:30:46,595 --> 00:30:48,512
Misschien is het beter
voor jullie beiden
769
00:30:48,513 --> 00:30:50,640
dat hij het zich niet herinnert
wat er is gebeurd.
770
00:30:52,726 --> 00:30:55,312
Laat me weten wanneer je er klaar voor bent
om mijn verklaring aan te nemen.
771
00:31:01,151 --> 00:31:03,069
Oké, nou,
het goede nieuws is,
772
00:31:03,070 --> 00:31:05,946
uw CT was negatief
voor schedelbreuk
773
00:31:05,947 --> 00:31:07,865
of intracraniale bloeding.
774
00:31:07,866 --> 00:31:11,160
Je bedoelt dat dat goed nieuws is voor
jij en die blonde verpleegster.
775
00:31:11,161 --> 00:31:13,537
Maar je laboratoriumresultaten
waren positief voor alcohol
776
00:31:13,538 --> 00:31:15,082
en cocaïne.
777
00:31:16,958 --> 00:31:18,834
Oké, je hebt mij.
778
00:31:18,835 --> 00:31:20,961
Ik heb er een paar gedaan
van birdie bumps op de turn,
779
00:31:20,962 --> 00:31:22,922
maar we hadden gewoon lol
op de golfbaan.
780
00:31:22,923 --> 00:31:25,132
Kijk, als alcohol
is vermengd met cocaïne,
781
00:31:25,133 --> 00:31:26,842
uw lever produceert
een metaboliet
782
00:31:26,843 --> 00:31:28,302
cocaethyleen genoemd.
783
00:31:28,303 --> 00:31:30,304
Wat betekent dat
met mij te maken hebben
784
00:31:30,305 --> 00:31:33,265
naar verluidt doen wat je zei?
785
00:31:33,266 --> 00:31:34,975
Het is een psychoactief molecuul
786
00:31:34,976 --> 00:31:37,311
giftiger en krachtiger
dan cocaïne.
787
00:31:37,312 --> 00:31:41,565
En het kan tot verwarring leiden,
paranoia, agressie,
788
00:31:41,566 --> 00:31:44,111
en zelfs psychose.
789
00:31:45,987 --> 00:31:48,989
Wat gebeurt er nu?
790
00:31:48,990 --> 00:31:51,200
We gaan je in de gaten houden
voor een paar uur,
791
00:31:51,201 --> 00:31:53,619
vooral gegeven
uw waarschijnlijke hersenschudding.
792
00:31:53,620 --> 00:31:54,995
En je zult moeten geven
een verklaring
793
00:31:54,996 --> 00:31:56,998
naar de politie buiten
ondertussen.
794
00:32:02,337 --> 00:32:04,505
O, jij hebt geluk
dit was maar een grapje.
795
00:32:04,506 --> 00:32:05,673
De spier gespaard.
796
00:32:05,674 --> 00:32:07,299
Zien?
Het had erger kunnen zijn.
797
00:32:07,300 --> 00:32:08,884
Geen gedoe, Sherman.
798
00:32:08,885 --> 00:32:10,928
De driehoekige bajonetten
die ze toen creëerden
799
00:32:10,929 --> 00:32:12,263
zijn ontworpen om wonden achter te laten
800
00:32:12,264 --> 00:32:14,223
die zijn vrijwel onmogelijk
om te naaien.
801
00:32:14,224 --> 00:32:16,600
Die bajonetten
had mij nog nooit ontmoet.
802
00:32:16,601 --> 00:32:18,227
- O, wauw.
- Wat?
803
00:32:18,228 --> 00:32:20,020
Het is allemaal goed.
Wij hebben het gedekt.
804
00:32:20,021 --> 00:32:23,315
Nee, jullie wel
van het Fort Pitt Museum?
805
00:32:23,316 --> 00:32:25,609
- Ja. Ben je bekend?
- Ja.
806
00:32:25,610 --> 00:32:27,027
Ik hou van jullie.
807
00:32:27,028 --> 00:32:28,529
Mijn moeder zou mij meenemen
naar het fort
808
00:32:28,530 --> 00:32:30,197
elke keer dat we naar beneden kwamen
om als kind familie te bezoeken.
809
00:32:30,198 --> 00:32:32,283
Wij hebben daar vrijwilligerswerk gedaan
als levende historici
810
00:32:32,284 --> 00:32:34,660
- al meer dan 20 jaar.
- Waarschijnlijk heb ik je toen gezien.
811
00:32:34,661 --> 00:32:37,204
Ik kan niet wachten om het te vertellen
mijn ouders hierover.
812
00:32:37,205 --> 00:32:38,914
Gestoken worden
moet beangstigend zijn geweest.
813
00:32:38,915 --> 00:32:41,417
Ja, nou, Poindexter hier
struikelde over zijn laarzen
814
00:32:41,418 --> 00:32:43,127
en spietste mij bijna.
815
00:32:43,128 --> 00:32:44,795
Het zou niets uitgemaakt hebben als jij
waren niet uit de formatie.
816
00:32:44,796 --> 00:32:46,130
Je bent in goede handen.
817
00:32:46,131 --> 00:32:48,048
Deze man had kunnen redden
veel levens
818
00:32:48,049 --> 00:32:50,843
met zijn hechtingen in 1776.
819
00:32:50,844 --> 00:32:54,096
- Ik was niet uit de formatie.
- Je was buiten de formatie.
820
00:32:54,097 --> 00:32:55,556
Hallo, nogmaals.
821
00:32:55,557 --> 00:32:57,266
Goed nieuws, mevrouw Cohen.
822
00:32:57,267 --> 00:33:00,060
Uw beeldresultaten
geen heupfractuur vertonen
823
00:33:00,061 --> 00:33:02,146
en geen inwendige bloedingen.
824
00:33:02,147 --> 00:33:04,273
Maar dat heb je wel
een kleine haarlijnfractuur
825
00:33:04,274 --> 00:33:05,941
van de superieure schaamramus.
826
00:33:05,942 --> 00:33:07,943
Nou,
dat klinkt niet goed.
827
00:33:07,944 --> 00:33:09,153
Nou, als je dat toch doet
een breuk hebben,
828
00:33:09,154 --> 00:33:10,404
het is de beste om te hebben.
829
00:33:10,405 --> 00:33:12,865
Moet ik blijven
in het ziekenhuis?
830
00:33:12,866 --> 00:33:13,991
Niet noodzakelijkerwijs.
831
00:33:13,992 --> 00:33:15,618
Je herstel zou dat moeten zijn
832
00:33:15,619 --> 00:33:17,620
vrij eenvoudig
als we uw pijn onder controle kunnen houden.
833
00:33:17,621 --> 00:33:20,206
Maar je moet het rustig aan doen
en blijf op de been
834
00:33:20,207 --> 00:33:21,999
gedurende zes tot acht weken.
835
00:33:22,000 --> 00:33:23,751
Hoe kan ze naar huis gaan
als ze niet kan lopen?
836
00:33:23,752 --> 00:33:26,253
Oh, ze kan gewicht dragen
en loop met wat hulp.
837
00:33:26,254 --> 00:33:29,173
En we zorgen voor een rollator
en plan fysiotherapie.
838
00:33:29,174 --> 00:33:32,885
- Zodat we naar huis kunnen.
- Ja.
839
00:33:32,886 --> 00:33:35,679
Pa, je kunt er niet op letten
van mama helemaal alleen.
840
00:33:35,680 --> 00:33:37,848
O, het gaat ons wel lukken.
841
00:33:37,849 --> 00:33:40,184
Jongens, jullie hebben het nodig
realistisch zijn.
842
00:33:40,185 --> 00:33:43,187
Ik wil geen vreemden
rondhangen in huis.
843
00:33:43,188 --> 00:33:45,105
Het zijn geen vreemden.
Het zijn helpers.
844
00:33:45,106 --> 00:33:46,857
Mm-mm, nee.
Nee, bedankt.
845
00:33:46,858 --> 00:33:48,985
- Mm-mm.
- Dokters, alstublieft.
846
00:33:50,695 --> 00:33:52,696
Ik ben bezorgd
over jouw kunnen
847
00:33:52,697 --> 00:33:55,574
om de hulp te krijgen
Dat heeft u nodig, mevrouw Cohen.
848
00:33:55,575 --> 00:33:57,952
Het is misschien tijd om erover na te denken
sommige daarvan
849
00:33:57,953 --> 00:34:01,789
alternatieve woonmogelijkheden
wij noemden.
850
00:34:01,790 --> 00:34:03,541
Ik kan voor haar zorgen.
851
00:34:03,542 --> 00:34:05,793
Papa, gaat het je lukken?
om haar naar de badkamer te krijgen
852
00:34:05,794 --> 00:34:07,670
naar het toilet
midden in de nacht?
853
00:34:07,671 --> 00:34:09,713
Ga jij haar helpen veranderen?
haar kleren in de ochtend?
854
00:34:09,714 --> 00:34:11,465
- Ga je...
- Het gaat goed met ons.
855
00:34:11,466 --> 00:34:15,135
Papa, probeer het alsjeblieft gewoon.
856
00:34:15,136 --> 00:34:17,054
Je hoeft niet te verkopen
meteen het huis.
857
00:34:17,055 --> 00:34:20,266
Kijk maar eens of je het leuk vindt.
858
00:34:20,267 --> 00:34:22,726
- Je zou bij ons kunnen intrekken.
- Nee, dat kan ik niet.
859
00:34:22,727 --> 00:34:24,353
Ik heb werk. Ik heb de kinderen.
Ik kan het niet.
860
00:34:24,354 --> 00:34:26,313
Nee. Nee. Nee.
861
00:34:26,314 --> 00:34:28,483
Nee. Oké?
Gewoon nee.
862
00:34:30,527 --> 00:34:33,697
Carrie, mag ik spreken?
even met jou naar buiten?
863
00:34:41,371 --> 00:34:43,122
Het is elke keer zo.
864
00:34:43,123 --> 00:34:44,790
Het is moeilijk te vinden
de balans
865
00:34:44,791 --> 00:34:46,959
tussen het respecteren van jouw
behoefte aan keuzevrijheid van dierbaren
866
00:34:46,960 --> 00:34:49,628
en doen wat het beste is
voor hun veiligheid.
867
00:34:49,629 --> 00:34:53,132
Ik vroeg me af of je dat had gedaan
de medicatielijsten van je ouders
868
00:34:53,133 --> 00:34:56,135
- met jou of op je telefoon.
- Ja.
869
00:34:56,136 --> 00:34:59,471
Ik wil graag even snel aan de slag
kijk maar, als dat goed is.
870
00:34:59,472 --> 00:35:00,974
Ja.
871
00:35:02,976 --> 00:35:05,019
Mijn man, hoe gaat het?
872
00:35:05,020 --> 00:35:06,312
Alsof je beter naar binnen kunt rollen
873
00:35:06,313 --> 00:35:08,272
een barwagen
en een happy hour-buffet
874
00:35:08,273 --> 00:35:10,357
als ik vast ga zitten
veel langer op deze plek.
875
00:35:10,358 --> 00:35:11,775
Deze plaats is een verkeersopstopping.
876
00:35:11,776 --> 00:35:13,152
We proberen je samen te voegen,
Ik beloof het.
877
00:35:13,153 --> 00:35:14,403
Dat is geen verkeersopstopping.
878
00:35:14,404 --> 00:35:15,946
Dat is een kettingbotsing van twintig auto's.
879
00:35:15,947 --> 00:35:17,990
Hoe eerder je eruit komt,
hoe eerder ik eruit kom,
880
00:35:17,991 --> 00:35:21,285
dus je weet het
Ik houd je niet voor de gek.
881
00:35:21,286 --> 00:35:23,203
Waarom ben je aan het joggen
zo moeilijk om eruit te komen
882
00:35:23,204 --> 00:35:24,997
en vanavond aan je rit beginnen?
883
00:35:24,998 --> 00:35:26,749
Ik heb een schema.
884
00:35:26,750 --> 00:35:29,628
Ik heb plekken waar ik heen moet.
Ik moet mensen zien.
885
00:35:33,715 --> 00:35:36,884
Ik moet gewoon aan de slag.
886
00:35:36,885 --> 00:35:38,927
Je maakt je zorgen
Als je vanavond niet weggaat,
887
00:35:38,928 --> 00:35:41,305
je gaat helemaal niet weg.
888
00:35:41,306 --> 00:35:43,474
Kijk, ik snap het.
889
00:35:43,475 --> 00:35:46,519
Ik voel het hier in de lucht.
Deze plek is als drijfzand.
890
00:35:48,229 --> 00:35:50,064
Rechts.
891
00:35:50,065 --> 00:35:51,231
Dr. Robby?
892
00:35:51,232 --> 00:35:55,319
Uh, Dante, de vuurwerkman...
er is iets mis.
893
00:35:55,320 --> 00:35:57,029
Oké, shit.
894
00:35:57,030 --> 00:35:58,864
Eh, ga nergens heen.
Jij bent de volgende.
895
00:35:58,865 --> 00:36:00,449
Ik ga je zelf afleveren.
896
00:36:00,450 --> 00:36:02,409
Ik begin er zin in te krijgen
een gijzelaar op deze plek.
897
00:36:02,410 --> 00:36:04,245
Hoe denk je dat ik me voel?
898
00:36:19,219 --> 00:36:22,054
- Wat is er aan de hand?
- De borst doet pijn.
899
00:36:22,055 --> 00:36:25,224
Systolisch is gedaald naar 78.
900
00:36:25,225 --> 00:36:27,226
- Bloedverlies door hoofdhuidlactaat?
- Dat is zeer onwaarschijnlijk.
901
00:36:27,227 --> 00:36:29,061
- Dr. Santos?
- Goede ademgeluiden.
902
00:36:29,062 --> 00:36:31,355
Maar de nekaders zijn omhoog.
Ik controleer nu het hart.
903
00:36:31,356 --> 00:36:33,857
Oké, bolus van 500 cc,
100% niet-rebreather alstublieft.
904
00:36:33,858 --> 00:36:36,485
Oké, pericardiale effusie.
RV stort in: het is tamponade.
905
00:36:36,486 --> 00:36:38,404
Ja, laten we ons voorbereiden
voor een pericardiocentese.
906
00:36:38,405 --> 00:36:40,572
Wat is er aan de hand?
Zal het goed met hem gaan?
907
00:36:40,573 --> 00:36:43,075
- Je zei dat het goed met hem ging.
- CT-scan was normaal.
908
00:36:43,076 --> 00:36:44,993
Dingen veranderen.
909
00:36:44,994 --> 00:36:48,414
Dante, er is een verzameling
van bloed rond uw hart.
910
00:36:48,415 --> 00:36:50,833
- We moeten het leegmaken.
- O, verdomme.
911
00:36:50,834 --> 00:36:53,043
Oké, 0,5 per kilo
ketamine, alstublieft.
912
00:36:53,044 --> 00:36:54,712
Zal dat niet dalen
zijn druk nog meer?
913
00:36:54,713 --> 00:36:56,004
Wij hebben geen keuze.
914
00:36:56,005 --> 00:36:58,090
Wij kunnen dit niet doen
op een bewegend doel.
915
00:36:58,091 --> 00:37:00,509
Dante, Jezus, verdomde Christus.
Het is mijn kleine broertje.
916
00:37:00,510 --> 00:37:02,678
- Hé, Perlah?
- Meneer, het spijt me zo,
917
00:37:02,679 --> 00:37:04,263
maar dat kan niet
wees nu hier.
918
00:37:04,264 --> 00:37:05,973
Wat is er mis met hem?
Hé, Dante. Dante.
919
00:37:05,974 --> 00:37:08,642
- Hé, luister eens naar mij...
- Oké. Het spijt me zo.
920
00:37:08,643 --> 00:37:10,269
Je mag daar niet zijn
nu meteen, oké?
921
00:37:10,270 --> 00:37:11,937
- We moeten stabiliseren.
- Ze zeiden dat het goed met hem ging.
922
00:37:11,938 --> 00:37:13,480
Ja. Oké.
Er is een complicatie opgetreden.
923
00:37:13,481 --> 00:37:15,315
Ik wil alleen dat je het neemt
een paar keer diep ademhalen
924
00:37:15,316 --> 00:37:16,984
- en probeer kalm te blijven.
- Alsjeblieft. Alsjeblieft.
925
00:37:16,985 --> 00:37:19,903
Oké, adem gewoon met mij mee.
In. Oké, eruit.
926
00:37:19,904 --> 00:37:21,697
Kijk naar mij.
Adem in.
927
00:37:21,698 --> 00:37:23,532
Uit.
928
00:37:23,533 --> 00:37:25,951
Erg goed.
In, uit.
929
00:37:25,952 --> 00:37:28,329
Oké, blijf kalm, oké?
We hebben dit.
930
00:37:31,249 --> 00:37:32,916
Ik kan niet weggaan
jullie pendejos alleen.
931
00:37:32,917 --> 00:37:34,585
- Tamponade met shock.
- Waarvan?
932
00:37:34,586 --> 00:37:36,170
Ik vermoed een klein scheurtje
933
00:37:36,171 --> 00:37:37,838
in het rechter atrium
van de sternumfractuur.
934
00:37:37,839 --> 00:37:39,173
Als het ventriculair was,
935
00:37:39,174 --> 00:37:40,716
hij zou zijn neergestort
in het veld.
936
00:37:40,717 --> 00:37:42,509
Ik bel cardiothoracaal.
Kijk of ze een OK hebben.
937
00:37:42,510 --> 00:37:44,052
Systolisch is gedaald naar 64.
938
00:37:44,053 --> 00:37:45,387
Oké, heb je dat ooit gedaan?
een apicale benadering?
939
00:37:45,388 --> 00:37:47,806
- Nee.
- Geen tijd zoals nu.
940
00:37:47,807 --> 00:37:49,892
- Ga zijdelings naar mijn sonde.
- Waarom niet subcostaal?
941
00:37:49,893 --> 00:37:52,811
Dit is een kortere afstand.
Er zijn minder structuren.
942
00:37:52,812 --> 00:37:54,188
Als u vloeistof kunt zien,
er is niets
943
00:37:54,189 --> 00:37:56,273
tussen de sonde
en het pericardiaal.
944
00:37:56,274 --> 00:37:58,442
Daar? Daar.
De naald zit in de effusie.
945
00:37:58,443 --> 00:38:01,820
- Mm-hmm. Trek terug.
- Goede bloedteruggave.
946
00:38:01,821 --> 00:38:03,697
Oké, soms duurt het maar
20 cc
947
00:38:03,698 --> 00:38:05,407
om dat hart weer te laten vullen.
948
00:38:05,408 --> 00:38:08,285
- Halsslagader veel sterker.
- Bedankt. Wees meteen op.
949
00:38:08,286 --> 00:38:09,953
Ze zullen een kamer hebben
klaar in vijf.
950
00:38:09,954 --> 00:38:12,456
Oké,
dat is 40 cc eruit.
951
00:38:12,457 --> 00:38:14,041
De bloeddruk is omhoog.
90 systolisch.
952
00:38:14,042 --> 00:38:15,834
Oké, nu gaan we plaatsen
de J-draad,
953
00:38:15,835 --> 00:38:17,169
en we gaan vertrekken
de katheter erin
954
00:38:17,170 --> 00:38:18,378
met een driewegkraan.
955
00:38:18,379 --> 00:38:19,755
Bloedt nog steeds
vanuit het hart.
956
00:38:19,756 --> 00:38:21,423
Hij kan leven
met wat bloedverlies
957
00:38:21,424 --> 00:38:23,258
maar niet met een drukzak
zijn hart samenknijpen
958
00:38:23,259 --> 00:38:24,510
dus het kan niet kloppen.
959
00:38:24,511 --> 00:38:25,761
Goede zaak
we hebben hem niet naar huis gestuurd.
960
00:38:25,762 --> 00:38:28,263
Mooie redding, Robby.
Jij ook, Triniteit.
961
00:38:28,264 --> 00:38:32,601
- Is dat een echt compliment?
- Soms hebben jullie geluk.
962
00:38:32,602 --> 00:38:34,394
Ik heb een paar slechte.
963
00:38:34,395 --> 00:38:37,064
- Hoe oud is hij?
- 84.
964
00:38:37,065 --> 00:38:38,607
Meclizine voor duizeligheid.
965
00:38:38,608 --> 00:38:40,609
Anticholinergische effecten
kan slaperigheid veroorzaken.
966
00:38:40,610 --> 00:38:42,653
Het is PRN, dus misschien niet
neem het de hele tijd.
967
00:38:42,654 --> 00:38:44,613
Hij is ook voorgeschreven
methocarbamol,
968
00:38:44,614 --> 00:38:46,198
nog een anticholinergicum.
969
00:38:46,199 --> 00:38:48,033
Zou zeker kunnen
het rijgedrag belemmeren.
970
00:38:48,034 --> 00:38:50,452
En metoclopramide
voor zijn maag.
971
00:38:50,453 --> 00:38:52,996
Dat zou kunnen veroorzaken
loopproblemen.
972
00:38:52,997 --> 00:38:55,415
Precies.
973
00:38:55,416 --> 00:38:57,626
- Dr. Robby, mogen we aanwezig zijn?
- Ja, wat heb je?
974
00:38:57,627 --> 00:38:59,086
Hé, dat zou je moeten doen
waarschijnlijk aan de slag
975
00:38:59,087 --> 00:39:00,420
je T's overschrijden
en je I's zetten
976
00:39:00,421 --> 00:39:01,672
- voor nachtdienstoverdracht
- Juist.
977
00:39:01,673 --> 00:39:03,632
Nou ja, vaya con Dios,
978
00:39:03,633 --> 00:39:06,885
of wat voor motorrijders dan ook
zeggen dezer dagen.
979
00:39:06,886 --> 00:39:09,221
Ons bejaarde echtpaar,
Frida en Ed...
980
00:39:09,222 --> 00:39:11,557
Wij zijn bezorgd over hun
mogelijkheid om thuis te herstellen
981
00:39:11,558 --> 00:39:13,559
of thuis blijven
in het algemeen.
982
00:39:13,560 --> 00:39:15,644
Maar een getal
van de medicijnen van meneer Cohen
983
00:39:15,645 --> 00:39:17,437
staan op de bierlijst,
984
00:39:17,438 --> 00:39:20,440
en zij kunnen een bijdrage leveren
aan zijn verslechterende gezondheid.
985
00:39:20,441 --> 00:39:22,234
- "Misschien"?
- We weten het niet zeker.
986
00:39:22,235 --> 00:39:24,444
Maar geen van hen
zijn kritische medicijnen.
987
00:39:24,445 --> 00:39:26,488
Wij mochten hem hebben
houd ze nu tegen,
988
00:39:26,489 --> 00:39:28,031
vervolg met zijn PCP,
989
00:39:28,032 --> 00:39:29,283
kijk hoe het met hem gaat
over een paar weken.
990
00:39:29,284 --> 00:39:30,576
Beheer het door de familie.
991
00:39:30,577 --> 00:39:32,828
Soms alleen maar bevestigend
van een patiënt...
992
00:39:32,829 --> 00:39:36,248
onafhankelijkheid, autonomie kan doen
een wereld van goed.
993
00:39:36,249 --> 00:39:38,876
Eh, hoi, dokter Mohan.
994
00:39:38,877 --> 00:39:41,712
Ik hoorde een gerucht dat je dat was
op zoek naar een keuzevak.
995
00:39:41,713 --> 00:39:44,006
Denk eens aan geriatrie.
996
00:39:44,007 --> 00:39:45,841
Het is net zo goed een kunst
als wetenschap.
997
00:39:45,842 --> 00:39:48,051
Meestal is er een opening,
en dat lijkt jij ook te hebben
998
00:39:48,052 --> 00:39:50,638
een aanleg voor het tempo.
999
00:39:56,853 --> 00:39:58,353
Hé, heb je Dana gezien?
1000
00:39:58,354 --> 00:40:00,314
Ik denk dat ze naar buiten is gegaan
voor een rook,
1001
00:40:00,315 --> 00:40:01,691
gelukkig meisje.
1002
00:40:18,708 --> 00:40:21,543
Je gaat het mij ooit vertellen
wat is daar echt gebeurd?
1003
00:40:21,544 --> 00:40:22,670
Waar?
1004
00:40:24,881 --> 00:40:27,716
Je zou kunnen verliezen
uw verpleegvergunning.
1005
00:40:27,717 --> 00:40:30,719
Laat me raden: dat flesje
van Versed in je zak,
1006
00:40:30,720 --> 00:40:32,596
dat heb jij opgetekend
voor Doug Driscoll
1007
00:40:32,597 --> 00:40:34,222
voor het geval hij ooit terug zou komen,
1008
00:40:34,223 --> 00:40:36,183
en nu ben je net geweest
draag het sindsdien rond.
1009
00:40:36,184 --> 00:40:37,809
Dat deed ik precies
wat ik nodig had,
1010
00:40:37,810 --> 00:40:39,394
en nu is er een jonge verpleegster
wie mag naar huis
1011
00:40:39,395 --> 00:40:41,063
in één stuk, dankzij mij.
1012
00:40:41,064 --> 00:40:42,856
McKay kan het Versed-bevel ondertekenen
voor mij als je dat niet doet.
1013
00:40:42,857 --> 00:40:44,232
Ik zal de bestelling ondertekenen!
1014
00:40:44,233 --> 00:40:45,901
Ik teken een extra bestelling
1015
00:40:45,902 --> 00:40:47,527
dus jij mag er een hebben
als ik weg ben.
1016
00:40:47,528 --> 00:40:49,237
Dat is nauwelijks het punt.
1017
00:40:49,238 --> 00:40:52,532
Het is niet precies zoals
Ik ben tegen de veiligheid van verpleegsters.
1018
00:40:52,533 --> 00:40:54,534
Ik probeer te pleiten
voor uw voorzichtigheid,
1019
00:40:54,535 --> 00:40:56,203
omdat jij de persoon bent
wie zou hier moeten zijn
1020
00:40:56,204 --> 00:40:57,663
dit draaiende houden
terwijl ik weg ben,
1021
00:40:57,664 --> 00:40:59,289
niet door de gangen dwalen
als een burgerwacht
1022
00:40:59,290 --> 00:41:00,916
met een geladen spuit
en een vendetta!
1023
00:41:00,917 --> 00:41:02,209
Het is altijd 'doe wat ik zeg,
1024
00:41:02,210 --> 00:41:03,502
niet zoals ik"
met jou, nietwaar?
1025
00:41:03,503 --> 00:41:05,504
Wat is er vandaag met jou aan de hand?
1026
00:41:05,505 --> 00:41:08,131
Samira miste een triple-A.
Mel en Ellis hadden een verklaring.
1027
00:41:08,132 --> 00:41:10,050
McKay behandelt mensen
in het park. Verdomde Langdon...
1028
00:41:10,051 --> 00:41:11,510
Op een gegeven moment,
jij en Langdon
1029
00:41:11,511 --> 00:41:13,011
- Ik moet dit oplossen.
- Ik wil hem hier niet!
1030
00:41:13,012 --> 00:41:14,262
Hij heeft een fout gemaakt,
en hij betaalde ervoor.
1031
00:41:14,263 --> 00:41:15,681
Heeft hij dat gedaan? Is hij naar de gevangenis gegaan?
1032
00:41:15,682 --> 00:41:17,307
Omdat ik hem heb laten ontsnappen
met een misdaad.
1033
00:41:17,308 --> 00:41:19,017
- Wat maakt mij dat?
- Menselijk!
1034
00:41:19,018 --> 00:41:21,687
Ben je boos op hem,
of ben je boos op jou?
1035
00:41:21,688 --> 00:41:23,438
- Er had iemand kunnen sterven.
- Oh, het is de spoedeisende hulp.
1036
00:41:23,439 --> 00:41:25,065
- Er gaat altijd iemand dood.
- Ga je gang en maak grapjes.
1037
00:41:25,066 --> 00:41:27,025
Maak in plaats daarvan grappen
van het erkennen dat--
1038
00:41:27,026 --> 00:41:28,652
- Langdon heeft niemand vermoord.
- Dat weten we.
1039
00:41:28,653 --> 00:41:31,780
En hij heeft veel levens gered
waar wij wel van weten.
1040
00:41:31,781 --> 00:41:33,365
Onze kinderen stellen ons teleur
soms.
1041
00:41:33,366 --> 00:41:34,783
Langdon is geen kind.
1042
00:41:34,784 --> 00:41:36,034
Nee, maar hij is jouw man.
1043
00:41:36,035 --> 00:41:37,285
en jij neemt het
persoonlijk.
1044
00:41:37,286 --> 00:41:38,537
Langdon heeft het verpest,
en jij denkt
1045
00:41:38,538 --> 00:41:39,746
waardoor je er slecht uitziet,
1046
00:41:39,747 --> 00:41:41,915
maar het ligt aan hem.
1047
00:41:41,916 --> 00:41:43,417
Hoe moet ik dat doen
om deze plek te verlaten
1048
00:41:43,418 --> 00:41:44,793
als het een shitshow is?
1049
00:41:44,794 --> 00:41:47,295
Ten eerste kun je niet blijven.
Nu kun je niet gaan.
1050
00:41:47,296 --> 00:41:49,089
Wat is er, Robinavitch?
1051
00:41:49,090 --> 00:41:50,924
Nee, ik ga.
1052
00:41:50,925 --> 00:41:52,759
Ik dacht dat ik het gewoon kon laten
een beetje beter toen ik dat deed.
1053
00:41:52,760 --> 00:41:54,469
O, wees niet zo'n martelaar.
1054
00:41:54,470 --> 00:41:56,596
Deze plek wankelt altijd
op de rand van een ramp,
1055
00:41:56,597 --> 00:41:57,931
met of zonder jou.
1056
00:41:57,932 --> 00:41:59,599
Wij doen het elke avond,
iedere vrije dag.
1057
00:41:59,600 --> 00:42:01,268
Deze plek is groter
dan één persoon.
1058
00:42:01,269 --> 00:42:03,979
Het overleefde zonder Adamson,
het overleefde zonder mij,
1059
00:42:03,980 --> 00:42:05,982
en het zal overleven zonder jou.
1060
00:42:10,862 --> 00:42:12,863
Maken mijn medicijnen mij erger?
1061
00:42:12,864 --> 00:42:14,948
Niet erger,
maar ze kunnen wel een impact hebben
1062
00:42:14,949 --> 00:42:16,742
uw evenwicht en mobiliteit.
1063
00:42:16,743 --> 00:42:18,994
Waarom zouden zijn artsen
medicijnen voorschrijven
1064
00:42:18,995 --> 00:42:20,620
dat zou hem schade kunnen berokkenen?
1065
00:42:20,621 --> 00:42:22,372
O, dat is het niet
welk medicijn dan ook.
1066
00:42:22,373 --> 00:42:24,332
Het is de combinatie
dat zou nadelig kunnen zijn
1067
00:42:24,333 --> 00:42:25,709
zijn dagelijks functioneren.
1068
00:42:25,710 --> 00:42:27,252
Wij hebben een casemanager
1069
00:42:27,253 --> 00:42:29,171
dat zal in elkaar zitten
een robuust plan
1070
00:42:29,172 --> 00:42:31,673
die ik denk dat zal maken
iedereen blij,
1071
00:42:31,674 --> 00:42:33,633
terwijl je dat toestaat
om thuis te blijven.
1072
00:42:33,634 --> 00:42:36,178
Er is regelmatig
fysiotherapie,
1073
00:42:36,179 --> 00:42:39,514
een thuisverpleegkundige die op bezoek komt
een paar keer per week, en, eh...
1074
00:42:39,515 --> 00:42:42,350
oh, zelfs personal shoppers
om te helpen met boodschappen.
1075
00:42:42,351 --> 00:42:45,187
Dit klinkt duur.
1076
00:42:45,188 --> 00:42:46,980
Medicare dekt eigenlijk
het meeste ervan,
1077
00:42:46,981 --> 00:42:49,483
met wat hulp
van het Area Agency on Aging.
1078
00:42:49,484 --> 00:42:53,653
Je weet wel, elke oude persoon
weet wat het is om jong te zijn,
1079
00:42:53,654 --> 00:42:58,492
maar geen enkele jongere mag het weten
wat het is om oud te zijn.
1080
00:42:58,493 --> 00:43:01,036
Bedankt voor het luisteren.
1081
00:43:01,037 --> 00:43:02,662
Jullie zijn nog steeds
met mij meegaan
1082
00:43:02,663 --> 00:43:04,664
om er een paar te bezoeken
begeleide woonplekken
1083
00:43:04,665 --> 00:43:05,999
voor het geval het ooit tijd is.
1084
00:43:06,000 --> 00:43:07,752
Nou ja, misschien.
1085
00:43:23,976 --> 00:43:27,687
Hoi.
Gaat het goed met je?
1086
00:43:27,688 --> 00:43:30,274
Nooit beter.
Bedankt. Doei.
1087
00:43:36,072 --> 00:43:37,489
God, je gaat echt gewoon
1088
00:43:37,490 --> 00:43:38,615
blijf daar staan,
ben jij niet?
1089
00:43:38,616 --> 00:43:40,618
Ja.
Wat is er aan de hand?
1090
00:43:45,289 --> 00:43:48,125
Het was letterlijk mijn eerste dag
van dokter zijn,
1091
00:43:48,126 --> 00:43:50,710
en Langdon stak mij aan
1092
00:43:50,711 --> 00:43:53,088
en deed me twijfelen aan mijn vaardigheden
keer op keer.
1093
00:43:53,089 --> 00:43:56,299
En het heeft bij mij lang geduurd
het gevoel te hebben dat ik hier thuishoor,
1094
00:43:56,300 --> 00:43:58,176
en nu is hij terug.
1095
00:43:58,177 --> 00:44:00,095
En het maakt mij niet eens uit
dat hij verslaafd was.
1096
00:44:00,096 --> 00:44:01,888
Het kan me schelen dat hij dat was
een verdomde klootzak.
1097
00:44:01,889 --> 00:44:05,559
En het is alsof er niemand hier is
herinnert zich hier zelfs niets van.
1098
00:44:05,560 --> 00:44:08,770
En iedereen hier praat
over gemeenschap en familie,
1099
00:44:08,771 --> 00:44:11,731
terwijl ze je gooien
onder de bus, en ik...
1100
00:44:11,732 --> 00:44:13,483
Robby is de enige aanwezig
1101
00:44:13,484 --> 00:44:15,402
wie ziet het eigenlijk
door de onzin,
1102
00:44:15,403 --> 00:44:17,904
maar nu vertrekt hij voor sommigen
grote ego-dood geest-zoektocht,
1103
00:44:17,905 --> 00:44:21,908
en Robo-Doc daar schiet
ik in de spreekwoordelijke lul.
1104
00:44:21,909 --> 00:44:24,244
Nou, Garcia is hier.
1105
00:44:24,245 --> 00:44:26,538
- Ze vindt je leuk, toch?
- Ze vindt mij niet leuk.
1106
00:44:26,539 --> 00:44:28,373
Ze houdt ervan om seks te hebben.
1107
00:44:28,374 --> 00:44:32,294
Ik ben haar stressverlichting
knijpspeeltje - of was.
1108
00:44:32,295 --> 00:44:35,338
Weet je, zij en Langdon
zou een geweldig stel zijn.
1109
00:44:35,339 --> 00:44:38,091
Ja.
Dat is donker.
1110
00:44:38,092 --> 00:44:40,552
Het spijt me.
1111
00:44:40,553 --> 00:44:42,762
Ja?
Waarom maakt het jou uit?
1112
00:44:42,763 --> 00:44:45,140
Nou, omdat we vrienden zijn,
Ik dacht... ik denk.
1113
00:44:45,141 --> 00:44:47,017
Zijn wij?
Want bovendien,
1114
00:44:47,018 --> 00:44:48,518
jij bent degene die dat is
super schaduwrijk
1115
00:44:48,519 --> 00:44:49,644
over het verhuizen naar mij.
1116
00:44:49,645 --> 00:44:51,021
Verhuizen?
1117
00:44:51,022 --> 00:44:52,480
Ja, ik hoorde het
jij gaat hurken
1118
00:44:52,481 --> 00:44:54,357
bij Robby's trieste vrijgezellenhuisje.
1119
00:44:54,358 --> 00:44:57,360
Eerlijk gezegd, dacht ik
Dat was jouw idee om mij te pakken te krijgen
1120
00:44:57,361 --> 00:44:58,945
- om het appartement te verlaten.
- Nee, nee.
1121
00:44:58,946 --> 00:45:01,156
Ik wilde dat hij je dat gaf
wat vaderlijk advies
1122
00:45:01,157 --> 00:45:02,699
over het gaan van All Farmers Only,
1123
00:45:02,700 --> 00:45:06,453
je de sleutels niet geven
naar zijn verdomde huis.
1124
00:45:06,454 --> 00:45:07,996
O, mijn God.
1125
00:45:07,997 --> 00:45:10,081
Nee, ik weet dat het zo was
mijn zaken zijn niet aan de orde.
1126
00:45:10,082 --> 00:45:13,335
Nee, dat is het niet.
Het is...
1127
00:45:13,336 --> 00:45:17,173
je vindt het eigenlijk leuk
Je woont bij mij, nietwaar?
1128
00:45:19,091 --> 00:45:21,509
Waar heb je het over?
1129
00:45:21,510 --> 00:45:23,470
Je laat je vuile kleren achter
overal.
1130
00:45:23,471 --> 00:45:25,931
Jij eet al mijn avocado's
zodra ze rijp zijn.
1131
00:45:25,932 --> 00:45:28,225
Je blijft de tv op pauze zetten
om de domste vragen te stellen.
1132
00:45:28,226 --> 00:45:29,976
Nee, ik ga terug
voor het avocado-ding,
1133
00:45:29,977 --> 00:45:32,020
want ik heb het nog nooit gezien
iemand consumeert zoveel.
1134
00:45:32,021 --> 00:45:33,480
Het is walgelijk--
1135
00:45:33,481 --> 00:45:35,357
Zeg het maar,
en ik ga niet verhuizen, oké?
1136
00:45:35,358 --> 00:45:36,900
Ik ga niet veel doen
bij Robby's.
1137
00:45:36,901 --> 00:45:38,235
Ik ga opnemen
zijn post.
1138
00:45:38,236 --> 00:45:40,612
Dat zal ik zijn
zijn planten water geven.
1139
00:45:40,613 --> 00:45:42,198
Zeg wat?
1140
00:45:44,617 --> 00:45:47,495
Geef toe dat je het leuk vindt om mij te hebben
als je huisgenoot.
1141
00:45:49,205 --> 00:45:52,833
Je bent zo'n neukbes.
Veel plezier met Robby's planten.
1142
00:45:55,836 --> 00:45:59,215
Je hebt geen idee hoeveel vreugde
dat heeft mij net gebracht.
1143
00:46:02,635 --> 00:46:04,511
Hoi.
1144
00:46:04,512 --> 00:46:08,056
Hoe lang nog voordat ik het krijg
deze dingen uit en naar huis gaan?
1145
00:46:08,057 --> 00:46:10,058
O...
1146
00:46:10,059 --> 00:46:12,185
Je hebt een verpleegster aangevallen.
1147
00:46:12,186 --> 00:46:14,854
Ja, je zei dat het zo was
het cocaethyleen ding
1148
00:46:14,855 --> 00:46:17,065
dat maakte mij gek.
1149
00:46:17,066 --> 00:46:19,484
Nou ja, als je dronken bent
en je vermoordt iemand,
1150
00:46:19,485 --> 00:46:21,361
je vermoordt nog steeds iemand.
1151
00:46:21,362 --> 00:46:23,405
Dus nadat we je hebben vrijgesproken
binnen een paar uur,
1152
00:46:23,406 --> 00:46:25,782
waar je een ritje mee gaat maken
de geüniformeerde officier buiten,
1153
00:46:25,783 --> 00:46:27,200
wie neemt je mee naar binnen
voor verwerking.
1154
00:46:27,201 --> 00:46:28,952
Nee. Nee, nee, nee,
dit kan niet gebeuren.
1155
00:46:28,953 --> 00:46:31,454
Nee, sinds je golft
en cocaïne kan kopen,
1156
00:46:31,455 --> 00:46:33,331
Ik neem aan dat je borgtocht kunt betalen
na uw voorgeleiding.
1157
00:46:33,332 --> 00:46:34,916
Je gaat ruïneren
mijn verdomde leven!
1158
00:46:34,917 --> 00:46:36,835
Maar het is van onze natie
grote, mooie verjaardag,
1159
00:46:36,836 --> 00:46:38,670
dat horen kan duren
langer dan normaal.
1160
00:46:38,671 --> 00:46:41,007
Dus ik zou alle grootse plannen afzeggen
je hebt voor de vierde.
1161
00:46:45,886 --> 00:46:47,887
Weet je, ik...
1162
00:46:47,888 --> 00:46:50,056
Ik kan je deze achterlaten.
1163
00:46:50,057 --> 00:46:52,350
Revalidatie? Rot op.
1164
00:46:52,351 --> 00:46:55,854
Ik klaag dit hele ziekenhuis aan
en u voor persoonlijk letsel.
1165
00:46:55,855 --> 00:46:58,189
Nou, veel succes met overtuigen
een jury daarvan.
1166
00:46:58,190 --> 00:46:59,941
- Oh, fuck deze hele plek...
- Lul.
1167
00:46:59,942 --> 00:47:02,152
En fuck jullie allemaal!
1168
00:47:02,153 --> 00:47:04,946
Nee, jij niet, agent.
Neuken!
1169
00:47:04,947 --> 00:47:07,240
Zorg voor ontladingstabellen
worden gebundeld en geplaatst
1170
00:47:07,241 --> 00:47:09,284
in de bak "te scannen".
met verpleegkundige aantekeningen,
1171
00:47:09,285 --> 00:47:11,578
bestelformulieren,
laboratorium- en röntgenresultaten.
1172
00:47:11,579 --> 00:47:13,330
Behoeften aan dagdienst
ingevulde T-bladen
1173
00:47:13,331 --> 00:47:14,956
op elke patiënt
en om op het bord te schrijven
1174
00:47:14,957 --> 00:47:16,708
welke tests zijn in behandeling
dus er valt niets
1175
00:47:16,709 --> 00:47:21,296
door de scheuren terwijl
we wachten tot we weer online komen.
1176
00:47:21,297 --> 00:47:22,547
Westbrug
en Goede Heerschappij
1177
00:47:22,548 --> 00:47:24,883
hebben zich gevestigd
hun cybergeschil.
1178
00:47:24,884 --> 00:47:27,093
- Hebben ze het losgeld betaald?
- Ja.
1179
00:47:27,094 --> 00:47:29,095
Onze IT-afdeling heeft er vertrouwen in
in onze verdediging,
1180
00:47:29,096 --> 00:47:31,931
dus ze zullen opnieuw opstarten
alles binnenkort...
1181
00:47:31,932 --> 00:47:33,933
- langzaam maar zeker.
- Oké.
1182
00:47:33,934 --> 00:47:35,935
Dus wanneer alles
komt terug,
1183
00:47:35,936 --> 00:47:37,312
alles wat de bewoners moeten doen
1184
00:47:37,313 --> 00:47:39,147
is alles scannen
de ingevulde papieren kaarten
1185
00:47:39,148 --> 00:47:42,108
en digitaliseer ze in de
EPD's van patiënten voordat ze vertrekken?
1186
00:47:42,109 --> 00:47:44,527
Ik krijg nooit
weg van deze plek.
1187
00:47:44,528 --> 00:47:47,072
Dit betekent dat je duidelijk bent
voor het opstijgen.
1188
00:47:47,073 --> 00:47:50,784
Niets hier kunnen we niet aan
met de komst van de nachtploeg.
1189
00:47:50,785 --> 00:47:53,161
Ja, juist.
Vrij om te gaan.
1190
00:47:53,162 --> 00:47:55,914
Hé, ik heb het je verteld
Ik zou je daarheen brengen,
1191
00:47:55,915 --> 00:47:58,375
en ik beloof dat ik niet wegga
totdat je terug bent
1192
00:47:58,376 --> 00:48:00,043
en verzonden verpakking.
1193
00:48:00,044 --> 00:48:01,669
Robbie, vriend,
je laat me binnenkomen,
1194
00:48:01,670 --> 00:48:03,380
zorgde ervoor dat ik mijn tests aflegde.
1195
00:48:03,381 --> 00:48:05,590
Je hoeft niet op mij te passen.
Daarom heb ik een verpleegster.
1196
00:48:05,591 --> 00:48:07,759
- Hoe heet je, lieverd?
- Zuster Vivi, meneer.
1197
00:48:07,760 --> 00:48:09,719
Dat is wat ik heb
de lieve verpleegster Vivi hier voor.
1198
00:48:09,720 --> 00:48:11,679
Dit zal niet lang duren.
1199
00:48:11,680 --> 00:48:14,057
Waar heb ik dat eerder gehoord?
1200
00:48:14,058 --> 00:48:15,558
Hoi.
1201
00:48:15,559 --> 00:48:17,977
Dus, dit is het, hè?
1202
00:48:17,978 --> 00:48:20,146
Eh, ja.
1203
00:48:20,147 --> 00:48:22,358
Laat de plaats niet afbranden.
1204
00:48:24,360 --> 00:48:26,194
Weet je...
1205
00:48:26,195 --> 00:48:29,114
in een vorig leven had ik veel
van vrienden die het leuk vonden om te zien
1206
00:48:29,115 --> 00:48:31,366
hoe dichtbij de rand was...
1207
00:48:31,367 --> 00:48:34,786
alsof het een uitdaging is
ze werden geroepen om elkaar te ontmoeten.
1208
00:48:34,787 --> 00:48:37,790
Het probleem is,
ze vonden het onvermijdelijk allemaal.
1209
00:48:40,209 --> 00:48:41,627
Oké.
1210
00:48:44,004 --> 00:48:45,380
Ik neem gewoon op
1211
00:48:45,381 --> 00:48:47,382
op een vreemde sfeer
van jou vandaag is alles.
1212
00:48:47,383 --> 00:48:51,387
Ja, nou,
het was een rare dag.
1213
00:48:56,434 --> 00:48:58,393
- Ga je weg?
- Eh, ja.
1214
00:48:58,394 --> 00:49:01,354
Mijn dienst is voorbij, en ik niet
betaald krijgen om hier te zijn.
1215
00:49:01,355 --> 00:49:03,565
Letterlijk het tegenovergestelde,
in feite.
1216
00:49:03,566 --> 00:49:05,400
Nou, ik weet het niet
als je het gemerkt hebt,
1217
00:49:05,401 --> 00:49:08,278
maar we zijn een soort van, uh,
hier nog steeds in rampmodus.
1218
00:49:08,279 --> 00:49:10,823
Wij hebben er extra tijd in gestoken
als we nodig zijn.
1219
00:49:12,825 --> 00:49:17,370
Je kent 62% van de ED-documenten
een burn-out melden?
1220
00:49:17,371 --> 00:49:19,247
- Pijnlijk bewust.
- Mm.
1221
00:49:19,248 --> 00:49:21,833
Dus misschien allemaal gekken
moeten leren
1222
00:49:21,834 --> 00:49:25,670
hoe je bepaalde grenzen kunt stellen,
zoals ik.
1223
00:49:25,671 --> 00:49:28,257
Nou, tot morgen, dokter.
1224
00:49:30,092 --> 00:49:32,177
Veel succes daar.
Sorry voor de rommel.
1225
00:49:32,178 --> 00:49:33,345
"Troep"?
1226
00:49:37,892 --> 00:49:39,434
Ja.
1227
00:49:39,435 --> 00:49:41,227
- Inkomend.
- Hoofdtrauma.
1228
00:49:41,228 --> 00:49:43,104
Ongemerkte val
vanaf de catwalk van het magazijn
1229
00:49:43,105 --> 00:49:46,399
waar hij werkt
als beveiliger.
1230
00:49:46,400 --> 00:49:48,151
O, mijn God.
1231
00:49:48,152 --> 00:49:49,611
Orlando.
1232
00:49:49,612 --> 00:49:52,072
Hij is vijf uur geleden vertrokken.