1
00:00:37,080 --> 00:00:38,640
هذه هي فئة المتجر!

2
00:00:39,400 --> 00:00:43,502
اسمي السيد أدلر! للأسبوع القادم،
بدلاً من واجباتك المدرسية العادية،

3
00:00:43,503 --> 00:00:45,103
سوف تتعلم
كيفية صنع الأشياء!

4
00:00:45,240 --> 00:00:47,920
الآن، لا أحد يعرف
لماذا أنت في صف المتجر؟!

5
00:00:49,760 --> 00:00:52,760
لأنه كان علينا أن نختار بين هذا و
Home Ec ولم نرغب في أن نكون مخنثين؟

6
00:00:53,440 --> 00:00:56,840
خطأ! أنت هنا،
لأنكم مستقبل أمريكا!

7
00:00:57,000 --> 00:00:59,920
قد تصبحون أطباء في يوم من الأيام
أو المحامين أو العلماء!

8
00:01:00,080 --> 00:01:03,040
ومع ذلك فإن معظمكم سيكون كذلك
ضخ الغاز أو قطع الصفائح المعدنية!

9
00:01:03,200 --> 00:01:05,520
وهذا هو السبب
لدينا فئة متجر!

10
00:01:07,600 --> 00:01:09,880
الآن، اسمحوا لي أن أفعل
شيء واحد واضح وضوح الشمس!

11
00:01:10,040 --> 00:01:12,120
أنا لا أحب الأطفال
هذا المسمار!

12
00:01:12,280 --> 00:01:13,960
أنت تعبث في صف المتجر،

13
00:01:14,120 --> 00:01:17,080
هل يمكن أن تفقد يدك أو
ذراع! عندي ... عندي ...

14
00:01:22,080 --> 00:01:23,160
السيد أدلر؟!

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,480
كنت أقول فقط أنني أريد أن أعرف من هو
أكبر مثير للمشاكل في صفك!

16
00:01:29,440 --> 00:01:31,000
- تويك هو!
- لا لست كذلك!

17
00:01:31,160 --> 00:01:33,320
نعم أنت يا تويك!
أنت دائما تقع في المشاكل!

18
00:01:33,480 --> 00:01:36,440
اه مرحبا! عفوا، ولكن كريج هو
أكبر مثير للمشاكل في صفنا!

19
00:01:37,000 --> 00:01:39,800
هل هذا صحيح يا كريج؟ أنت
مثير للمشاكل؟ - لا!

20
00:01:39,960 --> 00:01:42,300
حسنًا، من الأفضل ألا تكون كذلك،
لأنه في متجر الطبقة ذ ...

21
00:01:42,440 --> 00:01:44,920
- يا! هل فقط
اقلبني؟! - لا.

22
00:01:45,080 --> 00:01:46,360
- نعم فعلت!
- أخبرك!

23
00:01:46,520 --> 00:01:48,640
المتأنق، الطبقة متجر سيئة! ربما
كان ينبغي لنا أن نأخذ المنزل EC!

24
00:01:48,800 --> 00:01:50,360
مستحيل يا صاح!
الصفحة الرئيسية EC للفتيات!

25
00:01:50,760 --> 00:01:52,280
مرحبا بكم في الصفحة الرئيسية المفوضية الأوروبية!

26
00:01:52,440 --> 00:01:54,960
للأسبوع القادم، سوف
تعلم كيف تخبز,

27
00:01:55,120 --> 00:01:58,960
خياطة وتنظيف وصنع الأشياء
التي هي لاسي وجميلة!

28
00:01:59,920 --> 00:02:02,880
- نعم، ويندي؟ - طلبت أن أكون
في صف المتجر، لكنهم أرسلوني إلى هنا!

29
00:02:03,040 --> 00:02:04,905
هذا صحيح،
ويندي! كما ترى،

30
00:02:04,906 --> 00:02:07,406
بعض منكم الفتيات سوف يستمرون في ذلك
لديهم وظائف ومهن مثيرة للاهتمام ،

31
00:02:07,560 --> 00:02:10,560
ولكنكم جميعاً جميلات
لن يكون هناك داعي للقلق بشأن ذلك،

32
00:02:10,720 --> 00:02:14,920
لأنه يمكنك الزواج من رجل لطيف،
ولهذا السبب لدينا Home Ec!

33
00:02:18,120 --> 00:02:20,840
أتساءل لماذا لم كيني
أريد أن تأخذ الطبقة متجر!

34
00:02:21,880 --> 00:02:23,000
لا أعرف! انه مثل هذا الووس!

35
00:02:23,160 --> 00:02:26,560
يا! لا المسمار حولها!
أنت تعبث كثيرًا!

36
00:02:27,520 --> 00:02:30,320
كما تعلمون، لقد كنتم مخطئين تمامًا
عن تويك! كريج أسوأ بكثير مما هو عليه الآن!

37
00:02:32,880 --> 00:02:34,160
لا هو ليس كذلك،
المتأنق! كريج هو وو!

38
00:02:34,320 --> 00:02:37,080
يا صاح، إذا دخل كريج وتويك في
القتال، كريج سوف يركل تويك!

39
00:02:37,240 --> 00:02:38,440
- هل تريد الرهان؟
- نعم، سأراهن!

40
00:02:38,600 --> 00:02:39,600
- كم ثمن؟
- خمسة دولارات!

41
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
أنت على!

42
00:02:41,934 --> 00:02:45,560
مهلا، تويك! المتأنق، كريج يختار
أنت! يريد القتال! - يفعل؟!

43
00:02:45,760 --> 00:02:47,800
نعم! هو كله غاضب منك
فهل ستقاتله؟ - لماذا؟!

44
00:02:47,960 --> 00:02:50,440
يا صديقي، لأنك يجب أن تقف
لنفسك! فهل ستقاتله؟

45
00:02:52,520 --> 00:02:53,920
انه لا يبدو
يريد قتالي!

46
00:02:54,400 --> 00:02:55,600
كريج، هل يمكنني التحدث
لك سريع حقيقي؟

47
00:02:56,560 --> 00:02:57,640
اه، ثانية واحدة فقط! الحق...القانون.

48
00:02:57,840 --> 00:03:00,600
أنا لا أريد عادة الحصول على
متورط في هذا النوع من الأشياء، ولكن،

49
00:03:00,800 --> 00:03:05,000
حسنًا، لقد كنت أقف بجوار تويك و
لقد وصفك بآكل البراز الكبير! - فعل؟!

50
00:03:05,160 --> 00:03:07,324
نعم! قال تأكلين
أنبوب ويجعل الخاص بك

51
00:03:07,325 --> 00:03:09,925
رائحة التنفس مثل البراز
وهذا... حسنًا... يعجبك!

52
00:03:10,040 --> 00:03:12,240
- ولماذا يقول ذلك؟!
- لا أعرف، كريج! لا أعرف!

53
00:03:12,400 --> 00:03:15,320
لكنه الآن هناك يخبر الجميع
أنك آكل البراز وهو يختارك!

54
00:03:15,480 --> 00:03:17,160
-حسنا، يجب أن أذهب إلى هناك و...!
- لا! لا يا كريج!

55
00:03:17,320 --> 00:03:19,080
ص-لا يمكنك قتاله هنا!
السيد أدلر سوف يكسر الأمر!

56
00:03:19,240 --> 00:03:21,291
اخبرك ماذا! سأذهب وأخبره
أن تقبل تحديه

57
00:03:21,292 --> 00:03:22,892
وإعداده ل
بعد المدرسة بدلا من ذلك!

58
00:03:22,931 --> 00:03:23,682
تمام!

59
00:03:24,560 --> 00:03:27,120
- هناك! هل ترى؟ هو فقط
انقلبت عليك! - يا له من رعشة!

60
00:03:27,280 --> 00:03:29,720
- لقد جهز لك الأمر حقًا،
المتأنق! - لماذا! ماذا فعلت؟!

61
00:03:29,880 --> 00:03:31,960
- إذن، هل توافق على القتال
له بعد المدرسة؟ - اعتقد ذلك!

62
00:03:32,120 --> 00:03:33,360
ممتاز! أراك هناك!

63
00:03:39,720 --> 00:03:41,360
أمسك بي، ريتشارد!

64
00:03:45,640 --> 00:03:47,440
أنا مغرم جدًا بك يا ريتشارد!

65
00:03:49,480 --> 00:03:51,480
لقد أعددت لك بعض البسكويت يا (ريتشارد)!

66
00:03:54,000 --> 00:03:55,880
عيد ميلاد سعيد يا ريتشارد!

67
00:03:56,520 --> 00:03:59,160
أوه، ريتشارد! قل أننا سوف
كن سعيدًا إلى الأبد!

68
00:04:08,120 --> 00:04:10,800
اه لماذا؟! لماذا؟!

69
00:04:11,280 --> 00:04:13,560
السيد أدلر! السيد أدلر!

70
00:04:14,440 --> 00:04:15,720
توقف عن العبث!

71
00:04:15,880 --> 00:04:17,080
رن الجرس! هل يمكننا الذهاب؟

72
00:04:17,440 --> 00:04:21,240
- قف! اه حسنا، بالتأكيد! اه، الطبقة
رفض! - هيا يا رفاق!

73
00:04:24,200 --> 00:04:25,360
سيكون هذا حلوًا يا صاح!

74
00:04:25,520 --> 00:04:28,440
أنتم مخطئون جدًا بشأن تويك!
سوف يتم ركل مؤخرته! - سنرى!

75
00:04:28,560 --> 00:04:31,600
- لماذا لا نرفع رهاناتنا فحسب
إلى عشرة دولارات؟! - أنت على أي حال، فاتاس!

76
00:04:31,800 --> 00:04:35,200
حسنًا، حسنًا، حسنًا! انظر من هنا! لدينا
صديق الاقتصاد المنزلي الصغير، كيني!

77
00:04:35,201 --> 00:04:36,199
مرحبا يا رفاق! ماذا يحدث هنا؟

78
00:04:36,200 --> 00:04:38,280
- كيف تريد أن تأخذ EC المنزل،
كيني؟! - نعم! هذا ليس رائعًا يا صاح!

79
00:04:38,600 --> 00:04:40,440
وداعا كيني! أراك غدا!

80
00:04:41,440 --> 00:04:42,240
مهلا، ماذا يحدث؟!

81
00:04:42,400 --> 00:04:45,040
- قرص وكريج ستعمل
قتال! - حقًا؟! رائع!

82
00:04:47,280 --> 00:04:50,240
إنه أمر مضحك، لأن تويك وكريج كلاهما
ذهبت إلى المنزل منذ حوالي خمسة عشر دقيقة!

83
00:04:50,251 --> 00:04:52,880
ماذا؟! - نعم! لقد غادروا!
- جحيم! - أبناء العاهرات هؤلاء!

84
00:04:53,040 --> 00:04:56,520
- أعتقد أنهم لا يريدون القتال! - هم
أريد القتال! إنهم لا يعرفون ذلك بعد!

85
00:05:01,960 --> 00:05:03,320
ماذا يريد يا شباب؟!

86
00:05:03,520 --> 00:05:05,378
كيف لم تظهر
حتى القتال يا تويك؟!

87
00:05:05,379 --> 00:05:07,009
كريج وأنا ليس لدينا
سبب لمحاربة بعضنا البعض!

88
00:05:07,080 --> 00:05:08,520
- حسنا، ظهر كريج!
- فعل؟!

89
00:05:08,720 --> 00:05:09,760
نعم! كان واقفاً
هناك في انتظارك

90
00:05:09,920 --> 00:05:12,560
وكان كل شيء مثل: "يا رجل! تويك مزعج!"
وكنا جميعًا نقول: "لا، ليس كذلك يا كريج!"

91
00:05:12,760 --> 00:05:15,229
وكان كل شيء مثل: "نعم هو كذلك!
هو لا يظهر!

92
00:05:15,230 --> 00:05:16,530
إنه وس وهو
لديه أسنان ملتوية!".

93
00:05:17,000 --> 00:05:18,040
ليس لدي أسنان ملتوية!

94
00:05:18,200 --> 00:05:21,160
وبعد ذلك، كان كريج مثل "تويك".
يخاف مني! إنه دجاجة كبيرة"

95
00:05:21,320 --> 00:05:23,802
وبدأ في فعل
تقليد كونك دجاجة.

96
00:05:23,803 --> 00:05:25,203
لذلك الجميع
في العالم رأى ذلك!

97
00:05:25,320 --> 00:05:27,560
- كل شخص في العالم؟!
- نعم! لقد كان ضعيفا!

98
00:05:27,760 --> 00:05:30,800
- أنا لست دجاجة! - حسنا، الجميع في الداخل
العالم يعتقد أنك كذلك! أراك يا تويك!

99
00:05:30,960 --> 00:05:32,320
- انتظر! سأقاتل!
- غداً؟!

100
00:05:37,080 --> 00:05:39,920
كريج، ماذا تفعل في المنزل بحق الجحيم؟!
من المفترض أن تكون خارج القتال تويك!

101
00:05:40,080 --> 00:05:43,080
المتسابق الأحمر على! - كريج، يمكنك المشاهدة
المتسابق الأحمر في أي يوم من أيام الأسبوع!

102
00:05:43,240 --> 00:05:45,040
أنا أشاهد Red Racer
كل يوم من أيام الأسبوع!

103
00:05:45,200 --> 00:05:48,320
حسنا، هذا جيد! أعتقد أنك لا تهتم
بخصوص ما قاله تويك عن والدتك!

104
00:05:50,471 --> 00:05:51,000
اللعنة!

105
00:05:52,880 --> 00:05:55,520
أوه! أعتقد أنك لا تهتم بماذا
قال تويك عن خنزير غينيا الخاص بك!

106
00:05:55,720 --> 00:05:57,240
ماذا؟! ماذا فعل
يقول عن سترايب؟!

107
00:05:57,400 --> 00:06:00,480
أوه، لا شيء إلا أن تلتصق
قم بتمرير مؤخرتك قبل الذهاب إلى السرير!

108
00:06:00,600 --> 00:06:02,080
ذلك ابن أ
عاهرة! سأقتله!

109
00:06:02,240 --> 00:06:04,920
نعم، سأكون غاضبًا أيضًا! لذلك ربما نحن
يجب إعادة جدولة المعركة ليوم غد!

110
00:06:05,080 --> 00:06:07,320
- بعد المتسابق الأحمر!
- بعد المتسابق الأحمر، بالطبع!

111
00:06:09,120 --> 00:06:10,120
كيف كانت المدرسة اليوم يا بني؟

112
00:06:11,200 --> 00:06:12,040
هذا عظيم!

113
00:06:12,063 --> 00:06:15,320
أب! إذا أراد بعض الأطفال في المدرسة
لتقاتلني ماذا أفعل؟!

114
00:06:15,480 --> 00:06:19,280
يا بني، دعني أخبرك بقصة صغيرة عنه
عندما التقيت أنا وأمك لأول مرة!

115
00:06:19,840 --> 00:06:23,360
كما ترون، منذ زمن طويل، كان هناك
الكثير من الرجال الذين كانوا بعد والدتك!

116
00:06:23,520 --> 00:06:25,200
وكانت جذابة للغاية!

117
00:06:25,360 --> 00:06:26,400
هذا صحيح! كنت!

118
00:06:27,560 --> 00:06:29,034
عندما بدأت
مغازلة والدتك,

119
00:06:29,035 --> 00:06:32,515
كان هناك هذا العضلات الكبيرة
لاعب كرة قدم اسمه كويد

120
00:06:32,520 --> 00:06:36,640
الذي لم يأخذ بلطف معي!
لقد أراد والدتك كلها لنفسه!

121
00:06:36,840 --> 00:06:40,440
وهكذا في أحد الأيام، هو
تحداني للقتال!

122
00:06:48,000 --> 00:06:49,480
- حسنًا!
- حسنا ماذا يا عزيزتي؟

123
00:06:49,600 --> 00:06:50,840
ماذا حدث؟!

124
00:06:51,840 --> 00:06:54,520
- لا أعرف! لقد ابتعد أو
شيء! - نعم، أعتقد أن هذا صحيح!

125
00:06:54,720 --> 00:06:56,280
أنتم يا رفاق لا تساعدونني أبدًا!

126
00:06:56,640 --> 00:06:59,720
قصصك لا تذهب إلى أي مكان!
أنا أكره ذلك! أريد الخروج! أريد الخروج!

127
00:07:01,840 --> 00:07:03,480
أب! من المفترض أن أفعل ذلك
الدخول في قتال غدا!

128
00:07:03,600 --> 00:07:05,620
- مع من؟
- بعض الأطفال! - أوه!

129
00:07:05,640 --> 00:07:08,600
- لا تقل "أوه!" له، توماس!
- لا تقل "أوه!" أنا!

130
00:07:08,800 --> 00:07:10,240
سأقول "أوه!" من أريد!

131
00:07:17,320 --> 00:07:19,800
حسناً، كان ذلك ممتعاً،
لؤلؤة! سأراك لاحقا!

132
00:07:19,960 --> 00:07:22,440
- ريتشارد، لن تذهب
لدعوتي في؟ - لماذا؟

133
00:07:22,560 --> 00:07:26,400
حسنًا، اعتقدت أنك ربما ستفعل ذلك
أقل محاولة لممارسة الحب معي الليلة!

134
00:07:27,770 --> 00:07:30,120
لا أستطبع! أنا-لقد تركت الفرن مفتوحًا!

135
00:07:30,280 --> 00:07:33,280
أوه، ريتشارد! لماذا لا تستطيع
افتح قلبك لي؟ لماذا؟!

136
00:07:33,440 --> 00:07:37,400
لأنني لا أستطيع! أوه،
أنا أعلم! لدي الثآليل التناسلية!

137
00:07:37,520 --> 00:07:40,040
- سنستخدم غلافًا بلاستيكيًا! - لا!
آسف! ربما في وقت آخر!

138
00:07:48,360 --> 00:07:50,800
تأرجح لي، ريتشارد!
تأرجح لي أعلى!

139
00:07:52,160 --> 00:07:54,280
أريد أن ألمس السماء، ريتشارد!

140
00:07:55,800 --> 00:07:58,520
ريتشارد، أنا هنا! الآن!

141
00:08:00,480 --> 00:08:03,440
أوه، ريتشارد، إنه جميل! نعم!

142
00:08:06,320 --> 00:08:08,280
ولكن عليك أن تأتي لترى
سأطير غدًا يا ريتشارد!

143
00:08:08,281 --> 00:08:10,381
لدي مفاجأة لك.

144
00:08:10,480 --> 00:08:14,440
لا تقلق يا ريتشارد!
أنا طيار! هذا ما أفعله!

145
00:08:26,520 --> 00:08:29,440
أوه، الآن! ماذا سأفعل!

146
00:08:33,520 --> 00:08:35,440
تمام! لذلك، فقط لتعيين
السجلات مباشرة هنا،

147
00:08:35,560 --> 00:08:38,520
المعركة سوف تحدث
بواسطة عمود كرة الحبل في الساعة 3:30.

148
00:08:38,640 --> 00:08:41,200
تويك وزنه للتو
بسعر 48 جنيهًا، وكريج بعمر 45!

149
00:08:41,360 --> 00:08:43,000
اه، إلى متى
هل تتوقع أن يستمر القتال؟

150
00:08:43,440 --> 00:08:45,000
مهما طال الزمن
كريج يريد أن يستمر!

151
00:08:46,720 --> 00:08:49,480
ما-لا تخطئ! لقد كان كريج
جاهز لهذه المعركة منذ اليوم الأول!

152
00:08:49,600 --> 00:08:51,040
هو لا يفعل ذلك حتى
اعتبره تحديا!

153
00:08:51,200 --> 00:08:53,200
سوف ينظر إليه على أنه تحدي عندما
انه يحصل على ركل مؤخرته!

154
00:08:53,360 --> 00:08:55,260
هاه، هل سمعت ذلك؟
يبدو وكأنه دياريه

155
00:08:55,270 --> 00:08:57,600
يخرج من فم شخص ما
أو شيء من هذا! - اصمت يا فتاس!

156
00:08:57,800 --> 00:08:59,520
لا تدعوني سمينة،
أنت ابن العاهرة! 

157
00:09:07,560 --> 00:09:10,320
رائع! تويك وكريج يكرهان بعضهما حقًا
أخرى، هاه! ستكون هذه معركة جيدة.

158
00:09:10,800 --> 00:09:13,360
في يومك الأول،
انظر إلى حذاء الرجل!

159
00:09:13,520 --> 00:09:16,240
في بعض الأحيان يمكنك معرفة كم
المال الذي يملكه الرجل من حذائه فقط!

160
00:09:17,520 --> 00:09:18,991
عندما يأخذ
كنت خارج لتناول العشاء،

161
00:09:18,992 --> 00:09:21,192
حاول التسلل نظرة خاطفة عليه
المحفظة بينما يدفع لك.

162
00:09:21,200 --> 00:09:23,880
إذا كان لديه واحد فقط
بطاقة الائتمان، احذر!

163
00:09:24,040 --> 00:09:27,480
وهذا يعني أنه لا ينفق كثيرا، و
والأسوأ من ذلك، أنها يمكن أن تكون بطاقة خصم!

164
00:09:27,600 --> 00:09:30,760
إذا كان له أكثر من أربعة رصيد
بطاقات، وهذا مريب قليلا!

165
00:09:30,920 --> 00:09:36,140
العدد المثالي لبطاقات الائتمان
للرجل أن يكون اثنين! نعم بيبي!

166
00:09:36,240 --> 00:09:38,685
ماذا لو التقينا برجل
يريد أن يصبح طبيباً أو محامياً،

167
00:09:38,686 --> 00:09:40,386
ولكن لا يزال يحصل على شهادته؟

168
00:09:40,480 --> 00:09:42,520
تفريغ هذا الصفر و
احصل على بطلا!

169
00:09:42,720 --> 00:09:45,200
يمكن أن يكون كسب
تلك الدرجة طيلة حياته

170
00:09:45,360 --> 00:09:49,020
بينما أنت تتضور جوعا حتى الموت مع اثنين
أطفال يموتون يمصون حلماتك!

171
00:09:53,040 --> 00:09:54,596
عندما أحصل على العشرة دولارات يا رفاق،

172
00:09:54,597 --> 00:09:56,997
سأستخدمه لشراء أحلى
تلفزيون بشاشة كبيرة في العالم!

173
00:09:57,000 --> 00:09:58,840
وهذا أكثر من عشرة
باكز، أنت غبي Fatass!

174
00:09:59,000 --> 00:10:00,360
حسنا، إذا حصلت على عشرة
دولار من كل واحد منكم

175
00:10:00,520 --> 00:10:03,480
هذا مثل ألفي دولار!
- يا! توقف عن العبث هناك!

176
00:10:03,600 --> 00:10:04,640
أنت تركب!

177
00:10:18,840 --> 00:10:20,880
تأرجح لي، ريتشارد!
تأرجح لي أعلى!

178
00:10:22,120 --> 00:10:23,252
ريتشارد، أنا هنا!

179
00:10:23,840 --> 00:10:26,840
أوه، ريتشارد، إنه جميل! نعم!

180
00:10:27,000 --> 00:10:30,120
ولكن عليك أن تأتي لرؤيتي وأنا أنزلق تومو-
صف، ريتشارد! لدي مفاجأة لك.

181
00:10:30,280 --> 00:10:32,480
لا تقلق يا ريتشارد! أنا طيار!

182
00:10:35,920 --> 00:10:38,320
كل شيء بالنسبة لك.

183
00:10:44,971 --> 00:10:48,080
- السيد أدلر! السيد. أدلر!
- هاه؟! اه ماذا!

184
00:10:48,640 --> 00:10:50,840
علق تومي وجهه
في ساندر الحزام!

185
00:10:51,400 --> 00:10:53,000
ساندر الحزام؟!

186
00:10:53,160 --> 00:10:56,320
(تومي)، أخبرتك ألا تعبث
حول مع ساندر الحزام! أليس كذلك؟! 

187
00:10:57,800 --> 00:11:00,880
حسنا، استمر! اذهب لرؤية الممرضة!
سوف تعطيك بعض البيروكسيد!

188
00:11:01,520 --> 00:11:02,120
ما هذا؟!

189
00:11:02,280 --> 00:11:05,520
هاه؟! أوه، هذه امرأة
الذي كنت أعرفه منذ زمن طويل!

190
00:11:05,720 --> 00:11:06,640
ماذا؟! هل ماتت أم ماذا؟!

191
00:11:06,894 --> 00:11:09,860
ماذا!؟ يا! استمر! أنت
الشد هنا!

192
00:11:12,960 --> 00:11:14,480
يا فتى! ها نحن!

193
00:11:15,440 --> 00:11:18,400
- ماذا يحدث؟! - تويك
سأقاتل كريج! - أوه، رائع!

194
00:11:19,720 --> 00:11:21,000
ابق غاضبًا يا تويك! البقاء سكران!

195
00:11:22,160 --> 00:11:23,240
على ما يرام! ها نحن!

196
00:11:23,400 --> 00:11:24,920
الوقت بالنسبة لك للحصول على
ثبت خطأ، فات بوي!

197
00:11:25,080 --> 00:11:26,921
سوف تأكل
تلك الكلمات أيها الأحمق!

198
00:11:26,922 --> 00:11:28,922
لا، لن أفعل، لأنك فعلت ذلك
أكلهم أولا، بدين!

199
00:11:31,080 --> 00:11:32,160
حسنًا؟!

200
00:11:32,720 --> 00:11:34,000
تعال!

201
00:11:34,520 --> 00:11:35,720
نعم! إذا كنت
سأفعلها، افعلها!

202
00:11:37,280 --> 00:11:37,920
ماذا نفعل؟

203
00:11:38,840 --> 00:11:40,440
ماذا تقصد، ماذا
تفعل؟ فقط قتال بعضكم البعض!

204
00:11:40,560 --> 00:11:41,440
- كيف؟!
- كيف؟!

205
00:11:41,560 --> 00:11:43,520
- لم أخوض معركة قط
من قبل! - وأنا كذلك!

206
00:11:44,800 --> 00:11:46,120
يا صاح! تعال!

207
00:11:46,280 --> 00:11:48,120
لقد ضربتم بعضكم البعض للتو!
صفعة بعضهم البعض حولها!

208
00:11:50,320 --> 00:11:52,240
- اه! حسنًا، ليس هكذا!
- مثل ماذا إذن!

209
00:11:52,400 --> 00:11:52,969
حسنًا، حسنًا!

210
00:11:53,004 --> 00:11:56,320
برغي هذا! علينا أن نؤجل القتال
حتى يتمكن تويك وكريج من تعلم كيفية القتال!

211
00:11:56,920 --> 00:12:00,000
- كل هذا البناء من أجل لا شيء! - نعم،
المسيح! كان من الممكن أن أكون في المنزل الآن!

212
00:12:00,160 --> 00:12:02,440
طيب يا تويك سنعلمك كيفية ذلك
قتال، وكارتمان، أنت تعلم كريج!

213
00:12:02,560 --> 00:12:05,200
حسنًا، لا أعتقد أن هذا عادل جدًا! إذا أنا
علم كريج أنه سيقتل تويك حقًا!

214
00:12:05,360 --> 00:12:08,200
أوه نعم؟! حسنًا، سأحصل على خاصيتي
العم جيمبو يعلم تويك كيفية الملاكمة!

215
00:12:08,520 --> 00:12:12,360
الملاكمة مخيفة يا رفاق! سأفعل
اطلب من كريج تعلم فنون الدفاع عن النفس!

216
00:12:12,520 --> 00:12:14,880
- بخير! سوف نراك مرة أخرى
هنا غدا! - بخير!

217
00:12:15,040 --> 00:12:16,080
بخير! هذا جيّد!

218
00:12:17,340 --> 00:12:17,920
حسنًا يا تويك!

219
00:12:18,080 --> 00:12:21,920
لقد سألني ابن أخي الصغير ستانلي
ليعلمك النقاط الدقيقة للملاكمة!

220
00:12:22,440 --> 00:12:26,400
أنت محظوظ! نيد هنا كان هو الدولة
بطل حتى فجرت قنبلة ذراعه!

221
00:12:26,520 --> 00:12:27,960
ش ش ش ش...لا يزال بإمكاني ركلة الحمار!

222
00:12:28,120 --> 00:12:30,560
الآن، تويك!
الملاكمة هي رياضة الرجل!

223
00:12:30,760 --> 00:12:33,280
لا يوجد شيء في
العالم رجل أكثر من الملاكمة.

224
00:12:33,440 --> 00:12:35,520
إنه الرجل في أقصى حالاته!

225
00:12:35,640 --> 00:12:40,200
لذلك عندما تتشاجر مع نيد هنا، فقط احفر
في عمق هذا الجزء الأكبر من الرجل منك!

226
00:12:41,360 --> 00:12:43,480
حسنا، ما يكفي من
محاضرات! هيا بنا إلى الملاكمة!

227
00:12:47,000 --> 00:12:48,280
ماذا لديك يا بيتش؟

228
00:12:49,280 --> 00:12:50,360
حافظ على حذرك، تويك!

229
00:12:52,880 --> 00:12:54,760
هيا تويك!
لديه ذراع واحدة فقط!

230
00:12:54,920 --> 00:12:58,120
على ما يرام! يبدو أنه سيتعين علينا تطبيق
تقنية Offendheimer لـ Tweek هنا!

231
00:12:59,640 --> 00:13:01,040
مممم... ماذا لديك يا بيتش؟

232
00:13:01,200 --> 00:13:02,520
لكمة في الكرات، تويك!

233
00:13:04,320 --> 00:13:05,120
عطا الصبي!

234
00:13:05,280 --> 00:13:07,000
الآن، بسرعة! اضربه
مرة أخرى بينما كان في الأسفل!

235
00:13:10,320 --> 00:13:12,120
جيد! الآن، ركل الكرات له!

236
00:13:14,600 --> 00:13:17,240
هناك! يرى؟! لقد حصلت
له السعال الدم!

237
00:13:18,520 --> 00:13:19,480
الآن، هذه هي الملاكمة!

238
00:13:21,020 --> 00:13:24,600
لقد أحضرك صديقك إلى
تعلم فن السومو القديم!

239
00:13:24,800 --> 00:13:27,800
يجب أن تتعلم
الانضباط والاحترام!

240
00:13:28,520 --> 00:13:33,160
في لعبة السومو، يجب أن يكون جسمك مثل
حجر، وعقلك مثل رغيف اللحم!

241
00:13:34,000 --> 00:13:37,520
الهدف هو ببساطة الدفع
الخصم خارج الدائرة!

242
00:13:37,640 --> 00:13:39,440
- هل الخصم جاهز؟!
- أنا جاهز!

243
00:13:40,160 --> 00:13:42,320
إله! أنا أحب هذا الشيء الشعر!
هذا رائع!

244
00:13:43,840 --> 00:13:45,240
دعونا نبدأ!

245
00:13:46,640 --> 00:13:48,720
مستعد!؟ وابدأ!

246
00:13:48,880 --> 00:13:50,520
احترم سلطتي!

247
00:13:51,640 --> 00:13:54,360
الجسم مثل الحجر!
العقل مثل رغيف اللحم!

248
00:13:54,520 --> 00:13:55,920
أوه! هيا، أنت!

249
00:13:56,080 --> 00:13:57,920
يا يسوع! لا أستطيع أن أعتبر!

250
00:13:58,400 --> 00:14:00,320
قتال مرة أخرى! مقاومة الحمار!

251
00:14:00,480 --> 00:14:03,240
- كيف أقاومه؟! الحمار عظيم جدا!
- إنه مجرد حمار!

252
00:14:03,400 --> 00:14:05,520
يجب عليك التغلب
الحمار مع عقلك!

253
00:14:05,720 --> 00:14:07,960
هذا الحمار ليس مثل أي
لقد واجهت يا سيد!

254
00:14:09,200 --> 00:14:10,040
فزت!

255
00:14:10,200 --> 00:14:12,819
هناك بالفعل شيء عظيم
القوة في مؤخرتك يا إريك!

256
00:14:12,820 --> 00:14:15,120
ربما يجب عليك أن تفكر
السومو كمهنة!

257
00:14:15,240 --> 00:14:17,040
مهلا، ربما!

258
00:14:20,080 --> 00:14:22,160
لا! لا! اجعلها تتوقف!

259
00:14:22,973 --> 00:14:26,160
أوه، ريتشارد! قل أننا سوف
كن سعيدًا إلى الأبد!

260
00:14:26,320 --> 00:14:29,440
ولكن عليك أن تأتي لرؤيتي وأنا أنزلق تومو-
صف، ريتشارد! لدي مفاجأة لك.

261
00:14:29,640 --> 00:14:32,000
لا تقلق يا ريتشارد! أنا طيار!

262
00:14:34,200 --> 00:14:35,800
شاهدني يا ريتشارد!

263
00:14:53,720 --> 00:14:57,600
لقد حصلت على المزيد من المال.

264
00:15:00,360 --> 00:15:02,480
أوه لا! الآن ماذا أفعل!

265
00:15:07,160 --> 00:15:10,800
تمام! كان ذلك جيدًا جدًا، أيها الصف!
الآن، دعونا نجرب هذا معًا!

266
00:15:10,960 --> 00:15:13,520
"عزيزتي، هل يمكنني الحصول على خزانة ملابس جديدة؟"

267
00:15:13,640 --> 00:15:15,600
"عزيزتي، هل يمكنني الحصول على خزانة ملابس جديدة؟"

268
00:15:15,800 --> 00:15:17,480
على ما يرام! الآن، دعونا
جرب هذا معًا!

269
00:15:17,600 --> 00:15:20,200
"زوج ليزا سميث
اشتريت لها للتو سيارة جديدة!"

270
00:15:20,360 --> 00:15:22,760
"زوج ليزا سميث
اشتريت لها للتو سيارة جديدة!"

271
00:15:22,920 --> 00:15:25,000
جيد! بيبي لماذا
لا تحاول هذا!

272
00:15:25,160 --> 00:15:28,640
"أعتقد أن رحلة إلى هاواي ستكون كذلك
حقا تحسين حياتنا الجنسية!"

273
00:15:28,840 --> 00:15:31,240
"أعتقد أن رحلة إلى هاواي ستكون كذلك
حقا تحسين حياتنا الجنسية!"

274
00:15:31,400 --> 00:15:33,200
متميز! الآن، كيني!

275
00:15:33,360 --> 00:15:34,360
فكيف تحاول؟!

276
00:15:34,760 --> 00:15:37,640
"لا أستطيع أن أمارس الحب معك
حتى نحصل على سرير بحجم كينغ!"

277
00:15:43,640 --> 00:15:47,160
تمام! كيني، هل يمكنني التحدث إليه
هل أنت هنا بسرعة حقيقية؟

278
00:15:49,760 --> 00:15:52,246
كيني، أنا لا أفعل ذلك تمامًا
تعرف كيف أخبرك بهذا،

279
00:15:52,247 --> 00:15:55,647
لكنني لست متأكدا من الصفحة الرئيسية
الاقتصاد هو حق لكم! - لا!

280
00:15:55,760 --> 00:15:59,760
حسنًا، طبخك غير مُرضي،
مهاراتك في الخياطة أقل من المتوسط،

281
00:15:59,960 --> 00:16:02,908
وبصراحة، لا أعتقد
احتمالات زواجك

282
00:16:02,909 --> 00:16:07,009
رجل غني لطيف في المستقبل
جدا...حسنا...جيد! - ليسوا كذلك؟!

283
00:16:07,080 --> 00:16:11,700
لا! أعتقد أنك يجب أن تفكر
نقل إلى فئة المتجر! - صنف المحل؟!

284
00:16:16,520 --> 00:16:20,360
الآن، الآن! عدد قليل جدا من الطلاب
أصيبوا بجروح خطيرة في الطبقة متجر!

285
00:16:20,361 --> 00:16:22,161
أنا لا أريد أن أذهب
للتسوق في الدرجة!!!

286
00:16:23,080 --> 00:16:24,760
هيا! حان الوقت للقتال!

287
00:16:25,000 --> 00:16:26,360
يعارك؟! أوه، لا، لا، لا! فتيات!

288
00:16:26,520 --> 00:16:29,080
ألم أعلمك شيئا؟!

289
00:16:33,320 --> 00:16:34,920
تمام! لقد حان الوقت أخيرا!

290
00:16:36,280 --> 00:16:38,720
البرامج! احصل على الخاص بك
البرامج هنا! البرامج!

291
00:16:38,880 --> 00:16:41,240
تذكر يا تويك!
لكمة قوية، لكمة منخفضة!

292
00:16:41,400 --> 00:16:43,240
هذا هو عندما يجب عليك
كن لئيمًا يا تويك!

293
00:16:43,400 --> 00:16:44,280
يقصد! آه!

294
00:16:44,440 --> 00:16:49,140
روح التنين في يدك!
هيرشيرديشورتا. هيرلونغورتا.

295
00:16:49,280 --> 00:16:50,280
- على ما يرام؟
- تمام!

296
00:16:50,440 --> 00:16:52,400
الآن، استمع لي!
هيرتيرترتر!

297
00:16:52,480 --> 00:16:55,340
على ما يرام! أنا جدية!
هيربانجديبونجتونكوا!

298
00:17:08,760 --> 00:17:11,520
جاهز يا تويك؟!
هل أنت مستعد يا كريج؟! هيا بنا!

299
00:17:11,720 --> 00:17:12,840
احترم سلطتي!

300
00:17:16,560 --> 00:17:17,520
هيا تويك!

301
00:17:17,640 --> 00:17:18,440
هيا يا كريج!

302
00:17:21,280 --> 00:17:22,520
إلى من يهمه الأمر.

303
00:17:22,640 --> 00:17:24,760
لم أعد أستطيع العيش بدونها!

304
00:17:24,920 --> 00:17:28,920
لم أستطع أن أقول وداعا لها، وهكذا
الآن يجب أن أقول وداعا لكم جميعا!

305
00:17:29,080 --> 00:17:31,320
لأنني نفدت من علكة النيكوتين!

306
00:17:31,480 --> 00:17:32,520
مع خالص التقدير لك،

307
00:17:32,640 --> 00:17:35,040
ريتشارد أدلر. متجر الدرجة.

308
00:17:35,320 --> 00:17:37,360
ملاحظة: لا المسمار حولها!

309
00:17:37,520 --> 00:17:39,960
أنتم جميعاً تعبثون كثيراً!

310
00:17:46,320 --> 00:17:48,520
وداعاً أيها العالم القاسي!

311
00:17:51,440 --> 00:17:54,080
يسوع المسيح!
ماذا كنت أفكر؟!

312
00:17:54,240 --> 00:17:55,480
من شأنه أن يضر مثل الجحيم!

313
00:18:04,840 --> 00:18:06,120
اركل مؤخرته!

314
00:18:08,200 --> 00:18:09,560
اذهب يا تويك! ركلة مؤخرته!

315
00:18:09,760 --> 00:18:11,000
هيا تويك! لقد حصلت عليه!

316
00:18:11,720 --> 00:18:12,920
- قف، تويك! هل
اسمع ذلك؟! - ماذا؟!

317
00:18:13,080 --> 00:18:14,400
لقد وصفك (كريج) للتو بالـ "بونر"!

318
00:18:15,840 --> 00:18:17,800
علينا فقط أن نحافظ
ذوبان الغاز في النار!

319
00:18:22,080 --> 00:18:24,800
يا! فئة المحل هذه؟!
- ماذا؟! من أنت؟!

320
00:18:24,960 --> 00:18:28,560
"لقد تم نقل كيني ماكورميك
من Home Ec إلى Shop Class."

321
00:18:28,920 --> 00:18:33,240
حسنًا، حسنًا! الحصول على بعض نظارات السلامة و
صنع زاوية مع بانوراما هناك!

322
00:18:50,342 --> 00:18:52,440
- ماذا...!
- ها هم!

323
00:18:52,560 --> 00:18:54,080
يا! ماذا يحدث هنا؟!

324
00:18:54,240 --> 00:18:55,640
تويك وكريج يتشاجران!
نحن نشاهد فقط!

325
00:18:56,840 --> 00:18:59,600
- حسنًا، لماذا بحق الجحيم لا تتوقف
لهم؟! - لديه عشرة دولارات يركبها!

326
00:19:02,080 --> 00:19:03,200
لا الشد حولها!

327
00:19:05,640 --> 00:19:07,080
توقف عن العبث!

328
00:19:09,240 --> 00:19:11,440
يا! أنت تعبث
حول الكثير!

329
00:19:15,200 --> 00:19:17,760
- يا إلهي! لقد قتلوا كيني!
- أيها الأوغاد!

330
00:19:17,920 --> 00:19:20,320
أوه، لا تقف هناك فقط!
اتصل بالإسعاف!

331
00:19:21,480 --> 00:19:24,920
هل ترى؟! ترى ماذا يحدث عندما
هل تعبث في صف المتجر؟!

332
00:19:26,080 --> 00:19:27,600
ماذا؟! ما هذا يا بني؟!

333
00:19:32,040 --> 00:19:35,840
لا! لا! من فضلك لا تذهب! انا بحاجة
أنت! لا استطيع العيش بدونك!

334
00:19:37,040 --> 00:19:39,920
ريتشارد! عليك أن تتحرك
على! أريدك أن تكون سعيدا!

335
00:19:40,320 --> 00:19:43,280
لكن لا أستطيع! أنا أبدا
حصلت على أن أقول وداعا!

336
00:19:43,960 --> 00:19:45,760
إذن قلها الآن يا ريتشارد!

337
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
مع السلامة؟

338
00:19:48,640 --> 00:19:51,771
- هناك! الآن هل تشعر بتحسن؟
- لا.

339
00:19:51,840 --> 00:19:56,280
بالطبع لا! قائلا
الوداع لا يعني شيئا!

340
00:19:56,760 --> 00:20:00,960
إنه الوقت الذي قضيناه معًا
المهم حقًا، وليس كيف تركناه!

341
00:20:01,320 --> 00:20:03,480
أنت...أنت على حق!
أنت على حق!

342
00:20:03,760 --> 00:20:05,880
ريتشارد، هذه جدتي!

343
00:20:06,040 --> 00:20:07,480
الجدة؟ مرحبًا غرام!

344
00:20:07,600 --> 00:20:10,000
أنت لم تقل أبدا
وداعا لي سواء!

345
00:20:10,160 --> 00:20:12,080
مهلا، ريتشي! تذكرنى؟!

346
00:20:12,240 --> 00:20:15,160
العم كوري! رائع!
أنتم جميعًا على قيد الحياة مرة أخرى!

347
00:20:15,320 --> 00:20:17,200
لا، نحن ميتون!

348
00:20:17,360 --> 00:20:19,520
أحبك يا ريتشارد!
نراكم قريبا!

349
00:20:20,160 --> 00:20:23,640
شكرًا لك! شكرا لك على التحرر
أنا! أشعر أنني الآن أستطيع المضي قدمًا!

350
00:20:23,920 --> 00:20:28,360
حبيبتي، أشعر بتحسن كبير! أشعر بذلك
على قيد الحياة! شكرا لك يا عزيزي! شكرًا لك!

351
00:20:29,280 --> 00:20:30,760
يا صديقي! هذا جميل
مارس الجنس هنا!

352
00:20:33,640 --> 00:20:35,440
أهلاً! نحن هنا لزيارة موقعنا
أصدقاء جيدين، تويك وكريغ!

353
00:20:35,560 --> 00:20:38,840
أوه! حسنًا، أعتقد أن الزيارة السريعة لا بأس بها!
ربما يمكنك يا أطفال أن تبتهج بهم!

354
00:20:42,320 --> 00:20:43,520
مهلا يا شباب!
كيف تشعر؟

355
00:20:44,520 --> 00:20:46,960
حسنًا، لقد جئنا للتو بسبب ذلك
كان لدينا شيء لنقول لك!

356
00:20:47,120 --> 00:20:49,920
نعم! كما ترى، لقد جعلناك تقاتل فقط لسبب ما
أردنا أن نرى من هو الأصعب!

357
00:20:50,080 --> 00:20:52,520
لقد صنعنا كل تلك الأشياء التي قلناها لها
اجعلكم غاضبين من بعضكم البعض!

358
00:20:53,960 --> 00:20:56,560
نعم! يمكنك أن تقلبنا،
كريج! نحن نستحق ذلك!

359
00:20:56,561 --> 00:20:59,161
لقد جئنا للتو
اعتذر! نشعر بالسوء!

360
00:20:59,200 --> 00:21:00,160
الصبي، هل نحن من أي وقت مضى!

361
00:21:01,360 --> 00:21:02,648
لذلك أعتقد أننا سنذهب الآن!

362
00:21:02,649 --> 00:21:06,349
وسنعيش مع المعرفة فقط
أن كلاكما مخنثون نوعًا ما!

363
00:21:06,480 --> 00:21:08,640
- حسنًا، أعني أن هذا ما كان يحدث
الأخبار. - ماذا كان في الجديد؟!

364
00:21:08,840 --> 00:21:09,992
أوه! أنت لم تراه! أوه!

365
00:21:09,993 --> 00:21:12,993
كانت عائلة تويك في الأخبار
قائلا كم أنت رائع يا كريج!

366
00:21:13,000 --> 00:21:15,315
نعم! ثم جاءت عائلة كريج
على وقال تويك كان wus!

367
00:21:15,316 --> 00:21:16,916
وقام بلكم تويك
أمي في الأبواق!

368
00:21:16,960 --> 00:21:20,440
- يا ابن العاهرة!
- سأركل مؤخرتك!

369
00:21:21,600 --> 00:21:24,720
- هيا تويك! لقد حصلت عليه!
- هيبوسوكيتاي! هيبوسوكيتون! هوريشورتونج!

