1 00:00:35,567 --> 00:00:38,035 Orchestra este încă gata 15 secunde 2 00:04:58,363 --> 00:05:00,092 .este bine 3 00:05:03,067 --> 00:05:04,091 bun? 4 00:05:05,837 --> 00:05:07,828 Da, bine 5 00:05:10,475 --> 00:05:12,170 La fel de bun ca tine? 6 00:05:14,646 --> 00:05:15,874 Poate 7 00:05:24,322 --> 00:05:25,414 .cel mai bun 8 00:05:41,973 --> 00:05:44,100 Ea tocmai se făcea în evidență .ce bine 9 00:05:45,009 --> 00:05:49,742 Știu cât de bună este Sau nu vrea să fie cu noi 10 00:06:01,726 --> 00:06:05,856 .Acum, nu există nicio luptă între noi 11 00:06:07,131 --> 00:06:08,393 Înțeles? 12 00:06:11,769 --> 00:06:12,963 .vin 13 00:06:33,124 --> 00:06:35,092 Sper că nu fumezi 14 00:06:37,228 --> 00:06:39,753 Nu ar fi trebuit Să te trimit în America 15 00:06:39,831 --> 00:06:41,856 .Acolo ai învățat obiceiuri atât de îngrozitoare 16 00:06:41,933 --> 00:06:44,834 -Nu fumează nimeni în Logash? Asta e diferit 17 00:06:44,903 --> 00:06:46,495 Desigur 18 00:06:46,571 --> 00:06:49,233 Nu e nimic în neregulă cu America, tată 19 00:06:49,307 --> 00:06:51,298 Mama mea era americancă Și m-am căsătorit cu ea 20 00:06:52,310 --> 00:06:53,834 Mama ta nu a fumat niciodată 21 00:06:55,313 --> 00:06:57,338 .Sunt surprins că nu ai observat 22 00:06:57,415 --> 00:07:01,408 Trecuseră doar trei săptămâni de la moartea ei Și m-am căsătorit cu acea femeie 23 00:07:03,521 --> 00:07:08,584 Fără îndoială, vei fi bucuros să afli ...sunt pe cale să plătesc preţul 24 00:07:08,660 --> 00:07:10,389 Prostia aceea 25 00:07:10,461 --> 00:07:12,053 Deci zvonul este adevărat? 26 00:07:13,498 --> 00:07:18,492 Da, așa arată Dar Yasmine, te rog ține asta pentru tine 27 00:07:19,704 --> 00:07:23,834 Nu vreau să-ți avertizezi mama vitregă .până când voi primi dovada 28 00:07:40,692 --> 00:07:41,716 .card 29 00:07:48,099 --> 00:07:51,068 Mulțumesc lui Dumnezeu pentru acea persoană Noroc în această familie 30 00:07:54,172 --> 00:07:55,662 Cheltuiește asta 31 00:07:56,574 --> 00:07:58,599 De unde ai știut că poți avea încredere în mine? 32 00:08:02,013 --> 00:08:04,880 Îmi pare rău, am crezut că ești... Unul dintre gardienii mei 33 00:08:04,949 --> 00:08:05,973 .E în regulă 34 00:08:07,518 --> 00:08:09,543 Care este prețul curent Pe palma asta zilele astea? 35 00:08:13,358 --> 00:08:14,882 .Ești ieftin 36 00:08:21,132 --> 00:08:25,626 .Trebuie să-mi cer scuze pentru fiica mea Este o fată cu spirit ridicat 37 00:08:46,824 --> 00:08:48,587 .Văd o lumină ca o torță 38 00:09:26,397 --> 00:09:28,627 Yasmine, intră în camera ta. 39 00:09:28,699 --> 00:09:29,859 Stai un minut Acum! 40 00:09:32,470 --> 00:09:33,562 domnilor 41 00:11:37,261 --> 00:11:38,956 Nu ne-am întâlnit înainte? 42 00:11:40,164 --> 00:11:41,461 .Nu oficial 43 00:11:49,740 --> 00:11:54,768 Fii o prințesă drăguță Și du-te la culcare 44 00:12:07,758 --> 00:12:09,089 Bună, tată 45 00:12:14,699 --> 00:12:17,759 Siguranța fiicei tale ... Depinde de două lucruri 46 00:12:17,835 --> 00:12:22,932 În primul rând, sunt depuse 100 de milioane de dolari cont elvețian 47 00:12:23,007 --> 00:12:24,440 .E în regulă 48 00:12:24,508 --> 00:12:26,442 În al doilea rând, renunți 49 00:12:28,946 --> 00:12:32,438 Lasă tronul? . Asta e imposibil 50 00:12:34,552 --> 00:12:36,349 Altfel, Yasmine va muri 51 00:12:38,122 --> 00:12:39,953 Cine moștenește tronul? 52 00:12:41,659 --> 00:12:43,126 .Totul la timpul lui 53 00:12:44,161 --> 00:12:47,824 Ce păcat, mi-a plăcut postarea ta .pe masă 54 00:12:50,101 --> 00:12:51,227 .La fel si eu 55 00:13:10,621 --> 00:13:11,610 Opreste-te! 56 00:13:11,789 --> 00:13:13,780 Am zis opriți! 57 00:13:20,298 --> 00:13:23,825 Nu avem timp de preludiu .Un poliţist naiv 58 00:13:23,901 --> 00:13:24,925 Lasă-o în pace 59 00:13:26,137 --> 00:13:28,105 Am zis opriți! 60 00:13:32,410 --> 00:13:34,139 Nu mă auzi? 61 00:13:35,913 --> 00:13:37,972 .Cred că l-am pierdut 62 00:13:39,750 --> 00:13:40,774 Da 63 00:13:42,486 --> 00:13:43,953 Atenție! 64 00:13:51,896 --> 00:13:52,920 Te simți bine? 65 00:13:52,997 --> 00:13:54,521 . Da . Nu 66 00:13:55,599 --> 00:13:57,464 Unul dintre pasagerii mei a fost rănit 67 00:13:57,535 --> 00:14:00,971 Nu e de mirare, atâta timp cât conduci așa, .Ai noroc că nu sunt toţi morţi 68 00:14:01,038 --> 00:14:02,835 -Conduc așa? Da 69 00:14:03,974 --> 00:14:06,067 Putem rezolva asta? În spital? 70 00:14:06,143 --> 00:14:09,840 Nu, sunt comisarul de poliție Dreyfus Și cereți să vă vedeți permisul de conducere 71 00:14:10,948 --> 00:14:12,575 După cum doriți 72 00:14:20,958 --> 00:14:23,256 Mă simt uşurat 73 00:14:23,327 --> 00:14:26,194 Deci... a fost cineva rănit? 74 00:14:26,263 --> 00:14:30,563 -Da, în camion Sora mea este inconștientă 75 00:14:30,634 --> 00:14:33,364 - Ea? Trebuie să o ducem la spital 76 00:14:33,437 --> 00:14:35,496 Unde este ea? -În camion 77 00:14:35,573 --> 00:14:38,542 Scuză-mă, este sora ta? În camioneta lui? 78 00:14:38,609 --> 00:14:40,873 Nu, nu este camionul meu 79 00:14:40,945 --> 00:14:43,675 Sunt comisarul Dreyfus ...Dacă mă scuzi 80 00:14:43,748 --> 00:14:46,774 Scuzați-mă, așteptați o clipă, vă rog Așteptați un minut, vă rog 81 00:14:46,851 --> 00:14:50,753 Scuză-mă. Când te-am întrebat ...Dacă cineva a fost rănit 82 00:14:50,821 --> 00:14:53,847 „Da, în camionul meu”, am răspuns 83 00:14:53,924 --> 00:14:59,021 Nu, nu. Am spus da, în camion Nu în camionul meu 84 00:14:59,096 --> 00:15:04,124 Nu, nu, nu ai spus Da, în camion, n-ai spus în camion 85 00:15:04,201 --> 00:15:07,398 ai spus Da în camionul meu, nu da în camion 86 00:15:07,471 --> 00:15:09,905 — Da, în camionul meu, am spus Nu „Da, în camion”. 87 00:15:09,974 --> 00:15:12,306 Ai auzit ce am spus? -Da, am auzit 88 00:15:12,376 --> 00:15:13,673 .E în camionul meu 89 00:15:14,645 --> 00:15:16,112 .Acum trebuie să merg undeva 90 00:15:16,180 --> 00:15:18,478 ...Ascultă, ești un idiot - Ai grijă la limba, domnule 91 00:15:18,549 --> 00:15:20,312 .Sunt ofiţer de drept 92 00:15:20,384 --> 00:15:21,612 Ce? 93 00:15:21,685 --> 00:15:23,448 ...am spus -Știu ce ai spus 94 00:15:23,521 --> 00:15:27,787 ..Ai spus că ești ofițer de drept 95 00:15:27,858 --> 00:15:30,486 Te rog, sora mea poate muri 96 00:15:34,131 --> 00:15:37,464 Te rog, te rog, întoarce-te .Dă-te înapoi, te rog 97 00:15:42,840 --> 00:15:45,331 - Ești pescar? Da 98 00:15:45,409 --> 00:15:47,138 vânător 99 00:15:47,211 --> 00:15:49,042 Hunter, asta e destul de clar 100 00:15:59,523 --> 00:16:00,854 Bună ziua 101 00:16:01,025 --> 00:16:02,890 Bună ziua 102 00:16:10,968 --> 00:16:12,560 Cine esti tu? 103 00:16:12,636 --> 00:16:18,336 Sunt caporalul Jack Gambrelli De gradul doi 104 00:16:19,410 --> 00:16:20,707 Cine esti tu? 105 00:16:20,778 --> 00:16:23,144 ...sunt 106 00:16:43,534 --> 00:16:46,002 ...sora ta 107 00:16:47,438 --> 00:16:48,837 . Complet inconștient 108 00:16:48,906 --> 00:16:52,740 Da, mă îndoiesc că a fost lovită O lovitură în capul ei 109 00:16:52,810 --> 00:16:53,799 Ce? 110 00:16:53,878 --> 00:16:55,072 Șoc 111 00:16:55,145 --> 00:16:56,134 Ce? 112 00:16:56,213 --> 00:16:58,738 Nu contează, haide, Francis 113 00:16:59,683 --> 00:17:03,619 Da, hai să întrebăm ...Tratament de urgență imediat, domnule 114 00:17:03,687 --> 00:17:04,984 (Jones) 115 00:17:05,055 --> 00:17:08,582 Ia-o repede la Un spital bun, domnule Jones 116 00:17:08,659 --> 00:17:13,323 Îi voi contacta direct pentru a-i anunța domnule Jones? 117 00:17:13,397 --> 00:17:18,334 Vă rog opriți-vă! Stai, domnule Jones Mâna mea, degetul meu! 118 00:17:33,117 --> 00:17:34,778 !Manusa mea, manusa mea! 119 00:17:36,120 --> 00:17:40,250 Nu mai este timp acum ... pentru a vă verifica actele 120 00:17:40,324 --> 00:17:43,452 Și scrieți raportul. Dar am o idee 121 00:17:43,527 --> 00:17:49,193 Trebuie să-mi dai o plimbare ...la cel mai apropiat telefon și 122 00:17:57,641 --> 00:18:00,701 .Îmi cer scuze pentru întârziere Am avut un accident pe drum 123 00:18:00,778 --> 00:18:04,270 .E în regulă Suntem norocoși că suntem încă în viață 124 00:18:04,348 --> 00:18:05,940 .Te rog .Te rog 125 00:18:06,016 --> 00:18:07,984 .Acum, domnule preşedinte 126 00:18:08,052 --> 00:18:12,716 De obicei, investigarea infracţiunilor care Este situat în apele teritoriale franceze 127 00:18:12,790 --> 00:18:14,087 este responsabilitatea ta.. 128 00:18:14,158 --> 00:18:18,652 Dar acest deturnare este politic Este foarte important pentru guvern 129 00:18:18,729 --> 00:18:22,324 Președintele mi-a ordonat ... prezidând personal acel caz 130 00:18:22,399 --> 00:18:26,597 Știu că nu crede .Ești mai puțin calificat 131 00:18:26,670 --> 00:18:28,865 Poate că se simte, totuși ..ca sunt 132 00:18:28,939 --> 00:18:31,567 - Mai calificat ...Bine 133 00:18:31,642 --> 00:18:34,133 Care sunt ordinele tale? 134 00:18:34,211 --> 00:18:37,510 Mai întâi vreau să știu totul .despre acel caz 135 00:18:37,581 --> 00:18:40,106 ...atat avem pana acum - Bine 136 00:18:40,184 --> 00:18:42,744 Îți doresc cel mai bun om Ca link 137 00:18:42,820 --> 00:18:44,754 Atunci ar fi Gambrelli 138 00:18:47,224 --> 00:18:52,491 Voi studia acest raport în seara asta Și ne vedem aici la 9:00 AM 139 00:18:52,563 --> 00:18:57,728 Apropo, era un polițist .în accident 140 00:18:57,801 --> 00:18:59,029 ...a fost 141 00:19:00,037 --> 00:19:02,130 Avea un mod ciudat de a vorbi 142 00:19:02,206 --> 00:19:04,106 Pronunțarea greșită a cuvintelor 143 00:19:05,309 --> 00:19:06,776 Nu 144 00:19:06,844 --> 00:19:09,677 Și-a izbit bicicleta în mașina noastră 145 00:19:09,747 --> 00:19:11,339 .nu sună clopoţelul 146 00:19:13,017 --> 00:19:16,919 Poate că nu este atât de important .Ne vedem dimineata 147 00:19:24,528 --> 00:19:26,018 .Pe aici, Înălţimea Voastră 148 00:19:26,096 --> 00:19:28,530 - Am nevoie de apă .Da, da 149 00:19:28,599 --> 00:19:30,191 Am nevoie de un pahar cu apă 150 00:19:32,403 --> 00:19:33,734 Pot să iau apă acum? 151 00:19:38,742 --> 00:19:40,801 .Scoate-ți hainele 152 00:19:40,878 --> 00:19:42,311 Nu 153 00:19:43,247 --> 00:19:44,612 .Scoate-ți hainele 154 00:19:45,683 --> 00:19:46,980 Nu! 155 00:19:47,718 --> 00:19:49,879 .Bine, voi face asta pentru tine 156 00:19:49,953 --> 00:19:51,853 Ia-ți mâinile de pe mine! 157 00:19:54,925 --> 00:19:56,358 ...tu 158 00:19:57,828 --> 00:19:59,227 Dar polițistul? 159 00:19:59,296 --> 00:20:01,628 ... cu atât mai mult așteptăm 160 00:20:01,699 --> 00:20:05,658 Este probabil să apară .în spital 161 00:20:05,736 --> 00:20:07,863 100 de milioane de dolari And give up the throne? 162 00:20:07,938 --> 00:20:09,872 Da 163 00:20:09,940 --> 00:20:12,704 Ești gata să accepți? Cererile lor? 164 00:20:14,111 --> 00:20:15,669 Arnon)?) 165 00:20:15,746 --> 00:20:18,112 Mi-e teamă că nu pot .sa raspund la asta 166 00:20:18,182 --> 00:20:19,774 Încearcă să faci lucrurile să arate De parcă ar fi fost un accident 167 00:20:28,392 --> 00:20:30,451 Ce te pune pe ganduri Că va apărea? 168 00:20:30,527 --> 00:20:33,325 Doar o presupunere 169 00:20:38,635 --> 00:20:39,659 .uite 170 00:20:39,660 --> 00:20:55,135 Este încă nou construit 171 00:21:22,980 --> 00:21:24,880 .A zis că nu va dura mult 172 00:21:24,948 --> 00:21:26,438 De ce nu? 173 00:21:26,517 --> 00:21:30,180 Pentru că ceva este fals ...despre domnul Jones 174 00:21:30,254 --> 00:21:34,088 Și pescarii ăștia... Cu armele lor automate 175 00:21:34,158 --> 00:21:36,626 Cred că domnul Jones a vrut doar... .Ieși de acolo 176 00:21:36,693 --> 00:21:41,289 Nu cred că avea vreo intenție Să-și ducă sora la spital 177 00:21:44,902 --> 00:21:47,097 .Se pare că ai dreptate 178 00:23:22,499 --> 00:23:26,868 -Ce face el? Ce pare să funcționeze pentru tine? 179 00:24:09,112 --> 00:24:11,103 ...nu pot 180 00:24:37,307 --> 00:24:39,172 Nu! 181 00:24:57,094 --> 00:25:01,155 - Dacă s-a înecat? Nu, nu încă 182 00:25:10,207 --> 00:25:12,175 Ce ar trebui să fac? .Nu pot să înot 183 00:25:12,242 --> 00:25:13,231 Ajutor! 184 00:25:15,479 --> 00:25:18,107 - Ce s-a întâmplat? -Nu stiu sa inot 185 00:25:18,181 --> 00:25:19,910 .Nu pot 186 00:25:19,983 --> 00:25:23,441 -Atunci de ce nu te îneci? .Pentru că este ușor să stai în picioare 187 00:25:23,520 --> 00:25:25,215 - Ce? Da 188 00:25:30,594 --> 00:25:31,993 Cine esti tu? 189 00:25:32,062 --> 00:25:34,826 Caporalul Jack Gambrelli .clasa a doua 190 00:25:34,898 --> 00:25:38,265 - Cine esti tu? -Comisar Dreyfus, poliție 191 00:25:39,770 --> 00:25:43,433 Haide, Gambrelli Te voi conduce acasă 192 00:25:50,981 --> 00:25:54,712 Dar de ce l-a vrut pe acest om? Cine din camion m-a ucis? 193 00:25:54,785 --> 00:25:57,515 Poate că are ceva de făcut Cu fata inconștientă 194 00:25:57,587 --> 00:25:59,646 Te-ai uitat bine la fața ei Și noi nu 195 00:26:01,792 --> 00:26:06,695 ...o frumusețe care merge într-o noapte senină 196 00:26:06,763 --> 00:26:09,425 Si un cer plin de stele... 197 00:26:09,499 --> 00:26:10,659 Acest lucru este foarte poetic 198 00:26:11,568 --> 00:26:14,128 Da, Leorid Byron 199 00:26:23,513 --> 00:26:26,641 Multumesc pentru livrare Domnule comisar, noapte bună 200 00:26:28,285 --> 00:26:29,445 Așteaptă aici 201 00:26:31,354 --> 00:26:33,481 Locuiești aici singur, Gambrelli? 202 00:26:33,557 --> 00:26:35,991 Nu, locuiesc cu mama 203 00:26:37,060 --> 00:26:38,789 .As vrea sa o cunosc pe mama ta 204 00:26:38,862 --> 00:26:41,422 De ce nu? Toată lumea vrea să o cunoască pe mama 205 00:26:42,699 --> 00:26:44,098 .Îmi pare rău 206 00:26:44,835 --> 00:26:47,804 Acesta este comisarul Dreyfus .Vrea să te cunoască 207 00:26:47,871 --> 00:26:49,964 Ce mai faci, doamnă Gambrelli? 208 00:26:50,040 --> 00:26:52,167 Sper să nu fie prea târziu 209 00:26:52,242 --> 00:26:56,303 Nu, nu. Vă rog Vă rog să intrați, domnule comisar 210 00:27:01,518 --> 00:27:03,418 .scuze că sunt cam ud 211 00:27:04,187 --> 00:27:06,155 ... Îmi pare rău 212 00:27:07,124 --> 00:27:08,523 . Sunt cam ud, da 213 00:27:08,592 --> 00:27:12,221 Vă rog, luați loc - Ei bine, da. Multumesc 214 00:27:16,199 --> 00:27:19,191 Mă duc să-mi schimb hainele 215 00:27:19,269 --> 00:27:22,033 - Vorbiți italiană, domnule comisar? .Nu 216 00:27:22,105 --> 00:27:23,595 draga mea - Da? 217 00:27:24,333 --> 00:27:25,043 .Vorbește în italiană 218 00:27:25,441 --> 00:27:26,144 Da 219 00:27:26,978 --> 00:27:29,163 De unde l-ai cunoscut pe acest om? 220 00:27:29,364 --> 00:27:32,751 M-a plimbat cu mașina 221 00:27:33,371 --> 00:27:34,716 Ce te îngrijorează? 222 00:27:36,740 --> 00:27:39,091 Lumea este plină de străini și nebuni 223 00:27:39,326 --> 00:27:41,414 Adu la comisar Una dintre mantiile tale 224 00:27:42,913 --> 00:27:44,538 !احضرها بسرعة 225 00:27:49,466 --> 00:27:51,297 .E ca tatăl lui 226 00:27:52,235 --> 00:27:54,726 Ți-ar plăcea să mi te alături? În bucătărie? 227 00:27:54,804 --> 00:27:56,032 .Mi-ar plăcea foarte mult asta 228 00:28:19,062 --> 00:28:22,327 Reîmprospătat să aud .Câteva cântări bune pentru o schimbare 229 00:28:22,399 --> 00:28:25,163 Jack iubește opera. 230 00:28:39,082 --> 00:28:42,051 Îți place muzica, doamnă? 231 00:28:42,118 --> 00:28:44,643 .Nu -Tatăl lui? 232 00:28:45,822 --> 00:28:47,915 .El cânta la trompetă 233 00:28:47,991 --> 00:28:50,892 Asta explică 234 00:29:22,892 --> 00:29:25,452 De ce l-ai numit Jack? 235 00:29:25,528 --> 00:29:29,123 .De ce nu? Este un nume francez foarte bun 236 00:29:29,199 --> 00:29:30,860 Da, dar ești italian 237 00:29:37,107 --> 00:29:39,405 Am cunoscut odată un bărbat pe nume Jack 238 00:29:41,144 --> 00:29:43,908 ...Când a murit acum zece ani, am spus 239 00:29:43,980 --> 00:29:48,610 Slavă Domnului, nu se va putea niciodată, niciodată Să cunosc pe altcineva ca el 240 00:29:48,685 --> 00:29:52,018 Și apoi l-am cunoscut pe fiul tău 241 00:30:08,438 --> 00:30:12,397 Așa că am decis Ar fi mai bine dacă ar ști 242 00:30:12,475 --> 00:30:15,638 Te referi la tatăl lui? 243 00:30:17,647 --> 00:30:19,137 Nu se poate! 244 00:30:30,593 --> 00:30:32,060 domnule comisar 245 00:30:40,270 --> 00:30:41,328 Alteța Voastră? 246 00:30:43,139 --> 00:30:44,436 (Iasomie) 247 00:30:46,743 --> 00:30:49,644 Ți-am adus o gustare 248 00:31:08,064 --> 00:31:11,625 , în diferite circumstanțe Ne putem distra atât de mult 249 00:31:13,937 --> 00:31:15,165 Ce sa întâmplat? 250 00:31:17,140 --> 00:31:19,040 Asigurați-vă că nu iese din nou 251 00:31:20,977 --> 00:31:22,877 Trebuie să-ți luăm un medic 252 00:31:35,892 --> 00:31:38,759 - Ce mai faci? - Îngrozitor 253 00:31:38,828 --> 00:31:41,956 Fără îndoială că a fost o bombă 254 00:31:42,031 --> 00:31:43,658 - Ce? .-Bombă 255 00:31:44,934 --> 00:31:49,496 Ar trebui să te odihnești, Charles - De unde îmi știi prenumele? 256 00:31:49,572 --> 00:31:51,870 Mi-a spus în ambulanță 257 00:31:51,941 --> 00:31:56,674 Acest lucru este ciudat .Nu-mi amintesc, dar îmi amintesc de tine 258 00:31:56,746 --> 00:31:59,146 ...Am spus că mă numesc Charlie Dreyfus 259 00:31:59,215 --> 00:32:01,513 Și eu sunt polițist. 260 00:32:01,584 --> 00:32:04,576 Spuneam asta ca un copil 261 00:32:05,789 --> 00:32:09,190 Nu există nicio îndoială că deliram Nu, ai fost frumoasă 262 00:32:09,259 --> 00:32:10,658 -Ai fost asa? Da 263 00:32:11,828 --> 00:32:13,796 Ce este asta? 264 00:32:13,863 --> 00:32:15,330 Sa întâmplat ceva 265 00:32:37,487 --> 00:32:38,579 Opreste-te! 266 00:32:39,722 --> 00:32:41,883 ce faci? Dă-mi asta! 267 00:32:41,958 --> 00:32:43,721 Dă-mi-o! Oprește-te 268 00:32:48,565 --> 00:32:51,329 .S-a întâmplat ceva groaznic .Acolo, acolo 269 00:32:52,836 --> 00:32:56,499 .ـ لا تلعب بهذا ثانية Mulțumesc, dragă asistentă 270 00:32:56,940 --> 00:32:59,340 Nu, nu, nu .Ar trebui să te odihnești acum 271 00:32:59,409 --> 00:33:01,104 Nu, nu pot Nu, mă pot odihni 272 00:33:01,177 --> 00:33:05,375 Trebuie să-i spun ceva Cum îl cheamă fiul tău? 273 00:33:05,448 --> 00:33:06,915 .(Jack Ascultă, Jack 274 00:33:06,983 --> 00:33:08,848 Am vrut să-ți spun .Ești în mare pericol 275 00:33:08,918 --> 00:33:10,180 eu? 276 00:33:10,253 --> 00:33:12,050 (Francisc) Unde este raportul presedintelui? 277 00:33:13,156 --> 00:33:15,021 - Poftim Multumesc 278 00:33:15,091 --> 00:33:19,255 Îți amintești fata pe care ai văzut-o? Ați leșinat în camion? 279 00:33:19,329 --> 00:33:21,957 Cum o pot uita? 280 00:33:22,031 --> 00:33:25,797 Frumusețe bogată pentru noi Într-un pământ drag nouă 281 00:33:25,869 --> 00:33:28,633 Jack iubește poezia -Da, stiu 282 00:33:28,705 --> 00:33:30,969 .Vreau să te uiți la această poză 283 00:33:31,040 --> 00:33:33,600 Doamne, dar ea... Dar de unde ai știut? 284 00:33:33,676 --> 00:33:34,768 Ce? 285 00:33:37,447 --> 00:33:39,881 Cine este ea? Și ce faci cu dosarul președintelui? 286 00:33:39,949 --> 00:33:40,938 Este prințesa Jasmine 287 00:33:41,017 --> 00:33:43,645 Printesa? Răpită? 288 00:33:43,720 --> 00:33:48,248 Nu e frumoasă, mamă? - O prințesă acceptabilă 289 00:33:49,726 --> 00:33:52,194 domnule comisar Și Gambrelli 290 00:33:52,262 --> 00:33:54,822 Mă bucur să văd .Nu ești rănită, doamnă 291 00:33:54,898 --> 00:33:55,990 Mulțumesc, domnule președinte 292 00:33:56,065 --> 00:33:57,999 Ma bucur ca esti inca alaturi de noi domnule comisar 293 00:33:58,067 --> 00:34:00,092 .Sunt sigur că existi 294 00:34:00,169 --> 00:34:03,661 Mă bucur că ești Ofițerul Gambrelli mi-a fost desemnat 295 00:34:03,740 --> 00:34:05,071 Serios? 296 00:34:05,141 --> 00:34:06,608 Fără el ..E posibil să nu fi descoperit 297 00:34:06,676 --> 00:34:09,770 Prințesa aceea .Am rămas însărcinată aici, în sudul Franței 298 00:34:09,846 --> 00:34:12,212 Voi pune o alarmă afară imediat 299 00:34:12,282 --> 00:34:14,113 Nu face nimic aici .pana dau ordinul 300 00:34:14,183 --> 00:34:20,088 Între timp, mama ofițerului Gambrelli Ai nevoie de un loc sigur unde să stai 301 00:34:20,156 --> 00:34:22,124 Deci, atâta timp cât voi fi aici ... pentru o vreme 302 00:34:22,191 --> 00:34:24,853 Ea poate lua apartamentul meu de hotel Nu, nu pot 303 00:34:24,928 --> 00:34:27,158 Dar trebuie, te rog 304 00:34:27,230 --> 00:34:28,822 Orice au nevoie, Francis 305 00:34:28,898 --> 00:34:31,867 - Protecție non-stop, domnule președinte .Dumnezeu să vă binecuvânteze 306 00:34:43,246 --> 00:34:44,338 Pleacă! 307 00:35:06,502 --> 00:35:08,766 ...Stai, eu sunt 308 00:35:08,838 --> 00:35:11,636 Mi-am amintit ceva Am uitat să-i spun comisarului 309 00:35:11,708 --> 00:35:15,144 -Voi aduce mașina Nu, dacă nu există probleme 310 00:35:15,211 --> 00:35:17,111 Mai bine să ia .Mama la hotel 311 00:35:17,180 --> 00:35:18,272 .Și apoi întoarce-te la mine 312 00:35:22,719 --> 00:35:23,777 .în acest fel 313 00:36:08,598 --> 00:36:10,657 Ce om enervant! 314 00:36:12,101 --> 00:36:14,433 .Îmi pare rău 315 00:36:33,089 --> 00:36:35,683 De ce nu-l întrebăm pe doctor? 316 00:36:35,758 --> 00:36:38,124 Nu vă faceți griji, vom găsi un medic 317 00:37:11,194 --> 00:37:12,456 Excelența dumneavoastră, doctore 318 00:37:16,165 --> 00:37:21,364 Dacă sunteți în căutarea unui medic Sunt un doctor foarte bun 319 00:37:24,741 --> 00:37:25,935 .Ne vedem în sala de chirurgie 320 00:37:30,913 --> 00:37:32,346 Ambulanță! 321 00:37:32,415 --> 00:37:33,780 - Scuze - Da? 322 00:37:33,850 --> 00:37:38,549 Ești doctor? -Da, sunt un doctor foarte bun 323 00:37:38,621 --> 00:37:40,953 Ai putea să vii cu noi, te rog? 324 00:37:41,023 --> 00:37:42,820 Cu plăcere 325 00:38:04,413 --> 00:38:06,608 Arăți foarte frumos 326 00:38:06,682 --> 00:38:09,674 .si inca arati grozav 327 00:38:13,856 --> 00:38:19,123 De cât timp nu suntem aici? În acest loc împreună? 328 00:38:19,962 --> 00:38:21,122 .acum zece ani 329 00:38:21,931 --> 00:38:23,262 .cel putin 330 00:38:25,835 --> 00:38:28,736 ..ai cerut să mă vezi 331 00:38:29,639 --> 00:38:30,936 De ce? 332 00:38:31,007 --> 00:38:33,271 Am simțit că trebuie Am mai mult sprijin 333 00:38:34,310 --> 00:38:35,800 Este foarte generos din partea ta 334 00:38:35,878 --> 00:38:40,679 Cred că aceasta este una dintre condițiile pentru răscumpărare Să renunți la tronul tău 335 00:38:40,750 --> 00:38:42,479 Da 336 00:38:43,753 --> 00:38:45,152 Vei face asta? 337 00:38:46,622 --> 00:38:48,556 .eventual 338 00:38:48,624 --> 00:38:52,116 Atâta timp cât succesorul meu Nu un om de armată 339 00:38:54,797 --> 00:38:56,765 Ei bine, sunt aici dacă ai nevoie de mine 340 00:39:00,937 --> 00:39:02,564 .Nu voi uita niciodată asta 341 00:39:11,013 --> 00:39:14,380 Evident, nu o are Mare încredere în armată 342 00:39:15,484 --> 00:39:18,351 Acesta este doar felul lui de a spune .El știe că dormim împreună 343 00:39:19,355 --> 00:39:21,323 Crezi că știe totul? 344 00:39:23,192 --> 00:39:26,218 Sau chiar că acum ești invitat să mănânci supă La cina mea 345 00:39:31,968 --> 00:39:33,162 Da? 346 00:39:35,238 --> 00:39:36,796 .medicul 347 00:39:38,975 --> 00:39:43,810 În sfârșit, Excelență, doctore Da, bună seara 348 00:39:43,880 --> 00:39:45,711 - Bună seara - Bună seara 349 00:39:47,884 --> 00:39:50,409 Ei bine, care este problema? 350 00:39:51,621 --> 00:39:55,352 .Ai primit o vânătaie pe braț 351 00:39:55,424 --> 00:39:57,654 Da, cred că ar putea fi nevoie Niște ace 352 00:39:57,727 --> 00:39:59,319 ce crezi? 353 00:40:02,498 --> 00:40:04,557 ..Da, cred 354 00:40:04,634 --> 00:40:07,933 ai nevoie de ceva.. Pentru a te împiedica să leșin 355 00:40:08,004 --> 00:40:12,168 Da, ar trebui să o iei .Respira adânc, așa 356 00:40:14,610 --> 00:40:19,047 Vezi? Pentru a nu pierde cunoștința Dar profund... foarte, foarte profund 357 00:40:27,390 --> 00:40:28,516 Ce sa întâmplat? 358 00:40:28,591 --> 00:40:32,459 S-a produs o ruptură - Eu? unde? 359 00:40:33,462 --> 00:40:36,363 -Mi-am pierdut cunoștința .Da, știu 360 00:40:39,335 --> 00:40:43,135 Ei bine, vei coase? Bratul meu sau nu? 361 00:40:43,205 --> 00:40:44,331 Desigur 362 00:40:44,407 --> 00:40:46,705 ...Sigur că te voi coase 363 00:40:49,045 --> 00:40:51,513 ...dar mai întâi 364 00:40:51,580 --> 00:40:59,146 Ar trebui să verific dacă ești Apt fizic 365 00:40:59,588 --> 00:41:03,115 Ești bun, foarte bun 366 00:41:10,733 --> 00:41:13,224 ..acum..si acum 367 00:41:15,638 --> 00:41:18,198 Acum trebuie să vă verific reacția 368 00:41:21,911 --> 00:41:23,936 .bine 369 00:41:25,715 --> 00:41:26,943 Foarte bine 370 00:41:28,451 --> 00:41:30,612 ..Acum.. Acum 371 00:41:51,707 --> 00:41:54,733 Da, este aici... aici .undeva 372 00:41:59,615 --> 00:42:01,810 Acest lucru este foarte bun Știi ce este asta? 373 00:42:01,884 --> 00:42:03,579 Foarte bine 374 00:42:03,652 --> 00:42:06,382 Dentistul meu folosește asta 375 00:42:06,455 --> 00:42:08,787 ...A decolat 376 00:42:10,126 --> 00:42:14,153 Molare de minte Și nici nu am simțit asta 377 00:42:15,531 --> 00:42:18,227 Nu, nu, nu 378 00:42:18,300 --> 00:42:22,532 Acesta... îl cheamă Fishborn 379 00:42:25,041 --> 00:42:28,408 Dr. Marvin Fishbourne, da 380 00:42:28,477 --> 00:42:31,139 ...recomand 381 00:42:32,415 --> 00:42:34,280 .dacă ai nevoie 382 00:42:40,723 --> 00:42:45,786 Se pare că m-am înjunghiat .în obraz 383 00:42:45,861 --> 00:42:47,624 Da? 384 00:42:47,696 --> 00:42:51,962 ...Acum, înainte să-ți coase brațul 385 00:42:53,202 --> 00:42:55,932 Trebuie să-i injectez. 386 00:42:56,005 --> 00:42:57,836 ..încă 387 00:42:58,974 --> 00:43:00,635 .Pumnul... pumnul încă 388 00:43:03,212 --> 00:43:04,372 Da! 389 00:43:07,650 --> 00:43:08,981 Foarte bine 390 00:43:13,823 --> 00:43:15,188 .bine 391 00:43:16,525 --> 00:43:19,153 .Acum... Bine 392 00:43:23,566 --> 00:43:27,525 Acum, e prea târziu 393 00:43:27,603 --> 00:43:29,127 ...cred 394 00:43:30,840 --> 00:43:35,470 Trebuie să mă întorc la spital În secția de chirurgie 395 00:43:35,544 --> 00:43:37,273 .Eu chiar sunt la secția de chirurgie 396 00:43:38,714 --> 00:43:40,875 la revedere 397 00:43:46,088 --> 00:43:51,720 După reconsiderare ..Nu am nevoie să lucrez 398 00:43:51,794 --> 00:43:58,324 .E mai bine dacă stau aici cu tine 399 00:43:58,400 --> 00:44:02,598 Dacă ai nevoie de mine .Sunt aici cu tine 400 00:44:03,405 --> 00:44:08,035 .Sunt aici .Acum doar relaxează-te 401 00:44:08,110 --> 00:44:09,509 ...dacă ai nevoie de mine 402 00:44:10,579 --> 00:44:14,106 Am avut câteva complicații minore 403 00:44:14,183 --> 00:44:17,619 Deci este important pentru noi Păstrați-l aici pentru o perioadă mai lungă de timp 404 00:44:18,654 --> 00:44:19,951 Da, da 405 00:44:20,022 --> 00:44:22,513 Dacă totul merge bine, ar trebui . Vom ajunge în Darfur până mâine după-amiază 406 00:44:45,347 --> 00:44:48,874 Dar, cu blândețe! Cu blândețe 407 00:44:48,951 --> 00:44:53,820 Nicio lumină nu trece De la fereastra îndepărtată? 408 00:44:53,889 --> 00:44:56,756 ...Este Estul 409 00:44:56,825 --> 00:45:00,852 Și soarele a plecat... 410 00:45:05,301 --> 00:45:06,893 .Romeo 411 00:45:06,969 --> 00:45:09,631 Nu, Jack 412 00:45:09,705 --> 00:45:11,730 Știi ce spun ei? 413 00:45:11,807 --> 00:45:14,037 .Nu Da 414 00:45:14,109 --> 00:45:17,169 ... Un trandafir cu orice alt nume 415 00:45:17,246 --> 00:45:19,476 ...si un miros dulce 416 00:45:19,548 --> 00:45:20,879 Da 417 00:45:23,185 --> 00:45:24,652 Ce cauți aici, draga mea? 418 00:45:24,720 --> 00:45:28,087 Am venit să te salvez 419 00:45:28,157 --> 00:45:30,250 - Ține-ți respirația - Eu însumi? 420 00:45:35,431 --> 00:45:37,797 Mai lung -Nu pot 421 00:45:37,866 --> 00:45:39,800 ..Încearcă din nou, haide 422 00:45:54,183 --> 00:45:55,411 .Nu merge 423 00:45:57,152 --> 00:46:01,350 Ei bine, mai este o cale bine? 424 00:46:01,423 --> 00:46:05,621 E foarte nesăbuită Dar funcționează întotdeauna 425 00:46:16,672 --> 00:46:17,696 Bună ziua 426 00:46:17,773 --> 00:46:18,933 Te-am trezit? 427 00:46:20,709 --> 00:46:21,835 Nu 428 00:46:23,145 --> 00:46:24,169 esti singur? 429 00:46:24,246 --> 00:46:28,580 . - Nu. Sunt în pat cu o femeie frumoasă .Nu te enerva 430 00:46:28,651 --> 00:46:30,983 .chiar și în distracție 431 00:46:31,053 --> 00:46:33,487 .Am vorbit cu prietenul nostru din Franța 432 00:46:33,555 --> 00:46:37,719 .Va veni cu ceva Plănuiește să-l viziteze pe unchiul Idris 433 00:46:37,793 --> 00:46:39,283 Atât de repede? 434 00:46:39,361 --> 00:46:41,829 .E clar că nu avea alternativă 435 00:46:41,897 --> 00:46:45,196 Se zvonește că regele Mâine se va întoarce în oraș 436 00:46:45,267 --> 00:46:50,933 Ei bine, acest loc este perfect Pentru comoditatea unchiului Idris 437 00:46:51,006 --> 00:46:52,906 Să ne vedem mâine? 438 00:46:52,975 --> 00:46:54,499 Desigur 439 00:46:54,576 --> 00:46:55,770 Noapte bună 440 00:46:59,682 --> 00:47:01,240 Nu merge mai sus 441 00:47:01,317 --> 00:47:04,753 Grozav, dar cum ai aflat despre asta? 442 00:47:04,820 --> 00:47:10,053 Eram logodită cu un fotbalist Când eram la facultate în Statele Unite 443 00:47:10,125 --> 00:47:12,685 Întotdeauna a avut sughițuri 444 00:47:12,761 --> 00:47:16,720 Cine îl poate învinovăți? Şi tu? 445 00:47:18,000 --> 00:47:20,730 -Nu am niciodată sughiț - Niciodată? 446 00:47:21,737 --> 00:47:24,729 Dar dacă mă lovește, sper .Fii undeva prin cartier 447 00:47:24,807 --> 00:47:28,903 Consider că este o onoare Este un privilegiu să ajut 448 00:47:31,747 --> 00:47:35,308 Cât timp ai fost? Un polițist, ofițer Gambrelli? 449 00:47:35,384 --> 00:47:38,012 - Trei ani - Da? 450 00:47:38,087 --> 00:47:40,749 Cât timp ai fost? Prințesă, Alteță? 451 00:47:40,823 --> 00:47:42,154 .toată viaţa mea 452 00:47:42,224 --> 00:47:46,024 Aceasta este mult timp Da 453 00:47:47,830 --> 00:47:50,822 -Îți place să fii polițist? -Da, uneori 454 00:47:50,899 --> 00:47:52,924 Cum e să fii o prințesă? 455 00:47:53,569 --> 00:47:56,868 Nu este foarte distractiv Cu adevărat plăcut 456 00:47:56,939 --> 00:47:58,304 Da 457 00:47:59,508 --> 00:48:01,339 Ce este important pentru tine? 458 00:48:03,746 --> 00:48:05,145 Cântând - Adevărat? 459 00:48:15,758 --> 00:48:18,727 Acest lucru este groaznic Da 460 00:48:18,794 --> 00:48:20,762 Și poezie 461 00:48:20,829 --> 00:48:23,730 „Părinții viselor de aur, romantice” 462 00:48:23,799 --> 00:48:29,169 Regina norocoasă a deliciului copilăresc Care dansează pe potecă 463 00:48:29,238 --> 00:48:31,206 Acesta este Byron Da 464 00:48:33,342 --> 00:48:37,836 Și ploaie și somn 465 00:48:37,913 --> 00:48:41,371 Și mama mea - O iubești pe mama ta? 466 00:48:41,450 --> 00:48:45,580 Da, foarte mult, da Și femei 467 00:48:45,654 --> 00:48:49,055 - Ce tipuri de femei? .Toate tipurile 468 00:48:49,124 --> 00:48:56,053 Mai ales femeile de culoare Cu ochi albaștri și buze roșii 469 00:48:56,131 --> 00:49:00,568 Cu parfum de floare de iasomie seara 470 00:49:00,636 --> 00:49:05,039 Și ca gustul de mango cald 471 00:49:06,175 --> 00:49:09,736 - Mango cald? Și miere 472 00:49:10,879 --> 00:49:13,507 Doamne! -Si eu 473 00:49:27,329 --> 00:49:28,728 Jocul doctorului? 474 00:49:30,732 --> 00:49:33,292 Vom pleca cu toții într-o mică excursie 475 00:49:33,368 --> 00:49:37,236 Cred că vei fi mai confortabil Dacă dormi pe tot parcursul zborului 476 00:49:37,306 --> 00:49:39,467 .Nu-l atinge și răspunde-mi 477 00:49:43,979 --> 00:49:47,415 78 de sticle de bere pe perete 478 00:49:47,483 --> 00:49:50,213 78 de sticle de bere Încetinește 479 00:49:50,285 --> 00:49:54,244 Dă-l jos 480 00:50:07,035 --> 00:50:09,265 Nu va mai rămâne nimic din ea când va exploda 481 00:50:09,338 --> 00:50:10,498 .Scoate-l de aici 482 00:50:12,207 --> 00:50:13,538 Să mergem 483 00:50:39,001 --> 00:50:42,164 .Conduceți prea repede 484 00:51:05,260 --> 00:51:08,559 mama mea -Jack, eram atât de îngrijorat 485 00:51:10,666 --> 00:51:13,328 !Printesa .Au luat-o pe printesa 486 00:51:13,402 --> 00:51:16,462 Te rog, Jack -Trebuie să-i opresc 487 00:51:19,374 --> 00:51:21,399 Vezi? Nu ești .capabil să se ridice 488 00:51:21,476 --> 00:51:24,912 Dar trebuie să-i spun comisarului Despre unchiul Idris 489 00:51:24,980 --> 00:51:27,380 Îi voi spune comisarului Despre unchiul Idris 490 00:51:27,449 --> 00:51:29,610 Cine este unchiul Idris? 491 00:51:29,685 --> 00:51:32,245 .Nu stiu 492 00:51:32,321 --> 00:51:37,384 Îmi amintesc că a spus cineva Ei merg în Darfur în vizită 493 00:51:39,861 --> 00:51:41,158 .doar taci 494 00:52:04,353 --> 00:52:07,481 - Bine? Au spus că era în camera 408 495 00:52:07,556 --> 00:52:09,251 Îl voi căuta 496 00:52:13,362 --> 00:52:15,159 alo, alo? 497 00:52:17,766 --> 00:52:18,790 Cum este el? 498 00:52:20,502 --> 00:52:23,562 Tot ce puteam face Să-l țin pe Jack în pat 499 00:52:23,639 --> 00:52:27,803 A vrut să vină aici să-ți spună Despre o persoană numită unchiul Idris 500 00:52:27,876 --> 00:52:32,040 A spus că a auzit de la cineva Plecau în Darfur 501 00:52:32,114 --> 00:52:36,244 Asta e o mică republică militară .lângă Lugash 502 00:52:37,853 --> 00:52:41,084 .(Charles - Da, Maria? 503 00:52:42,357 --> 00:52:45,588 Sunt îngrijorat pentru Jack .Acolo, acolo 504 00:52:45,661 --> 00:52:49,620 Dacă i s-ar întâmpla ceva ca tatăl său O să fie bine, se va descurca singur 505 00:52:49,698 --> 00:52:53,498 Dar asta e problema .Mai mult decât ce se întâmplase cu tatăl său 506 00:52:53,568 --> 00:52:55,468 De aceea am dispărut și am venit aici 507 00:52:55,537 --> 00:52:58,267 Și l-am încurajat să fie , muzician sau poet 508 00:52:58,340 --> 00:53:02,208 Dar în ciuda tuturor .Era hotărât să fie poliţist 509 00:53:03,979 --> 00:53:06,311 Îl poți proteja, Charles? 510 00:53:08,950 --> 00:53:11,282 În curând trebuie să-i spun .cum era tatăl său 511 00:53:11,353 --> 00:53:15,255 Tatăl lui, da ...Era un idiot. Adică 512 00:53:15,323 --> 00:53:18,292 -Da, dar nu pot să-i spun asta Nu, desigur că nu poți 513 00:53:20,462 --> 00:53:24,228 Clouseau a fost întotdeauna eroul său 514 00:53:24,299 --> 00:53:28,201 Vă puteți imagina ..Dacă tânjești să fii un mare vânător 515 00:53:28,270 --> 00:53:31,967 Și deodată descoperi Că tatăl tău a fost căpitanul Ahab? 516 00:53:33,575 --> 00:53:36,567 Vino, stai aici, spune-mi 517 00:53:36,645 --> 00:53:39,671 Tu și Clouseau? 518 00:53:40,916 --> 00:53:42,611 .Eram foarte tânăr 519 00:53:42,684 --> 00:53:44,914 .Știu, dar tot nu înțeleg 520 00:53:44,986 --> 00:53:46,510 ..Am fost.. o femeie atât de frumoasă 521 00:53:49,324 --> 00:53:52,259 Am fost prinși de o furtună de zăpadă 522 00:53:52,327 --> 00:53:55,455 Știam că vom îngheța până la moarte Dacă nu continuăm să ne mișcăm 523 00:53:55,530 --> 00:53:58,590 El a spus că Alaskanii ...sunt protejați de îngheț până la moarte 524 00:53:58,667 --> 00:53:59,929 Facand sex.. 525 00:54:00,001 --> 00:54:01,764 .Eram tânăr 526 00:54:01,837 --> 00:54:03,361 .Am vrut să trăiesc 527 00:54:03,438 --> 00:54:05,633 Sper că nu te simți insultat 528 00:54:07,809 --> 00:54:12,837 Nu, a fost doar foarte rău Nu ai avut o sanie de zăpadă? 529 00:54:12,914 --> 00:54:15,576 Sau un aparat cu vâsle .sau ceva 530 00:54:15,650 --> 00:54:17,481 Dar atunci Nu am avut Jack 531 00:54:17,552 --> 00:54:21,545 Exact. Desigur Acest lucru a fost nefericit 532 00:54:23,024 --> 00:54:24,286 Spune-mi 533 00:54:24,359 --> 00:54:29,456 Nu crezi că ar fi mai bine? ...Dacă i-aș spune acum despre tatăl lui 534 00:54:30,632 --> 00:54:34,363 În loc să-l lași să afle... Asta mai târziu? 535 00:54:37,539 --> 00:54:40,440 Da, presupun că este adevărat 536 00:54:56,525 --> 00:54:57,890 Da? 537 00:55:01,730 --> 00:55:04,927 Domnule președinte, m-am udat puțin 538 00:55:05,867 --> 00:55:10,668 -De ce? Ofițerul Gambrelli m-a împins pe fereastră 539 00:55:12,374 --> 00:55:15,935 Din fericire, m-am lipit de firele telefonului 540 00:55:17,813 --> 00:55:19,644 ...ceea ce a înrăutățit lucrurile 541 00:55:20,649 --> 00:55:25,609 Acel ofițer Gambrelli nu vrea să... Să-mi spui orice până te întâlnește 542 00:55:27,556 --> 00:55:30,320 Acum, s-ar putea să fii responsabil ..despre acest caz, domnule comisar 543 00:55:30,392 --> 00:55:33,657 Dar eu sunt șeful poliției aici 544 00:55:33,728 --> 00:55:37,562 Atâta timp cât ofițerul Gambrelli... ...Pe puterea mea 545 00:55:37,632 --> 00:55:41,625 Mă aștept să raporteze poliția Când este întrebat 546 00:55:41,703 --> 00:55:45,195 Fără a obține permisiunea oficială... 547 00:55:45,273 --> 00:55:51,906 .. ... .. Am știut mereu că ești 548 00:55:56,785 --> 00:55:58,013 comisar? 549 00:56:04,793 --> 00:56:06,693 Ajutor! 550 00:56:15,003 --> 00:56:18,530 Clouseau! tata) 551 00:56:19,341 --> 00:56:20,535 Da 552 00:56:21,276 --> 00:56:23,267 Dar de ce nu mi-ai spus? 553 00:56:24,346 --> 00:56:26,610 Din acelasi motiv Ceea ce nu ți-am spus de ce 554 00:56:26,681 --> 00:56:30,082 Crezi că e mai bine .sa nu stiu 555 00:56:30,151 --> 00:56:33,416 Eu și tatăl tău nu am fost iubiți 556 00:56:33,488 --> 00:56:38,118 Am avut o scurtă întâlnire .în viscol 557 00:56:38,193 --> 00:56:42,630 De ce ai susținut că tatăl meu? A fost un trompetist italo-francez? 558 00:56:42,697 --> 00:56:46,463 Ei bine, în primul rând, pentru a clarifica Dragostea ta pentru muzica 559 00:56:46,534 --> 00:56:48,399 De fapt, Clouseau era violonist 560 00:56:49,304 --> 00:56:51,898 Nu bine...dar din punct de vedere emoțional 561 00:56:52,607 --> 00:56:55,075 Mi-a plăcut felul în care cânta la vioară 562 00:56:55,143 --> 00:56:57,111 Dar de ce îmi spui acum? 563 00:56:57,178 --> 00:57:00,670 ...Pentru că într-un fel ești ca tatăl tău 564 00:57:00,749 --> 00:57:05,652 Simptome, accidente și imprudent Și încăpățânat, curajos 565 00:57:05,720 --> 00:57:07,585 Simptome și accidente 566 00:57:07,656 --> 00:57:11,490 Cred că este important să înveți ...lucrurile care te fac 567 00:57:11,559 --> 00:57:13,083 .te tine in viata.. 568 00:57:13,161 --> 00:57:15,493 ...și, de asemenea, lucrurile care vă distrag atenția 569 00:57:15,563 --> 00:57:17,190 Și vei fi ucis... 570 00:57:19,267 --> 00:57:24,000 Dacă mor, voi întâlni O mireasă în întunericul nopții 571 00:57:24,072 --> 00:57:26,597 Și mă arunc în brațele ei 572 00:57:26,675 --> 00:57:28,939 (Shakespeare)? Da 573 00:57:31,379 --> 00:57:34,974 Scuze, dar am văzut ...pe care trebuie să-ți spun 574 00:57:35,050 --> 00:57:39,077 Președinte și comisar Au fost duși la terapie intensivă 575 00:57:48,697 --> 00:57:50,961 - I-ai spus? Da 576 00:57:51,032 --> 00:57:55,025 Caporalul Gambrelli - Da? 577 00:57:55,103 --> 00:57:58,038 Se pare că tu ești la conducere acum 578 00:57:58,106 --> 00:57:59,767 - Da? .Nu 579 00:57:59,841 --> 00:58:04,437 Timpul se scurge pentru prințesă În afară de mine și de Francis 580 00:58:04,512 --> 00:58:09,279 الضابط (جامبريللي) الوحيد Cine poate identifica răpitorii 581 00:58:09,351 --> 00:58:11,581 Dar, Charles Are puțină experiență 582 00:58:12,354 --> 00:58:14,413 Tatăl lui era polițist de patrulă 583 00:58:14,489 --> 00:58:19,290 A devenit cel mai mare detectiv În Franța fără nicio experiență 584 00:58:19,361 --> 00:58:23,923 Crede-mă, dacă ești Clouseau Poți reuși fără experiență 585 00:58:23,999 --> 00:58:27,093 Cred că ar trebui de acum înainte Pentru a-ți schimba numele 586 00:58:27,168 --> 00:58:30,069 - Ce? Ești Clouseau de acum înainte 587 00:58:30,138 --> 00:58:33,369 Da, dar la fel și Gambrelli .Este un nume bun 588 00:58:36,277 --> 00:58:37,542 .Pot să-mi fie dor de el 589 00:58:37,712 --> 00:58:40,237 -Vrei să-l schimb? Ar putea fi frumos 590 00:58:40,315 --> 00:58:42,408 Tatăl tău mi-a salvat viața 591 00:58:45,387 --> 00:58:47,355 .Bine, bine 592 00:58:47,422 --> 00:58:51,358 Francis, pregătește-te pentru caporal. ...Jack Gambrelli, clasa a doua. 593 00:58:51,426 --> 00:58:55,590 Este promovat detectiv de primă clasă Jacques Clouseau Jr. 594 00:58:55,663 --> 00:58:57,597 ..cât mai repede posibil 595 00:58:57,665 --> 00:59:00,225 Ia-i acte noi Și un pașaport 596 00:59:00,301 --> 00:59:02,326 Nu-ți face griji, Maria 597 00:59:02,404 --> 00:59:05,896 Când răpitorii aud asta ...Closaut este pe urmele lor. 598 00:59:05,974 --> 00:59:08,909 Se vor preda fără luptă 599 00:59:10,145 --> 00:59:11,339 Taci! 600 00:59:29,397 --> 00:59:31,991 - Buna ziua? Bună ziua 601 00:59:34,502 --> 00:59:37,960 Dr. Bell? Cine vrea sa stie? 602 00:59:39,574 --> 00:59:46,639 Detectivul Jacques Clouseau .Clasa a doua, clasa întâi, fiule 603 00:59:46,714 --> 00:59:49,012 am vorbit cu tine La telefon înainte 604 00:59:52,854 --> 00:59:56,984 - Bună seara Sunt doamna Bell 605 01:00:01,796 --> 01:00:03,320 .Nu semeni cu el 606 01:00:03,398 --> 01:00:07,027 .Nu stiu .Nu l-am întâlnit niciodată pe soțul tău 607 01:00:07,102 --> 01:00:11,095 -Cine a spus ceva despre sotul meu? .Tu. Ai spus că nu semăn cu el. 608 01:00:11,172 --> 01:00:14,767 - Mă refeream la tatăl tău - Ei bine, de ce ai spus asta? 609 01:00:14,843 --> 01:00:15,935 Nu l-am întâlnit niciodată 610 01:00:17,779 --> 01:00:20,407 Este chiar Clouseau 611 01:00:21,483 --> 01:00:25,442 Detectivul Clouseau .Clasa întâi, fiule 612 01:00:25,520 --> 01:00:26,748 Desigur 613 01:00:26,821 --> 01:00:31,155 Dr. Augustus Bell, sunt onorat Pentru a fi la dispozitia ta 614 01:00:33,628 --> 01:00:38,895 Trebuie să mă ierți pentru că fac asta Doamna Bell vă verifică 615 01:00:38,967 --> 01:00:43,563 Mulți escroci și escroci ..Ei profită de talentele mele în aceste zile 616 01:00:43,638 --> 01:00:45,503 Pentru câștiguri ilegale. 617 01:00:45,573 --> 01:00:47,006 .Nu poți fi prea atent 618 01:00:47,075 --> 01:00:50,772 - Acum, mă vei ierta? Da 619 01:00:50,845 --> 01:00:57,409 Ce bucurie să văd un fiu mai mare .și cel mai drag, cel mai drag prieten al meu 620 01:00:58,453 --> 01:01:01,786 După cum i-am spus mereu „Amintește-ți mereu” 621 01:01:01,856 --> 01:01:04,882 Dacă vrei să te deghizi oricând ..Datoria sună 622 01:01:04,959 --> 01:01:08,759 Nu mai căuta Pentru că îl ai pe Bill 623 01:01:09,931 --> 01:01:11,865 Ai facut asta mai sus? 624 01:01:11,933 --> 01:01:15,232 Nu... geniul stă în el Arta de a schimba corpul 625 01:01:15,303 --> 01:01:19,137 Soția mea, Emily Brontë Familia Bell 626 01:01:21,276 --> 01:01:25,804 Felicitări! Un pic din poezia mea umilă 627 01:01:25,880 --> 01:01:28,178 Tu și Marta ... Ar trebui să vă întâlniți împreună 628 01:01:28,249 --> 01:01:30,809 Și tu compui o sonată... 629 01:01:31,819 --> 01:01:36,620 Și faci și tu .Delicioasa supa ruseasca 630 01:01:36,691 --> 01:01:41,651 Acum, mai exact ...Cum pot să-mi ajut fiul? 631 01:01:41,729 --> 01:01:46,496 Rudele mele dragi... Și cei mai dragi clienți ai mei? 632 01:01:46,568 --> 01:01:50,698 Trebuie să intru în Logash Fără să mă cunoască cineva 633 01:01:50,772 --> 01:01:52,205 Nu vorbi prea mult 634 01:02:00,248 --> 01:02:01,374 (Marta)! 635 01:02:05,353 --> 01:02:07,253 Buna ziua! 636 01:02:08,690 --> 01:02:14,720 Marta, dă-mi o diagramă. ...un cerșetor beduin ascuns 637 01:02:14,796 --> 01:02:16,457 În număr de doi... 638 01:03:00,575 --> 01:03:01,940 Așteaptă aici 639 01:04:17,452 --> 01:04:19,943 De ce m-ai întrebat? Să ne întâlnim în parc? 640 01:04:21,589 --> 01:04:25,025 Deci, poți să mă ataci? Când îl ataci pe tatăl meu? 641 01:04:25,093 --> 01:04:29,826 Da, pot spune sincer că tatăl tău Ar fi putut fi ucis de mai multe ori 642 01:04:29,897 --> 01:04:32,991 Dacă n-ar fi atacurile mele bruște Ea a fost cea care l-a ținut în alertă 643 01:04:33,067 --> 01:04:34,796 Și avertizează de orice pericol. 644 01:04:34,869 --> 01:04:38,771 Deci sunt la datorie Dacă vrei să mă angajezi 645 01:04:38,840 --> 01:04:41,604 În aceeași ordine de idei .Tu s-ai servit tatălui tău odată 646 01:04:44,112 --> 01:04:45,670 .Felicitari si recuperare 647 01:04:52,820 --> 01:04:54,310 ce crezi? 648 01:04:55,623 --> 01:04:58,683 voi inchiria Prieten de familie Sharqi 649 01:04:59,694 --> 01:05:00,922 uimitor 650 01:05:00,995 --> 01:05:03,395 .Avionul lui spre Logach conform programului 651 01:05:03,464 --> 01:05:05,955 Mă voi întâlni cu el la aeroport .şi l-a dus la hotel 652 01:05:06,033 --> 01:05:08,729 Unde unul dintre agenții noștri îl va contacta 653 01:05:08,803 --> 01:05:12,261 Întrerupem această transmisie ...pentru știri importante de ultimă oră 654 01:05:12,340 --> 01:05:14,968 știri de ultimă oră ...a fost descoperit 655 01:05:15,042 --> 01:05:17,602 ... că Clouseau poate să fi avut un fiu 656 01:05:18,312 --> 01:05:20,371 Un vorbitor anonim a spus asta la telefon 657 01:05:20,448 --> 01:05:25,613 Acel caporal clasa a doua Jack Gambrelli este de fapt... 658 01:05:25,686 --> 01:05:30,180 Detectivul de primă clasă Jacques Clouseau Din partea poliției 659 01:05:30,825 --> 01:05:33,589 Charles, ai văzut? Ziarele de dimineață? 660 01:05:49,143 --> 01:05:51,270 Zona albă Pentru încărcare și descărcare imediată 661 01:05:51,345 --> 01:05:53,677 Doar pentru călători .non-stop 662 01:05:53,748 --> 01:05:58,685 Un interviu este realizat de agentul francez Sub acoperire ca șofer de limuzină 663 01:06:05,059 --> 01:06:07,619 domnule Gambrelli? Da 664 01:06:07,695 --> 01:06:08,719 .si eu 665 01:06:09,931 --> 01:06:12,422 domnule Gambrelli - Da? 666 01:06:12,500 --> 01:06:14,627 Trebuie să te iau În camera ta de hotel 667 01:06:14,702 --> 01:06:16,602 .Nu este nevoie să vă înregistrați 668 01:06:16,671 --> 01:06:19,970 Du-te direct în cameră ... și așteptați un apel 669 01:06:20,041 --> 01:06:22,566 (De la domnul Waseem.. 670 01:06:22,643 --> 01:06:25,111 - Cine? domnule Waseem 671 01:06:26,080 --> 01:06:27,741 De aici, te rog 672 01:06:30,084 --> 01:06:33,315 Fiul celui mai mare informator din Franța 673 01:06:34,422 --> 01:06:37,880 Fără îndoială, un polițist talentat 674 01:06:39,060 --> 01:06:42,621 .A ajuns la Lugach 675 01:06:43,764 --> 01:06:46,028 Asta înseamnă un singur lucru 676 01:06:46,100 --> 01:06:48,125 Este aceasta o schimbare în planurile noastre? 677 01:06:48,202 --> 01:06:50,227 .Nu cred 678 01:06:51,472 --> 01:06:54,532 Am știut mereu ... asta dacă am fi descoperiți 679 01:06:54,609 --> 01:06:57,737 Ne vom confrunta cu represalii. De la vecinul nostru instabil 680 01:06:57,812 --> 01:07:01,805 ...Poate fiul celui mai mare detectiv al Franței 681 01:07:01,883 --> 01:07:03,908 El este cel care garantează că nu vom fi descoperiți. 682 01:07:03,985 --> 01:07:05,316 Cum o face? 683 01:07:05,386 --> 01:07:07,752 Prin eliminarea unchiului Idris 684 01:07:07,822 --> 01:07:09,949 Sau măcar ai grijă la asta 685 01:07:10,024 --> 01:07:12,015 ...cel putin deocamdata 686 01:07:12,093 --> 01:07:16,928 S-a confirmat că detectivul Clouseau Jr Bine protejat 687 01:07:33,381 --> 01:07:38,512 Înălțimea Voastră, vă rog să vă încrucișați picioarele .în jurul taliei mele 688 01:07:38,586 --> 01:07:41,919 -În visele tale - Cum doriți, Înălțimea Voastră 689 01:07:41,989 --> 01:07:43,115 ce faci? 690 01:07:46,060 --> 01:07:48,528 Nu, nu mă poți doborî Să mergem! 691 01:07:49,997 --> 01:07:54,764 (Geronimo)! 692 01:07:57,405 --> 01:08:00,863 Nu pot să te cred M-a lăsat să sar fără parașută! 693 01:08:00,942 --> 01:08:03,342 Alteța Voastră ...Dacă nu încetezi să mă lovești 694 01:08:03,411 --> 01:08:05,845 - O să te las - Serios? 695 01:08:05,913 --> 01:08:08,973 N-ai îndrăzni Eu sunt biletul tău spre rai! 696 01:08:25,266 --> 01:08:26,858 camera domnului Gambrelli 697 01:08:28,069 --> 01:08:31,197 -Este al tău, este domnul Frumos Multumesc 698 01:08:32,974 --> 01:08:33,998 Bună ziua 699 01:08:34,075 --> 01:08:37,977 Ne întâlnim la Omar Oasis La ora zece 700 01:08:38,045 --> 01:08:40,036 .Voi pune o garoafa rosie 701 01:09:14,949 --> 01:09:17,247 Bun venit la mine acasă Departe de patria voastră, Înălțimea Voastră 702 01:09:17,318 --> 01:09:18,307 Cine esti tu? 703 01:09:18,386 --> 01:09:22,720 Numele meu islamic este Sheikh ..Latif Abdullah Idris Al-Sabah 704 01:09:22,790 --> 01:09:25,657 Dar poți să-mi spui unchiule Idris 705 01:09:25,726 --> 01:09:27,956 Dar ce e în neregulă cu deghizarea mea? 706 01:09:28,029 --> 01:09:31,487 Dr. Bell a spus că... .imagine în oglindă 707 01:09:39,640 --> 01:09:41,403 camera domnului Gambrelli 708 01:09:43,210 --> 01:09:46,270 Sunt comisarul Dreyfus - Vin 709 01:09:48,416 --> 01:09:50,884 .Iată-l Mi-a dat telefonul 710 01:09:51,819 --> 01:09:53,013 Bună ziua 711 01:09:55,556 --> 01:09:57,046 Bună ziua? 712 01:09:57,124 --> 01:09:59,922 Salut, stai, salut 713 01:09:59,994 --> 01:10:01,222 Bună ziua! 714 01:10:01,295 --> 01:10:02,853 Bună, Jack! 715 01:10:04,165 --> 01:10:05,393 Unde ești? 716 01:10:07,435 --> 01:10:10,097 Buna ziua! - Da? 717 01:10:10,171 --> 01:10:12,605 Buna ziua! Jack, ce se întâmplă? 718 01:10:12,673 --> 01:10:13,970 Buna ziua! 719 01:10:14,842 --> 01:10:16,742 Da, domnule comisar? 720 01:10:16,811 --> 01:10:20,508 Da, îmi cer scuze că am făcut asta ..dar te vreau 721 01:10:20,581 --> 01:10:23,015 Să-ți faci bagajele Și prindeți avionul înapoi acasă 722 01:10:23,084 --> 01:10:25,552 - Ce? ...A devenit o țintă politică 723 01:10:25,619 --> 01:10:27,109 .A devenit o problemă politică fierbinte 724 01:10:27,188 --> 01:10:29,349 guvernul francez .nu te pot proteja 725 01:10:29,423 --> 01:10:31,118 Dar ce zici de prințesă? 726 01:10:31,192 --> 01:10:33,558 Oficial, nu-ți mai face griji pentru ea 727 01:10:33,627 --> 01:10:37,154 ...ei bine, poate nu oficial 728 01:10:37,231 --> 01:10:40,598 Dar neoficial Ea va fi mereu grija mea 729 01:10:43,137 --> 01:10:45,435 .Cred că voi veni cu tine oricum 730 01:10:46,640 --> 01:10:50,007 Nu, Cato, se încinge .prea mult 731 01:12:11,292 --> 01:12:14,420 ..Tu esti! Nu-i aşa? tu 732 01:12:14,929 --> 01:12:17,022 ...Urăsc să te deranjez 733 01:12:17,097 --> 01:12:19,497 Dar, s-ar putea? Ia-ți autograful, te rog? 734 01:12:19,567 --> 01:12:20,761 Ce? 735 01:12:21,769 --> 01:12:23,828 .Nu am pix 736 01:12:23,904 --> 01:12:25,064 -Ai un stilou? Nu, nu 737 01:12:25,139 --> 01:12:27,334 Are vreun pix? 738 01:12:32,613 --> 01:12:33,671 ...scrie 739 01:12:34,748 --> 01:12:37,717 ...(la (loialitate). -Da, dar nu am o hârtie cu mine 740 01:12:37,785 --> 01:12:40,253 Nu pe hârtie, ci aici 741 01:12:40,988 --> 01:12:42,478 Aici? 742 01:12:42,556 --> 01:12:45,389 Da! Prietenului meu, grăbește-te 743 01:12:48,095 --> 01:12:49,255 Repede! 744 01:12:49,330 --> 01:12:52,766 Trebuie să-mi termin dansul Altfel, Omar îmi va tăia pieptul 745 01:12:54,268 --> 01:12:55,667 Ce este asta? 746 01:12:55,736 --> 01:12:57,397 - Ce? „Gambrelli”? 747 01:12:57,471 --> 01:12:59,234 Da Nu, Clouseau! 748 01:12:59,306 --> 01:13:00,864 Nu! 749 01:13:00,941 --> 01:13:03,341 .Da, am văzut poza ta .Ești atât de frumoasă 750 01:13:03,410 --> 01:13:06,106 .Un zâmbet larg - Ar putea fi (Omar)? 751 01:13:06,180 --> 01:13:09,274 (Omar)! Joacă-te, Mufid. 752 01:13:26,000 --> 01:13:27,524 .Îmi pare rău 753 01:13:38,345 --> 01:13:39,642 Unde este prințesa? 754 01:13:39,713 --> 01:13:41,806 Nu departe de aici .Te pot duce la ea 755 01:13:41,882 --> 01:13:45,010 -Dar nu avem mult timp -De ce? Cât este ceasul? 756 01:13:46,320 --> 01:13:47,548 Trei până la un sfert 757 01:13:59,099 --> 01:14:00,157 Nasul meu 758 01:14:05,439 --> 01:14:06,428 .Îmi pare rău 759 01:14:06,507 --> 01:14:08,702 Multumesc 760 01:14:15,716 --> 01:14:18,014 Te-ar ucide .إتبعني 761 01:14:29,763 --> 01:14:31,321 ...(Acesta este de la (Wafia). 762 01:14:31,398 --> 01:14:32,888 !(..(Closot Gambrelli! 763 01:14:40,641 --> 01:14:41,801 ticălosule! 764 01:14:56,190 --> 01:14:58,055 În acest fel! Bucătărie 765 01:15:00,160 --> 01:15:01,388 Haide 766 01:15:04,365 --> 01:15:05,764 . Bună ziua 767 01:15:22,349 --> 01:15:25,750 Haide! În acest fel Nu până nu-mi spui cine ești 768 01:15:25,819 --> 01:15:28,447 colonelul Al-Duri De la Lugash Special Services 769 01:15:28,522 --> 01:15:30,080 Sunt aici să te ajut Pentru a salva prințesa 770 01:15:30,157 --> 01:15:31,351 Unde este prințesa? 771 01:15:31,425 --> 01:15:32,858 Ea este reținută Într-o ascunzătoare în deșert 772 01:15:32,926 --> 01:15:36,054 La aproximativ 20 km nord-est .Palatul Kabir 773 01:15:36,130 --> 01:15:38,564 Nu mi-ai spus Va fi așa! 774 01:15:38,632 --> 01:15:39,894 ...nu stiam Sunt pe cale să fiu ucis! 775 01:15:39,967 --> 01:15:42,299 . A devenit așa Vei fi compensat 776 01:15:42,369 --> 01:15:43,996 Unde este mașina ta? Acolo 777 01:15:44,071 --> 01:15:45,732 Toți la mașină! La mașină! 778 01:15:52,312 --> 01:15:54,212 !Kato! (Kato)! aici) 779 01:16:03,457 --> 01:16:06,392 Unde este Gambrelli? Sperăm că a mers să o salveze pe prințesă 780 01:16:06,460 --> 01:16:08,724 Unde mergem? Pentru a fi sigur că nu se emoționează 781 01:16:16,303 --> 01:16:18,362 Ieși și vezi ce spune semnul 782 01:16:24,711 --> 01:16:30,411 „Ksar Al-Kabir”, spune ea .175 km distanță 783 01:16:30,484 --> 01:16:34,318 Mergem din aceasta directie? Nu, așa voi merge 784 01:16:34,388 --> 01:16:35,412 La revedere, Cato 785 01:16:48,836 --> 01:16:50,997 Intră, rabinule 786 01:16:57,277 --> 01:17:00,769 Amintiți-vă, bărbați ...acea prioritate diplomatică 787 01:17:00,848 --> 01:17:03,874 Este asigurarea lui Clouseau pentru... .Salvează prințesa 788 01:17:03,951 --> 01:17:05,111 Mult noroc 789 01:17:05,185 --> 01:17:07,915 Domnilor, după voi 790 01:17:07,988 --> 01:17:12,186 - Eu? nu voi merge -Nu voi merge 791 01:17:12,259 --> 01:17:14,159 În acest caz, caporal .Scoate-i si bate-i 792 01:17:14,228 --> 01:17:15,456 M-am razgandit! 793 01:17:17,364 --> 01:17:18,922 Luați-vă locurile! 794 01:17:36,884 --> 01:17:37,873 .Îmi pare rău 795 01:17:38,485 --> 01:17:41,045 Știi care este drumul spre nord? Da 796 01:19:05,539 --> 01:19:08,064 Yusa, termină-le! 797 01:19:26,560 --> 01:19:29,188 Vino cu mine .Există o cale de ieșire de aici 798 01:19:29,263 --> 01:19:31,561 Este grozav, dar... Nu ai fost cu noi 799 01:19:31,632 --> 01:19:33,964 Nu fi prost Este biletul nostru de evadare 800 01:19:41,508 --> 01:19:42,736 Hai, lovește-mă 801 01:19:42,809 --> 01:19:46,677 Nu o voi face până când nu mă poți opri 802 01:19:50,717 --> 01:19:51,775 Să vedem 803 01:20:18,779 --> 01:20:19,837 Haide 804 01:20:21,481 --> 01:20:22,778 Ai nevoie de ajutor 805 01:21:23,009 --> 01:21:24,203 Aruncă-l 806 01:21:25,412 --> 01:21:27,778 Hei, marinare, aruncă-l 807 01:21:46,700 --> 01:21:47,928 La naiba! 808 01:22:50,764 --> 01:22:52,288 Asta arată bine 809 01:22:54,534 --> 01:22:56,297 ..Vino Nu! 810 01:22:56,369 --> 01:22:57,631 Trebuie să scăpăm 811 01:23:00,006 --> 01:23:01,598 ... când voi muri 812 01:23:01,675 --> 01:23:06,271 draga mea ..Nu-mi cânta melodii triste 813 01:23:06,346 --> 01:23:09,179 Nu-l puneți cu mâinile ...o floare pe mormântul meu 814 01:23:09,249 --> 01:23:12,412 Și nici un chiparos nu mă poate umbri 815 01:23:12,486 --> 01:23:17,423 Să fie iarba verde mai sus decât mine Și averse de ploaie și picături de rouă mă udă 816 01:23:17,491 --> 01:23:23,157 Și dacă te ofilești, amintește-ți Și dacă se ofilește, uită-l 817 01:23:31,838 --> 01:23:35,569 .deci Gata, domnule 818 01:23:38,445 --> 01:23:41,175 Ieri dimineata ..Prițesa Jasmine, Prințesa de Logach 819 01:23:41,248 --> 01:23:43,148 ..A fost salvată de răpitorii ei 820 01:23:43,216 --> 01:23:47,312 De către un inspector de primă clasă Jacques Clouseau Jr. 821 01:23:47,387 --> 01:23:49,912 Fiul celui mai mare informator din Franța 822 01:23:49,990 --> 01:23:53,426 Cât despre informator Inspectorul Clouseau Jr 823 01:23:53,493 --> 01:23:56,189 Cel mai recent raport medical... El spune că este în stare bună 824 01:23:56,263 --> 01:23:58,993 Și își așteaptă medicul ...sa se intoarca in serviciul lui 825 01:23:59,065 --> 01:24:00,225 In cateva saptamani... 826 01:24:00,300 --> 01:24:02,791 Bună ziua Buna ziua! 827 01:24:05,405 --> 01:24:07,305 -Arati bine Multumesc 828 01:24:07,374 --> 01:24:10,537 Draga mea, eu și Charles Vrem să vă spunem ceva 829 01:24:10,610 --> 01:24:12,043 Ne vom căsători 830 01:24:12,112 --> 01:24:13,807 De unde ai știut? 831 01:24:14,648 --> 01:24:16,673 Știu pentru că .Mare detectiv 832 01:24:17,250 --> 01:24:20,481 Adevărat... tatăl meu? 833 01:24:43,376 --> 01:24:44,536 Șampanie 834 01:24:56,489 --> 01:24:58,184 Dar ce faci? 835 01:25:02,662 --> 01:25:04,289 Prostule băiat! 836 01:25:04,364 --> 01:25:06,264 Pachet! Aruncă buchetul! 837 01:25:18,078 --> 01:25:20,444 .Iartă-mă 838 01:25:20,513 --> 01:25:22,481 !(Jacqueline - Scuze pentru întârziere, mamă 839 01:25:22,549 --> 01:25:24,744 !(Jacqueline Jack! fratele meu 840 01:25:24,818 --> 01:25:26,285 Sora mea! 841 01:25:27,387 --> 01:25:28,513 Mama mea? 842 01:25:28,588 --> 01:25:31,989 - Charles, îți sângerează capul -Da, l-am șocat 843 01:25:33,660 --> 01:25:35,457 Șoc? 844 01:25:39,566 --> 01:25:41,693 Charles, voiam să-ți spun. 845 01:25:41,768 --> 01:25:43,360 Că am avut gemeni. 846 01:26:18,605 --> 01:26:19,833 Pălăria mea 847 01:26:26,246 --> 01:26:27,338 Multumesc 848 01:26:42,562 --> 01:26:46,521 .Ar trebui să fii foarte mândru Multumesc 849 01:27:09,155 --> 01:27:10,713 .Ai fost minunat 850 01:28:11,151 --> 01:28:13,642 Asta a fost bine! 851 01:28:16,841 --> 01:28:26,782 Traducere: Saeed Abdel Jalil (Cairo)