1 00:03:13,610 --> 00:03:16,192 سوف تكون الأفضل على الإطلاق. 2 00:03:24,329 --> 00:03:25,910 والثالث إطلاق نار من سيارة مسرعة 3 00:03:25,914 --> 00:03:27,370 هذا الأسبوع مما أدى إلى سقوط قتلى 4 00:03:27,374 --> 00:03:29,205 لقد وضعت المجتمع على حافة الهاوية، 5 00:03:29,209 --> 00:03:31,245 وقسم الشرطة في حالة تأهب تكتيكي. 6 00:03:31,253 --> 00:03:34,370 والمزيد عن ذلك في أ لحظة، ولكن أولا تحديث حركة المرور 7 00:03:34,381 --> 00:03:37,248 من دانيال شيرمان في سكاي ووتش 97. 8 00:03:37,259 --> 00:03:39,045 كيف تبدو الأمور هناك، داني؟ 9 00:03:39,052 --> 00:03:41,543 تي إم سي جوناثان، الكثير من السيارات. 10 00:03:41,555 --> 00:03:44,297 لدينا sigalerts العمل على كل من غرب سانتا مونيكا 11 00:03:44,307 --> 00:03:45,513 وفنتورا الشمال، 12 00:03:45,517 --> 00:03:47,348 رحلتك بعد الظهر خارج وسط مدينة لوس أنجلوس. 13 00:03:47,352 --> 00:03:50,435 ستكون فوضى مطلقة. 14 00:03:50,439 --> 00:03:52,145 ذكرت حركة المرور على الطريق السريع في هوليوود 15 00:03:52,149 --> 00:03:54,765 تشابك تسع إصابات بين ناقلة و بيك اب, 16 00:03:54,776 --> 00:03:58,109 يتم دعم حركة المرور في تبادل المستويات الأربعة, 17 00:03:58,113 --> 00:04:00,149 وبرودواي والحي الصيني مقيدان 18 00:04:00,157 --> 00:04:02,614 مع موكب العام الصيني الجديد. 19 00:04:02,617 --> 00:04:04,573 حظا سعيدا يا سائقي السيارات. 20 00:04:04,578 --> 00:04:06,489 إذا كان عليك أن تكون فيه، فاحذر، 21 00:04:06,496 --> 00:04:09,738 لقد بدأ الأمر يبدو خطيرًا هناك. 22 00:08:07,028 --> 00:08:08,768 كيف حالنا؟ 23 00:08:08,780 --> 00:08:12,773 تبدو جيدًا، هل تريد موعدًا؟ 24 00:08:12,784 --> 00:08:18,654 - ماذا تريد؟ - أدخل. 25 00:08:36,266 --> 00:08:39,429 مهلا، مهلا، ليس لدي خطة استراحة، آسف، 26 00:08:39,436 --> 00:08:41,176 سأحصل على المال مقدمًا أو لا صفقة. 27 00:08:41,187 --> 00:08:43,223 أرني ما حصلت عليه أولاً. 28 00:08:43,231 --> 00:08:44,437 أنا لا تظهر لك شيئا 29 00:08:44,441 --> 00:08:46,022 - حتى أحصل على المال. - لماذا لا، هيا. 30 00:08:46,026 --> 00:08:47,982 - لا. - هل تريد أن تلعب بقسوة؟ 31 00:08:47,986 --> 00:08:51,854 هاه؟ هاه؟ 32 00:08:54,826 --> 00:08:56,942 أنت ابن... 33 00:08:56,953 --> 00:09:01,037 حسنًا، حسنًا، حسنًا، أنا حصلت عليه، حصلت عليه، اتركه. 34 00:09:06,212 --> 00:09:08,544 السراويل المضغوطة، الأحمق. 35 00:09:08,548 --> 00:09:14,509 اسكت! 36 00:09:25,315 --> 00:09:29,684 لقد حصلت على هذه الحيوانات، إنهم يفسدون كل شيء. 37 00:09:29,694 --> 00:09:31,275 تبحث عن السداد. 38 00:09:31,279 --> 00:09:33,520 اجلس أيها الرقيب. 39 00:09:33,531 --> 00:09:38,867 في الخارج، سأتعامل معك لاحقًا. 40 00:09:38,870 --> 00:09:44,786 وجرسكي، أغلق الباب. 41 00:09:51,966 --> 00:09:54,252 أعتقد أنه ظهر متأخرا قليلا مرة أخرى. 42 00:09:54,260 --> 00:09:56,967 انه بخير. 43 00:09:56,971 --> 00:10:01,431 - ماذا عنك؟ - أنا بخير، لا تبدأ. 44 00:10:01,434 --> 00:10:08,181 تعال هنا، أريد أن أظهر لك شيئا. 45 00:10:08,191 --> 00:10:14,778 نعم، حجر النار من الشهر الماضي. 46 00:10:14,781 --> 00:10:16,442 نفس م.و.؟ 47 00:10:16,449 --> 00:10:21,239 بالضبط. 48 00:10:21,246 --> 00:10:24,079 لقد فعلت ذلك مرة أخرى. 49 00:10:24,082 --> 00:10:26,243 كنت أعرف ذلك، وكنت أعرف أنها سوف. 50 00:10:26,251 --> 00:10:27,616 ينبغي أن تكون هذه حالتي يا (بيرت)، 51 00:10:27,627 --> 00:10:30,460 كنت أول من دعا هذا. 52 00:10:30,463 --> 00:10:32,920 عليك أن تكون حذرا فيما ترغب فيه. 53 00:10:32,924 --> 00:10:34,164 ماذا يعني ذلك؟ 54 00:10:34,175 --> 00:10:36,757 أن القضية هي لك. 55 00:10:36,761 --> 00:10:38,672 حقًا؟ 56 00:10:38,680 --> 00:10:40,090 لبعض الظالمين السبب يبدو أن مترو يفكر 57 00:10:40,098 --> 00:10:42,760 أنه يمكنك مساعدتهم في هذا. 58 00:10:42,767 --> 00:10:45,179 لقد تم إعادة تعيينك، عليك الإبلاغ عن وسط المدينة 59 00:10:45,186 --> 00:10:48,019 - في الصباح. - هذه هي فرصتي، بيرت، 60 00:10:48,022 --> 00:10:49,728 هذه هي فرصتي. 61 00:10:49,732 --> 00:10:52,474 إذن لن تخيب ظني، أليس كذلك؟ 62 00:10:52,485 --> 00:10:54,350 لا. 63 00:10:54,362 --> 00:10:59,777 وسوف تكون حذرا للغاية، أليس كذلك؟ 64 00:10:59,784 --> 00:11:04,995 لذا اخرج من هنا، لديك بعض الأعمال الورقية التي يجب عليك إنجازها. 65 00:11:04,998 --> 00:11:07,831 - وبيك؟ - نعم؟ 66 00:11:07,834 --> 00:11:14,205 أنت تغطي مؤخرتك. 67 00:12:01,888 --> 00:12:04,675 اه يا إلهي ماذا تفعل؟ 68 00:12:04,682 --> 00:12:06,673 - ماذا؟ - بيك. 69 00:12:06,684 --> 00:12:09,517 اللعنة. 70 00:12:09,520 --> 00:12:11,977 كل خيال لا بد أن يتألم قليلا 71 00:12:11,981 --> 00:12:12,811 - يجب أن تحاول ذلك. - يا رجل، 72 00:12:12,815 --> 00:12:15,773 ما أنت يا مجنون؟ 73 00:12:15,777 --> 00:12:19,861 ما هو كل هذا؟ 74 00:12:19,864 --> 00:12:22,230 هيا يا دكتور، اهدأ. 75 00:12:22,242 --> 00:12:24,358 ضع القليل من الإثارة في مملة الخاص بك، 76 00:12:24,369 --> 00:12:26,280 - رتيب... - لا، لا أحب 77 00:12:26,287 --> 00:12:31,452 هذا النوع من الإثارة، ننسى ذلك. 78 00:12:31,459 --> 00:12:33,245 صدقوني، الرجال في القسم 79 00:12:33,253 --> 00:12:36,290 سنجد الأمر مثيرًا حقًا. 80 00:12:36,297 --> 00:12:39,380 ما أنت، بالحرج؟ 81 00:12:39,384 --> 00:12:41,375 لا، أنا فقط قليلا قديمة للتجول 82 00:12:41,386 --> 00:12:45,846 مع هيكي على رقبتي، سعيدة؟ 83 00:12:45,848 --> 00:12:48,009 سأضطر إلى ارتداء الياقة المدورة اللعنة طوال الأسبوع ، 84 00:12:48,017 --> 00:12:53,603 وأنا أكره الياقة المدورة. 85 00:12:53,606 --> 00:12:56,643 جميل، جي. 86 00:13:07,453 --> 00:13:09,569 لا، لا. 87 00:13:09,580 --> 00:13:13,573 شكرًا لك. 88 00:13:13,584 --> 00:13:17,668 آه، أنت تعرف ماذا، أنت تشرب كثيرا. 89 00:13:17,672 --> 00:13:19,412 أنا أحتفل. 90 00:13:19,424 --> 00:13:22,166 - أوه، الاحتفال؟ - مممم. 91 00:13:22,176 --> 00:13:27,170 ما الأمر الآن يا آنسة مارك مصاص الدماء؟ 92 00:13:27,181 --> 00:13:28,842 - أفضل من ذلك. - ماذا؟ 93 00:13:28,850 --> 00:13:33,014 لقد تم تحويلي إلى جريمة قتل. 94 00:13:33,021 --> 00:13:36,730 نعم. 95 00:13:36,733 --> 00:13:38,143 - مبروك. - شكرًا. 96 00:13:38,151 --> 00:13:40,437 دائم؟ 97 00:13:40,486 --> 00:13:44,900 اه مؤقت لكن إذا أنا بخير، ربما سأبقى. 98 00:13:44,907 --> 00:13:48,024 جيد، جيد، هذا عظيم. 99 00:13:48,036 --> 00:13:52,905 ما هو الحال؟ 100 00:13:52,915 --> 00:13:54,906 مسلسل. 101 00:13:54,917 --> 00:13:56,407 مسلسل؟ 102 00:13:56,419 --> 00:13:58,205 - مؤكد؟ - ليس رسميًا، 103 00:13:58,212 --> 00:14:00,794 - ولكني أعلم أنه كذلك. - مممم، حسنًا. 104 00:14:00,798 --> 00:14:02,208 أنت تعلم أنك ستقع في مشكلة 105 00:14:02,216 --> 00:14:04,878 عندما تخمن ثانية القوى التي تكون. 106 00:14:04,886 --> 00:14:07,218 ما هو عليه، ما هو؟ 107 00:14:10,058 --> 00:14:12,265 ربما بشفرة الحلاقة أو شيء من هذا القبيل، 108 00:14:12,268 --> 00:14:16,602 ثم تضع هذا قطعة قماش حريرية سوداء على عيونهم. 109 00:14:16,606 --> 00:14:20,474 لطيفة، الفتاة كيندا أنت أريد أن أحضر إلى المنزل لأمي. 110 00:14:20,485 --> 00:14:23,067 في الواقع قرأت عنه، ما هو عدد الجثث؟ 111 00:14:23,071 --> 00:14:26,154 - اثنين. - اثنان، 112 00:14:26,157 --> 00:14:30,025 حسنا، أليس كذلك قليلا في وقت مبكر لاستدعاء المسلسل؟ 113 00:14:30,036 --> 00:14:32,527 ليس بالنسبة لي. 114 00:14:32,538 --> 00:14:36,781 هذا صحيح، صغير جدًا وحكيم جدًا 115 00:14:36,793 --> 00:14:39,034 كل ذلك في نفس الوقت. 116 00:14:39,045 --> 00:14:43,584 هذه فتاتي. 117 00:14:43,591 --> 00:14:45,877 انا بحاجة لخدمة. 118 00:14:45,885 --> 00:14:47,216 من فضلك لا تفعل هذا. 119 00:14:47,220 --> 00:14:48,801 وقم بعمل ملف نفسي 120 00:14:48,805 --> 00:14:50,670 - بالنسبة لي. - أوه، 121 00:14:50,681 --> 00:14:54,674 هيا بيكهام، لا تفعل ذلك، لدينا أشخاص يفعلون ذلك، 122 00:14:54,685 --> 00:14:57,142 ربما يفعلون ونحن نتحدث، هيا. 123 00:14:57,146 --> 00:15:01,389 - إنهم ليسوا جيدين مثلك. - أوه، 124 00:15:01,401 --> 00:15:03,608 هيا، أنا أتحدث إلى الزي الرسمي، 125 00:15:03,611 --> 00:15:06,523 الناس الذين يفكرون إنهم رامبو، جون واين، 126 00:15:06,531 --> 00:15:08,943 الناس مثلك، وهذا ما أفعله. 127 00:15:08,950 --> 00:15:11,282 ماذا يعني ذلك، الناس مثلي؟ 128 00:15:11,285 --> 00:15:14,118 رجال الشرطة الذين يشربون كثيرا. 129 00:15:14,122 --> 00:15:15,487 هل تمزح معي؟ 130 00:15:17,750 --> 00:15:18,785 سندخل الآن إلى الغرفة 131 00:15:18,793 --> 00:15:21,580 حيث وقعت جريمة القتل. 132 00:15:21,587 --> 00:15:24,954 السيدة كولين، المديرة من الفندق السيدة كولين، 133 00:15:24,966 --> 00:15:28,424 غرفة 23، شكرا لك. 134 00:15:28,428 --> 00:15:32,012 نحن تقريبا في زاوية الكلية وبرودواي، 135 00:15:32,014 --> 00:15:34,380 في يوم مشمس جميل في وسط المدينة 136 00:15:34,392 --> 00:15:36,178 - الحي الصيني. - من الصعب نوعا ما التفكير 137 00:15:36,185 --> 00:15:39,723 معك صنع كل هذا الضجيج. 138 00:15:39,730 --> 00:15:42,847 يا نظرة، لقد كنا عدت إلى هنا ثلاث مرات، 139 00:15:42,859 --> 00:15:46,067 ما هو التفكير؟ 140 00:15:46,070 --> 00:15:52,908 هذا الرجل منحرف جنسيًا على الحدود، 141 00:15:52,910 --> 00:15:57,574 يحب أن يلتقط النساء الأجزاء الأكثر فسادًا من المدينة، 142 00:15:57,582 --> 00:15:58,992 حياة منخفضة حقيقية. 143 00:15:59,000 --> 00:16:02,208 يا إلهي، هل ما زلت على تلك الركلة؟ 144 00:16:02,253 --> 00:16:08,249 وفايرستون، 62، رجل أعمال ناجح، 145 00:16:10,678 --> 00:16:15,047 زعيم المجتمع. 146 00:16:15,057 --> 00:16:18,345 ذهبت إلى نفس الكنيسة طوال حياته البالغة. 147 00:16:18,352 --> 00:16:21,560 وكنت تعتقد أن هناك اتصال؟ 148 00:16:21,564 --> 00:16:23,304 يجب أن يكون. 149 00:16:23,316 --> 00:16:26,103 يجب أن يكون كذلك، عمتي فرانسيس. 150 00:16:26,110 --> 00:16:27,646 أنظر أيها الرقيب، أنت جديد في هذا. 151 00:16:27,653 --> 00:16:28,938 خذها مني، ما الذي تتعامل معه 152 00:16:28,946 --> 00:16:32,279 هو بعض الوقواق المجنون واسع الذي يزيل صخورها 153 00:16:32,283 --> 00:16:34,365 عن طريق قطع حلق بعض الرجال بينما هو ينزل. 154 00:16:34,368 --> 00:16:38,407 الآن لديك أي أسئلة؟ 155 00:16:38,414 --> 00:16:43,909 - هذا هو المفتاح. - جيزل 156 00:16:43,920 --> 00:16:46,502 - إذن؟ - إذن، 157 00:16:46,506 --> 00:16:49,589 في المقام الأول أنا لست حتى من المفترض أن تفعل هذا، 158 00:16:49,592 --> 00:16:51,958 لذا أرجو أن تسمحوا لي بإنهاء القراءة 159 00:16:51,969 --> 00:16:55,302 هذا الملف المسروق؟ 160 00:16:55,306 --> 00:17:00,266 - مقترضة. - نعم صحيح. 161 00:17:00,269 --> 00:17:05,684 أعتقد أنها في منتصف وأواخر العشرينات؟ 162 00:17:05,691 --> 00:17:08,649 حسنا أعتقد تخمينك ربما يكون على حق، 163 00:17:08,653 --> 00:17:10,439 مع الأخذ في الاعتبار بالطبع أنه في هذه المرحلة 164 00:17:10,446 --> 00:17:14,405 هذا كل ما في الأمر، تخمين. 165 00:17:14,408 --> 00:17:17,525 ليس هناك بصمات في أي من المشهدين، أليس كذلك؟ 166 00:17:17,537 --> 00:17:18,743 نظيفة كالعظم، 167 00:17:18,746 --> 00:17:21,738 - إنها جيدة. - مممم. 168 00:17:21,749 --> 00:17:25,583 دورك، كما تظن. 169 00:17:25,586 --> 00:17:32,378 حسنا، أود أن أقول أنها ربما تعرض للإيذاء الجنسي 170 00:17:32,385 --> 00:17:36,799 كطفل، ربما من قبل أحد أفراد الأسرة 171 00:17:36,806 --> 00:17:38,262 أو من يعرفها. 172 00:17:38,266 --> 00:17:40,006 نعم، مثل نوع من الانتقام. 173 00:17:40,017 --> 00:17:43,635 يمكن أن يكون، ولكن مرة أخرى ربما لا. 174 00:17:43,646 --> 00:17:45,602 أنت مفيدة جدًا هنا. 175 00:17:45,606 --> 00:17:50,600 عزيزتي، تحصلين على ما تدفعين مقابله، حسنًا؟ 176 00:17:50,611 --> 00:17:54,695 ترى، أنا مفتون بها النغمات الشرقية لهذا الشيء، 177 00:17:54,699 --> 00:17:58,817 الشموع السوداء قطعة قماش حرير على الوجه، 178 00:17:58,828 --> 00:17:59,692 إخفاء العيون. 179 00:17:59,704 --> 00:18:02,411 ماذا يعني؟ 180 00:18:02,415 --> 00:18:06,533 الارتقاء بال الروح إلى مكان أعلى، 181 00:18:06,544 --> 00:18:11,163 نهاية الحياة على ارتفاع جنسي، 182 00:18:11,173 --> 00:18:15,212 المتعة وليس الألم. 183 00:18:15,219 --> 00:18:18,256 وهي الآن تقدم معروفًا لهؤلاء الرجال. 184 00:18:18,264 --> 00:18:21,677 سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك، أنت. 185 00:18:21,684 --> 00:18:28,021 أنظر، هذا ما أجده أكثر روعة. 186 00:18:28,024 --> 00:18:29,810 نعم، ما هو؟ 187 00:18:29,817 --> 00:18:31,853 ليس لدي أدنى فكرة. 188 00:18:31,861 --> 00:18:34,773 نعم، حسنا لا أي شخص آخر، هل يمكنك معرفة ذلك؟ 189 00:18:34,780 --> 00:18:37,112 تريد مني أن أفعل الخاص بك العمل القانوني لك أيضًا، هاه، 190 00:18:37,116 --> 00:18:39,072 - بحثك؟ - أفعل الأشياء من أجلك. 191 00:18:39,076 --> 00:18:42,489 - أوه هيا بيك. - جرب هذا، 192 00:18:42,496 --> 00:18:44,282 توقفت عند علم الأمراض في الطريق إلى هنا. 193 00:18:44,290 --> 00:18:46,372 - فعلت؟ - نعم، 194 00:18:46,375 --> 00:18:48,787 وقالوا أن كلا من ربما قذف هؤلاء الرجال 195 00:18:48,794 --> 00:18:52,707 بعد وفاتهم وهي كان لا يزال فوقهم. 196 00:18:52,715 --> 00:18:56,458 لم أكن أعلم أن هذا ممكن يا يسوع. 197 00:18:56,469 --> 00:18:59,131 أعتقد أن هذا ما يسمون الطقوس الأخيرة، هاه؟ 198 00:18:59,138 --> 00:19:03,131 ليس مضحكا. 199 00:19:03,142 --> 00:19:08,512 ناه، هذا ليس مضحكا على الإطلاق. 200 00:19:08,522 --> 00:19:10,934 لذا أخبرني، ما مدى سوء الأمر؟ 201 00:19:10,941 --> 00:19:12,932 ما مدى سوء ما هو؟ 202 00:19:12,943 --> 00:19:14,934 تلك الهيكي التي تمارسينها 203 00:19:14,945 --> 00:19:16,856 تحت خزانة الملابس العصرية للغاية. 204 00:19:16,864 --> 00:19:18,195 هذا واضح يا يسوع. 205 00:19:18,199 --> 00:19:20,611 يجب أن تحصل على بعض من تلك القيعان الجرسية الكبيرة، 206 00:19:20,618 --> 00:19:22,734 أنت تعرف هذا النوع سوني وشير تستخدم لارتداء؟ 207 00:19:22,787 --> 00:19:24,652 - تلك واسعة الحقيقية؟ - نعم، 208 00:19:24,664 --> 00:19:26,746 ستكون تلك لمسة لطيفة بالنسبة لي، أوافق. 209 00:19:26,749 --> 00:19:28,455 إذن كيف حال السيدة بيكهام؟ 210 00:19:28,459 --> 00:19:32,327 لا تزال تفي بأحد احتياجاتك الأربعة الأساسية؟ 211 00:19:32,338 --> 00:19:36,297 كما تعلمون، هي نفسها، إنها صديقة، كما تعلمون 212 00:19:36,300 --> 00:19:38,382 كما تعلمون، نفسه، أكثر أو أقل. 213 00:19:38,386 --> 00:19:39,529 قالت ليقول مرحبا، بالمناسبة. 214 00:19:39,553 --> 00:19:41,885 - أنت تعطيها أفضل ما لدي. - إنها معجبة بك. 215 00:19:41,889 --> 00:19:45,006 انتظر دكتور لوب, أ لحظة من وقتك من فضلك؟ 216 00:19:45,017 --> 00:19:47,975 ماذا يحدث يا والتر؟ 217 00:19:48,020 --> 00:19:54,516 ليس لديك أي فكرة مع من أنت؟ 218 00:19:54,527 --> 00:19:57,735 حسنًا، لا، لا أستطيع أن أقول إنني أفعل ذلك. 219 00:19:57,738 --> 00:20:01,356 هذا إلفيس بريسلي. 220 00:20:01,367 --> 00:20:03,278 اذهب للأمام، سأقابلك هناك. 221 00:20:03,285 --> 00:20:09,406 هيا، دعنا نذهب. 222 00:20:34,108 --> 00:20:39,102 هذا جميل. 223 00:20:39,113 --> 00:20:41,479 جميل حقا. 224 00:20:41,490 --> 00:20:46,860 أنا دكتور هوجستراتن، اتصل بي ديفيد. 225 00:20:46,871 --> 00:20:49,032 ما اسمك؟ 226 00:20:49,039 --> 00:20:51,075 لا أعرف. 227 00:20:51,083 --> 00:20:53,699 أنت لا تعرف؟ 228 00:20:53,711 --> 00:20:54,416 ليس لدي أي فكرة. 229 00:20:54,420 --> 00:20:57,537 حان وقت الغداء يا فيليسيتي. 230 00:20:57,548 --> 00:20:58,708 فيليسيتي؟ 231 00:20:58,716 --> 00:21:01,549 وتعني السعادة باللغة اللاتينية. 232 00:21:01,552 --> 00:21:06,672 وأنا أعلم ذلك. 233 00:21:06,682 --> 00:21:08,968 الممرضات يعطونهم أسماء. 234 00:21:08,976 --> 00:21:12,389 إنها جين دو، تعاني من فقدان الذاكرة التام. 235 00:21:12,396 --> 00:21:15,354 - دائم؟ - حسنًا، لا نعرف، 236 00:21:15,357 --> 00:21:17,439 في وقت مبكر قليلا لنقول. 237 00:21:17,443 --> 00:21:18,774 وجدتها على الشاطئ قبل ليلتين 238 00:21:18,778 --> 00:21:22,066 في أسفل الهاوية، لا هوية، لا شيء. 239 00:21:22,072 --> 00:21:24,404 إنها محظوظة جدًا لبقائها على قيد الحياة. 240 00:21:24,408 --> 00:21:26,273 قفزت؟ 241 00:21:26,285 --> 00:21:30,244 ربما كان، ربما كان لديه بعض المساعدة. 242 00:21:30,247 --> 00:21:34,081 هيا، سأعطيك الطلقة الأولى. 243 00:21:34,084 --> 00:21:35,995 - نعم. - لا، هذا لي 244 00:21:36,003 --> 00:21:38,289 وهذا لك. 245 00:21:38,297 --> 00:21:39,878 - تعال. - هيا، كان ذلك في، 246 00:21:39,882 --> 00:21:42,589 كان ذلك في، كان ذلك في. 247 00:21:42,593 --> 00:21:44,800 - جميل جدا، هناك. - حسنًا، حسنًا، 248 00:21:44,804 --> 00:21:47,341 حسنًا، سأطابقها. 249 00:21:47,348 --> 00:21:49,714 ما رأيك تلك الشقراء جين دو؟ 250 00:21:49,725 --> 00:21:51,511 فيليسيتي؟ 251 00:21:51,519 --> 00:21:54,226 - نعم. - لطيفة، ماذا عنها؟ 252 00:21:54,230 --> 00:21:56,892 حسناً، أريدك أن تتحدث معها. 253 00:21:56,899 --> 00:21:59,982 اه اه، ليس إلا إذا كانت يرتدي شارة، أنت تعرف ذلك. 254 00:21:59,985 --> 00:22:03,318 يا داود هيا خفف مع القواعد، هلا فعلت؟ 255 00:22:03,322 --> 00:22:06,906 بيرني، القواعد هي التي تجعل الحياة ناجحة، 256 00:22:06,909 --> 00:22:08,649 إنها تسمى الحضارة. 257 00:22:08,661 --> 00:22:14,076 الآن إذا سمحت؟ 258 00:22:14,083 --> 00:22:15,619 تلك هي اللعبة يا صديقي. 259 00:22:20,339 --> 00:22:23,046 اسمع، فقط قم بثني هذه قواعد قليلا بالنسبة لي، هلا فعلت؟ 260 00:22:23,050 --> 00:22:25,416 من فضلك، أنا بحاجة لخدمة. 261 00:22:25,427 --> 00:22:27,759 أوه، إذن الآن أنا الرجل المفضل؟ 262 00:22:27,763 --> 00:22:30,345 حسنا، أنت منذ أن أصلحت أنت مع تاريخك الأول 263 00:22:30,349 --> 00:22:31,964 - عندما كان عمرك 12 سنة. - لقد أصلحتني أيضًا 264 00:22:31,976 --> 00:22:34,012 مع زوجتي السابقة. 265 00:22:34,019 --> 00:22:35,134 يا فتى، لن تدعني أنسى ذلك، 266 00:22:35,145 --> 00:22:38,012 - هل أنت؟ - اه اه. 267 00:22:38,023 --> 00:22:39,638 - كم أنا مدين لك؟ - لا، احتفظ به. 268 00:22:39,650 --> 00:22:42,187 - ناه، هيا. - احتفظ بها، احتفظ بها. 269 00:22:42,194 --> 00:22:44,685 في المرة القادمة مضاعفة أو لا شيء. 270 00:22:44,697 --> 00:22:46,187 افعل لي شيئًا واحدًا بالرغم من ذلك. 271 00:22:46,198 --> 00:22:49,031 لا، الآن فقط تحدث إلى لها، هذا كل ما أطلبه، 272 00:22:49,034 --> 00:22:50,695 فقط تحدث معها، من فضلك؟ 273 00:22:50,703 --> 00:22:52,409 استمع لي، أنا أتذلل. 274 00:22:52,413 --> 00:22:54,074 يا رجل منذ متى هل أخذت مثل هذا الاهتمام 275 00:22:54,081 --> 00:22:55,571 في مرضاك؟ 276 00:22:55,583 --> 00:22:59,075 أعتقدت أن قاعدتك هي عدم المشاركة؟ 277 00:22:59,086 --> 00:23:01,202 حسنًا، هذا مختلف. 278 00:23:01,213 --> 00:23:07,209 إنها قابلة للإنقاذ، ومعظمهم ليسوا كذلك. 279 00:23:14,518 --> 00:23:21,014 الآن تصور الرقم واحد. 280 00:23:21,025 --> 00:23:26,861 اللون أرجواني. 281 00:23:26,864 --> 00:23:32,780 ظل ناعم ونابض بالحياة من اللون الأرجواني. 282 00:23:35,080 --> 00:23:39,824 والآن أنت في الجزء الأعمق والأكثر عصبية 283 00:23:39,835 --> 00:23:41,541 من كيانك، 284 00:23:41,587 --> 00:23:47,583 وأنت في المنتصف من حقل هائل. 285 00:23:47,593 --> 00:23:50,005 أنا آسف. 286 00:23:50,054 --> 00:23:54,423 لا تأسف، أنا الشخص غير الكفء. 287 00:23:54,433 --> 00:23:56,970 بالكاد. 288 00:23:56,977 --> 00:24:01,141 حسنًا، إنها محاولتنا الأولى فقط. 289 00:24:01,148 --> 00:24:04,732 يستغرق وقتا، أليس كذلك بيرني؟ 290 00:24:04,735 --> 00:24:06,100 لماذا لا تذهب إلى السرير. 291 00:24:06,153 --> 00:24:08,144 تبدو متعباً، خذ قسطاً من النوم. 292 00:24:08,155 --> 00:24:09,895 شكرًا لك. 293 00:24:09,907 --> 00:24:13,024 لماذا، لم أفعل أي شيء. 294 00:24:13,035 --> 00:24:19,201 لقد حاولت. 295 00:24:19,208 --> 00:24:25,204 فيليسيتي، الدكتور لوب يقول أنك كنت كذلك 296 00:24:25,214 --> 00:24:27,375 وجود تلك الكوابيس. 297 00:24:27,383 --> 00:24:30,921 هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ 298 00:24:30,928 --> 00:24:36,844 لا، ليس حقا. 299 00:24:38,894 --> 00:24:44,730 حسنًا، تصبح على خير، نم جيدًا. 300 00:24:46,193 --> 00:24:51,563 من الواضح أنها لا تفعل ذلك أريد أن أتذكر، على الإطلاق. 301 00:24:51,573 --> 00:24:54,781 حسنًا، سيتعين علينا أن نترك الأمر وشأنه. 302 00:24:54,785 --> 00:24:56,821 لقد حاولت ذلك. 303 00:24:56,829 --> 00:24:58,911 أوه، لا تعطيني هذا الهراء. 304 00:24:58,914 --> 00:25:01,747 هيا، أنت واحد ومن قال أنها قابلة للإنقاذ، 305 00:25:01,750 --> 00:25:06,039 ولمرة واحدة، على سبيل التغيير، كنت على حق. 306 00:25:06,046 --> 00:25:08,879 حسنًا يا ديفيد، ثم ماذا؟ 307 00:25:08,882 --> 00:25:10,463 ثم ماذا؟ 308 00:25:10,467 --> 00:25:13,209 لديها شيء بداخلها عميق جدًا، 309 00:25:13,220 --> 00:25:16,303 عميق جدًا، عميق بداخلها، هذا قبيح جدًا 310 00:25:16,306 --> 00:25:18,718 أنها لا تريد نعرات بها والنظر إليها. 311 00:25:18,726 --> 00:25:23,641 - وأنا أتفق مع ذلك. - لذلك دعونا نفعل شيئا. 312 00:25:23,647 --> 00:25:29,688 علينا أن نطلق سراحها يوم الجمعة. 313 00:27:30,983 --> 00:27:34,350 دكتور هوجستراتن؟ 314 00:27:34,361 --> 00:27:36,943 أنا آسف، لم يكن هناك أحد في الخارج. 315 00:27:36,947 --> 00:27:41,065 لا أحد، أوه، إنه الغداء بالفعل. 316 00:27:41,076 --> 00:27:43,692 لقد كنت مريضاً لدى دكتور لوب. 317 00:27:43,704 --> 00:27:45,740 أتذكرك بالطبع. 318 00:27:45,747 --> 00:27:48,238 فيليسيتي، أليس كذلك؟ 319 00:27:48,250 --> 00:27:52,038 من فضلك ادخل. 320 00:27:52,045 --> 00:27:54,036 - كنت فقط... - هل يمكنني الجلوس؟ 321 00:27:54,047 --> 00:27:58,962 نعم بالتأكيد، فيليسيتي. 322 00:27:58,969 --> 00:28:02,553 ذكر الدكتور لوب ذلك بعد إطلاق سراحك 323 00:28:02,556 --> 00:28:09,303 لم يسمع أحد منك لمدة ثلاثة أسابيع. 324 00:28:09,313 --> 00:28:14,148 كنت آسف حقًا لأننا لم نستمر 325 00:28:14,151 --> 00:28:16,142 مع التنويم المغناطيسي. 326 00:28:16,153 --> 00:28:20,396 اعتقدت فقط أنني يجب أن أتحدث إلى شخص ما 327 00:28:20,407 --> 00:28:24,116 عن الأحلام التي كنت أحلم بها. 328 00:28:24,119 --> 00:28:29,159 أحلام سيئة، لا يزال؟ 329 00:28:29,166 --> 00:28:32,408 أنا آسف حقا لسماع ذلك، 330 00:28:32,419 --> 00:28:34,910 أود بشدة أن أساعدك فيليسيتي، 331 00:28:34,922 --> 00:28:39,416 ولكن يجب أن تتحدث إلى الدكتور لوب. 332 00:28:39,426 --> 00:28:41,212 كما ترى، أنا طبيب نفسي في الشرطة، 333 00:28:41,220 --> 00:28:45,088 أنا لا أعالج من الناحية الفنية المرضى الخاصين. 334 00:28:45,098 --> 00:28:49,137 لقد كنت مرتاحا معك. 335 00:28:49,144 --> 00:28:55,231 أنت لم تعاملني كطفل. 336 00:28:58,487 --> 00:29:00,773 شكرًا لك. 337 00:29:00,781 --> 00:29:06,777 - أنا آسف لأنني أزعجتك. - انتظري، فيليسيتي، انتظري. 338 00:29:09,581 --> 00:29:14,075 هل أنت جائع؟ 339 00:29:14,086 --> 00:29:20,207 اه، لقد نجحنا. 340 00:29:20,217 --> 00:29:23,175 أفضل طاولة في المنزل. 341 00:29:23,178 --> 00:29:26,716 لا، الناس في الاجتماعية لقد كانت الخدمات رائعة، 342 00:29:26,723 --> 00:29:30,966 لقد ساعدوني في العثور على شقة واحصل على عمل. 343 00:29:30,978 --> 00:29:32,969 حسنًا، إذن أنت بخير. 344 00:29:37,901 --> 00:29:42,019 هل مازلت مكتئبا؟ 345 00:29:42,030 --> 00:29:44,988 حسنًا، هذا طبيعي بعد الصدمة. 346 00:29:44,992 --> 00:29:50,203 إنه ليس الإكتئاب، بل الأحلام، 347 00:29:50,205 --> 00:29:53,572 إنهم أشبه بالتجارب. 348 00:29:53,583 --> 00:29:58,748 إلى اللاوعي الأحلام هي تجارب. 349 00:29:58,755 --> 00:30:04,170 نشعر بالألم والحزن والسعادة 350 00:30:04,177 --> 00:30:06,668 كما لو كان يحدث حقا. 351 00:30:06,680 --> 00:30:10,138 لقد تركت الخوف. 352 00:30:10,142 --> 00:30:12,508 حسنًا، ليس هناك ما نخاف منه. 353 00:30:12,519 --> 00:30:17,388 كما ترى، الأحلام هي مجرد العقل الداخلي 354 00:30:17,399 --> 00:30:22,109 العمل بها كل يوم المشاكل، وهذا طبيعي. 355 00:30:22,154 --> 00:30:25,738 هل من الطبيعي أن ترى نفسك 356 00:30:25,741 --> 00:30:31,737 ممارسة الجنس مع مجهولي الهوية الغرباء ثم قتلهم؟ 357 00:30:37,419 --> 00:30:40,126 هذا مختلف، ولكن ليس تماما غير طبيعي 358 00:30:40,130 --> 00:30:42,712 كما قد تعتقد. 359 00:30:42,716 --> 00:30:46,504 كيف مات هؤلاء الناس في أحلامك؟ 360 00:30:46,553 --> 00:30:50,796 فقط في النهاية هناك دائما الدم، 361 00:30:50,807 --> 00:30:54,516 الكثير من الدماء، ثم أستيقظ. 362 00:30:54,519 --> 00:30:56,134 حسنا، لديك فقط لتستمر في إخبار نفسك 363 00:30:56,146 --> 00:31:01,106 بأنه مجرد حلم لا أكثر 364 00:31:01,109 --> 00:31:04,272 من المحتمل جدًا أن تكون النتيجة 365 00:31:04,321 --> 00:31:10,783 من بعض تجارب الطفولة العميقة. 366 00:31:10,786 --> 00:31:15,780 شكرا لك دكتور هوجستراتن. 367 00:31:15,791 --> 00:31:21,707 أعتقد أنني أشعر بتحسن الآن لقد تحدثت عن ذلك. 368 00:31:21,713 --> 00:31:25,080 هذا لك. 369 00:31:35,560 --> 00:31:36,970 اه اه، لا تلمس اللحوم، 370 00:31:37,020 --> 00:31:40,308 - مهلا مهلا. - ميت حوالي ست ساعات. 371 00:31:40,315 --> 00:31:43,227 - سأجعلها أشبه بالتسعة. - والغيج على الشق 372 00:31:43,235 --> 00:31:44,691 تعتقد أن هذا هو نفسه تقريبا، 373 00:31:44,694 --> 00:31:45,774 تبدو عن نفسه بالنسبة لك؟ 374 00:31:45,821 --> 00:31:48,608 للوهلة الأولى أقول ذلك. 375 00:31:48,615 --> 00:31:50,697 اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شعر العانة شقراء. 376 00:31:50,700 --> 00:31:56,536 - أنا أقوم بعملي رقيب. - جيد، فقط افعلي ذلك بسرعة. 377 00:31:56,540 --> 00:31:58,326 يا. 378 00:31:58,333 --> 00:32:01,996 شكرا، هذا جيد. 379 00:32:02,003 --> 00:32:03,493 ما الذي تفعله هنا؟ 380 00:32:03,505 --> 00:32:05,837 يوم بطيء، سمعت ذلك على راديو الشرطة 381 00:32:05,841 --> 00:32:07,706 وقررت أن تأتي. 382 00:32:07,717 --> 00:32:11,335 أراد أن يرى بشكل مباشر كيف يتم إفساد رجال الشرطة، هاه؟ 383 00:32:11,346 --> 00:32:14,804 شيء من هذا القبيل، ما هو مع شعر العانة الأشقر؟ 384 00:32:14,808 --> 00:32:20,678 - دعنا نذهب للخارج. - لماذا؟ 385 00:32:23,024 --> 00:32:24,639 ماذا، غير مسموح لي بالدخول هناك، هاه؟ 386 00:32:24,651 --> 00:32:26,391 حسنًا، يبدو أنها لم تكن كذلك تماما كما نظيفة أو حذرة 387 00:32:26,403 --> 00:32:28,359 - كما كنا نعتقد في البداية. - اه هيا 388 00:32:28,363 --> 00:32:29,819 يمكن أن يكون من أي شخص. 389 00:32:29,823 --> 00:32:32,940 لا، زوجة هذا الرجل الأخير هو أحمر الشعر، واحد حقيقي. 390 00:32:32,951 --> 00:32:35,067 لماذا الاهتمام المفاجئ؟ 391 00:32:35,078 --> 00:32:36,784 انها مجرد ضربات النظرية التي كنت أطورها، 392 00:32:36,788 --> 00:32:37,903 - هذا كل شيء. - والذي كان ماذا؟ 393 00:32:37,914 --> 00:32:40,246 أن قاتلك شرقي. 394 00:32:40,250 --> 00:32:42,866 اه اه، ليس بشعر العانة الأشقر. 395 00:32:42,878 --> 00:32:44,288 ربما كانت وظيفة صبغ. 396 00:32:44,296 --> 00:32:46,412 ألا تفعل النساء ذلك بعد الآن؟ 397 00:32:46,423 --> 00:32:48,835 هل هذه نظرية أم هوس؟ 398 00:32:48,842 --> 00:32:54,838 انظر، لقد تورطتني وفي هذا لم أطلب ذلك. 399 00:32:56,475 --> 00:32:58,011 ربما يجب عليك عدم المشاركة. 400 00:32:58,018 --> 00:33:03,888 نعم، حسنًا، ربما ينبغي علي ذلك. 401 00:33:37,974 --> 00:33:39,839 هل يمكن أن أساعدك؟ 402 00:33:39,851 --> 00:33:44,265 الأب، مساء الخير أبي، أنا ديفيد هوجستراتن، 403 00:33:44,272 --> 00:33:46,228 أنا مع شرطة لوس أنجلوس، 404 00:33:46,233 --> 00:33:48,849 وكنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تدللني 405 00:33:48,860 --> 00:33:52,398 مع بعض المعلومات عن السيد والتر فايرستون، 406 00:33:52,405 --> 00:33:55,863 الراحل والتر فايرستون؟ 407 00:33:55,867 --> 00:33:58,609 وسأكون ممتنا للغاية. 408 00:33:58,620 --> 00:34:00,406 لقد تحدثت بالفعل مع أحد قومك 409 00:34:00,413 --> 00:34:03,405 أعتقد أن اسمها هو الرقيب بيكهام؟ 410 00:34:03,416 --> 00:34:06,374 لا أعرف ما الذي يمكنني تقديمه أكثر. 411 00:34:06,378 --> 00:34:10,587 حسنا، ربما يمكنك أن تقدم لي نفس الشيء. 412 00:34:13,468 --> 00:34:15,584 وغني عن القول أن الكنيسة بأكملها 413 00:34:15,595 --> 00:34:19,304 لا يزال في حالة صدمة مطلقة. 414 00:34:19,307 --> 00:34:22,014 أعتبر أنه كان محبوبا. 415 00:34:22,018 --> 00:34:25,135 العزيزة. 416 00:34:25,146 --> 00:34:29,389 كما تعلمون، فإنه من الصعب أن نتصور، 417 00:34:29,401 --> 00:34:34,316 لا، مستحيل الحمل كيف تم إكراهه على الإطلاق 418 00:34:34,322 --> 00:34:37,735 في مثل هذه المساومة الوضع، الوضع هكذا... 419 00:34:37,742 --> 00:34:40,324 قاتلة؟ 420 00:34:40,328 --> 00:34:44,071 حسنا، هذا يعتمد تماما على معتقداتك. 421 00:34:44,082 --> 00:34:49,293 الناس يستسلمون ل خطايا الارض. 422 00:34:49,296 --> 00:34:51,878 هل أنت على دراية بهؤلاء؟ 423 00:34:51,881 --> 00:34:54,873 خطايا الارض؟ 424 00:34:54,884 --> 00:34:58,672 فقط كطالب. 425 00:34:58,680 --> 00:35:02,889 أخبرني يا أبي، هل ينتمي السيد فايرستون؟ 426 00:35:02,892 --> 00:35:06,259 إلى أي مجموعة الكنيسة؟ 427 00:35:06,271 --> 00:35:10,230 كان يعمل بدوام كامل للكنيسة حتى، أوه، 428 00:35:10,233 --> 00:35:12,815 منذ 10 سنوات. 429 00:35:12,819 --> 00:35:15,936 بأي صفة؟ 430 00:35:15,947 --> 00:35:20,031 ومع ذلك، فإن العديد منها، في معظمها، 431 00:35:20,035 --> 00:35:22,822 وكان مسؤولاً عن بعثاتنا الخارجية. 432 00:35:22,829 --> 00:35:24,911 البعثات الأجنبية؟ 433 00:35:24,914 --> 00:35:26,450 لقد اتخذ القرارات النهائية 434 00:35:26,458 --> 00:35:28,449 وعن الأماكن التي سيتم بناء المدارس فيها، 435 00:35:28,460 --> 00:35:32,373 وكان أيضًا مسؤولاً عن التوظيف 436 00:35:32,380 --> 00:35:36,373 وتوقيع الكنيسة الأعضاء، الناس العاديين، 437 00:35:36,384 --> 00:35:38,796 للعمل كمبشرين ومعلمين. 438 00:35:38,803 --> 00:35:43,217 هؤلاء المبشرون هم معظمهم من منطقة لوس أنجلوس؟ 439 00:35:43,224 --> 00:35:47,888 أوه لا، لقد جاءوا من في جميع أنحاء البلاد. 440 00:35:47,896 --> 00:35:52,981 حسنا، دعونا نرى ما أنا تذكر من التشريح البشري. 441 00:35:52,984 --> 00:35:54,940 أوه، حسنًا، حسنًا، 442 00:35:54,944 --> 00:35:58,607 إذا لم أكن مخطئا فهذا كسر، 443 00:35:58,615 --> 00:36:01,482 وهذا هو الحال. 444 00:36:01,493 --> 00:36:04,906 نعم، هناك واحد آخر هناك. 445 00:36:04,913 --> 00:36:06,653 ماذا يحدث بحق الجحيم، 446 00:36:06,665 --> 00:36:08,121 اعتقدت أنك قلت أنها كانت كدمات فقط عندما حصلت عليها. 447 00:36:08,124 --> 00:36:10,581 هيا يا ديفيد، هذه الكسور حدثت 448 00:36:10,585 --> 00:36:13,918 عندما كانت طفلة، 10، 12 سنة. 449 00:36:13,922 --> 00:36:17,210 - أنا أعرف. - نعم، أستطيع أن أخبرك أنك تعرف. 450 00:36:17,217 --> 00:36:22,632 دكتور، هذا واحد آخر هناك. 451 00:36:22,639 --> 00:36:26,678 ما الذي ترمي إليه، لماذا الاهتمام المفاجئ؟ 452 00:36:26,685 --> 00:36:30,803 مجرد فضول. 453 00:36:30,814 --> 00:36:33,851 ذاكرتها تعود من أي وقت مضى؟ 454 00:36:33,858 --> 00:36:36,440 - لا. - لا شئ؟ 455 00:36:36,444 --> 00:36:39,436 - بقدر ما أعرف. - وماذا عن الكوابيس؟ 456 00:36:39,447 --> 00:36:41,563 الكوابيس. 457 00:36:41,574 --> 00:36:48,286 أنت تعرف ماذا، ذلك المعلومات سوف تكلفك مشروبا. 458 00:36:48,289 --> 00:36:50,621 انها مثيرة جدا للاهتمام. 459 00:36:50,625 --> 00:36:56,621 افعل لي معروفًا أيها الطبيب، لا تفعل ذلك قم بتحليلي، أنت خارج الخدمة. 460 00:37:01,094 --> 00:37:03,506 هل تعرف ما أعتقد أنه يجب عليك فعله؟ 461 00:37:03,513 --> 00:37:06,801 أعتقد أنك يجب أن تراها مرة أخرى. 462 00:37:06,808 --> 00:37:09,675 ولماذا ذلك؟ 463 00:37:09,686 --> 00:37:13,474 ديفيد، أنت في عداد المفقودين فرصة ذهبية هنا. 464 00:37:13,481 --> 00:37:16,143 يا رجل، أنا أكره عندما تحصل على العصف الذهني. 465 00:37:16,151 --> 00:37:19,268 - تذكر الزوجة السابقة؟ - نعم، بشكل غامض. 466 00:37:19,320 --> 00:37:20,400 تذكر كيف أنها لم تتحول 467 00:37:20,405 --> 00:37:21,770 تماما بالطريقة التي تريدها لها؟ 468 00:37:21,781 --> 00:37:23,112 نعم و؟ 469 00:37:23,116 --> 00:37:28,110 حسنًا، سجل نظيف، أنت ابدأ من المربع الأول 470 00:37:28,121 --> 00:37:34,287 وأنت، أنت، تصنع المرأة المثالية. 471 00:37:34,294 --> 00:37:37,252 لا تاريخ ولا أمتعة. 472 00:37:37,255 --> 00:37:39,871 زوجتي الشخصية جدًا من ستيبفورد، أليس كذلك؟ 473 00:37:39,883 --> 00:37:45,628 بالتأكيد، الرجال سوف يموت من أجل هذه الفرصة. 474 00:37:45,638 --> 00:37:50,223 يا دكتور ، أنت تنتمي إلى الجانب الآخر من المكتب. 475 00:37:50,226 --> 00:37:55,812 نعم، أنت على حق، أنت على حق تماما. 476 00:37:55,815 --> 00:37:58,306 لقد نسيت أنك بالفعل لديك العلاقة المثالية 477 00:37:58,318 --> 00:38:04,405 مع السيدة بيكهام، أليس كذلك؟ 478 00:38:05,575 --> 00:38:10,660 شكرًا. 479 00:38:29,891 --> 00:38:31,176 دكتور هوجستراتن. 480 00:38:31,184 --> 00:38:37,305 ديفيد، من فضلك، تذكر؟ 481 00:38:38,650 --> 00:38:41,892 هذا لك. 482 00:38:41,903 --> 00:38:47,114 شكرًا لك. 483 00:38:50,286 --> 00:38:55,246 إذن كيف وجدتني؟ 484 00:38:55,250 --> 00:38:58,708 الأصدقاء في قسم الشرطة. 485 00:38:58,711 --> 00:38:59,746 لماذا، هل تختبئ؟ 486 00:38:59,754 --> 00:39:03,997 لا، مجرد محاولة للحصول على حياتي مرة أخرى معا. 487 00:39:04,008 --> 00:39:05,919 مممممم. 488 00:39:05,927 --> 00:39:10,796 فيليسيتي, 489 00:39:10,807 --> 00:39:14,049 هذا المكان، انظر حولك. 490 00:39:14,060 --> 00:39:20,147 هل يعني لك شيئا , بعض من الفن والتصاميم؟ 491 00:39:20,149 --> 00:39:22,310 لا أفهم. 492 00:39:22,318 --> 00:39:28,359 انسى الأمر، أنا آسف، أنا فقط... 493 00:39:30,827 --> 00:39:33,739 رأيت الأشعة السينية الخاصة بك. 494 00:39:33,746 --> 00:39:36,613 من المستشفى. 495 00:39:36,624 --> 00:39:38,114 لماذا؟ 496 00:39:38,126 --> 00:39:40,868 بدا الأمر كما لو كان لديك عدة عظام مكسورة 497 00:39:40,920 --> 00:39:43,832 عندما كنت فتاة صغيرة. 498 00:39:43,840 --> 00:39:46,047 أي شئ؟ 499 00:39:46,050 --> 00:39:49,133 أنا آسف. 500 00:39:49,137 --> 00:39:52,470 هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟ 501 00:39:52,473 --> 00:39:57,308 بالتأكيد، بالتأكيد. 502 00:39:57,353 --> 00:39:59,139 حسنا، ماذا عن هذا؟ 503 00:39:59,147 --> 00:40:01,763 أنت تعرف ما هي هذه، هاه؟ 504 00:40:01,774 --> 00:40:04,561 واحدة لك، هل فعلت هذا من قبل؟ 505 00:40:04,569 --> 00:40:10,781 قد يكون هذا ممتعًا أيضًا ربما الثاقبة قليلا. 506 00:40:10,783 --> 00:40:15,618 افتح لك. 507 00:40:15,622 --> 00:40:18,864 الحب الحقيقي هو الكثير أقرب مما قد تدركه. 508 00:40:18,875 --> 00:40:21,537 000. 509 00:40:21,544 --> 00:40:25,128 افعل ما تريد. 510 00:40:25,131 --> 00:40:30,216 والفائز هو اه 511 00:40:30,219 --> 00:40:37,011 هذا لم يحدث قط. 512 00:40:37,018 --> 00:40:39,805 - [T هو نفس لي. - مممم، 513 00:40:39,812 --> 00:40:44,727 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 514 00:40:44,734 --> 00:40:46,645 هل مازلت غاضبة مني؟ 515 00:40:46,653 --> 00:40:47,813 لم يكن أبدا. 516 00:40:47,820 --> 00:40:49,856 كيف هي حالتك القادمة؟ 517 00:40:49,864 --> 00:40:52,526 أوه، طريق مسدود. 518 00:40:52,533 --> 00:40:56,526 آسف، التورية سيئة. 519 00:40:56,537 --> 00:40:59,119 شعر العانة الأشقر رجل شرقي، هاه؟ 520 00:40:59,123 --> 00:41:02,741 نعم، آسف بشأن نظريتك. 521 00:41:02,752 --> 00:41:04,208 سوف أتغلب على الأمر. 522 00:41:04,253 --> 00:41:05,743 لا يزال من الممكن أن يكون في الملعب بالرغم من ذلك. 523 00:41:05,755 --> 00:41:07,370 نعم كيف ذلك؟ 524 00:41:07,382 --> 00:41:09,373 لا يوجد سبب يمنعها من أن تكون قوقازية، 525 00:41:09,384 --> 00:41:11,295 ربما عاش في الشرق الأقصى، 526 00:41:11,302 --> 00:41:15,090 - أو عملت هناك. - أو أي شيء، أليس كذلك؟ 527 00:41:15,098 --> 00:41:17,680 أوه، حسنا، هذا لا يبدو متحمسا جدا. 528 00:41:17,684 --> 00:41:20,517 الآن ما هو الخطأ؟ 529 00:41:20,520 --> 00:41:22,636 قررت أن أتقبل نصيحتك 530 00:41:22,647 --> 00:41:29,610 التزموا بعملي، ودعكم تقومون بعملكم يا رفاق. 531 00:41:31,406 --> 00:41:32,020 جريمة قتل، بينسون. 532 00:41:32,031 --> 00:41:34,147 روجر، ديفيد. 533 00:41:34,158 --> 00:41:36,649 اسمع، أريدك أن تفعل لي معروفًا. 534 00:41:36,661 --> 00:41:37,901 أي شيء للطبيب الجيد. 535 00:41:37,954 --> 00:41:41,913 - جيد، هل جهاز الكمبيوتر الخاص بك قيد التشغيل؟ - الكمبيوتر لا ينام أبدا. 536 00:41:41,916 --> 00:41:44,658 حسنًا، هل ستضرب صن وانغ؟ 537 00:41:44,669 --> 00:41:46,625 الرجل رامبو الذي تعرض للضرب للتو؟ 538 00:41:46,629 --> 00:41:48,870 نعم. 539 00:41:48,881 --> 00:41:49,961 أحب اختيارك للكلمات، روجر. 540 00:41:49,966 --> 00:41:52,958 لماذا الفائدة؟ 541 00:41:52,969 --> 00:41:55,130 بحث. 542 00:42:55,740 --> 00:42:57,025 فعلت بشكل جيد جدا، هانك. 543 00:42:57,033 --> 00:43:02,949 شكرا جزيلا. 544 00:43:11,506 --> 00:43:13,121 يم. 545 00:43:13,132 --> 00:43:14,918 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 546 00:43:14,926 --> 00:43:16,712 نوبة قلبية فورية، أليس كذلك؟ 547 00:43:16,719 --> 00:43:18,550 - سأقول. - ربما، 548 00:43:18,554 --> 00:43:19,714 لم أكن أعتقد أنك ستأتي حتى الغد. 549 00:43:19,722 --> 00:43:21,383 ولم لا؟ 550 00:43:21,390 --> 00:43:23,722 لقد أتيت إلى هنا للتو، لا أعلم، 551 00:43:23,726 --> 00:43:27,844 كنت سأطلب منك ذلك اسمحوا لي أن أرى الملف على 552 00:43:27,855 --> 00:43:30,437 - فيليسيتي؟ - فيليسيتي نعم. 553 00:43:30,441 --> 00:43:32,397 ديفيد، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 554 00:43:32,401 --> 00:43:33,436 أنت تعرف قواعد سرية المريض 555 00:43:33,444 --> 00:43:35,059 - كما أفعل أنا. - اه هيا 556 00:43:35,071 --> 00:43:37,778 لا ينطبق هنا. 557 00:43:37,782 --> 00:43:39,272 لقد طلبت مني التشاور. 558 00:43:39,283 --> 00:43:42,241 لقد طلبت منك التشاور متى كانت جناح الدولة. 559 00:43:42,245 --> 00:43:45,328 إنها مدنية الآن، كل الرهانات متوقفة. 560 00:43:45,331 --> 00:43:47,788 أنظر، أستطيع مساعدتها. 561 00:43:47,792 --> 00:43:49,532 أعني، لا بد من ذلك يكون شيئا في ملفها، 562 00:43:49,544 --> 00:43:53,128 مجرد شيء صغير يمكن أن نجده. 563 00:43:53,131 --> 00:43:56,339 لماذا تبدو يائسا جدا؟ 564 00:43:56,342 --> 00:44:00,711 أنا لست يائسة، أنا فقط أشعر أنني أستطيع مساعدتها. 565 00:44:00,721 --> 00:44:03,178 حسنًا، أبطئ السرعة. 566 00:44:03,182 --> 00:44:04,638 ماذا لو كان علي أن أفعل هذا؟ 567 00:44:04,642 --> 00:44:06,007 لا تظن أننا قد نعبر 568 00:44:06,018 --> 00:44:08,259 الخط المهني هنا؟ 569 00:44:08,271 --> 00:44:11,388 من أجل بيت، 570 00:44:11,399 --> 00:44:14,983 أنا فقط أحاول المتابعة شيء أنا متورط فيه. 571 00:44:14,986 --> 00:44:17,272 ديفيد، استمع لي. 572 00:44:17,280 --> 00:44:19,771 ربما ذهب هذا فوق رأسك. 573 00:44:19,782 --> 00:44:20,897 تلك الليلة في مكتبي 574 00:44:20,908 --> 00:44:23,274 عندما كنا نتحدث عن فيليسيتي 575 00:44:23,286 --> 00:44:25,368 كوني المرأة المثالية، تتذكرين ذلك. 576 00:44:25,371 --> 00:44:27,157 - نعم. - زوجة ستيبفورد، 577 00:44:27,165 --> 00:44:28,905 هذا ما اتصلت بها. 578 00:44:28,916 --> 00:44:30,372 كانت تلك مزحة. 579 00:44:30,376 --> 00:44:32,162 أنا على دراية بروح الدعابة الخاصة بك. 580 00:44:32,170 --> 00:44:34,331 حسنًا، إذن أنت مألوف 581 00:44:34,338 --> 00:44:35,703 عندما أكون جادًا أيضًا، 582 00:44:35,715 --> 00:44:39,628 والآن أنا جاد، اترك الأمر وشأنه. 583 00:44:39,635 --> 00:44:42,126 - أترك ماذا؟ - ديفيد، لا ترقص معي، 584 00:44:42,138 --> 00:44:44,754 ماذا نفعل هنا؟ 585 00:44:44,765 --> 00:44:48,007 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ وقت طويل، 586 00:44:48,019 --> 00:44:49,805 لا أريد أن أراك تعرض للخطر أي شيء، 587 00:44:49,812 --> 00:44:53,020 الآن هل هذا واضح؟ 588 00:44:53,024 --> 00:44:55,811 نعم؟ 589 00:44:56,736 --> 00:44:57,851 نعم، أنت على حق. 590 00:44:57,862 --> 00:45:01,946 اتركه وشأنه. 591 00:45:01,949 --> 00:45:05,487 أنا خارج الخط. 592 00:45:05,494 --> 00:45:11,581 سوف أراك غدا، أنا آسف. 593 00:45:16,047 --> 00:45:18,959 يا رودجر، دعني أحصل على الزهرة، 594 00:45:18,966 --> 00:45:22,083 أنت تعلم أن هذا ليس للأكل يا عزيزي. 595 00:45:22,094 --> 00:45:23,880 هيا، سأعطيك بعض الكعك اللذيذ. 596 00:45:23,888 --> 00:45:27,005 هيا الآن، كما تعلمون الزبيب، ورقائق الشوكولاتة، 597 00:45:27,016 --> 00:45:30,179 تلك التي تحبها. 598 00:45:30,186 --> 00:45:32,973 مرحبًا، أنا الدكتور هودستراتن. 599 00:45:32,980 --> 00:45:35,767 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك لديك لحظة من وقتك. 600 00:45:35,775 --> 00:45:38,107 بالطبع يا دكتور ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 601 00:45:38,110 --> 00:45:40,601 حسنا، هل من الممكن أن تتذكر 602 00:45:40,613 --> 00:45:43,275 مريض كان لديك هنا منذ فترة؟ 603 00:45:43,282 --> 00:45:45,773 سأحاول، لا أستطيع تقديم أي وعود. 604 00:45:45,785 --> 00:45:47,741 كان اسمها فيليسيتي. 605 00:45:47,745 --> 00:45:49,201 في الواقع، أعتقد أنك حتى... 606 00:45:49,205 --> 00:45:52,914 نعم أتذكر فيليسيتي، أوه، طفلة رائعة، 607 00:45:52,917 --> 00:45:57,035 ولكن ضائعًا جدًا، وحيدًا تمامًا. 608 00:45:57,046 --> 00:45:59,378 جيد، جيد، جيد. 609 00:45:59,382 --> 00:46:00,462 دعني أسألك شيئا، 610 00:46:00,466 --> 00:46:03,003 هل علمتها كيفية تنسيق الزهور؟ 611 00:46:03,010 --> 00:46:05,001 لا يا إلهي، لقد علمتني. 612 00:46:05,012 --> 00:46:06,218 - حقًا؟ - هل رأيتها 613 00:46:06,222 --> 00:46:07,803 أو تحدثت معها؟ 614 00:46:07,807 --> 00:46:08,842 نعم. 615 00:46:08,849 --> 00:46:10,305 كيف حالها؟ 616 00:46:10,309 --> 00:46:12,925 أوه، هذه فتاة لطيفة. 617 00:46:12,937 --> 00:46:15,974 نعم هي كذلك، وهي بخير. 618 00:46:15,982 --> 00:46:18,815 انظر، سبب وجودي هنا هو 619 00:46:18,818 --> 00:46:21,275 كنت أتساءل إذا كنت يمكن أن يتذكر أي شيء 620 00:46:21,279 --> 00:46:26,273 ربما قالت في حين لقد كانت هنا، خارج السياق، 621 00:46:26,284 --> 00:46:29,401 ربما في أحد كوابيسها، 622 00:46:29,412 --> 00:46:31,903 وهذا من شأنه أن يتعلق بماضيها، 623 00:46:31,914 --> 00:46:33,074 - إلى طفولتها؟ - ليس حقا، 624 00:46:33,082 --> 00:46:34,743 أتمنى أن أستطيع ذلك. 625 00:46:34,750 --> 00:46:36,741 هل مازلت أنت والدكتور لوب تعالجانها؟ 626 00:46:36,752 --> 00:46:37,896 نعم، بطريقة الكلام. 627 00:46:37,920 --> 00:46:39,376 أوه، هذا جيد. 628 00:46:39,380 --> 00:46:43,589 ماذا عن أي علامات مميزة؟ 629 00:46:43,592 --> 00:46:45,048 علامات الميلاد؟ 630 00:46:45,052 --> 00:46:46,508 نعم، ربما، شيء يمكن أن يكون 631 00:46:46,554 --> 00:46:49,591 - يمكن تتبعها؟ - والآن بعد أن ذكرت ذلك، 632 00:46:49,598 --> 00:46:52,681 ذات مرة، عندما جاءت إلى هنا لأول مرة، 633 00:46:52,685 --> 00:46:57,930 كانت تستحم، أصبحت في حيرة حقيقية، مشوشة، 634 00:46:57,940 --> 00:47:00,647 بدأت في البكاء. 635 00:47:00,651 --> 00:47:04,269 ركضت بمنشفة لمحاولة تهدئتها 636 00:47:04,280 --> 00:47:07,192 نحن نفعل ذلك كثيرًا هنا. 637 00:47:07,199 --> 00:47:12,535 حسنا، كان لديها علامة عليها فخذها، وكان الطريق إلى أعلى. 638 00:47:12,538 --> 00:47:15,826 أنا لم أقل أي شيء، أنا لم أكن أريد إحراجها، 639 00:47:15,833 --> 00:47:17,573 طفل فقير. 640 00:47:17,585 --> 00:47:20,201 هل تتذكر ماذا كيف يبدو مارك؟ 641 00:47:20,212 --> 00:47:22,874 - لا. - لا، آسف. 642 00:47:22,882 --> 00:47:26,249 هل ستلقي نظرة على هذا؟ 643 00:47:26,260 --> 00:47:31,880 هل هذا شيء مثل ذلك؟ 644 00:47:31,891 --> 00:47:33,176 نعم. 645 00:47:40,608 --> 00:47:44,066 دكتور هوجستراتن. 646 00:47:44,070 --> 00:47:47,062 أستاذ هوان، لطيف منك أن تراني 647 00:47:47,073 --> 00:47:49,189 في مثل هذه المهلة القصيرة، شكرا لك. 648 00:47:49,200 --> 00:47:50,940 أرى أنك مع قسم الشرطة؟ 649 00:47:50,951 --> 00:47:53,033 نعم، أنا طبيب نفساني. 650 00:47:53,037 --> 00:47:54,277 ماذا يمكنني أن أفعل لك يا دكتور؟ 651 00:47:54,288 --> 00:47:58,748 حسنا، كنت أتمنى لك يمكن أن تقول لي المعنى 652 00:47:58,751 --> 00:48:00,787 من هذا الرسم هنا. 653 00:48:04,924 --> 00:48:07,131 أين رأيت هذا؟ 654 00:48:07,134 --> 00:48:09,125 لا أستطيع أن أقول لك، 655 00:48:09,136 --> 00:48:12,219 إنها جزء من عملية مستمرة التحقيق في جريمة قتل. 656 00:48:12,223 --> 00:48:16,136 فقط هل يمكن أن تخبرني ماذا يعني ذلك؟ 657 00:48:16,143 --> 00:48:19,010 إنها علامة العذراء. 658 00:48:19,021 --> 00:48:22,229 العذراء؟ 659 00:48:22,233 --> 00:48:25,521 لقد ولدت هنا يا دكتور لكن والدتي تتذكر 660 00:48:25,528 --> 00:48:27,769 عندما اضطرت والدتها لبيع أختها الصغرى 661 00:48:27,780 --> 00:48:29,145 لأنه لم يكن لديهم ما يأكلونه. 662 00:48:29,156 --> 00:48:33,399 ماذا، في العبودية؟ 663 00:48:33,411 --> 00:48:36,744 أعلم أنه قد يبدو قاسية على العقل الغربي 664 00:48:36,747 --> 00:48:39,113 ولكن كونها محظية كان أفضل بكثير من الموت 665 00:48:39,125 --> 00:48:43,710 من بطن منتفخة. 666 00:48:43,712 --> 00:48:48,297 عندما رأتها أمي أختي مرة أخرى بعد 10 سنوات، 667 00:48:48,300 --> 00:48:51,508 كانت قرينة لتاجر ثري. 668 00:48:51,554 --> 00:48:55,012 وشم أنف العجل على فخذها العلوي 669 00:48:55,015 --> 00:48:58,007 تم وضعها هناك عندما كان عمرها 9 سنوات 670 00:48:58,018 --> 00:48:59,849 ليثبت أنها طاهره 671 00:48:59,854 --> 00:49:03,642 مثل العلامة التجارية توجيه. 672 00:49:03,649 --> 00:49:05,935 لا أعتقد أنه خطأ أي شخص 673 00:49:05,943 --> 00:49:09,606 لرغبته في البقاء. 674 00:49:09,613 --> 00:49:13,231 أفترض أنك سوف ترغب في ذلك رؤية لسان التنين. 675 00:49:13,242 --> 00:49:16,234 ماذا، لسان التنين؟ 676 00:49:16,287 --> 00:49:19,905 لقد قمت بالبحث في جليف وليس اللسان؟ 677 00:49:36,056 --> 00:49:39,344 سأقرضك هذه لمدة يومين فقط. 678 00:49:39,351 --> 00:49:41,467 إذا كان بإمكانك إعادته دون ضرر، 679 00:49:41,520 --> 00:49:46,139 - إنه نادر جدًا. - قطعاً. 680 00:49:46,150 --> 00:49:48,732 قد لا يعجبك ما تقرأه. 681 00:49:48,736 --> 00:49:54,151 سأغتنم فرصتي. 682 00:49:54,158 --> 00:49:56,490 أوه نعم، هذا كل شيء. 683 00:49:56,494 --> 00:50:01,204 يتحمل حريم الإمبراطور العلامة قبل 6000 سنة، 684 00:50:01,207 --> 00:50:02,492 كانوا الوحيدين المسموح لهم 685 00:50:02,500 --> 00:50:06,288 لاستخدام لسان التنين، البنغو. 686 00:50:06,295 --> 00:50:10,208 وأخفته السراري تحت ألسنتهم، 687 00:50:10,216 --> 00:50:14,459 ومن ثم قطع الحناجر من أعداء الإمبراطور، 688 00:50:14,470 --> 00:50:20,511 الذين سوف يغويهم للحصول على معلومات، يا يسوع. 689 00:50:36,951 --> 00:50:43,743 اه اه آسف. 690 00:50:43,749 --> 00:50:46,582 - لا بأس. - لا، ليس كذلك. 691 00:50:46,585 --> 00:50:52,501 نعم هو كذلك. 692 00:50:55,094 --> 00:50:58,131 مهلا، لا تقلق هذا يحدث للجميع. 693 00:50:58,138 --> 00:51:03,883 ليس بالنسبة لي، أنت تعرف ذلك. 694 00:51:03,894 --> 00:51:10,481 حسنًا، لقد انضممت للتو إلى نادٍ كبير. 695 00:51:10,484 --> 00:51:16,605 أنا ألغي عضويتي. 696 00:51:20,786 --> 00:51:22,572 أوه، ما الذي تحتفل به؟ 697 00:51:22,580 --> 00:51:24,741 أفراح التقدم في السن. 698 00:51:24,748 --> 00:51:28,081 أوه من فضلك، أنت فطيرة مسمار رجولة، حسنا، 699 00:51:28,085 --> 00:51:29,700 إنها ليست مشكلة كبيرة، 700 00:51:29,753 --> 00:51:31,368 من المحتمل أنك مشغول الآن، 701 00:51:31,380 --> 00:51:34,497 - هذا كل ما في الأمر. - بالتأكيد. 702 00:51:34,508 --> 00:51:36,214 بماذا؟ 703 00:51:36,218 --> 00:51:39,676 المكتب، على ما أعتقد أيضًا العديد من رجال الشرطة الفاسدين، 704 00:51:39,680 --> 00:51:42,012 القليل من الوقت. 705 00:51:42,016 --> 00:51:46,305 - أستطيع أن تتصل على حد سواء. - حقًا؟ 706 00:51:46,353 --> 00:51:49,937 أنا متأكد، لماذا لا تفعل ذلك أخبرنا عن قضيتك، هاه؟ 707 00:51:49,940 --> 00:51:51,931 اعتقدت أنك سوف التمسك بالقيام بعملك الخاص. 708 00:51:51,942 --> 00:51:55,025 أوه نعم، لقد نسيت، أنا آسف، آسف، 709 00:51:55,029 --> 00:51:57,020 - أنا آسف. - لا، أنا آسف، 710 00:51:57,031 --> 00:51:58,646 سامحني؟ 711 00:51:58,657 --> 00:52:00,568 نعم، لقد غفرت لك. 712 00:52:00,576 --> 00:52:02,441 انها مجرد حصلت على هذا الشيء وضعني على الحائط، 713 00:52:02,453 --> 00:52:04,284 وإذا لم ينكسر شيء ما قريبًا 714 00:52:04,288 --> 00:52:06,370 من المحتمل أن يفعلوا ذلك أرسلني مرة أخرى إلى نائب. 715 00:52:06,373 --> 00:52:09,365 يا عظيم، هذا هو المكان المفضل لديك. 716 00:52:09,376 --> 00:52:11,662 فقط يجب أن يكون هناك العلاقة بين هؤلاء الضحايا، 717 00:52:11,670 --> 00:52:14,503 - يجب أن يكون هناك فقط. - ليس بالضرورة. 718 00:52:14,506 --> 00:52:16,542 انظر، أنت تعرف ماذا، هذا ما يقوله الجميع، 719 00:52:16,550 --> 00:52:18,381 لكني أشعر في داخلي أنني على حق. 720 00:52:18,385 --> 00:52:21,673 أوه، حسنًا، ربما تكون على حق. 721 00:52:21,680 --> 00:52:24,296 كما اعتادوا أن يخبرونا في كتاب "النفسية 101"، 722 00:52:24,308 --> 00:52:28,096 اتبع غرائزك يا عزيزتي. 723 00:52:28,103 --> 00:52:32,767 حسنًا، هذا الرجل الأول، عمره أكثر من 60 عامًا، 724 00:52:32,775 --> 00:52:35,187 رجل أعمال عمليا متعصب ديني، 725 00:52:35,194 --> 00:52:38,436 الرجل الثاني، إنه عشيق، لا جريمة. 726 00:52:38,447 --> 00:52:40,654 لم يتم أخذ أي شيء. 727 00:52:40,658 --> 00:52:42,944 أم أنه يقضي كل شيء دخله التقديري 728 00:52:42,951 --> 00:52:44,441 على العاهرات، ثم هذا الرجل الثالث، 729 00:52:44,453 --> 00:52:48,787 إنه رجل صيني يبيع الزهور. 730 00:52:48,791 --> 00:52:54,787 ربما أنا، وربما أنا شخص مجنون هنا. 731 00:52:56,715 --> 00:53:01,334 ما رأيك يا دكتور؟ 732 00:53:01,345 --> 00:53:07,341 كما قلت، لقد خرجت من الأمر، فلا تسألني. 733 00:53:16,944 --> 00:53:20,277 نعم، صيد جميل، أيدي أمينة. 734 00:53:20,280 --> 00:53:23,522 انظر ، الأيدي ، التركيز ، 735 00:53:23,534 --> 00:53:25,741 الأمر كله يتعلق بالتركيز. 736 00:53:25,744 --> 00:53:30,488 والرمي هو كل شيء المعصم، تذكر ذلك. 737 00:53:30,499 --> 00:53:31,739 ماذا؟ 738 00:53:34,253 --> 00:53:36,995 ماذا، هل هذا يذكرك بشيء؟ 739 00:53:40,884 --> 00:53:44,968 ماذا يحدث هنا؟ 740 00:53:44,972 --> 00:53:49,432 حسنًا، ماذا، هل هذا يذكرك بشيء؟ 741 00:53:49,435 --> 00:53:51,596 مثل ماذا؟ 742 00:53:51,603 --> 00:53:55,391 مثل الشعور بمكان آخر؟ 743 00:53:55,399 --> 00:53:59,142 وقت آخر منذ فترة طويلة، الطفولة؟ 744 00:53:59,153 --> 00:54:03,021 ذكريات الجبال؟ 745 00:54:03,031 --> 00:54:05,272 محيط؟ 746 00:54:05,284 --> 00:54:07,741 اعتقدت أن هذا سيكون يومًا ممتعًا. 747 00:54:07,745 --> 00:54:10,987 تيس، لا يزال كذلك. 748 00:54:10,998 --> 00:54:17,210 سوف نستمتع. 749 00:54:17,212 --> 00:54:22,002 كلب وحيد أخير، من يريده؟ 750 00:54:22,009 --> 00:54:23,009 ليس أنا. 751 00:54:24,887 --> 00:54:26,752 - تعال. - أوه، سوف يجعلني الدهون. 752 00:54:26,764 --> 00:54:30,882 أوه، نعم، بالتأكيد، أشك في ذلك. 753 00:54:30,893 --> 00:54:34,101 وأتساءل عما إذا كنت من أي وقت مضى. 754 00:54:34,104 --> 00:54:37,016 - ماذا أيها السمين؟ - نعم. 755 00:54:37,024 --> 00:54:42,985 كما قلت، ليست فرصة. 756 00:54:42,988 --> 00:54:45,354 هل قضيت وقتًا ممتعًا الليلة؟ 757 00:54:45,365 --> 00:54:50,701 - نعم. - وأنا أيضا، جيد حقا. 758 00:54:54,666 --> 00:54:57,533 أردت تجربة شيء ما، 759 00:54:57,544 --> 00:54:59,705 على الرغم من أنك ربما حاولت ذلك مع بيرني، 760 00:54:59,713 --> 00:55:02,170 أوه لا يهم، هنا. 761 00:55:02,174 --> 00:55:05,211 - الصور. - نعم. 762 00:55:05,219 --> 00:55:07,631 ومعرفة ما إذا كان بإمكاني أن أتذكر. 763 00:55:07,638 --> 00:55:09,879 هل تريد أن تجربها؟ 764 00:55:18,607 --> 00:55:19,687 أنا آسف. 765 00:55:19,691 --> 00:55:25,436 لا بأس، لا بأس، ليست مشكلة كبيرة. 766 00:55:25,447 --> 00:55:29,781 ديفيد؟ 767 00:55:29,785 --> 00:55:32,902 هل تعتقد أنه ربما قبل كل هذا 768 00:55:32,913 --> 00:55:36,280 هل كان من الممكن أن أكون شخصًا سيئًا؟ 769 00:55:36,291 --> 00:55:39,954 - يعني شخص سيء حقا؟ - لا، 770 00:55:39,962 --> 00:55:45,923 ليس أنت. 771 00:57:15,933 --> 00:57:17,594 نائب. 772 00:57:20,437 --> 00:57:23,144 ماذا؟ 773 00:57:26,401 --> 00:57:28,938 - نعم دكتور هوجستراتن. - كان هناك واحد آخر، 774 00:57:28,946 --> 00:57:31,312 انا بحاجة لمساعدتكم. 775 00:57:31,323 --> 00:57:33,405 - ماذا؟ - هوج، هل أنت مستيقظ؟ 776 00:57:33,408 --> 00:57:37,367 نعم، أنا بخير، أين حدث ذلك؟ 777 00:57:37,371 --> 00:57:41,330 موتيل هوليداي لودج في إلدورادو. 778 00:57:41,333 --> 00:57:43,289 نعم، أعرف أين هو، 779 00:57:43,293 --> 00:57:47,036 سوف أراك قريبا، حسنا؟ 780 00:57:56,765 --> 00:57:59,677 طوال؟ 781 00:57:59,685 --> 00:58:02,802 لقد جئت إلى مكانك الليلة الماضية. 782 00:58:02,813 --> 00:58:04,349 نعم، كنت مع مريض. 783 00:58:04,356 --> 00:58:06,347 بعد منتصف الليل؟ 784 00:58:06,358 --> 00:58:07,939 أوه هيا، هل هذا هو ما يدور حوله؟ 785 00:58:07,943 --> 00:58:09,899 هل هذا هو سبب اتصالك بي المنزل الساعة الثانية والنصف صباحا 786 00:58:09,903 --> 00:58:10,892 لمعرفة أين أنا بحق الجحيم؟ 787 00:58:10,904 --> 00:58:14,943 لا. 788 00:58:14,950 --> 00:58:17,441 لا، أنا، أنا... 789 00:58:19,121 --> 00:58:23,911 لا أعرف لماذا اتصلت. 790 00:58:23,917 --> 00:58:26,203 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 791 00:58:26,211 --> 00:58:30,875 أنا لا أعرف ما أنا أنا، هذا الشيء مجرد، 792 00:58:30,882 --> 00:58:31,871 هذا يجعلني مجنونا، 793 00:58:31,883 --> 00:58:37,674 يبدو الأمر كما لو أنها بداخلي. 794 00:58:37,681 --> 00:58:40,093 يا فتى، لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا. 795 00:58:40,100 --> 00:58:43,513 بالتأكيد يمكنك ذلك. 796 00:58:43,520 --> 00:58:49,481 أنت شرطي جيد. 797 00:58:51,528 --> 00:58:57,899 اذهب وأحضرهم. 798 00:59:17,721 --> 00:59:22,431 أنت بخير؟ 799 00:59:22,434 --> 00:59:28,521 هل كنت هنا طوال الليل؟ 800 00:59:29,483 --> 00:59:31,269 حسنًا، لماذا لا ندخل إلى الداخل، هاه؟ 801 00:59:31,276 --> 00:59:34,018 هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟ 802 00:59:34,029 --> 00:59:39,945 هيا، حسنا؟ 803 00:59:57,469 --> 01:00:01,428 هذا لك، انتبه، الجو حار. 804 01:00:01,431 --> 01:00:05,344 شكرًا لك. 805 01:00:05,352 --> 01:00:09,641 إذن تشعر بتحسن، قليلاً؟ 806 01:00:09,648 --> 01:00:12,481 هل تشعر بالرغبة في التحدث؟ 807 01:00:12,484 --> 01:00:14,600 أعتقد ذلك. 808 01:00:14,611 --> 01:00:19,150 جيد. 809 01:00:19,157 --> 01:00:25,403 لذلك كان لديك كابوس آخر. 810 01:00:25,413 --> 01:00:31,409 الأسوأ، أنه لم يكن مثل الآخرين. 811 01:00:33,713 --> 01:00:39,583 وكانت أجزاء منه أكثر وضوحا، 812 01:00:42,889 --> 01:00:44,629 كان فظيعا. 813 01:00:44,641 --> 01:00:48,350 أخبرني عن ذلك. 814 01:00:51,022 --> 01:00:57,063 - إنه أمر محرج. - أفهم. 815 01:00:57,070 --> 01:00:59,857 كنت مع رجل في غرفة النوم. 816 01:00:59,865 --> 01:01:02,902 هل تعرفت عليه؟ 817 01:01:02,909 --> 01:01:04,865 لا. 818 01:01:11,168 --> 01:01:13,204 ثم الدم. 819 01:01:19,050 --> 01:01:22,508 فيليسيتي. 820 01:01:22,512 --> 01:01:27,677 فيليسيتي. 821 01:01:27,684 --> 01:01:33,304 أنت تعرف ذلك بسبب تكرار هذه الأحلام 822 01:01:33,315 --> 01:01:37,684 وحقيقة أنهم وتصبح أكثر وضوحا وأكثر وضوحا، 823 01:01:37,694 --> 01:01:41,607 فمن الممكن تماما أن أنت تعيد التجربة 824 01:01:41,615 --> 01:01:47,827 شيء حدث قبل أن تفقد ذاكرتك، 825 01:01:47,829 --> 01:01:53,790 ربما حتى شيء لك شهد هل تفهم؟ 826 01:01:56,713 --> 01:02:02,754 لا أعرف، لست متأكدًا من أنني أريد أن أعرف. 827 01:02:05,430 --> 01:02:09,218 أنت جيد حقا مع الزهور، أليس كذلك؟ 828 01:02:09,226 --> 01:02:11,512 ماذا ترى؟ 829 01:02:29,913 --> 01:02:32,905 لا أعرف. 830 01:02:32,916 --> 01:02:35,908 أخبرني. 831 01:02:35,919 --> 01:02:39,832 الصور. 832 01:02:39,839 --> 01:02:44,503 الألوان. 833 01:02:44,511 --> 01:02:50,507 حسناً، هذه ذاكرتك تكافح من أجل العودة. 834 01:02:53,561 --> 01:02:59,648 - فإنه سوف. - لا أستطيع، أنا آسف. 835 01:03:29,889 --> 01:03:33,381 حسنًا، هنا. 836 01:03:33,393 --> 01:03:36,760 أنا آسف، أنا فرض. 837 01:03:36,771 --> 01:03:42,641 لا تكن سخيفا، هيا. 838 01:03:51,786 --> 01:03:53,617 ها أنت ذا، ترى؟ 839 01:03:53,621 --> 01:03:55,282 ستكون آمنًا هنا. 840 01:03:55,290 --> 01:03:59,078 سأكون في أسفل القاعة حيث رأيت، 841 01:03:59,085 --> 01:04:04,955 وسنتحدث لاحقا، حسنا؟ 842 01:04:06,176 --> 01:04:10,135 يعلم الله أننا بحاجة إلى بعض النوم. 843 01:04:10,138 --> 01:04:16,304 على أية حال، ليلة سعيدة. 844 01:04:19,647 --> 01:04:24,186 كما تعلمون، لا أحد من أي وقت مضى كان هذا لطيفا بالنسبة لي من قبل. 845 01:04:24,194 --> 01:04:29,734 كيف تعرف؟ 846 01:04:56,309 --> 01:05:02,396 مساعدة، مساعدة، مساعدة! 847 01:05:03,942 --> 01:05:09,027 لا، لا. 848 01:05:09,030 --> 01:05:15,742 لا. 849 01:05:15,745 --> 01:05:17,576 - لا، لا! - مهلا، لا بأس، 850 01:05:17,580 --> 01:05:19,116 لا بأس، لا بأس، لا بأس، 851 01:05:19,124 --> 01:05:20,455 هذا أنا، إنه ديفيد. 852 01:05:20,458 --> 01:05:22,414 كنت تحلم فقط، كنت تحلم فقط. 853 01:05:22,419 --> 01:05:24,535 هل تعرف أين أنت؟ 854 01:05:24,546 --> 01:05:30,462 حسنًا، سأتركك تذهب الآن. 855 01:05:30,468 --> 01:05:33,631 حاول الجلوس. 856 01:05:33,638 --> 01:05:37,506 ها أنت ذا، ها أنت ذا اذهب، كان ذلك حلما سيئا. 857 01:05:37,517 --> 01:05:41,351 هل تتذكر ما هو عليه ماذا، ماذا كان يحدث؟ 858 01:05:41,354 --> 01:05:42,844 كانوا يحاولون إيذائي. 859 01:05:42,856 --> 01:05:44,767 كانت؟ 860 01:05:44,774 --> 01:05:48,141 هل رأيت وجوههم؟ 861 01:05:48,153 --> 01:05:53,773 من كان، كما تعلمون، لا تعرفون؟ 862 01:05:53,783 --> 01:05:56,445 لا تتذكر؟ 863 01:05:56,453 --> 01:05:58,193 - أعتقد حقاً أنني يجب أن أذهب. - انتظر، لا، 864 01:05:58,204 --> 01:06:00,536 من فضلك لا تذهب، لا تهرب من هذا. 865 01:06:00,540 --> 01:06:03,407 لن يختفي من تلقاء نفسه. 866 01:06:03,418 --> 01:06:05,079 - لو سمحت. - ديفيد من فضلك، 867 01:06:05,086 --> 01:06:06,576 - لا بد لي من المغادرة. - من فضلك، من فضلك، من فضلك، 868 01:06:06,588 --> 01:06:12,925 من فضلك من فضلك. 869 01:06:12,927 --> 01:06:18,843 فيليسيتي... 870 01:07:18,076 --> 01:07:20,442 رائع. 871 01:07:21,788 --> 01:07:23,278 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 872 01:07:23,289 --> 01:07:25,575 لا تذهب إلى أي مكان. 873 01:07:25,583 --> 01:07:31,624 مهلا، مهلا، ليس كذلك، انتظر لحظة! 874 01:07:36,427 --> 01:07:37,883 يا! 875 01:07:53,778 --> 01:07:55,643 لم تتصل أو لا شيء؟ 876 01:07:55,655 --> 01:08:00,024 لا، حاولت الاتصال لها لكنها لم تجب. 877 01:08:00,034 --> 01:08:01,740 من الصعب نوعًا ما أن نتصور، 878 01:08:01,786 --> 01:08:03,651 أعني أنها لم تتأخر أبدًا أو أي شيء 879 01:08:03,663 --> 01:08:06,325 منذ أن بدأت العمل هنا لأول مرة. 880 01:08:06,332 --> 01:08:08,948 هيا، ليس لديك أي شيء فكرة أين يمكن أن تكون الآن؟ 881 01:08:08,960 --> 01:08:12,703 ليس واحدا. 882 01:08:12,714 --> 01:08:14,375 أنا لا أفهم كيف قسم الشرطة 883 01:08:14,382 --> 01:08:16,543 هل يمكن أن تأمرني أن آتي لرؤيتك... 884 01:08:16,551 --> 01:08:17,882 انتظر أ دقيقة لا يمكنك الذهاب إلى هناك، 885 01:08:17,885 --> 01:08:18,965 أنا آسف، لقد حاولت إيقافها، 886 01:08:18,970 --> 01:08:20,460 لكنها تجاوزتني على أي حال. 887 01:08:20,471 --> 01:08:23,508 أيها الضابط جرين، أعذرنا لمدة دقيقة، 888 01:08:23,516 --> 01:08:27,134 سيلفيا، لا بأس. 889 01:08:27,145 --> 01:08:29,636 أنا آسف، لقد نسيت أن لدي موعد 890 01:08:29,647 --> 01:08:32,138 مع المحقق بيكهام. 891 01:08:32,150 --> 01:08:37,645 أراك لاحقًا. 892 01:08:37,655 --> 01:08:38,770 هل لديك مقعد؟ 893 01:08:38,781 --> 01:08:40,737 لا. 894 01:08:40,742 --> 01:08:45,862 حسنًا، سأجلس أسفل إذا كنت لا تمانع. 895 01:08:45,872 --> 01:08:49,285 بيك، ليس لدينا حصرياً من بعضكما البعض، كما تعلمون ذلك، 896 01:08:49,292 --> 01:08:51,248 أعني أننا لم نفعل ذلك قط. 897 01:08:51,252 --> 01:08:54,665 أستطيع أن أعيش مع ذلك، وهذا لا أستطيع. 898 01:08:54,672 --> 01:08:55,787 ما هذا؟ 899 01:08:55,798 --> 01:08:57,584 أعتقد أنك تعرف ما هو، 900 01:08:57,592 --> 01:09:00,083 وأعتقد أيضا أنك تعرف ما هذا، أليس كذلك؟ 901 01:09:00,094 --> 01:09:02,380 أليس هذا لطيفًا يا دكتور؟ 902 01:09:02,388 --> 01:09:03,844 يبدو أنه صديق قديم لك، 903 01:09:03,848 --> 01:09:06,555 أستاذ هوان من قسم العلوم الإنسانية في جامعة كاليفورنيا 904 01:09:06,559 --> 01:09:07,548 اتصل بنا. 905 01:09:07,560 --> 01:09:09,300 اه هاه، في الواقع كانت تبحث عنك، 906 01:09:09,312 --> 01:09:10,392 ولكن عندما ذكرت شيئا 907 01:09:10,396 --> 01:09:12,136 حول التحقيق المستمر في جريمة قتل 908 01:09:12,148 --> 01:09:13,308 تم تحويل المكالمة لي 909 01:09:13,316 --> 01:09:15,147 - كيف هذا من قبيل الصدفة؟ - حسنًا، حسنًا، 910 01:09:15,151 --> 01:09:17,233 - هناك... - لا تقل كلمة واحدة، 911 01:09:17,236 --> 01:09:19,147 من المحتمل أن تكون كذبة، 912 01:09:19,155 --> 01:09:20,770 وقد يتم استخدامه ضدك 913 01:09:20,782 --> 01:09:22,022 في محكمة قانونية. 914 01:09:22,033 --> 01:09:24,274 - أوه، هيا. - هل تعرف ما تحصل عليه 915 01:09:24,285 --> 01:09:26,776 لحجب المعلومات في جريمة عقوبتها الإعدام؟ 916 01:09:36,297 --> 01:09:41,963 هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 917 01:09:41,969 --> 01:09:44,301 أنا آسف. 918 01:09:44,305 --> 01:09:46,546 وهذا يساعد الجحيم كله كثيرا. 919 01:09:46,557 --> 01:09:50,175 هيا اذهب ولا تقول أ كلمة ما لم أخبرك بذلك. 920 01:09:50,186 --> 01:09:56,523 - يا بيك؟ - دعنا نذهب. 921 01:10:01,614 --> 01:10:04,401 لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني. 922 01:10:04,409 --> 01:10:07,242 - آسف. - نعم، لقد قلت ذلك بالفعل. 923 01:10:07,245 --> 01:10:09,281 ماذا تحمل في التحقيق الخاص بك، 924 01:10:09,288 --> 01:10:10,869 فجأة أصبحت قذراً هاري؟ 925 01:10:10,873 --> 01:10:12,329 مهلا، أعتقد أنني متورطة. 926 01:10:12,333 --> 01:10:14,244 طريقة مضحكة لإظهار ذلك. 927 01:10:14,252 --> 01:10:17,164 حسنًا، هذه الضحية الأخيرة كانت قوادًا، 928 01:10:17,171 --> 01:10:19,002 ركضت النساء الشرقيات في الغالب، 929 01:10:19,006 --> 01:10:21,213 عملت خارجا واحدة من هذه الغطس. 930 01:10:21,217 --> 01:10:23,253 أعتقد أننا قد نكون قريبين من شيء ما. 931 01:10:23,261 --> 01:10:25,422 فلماذا أنا هنا؟ 932 01:10:25,430 --> 01:10:28,172 تريد أن تكون شرطيًا، أنا كذلك سأريكم كيف يبدو الأمر. 933 01:10:28,182 --> 01:10:29,922 علاوة على ذلك، لن أفعل أتركك بعيدا عن عيني 934 01:10:29,934 --> 01:10:34,769 حتى أعرف ما تعرفه، كل ذلك. 935 01:11:07,805 --> 01:11:09,341 أنا الرقيب بيكهام، شرطة لوس أنجلوس، 936 01:11:09,348 --> 01:11:11,384 أود التحدث إلى مديرك، أو... 937 01:11:15,438 --> 01:11:18,896 الرقيب بيكهام، شرطة لوس أنجلوس، وأنت؟ 938 01:11:18,900 --> 01:11:21,892 أنا هوا. 939 01:11:21,903 --> 01:11:25,111 هل تعرف هذا الرجل؟ 940 01:11:25,114 --> 01:11:27,776 - لم يسبق له مثيل من قبل. - لقد مات، هل تعلم ذلك؟ 941 01:11:27,784 --> 01:11:31,402 لم يسبق له مثيل من قبل. 942 01:11:31,454 --> 01:11:32,910 لدينا معلومات جيدة جدا 943 01:11:32,914 --> 01:11:37,954 أنه أدار فتاة المكالمة العملية مباشرة من هنا. 944 01:11:37,960 --> 01:11:41,748 لا يوجد فتيات، فقط ما جونغ. 945 01:11:41,756 --> 01:11:46,090 ما هؤلاء يا بنات؟ 946 01:11:46,093 --> 01:11:47,754 في انتظار الجداول. 947 01:11:47,762 --> 01:11:49,002 - سبق لك أن رأيت... - الشائعات لديها 948 01:11:49,013 --> 01:11:51,880 الذي يمتلكه ابنك هنا بالفعل 949 01:11:51,891 --> 01:11:55,509 بعض المواهب الذين يعملون لديه، 950 01:11:55,520 --> 01:11:57,806 اشترى عاهرات محترقة من المشرق 951 01:11:57,814 --> 01:11:59,554 وأرجعتهم إلى هنا 952 01:11:59,565 --> 01:12:05,435 لكنك لن تعرف حول ذلك، هل يمكنك؟ 953 01:12:05,446 --> 01:12:09,985 يبدو أنك تنتهك بعض الرموز الصحية. 954 01:12:09,992 --> 01:12:14,326 أوه، وبعض رموز النار، و لا شك أن بعض رموز المشروبات الكحولية، 955 01:12:14,330 --> 01:12:18,198 هل أنت مهتم بالبقاء في العمل؟ 956 01:12:18,209 --> 01:12:20,746 اتمنى لك يوم جيد. 957 01:12:25,174 --> 01:12:27,881 أرسل الرجل الأول المبشرين في جميع أنحاء العالم، 958 01:12:27,885 --> 01:12:29,671 ولكن في الغالب الشرق الأقصى. 959 01:12:29,720 --> 01:12:35,716 الرجل الثاني عاش من أجله عاهرات، معظمهن شرقيات. 960 01:12:38,020 --> 01:12:43,856 فتى الزهور، صديق فيليسيتي، 961 01:12:45,152 --> 01:12:51,239 في الواقع كان القواد يمتلك الناس، 962 01:12:52,994 --> 01:12:56,612 هل تم إحضارهم إلى هنا من... 963 01:13:00,167 --> 01:13:02,658 هذا كل شيء. 964 01:13:02,670 --> 01:13:06,379 - من الأفضل أن تأخذ هذا. - نعم، هذا ديب. 965 01:13:06,382 --> 01:13:08,293 سأكون سعيدا أن أقول له. 966 01:13:08,301 --> 01:13:15,173 حسنًا، حسنًا نعم. 967 01:13:16,517 --> 01:13:19,805 يا رجل، هذا أنا، ديفيد، أين أنت يا رجل؟ 968 01:13:19,854 --> 01:13:22,311 مهلا، أنت هناك؟ 969 01:13:22,315 --> 01:13:28,902 اسمع، لن تفعل ذلك صدق هذا، لقد اكتشفت ذلك. 970 01:13:28,905 --> 01:13:31,942 فيليسيتي هي سيبيل يا رجل. 971 01:13:31,949 --> 01:13:35,316 اسمع، إنها تقوم بجرائم القتل 972 01:13:35,328 --> 01:13:37,660 إلا أنها لا تعرف. 973 01:13:37,663 --> 01:13:39,073 لا أعرف كيف لم افهم ذلك من قبل، 974 01:13:39,081 --> 01:13:41,493 ولكنني سأفعل ذلك حقًا بحاجة لمساعدتكم في هذا، 975 01:13:41,500 --> 01:13:42,910 الأصدقاء، هاه؟ 976 01:13:42,919 --> 01:13:45,160 اسمع يا ماذا... 977 01:13:47,214 --> 01:13:52,049 أوه، أوه، القرف! 978 01:13:52,053 --> 01:13:56,012 يا رجل.. 979 01:13:56,015 --> 01:13:59,758 أوه لا، لا، لا! 980 01:14:04,023 --> 01:14:09,939 ليس أنت، ليس أنت، ليس أنت. 981 01:14:12,823 --> 01:14:16,281 يا إلهي! 982 01:14:31,300 --> 01:14:37,091 لقد جئت للتو من بيرني المكتب، أنا آسف، آسف حقا. 983 01:14:37,098 --> 01:14:42,968 نعم، لقد كان خطأي، أنا المسؤول. 984 01:14:42,979 --> 01:14:46,267 إنه خطأ لا أحد. 985 01:14:46,273 --> 01:14:51,063 كان بإمكاني الفوز، أعرف من فعل ذلك، 986 01:14:51,070 --> 01:14:53,607 لقد كنت منغلقاً أكثر من اللازم... 987 01:14:53,614 --> 01:14:59,735 إنه ليس خطأك، إنه ليس خطأك. 988 01:14:59,745 --> 01:15:04,489 لقد فعلنا ذلك. 989 01:15:04,500 --> 01:15:09,665 لقد فعلنا ذلك. 990 01:15:09,672 --> 01:15:15,713 اسمها فيليسيتي إلا أنه ليس اسمها الحقيقي. 991 01:15:15,720 --> 01:15:19,212 أعطتها لها الممرضة. 992 01:15:19,223 --> 01:15:25,219 إنها تعاني من فقدان الذاكرة، كما ترى، لقد كانت إحدى مريضات بيرني، 993 01:15:29,608 --> 01:15:34,068 ثم طلب مني ذلك المساعدة، لذلك جاءت لرؤيتي 994 01:15:34,071 --> 01:15:38,906 بعد إطلاق سراحها 995 01:15:38,909 --> 01:15:45,200 وأصبحنا أصدقاء، إذا جاز التعبير. 996 01:15:45,207 --> 01:15:48,290 بينما كنت هنا في ذلك اليوم. 997 01:15:48,294 --> 01:15:53,755 نعم، لديها انقسام حاد في الشخصية، 998 01:15:53,758 --> 01:15:59,674 فقط كنت غبيًا جدًا لرؤيته. 999 01:16:00,973 --> 01:16:02,008 أنت تعرف كل ذلك، أليس كذلك؟ 1000 01:16:02,016 --> 01:16:03,176 - مممم. - لقد قمت بكل الأبحاث 1001 01:16:03,184 --> 01:16:07,644 - أنا طلبت منك؟ - أوه نعم نعم. 1002 01:16:07,646 --> 01:16:09,227 كان الآباء مبشرين، 1003 01:16:09,231 --> 01:16:12,894 أُرسلت إلى الشرق منذ حوالي 20 عامًا، 1004 01:16:12,902 --> 01:16:17,111 أرسله رجل يدعى فايرستون. 1005 01:16:17,114 --> 01:16:19,275 عيسى. 1006 01:16:19,283 --> 01:16:23,242 ومن ثم قتلوا، 1007 01:16:23,245 --> 01:16:29,241 ربما رأت ذلك يحدث أثناء اختطافها 1008 01:16:31,087 --> 01:16:36,172 ومن ثم تم بيعها 1009 01:16:36,175 --> 01:16:40,168 بيعت في الحياة. 1010 01:16:40,221 --> 01:16:47,263 أعرف، أعرف. 1011 01:16:47,269 --> 01:16:53,265 كيف يمكن للناس أن يفعلوا ذلك، كيف يمكن للناس أن يفعلوا ذلك؟ 1012 01:17:03,160 --> 01:17:04,320 أنت تعرف أين تعيش، أليس كذلك؟ 1013 01:17:04,328 --> 01:17:07,866 - أوه نعم. - أنت ستعمل تظهر لي. 1014 01:17:07,873 --> 01:17:11,081 نعم بيك، أنت فقط، حسنا؟ 1015 01:17:11,085 --> 01:17:15,875 من فضلك، على الأقل في المرة الأولى، 1016 01:17:15,881 --> 01:17:19,248 - من فضلك. - هذا جيّد. 1017 01:17:19,260 --> 01:17:23,469 إنها ليست هنا، تسعة، هناك، 12. 1018 01:17:23,472 --> 01:17:25,633 لم أدخل إلى الداخل قط، أقسم بالله. 1019 01:17:25,641 --> 01:17:27,677 واعتقد انكم. 1020 01:17:48,414 --> 01:17:50,621 أنت بخير؟ 1021 01:17:50,624 --> 01:17:53,991 نعم. 1022 01:17:54,003 --> 01:17:56,085 هل ستخبرني بالباقي؟ 1023 01:17:56,088 --> 01:18:00,957 كل هذا تخمين. 1024 01:18:00,968 --> 01:18:05,052 هذا هو ما تدور حوله الحياة. 1025 01:18:05,055 --> 01:18:07,922 حسنًا ، تم بيعها مرة أخرى ، 1026 01:18:07,933 --> 01:18:13,974 ربما لذلك القواد وسط المدينة، أحضرها. 1027 01:18:13,981 --> 01:18:15,812 لماذا الرجل الزهرة؟ 1028 01:18:15,816 --> 01:18:17,306 لماذا؟ 1029 01:18:17,318 --> 01:18:23,314 لأنها، عن قصد، تترك أثراً، 1030 01:18:24,658 --> 01:18:30,574 إنها تريد أن يتم القبض عليها. 1031 01:18:31,665 --> 01:18:36,375 ديفيد. 1032 01:18:36,420 --> 01:18:42,416 نعم، انظر، إنها تريد أن يتم إيقافها، انظر، 1033 01:18:44,553 --> 01:18:50,139 إنها تريد أن يكون كل شيء في النهاية، انتهى للتو. 1034 01:18:50,142 --> 01:18:54,511 وبيرني؟ 1035 01:19:02,112 --> 01:19:03,522 إذن ماذا ستفعل الآن؟ 1036 01:19:03,530 --> 01:19:05,987 أحتاج إلى إحضار بعض الرجال إلى هنا. 1037 01:19:05,991 --> 01:19:07,947 - هذه فكرة جيدة. - وأنت؟ 1038 01:19:07,952 --> 01:19:09,237 أنا؟ 1039 01:19:09,286 --> 01:19:13,199 سأذهب إلى المشرحة وتكون مع بيرني. 1040 01:19:13,207 --> 01:19:14,697 نعم، حسنًا، اعتني بنفسك. 1041 01:19:14,708 --> 01:19:17,745 سأخبرك. 1042 01:19:17,753 --> 01:19:19,744 شكرًا لك. 1043 01:19:19,755 --> 01:19:25,716 مهلا، حظا سعيدا، حسنا؟ 1044 01:20:26,989 --> 01:20:30,573 لقد كنت أنتظرك يا ديفيد. 1045 01:20:30,576 --> 01:20:35,070 كنت أعرف أنك ستأتي، كتاب الثقاب. 1046 01:20:35,080 --> 01:20:37,992 مجرد البقاء هناك. 1047 01:20:38,000 --> 01:20:40,912 - لا تخافوا. - أنا لست خائفا، 1048 01:20:40,919 --> 01:20:42,910 يجب أن تخاف. 1049 01:20:42,921 --> 01:20:45,287 لأنك تحبني؟ 1050 01:20:45,299 --> 01:20:49,633 لأنني أفهمك. 1051 01:20:49,636 --> 01:20:55,677 لقد فهمتك، حتى بيرني. 1052 01:20:57,519 --> 01:21:02,604 لماذا بيرني؟ 1053 01:21:02,608 --> 01:21:07,102 أنا أفهم كل والبعض الآخر لا أستطيع... 1054 01:21:07,112 --> 01:21:12,652 لماذا هو؟ 1055 01:21:12,659 --> 01:21:19,406 لا يهم، كل شيء ما يهم هو أنت وأنا. 1056 01:21:19,416 --> 01:21:24,285 أعلم أنه ليس أنت، أنا أعلم أنك لست من تفعل هذا 1057 01:21:31,303 --> 01:21:33,009 اجعل الحب لي. 1058 01:21:39,019 --> 01:21:42,227 أريد أن أعرف عن أنف العجل، قل لي. 1059 01:21:42,231 --> 01:21:44,517 ومن أخبرك بذلك؟ 1060 01:21:44,525 --> 01:21:47,608 فيليسيتي. 1061 01:21:47,611 --> 01:21:50,023 لا، لن تفعل ذلك. 1062 01:21:50,030 --> 01:21:53,272 هي لن تفعل ذلك، هاه؟ 1063 01:21:53,283 --> 01:21:56,446 - أقسمت على الصمت. - بواسطة من؟ 1064 01:21:56,453 --> 01:22:01,413 المرأة التي كانت تدير محل الماجونج، أليس كذلك؟ 1065 01:22:01,417 --> 01:22:03,533 ها؟ 1066 01:22:03,544 --> 01:22:06,206 أليس كذلك؟ 1067 01:22:06,213 --> 01:22:10,422 فقط أخبرني. 1068 01:22:10,426 --> 01:22:14,840 لماذا تسألني الكثير من الأسئلة؟ 1069 01:22:14,847 --> 01:22:17,008 ما الذي أنت خائف منه؟ 1070 01:22:17,015 --> 01:22:23,727 من سيؤذيك؟ 1071 01:22:23,730 --> 01:22:29,771 لن يؤذيك أحد، لن يؤذيك أحد 1072 01:22:33,323 --> 01:22:38,074 - ماذا؟ - مارس الحب معي. 1073 01:24:51,503 --> 01:24:55,587 يا! 1074 01:24:55,591 --> 01:24:59,880 شكرًا مايك، يمكنني التعامل مع الأمر من هنا. 1075 01:24:59,886 --> 01:25:03,674 - لطيف ديفيد، لطيف حقيقي. - مهلا، الأمر ليس كما يبدو. 1076 01:25:03,682 --> 01:25:06,515 ماذا لديك أ رغبة الموت أو شيء من هذا؟ 1077 01:25:06,518 --> 01:25:08,054 من فضلك، هذا ليس أفضل يوم 1078 01:25:08,061 --> 01:25:09,050 - من حياتي. - مهلا، اللعنة عليك 1079 01:25:09,062 --> 01:25:11,519 وأفضل يوم لك! 1080 01:25:11,523 --> 01:25:13,434 إنه لأمر عجب أنك لا تكذب هناك 1081 01:25:13,442 --> 01:25:18,482 بقطعة قماش حريرية سوداء على عينيك. 1082 01:25:19,823 --> 01:25:21,609 كيف عرفت أين كنت؟ 1083 01:25:21,617 --> 01:25:23,357 حسنا عندما لم تفعل ذلك تظهر في المشرحة 1084 01:25:23,368 --> 01:25:26,952 بعد ثلاث ساعات، وضعت تطبيق على سيارتك. 1085 01:25:26,955 --> 01:25:33,201 لقد حالفني الحظ، أحيانًا ينجح الأمر. 1086 01:25:33,253 --> 01:25:36,837 أوه، هذا عظيم، هذا عظيم. 1087 01:25:36,840 --> 01:25:38,705 حسنًا، أين هي يا حبيبي؟ 1088 01:25:38,717 --> 01:25:41,083 لا مزيد من الألعاب. 1089 01:25:41,094 --> 01:25:42,254 أقسم بالله، لا أعرف. 1090 01:25:42,262 --> 01:25:43,502 لا تعطيني هذا الهراء، 1091 01:25:43,513 --> 01:25:45,799 أنت تعرف جيدًا أين هي. 1092 01:25:45,807 --> 01:25:48,514 لقد تركتك على قيد الحياة لسبب ما. 1093 01:25:48,518 --> 01:25:54,434 لا أعرف. 1094 01:25:57,819 --> 01:26:03,780 لطيف - جيد. 1095 01:26:24,012 --> 01:26:26,754 جميل. 1096 01:26:26,765 --> 01:26:29,347 نعم. 1097 01:26:29,351 --> 01:26:32,388 أريدك أن تعرف شيئا. 1098 01:26:32,396 --> 01:26:38,016 لم أرغب أبدًا في أي من هذا، أيًا منه. 1099 01:26:38,026 --> 01:26:41,814 ترى، خلافا لما كنت تعتقد يا رفاق 1100 01:26:41,822 --> 01:26:45,815 حياتي كانت على ما يرام قبل أن أدخل في هذا 1101 01:26:45,826 --> 01:26:49,284 عمل غريب. 1102 01:26:49,287 --> 01:26:55,374 والآن أفعل معروفًا للأصدقاء 1103 01:26:58,296 --> 01:27:04,383 لقد انتهى الأمر بتكليفي بيرني، أنت، 1104 01:27:10,142 --> 01:27:16,263 والآن شخص ما... 1105 01:27:19,234 --> 01:27:21,691 ما هي النقطة سخيف؟ 1106 01:27:21,695 --> 01:27:23,606 والآن ماذا؟ 1107 01:27:23,613 --> 01:27:25,604 من المفترض أن أشعر بالأسف من أجلك؟ 1108 01:27:25,615 --> 01:27:28,277 أنا لا أعتقد ذلك. 1109 01:27:28,285 --> 01:27:30,947 سأخبرك ما الوثيقة ، أعتقد أنك مريض، 1110 01:27:30,954 --> 01:27:33,286 وتحتاج إلى المساعدة، الكثير منها. 1111 01:27:33,290 --> 01:27:36,908 - لماذا لا... - لا، لا تبدأ، 1112 01:27:36,918 --> 01:27:39,159 لا أريد الدخول ذلك، ولدي عمل للقيام به. 1113 01:27:39,171 --> 01:27:44,006 سأتركك تتخبط في بؤسك الخاص. 1114 01:28:29,137 --> 01:28:30,877 لا مزيد من المتاعب، عليك أن تغادر الآن! 1115 01:28:30,889 --> 01:28:32,004 من فضلك أين هي؟ 1116 01:28:32,015 --> 01:28:33,880 كفى موتاً، اذهب بعيداً. 1117 01:28:33,892 --> 01:28:36,349 انظر، أنا فقط أريد... 1118 01:28:36,353 --> 01:28:38,969 - مهلا مهلا! - من فضلك اذهب، 1119 01:28:38,980 --> 01:28:41,096 إنه أمر خطير للغاية. 1120 01:28:41,107 --> 01:28:46,943 أنظر، أنا سأصعد حسناً، أنا آسف. 1121 01:29:34,578 --> 01:29:38,036 فيليسيتي، أعلم أن هذا ليس اسمك. 1122 01:29:38,039 --> 01:29:39,620 انظر، أنا لا أعرف ما الذي يحدث هنا، 1123 01:29:39,624 --> 01:29:44,038 ولكن أنا هنا للمساعدة أنت، هذا كل شيء، حسنًا؟ 1124 01:29:44,045 --> 01:29:46,377 سأخرجك من هنا وسنبدأ من جديد 1125 01:29:46,381 --> 01:29:47,871 ليس عليك أن تخبرني بأي شيء، حسنًا؟ 1126 01:29:47,883 --> 01:29:49,544 سأساعد فقط. 1127 01:30:00,562 --> 01:30:03,099 كان ينبغي عليك ذلك لقد ابتعدت عن الأمر يا ديفيد. 1128 01:30:03,106 --> 01:30:05,893 تعتقد أنك ذكي جدا. 1129 01:30:05,901 --> 01:30:07,232 ماذا؟ 1130 01:30:07,235 --> 01:30:08,771 هل تعرف ما هذا؟ 1131 01:30:13,950 --> 01:30:16,362 من أنت؟ 1132 01:30:16,369 --> 01:30:22,365 - لماذا تفعل هذا؟ - لأنه لا بد من القيام به. 1133 01:30:25,211 --> 01:30:27,247 هيا، لا يجب أن يكون الأمر بهذه الطريقة، 1134 01:30:27,255 --> 01:30:31,214 يمكننا إصلاح الأشياء. 1135 01:30:31,217 --> 01:30:37,964 هل نستطيع يا ديفيد؟ 1136 01:30:37,974 --> 01:30:42,138 لقد كنت مخطئا. 1137 01:30:59,788 --> 01:31:02,655 التعرف على هذا؟ 1138 01:31:02,666 --> 01:31:08,912 ينبغي عليك، إنها ملكك من سيارتك الجيب 1139 01:31:08,922 --> 01:31:11,254 في غرفة الموتيل. 1140 01:31:18,223 --> 01:31:20,305 هذه المرة سأفعل ذلك بشكل صحيح. 1141 01:31:20,308 --> 01:31:23,175 لقد حاولت قتل أختك. 1142 01:31:23,186 --> 01:31:27,304 لقد دفعتها من الهاوية على الشاطئ. 1143 01:31:27,315 --> 01:31:31,149 حاولت أن تتركني. 1144 01:31:31,152 --> 01:31:34,269 لقد أرادت فعلاً الابتعاد عني. 1145 01:31:34,280 --> 01:31:36,271 لن ينجح الأمر أبدًا. 1146 01:31:36,282 --> 01:31:38,273 سيعتقدون أنها حاولت قتلك، 1147 01:31:38,284 --> 01:31:41,822 كأنها قتلت الآخرين 1148 01:31:41,830 --> 01:31:45,448 لذلك أطلقت النار عليها. 1149 01:31:45,458 --> 01:31:48,575 انها سوف تنجح. 1150 01:31:48,586 --> 01:31:52,204 أنت مجنون. 1151 01:32:01,349 --> 01:32:07,345 لقد شاركنا كل شيء، حتى أحلامنا وأفكارنا. 1152 01:32:09,649 --> 01:32:14,439 كان عليك أن تفسده، فقط وكأنك تفسد كل شيء. 1153 01:32:16,573 --> 01:32:17,573 لا! 1154 01:33:04,245 --> 01:33:07,954 كيف عرفت؟ 1155 01:33:07,957 --> 01:33:13,873 لقد تابعتك. 1156 01:33:13,880 --> 01:33:19,876 القاعدة رقم واحد، أبدا ثق بأي شخص واقع في الحب. 1157 01:33:21,346 --> 01:33:27,387 لا، كيف عرفت أي واحدة ستطلق النار؟ 1158 01:33:30,146 --> 01:33:36,233 لا يهم بالنسبة لي. 1159 01:34:02,428 --> 01:34:06,797 على ما يرام. 1160 01:34:06,808 --> 01:34:11,302 أنت متأكد أنك لا تريد لي أن أبقى معك الليلة؟ 1161 01:34:11,312 --> 01:34:16,557 لا، أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك أقضي بعض الوقت بمفردي. 1162 01:34:16,568 --> 01:34:20,152 حسنا، حسنا. 1163 01:34:20,155 --> 01:34:22,942 على أية حال، لديك رقمي، أليس كذلك؟ 1164 01:34:22,949 --> 01:34:29,741 مهلا، غدا تبدأ من جديد، أليس كذلك؟ 1165 01:34:29,747 --> 01:34:31,829 حياة جديدة تمامًا. 1166 01:34:31,833 --> 01:34:34,245 نعم. 1167 01:34:34,252 --> 01:34:40,373 - نعم. - نعم؟ 1168 01:34:42,093 --> 01:34:46,382 حسنًا. 1169 01:34:46,389 --> 01:34:52,476 حسنًا، من الأفضل أن أذهب الآن، أحتاج إلى سترتي. 1170 01:34:56,149 --> 01:35:02,270 سوف أراك.