1
00:04:07,120 --> 00:04:08,440
Você é o maior.

2
00:04:08,520 --> 00:04:11,560
Se quisermos comer na Páscoa,
você tem que me ajudar.

3
00:04:15,680 --> 00:04:17,519
Saia da frente, coisa inútil.

4
00:04:48,320 --> 00:04:49,960
O bebê…

5
00:06:00,120 --> 00:06:01,400
É muito antigo.

6
00:06:01,840 --> 00:06:03,440
Vale muito dinheiro.

7
00:06:09,200 --> 00:06:10,880
Você vai ganhar muito dinheiro…

8
00:06:20,960 --> 00:06:24,200
Tudo o que eu ordeno a você, você deve fazer.

9
00:06:24,960 --> 00:06:28,520
Você não precisa adicionar nada a isso
e você não deve tirar nada de nós.

10
00:06:28,720 --> 00:06:32,840
Do que eu te digo e do que fazemos,
você não precisa falar sobre isso com ninguém.

11
00:06:33,440 --> 00:06:35,760
Nem mesmo com seu irmão ou irmã.

12
00:06:41,560 --> 00:06:43,840
O bebê não está à venda.

13
00:06:44,400 --> 00:06:47,960
Quando você crescer você vai escolher,
como eu fiz com você,

14
00:06:48,640 --> 00:06:50,720
a qual de seus filhos dar.

15
00:06:58,600 --> 00:07:01,520
Em alguns dias
Vou levá-lo para um local seguro.

16
00:07:40,080 --> 00:07:41,920
Saia da frente, coisa inútil.

17
00:31:09,800 --> 00:31:11,400
…para este pequeno caracol

18
00:31:11,800 --> 00:31:14,800
Eu não esmago seus chifres
porque ela está envolvida.

19
00:31:33,840 --> 00:31:36,160
O que ele faz? Vamos deletar "limachina" então?

20
00:40:21,640 --> 00:40:23,320
Não estou convencido.

21
00:40:44,520 --> 00:40:48,360
Mas o chapim secou,
não há mais leite para sugar.

22
00:48:56,400 --> 00:48:58,680
Eu nem me lembro como ele era...

23
00:48:59,840 --> 00:49:01,280
aquele pobre rapaz.

24
00:52:20,680 --> 00:52:22,040
Para onde você quer ir?

25
00:52:23,280 --> 00:52:25,320
O nerd tem que estudar amanhã.

26
00:52:25,680 --> 00:52:28,720
Idiota, depois do que aconteceu
penso em estudar?

27
00:52:32,160 --> 00:52:33,960
E isso também acabou.

28
00:52:47,520 --> 00:52:50,520
Você sabe que eu não brinquei com ela
cocaína, Matteo.

29
00:52:52,840 --> 00:52:54,920
É meu pai quem pensa assim.

30
00:52:55,080 --> 00:52:56,440
Sim, mas você acredita em mim?

31
00:52:57,040 --> 00:52:59,040
Claro, não se preocupe.

32
00:53:22,480 --> 00:53:23,720
…para roubá-lo de mim.

33
00:53:23,800 --> 00:53:27,080
É que quando você não estuda,
sua cabeça está no ar.

34
00:53:29,000 --> 00:53:31,280
E eu devolverei o dinheiro ao seu pai.

35
00:54:44,840 --> 00:54:46,560
Por que eu tive que fazer isso?

36
00:55:19,920 --> 00:55:23,200
Meu filho, cresça feliz

37
00:55:23,560 --> 00:55:26,680
Quando você crescer eu farei de você tenente

38
00:55:27,200 --> 00:55:30,160
Tenente ou capitão

39
00:55:30,560 --> 00:55:33,840
Apenas mantenha o sabre em sua mão

40
00:55:34,800 --> 00:55:37,120
Bem, bem, bem

41
00:55:37,560 --> 00:55:40,600
Você vê que seu pai está chegando...

42
00:55:41,760 --> 00:55:46,040
E ele traz para você a semente

43
00:55:46,120 --> 00:55:51,720
Alecrim e manjericão.

44
01:29:47,640 --> 01:29:50,120
Irmã sempre me olha errado.

45
01:29:50,520 --> 01:29:52,360
Meu Deus, que feio!

46
01:29:52,440 --> 01:29:55,440
- Ele se parece com o pai de peruca.
- Saliva!

47
01:29:57,080 --> 01:30:00,080
Agora eu entendo
porque o marido dela foi preso.

48
01:30:00,160 --> 01:30:01,240
Para evitar ter que…

49
01:32:56,200 --> 01:32:58,200
Matteo, o que você está fazendo?

50
01:33:01,720 --> 01:33:03,320
Eu me divirto.

51
01:33:03,400 --> 01:33:05,760
Você tem coisas mais importantes em que pensar.

52
01:33:08,960 --> 01:33:10,960
Coisas mais importantes…

53
01:33:11,080 --> 01:33:13,600
Mas você morreu entre as ovelhas...

54
01:33:15,400 --> 01:33:17,920
Estou vivendo como um rato.

55
01:33:20,240 --> 01:33:21,840
Eu penso sobre isso.

56
01:33:22,440 --> 01:33:24,040
Eu penso sobre isso.

57
01:33:28,320 --> 01:33:29,760
Deixe-me ir.

58
01:33:31,240 --> 01:33:33,040
Deixe-me ir, vá embora.

59
01:38:08,520 --> 01:38:10,360
…deveria cuspir sangue.

60
01:39:29,000 --> 01:39:33,040
…ele não me escuta mais, nem me responde.

61
01:46:15,320 --> 01:46:16,680
…com a criança.

62
01:50:44,200 --> 01:50:45,720
Onde está o papai?

63
01:50:56,080 --> 01:50:57,360
É ele?

64
01:52:21,320 --> 01:52:23,160
Eu não quero filhos.

65
01:52:45,440 --> 01:52:46,560
O que aconteceu com ele?

66
01:53:06,160 --> 01:53:08,160
Há alguém que se sentiu mal.
