1 00:00:01,376 --> 00:00:02,377 en la ciencia médica 2 00:00:02,461 --> 00:00:05,631 Tiene tecnología como la inteligencia artificial. casi tomado el control. 3 00:00:05,714 --> 00:00:08,926 Tiene interacciones con fluconazol. ¿Con olanzapina y sotalol? 4 00:00:09,009 --> 00:00:11,053 Fluconazol está contraindicado. 5 00:00:11,136 --> 00:00:14,848 Sr. Miller, el fluconazol tiene interacción con su medicación. 6 00:00:14,932 --> 00:00:18,060 - Encontraré una alternativa. - Es sorprendente lo que saben los médicos. 7 00:00:18,143 --> 00:00:19,478 Sí, es salvaje. 8 00:00:19,561 --> 00:00:21,897 ¿Quieres saber más sobre el fluconazol? 9 00:00:21,980 --> 00:00:23,690 Gracias, enfermera. 10 00:00:23,774 --> 00:00:26,902 La IA tuvo respuestas a todo aquí en el acto. 11 00:00:26,985 --> 00:00:28,362 Excepto tal vez esos dos. 12 00:00:29,154 --> 00:00:30,614 Me gustan tus zuecos. 13 00:00:31,198 --> 00:00:32,199 Gracias. 14 00:00:32,824 --> 00:00:34,535 Sí, se hacen a medida. 15 00:00:35,494 --> 00:00:39,206 tengo pies planos lo que dificulta la compra de zapatos, 16 00:00:39,289 --> 00:00:41,750 pero los hombres de mi familia escaparon de la guerra. 17 00:00:43,585 --> 00:00:45,128 Lo siento. Me soltó. 18 00:00:47,005 --> 00:00:48,173 Incluso gracias. 19 00:00:48,757 --> 00:00:50,509 Ella no quiere oír hablar de tus pies. 20 00:00:52,177 --> 00:00:54,972 Quizás la IA nunca lo entendería amor humano. 21 00:00:56,473 --> 00:00:57,516 Quizás podría hacerlo. 22 00:00:57,599 --> 00:01:02,229 Estelle, esta noche estaba pensando en italiano. ¿Qué película es buena para la pasta? 23 00:01:02,312 --> 00:01:05,941 Idea divertida. se que amas Stanley Tucci en La gran noche. 24 00:01:06,024 --> 00:01:09,278 -Me encanta Tuch. Me conoces bien. -Sí. 25 00:01:09,361 --> 00:01:10,737 - Compañero. -¿Qué? 26 00:01:11,321 --> 00:01:14,157 Quizás deberías tener una cita. No es normal. 27 00:01:14,241 --> 00:01:16,493 Pero Estelle se ríe de mis chistes. 28 00:01:16,577 --> 00:01:18,704 -¿Estelle? ¿Le has puesto nombre? -Sí. 29 00:01:18,787 --> 00:01:22,583 Tengo un amante de los chatbots. Katniss y yo vamos a un bar de vinos. 30 00:01:22,666 --> 00:01:24,251 No es normal. 31 00:01:24,334 --> 00:01:25,877 - Tengo que irme. -Mi amigo. 32 00:01:25,961 --> 00:01:28,922 No hay nada como una charla de ánimo de un amigo. 33 00:01:29,006 --> 00:01:32,551 Salí con hombres mayores durante cinco años. pero siguieron muriendo, 34 00:01:32,634 --> 00:01:35,846 y tuve que probar en el tribunal, que no soy un asesino. 35 00:01:36,597 --> 00:01:39,182 ¿Cuándo vas a empezar de nuevo, perra? 36 00:01:39,766 --> 00:01:42,519 No, gracias. Probé con el bálsamo labial Dr. 37 00:01:42,603 --> 00:01:44,563 pero tal vez el sexo esté sobrevalorado. 38 00:01:44,646 --> 00:01:48,066 Entonces no te encontrarás el nieto de mi novio? 39 00:01:48,859 --> 00:01:53,363 no estoy deseando que llegue para empezar de nuevo ahora. Es demasiado tarde. 40 00:01:53,947 --> 00:01:57,409 simplemente soy más feliz debajo de una manta aquí contigo. 41 00:01:57,492 --> 00:02:00,620 me siento halagado y experimenté en la universidad, 42 00:02:00,704 --> 00:02:03,081 pero la habitación no es para eso. 43 00:02:03,165 --> 00:02:05,584 Se acabó el descanso. Salga o será procesado. 44 00:02:06,460 --> 00:02:09,087 Estoy nervioso. No he visto a nadie desde entonces. 45 00:02:09,171 --> 00:02:13,342 - Parece la primera vez. - Eso es todo. Eres una virgen divorciada. 46 00:02:13,425 --> 00:02:18,096 ¡Sí! vamos a una discoteca ¡como en los viejos tiempos! 47 00:02:21,725 --> 00:02:24,770 Que geniales son tus papás. 48 00:02:28,315 --> 00:02:33,070 Eres mi mejor amigo y te amo, pero tal vez ya no necesito sexo. 49 00:02:53,590 --> 00:02:55,175 ¿Estás usando colonia? 50 00:02:55,258 --> 00:02:58,595 Hueles como una botella de Drakkar Noir en un cajón de calcetines. 51 00:02:58,679 --> 00:03:01,556 Mira, querido amigo, este es el Drakkar antiguo. 52 00:03:01,640 --> 00:03:05,310 de una muestra de una revista Maxim de 1997. 53 00:03:05,394 --> 00:03:07,062 Está bien, ganó ese. 54 00:03:08,397 --> 00:03:10,315 ¿Por qué siempre estás detrás de él? 55 00:03:10,399 --> 00:03:13,068 -Él consiguió el trabajo, no tú. Vamos. -No. 56 00:03:13,151 --> 00:03:14,611 ¿Lo que le pasó? 57 00:03:15,195 --> 00:03:17,072 Antes de que él viniera, éramos dos amigos. 58 00:03:17,155 --> 00:03:19,366 Estábamos juntos en una liga de bolos, Kevin. 59 00:03:19,449 --> 00:03:22,703 Y cuando JD cae, volvemos a jugar a los bolos. 60 00:03:23,286 --> 00:03:24,413 Él no cae. 61 00:03:24,496 --> 00:03:25,872 Saluda a Carla de mi parte. 62 00:03:26,706 --> 00:03:27,707 Bueno. 63 00:03:29,668 --> 00:03:32,712 Mi viaje de citas tuvo un comienzo difícil. 64 00:03:33,713 --> 00:03:35,173 Pero la esperanza estaba cerca, 65 00:03:35,257 --> 00:03:39,719 para hospitales incorporados Formas creativas de mejorar el estado de ánimo del paciente. 66 00:03:39,803 --> 00:03:44,599 Había artistas para enseñar. en pintura, terapia con animales y este ángel. 67 00:03:48,687 --> 00:03:50,897 Hola eres hermosa. Bueno para jugar. 68 00:03:50,981 --> 00:03:53,775 Suena buena música. 69 00:03:55,193 --> 00:03:56,862 Lo siento, no te escuché. 70 00:03:56,945 --> 00:03:58,697 ¡Sí, una oportunidad más! 71 00:03:58,780 --> 00:03:59,781 Disculpe. 72 00:04:00,991 --> 00:04:04,661 acabo de decir que tu música resonó. 73 00:04:04,744 --> 00:04:06,037 Gracias. 74 00:04:06,121 --> 00:04:07,122 Ha vuelto. 75 00:04:07,205 --> 00:04:10,959 soy el dr. Dorian, el nuevo médico jefe. No conozco a todos todavía. 76 00:04:11,042 --> 00:04:14,713 Lirio. No soy importante. A menos que leas Harp Weekly. 77 00:04:14,796 --> 00:04:15,797 Sí. 78 00:04:15,881 --> 00:04:18,425 Extraño. Mentí. Nunca he estado en eso. 79 00:04:19,509 --> 00:04:20,552 ¿Estoy muerto? 80 00:04:21,928 --> 00:04:25,015 ¿Estoy en el cielo? Viviana. ¿Estás aquí? 81 00:04:25,098 --> 00:04:26,808 Estoy justo en medio de algo. 82 00:04:26,892 --> 00:04:29,060 Vamos, Harvey. Aún no eres tú. 83 00:04:29,144 --> 00:04:30,729 -Tienes groupie. -Sí. 84 00:04:30,812 --> 00:04:34,649 -Ojalá no me consiga su ropa interior. - No lleva nada. 85 00:04:34,733 --> 00:04:36,359 Será mejor que lo ayude. 86 00:04:36,443 --> 00:04:41,198 Encantado de conocerlo. Sigue rockeando en el mundo libre. 87 00:04:42,491 --> 00:04:43,992 Gran día, para Pauline, 88 00:04:44,075 --> 00:04:47,162 mi paciente favorito con colangitis biliar primaria… 89 00:04:47,245 --> 00:04:48,955 No escriba "favorito". 90 00:04:49,539 --> 00:04:51,166 …recibe un hígado nuevo. 91 00:04:51,249 --> 00:04:54,085 eso creo cuando lo veo con mis propios ojos amarillos. 92 00:04:54,169 --> 00:04:55,587 Paulina se muestra escéptica, 93 00:04:55,670 --> 00:04:59,216 porque ella ha estado cerca para obtener un hígado nuevo varias veces. 94 00:04:59,299 --> 00:05:02,552 Siempre dama de honor, nunca el que tiene un hígado nuevo. 95 00:05:02,636 --> 00:05:04,387 -¿Qué? -Sé positiva, Pauline. 96 00:05:04,471 --> 00:05:07,140 Lo comprobé con el equipo y todo está bien. 97 00:05:07,224 --> 00:05:09,976 No para el donante, porque apagan el respirador. 98 00:05:10,060 --> 00:05:13,605 Pero luego el hígado llega en un avión, y bing, bang, boom, arreglado. 99 00:05:13,688 --> 00:05:16,358 La operación y el tiempo de curación son largos. 100 00:05:18,151 --> 00:05:21,488 O como decimos en lenguaje profesional: "Bing, bang, boom". 101 00:05:21,571 --> 00:05:23,949 -¿Bing, bang, boom? -Bing, bang, boom. 102 00:05:25,283 --> 00:05:27,619 ¿Quieres enviarlo al laboratorio? 103 00:05:30,789 --> 00:05:32,082 ¿Qué diablos estás haciendo? 104 00:05:32,165 --> 00:05:33,667 -¿Qué? - Fue una estupidez. 105 00:05:34,835 --> 00:05:38,255 Pippa, ¿eso es un fantasma? ¿O un chico blanco en mi silla? 106 00:05:38,338 --> 00:05:40,423 Pronto se convierte en un fantasma. 107 00:05:40,507 --> 00:05:42,175 Él no lo sabía. 108 00:05:42,843 --> 00:05:43,844 Ella lo dijo. 109 00:05:44,678 --> 00:05:48,265 - Lo dije. -Asher, lo saben. Sálvate a ti mismo. 110 00:05:50,058 --> 00:05:52,060 Estabas a salvo al margen. 111 00:05:52,894 --> 00:05:55,564 Pero acabas de entrar en escena. 112 00:05:57,107 --> 00:06:01,611 Supongo que es hora de que papá eduque dos de sus delincuentes menos queridos. 113 00:06:01,695 --> 00:06:05,240 No aparcamos el culo. en las sillas de las jefas de enfermería. 114 00:06:05,323 --> 00:06:06,658 ¿Qué harán? 115 00:06:06,741 --> 00:06:08,994 Más específicamente: "¿Qué no harán?" 116 00:06:09,494 --> 00:06:10,912 Hace frío aquí. 117 00:06:10,996 --> 00:06:12,789 Pero puedes mantenerte caliente 118 00:06:12,873 --> 00:06:16,209 con toda la orina caliente, tú mismo vas al laboratorio. 119 00:06:17,168 --> 00:06:18,378 Relajarse. 120 00:06:18,461 --> 00:06:21,298 - Debemos poder arreglarlo. -Bien, probemos con pizza. 121 00:06:21,381 --> 00:06:23,717 -La pizza suele solucionarlo todo. -La pizza está bien. 122 00:06:23,800 --> 00:06:25,260 Pepperoni, perras. 123 00:06:25,343 --> 00:06:26,720 - Hola, JD? -Sí. 124 00:06:26,803 --> 00:06:28,138 Tosh te lleva a las aplicaciones. 125 00:06:28,221 --> 00:06:30,015 No, esa es una mala idea. 126 00:06:30,098 --> 00:06:33,560 Son sólo mujeres semidesnudas, quien tendrá una cena gratis. 127 00:06:33,643 --> 00:06:37,689 - Carla dijo que tengo que deslizar por ti. - Creo que he conocido a uno. 128 00:06:37,772 --> 00:06:42,569 -Sabía que lo arruinarías. -Ella es un ángel. Un hermoso ángel del vestíbulo. 129 00:06:42,652 --> 00:06:43,737 ¿El arpista? 130 00:06:43,820 --> 00:06:47,032 -Sí. -Ella trabaja aquí y Park está detrás de ti. 131 00:06:47,115 --> 00:06:49,618 Si mojas el dedo del pie o algo más 132 00:06:49,701 --> 00:06:52,746 aquí en el hospital, lo usará contra ti. 133 00:06:52,829 --> 00:06:56,166 Park duerme con todos. Él está nadando en la piscina de las citas aquí. 134 00:06:56,249 --> 00:06:58,376 y nada en ambos sentidos. 135 00:06:58,460 --> 00:07:01,171 Sí. Pero sólo se acuesta con los directivos. 136 00:07:01,254 --> 00:07:05,300 A menos que tu arpista es un arpista excesivo, así que no lo hagas. 137 00:07:05,383 --> 00:07:08,219 Tienes razón. Ese es un buen consejo. Gracias. Bien visto. 138 00:07:08,303 --> 00:07:10,305 Si volvemos a las aplicaciones, 139 00:07:10,388 --> 00:07:13,600 luego con algunos filtros, ligero, tal vez un cachorro, 140 00:07:13,683 --> 00:07:16,102 Creo que las personas mayores se deslizarían hacia la derecha. 141 00:07:16,186 --> 00:07:18,396 "Más viejo"? ¿Cuántos años crees que tengo? 142 00:07:18,480 --> 00:07:20,065 - Tres… -¿"Tres"? 143 00:07:20,148 --> 00:07:22,442 -Será mejor que me vaya. - Sí, buena idea. 144 00:07:22,525 --> 00:07:23,860 Ella dijo "tres". 145 00:07:23,943 --> 00:07:25,236 Sí, "tres" era una locura. 146 00:07:26,988 --> 00:07:30,283 Ahora está sucediendo. El ventilador del donante de hígado está apagado. 147 00:07:31,368 --> 00:07:34,412 no puedo en conciencia celebrar la muerte de un hombre. 148 00:07:34,496 --> 00:07:38,458 Podemos quedarnos aquí durante 20 minutos. mientras explico la oscuridad poética, 149 00:07:38,541 --> 00:07:39,959 o puedes golpearlo. 150 00:07:42,170 --> 00:07:45,298 Mientras esperamos Los médicos del KBU recogen pizza, 151 00:07:45,382 --> 00:07:48,843 ¿Vamos a ello un poco? Acabo de ver a tu exmarido. 152 00:07:48,927 --> 00:07:50,136 Tesoro… 153 00:07:50,220 --> 00:07:54,641 - Ya sabes, ¿el arpista del vestíbulo? -Él será su próximo instrumento. 154 00:07:54,724 --> 00:07:58,520 -¿Cuándo empiezas? - Es demasiado tarde. Ella morirá sola. 155 00:07:58,603 --> 00:08:01,106 No con esas palabras, pero eso es lo que ella dijo. 156 00:08:01,189 --> 00:08:04,651 ¡No! acabo de decir Esas citas suenan horribles. 157 00:08:04,734 --> 00:08:07,153 ¡y moriré solo! Ahora lo digo. 158 00:08:07,237 --> 00:08:10,657 Libérate. Sal y mueve ese trasero. 159 00:08:10,740 --> 00:08:12,367 Divorciarse como un hombre. 160 00:08:12,450 --> 00:08:14,577 Crea caos. Danos algo de qué hablar. 161 00:08:14,661 --> 00:08:16,913 Nunca sucede. Estoy bien. 162 00:08:16,996 --> 00:08:18,456 Puedes decir eso más. 163 00:08:19,207 --> 00:08:22,627 ¿Por qué? A la gente no le importa cuando alguien está bien. 164 00:08:23,795 --> 00:08:26,548 Dice pizzas extra grandes, lo siento. 165 00:08:26,631 --> 00:08:30,135 -¿O los volvemos a insultar? - Podría haberlo hecho solo. 166 00:08:30,218 --> 00:08:32,804 Misma cantidad de pizza, pero el doble de paz. 167 00:08:32,887 --> 00:08:36,599 Disculpe. hablo mucho cuando estoy con una persona misteriosa. 168 00:08:36,683 --> 00:08:40,311 ¿El Joker asesinó a tus padres? Porque tienes vibraciones de Bruce Wayne. 169 00:08:40,395 --> 00:08:41,730 Un chico nos está siguiendo. 170 00:08:41,813 --> 00:08:44,315 Él nos robará, pero no nos hace ningún daño. 171 00:08:45,608 --> 00:08:47,318 ¡Detener! ¡Es mi bolso! 172 00:08:48,570 --> 00:08:51,781 Una conmoción cerebral. Tomo la bolsa mientras está noqueado. 173 00:08:52,574 --> 00:08:55,744 Paulina, ¿qué es lo primero? haces cuando sales? 174 00:08:55,827 --> 00:08:57,620 Lo descubrirás más tarde. 175 00:08:57,704 --> 00:09:01,082 quería volar a inglaterra e invitar a mi madre a tomar el té. 176 00:09:01,166 --> 00:09:04,294 Aburrido. El mío es mucho mejor. 177 00:09:04,377 --> 00:09:06,004 ¿Ver? Ella tiene un plan. 178 00:09:06,087 --> 00:09:10,592 No sé lo del hígado pero mi cuerpo rechaza la positividad. 179 00:09:15,221 --> 00:09:17,348 Pauline, ¿te gustaría disculparnos? 180 00:09:20,185 --> 00:09:22,729 No es aburrido amar a tu madre. 181 00:09:22,812 --> 00:09:25,440 El órgano estaba isquémico y no se puede utilizar. 182 00:09:26,483 --> 00:09:29,444 No puedo decir una tercera vez, que ha sido cancelado. 183 00:09:30,695 --> 00:09:31,738 Tengo que arreglarlo. 184 00:09:34,074 --> 00:09:36,242 El niño debe ser hospitalizado. 185 00:09:36,326 --> 00:09:39,829 Volviste con más trabajo para nosotros. y nada de pizza. 186 00:09:39,913 --> 00:09:43,416 - Nos robó. Las pizzas también fueron víctimas. -Oh Dios, ¿estás bien? 187 00:09:43,500 --> 00:09:45,085 - Tenemos que... -Disculpe. 188 00:09:45,168 --> 00:09:47,087 Me refiero a mi colega sin pizza. 189 00:09:48,338 --> 00:09:50,131 Está bien. Toma un respiro. 190 00:09:50,215 --> 00:09:55,095 Cuando intentas evitar el amor, ¿Es ahí exactamente donde te golpea, como un...? 191 00:09:55,178 --> 00:09:56,721 ¡Corre el arpa! 192 00:09:57,680 --> 00:09:58,765 Lo tengo. 193 00:10:01,142 --> 00:10:02,143 Tú mejor. 194 00:10:02,227 --> 00:10:03,853 - Muchas gracias. - Fue tan poco. 195 00:10:03,937 --> 00:10:06,648 El arpista es el segundo instrumento más peligroso. 196 00:10:06,731 --> 00:10:09,109 -Después de la tuba. -Sí, ¿cómo lo supiste? 197 00:10:09,192 --> 00:10:11,653 Me metieron en uno en la escuela primaria. 198 00:10:11,736 --> 00:10:13,655 Mis hombros todavía eran estrechos. 199 00:10:15,323 --> 00:10:19,035 ¿Puedo invitarte a tomar una copa? ¿Como agradecimiento? 200 00:10:19,702 --> 00:10:21,746 Eso no sería apropiado. 201 00:10:22,247 --> 00:10:24,415 Turk puede ejecutarme. Ella me quiere. 202 00:10:24,499 --> 00:10:26,626 Porque debería invitarte a salir. 203 00:10:26,709 --> 00:10:28,128 Estoy demasiado salvaje hoy. 204 00:10:28,711 --> 00:10:30,755 No podemos hacer nuestra reserva. 205 00:10:30,839 --> 00:10:32,924 ¿Debo avisar al restaurante? 206 00:10:33,007 --> 00:10:37,137 ¿Por qué estás detrás de mí? Trabajo duro para que podamos vivir bien. 207 00:10:37,720 --> 00:10:39,347 Mujer. ¿Bien? 208 00:10:40,974 --> 00:10:43,643 Está saliendo con un chatbot. Qué raro. 209 00:10:43,726 --> 00:10:46,437 ¿Puedo ayudarte con para llevarlo en su auto o 210 00:10:47,397 --> 00:10:48,398 tu autobús? 211 00:10:48,982 --> 00:10:52,861 Es tu primera cita en 20 años. Tómatelo con calma, Dorian. 212 00:10:52,944 --> 00:10:54,154 Ey. 213 00:10:54,237 --> 00:10:56,656 Gracias. ¿Cómo estuvo tu día? 214 00:10:56,739 --> 00:10:58,658 Mejor ahora. ¿Cómo son los senos? 215 00:10:58,741 --> 00:10:59,868 No, eso no. 216 00:10:59,951 --> 00:11:01,911 Bien. Conocí a una hermosa arpista. 217 00:11:03,788 --> 00:11:06,166 Eres un chico. Sé lo que estás pensando. 218 00:11:06,249 --> 00:11:08,668 "Me pregunto adónde conducirá la velada". 219 00:11:08,751 --> 00:11:10,712 No he pensado en eso en absoluto. 220 00:11:10,795 --> 00:11:13,256 Sólo quiero dejar algo claro. 221 00:11:13,339 --> 00:11:14,465 Tomaremos una copa. 222 00:11:14,549 --> 00:11:16,176 -Bueno. - Entonces tendremos sexo. 223 00:11:16,259 --> 00:11:17,385 ¿Qué tienes? 224 00:11:18,553 --> 00:11:20,138 Turco, necesito hablar contigo. 225 00:11:20,221 --> 00:11:24,058 Mis manos están dentro de alguien ahora mismo. y no de la manera divertida. 226 00:11:24,142 --> 00:11:25,643 Necesito un hígado. 227 00:11:25,727 --> 00:11:28,980 ¿Éste? No puedo hacer eso. Me meten preso. 228 00:11:29,063 --> 00:11:31,608 Las rubias creen que están por encima de las reglas. 229 00:11:31,691 --> 00:11:33,234 Encuéntrame más tarde, ¿vale? 230 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 Bueno. 231 00:11:34,694 --> 00:11:35,695 Eres un médico experimentado. 232 00:11:35,778 --> 00:11:37,989 Ayúdame con la lista de donantes. 233 00:11:38,072 --> 00:11:41,367 - Es un proceso complicado. -Su puntuación MELD es 35. 234 00:11:41,451 --> 00:11:43,703 Podría morir fuera del hospital. 235 00:11:43,786 --> 00:11:47,040 Puedo intentarlo. le pregunto a J.D. si el tambien puede ayudar. 236 00:11:47,999 --> 00:11:49,000 Llama a JD. 237 00:11:50,710 --> 00:11:51,920 ¿Estás en tu oficina? 238 00:11:52,003 --> 00:11:54,088 No te enojes. Salgo con el arpista. 239 00:11:54,172 --> 00:11:57,091 Las citas son diferentes, turco. Muy diferente. 240 00:11:57,175 --> 00:11:58,968 No tengas sexo con esa mujer. 241 00:11:59,052 --> 00:12:01,012 No lo hagas. Park está detrás de ti. 242 00:12:01,095 --> 00:12:04,307 Él no es el único. No llevo puesto Drakkar Noir. 243 00:12:04,390 --> 00:12:05,600 Son feromonas. 244 00:12:08,186 --> 00:12:09,187 Él no lo tomó. 245 00:12:10,230 --> 00:12:13,149 Ustedes dos deben estar bastante traumatizados. 246 00:12:13,233 --> 00:12:15,151 Departamento de Bienestar del Sagrado Corazón 247 00:12:15,235 --> 00:12:19,697 tener un equipo de uno, eso ayuda en momentos como estos. 248 00:12:19,781 --> 00:12:21,282 Estoy bien. 249 00:12:21,366 --> 00:12:22,825 No, no lo eres. 250 00:12:22,909 --> 00:12:26,412 estas traumatizado y probablemente no sepas dónde estás. 251 00:12:26,496 --> 00:12:29,457 ¿Quién está listo para hablar con las corrientes? 252 00:12:29,540 --> 00:12:30,875 ¿Como en la policía? 253 00:12:30,959 --> 00:12:32,961 Sí, uso algo de jerga. 254 00:12:33,044 --> 00:12:35,338 Quieren que lo denuncies. 255 00:12:35,421 --> 00:12:38,216 no lo reviso por $40 pizzas. 256 00:12:39,509 --> 00:12:43,805 Es tan intenso y misterioso. Él es como… 257 00:12:43,888 --> 00:12:45,515 -Batman. -…Tom Selleck. 258 00:12:45,598 --> 00:12:46,683 ¿OMS? 259 00:12:47,892 --> 00:12:51,938 Puedes verlo allí. Te he estado buscando por todas partes. 260 00:12:52,021 --> 00:12:56,651 Bueno. Está despejado, que sabes sobre JD y la dama del arpa. 261 00:12:57,360 --> 00:13:00,530 Pero antes de ir tras él, debes recordar esto. 262 00:13:00,613 --> 00:13:05,410 Mi esposa es enfermera y lo sé. que has pasado por el hospital 263 00:13:05,493 --> 00:13:07,787 e incluso por encima y alrededor de él. 264 00:13:07,870 --> 00:13:11,499 Estoy en shock. queria orar sobre una consulta quirúrgica. 265 00:13:11,582 --> 00:13:15,003 ¿Por qué dijiste: ¿"Puedes ver" de esa manera? 266 00:13:15,086 --> 00:13:17,922 Por el bien del drama. ¿Qué más podría decir? 267 00:13:18,006 --> 00:13:19,841 "¿Quieres ayudarme?" 268 00:13:20,633 --> 00:13:22,927 Me gustaría matar a tu amigo con él. 269 00:13:23,011 --> 00:13:26,139 pero la dama del arpa es voluntaria, 270 00:13:26,222 --> 00:13:29,309 y no hay reglas en contra dormir con voluntarios. 271 00:13:29,392 --> 00:13:31,978 Un miembro de la junta dijo, Yo lancé a los bolos. 272 00:13:32,061 --> 00:13:33,313 Sólo voy a llamar. 273 00:13:34,355 --> 00:13:35,982 Tenía que saludarte de parte de Carla. 274 00:13:38,026 --> 00:13:41,362 Lily, realmente me gustas. Eres increíble. 275 00:13:41,446 --> 00:13:43,948 Pero soy un médico experimentado. 276 00:13:44,032 --> 00:13:47,910 Sí es usted. Y cuando lleguemos Para mí, soy un médico experimentado. 277 00:13:48,494 --> 00:13:52,749 Basta. queria ver como va.... 278 00:13:53,750 --> 00:13:55,543 Lo siento, es un colega. 279 00:13:55,626 --> 00:13:57,545 -Sí. - Ella es voluntaria. 280 00:13:57,628 --> 00:14:00,840 Ella es voluntaria. Puedes hacer lo que quieras. Dame cinco. 281 00:14:00,923 --> 00:14:02,175 ¡Vamos! 282 00:14:02,258 --> 00:14:04,761 Una promesa es una promesa. ¿Vamos a tu casa? 283 00:14:05,887 --> 00:14:07,805 ¿Cómo supiste que era un ladrón? 284 00:14:08,890 --> 00:14:10,433 Crecí con ellos. 285 00:14:11,017 --> 00:14:14,270 ¿Acaso tú? Porque tu cabello cuenta una historia diferente. 286 00:14:15,229 --> 00:14:16,397 No lo reviso. 287 00:14:17,356 --> 00:14:21,027 Una decisión estúpida no debería perturbar toda la vida. Confía en mí. 288 00:14:22,153 --> 00:14:23,488 ¿Quieres hablar de ello? 289 00:14:24,072 --> 00:14:26,199 Estaba hablando justo de eso. 290 00:14:26,282 --> 00:14:27,408 Bueno. 291 00:14:28,034 --> 00:14:31,412 Cuando la gente descubre este espacio, Sólo quieren tener sexo aquí. 292 00:14:31,996 --> 00:14:33,623 Sibby está traumatizada. 293 00:14:34,832 --> 00:14:36,542 Entonces ella puede venir aquí. 294 00:14:37,502 --> 00:14:41,964 -Elliot. Puedo ayudar a su paciente. -Sí. Sabía que podías. 295 00:14:42,048 --> 00:14:44,425 La tengo en la lista extendida. 296 00:14:45,009 --> 00:14:47,887 Vale, no es lo ideal. ¿Qué tenemos? 297 00:14:47,970 --> 00:14:51,265 El hígado de un donante de 60 años, que han tenido hepatitis C. 298 00:14:51,349 --> 00:14:53,768 El hígado se regenera. Funciona, ¿no? 299 00:14:53,851 --> 00:14:55,186 ¿Quién lo quiere? 300 00:14:55,269 --> 00:14:59,107 Es como prometer zapatos nuevos, pero son zuecos viejos y gastados. 301 00:14:59,190 --> 00:15:01,943 No he oído más que elogios. 302 00:15:02,026 --> 00:15:05,196 Son terribles. ¿Estás diciendo que ahora puede quedarse con el hígado? 303 00:15:05,279 --> 00:15:08,157 Absolutamente. Ella es compatible. El piloto está en espera. 304 00:15:08,241 --> 00:15:12,078 Los zuecos desgastados de Asher son aún mejores que morir de una enfermedad hepática, 305 00:15:12,161 --> 00:15:13,538 así que gracias. 306 00:15:13,621 --> 00:15:14,622 Siempre. 307 00:15:17,500 --> 00:15:18,584 ¿Siempre chirrían? 308 00:15:18,668 --> 00:15:19,919 -Sí. -Sí. 309 00:15:23,923 --> 00:15:28,302 No sé qué me preocupaba. Era como andar en bicicleta. 310 00:15:28,386 --> 00:15:29,512 -Esperar. - Lo siento. 311 00:15:29,595 --> 00:15:33,015 - ¿Va demasiado rápido? -Sí, porque solo soy un cariño, 312 00:15:33,099 --> 00:15:37,061 angelito bebé, pequeña niña arpa, ¿verdad? 313 00:15:37,145 --> 00:15:38,646 -Seguro. -Equivocado. 314 00:15:39,814 --> 00:15:42,066 Es un papel para mi trabajo. 315 00:15:42,150 --> 00:15:44,610 La sociedad no está preparada. a un arpista novato. 316 00:15:44,694 --> 00:15:48,239 estaba tan deprimido del papel de chica buena. 317 00:15:48,322 --> 00:15:50,783 tomé un curso sobre la autosatisfacción, 318 00:15:50,867 --> 00:15:53,828 y cuando salí de allí yo era Minerva. 319 00:15:54,912 --> 00:15:57,498 Bruja divina del sexo. Putas criptográficas. 320 00:15:57,582 --> 00:16:00,543 - Cripto. He oído hablar de eso. - Enviaré un enlace. 321 00:16:00,626 --> 00:16:03,004 Está bien, lámeme como a un cachorro. 322 00:16:04,005 --> 00:16:07,383 Quizás podamos presionar pausa. Están sucediendo muchas cosas. 323 00:16:07,466 --> 00:16:09,552 ¿Lo que está sucediendo? ¿Estamos bailando? Seguir la corriente. 324 00:16:09,635 --> 00:16:11,137 - Sumérgeme. -Bueno. 325 00:16:11,971 --> 00:16:14,307 Mi espalda no está tan bien. 326 00:16:14,390 --> 00:16:15,391 -Primero… - Sí. 327 00:16:15,474 --> 00:16:18,686 …te puse en la cama y luego me llevaré a tu pequeño... 328 00:16:18,769 --> 00:16:21,772 Detente. Probablemente deberíamos encontrar una palabra de parada. 329 00:16:21,856 --> 00:16:23,357 Elijo pasas. 330 00:16:23,441 --> 00:16:25,026 Entonces el baile termina. 331 00:16:28,237 --> 00:16:30,698 -Ahogame. -No, no, no. Pasa. 332 00:16:30,781 --> 00:16:32,074 -Ahogame. -Pasa. 333 00:16:32,658 --> 00:16:35,703 Oh no, me pillaste siendo asqueroso. 334 00:16:40,499 --> 00:16:41,500 Bien. 335 00:16:42,126 --> 00:16:44,420 Incluso luces sexy con esa pieza. 336 00:16:45,963 --> 00:16:47,548 -Sí, ¿verdad? - Sí. 337 00:16:49,300 --> 00:16:53,221 Me acuesto aquí debajo de esta hermosa mujer, y en realidad no sentí nada. 338 00:16:53,888 --> 00:16:55,056 Sentí eso. 339 00:16:55,139 --> 00:16:56,557 Está bien, escucha. 340 00:16:57,892 --> 00:17:01,312 Ha sido genial y me has dado mucho para google, 341 00:17:01,395 --> 00:17:03,564 pero necesito que me lleven a casa. 342 00:17:03,648 --> 00:17:06,984 ¿En serio? Pagué las bebidas. ¿Y no me golpeas? 343 00:17:07,068 --> 00:17:09,862 - Puedo enviar el dinero. - Cuesta 19 dólares. 344 00:17:09,946 --> 00:17:13,449 - Puedo pagar. Soy médico. -Una putita fría. 345 00:17:14,283 --> 00:17:15,910 Debes disculparte por eso. 346 00:17:16,494 --> 00:17:19,538 La última vez que estuve con alguien, ¿Importó? 347 00:17:19,622 --> 00:17:24,210 y sé que después de un divorcio los chicos tienen que salir a anotar, 348 00:17:24,293 --> 00:17:28,214 pero necesito algo más de tiempo para saber lo que quiero. 349 00:17:29,340 --> 00:17:30,341 ¿Estás loco? 350 00:17:30,925 --> 00:17:31,926 No. 351 00:17:32,552 --> 00:17:37,348 Bien, entonces perdí el hígado bueno. ¿Y ahora mi única opción es un tipo con hepatitis? 352 00:17:37,431 --> 00:17:41,227 Eso no es lo que querías escuchar y sí, es un camino más difícil, 353 00:17:41,310 --> 00:17:43,354 pero es el único frente a ti. 354 00:17:44,480 --> 00:17:46,148 Quizás sea demasiado tarde. 355 00:17:47,233 --> 00:17:48,734 Estoy realmente cansado. 356 00:17:48,818 --> 00:17:51,696 Entiendo. Te daremos algo de tiempo. 357 00:17:55,533 --> 00:18:00,538 Ha pasado el tiempo. Toma el puto hígado. Es tu segunda oportunidad en la vida. 358 00:18:00,621 --> 00:18:03,791 Tal vez seas mayor y estés cansado e inseguro alrededor de tu cuello 359 00:18:03,874 --> 00:18:06,460 y no escuchará Cómo el golf cambió a un chico. 360 00:18:06,544 --> 00:18:07,628 ¿Por qué escribes? 361 00:18:09,380 --> 00:18:13,384 estoy tratando de decir que no es demasiado tarde para tener una buena vida. 362 00:18:14,343 --> 00:18:17,138 No te niegues la oportunidad. 363 00:18:17,221 --> 00:18:21,851 Sí, abraza la vida. Toma el hígado. ¡Come el postre primero! ¡Invita a un colega! 364 00:18:21,934 --> 00:18:24,937 Bueno, te inspiraste pero Pauline debe responder. 365 00:18:28,190 --> 00:18:30,234 Deberías llamarlo aquí. 366 00:18:30,901 --> 00:18:32,111 Dirige un programa. 367 00:18:32,194 --> 00:18:35,906 Ese programa es la única razón por la que que estoy aquí como médico. 368 00:18:36,490 --> 00:18:37,783 Cálmate, ¿verdad? 369 00:18:39,035 --> 00:18:43,914 Ha sido una noche larga pero nada que me obligue a sentarme. 370 00:18:45,791 --> 00:18:49,253 Dr. Park, ¿por qué hay ¿Una regla no escrita sobre esa silla? 371 00:18:49,337 --> 00:18:52,256 No hablo con los médicos del KBU después de las 19. 372 00:18:53,799 --> 00:18:55,676 Pero si quieres saber, 373 00:18:56,344 --> 00:18:59,639 entonces todas las enfermeras aquí hacen mucho más, 374 00:18:59,722 --> 00:19:02,642 de lo que te dirán a ti o a mí. 375 00:19:02,725 --> 00:19:05,394 Esa es la parte no escrita. 376 00:19:06,646 --> 00:19:09,523 Estelle, ¿qué va con ziti horneado para uno? 377 00:19:10,024 --> 00:19:14,070 Delicioso. creo que lo disfrutaras un chianti y Una casa en la Toscana. 378 00:19:14,570 --> 00:19:15,863 Tu me entiendes. 379 00:19:15,946 --> 00:19:18,824 En el hospital contamos con todo tipo de tecnología, 380 00:19:18,908 --> 00:19:21,952 pero es imposible ver lo que esconde el corazón de la gente. 381 00:19:22,036 --> 00:19:23,871 Sí, hombre. Probablemente funcionará. 382 00:19:23,954 --> 00:19:27,041 Si es parte de ellos, prefieren esconderse 383 00:19:28,668 --> 00:19:30,670 o sentimientos que no se atreven a compartir. 384 00:19:32,505 --> 00:19:36,467 Ey. Sólo díselo. Está loca si dice que no. 385 00:19:39,011 --> 00:19:40,471 tengo que trabajar. 386 00:19:44,016 --> 00:19:45,351 Adopta un perro. 387 00:19:46,102 --> 00:19:47,812 -¿Qué? -Eso es lo que hago, 388 00:19:47,895 --> 00:19:50,022 cuando salga de aquí. Preguntaste. 389 00:19:51,732 --> 00:19:52,733 Sí. 390 00:19:57,822 --> 00:19:58,823 Gracias. 391 00:20:00,574 --> 00:20:03,744 Sólo el corazón sabe ¿Cuándo permitirá que alguien vuelva a entrar? 392 00:20:05,579 --> 00:20:07,289 Gracias por conseguirlo aquí. 393 00:20:07,373 --> 00:20:10,668 Fue tan poco. ¿Puedes tomar una taza de café en alguna parte? 394 00:20:10,751 --> 00:20:12,837 Sí. Puedo mostrarte. 395 00:20:17,758 --> 00:20:20,928 A veces el corazón debe tener un poco más de tiempo para sanar. 396 00:20:28,227 --> 00:20:30,146 No necesito tener una cita. 397 00:20:30,229 --> 00:20:35,276 Sólo necesito dos mantas con peso. una buena película y mi mejor amigo. 398 00:20:35,359 --> 00:20:36,569 Debo comprarme un vestido blanco. 399 00:20:38,571 --> 00:20:42,283 JD, esa película es realmente buena. No se lo digas a Carla. 400 00:20:42,366 --> 00:20:43,367 Véase Diane Lane. 401 00:20:43,451 --> 00:20:45,786 - Ella es hermosa. - Está radiante. 402 00:20:45,870 --> 00:20:49,790 Me pregunto cuál es su cuidado de la piel. porque he estado seco en la zona T. 403 00:20:50,291 --> 00:20:53,586 Ahora dices: "Vamos, JD, tu zona T es cuatro". 404 00:20:56,422 --> 00:20:57,882 Sí, los dos estamos un poco agotados. 405 00:20:58,883 --> 00:21:00,634 -No. -Sí, se sintió mal. 406 00:21:01,385 --> 00:21:03,387 Letra de: Satine von Gersdorff