1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
මෙම වැඩසටහනේ දර්ශන අඩංගු වේ
සමහර නරඹන්නන් කලබල විය හැක

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,960
යතුරුපැදි ධාවන තරඟ
භයානක ක්‍රීඩාවකි.

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,880
නමුත් යතුරුපැදි මාර්ග ධාවන තරඟ වේ
සියල්ලටම වඩා භයානක එකක්.

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,680
විවරණකරු: ඔහ්, ඔහු ඉවත්ව ගොස් ඇත!
අහෝ දෙවියනේ!

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,200
<font color="

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,000
ප්රවීණයන්, නවකයන්.

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,360
සියල්ලට මාස තුනක් පමණි
වේගවත්ම එකක් සඳහා සූදානම් වන්න

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,480
පෘථිවියේ මාර්ග ධාවන තරඟ -

9
00:00:23,480 --> 00:00:25,680
වයඹ 200.

10
00:00:27,320 --> 00:00:28,720
ඔවුන් වඩාත්ම ආදරය කරන දෙය ...

11
00:00:28,720 --> 00:00:31,520
කාන්තා හඬ: එම හැඟීම
<font color="

12
00:00:31,520 --> 00:00:33,320
වෙන මොකවත් නෙවෙයි වගේ.

13
00:00:35,400 --> 00:00:37,880
..ඒවා දාපු දේ තමයි
වඩාත්ම අවදානමට ලක්ව ඇත.

14
00:00:37,880 --> 00:00:40,320
ඛේදවාචකයට ආසන්නව සිටීම,

15
00:00:40,320 --> 00:00:42,880
ඒක තමයි
අපි ඇඩ්‍රිනලින් කුඩුකාරයෙකු ලෙස හඹා යමු.

16
00:00:42,880 --> 00:00:46,640
රයිඩර්ස් ආවම මොකද වෙන්නේ
ඔවුන්ගේ සමග මුහුණට මුහුණ

17
00:00:46,640 --> 00:00:48,200
<font color="

18
00:00:48,200 --> 00:00:51,480
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ගින්නට අත තැබුවා
වරක්, ඔබ පිළිස්සීමට යන්නේ ය.

19
00:00:53,800 --> 00:00:57,080
ධාවකයන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් බරයි
සෑම අවස්ථාවකදීම ප්රතිවිපාක

20
00:00:57,080 --> 00:00:58,320
ඔවුන් තරඟ කිරීමට තෝරා ගනී.

21
00:00:59,880 --> 00:01:03,400
ඔබ බයිසිකලයට නැග්ගාම, ඔබ කරන්න
සිතන්න එපා, එසේ නම්?

22
00:01:04,520 --> 00:01:07,120
<font color="

23
00:01:09,400 --> 00:01:10,920
නැත්නම් ඔවුන් ඇත්තටම ජීවත් වෙනවාද?

24
00:01:17,040 --> 00:01:19,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

25
00:01:22,280 --> 00:01:24,280
ඇත්තටම තේරෙනවද
ජීවත්වීම යනු කුමක්ද

26
00:01:24,280 --> 00:01:26,720
ඔබ කවදාවත් නම්
ඔබේ ජීවිතය යම් අවදානමකට ලක් කරනවාද?

27
00:01:35,040 --> 00:01:37,880
අමාත්‍ය: මම ඒ හරහා ගියත්
<font color="

28
00:01:37,880 --> 00:01:40,360
මම කිසි නපුරකට බිය නොවන්නෙමි.

29
00:01:40,360 --> 00:01:42,840
ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා.

30
00:01:42,840 --> 00:01:45,000
ඔබේ සැරයටිය සහ ඔබේ සැරයටිය,

31
00:01:45,000 --> 00:01:47,360
ඔව්හු මා සනසති.

32
00:01:47,360 --> 00:01:49,040
බෙල් ටෝල්ස්

33
00:01:52,720 --> 00:01:55,920
සෑම වසරකම, පාපැදි ප්රජාව
සිහිවටනයක් සඳහා එකට පැමිණේ

34
00:01:55,920 --> 00:01:59,280
ක්ලෝන්ස් හි සේවය, මොනාගන් ප්‍රාන්තය,

35
00:01:59,280 --> 00:02:01,880
<font color="
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය

36
00:02:01,880 --> 00:02:03,440
යතුරුපැදි අනතුරකින්.

37
00:02:05,400 --> 00:02:07,560
ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන්ට අවස්ථාවක්
පෙන්නන ඒවා

38
00:02:07,560 --> 00:02:11,200
a හි එකිනෙකා සඳහා සහයෝගය
ශෝක කාලය.

39
00:02:12,520 --> 00:02:13,920
ඉතින් දෙවියන් වහන්සේ අපට ආශීර්වාද කරයි,

40
00:02:13,920 --> 00:02:16,240
දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ වේවා,

41
00:02:16,240 --> 00:02:19,240
<font color="
එම ඇදහිල්ලේ ස්ථානයට

42
00:02:19,240 --> 00:02:22,960
සහ අපි මෙම ස්ථානයෙන් පිටවන්නේ කොතැනින්දැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඒක දැනගෙන දවසක

43
00:02:22,960 --> 00:02:26,400
අපි ඔවුන් සමඟ නැවත එක්වන්නෙමු

44
00:02:26,400 --> 00:02:28,760
අපි ආදරය කරන අය සහ අපට මග හැරුණු අය
මේ දවස.

45
00:02:30,840 --> 00:02:33,440
එය සති ගනනාවක් පවත්වනු ලැබේ
වයඹට පෙර 200...

46
00:02:34,680 --> 00:02:36,920
<font color="
අයර්ලන්තයේ සිදුවීමක්.

47
00:02:57,400 --> 00:03:01,680
සෑම මැයි මසකම, මාර්ග 100 ක් පමණ
ලොව පුරා සිටින ධාවකයන්

48
00:03:01,680 --> 00:03:04,760
උතුරට වන්දනා කරන්න
අයර්ලන්තයේ උතුරු වෙරළ තීරය

49
00:03:04,760 --> 00:03:10,760
එක් ක්රීඩාවකට සහභාගී වීමට
වේගවත්ම හා භයානක සිදුවීම්.

50
00:03:13,440 --> 00:03:16,480
<font color="
නරඹන්නන්,

51
00:03:16,480 --> 00:03:19,520
100,000 දක්වා ඉහළ යා හැක.

52
00:03:19,520 --> 00:03:22,440
විශාලතම තනි ක්රීඩාව
අයර්ලන්තයේ සිදුවීමක්.

53
00:03:24,600 --> 00:03:26,000
සියවසකට ආසන්න කාලයක්,

54
00:03:26,000 --> 00:03:30,280
තරඟය පවත්වා ඇත්තේ ස්ථානයක ය
ගැඹුරු ආගමික මූලයන් සහිත,

55
00:03:30,280 --> 00:03:32,160
සහ මාර්ග ධාවන තරඟ සඳහා කැපවී ඇත.

56
00:03:34,200 --> 00:03:37,280
<font color="
සඳහා ධාවන පූජක

57
00:03:37,280 --> 00:03:39,040
අයර්ලන්තයේ යතුරුපැදි සංගමය -

58
00:03:39,040 --> 00:03:42,240
අයර්ලන්ත මාර්ග ධාවන තරඟ සඳහා සුවිශේෂී කාර්යභාරයක්.

59
00:03:43,440 --> 00:03:46,280
කා වෙනුවෙන්ද එන පදින්නෝ සිටිති
ඔවුන්ගේ කිතුනු ඇදහිල්ල ඉතා ය

60
00:03:46,280 --> 00:03:47,800
ඔවුන්ට වැදගත්

61
00:03:47,800 --> 00:03:53,000
සහ ඔවුන් සඳහා, හුදෙක් එකතු කරයි
<font color="

62
00:03:57,600 --> 00:04:01,160
ඒ සහයෝගය දෙන්න ඔබත් ඉන්නවා
ඔවුන් සතුව තිබුණත් සෑම කෙනෙකුටම

63
00:04:01,160 --> 00:04:04,160
ඇදහිල්ල හෝ ඇදහිල්ල නැත, හෝ ඕනෑම දෙයක්
ඒවා ඇත්තටම කමක් නැහැ.

64
00:04:04,160 --> 00:04:05,800
අපි ජනතාව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

65
00:04:08,200 --> 00:04:11,520
පූජ්‍ය ජෝන්ගේ පූජකවරයාගේ භූමිකාවයි
තුවාල ලැබූ ධාවකයන්ට සහාය වීම

66
00:04:11,520 --> 00:04:13,920
<font color="

67
00:04:13,920 --> 00:04:16,800
ප්‍රවෘත්ති කියවන්නන්: මේ සතියේ මාර්ග ධාවන තරඟ
එක් යතුරුපැදිකරුවෙකුගේ ජීවිතය බිලිගෙන ඇත

68
00:04:16,800 --> 00:04:19,000
තව දෙන්නෙක් දාලා
බරපතල තුවාල.

69
00:04:19,000 --> 00:04:22,160
මෙම සති අන්තයේ විශාල සිදුවීමක් විය
හදිසි අනතුරුවලින් විනාශ වී ඇත.

70
00:04:22,160 --> 00:04:25,200
.. පස්සේ දුරකථන කණුවක වැදුනා
<font color="

71
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
පැයට සැතපුම් 120 දක්වා වේගයෙන්.

72
00:04:30,080 --> 00:04:33,800
මෙන්න අපට අන්ත ක්‍රීඩාවක් තිබේ
කොහෙද මිනිස්සු කැමති

73
00:04:33,800 --> 00:04:36,360
ඔවුන්ගේ ජීවිත විශාල අවදානමක තබයි.

74
00:04:37,760 --> 00:04:41,160
අවදානම ප්‍රශ්නය ගෙන එයි
ජීවිතයේ පරිශුද්ධභාවය ගැන.

75
00:04:42,200 --> 00:04:45,360
මම මත ගැටුමක් ඇත
සදාචාරාත්මක ගැටළු

76
00:04:45,360 --> 00:04:48,520
<font color="
මෙම ක්රීඩාවට සම්බන්ධ.

77
00:04:48,520 --> 00:04:52,600
තිබ්බ පදින පදින අය ඉන්නවා
නොහැකි වූ මාරක අනතුරු අසල

78
00:04:52,600 --> 00:04:54,880
නැවත ක්‍රීඩාවට පැමිණීමට බලා සිටින්න.

79
00:04:54,880 --> 00:04:57,760
මම ඉතා පුදුම වනු ඇත
ඔවුන්ට ප්‍රශ්න කිහිපයක් නොතිබුනේ නම්

80
00:04:57,760 --> 00:05:00,920
යථාර්ථය ලෙස ඔවුන්ගේ මනසෙහි
<font color="

81
00:05:00,920 --> 00:05:02,760
සහ මෙය වටිනවාද?

82
00:05:14,680 --> 00:05:17,560
ඔබ තේරුම් ගැනීමට තරම් වයසක නම්
ජීවිතය සහ මරණය, හරි,

83
00:05:17,560 --> 00:05:20,880
සහ යමෙකු ඔබට කියයි, ඔබට පුළුවන්
45 දක්වා ජීවත් වන්න,

84
00:05:20,880 --> 00:05:24,560
ඔබේ ලෙස ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න
සිහින රැකියාව සහ එපමණයි

85
00:05:24,560 --> 00:05:26,160
ඔබ 45 දී එළියේ,

86
00:05:26,160 --> 00:05:29,080
<font color="

87
00:05:29,080 --> 00:05:32,000
ඔබේ මුළු ජීවිතයම බද්ධ කරන්න,

88
00:05:32,000 --> 00:05:36,760
නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන දේ කිසිවිටෙකත් නොකරන්න
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට, ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

89
00:05:40,240 --> 00:05:41,680
මම දැනටමත් එය තෝරාගෙන ඇත, නේද?

90
00:05:43,360 --> 00:05:46,480
උතුරු අයර්ලන්ත මාර්ග ධාවන ධාවකයා
ලී ජොන්ස්ටන් ධාවන තරඟයේ යෙදී ඇත

91
00:05:46,480 --> 00:05:48,880
වෘත්තීයමය වශයෙන් වැඩි විස්තර සඳහා
<font color="

92
00:05:48,880 --> 00:05:51,680
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න

93
00:05:51,680 --> 00:05:56,760
නමුත් මම හිතන්නේ මිනිස්සු දේවල් විශ්වාස කරනවා
දේවල් හරහා ඒවා ලබා ගැනීමට.

94
00:05:58,640 --> 00:06:03,560
ඔහු ශූර ධාවන ශූරයෙක් සහ පස් වතාවක්
වයඹ 200 ජයග්රාහකයා.

95
00:06:03,560 --> 00:06:06,600
බලන්න සැබෑ කුසලානය කොතරම් විශාලද?

96
00:06:12,760 --> 00:06:17,760
<font color="
ඔහුගේ බිරිඳ ක්‍රිස්ටි සහ පුතා ජෙසී.

97
00:06:17,760 --> 00:06:19,080
හායි, හැම බග්ගි!

98
00:06:19,080 --> 00:06:21,160
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද
හැමෝටම ආයුබෝවන් කියන්න? ඔව්!

99
00:06:21,160 --> 00:06:23,440
අපි නැති නිසා ඔබට ඒවා මග හැරුණාද?
බයික්ලන්ඩ් එකේ හිටියද?

100
00:06:23,440 --> 00:06:26,640
ආයුබෝවන් සගයනි. තවත් කෙනෙකුට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
<font color="

101
00:06:26,640 --> 00:06:28,320
ජංගම දුරකථන නාද වේ

102
00:06:28,320 --> 00:06:31,800
හි බලපෑම් කරන්නෙකු ලෙස සැලකේ
මාර්ග ධාවන ලෝකය, ලී බෙදා ගනී

103
00:06:31,800 --> 00:06:36,360
ජීවිතයේ තිරය පිටුපස දර්ශන
එහි ජාත්‍යන්තර තරුවක් ලෙස.

104
00:06:36,360 --> 00:06:40,480
ඔහුගේ සමහර වීඩියෝ නැරඹීමත් සමඟ
සිය දහස් වාරයක්.

105
00:06:40,480 --> 00:06:42,560
<font color="

106
00:06:43,800 --> 00:06:47,040
වරක් ඔහු ඉතා මුරණ්ඩුයි
ඔහුගේ හිසෙහි සාරාංශයක් ලැබේ.

107
00:06:48,040 --> 00:06:50,760
ඔහු ඉතා ධාවනය කර ඇත.

108
00:06:50,760 --> 00:06:53,760
නමුත් මට,
මම ඔහු දන්නා එකම දෙයයි

109
00:06:53,760 --> 00:06:58,160
මොකද මම හිතන්නේ ඒක නිකම්ම වගේ
එයාගෙන් කොටසක් නේද?

110
00:06:58,160 --> 00:07:02,880
<font color="
මාර්ග ධාවන තරඟ වලින් විශ්‍රාම ගියාද?
නැත, 35.

111
00:07:02,880 --> 00:07:05,360
මම හිතන්නේ 30 යි ඊට පස්සේ මම හිතන්නේ
ඔබ හෙල්ලුවා...

112
00:07:05,360 --> 00:07:07,840
නැත, එය නොවේ!
අපි මුණගැසුණේ මට වයස අවුරුදු 27 දී පමණි!

113
00:07:07,840 --> 00:07:10,960
ඔව් මට විශ්වාසයි ඔබ කිව්වා 30. නැහැ!

114
00:07:10,960 --> 00:07:12,360
<font color="

115
00:07:13,840 --> 00:07:17,640
2023 දී වයඹ 200 දී,

116
00:07:17,640 --> 00:07:20,840
ලීට සැලසුම් කිරීමට දේවල් සිදු නොවීය
ඔහුගේ පළමු පුහුණු වටයේදී.

117
00:07:23,160 --> 00:07:26,040
කඩා වැටීමට පෙර,
සියල්ල හොඳින් විය.

118
00:07:26,040 --> 00:07:30,520
මම ඒ සියල්ල හරහාම යනවා
චර්යාව, උනුසුම් වීම, සූදානම් වීම.

119
00:07:30,520 --> 00:07:31,760
<font color="

120
00:07:34,840 --> 00:07:37,400
මට මේ කිසිවක් මතක නැත.

121
00:07:39,240 --> 00:07:42,920
මට මගේම මතකයන් කිසිවක් නැත,
නැරඹීමට සමානයි

122
00:07:42,920 --> 00:07:44,160
චිත්රපටයක්.

123
00:07:46,920 --> 00:07:51,440
මම හිතන්නේ හානිය මොකක්ද කියලා
බයික් එක, බයික් එක මට හැප්පුනා.

124
00:07:51,440 --> 00:07:55,000
ඊට පස්සේ මාව කර්බ් එකට මිරිකුවා.

125
00:07:57,600 --> 00:08:00,720
<font color="

126
00:08:00,720 --> 00:08:04,880
මම තැන් කිහිපයකින් මගේ පාදය කැඩුවා.

127
00:08:04,880 --> 00:08:06,640
Femur.

128
00:08:06,640 --> 00:08:08,440
දෙපැත්තේ ඉළ ඇට.

129
00:08:08,440 --> 00:08:10,640
ඊට පස්සේ මගේ පෙනහළු කඩා වැටුණා.

130
00:08:10,640 --> 00:08:12,680
මාෂල්ස් තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න

131
00:08:14,040 --> 00:08:17,080
මගේ උරහිස, කම්මුල කැඩුවා.

132
00:08:17,080 --> 00:08:21,600
මගේ වම් දණහිස පහත් වූ එකම,

133
00:08:21,600 --> 00:08:23,680
ආකාරයේ, අතපය නොතිබුණි

134
00:08:23,680 --> 00:08:27,360
<font color="

135
00:08:27,360 --> 00:08:28,720
ඔව්.

136
00:08:30,200 --> 00:08:34,040
2024 වයඹ 200 සමඟ යන්තම්
මාස තුනකින්...

137
00:08:35,680 --> 00:08:38,880
ඒ ඔයාව එවන්න හදන්නේ මම වෙන්න ඇති
දුරකථන අංකය.

138
00:08:38,880 --> 00:08:42,880
.. ලී විය හැකි යථාර්ථය
නැවතත් එහි ධාවන තරඟ ආරම්භ වේ

139
00:08:42,880 --> 00:08:44,520
ක්‍රිස්ටිට සෙට් උනා.

140
00:08:44,520 --> 00:08:47,840
<font color="
හැකි වනු ඇත

141
00:08:47,840 --> 00:08:51,680
එම පිට්ටනිය තුළට ඇවිදින්න
සහ නිකම්ම හැඟීම් ඇති නොවේ.

142
00:08:51,680 --> 00:08:53,440
මම වයඹට ගියා නම්

143
00:08:53,440 --> 00:08:56,840
සහ ටිකක් ගැස්සීමක් තිබුණා,
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම අරගල කරයි කියලා.

144
00:08:56,840 --> 00:08:58,400
ඔහුගේ අනතුරට පෙර,

145
00:08:58,400 --> 00:09:01,640
<font color="

146
00:09:01,640 --> 00:09:04,360
සහ TT, අපි එන්නම්
සතියක් වගේ ගෙදර.

147
00:09:04,360 --> 00:09:07,120
ඒ වගේම මගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය වගේ,
මම ඔවුන්ව හෝ කිසිවක් දුටුවා නම්,

148
00:09:07,120 --> 00:09:09,880
ඔවුන් සියල්ලෝම, "ක්‍රිස්ටි,
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ."

149
00:09:09,880 --> 00:09:13,480
"ඔබ සතියකින් බර අඩු කර ගත්තා,
<font color="

150
00:09:13,480 --> 00:09:17,680
ඒ වගේම, එය පවා, සාමාන්ය මත
ඔහු කඩා වැටී නැති විට

151
00:09:17,680 --> 00:09:21,240
නැත්නම් අත්විඳලා නැහැ
ඒ වගේ ඕනෑම දෙයක්, මම අරගල කරන්නම්.

152
00:09:23,040 --> 00:09:26,600
මම ඔහුට මූලිකවම කීවෙමි.
ඔබ දන්නවා, "මට බැහැ,

153
00:09:26,600 --> 00:09:29,080
"මම රොබෝ කෙනෙක් නෙවෙයි,
මට හැම දෙයක්ම කරන්න බැහැ,

154
00:09:29,080 --> 00:09:31,400
<font color="
හරියට ආරක්ෂා වෙන්න ඕන."

155
00:09:31,400 --> 00:09:34,000
මට මානසිකව ඉන්න ඕන
ශක්තිමත් මෙන්ම,

156
00:09:34,000 --> 00:09:38,480
මක්නිසාද යත් මම නොවේ නම්, එය නිකම් ය
ඔහු වෙනුවෙන් ජීවිතය වඩාත් දුෂ්කර කරයි.

157
00:09:38,480 --> 00:09:40,560
ඉතින්, ඔව්.

158
00:09:40,560 --> 00:09:44,720
වයඹ, නැත,
එහි කම්පනයක් ඇති නිසා පමණි.

159
00:09:48,480 --> 00:09:52,360
<font color="
ලී නැවතත් කඩා වැටුණි

160
00:09:52,360 --> 00:09:54,560
සහ ඔහුගේ දකුණු කකුල කැඩුවා.

161
00:09:54,560 --> 00:09:58,000
ඔහුට මාර්ග ධාවන තරඟයකට ආරාධනා කර ඇත
රසිකයින් යාවත්කාලීන කිරීමට පොඩ්කාස්ට්

162
00:09:58,000 --> 00:10:00,080
ඔහුගේ දියුණුව මත.

163
00:10:01,320 --> 00:10:03,680
ජයග්‍රහණය ගැන කතා කරන්න කවුරුත් කැමති නැහැ
තව දුරටත් තරඟ.

164
00:10:03,680 --> 00:10:07,280
ඔවුන් තුවාල වීම ගැන කතා කරයි,
<font color="

165
00:10:10,040 --> 00:10:14,200
හරි, අපි සූදානම්ද? ඔව්.
අපි සජීවීයි, අපි හයියෙන්, අපි සරාගීයි.

166
00:10:14,200 --> 00:10:16,880
එම සටහන මත, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පෝඩ්කාස්ට් වෙත, ලී ජොන්සන්.

167
00:10:16,880 --> 00:10:20,600
ඔබ ජීවත් වන්නේ ගලක් යට නම්,
ලී දැන් නැවතත් තුවාල වී ඇත.

168
00:10:20,600 --> 00:10:22,280
එයාගේ කකුලේ කූඩුවක් තියෙනවා.

169
00:10:22,280 --> 00:10:25,160
<font color="
ඔහ්, මම ඇත්තටම මගේ නින්දට ගියා!

170
00:10:25,160 --> 00:10:27,320
ඔබගේ වයඹ කඩා වැටීමේ සිට,
තරමක් බර දේවල්.

171
00:10:27,320 --> 00:10:29,400
ඒක ඔයාට ඕන දෙයක්ද
ගැන කතා කිරීමට? ඔව් ඔව්.

172
00:10:29,400 --> 00:10:32,080
මෙය මගේ රැකියාවයි, මෙයයි
සිදුවේ, තල්ලු කිරීමට මට ගෙවනු ලැබේ.

173
00:10:32,080 --> 00:10:34,280
<font color="
මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද? ඔව්,

174
00:10:34,280 --> 00:10:36,280
අපි දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා,
අපි නේද? ඔව්.

175
00:10:36,280 --> 00:10:39,520
ඉතින් ඔබේ ආකල්පය කුමක්ද
මේ කන්නයට?

176
00:10:39,520 --> 00:10:42,080
මට ආපහු එන්න ඕන
වයඹ සඳහා. ඒක තමයි අරමුණ.

177
00:10:43,960 --> 00:10:49,160
<font color="
වයඹට සූදානම් වීමට.

178
00:10:49,160 --> 00:10:52,200
මම යන බව විශ්වාස කළ යුතුයි
වෙලාවට ලෑස්ති ​​වෙන්න, වගේ.

179
00:10:57,840 --> 00:11:01,200
මාරියා කොස්ටෙලෝ MBE ධාවන පථයේ යෙදී ඇත
වසර 30 ක් සඳහා යතුරුපැදි

180
00:11:01,200 --> 00:11:04,760
සහ වඩාත්ම සාර්ථක එකක් වේ
කාන්තාවන් කවදා හෝ ක්‍රීඩාවට තරඟ කිරීමට.

181
00:11:09,480 --> 00:11:13,040
<font color="
මාරියා කොස්ටෙලෝට අලුත් දෙයක් නැත.

182
00:11:13,040 --> 00:11:16,480
ඇය සිය මංගල දර්ශනය කළාය
2005 දී උතුරු වෙරළ තීරයේ

183
00:11:16,480 --> 00:11:19,600
මාර්ග ධාවන දෝෂය අල්ලා ගැනීමෙන්.

184
00:11:27,200 --> 00:11:29,160
මම පින්තූර බලලා යනවා,
ඔහ්, ඒක නියමයි.

185
00:11:29,160 --> 00:11:31,600
මම යනවා, ඔහ්, ඒ ඇත්තටම ඔබයි,
මාරියා, මෝඩයා.

186
00:11:34,000 --> 00:11:36,400
<font color="

187
00:11:36,400 --> 00:11:41,280
ඒක විහිළුවක්.
මම හැමදාම ඇයද? මම දන්නේ නැහැ.

188
00:11:41,280 --> 00:11:45,160
එය බොහෝ කලකට පෙර බව පෙනේ,
මේකෙන් ගොඩක්.

189
00:11:45,160 --> 00:11:47,520
මේ අවුරුද්දට අවුරුදු 30ක්.

190
00:11:47,520 --> 00:11:48,960
බොන්කර්ලා නේද?

191
00:11:50,720 --> 00:11:53,720
මම මාවම දැක්කේ නැහැ
නොහොබිනා දරුවෙකු ලෙස.

192
00:11:53,720 --> 00:11:58,920
<font color="
සකලවිධ ආක්‍රමණයට හේතු විය. දුප්පත් අම්මා.

193
00:12:00,680 --> 00:12:04,720
නමුත් 2023 දී
මරියාට ඇගේ මව පිළිකාවක් නිසා අහිමි විය.

194
00:12:05,720 --> 00:12:08,440
ඇය තම මව රැකබලා ගනිමින් සිටියාය
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ

195
00:12:08,440 --> 00:12:09,680
ඇගේ අසනීප ගැන.

196
00:12:11,880 --> 00:12:16,040
අම්මා මාව නවත්වන්න තල්ලු කරනවා
මට එය තවත් අවශ්‍ය විය.

197
00:12:16,040 --> 00:12:18,760
<font color="
වැඩි වැඩියෙන් මම පසුපසට තල්ලු කළෙමි.

198
00:12:18,760 --> 00:12:20,120
වැඩි වැඩියෙන් මට එය අවශ්ය විය.

199
00:12:21,280 --> 00:12:24,240
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය හාස්‍යජනකයි නේද?

200
00:12:24,240 --> 00:12:27,120
මම හිතුවේ ඇය ගන්න හදනවා කියලා
මගෙන් ඈත් වූ දෙයක්.

201
00:12:27,120 --> 00:12:28,520
ඇය මාව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළාය.

202
00:12:28,520 --> 00:12:31,440
ඔයාට ඒ වෙලාවෙ ඒක පේන්නෙ නෑ,
<font color="

203
00:12:34,560 --> 00:12:40,800
මගේ අම්මා නිකම්ම බය උනා
රිදවිය හැකි ඕනෑම දෙයක්

204
00:12:40,800 --> 00:12:42,560
ඇගේ දුව, මම හිතන්නේ.

205
00:12:44,240 --> 00:12:46,080
හරි එහෙමයි.

206
00:12:47,200 --> 00:12:50,640
මරියාට තව මාස තුනයි
වයඹ දක්වා.

207
00:12:50,640 --> 00:12:53,760
නමුත් ඇය ඇයගෙන් කාලය ගත කරයි
වර්ග කිරීමට සූදානම් වීම

208
00:12:53,760 --> 00:12:55,880
<font color="

209
00:12:55,880 --> 00:12:57,640
මේක හරි පින්තූරයක්.

210
00:12:59,120 --> 00:13:01,840
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එය ඔබ කඩා වැටෙන විට ගැන ය.

211
00:13:01,840 --> 00:13:04,360
ඔබ හැම විටම සතුටින්
කවුරුහරි එය අල්ලා ගත්තා නම්!

212
00:13:06,600 --> 00:13:10,320
මම අස්ථි 24 කට වඩා කැඩී ඇත.

213
00:13:10,320 --> 00:13:12,280
නරකම දෙය නම් මගේ කලව දෙපාරක් වීමයි.

214
00:13:15,120 --> 00:13:18,400
වසර 30කින්,
<font color="

215
00:13:18,400 --> 00:13:22,840
ඇත්තටම මට ලැබුණු එක වාසනාවක් කියලා හිතෙනවා
මගේ ජීවිතයේ මම ආදරය කරන දෙයක්.

216
00:13:25,120 --> 00:13:27,440
එය පැහැදිලිවම මට ලබා දෙයි
මට අවශ්ය දෙයක්.

217
00:13:29,160 --> 00:13:32,360
මාර්ග ධාවන තරඟ ඔබව සාදයි
වාසනාව විශ්වාස කරන්න.

218
00:13:32,360 --> 00:13:34,520
ඒත් මම එහෙම නෑ...

219
00:13:34,520 --> 00:13:36,280
.. මම දෙවි කෙනෙක් ගැන හිතන්නේ නැහැ.

220
00:13:36,280 --> 00:13:41,440
<font color="
මිනිසුන්ට සැනසීමක් ලබා දෙනු ඇත.

221
00:13:41,440 --> 00:13:43,960
මොකද ඒක ප්‍රජාවක්.

222
00:13:43,960 --> 00:13:46,760
නමුත් මම හිතන්නේ මගේ ප්‍රජාව තරඟ කරනවා.

223
00:13:51,920 --> 00:13:54,880
ඉදිකිරීම් සේවක කෙවින් කීස්
යතුරුපැදි ධාවනය කර ඇත

224
00:13:54,880 --> 00:13:56,360
ඔහුට වයස අවුරුදු හතේ සිට.

225
00:13:57,360 --> 00:13:59,160
ඔහු තම පියා රෝවන් සමඟ වැඩ කරයි.

226
00:13:59,160 --> 00:14:01,880
<font color="
යතුරුපැදි සඳහා ආශාවක්.

227
00:14:03,000 --> 00:14:06,080
විචාරක: ඉතා
අධිෂ්ඨානශීලී පෙනුමක් ඇති කෙවින් කීස්, මොකක්ද
ඉරිතැලීම් ආරම්භයක්.

228
00:14:06,080 --> 00:14:08,320
ඔහු නියත වශයෙන්ම වනු ඇත
ගෙදර පැමිණීම ගැන සතුටුයි

229
00:14:08,320 --> 00:14:11,400
සහ ලයින්ස්ටර් 100 කුසලානය ඔසවන්න.

230
00:14:11,400 --> 00:14:13,880
<font color="
පරිපථ වෙනස් වේ

231
00:14:13,880 --> 00:14:16,080
පොදු මාර්ගවල ධාවන තරඟ සඳහා.

232
00:14:16,080 --> 00:14:18,920
විචාරක: ඒ අසරුවා
සම්පූර්ණයෙන්ම හරි, ඔහු කඩා වැටී නැත.

233
00:14:23,880 --> 00:14:27,840
මම දිනපතා වැඩට යනවා, ඔබ දන්නවා,
ඩිගර් පදවන්න, කොන්ක්රීට් අවසන් කරන්න.

234
00:14:27,840 --> 00:14:32,120
ඒක කම්මැලියි! ඔයා දන්නවා ද?
<font color="

235
00:14:32,120 --> 00:14:33,600
හරියට, ඒක... ඔයා මොකද කරන්නේ?

236
00:14:33,600 --> 00:14:36,560
ඔබ වැඩට යන්න, ඔබ නිදාගන්න,
ඔබ ජිම් එකට යන්න.

237
00:14:39,360 --> 00:14:43,040
මට ජනතාව තේරෙන්නේ නැහැ
පන්නන්න දෙයක් නෑ කියලා.

238
00:14:43,040 --> 00:14:45,240
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔවුන් ජීවිතයෙන් ලබා ගන්නවා.

239
00:14:45,240 --> 00:14:46,920
<font color="
එය වෙනත් දෙයකින්.

240
00:14:46,920 --> 00:14:50,240
ඒත් එයාලට තේරෙන්නෙ නැතුව ඇති
ඇයි මම කරන දේ කරන්නේ.

241
00:14:50,240 --> 00:14:54,840
මේ වසරේ, කෙවින් උත්සාහ කරනු ඇත
පළමු වරට මාර්ග ධාවන තරඟ.

242
00:14:56,520 --> 00:15:00,200
මම මාර්ග ධාවන තරඟකරුවන් දෙස බලන විට,
මට ලොකු ඝෝෂාවක් එනවා බලාගෙන ඉන්නවා.

243
00:15:02,360 --> 00:15:05,200
<font color="
ඔයා දන්නවා ද?

244
00:15:05,200 --> 00:15:08,240
ඒ තරම්ම සමීපව සිටීම,
ඒක කියන්න බය හිතෙන වචනයක්

245
00:15:08,240 --> 00:15:13,720
නමුත් ඛේදවාචකය, එයයි
අපි ඇඩ්‍රිනලින් කුඩුකාරයෙකු ලෙස හඹා යමු.

246
00:15:13,720 --> 00:15:15,600
අපට තව කොපමණ මුදලක් ලබා ගත හැකිද?

247
00:15:18,480 --> 00:15:20,720
ඔව්, මේ මගේ
ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝපර් පදක්කම,

248
00:15:20,720 --> 00:15:23,880
<font color="
ප්‍රවෘත්තිය පළ වූ විට

249
00:15:23,880 --> 00:15:26,720
මම යනවා කියලා
මාර්ග ධාවන තරඟයට යාමට සහ, ආ...

250
00:15:26,720 --> 00:15:28,200
.. මාව ආරක්ශිතව තියන්න විතරයි.

251
00:15:30,920 --> 00:15:33,120
ඔවුන් කුඩා දේවල් මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි,
ඔයා දන්නවා ද?

252
00:15:33,120 --> 00:15:35,120
ඇය එය මට දුන් නිසා
මම ඒක ගලවලා නැහැ,

253
00:15:35,120 --> 00:15:36,920
<font color="

254
00:15:39,240 --> 00:15:43,400
කෙවින් ජීවත් වන්නේ ඔහුගේ ළමා කාලය ආසන්නයේ ය
ඔහුගේ සහකරු වන සාරා සමඟ නිවස.

255
00:15:44,520 --> 00:15:47,200
දෙදෙනාම බැතිමත් කතෝලිකයන්.

256
00:15:47,200 --> 00:15:49,280
එයාලට කයිඩන් කියලා එක පුතෙක් ඉන්නවා.

257
00:15:49,280 --> 00:15:52,840
සහ ඔහුගේ නව ව්‍යාපාරය
මුළු පවුලටම අවධානය යොමු කරයි.

258
00:15:55,520 --> 00:15:57,520
හ්ම්?

259
00:15:58,920 --> 00:16:00,320
අර්ම්, නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

260
00:16:00,320 --> 00:16:03,360
<font color="
එය මගේ තේරීමක් නොවේ.

261
00:16:04,800 --> 00:16:06,120
මට ඒක අමුතුයි මොකද මම වගේ

262
00:16:06,120 --> 00:16:08,000
"ඔයා හිතන්නේ නෑ
ඔබේ පවුලේ.

263
00:16:08,000 --> 00:16:10,640
"ඔයා හිතන්නේ නෑ
යමක් සිදු වුවහොත්."

264
00:16:11,680 --> 00:16:14,120
මට දැනෙනවා වාව්, ඒක පිස්සුවක් වගේ,
ඔයා දන්නවා ද?

265
00:16:14,120 --> 00:16:16,200
<font color="
ඔහුට බොහෝ සාමය ගෙන එයි,

266
00:16:16,200 --> 00:16:20,200
නමුත් එය මට ඇති කරයි
බොහෝ කනස්සල්ල සහ ආතතිය.

267
00:16:20,200 --> 00:16:23,640
ඒවගේම එය ඉතාමත්ම ආතතියෙන් එකක්
මගේ ජීවිතයේ නොදැන සිටි අවස්ථා

268
00:16:23,640 --> 00:16:26,200
හරියට, ඔහු හොඳින් යයිද?
එයා ආපහු එනවද?

269
00:16:29,440 --> 00:16:33,120
<font color="
එය ඔබේ ශරීරයට කරන දේ පිස්සු ය.

270
00:16:33,120 --> 00:16:36,560
මම ඔබව ඩ්‍රයිව් එකක් සඳහා රැගෙන එන්නද?
ඔව්. ඔබ එය rev.

271
00:16:38,680 --> 00:16:41,040
මට මතක වගේම, හරියට,
තුවාල සහිතව ධාවන, ඔබ දන්නවාද?

272
00:16:41,040 --> 00:16:42,920
ඔබට යන්තම් හැකි වනු ඇත
ඔබේ අත්වැසුම් පැළඳීමට.

273
00:16:42,920 --> 00:16:44,960
<font color="
ඔබේ ශරීරය හරහා පොම්ප කරයි,

274
00:16:44,960 --> 00:16:48,280
ඔබට තවදුරටත් ඔබේ මැණික් කටුව දැනෙන්නේ නැත.
තවද ඔබට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත.

275
00:16:48,280 --> 00:16:50,960
ඒත් ඔයා ආපහු ඇතුලට ඇවිත් ඔයා ආපහු එනවා
රිදවීමට. ඒකයි මම කියන්නේ.

276
00:16:50,960 --> 00:16:54,080
ඒ මනස් රාමුවට ඇතුල් වෙනවා, ලැබෙනවා
<font color="

277
00:16:54,080 --> 00:16:57,800
ශාරීරික වේදනාව, චිත්තවේගීය වේදනාව.
ඒක නිකන්... පුදුම තැනක්.

278
00:17:01,320 --> 00:17:03,720
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ ඔබේ ය
මෝටර් රථය පැයට කිලෝමීටර 80 ක් ධාවනය කරයි,

279
00:17:03,720 --> 00:17:05,080
සහ එය වේග සීමාවයි.

280
00:17:05,080 --> 00:17:06,960
ඒත් ඒ පාර වහනවා
ඔබ බයිසිකලයකට නැඟී,

281
00:17:06,960 --> 00:17:08,640
<font color="
එහි පහළ.

282
00:17:08,640 --> 00:17:11,280
ඒක... පිස්සුවක් නේද?

283
00:17:11,280 --> 00:17:14,160
ඒත් මට බලන් ඉන්න බෑ
පිස්සුව කුමක් ගැනද!

284
00:17:14,160 --> 00:17:17,040
හොඳ ධාවන තරඟයක්!
අපි රේස් යන්නද? ඔව්.

285
00:17:20,120 --> 00:17:21,720
අපි තව එක පාරක් යමුද? ඔව්.

286
00:17:29,840 --> 00:17:34,160
<font color="
මුල සිටම.

287
00:17:34,160 --> 00:17:38,080
ඔබ කෙටි-පරිපථ මත ආරම්භ කරන්නේ නම්
එය අන්ත නොවන තැන,

288
00:17:38,080 --> 00:17:41,200
නමුත් ඔබ ගමන් කරන විට
ඇති මාර්ග පරිපථ මතට

289
00:17:41,200 --> 00:17:44,440
අවදානම් ඉතිහාසය වැඩි කිරීම,

290
00:17:44,440 --> 00:17:46,760
erm, ඔබ ගැටුම් ඇති වනු ඇත.

291
00:17:52,080 --> 00:17:55,720
<font color="
කවදාවත් යතුරුපැදි ධාවනය කර නැත,

292
00:17:55,720 --> 00:17:58,760
ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම රසිකයෙක් විය
මාර්ග ධාවන තරඟ.

293
00:17:59,800 --> 00:18:02,320
ඔහු සිනාසෙයි
ඒක වෙනම යුගයක් නේද?

294
00:18:04,520 --> 00:18:07,760
ඒ ආපසු එන ගමනේදීය
වයඹ 200 සිට!

295
00:18:07,760 --> 00:18:10,320
මම හිතන්නේ මම නිදහසේ ජීවත් වුණා
<font color="

296
00:18:10,320 --> 00:18:13,080
මම වැඩි දුරක් හිතුවේ නැහැ.
දවසින් දවස යන්න.

297
00:18:16,080 --> 00:18:19,040
මම දන්නේ මට යන්න ඕන කියලා විතරයි
මට පුළුවන් තරම් අමාරුයි.

298
00:18:19,040 --> 00:18:20,960
නමුත් හේතුව
ඇයි මට ඉක්මනට යන්න ඕන උනේ

299
00:18:20,960 --> 00:18:23,480
මොකද මම ගොඩක් දේවල් හොයාගත්තා...

300
00:18:23,480 --> 00:18:26,760
..එය තුළ ප්‍රීතිය හා ප්‍රීතිය.

301
00:18:26,760 --> 00:18:28,240
<font color="

302
00:18:28,240 --> 00:18:30,240
..කොහොමද දන්නේ නෑ
ඔබ එය විස්තර කරනු ඇත.

303
00:18:30,240 --> 00:18:31,640
ඒ උද්දාමයයි.

304
00:18:35,360 --> 00:18:37,800
අද මාරියා ඇවිත්
අලුත් වෑන් එක එකතු කරන්න

305
00:18:37,800 --> 00:18:40,720
ඒ වගේම එයාගේ රේස් බයික් එක ගෙදර ගේන්න.

306
00:18:40,720 --> 00:18:44,440
ඔහ්, ඇය ඉන්නවා! ඔව්.
<font color="

307
00:18:44,440 --> 00:18:47,800
මේ මගේ පුංචි බබා.

308
00:18:47,800 --> 00:18:50,320
ගිය සැරේ මම මේක පැදෙව්වා
මම වට්ටපු වෙලාවෙ.

309
00:18:51,600 --> 00:18:53,200
ඇගේ බයිසිකලය ගබඩා කර ඇත

310
00:18:53,200 --> 00:18:56,480
ඇය කඩා වැටුණු දා සිට
2023 දී අයිල් ඔෆ් මෑන්හිදී.

311
00:18:56,480 --> 00:18:58,640
ඇයව නැවත දැකීම සතුටක්.

312
00:19:00,320 --> 00:19:01,640
<font color="

313
00:19:02,800 --> 00:19:05,120
අර්ම්, ඇය පෙනෙන්නේ නැහැ
මගේ ආඩම්බරය සහ සතුට වගේ

314
00:19:05,120 --> 00:19:07,000
මොකද ඇයට ආදරය ටිකක් අවශ්‍යයි.

315
00:19:08,080 --> 00:19:12,240
ඒ වගේම ඇය සූදානම් විය යුතුයි
එය වයඹ 200 සඳහා කාලයයි.

316
00:19:12,240 --> 00:19:15,360
ඔබ එය කරන්නේ එලෙසද?
මගේ වෑන් එක හූරන්න එපා.

317
00:19:15,360 --> 00:19:18,480
<font color="
පින්තාරු කර ඇත.

318
00:19:18,480 --> 00:19:20,040
මෙතනින් නිකං ඉන්න.

319
00:19:21,880 --> 00:19:24,520
ළමයි එපා. ණය නැහැ.

320
00:19:24,520 --> 00:19:27,440
මට නවයේ සිට පහ දක්වා අවශ්‍ය නැත
සහ නිවස සහ මෝටර් රථය.

321
00:19:27,440 --> 00:19:29,880
ඒක මම කවදාවත් නැති දෙයක්
හෙව්වා.

322
00:19:33,120 --> 00:19:35,800
මම පිළිගන්න කැමති නැහැ
<font color="

323
00:19:35,800 --> 00:19:38,640
සහ එය ශාරීරිකව ටිකක් අමාරුයි.

324
00:19:40,160 --> 00:19:43,360
ඔබ දන්නවා, එය විශාල විය
පසුගිය වසරේ සන්ධිස්ථානය.

325
00:19:43,360 --> 00:19:46,000
"ඔව් මට අවුරුදු 50ක් වෙනවා..
එය විශිෂ්ට වනු ඇත,"

326
00:19:46,000 --> 00:19:48,680
නමුත් එය නරකම විය
මගේ ජීවිතයේ වසර.

327
00:19:49,760 --> 00:19:52,200
මම ජීවත් වුණේ මගේ අම්මා එක්ක
<font color="

328
00:19:52,200 --> 00:19:55,040
ඇයට ඇඳෙන් නැගිටීමට නොහැකි විය.
ඒ වගේම ජීවිතය හරිම අමාරුයි.

329
00:19:56,440 --> 00:19:59,040
මම හිතන්නේ මම මාවම තියාගත්තා
සාමාන්ය ජීවිතයෙන් පිටත

330
00:19:59,040 --> 00:20:04,160
දිගු, දිගු, දිගු, දිගු කාලයක් සඳහා
මගේ ධාවන තරඟය සමඟ, පසුව පිපිරීම,

331
00:20:04,160 --> 00:20:06,840
ඒ සියල්ල මා ඉදිරියෙන් ඇදී ගියේය.

332
00:20:11,040 --> 00:20:13,920
<font color="
ඉතා මෑතකදී,

333
00:20:13,920 --> 00:20:16,080
එය අමු විය
වෙනදා වගේ.

334
00:20:20,080 --> 00:20:22,520
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මම නැවත පුහුණුවීම්වලට පැමිණ සිටිමි,
මම ගොඩක් දේවල් කරනවා

335
00:20:22,520 --> 00:20:25,800
මම කළ යුතු බව,
මම කරන්න ඕනේ කියලා.

336
00:20:25,800 --> 00:20:27,320
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

337
00:20:27,320 --> 00:20:30,360
<font color="
මගේ පළමු මාර්ග ධාවන තරඟය කරනවා වගේ වෙන්න

338
00:20:30,360 --> 00:20:31,840
අම්මා නැතිව.

339
00:20:32,920 --> 00:20:36,760
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම,
ඒ ගැන සිතමින්,

340
00:20:36,760 --> 00:20:38,440
එය ඇත්තෙන්ම වෙනස් වනු ඇත.

341
00:20:38,440 --> 00:20:40,200
ඒක ඇත්තටම වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.

342
00:20:43,720 --> 00:20:47,000
එය පෙබරවාරි, සහ ලී පැමිණ ඇත
<font color="

343
00:20:47,000 --> 00:20:50,080
පරීක්ෂාවක් සඳහා Sheffield හි
ඔහුගේ කැඩුණු කකුල මත.

344
00:20:51,320 --> 00:20:53,400
දැන් හොඳම අවස්ථාව
කූඩුවෙන් බැස යනවා

345
00:20:53,400 --> 00:20:57,400
අප්රේල් අවසානයේ සහ පසුව
මැයි මස මුලදී වයඹ.

346
00:20:57,400 --> 00:20:59,400
ඉතින් මට සතියක් වගේ ඉතුරු වෙලා තියෙනවා.

347
00:21:03,880 --> 00:21:06,960
<font color="
මම මගේ ආකාරයෙන් කතා කිරීමට සමත් වූ

348
00:21:06,960 --> 00:21:10,400
ඇතුලට, මොකද මම කරන්න ඕනේ නැති නිසා
තව සති දෙකක් වගේ එකක් ගන්න.

349
00:21:11,560 --> 00:21:14,040
එතකොට කොහොමද ඔක්කොම වෙන්නේ?
ඔව්, හොඳයි. සියල්ල හොඳින් තබා ගන්නවාද?

350
00:21:14,040 --> 00:21:15,400
ඔව් ඇත්තටම හොඳයි.

351
00:21:16,720 --> 00:21:20,680
<font color="
ඉන්පසු ඔව් හෝ නැත යන්න.

352
00:21:22,480 --> 00:21:26,400
මට ප්‍රගතිය දැකීමට අවශ්‍යයි, වැනි,
මගේ කකුලෙන් මේ දේ ගන්න.

353
00:21:26,400 --> 00:21:28,080
මොකද එයාලා මට මාස තුනක් කිව්වා.

354
00:21:28,080 --> 00:21:30,400
නමුත් එය ඉබේම විය
මගේ ඔලුවේ මාස දෙකක්,

355
00:21:30,400 --> 00:21:35,880
ඉතින් මම අද ප්‍රගතිය දකිනවා නම්, ඒ
<font color="

356
00:21:35,880 --> 00:21:38,320
මට ටිකක් දැනෙනවා
මේ ගැන කලබලයි, සාධාරණ වෙන්න.

357
00:21:39,600 --> 00:21:41,720
හොඳ හෝ නරක,
අපි කරුණු කිහිපයක් ලබා ගන්නෙමු.

358
00:21:43,160 --> 00:21:45,920
ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි
මාසයකින් වගේ එන්නද?

359
00:21:45,920 --> 00:21:49,360
අපි ගන්න එකේ තේරුමක් නෑ
එය සුව වන තුරු රාමුව නිවා දමන්න.

360
00:21:49,360 --> 00:21:52,520
<font color="
ඔබේ ආකාරයේ අස්ථි බිඳීමක් සමඟ

361
00:21:52,520 --> 00:21:55,040
කොහෙද අඩුවෙන් ගන්නේ
සුව කිරීමට මාස තුනකට වඩා.

362
00:21:56,920 --> 00:22:01,440
ඔව්. අර්ම්... ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මේක පලවෙනි එක වෙන්න බෑ කියලා.

363
00:22:01,440 --> 00:22:03,040
කමක් නැහැ. එය ඇත්ත.

364
00:22:04,920 --> 00:22:07,480
ස්වභාවය ස්වභාවයයි.

365
00:22:07,480 --> 00:22:09,280
<font color="

366
00:22:09,280 --> 00:22:12,000
නමුත් සමහර විට
එයට තමන්ගේම නීති ඇත.

367
00:22:12,000 --> 00:22:13,320
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

368
00:22:15,160 --> 00:22:19,160
මට හොඳින් දැනෙනවා. මට හිතෙනවා
ප්‍රගතියේ සලකුණු ඇත,

369
00:22:19,160 --> 00:22:20,680
හා එච්චරයි...

370
00:22:20,680 --> 00:22:22,040
.. අපිට ඕන එච්චරයි නේද?

371
00:22:23,600 --> 00:22:25,200
මගේ මුළු ජීවිතයම කඩිමුඩියේ.

372
00:22:29,960 --> 00:22:31,440
<font color="

373
00:22:37,680 --> 00:22:41,880
ඔහු කවදාවත් සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ
ඔහු කළේ කවදාද...

374
00:22:41,880 --> 00:22:44,160
ඔහු ඉතා හොඳ විය!

375
00:22:41,880 --> 00:22:44,160
ඇය සිනාසෙයි

376
00:22:44,160 --> 00:22:48,000
ඔහු වගේ,
වචනාර්ථයෙන් සමාව අයදින හා කරුණාවන්ත වගේ.

377
00:22:48,000 --> 00:22:50,960
ඒ වගේම මම, "අනේ දෙවියනේ.
මෙතන මොකක් හරි වෙනවා!"

378
00:22:50,960 --> 00:22:52,720
<font color="

379
00:22:56,760 --> 00:22:59,000
මට හිනා වෙන්න බැරි උනා,
මගේ ඉළ ඇට ඔක්කොම කැඩිලා නිසා

380
00:22:59,000 --> 00:23:01,440
නමුත් කවුරුහරි විහිළුවක් කිව්වොත්
මම අඬන්න පටන් ගන්නවා.

381
00:23:01,440 --> 00:23:04,840
එතකොට ඒ වගේ කෙනෙක් නම්
සාමාන්‍ය දෙයක් කිව්වා, මම අඬනවා.

382
00:23:06,240 --> 00:23:09,320
එය සති කිහිපයක් ගත විය.

383
00:23:12,280 --> 00:23:15,560
<font color="
"හරි මට තරහ වෙන්න අයිතියක් නෑ

384
00:23:15,560 --> 00:23:19,040
"මොකද මම මේක කරලා තියෙන්නේ
මෙය මගේ වරදක් සහ ගැටලුවකි,

385
00:23:19,040 --> 00:23:22,320
"ඉතින් ඇයි මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ
මට දුක හිතෙන්නේ කවදාද...?"

386
00:23:22,320 --> 00:23:25,040
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? මම තෝරා ගත්තා
මේක සහ මම හැමෝම පහත් කළා,

387
00:23:25,040 --> 00:23:26,680
<font color="

388
00:23:29,040 --> 00:23:31,560
ඒ වෙලාවේ මට තේරුණා එයා එහෙම කරයි කියලා
සමහරවිට කවදාවත් විශ්‍රාම යන්නේ නැහැ

389
00:23:31,560 --> 00:23:35,440
මොකද මම හිතුවා, "මේ එයා නම්
ඔහු විශ්‍රාම යන විට මෙන් වනු ඇත

390
00:23:35,440 --> 00:23:40,360
"ඔහුගේ ජීවිතයේ ධාවන තරඟයකින් තොරව, වැනි,
ඒක හරියන්නෙ නෑ නේද?"

391
00:23:42,640 --> 00:23:45,760
ඔහුගේ අනතුරෙන් පසුව පවා ඔහු විය
<font color="

392
00:23:45,760 --> 00:23:47,640
මම හිතුවා, "හොඳයි,
ඒක වෙන්නේ නැහැ."

393
00:23:54,800 --> 00:23:58,040
සති කිහිපයක් පමණක් සමඟ
වයඹ දෙසට 200,

394
00:23:58,040 --> 00:24:02,160
දී අත්හදා බැලීමක් කිරීමට කෙවින් තීරණය කළේය
අයර්ලන්ත කන්නයේ පළමු තරඟය,

395
00:24:02,160 --> 00:24:04,160
කුක්ස්ටවුන් 100.

396
00:24:05,440 --> 00:24:07,400
<font color="

397
00:24:07,400 --> 00:24:11,280
ඊයේ රෑ නිදාගන්න ටිකක් අමාරුයි
ඒ ගැන පමණක් සිතමින් නමුත් ...

398
00:24:11,280 --> 00:24:13,960
.. මම හිතන්නේ ඒක
ඕනෑම දෙමාපියෙකු සඳහා ස්වභාවිකයි

399
00:24:13,960 --> 00:24:15,960
එයාලගේ ළමයත් එක්ක පාර රේස් යනවා.

400
00:24:18,000 --> 00:24:21,920
ඔහු යන්නට ඝෝෂා කරයි
ඒ වගේම බලාගෙන ඉන්නවා.

401
00:24:21,920 --> 00:24:23,720
<font color="

402
00:24:25,440 --> 00:24:28,640
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම කිහිපයක් තිබේ
ආරක්ෂක දේවදූතයන්, හරි.

403
00:24:28,640 --> 00:24:30,080
භයානක දේවල් කිරීමට එය ඔබට උපකාර කරයි,

404
00:24:30,080 --> 00:24:33,320
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා දැනගෙන
ඔබ ගැන බලා සිටිනවා.

405
00:24:35,640 --> 00:24:39,400
අපි විශ්වාස කරනවා යමක් තියෙනවා කියලා
ඉන් පසුව අපටත්.

406
00:24:39,400 --> 00:24:43,280
<font color="
එහි කිසිවක් නැත, එපමණයි,

407
00:24:43,280 --> 00:24:45,640
ඒක ගියා, ඉවරයි.

408
00:24:45,640 --> 00:24:49,480
ඔහුගේ පියා රොන්,
සහකරු සාරා සහ පුත් කේඩන්

409
00:24:49,480 --> 00:24:50,960
සියල්ල ද සූදානම් වෙමින් සිටිති.

410
00:24:50,960 --> 00:24:54,360
මම කුක්ස්ටවුන් ගැන කලබල වෙමි,
මොකද මම ධාවන පථය දන්නේ නැහැ.

411
00:24:54,360 --> 00:24:57,760
<font color="
ඔබ දන්නවා, දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි,

412
00:24:57,760 --> 00:25:00,720
මම දන්නේ නැහැ
ඔහු පාරේ සිටින තැන,

413
00:25:00,720 --> 00:25:03,120
මම දකින්නේ නැහැ
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ,

414
00:25:03,120 --> 00:25:06,440
මම ඔහු ළඟට ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ,
මම හිතන්නේ, සහ ... මම යාච්ඤා කරන්නම්,

415
00:25:06,440 --> 00:25:09,520
<font color="
සහ මටම මුමුණමින්,

416
00:25:09,520 --> 00:25:11,920
මම වෙන්නම්...
මම මුළු කාලයම යාච්ඤා කරන්නම්.

417
00:25:15,040 --> 00:25:17,800
ජාතික ස්වල්පයක් සමඟ
අයර්ලන්ත මාර්ග ධාවන තරඟ ඉතිරිව ඇත,

418
00:25:17,800 --> 00:25:21,080
කෙටි Cookstown 100
කෙවින්ට අවස්ථාවක්

419
00:25:21,080 --> 00:25:25,360
යම් අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට
<font color="

420
00:25:30,600 --> 00:25:31,760
ඔවුන් සිනාසෙයි

421
00:25:34,960 --> 00:25:36,880
ධාවන දිනය ළං වන විට,

422
00:25:36,880 --> 00:25:40,280
කෙවින් සහ ඔහුගේ පවුල
දේශ සීමාව හරහා උතුරට පිටත් විය.

423
00:25:42,840 --> 00:25:45,840
මම මේ මොහොතේ සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි
නමුත් මම පාරේ වාඩි වූ වහාම

424
00:25:45,840 --> 00:25:47,160
සහ පළමු වතාවට යන්න,

425
00:25:47,160 --> 00:25:48,960
<font color="
පෙ.ව.

426
00:25:48,960 --> 00:25:51,000
ඒත් මට බලන් ඉන්න බෑ
හෙට පාරට බහින්න කියලා.

427
00:25:55,960 --> 00:25:57,440
සියවසකට වැඩි කාලයක්,

428
00:25:57,440 --> 00:26:00,400
Cookstown 100s
ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ

429
00:26:00,400 --> 00:26:02,680
මාර්ග ධාවන තරඟ සඳහා දැඩි ආශාවක් ඇත.

430
00:26:04,240 --> 00:26:10,040
කුක්ස්ටවුන් 100
<font color="

431
00:26:10,040 --> 00:26:13,040
මේ සමහර ලොකු ඒවා වගේ නෙවෙයි
මිනිසුන්ගේ මනසේ ඇති ජාති,

432
00:26:13,040 --> 00:26:15,760
මේක දෙයක්
ඇත්තෙන්ම තරමක් අද්විතීය.

433
00:26:17,240 --> 00:26:21,080
ගොවිපලවල්, පල්ලි සහ ව්‍යාපාර
සෙනඟට ඔවුන්ගේ දොරවල් විවෘත කරන්න

434
00:26:21,080 --> 00:26:23,880
පරිපථය ලෙස
<font color="

435
00:26:23,880 --> 00:26:26,800
ප්රදේශයක
ආගමික සම්ප්රදායේ ගිලී ඇත.

436
00:26:28,240 --> 00:26:29,480
අපි කවදාවත් ඉරිදාට රේස් පදින්නේ නැහැ.

437
00:26:29,480 --> 00:26:31,920
අපේ බයික් කවදාවත් නැහැ
ඉරිදා දවසක එලියට ගියා.

438
00:26:31,920 --> 00:26:36,000
ඒක නිකන්...ආච්චිගේ ආගමිකයි
ඔබ දන්නා විශ්වාසයන්,

439
00:26:36,000 --> 00:26:37,720
<font color="

440
00:26:39,840 --> 00:26:41,640
එය කුඩා තරඟයක් වුවද,

441
00:26:41,640 --> 00:26:45,080
Cookstown පරීක්ෂා කරනු ඇත
කෙවින්ට අවශ්‍ය දේ තිබේද යන්න

442
00:26:45,080 --> 00:26:47,320
මාර්ග ධාවන තරඟකරුවෙකු වීමට.

443
00:26:49,240 --> 00:26:52,880
පරිපථය ගැන ...
සැතපුම් දෙකකට වඩා ටිකක් දිග.

444
00:26:52,880 --> 00:26:58,360
ඉතා කෙටි හා තද කොන් වටා
<font color="

445
00:27:00,280 --> 00:27:01,880
එය අමු, අයර්ලන්ත මාර්ග ධාවන තරඟයකි.

446
00:27:01,880 --> 00:27:04,080
සහ බොහෝ විට
කාලගුණය ද අමු ය.

447
00:27:05,640 --> 00:27:09,280
විචාරක: සුදුසු කොන්දේසි නොවේ.
වර්ෂාව දිගටම අඩු වේ.

448
00:27:09,280 --> 00:27:12,480
එය හුදෙක් මෙය ප්‍රමාද විය හැක
ටික වේලාවකට.

449
00:27:12,480 --> 00:27:13,680
<font color="

450
00:27:13,680 --> 00:27:17,160
කාලගුණය ධාවන තරඟ කළ හැකිය
මෙහි කොන්දේසි අනාවැකි කිව නොහැක.

451
00:27:17,160 --> 00:27:21,280
වැස්ස නිසා දේවල් ලිස්සනවා,
ඔබේ මෝටර් රථයේ පවා, ඔබ දන්නවා, ඉතින්,

452
00:27:21,280 --> 00:27:22,880
එය ඉතා පරමාදර්ශී නොවේ.

453
00:27:24,480 --> 00:27:29,000
අවදානම් සියල්ල ස්වයංක්‍රීයව ඇත
මෙතනින් එහාට ගියා විතරයි

454
00:27:29,000 --> 00:27:31,480
<font color="
වැසි වැස්සක් නිසා, ඔබ දන්නවා.

455
00:27:35,480 --> 00:27:37,560
ඔබට නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්,

456
00:27:37,560 --> 00:27:40,160
ඔයාට මේ දේවල් බල කරන්න බෑ.
ඔබ ඔබටම සවන් දිය යුතුය

457
00:27:40,160 --> 00:27:43,000
එහෙමත් නැත්තම්... පුළුවන්
බරපතල ලෙස, බරපතල ලෙස වැරදියට යන්න.

458
00:27:44,560 --> 00:27:48,000
නමුත් මේ කෙවින්ගේ එකම අවස්ථාවයි
<font color="

459
00:27:50,760 --> 00:27:53,800
වෙනස් කළ හැකි කොන්දේසි තිබියදීත්
ධාවන පථයේ,

460
00:27:53,800 --> 00:27:55,280
එය අවදානමට වටින බව ඔහු තීරණය කරයි.

461
00:28:03,000 --> 00:28:05,720
එය දැන් වඩාත් සැබෑ ය,
ඒවා සියල්ල අසා,

462
00:28:05,720 --> 00:28:08,280
සහ මට අසනීපයි
දැන් මගේ බඩේ.

463
00:28:26,720 --> 00:28:28,760
අපි නිකම් හිටියා
<font color="

464
00:28:28,760 --> 00:28:30,360
ඒ වගේම මගේ අත් වෙව්ලනවා මට දැනුණා.

465
00:28:36,640 --> 00:28:39,400
පැහැදිලිවම, මට ඔහු හොඳින් කිරීමට අවශ්‍යයි.
Erm...

466
00:28:39,400 --> 00:28:42,680
මට එයා උඩ ඉන්න ඕන ඒත්
මටත් ඕන එයා ගෙදර එනවට.

467
00:28:45,920 --> 00:28:47,400
ඔව් ඉවරයි.

468
00:28:49,560 --> 00:28:54,120
PA: ..නවකයා, කෙවින් කීස්,
<font color="

469
00:29:00,400 --> 00:29:04,280
ඔහුගේ රංගනය ගැන සතුටුයි,
කෙවින්ගේ තීරණය සාර්ථකයි.

470
00:29:04,280 --> 00:29:06,560
ඔහු සිය පළමු කුක්ස්ටවුන් 100 දිනා ඇත.

471
00:29:25,520 --> 00:29:29,360
සති දෙකකින් වයඹ සමග,
එඩෙන්ඩරි හි ආපසු ගෙදර,

472
00:29:29,360 --> 00:29:32,000
කෙවින් සහ සාරා සාකච්ඡා කරති
තරඟය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්.

473
00:29:34,880 --> 00:29:38,720
<font color="
ඔබ කයිඩන්, මම ගැන සිතන්නේ නැද්ද?

474
00:29:38,720 --> 00:29:41,520
ඔබ දන්නවා, "එසේ නම්...?"
මම දන්නවා, ඒක අමුතුයි, වගේ,

475
00:29:41,520 --> 00:29:44,280
ඔබ කලබල වී සිටින නිසා
ඒ ගැන හිතමින්

476
00:29:44,280 --> 00:29:47,960
නමුත් ඔබ ගුවන් ගත වන විට ...
ඔබට ඒ ගැන හිතන්න බැහැ.

477
00:29:47,960 --> 00:29:50,680
<font color="
ඔබට ඇත්තටම කළ නොහැකි කාලය තුළ

478
00:29:50,680 --> 00:29:54,200
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන කරදර වන්න
ඔබ වටා. ඒක තේරුමක් නම්.

479
00:29:54,200 --> 00:29:56,560
ඔබට එය නිකම්ම දැනේ
නිදහස පිළිබඳ හැඟීම, ඔබ දන්නවා,

480
00:29:56,560 --> 00:30:00,400
ලෝකයේ කිසිවක් නැත
මාර්ගයට පැමිණිය හැකිය. ඔබ පමණයි.

481
00:30:00,400 --> 00:30:01,640
ඔව්.

482
00:30:04,080 --> 00:30:05,960
<font color="

483
00:30:05,960 --> 00:30:07,640
නෑ ඒක තමයි...

484
00:30:07,640 --> 00:30:09,840
වගේ ඇහෙනවා
පුදුම අත්දැකීමක්,

485
00:30:09,840 --> 00:30:12,040
හැමෝම කරන දෙයක්
දැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.

486
00:30:13,280 --> 00:30:15,360
මම රේස් පැදවිය යුතුද නැත්නම් තරඟ නොකළ යුතුද?

487
00:30:17,680 --> 00:30:21,320
ඔබ ඔබේ එක අතකින් බරයි,
මම මේ ක්‍රීඩාවට කැමතියි.

488
00:30:23,040 --> 00:30:26,720
<font color="
ඔබ වටා සිටින අනෙකුත් පුද්ගලයින්ට කළ හැකිය.

489
00:30:29,200 --> 00:30:32,360
මම හිතන්නේ බොහෝ විට නරකම දේ
ගැටුම් කාලය පැමිණේ

490
00:30:32,360 --> 00:30:34,560
ඔබට සමීප කෙනෙකු මරා දැමූ විට.

491
00:30:45,480 --> 00:30:48,120
හොඩ්සන්ස්
මාර්ග ධාවන පවුලකි.

492
00:30:48,120 --> 00:30:51,440
පුතුන් රොබ් සහ ජේමි
<font color="

493
00:30:51,440 --> 00:30:53,400
ඛේදවාචකය සිදු වන තුරු

494
00:30:53,400 --> 00:30:56,160
මාර්ග ධාවන තරඟයකදී
2017 දී උතුරු අයර්ලන්තයේ.

495
00:30:59,320 --> 00:31:02,240
වාර්තාකරුවන්: මේ සතියේ මාර්ග ධාවන තරඟ
එක් යතුරුපැදිකරුවෙකුගේ ජීවිතය බිලිගෙන ඇත

496
00:31:02,240 --> 00:31:05,720
තව දෙන්නෙක් දාලා
බරපතල තුවාල...

497
00:31:05,720 --> 00:31:09,800
<font color="
ඔහුගේ බයිසිකලයෙන් බැසීමෙන් පසු

498
00:31:09,800 --> 00:31:12,200
පැයට සැතපුම් 120 දක්වා...

499
00:31:14,000 --> 00:31:17,960
ඔහුගේ සහෝදරයා, රොබ් හොඩ්සන්,
අනතුරට ද හසු විය,

500
00:31:17,960 --> 00:31:20,400
නමුත් ඔහුගේ තුවාල බරපතල නොවීය...

501
00:31:24,520 --> 00:31:29,360
කිසිවකු රේස් උත්සාහ කිරීමට යන්නේ නැත
මෝඩ වීමට සහ මෝඩ දේවල් කිරීමට,

502
00:31:29,360 --> 00:31:31,760
<font color="
අවදානමට ලක්ව ඇති අනෙකුත් පුද්ගලයින්ගේ ජීවිත.

503
00:31:31,760 --> 00:31:33,480
කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

504
00:31:33,480 --> 00:31:37,600
ඒ නිසා තමයි ඒවාට අනතුරු කියන්නේ.
ඒවා අදහස් නොවේ. ඒවා සිදුවේ.

505
00:31:40,680 --> 00:31:44,720
මම සහ ජේමි, එය අපගේ පළමු තරඟය විය
Ulster Grand Prix හිදී

506
00:31:44,720 --> 00:31:47,840
නවකයන් ලෙස.
<font color="

507
00:31:47,840 --> 00:31:50,240
එය හොඳයි, ගොඩක් තිබුණා
අභිබවා යාම සහ ඒ වගේ දේවල්

508
00:31:50,240 --> 00:31:51,960
එය හොඳ විනෝදයක් විය.

509
00:31:53,360 --> 00:31:56,200
ඒ වෙලාවේ මම පැදගෙන ගිය බයික් එක,
එය හොඳ බයිසිකලයක් විය

510
00:31:56,200 --> 00:31:59,680
නමුත් එය වේගවත්ම නොවේ
සරල රේඛාවකින්.

511
00:31:59,680 --> 00:32:02,960
<font color="

512
00:32:02,960 --> 00:32:06,160
"මම මගේ උපරිමය කරන්නම්,
නමුත් අපි පසුපසට යනවා නම්

513
00:32:06,160 --> 00:32:09,080
"වට කිහිපයකට පසු,
මම ඇතුලට එන්නම්."

514
00:32:10,960 --> 00:32:14,680
පළමු තරඟයේදී
අපිට ඇත්තටම සමීප සටනක් තිබුණා

515
00:32:14,680 --> 00:32:18,040
සහ විවිධ හැඟීම් අත්පත් කර ගනී,
<font color="

516
00:32:18,040 --> 00:32:20,040
සහ දේවල්, මම ඇතුලට ගත්තේ නැහැ.

517
00:32:20,040 --> 00:32:23,800
මම කට්ටිය ඉස්සරහා හිටියා
සහ අපි කෙළවරට පැමිණි විට

518
00:32:23,800 --> 00:32:26,960
අනතුර සිදුවූ තැන,
මගේ බයික් එක මට පාලනයක් නැතිව ගියා.

519
00:32:26,960 --> 00:32:29,840
මම හිතන්නේ ඉදිරිපස
යන්තම් මගෙන් ලිස්සා ගියා.

520
00:32:31,240 --> 00:32:34,080
<font color="
එය මා මන්දගාමී කළ,

521
00:32:34,080 --> 00:32:35,560
මම නැවතුමට පැමිණියෙමි.

522
00:32:36,800 --> 00:32:39,440
මම දැක්කේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
එයට පසු. මම හිතන්නේ තවත් බයික් එකක්

523
00:32:39,440 --> 00:32:42,600
ජේමිව කපා දමන්න ඇති,
වැළැක්වීමේ පියවර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

524
00:32:44,640 --> 00:32:48,960
එය ජේමිට පහර දීමට හේතු විය
<font color="

525
00:32:48,960 --> 00:32:51,560
සහ, අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ ජීවිතය නැති වෙනවා.

526
00:32:54,440 --> 00:32:56,800
ඔබ දන්නවා, ඔබ යාච්ඤා කර යාච්ඤා කරන්න,
ඔබ නොවේ,

527
00:32:56,800 --> 00:32:59,040
නරකක් වෙන එකක් නෑ කියලා.

528
00:32:59,040 --> 00:33:01,400
ඔබ ආශ්චර්යයන් සඳහා පමණක් යාච්ඤා කරන්න,
ඔබ නොවේද? ඔයා දන්නවා ද.

529
00:33:06,240 --> 00:33:07,680
<font color="

530
00:33:07,680 --> 00:33:09,960
ඔහුගේ පුතා මිය ගිය විට රෝහල් ඇඳ අසල
දුරින්.

531
00:33:11,280 --> 00:33:14,080
ඔහුගේ මව කැරොල් විගන් හි නිවසේ සිටියාය.

532
00:33:14,080 --> 00:33:17,840
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු,
දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල තුළ ශක්තිමත් විය.

533
00:33:19,920 --> 00:33:24,120
සෑම කෙනෙකුටම සැලැස්මක් තිබේ. ඔබ
දන්නවා, මම මැරෙන්න බය නැහැ.

534
00:33:24,120 --> 00:33:26,320
<font color="
මම හොඳ සමාගමක ඉන්නම්.

535
00:33:27,960 --> 00:33:31,880
මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ම වේවි
එකට උඩ ඉන්න. ඔව්.

536
00:33:33,840 --> 00:33:37,280
මම රේස් කරනකොට මේ ඔක්කොම තියෙනවා.
ඉතින් මට බල්ලා ටැග් එකක් තියෙනවා,

537
00:33:37,280 --> 00:33:42,080
ඊට පස්සේ මෙන්න මේක...
එය Jamie ගේ අළු වලින් සාදා ඇත,

538
00:33:42,080 --> 00:33:46,760
<font color="
ඔහු මා සමඟ සිටී. මගේ පපුවට ලං වෙන්න.

539
00:33:46,760 --> 00:33:49,040
ඊට පස්සේ ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝපර්.

540
00:33:49,040 --> 00:33:53,680
කුමන ආගමික සහ බලාපොරොත්තු වේ
එය මට හොඳ සහ ආරක්ෂිත වාසනාව ගෙන එනු ඇත.

541
00:33:55,360 --> 00:33:58,480
කවුරුහරි ඔබ දෙස පහත් කොට බලයි
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

542
00:34:02,760 --> 00:34:06,600
ඔබ විශ්වාස කිරීම නවත්වන්නේ නැත, මන්ද
<font color="

543
00:34:13,040 --> 00:34:16,640
ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කළේ නැත්නම්
ඒ කෙළවරේ වැරැද්ද කළා,

544
00:34:16,640 --> 00:34:19,760
ඔයා දන්නවනේ, එහෙනම්... අනතුර
සිදු නොවනු ඇත.

545
00:34:20,960 --> 00:34:23,240
මම හැමදාම ඒ ගැන හිතනවා,
ඔයා දන්නවා ද,

546
00:34:23,240 --> 00:34:25,320
මොකක්ද කරන්න තිබ්බේ කියලා
වෙනස් ලෙස.

547
00:34:25,320 --> 00:34:28,280
<font color="
මම කරන්නයි හිටියේ, ඇතුලට ඇද්දා...

548
00:34:28,280 --> 00:34:30,960
මම නිකන්... අනිවාර්යෙන්ම මට තිබුනා නම් හොඳයි.

549
00:34:43,120 --> 00:34:46,720
රොබ් නිවසට පැමිණි විට,
ඔහු කිව්වා, "මට සමාවෙන්න, අම්මේ."

550
00:34:46,720 --> 00:34:48,920
මම කිව්වා "ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි" කියලා.

551
00:34:48,920 --> 00:34:51,600
හොඳයි, ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි නේද?

552
00:34:51,600 --> 00:34:54,760
ඒක... ඇත්තටම ඛේදවාචකයක්.

553
00:34:57,760 --> 00:34:59,840
<font color="

554
00:34:59,840 --> 00:35:02,840
රොබ් දඟලමින් සිටියේය
සමහර විට ටිකක් සහ ...

555
00:35:02,840 --> 00:35:05,320
කතා නොකර ඉන්න හොඳ නෑ.
ඒක නිකන්...

556
00:35:05,320 --> 00:35:07,640
ඔබේ හිස තුළ ඇති සියලුම කුණු,
ඒක නේද?

557
00:35:09,640 --> 00:35:11,080
ඒත්, ඒක තමයි ජීවිතය,

558
00:35:11,080 --> 00:35:14,680
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
<font color="

559
00:35:14,680 --> 00:35:19,000
ඔබ රේස් රැස්වීමකට යන්න එපා සහ
සිතන්න, "ඔහ්, මම මෙතන කඩා වැටෙන්න පුළුවන්" හෝ,

560
00:35:19,000 --> 00:35:21,880
"මම කඩා වැටෙනවා," හෝ ... ඔබ එපා ...
එය ඔබේ හිසට ඇතුල් නොවේ.

561
00:35:21,880 --> 00:35:24,480
ඔබ එසේ සිතුවා නම්, ඔබ කළ යුතුය
කවදාවත් බයික් එකට නගින්න එපා

562
00:35:24,480 --> 00:35:26,320
ගිහින් ඒක කරන්න, ඔයා දන්නවද?

563
00:35:29,120 --> 00:35:32,920
<font color="
සහ ධාවන තරඟයේ ඛේදවාචකය,

564
00:35:32,920 --> 00:35:35,480
නැවත ආපසු යාම දුෂ්කර ප්‍රශ්නයකි.

565
00:35:36,840 --> 00:35:40,160
අපි අපෙන්ම මෙසේ අසමු: "ඇයි කරන්නේ
අපි යමක් වෙත ආපසු යමු

566
00:35:40,160 --> 00:35:44,160
"එය ඉතා වේදනාකාරී විය හැකිය
සහ සමහර විට එතරම් අපහසුද?"

567
00:35:58,280 --> 00:36:02,160
ඔලිවර්ස් මවුන්ට්, ස්කාර්බරෝ, වේ
<font color="

568
00:36:07,240 --> 00:36:10,080
මිනිත්තු පහක් පමණක් පිහිටා ඇත
ස්කාර්බරෝ වෙරළ තීරයේ සිට,

569
00:36:10,080 --> 00:36:11,800
පරිපථය ගණනාවක් සත්කාරකත්වය සපයයි

570
00:36:11,800 --> 00:36:14,160
හරහා මාර්ග ධාවන ඉසව්
සමය.

571
00:36:16,320 --> 00:36:18,960
අපව මෙහෙයවා අප හා එක්වන්න
ස්වාමීනි, අප යන්නට ඔබ කැමති තැනට.

572
00:36:18,960 --> 00:36:21,440
සහ අපට උදව් කරන්න, ස්වාමීනි,

573
00:36:21,440 --> 00:36:25,360
<font color="
අනිත් අයට උදව් කරන්න... ඔව්.

574
00:36:25,360 --> 00:36:29,160
..ඔවුන්ට කියන්නට,
ස්වාමීනි, යේසුස් ඔවුන්ට ප්‍රේම කරන බව. ඔව්.

575
00:36:29,160 --> 00:36:32,920
ස්තුතියි ස්වාමිනි. අපි යේසුස් වහන්සේ තුළ යාච්ඤා කරමු
වටිනා නම ස්වාමීනි. ආමෙන්.

576
00:36:36,000 --> 00:36:40,560
ජේමිගේ මරණයෙන් පසු,
<font color="

577
00:36:40,560 --> 00:36:42,920
නමුත් කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණ නැත
අයර්ලන්තයේ තරඟ කිරීමට.

578
00:36:44,320 --> 00:36:48,000
වාරයේ ඔහුගේ පළමු තරඟය
Scarborough හි Spring Cup හි වේ.

579
00:36:49,200 --> 00:36:51,800
පළමු මාර්ග ධාවන තරඟය
ඔහු සහ ජේමි කවදා හෝ තරඟ කළ බව.

580
00:36:54,440 --> 00:36:58,560
අනතුර සිදු වූ දා සිට
<font color="

581
00:37:00,640 --> 00:37:02,920
මම කරන්න දන්නේ එච්චරයි
යම් ආකාරයක කාර්යබහුල වීමට

582
00:37:02,920 --> 00:37:04,880
සහ ඉදිරියට යාමට අවධානය යොමු කර ඇත,
ඇත්තටම.

583
00:37:06,360 --> 00:37:08,840
විචාරක:
SMT Yamaha හි රොබ් හොඩ්සන්

584
00:37:08,840 --> 00:37:11,840
ඔහුගේ මාර්ගය සාදයි
ඉදිරිපස පේළියේ මැදට.

585
00:37:13,320 --> 00:37:17,120
<font color="
130mph සමාජයේ.

586
00:37:30,600 --> 00:37:33,200
මම පදින්න ගත්තම
වෙනත් ධාවන පථයකට,

587
00:37:33,200 --> 00:37:37,560
ඒක ටිකක් නිකුතුවක් වගේ
සහ ටිකක් නිදහස.

588
00:37:37,560 --> 00:37:40,080
ඔබ සිතන්නේ නැත
වැරදිකරු වීම ගැන.

589
00:37:40,080 --> 00:37:42,280
ඔබ අවධානය යොමු කර ඇත
<font color="

590
00:37:42,280 --> 00:37:45,040
සහ කෙළවරේ වටය
ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්.

591
00:37:45,040 --> 00:37:48,720
ඔබ දන්නවා, මම දිගටම කරගෙන යනවා
මොකද ඒක නාස්තියක් වගේ.

592
00:37:48,720 --> 00:37:50,640
මට ඒක කරන්න හැකියාව තියෙනවා

593
00:37:50,640 --> 00:37:54,320
මම නැවතුනොත්, එය කරුණාවන්තයි
හරියට අපිට ජේමිව නැති වුනේ නිකරුනේ වගේ.

594
00:37:56,960 --> 00:38:01,400
<font color="
නැවත වරක්, බල ගැන්වීම ...

595
00:38:03,760 --> 00:38:06,920
මේ අවුරුද්දට අවුරුදු අටක් වෙනවා
අපට ඔහු නැති වූ නිසා,

596
00:38:06,920 --> 00:38:10,960
සහ මම තවත් අත්කර ගෙන ඇත
මම හිතුවට වඩා මම ධාවන තරඟවලට සහභාගි වෙනවා.

597
00:38:13,560 --> 00:38:15,600
මට හැකි පමණින් ආඩම්බර වෙනවා,
ඇත්තටම.

598
00:38:15,600 --> 00:38:17,760
<font color="

599
00:38:23,320 --> 00:38:29,680
මට හදිසි අනතුරු සිදුවෙලා තියෙනවා
කෙලින්ම බිත්තියකට එන්න,

600
00:38:29,680 --> 00:38:33,280
පැනලා,
බයික් එක මගේ ඔළුව උඩින් ගිහින්.

601
00:38:33,280 --> 00:38:37,880
සහ මම ඉවත්ව ගියෙමි
ඉතා කුඩා තුවාලයක් සමඟ.

602
00:38:39,000 --> 00:38:42,000
මට නවතින්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්න කලින්,
<font color="

603
00:38:42,000 --> 00:38:43,720
ඒක තමයි... ඒක තමයි සෙල්ලම

604
00:38:43,720 --> 00:38:45,360
අපි මේ මොහොතේ සෙල්ලම් කරනවා.

605
00:38:52,000 --> 00:38:53,400
වේදනාවෙන්,

606
00:38:53,400 --> 00:38:57,840
අපට දෙවියන්ගේ යථාර්ථය අත්විඳිය හැකිය
ඉතා බලවත් ආකාරයෙන්.

607
00:39:00,280 --> 00:39:04,640
මම ඇමතිවරයෙක් විදියට මගේ ජීවිතේ කියනවා
පසුගිය වසර 40 පුරාවට,

608
00:39:04,640 --> 00:39:09,640
<font color="
වේදනාවෙන් සිටින තවත් මිනිසුන්ට

609
00:39:09,640 --> 00:39:11,960
වෙනත් ඕනෑම තත්වයකට වඩා.

610
00:39:27,880 --> 00:39:33,320
මෙය මගේ ප්‍රාදේශීය සභාවයි
මම මට හවුල ලබා දී බව්තීස්ම කළෙමි.

611
00:39:33,320 --> 00:39:34,760
මම හැදී වැඩුණු තැන මෙයයි.

612
00:39:36,520 --> 00:39:40,560
මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා. මම විශ්වාස කරනවා
ඔබ ආරක්ෂක දේවදූතයන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ

613
00:39:40,560 --> 00:39:43,760
<font color="
සහ එහි ඇති ඕනෑම දෙයක්.

614
00:39:46,640 --> 00:39:50,360
මෙය විශේෂ කුඩා ස්ථානයකි,
ඔයා දන්නවා ද,

615
00:39:50,360 --> 00:39:52,160
එහිදී අපි අපේ පිරිමි ළමයින් විවේක ගැනීමට තැබුවෙමු.

616
00:39:54,640 --> 00:39:59,400
2019 දී කෙවින් සහ සාරා
ගර්භණී සමයේදී ඔවුන්ගේ නිවුන් පිරිමි දරුවන් අහිමි විය.

617
00:40:01,200 --> 00:40:04,600
තවත් දින දෙකක් පමණක් තිබියදී,
<font color="

618
00:40:04,600 --> 00:40:09,080
ඔහු සඳහා පිටත් වීමට පෙර සොහොන්
පළමු වතාවට වයඹ 200.

619
00:40:10,680 --> 00:40:14,200
අපි දෙන්නම හිටියා
ඒ කාලයේ ඉතා තරුණ සහ, ඔබ දන්නවා,

620
00:40:14,200 --> 00:40:16,520
එය අපි යන දෙයක් විය

621
00:40:16,520 --> 00:40:18,240
එකට අගය කිරීමට

622
00:40:18,240 --> 00:40:21,520
සහ එය එකක් බවට පත් විය
<font color="

623
00:40:21,520 --> 00:40:24,120
ඒ වගේම අමාරුයි මොකද දන්නවද,

624
00:40:24,120 --> 00:40:26,120
මම කේඩන් දිහා බලනවා, මගේ පුංචි පුතා,

625
00:40:26,120 --> 00:40:29,800
ඔහු විය යුතු වයසේ ය
දැන් එයාගේ අයියලා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා

626
00:40:29,800 --> 00:40:32,360
ඒ වගේම අපි ගැන තාමත් දුකයි
හැමදාම උන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න බෑ

627
00:40:32,360 --> 00:40:34,320
<font color="
සහ...

628
00:40:35,520 --> 00:40:37,760
..ඔයා දන්නවනේ, පුළුවන් දේ
ඔවුන් වී ඇත.

629
00:40:40,520 --> 00:40:41,800
මම දැක්කා...

630
00:40:41,800 --> 00:40:45,000
.. සමහර අඳුරු කාලවල් දැක්කා
සහ හුදකලා කාලය, ඔබ දන්නවාද?

631
00:40:47,280 --> 00:40:49,600
මම කැමති සතුටින් ඉන්න වාසනාවන්ත මිනිහෙක් වෙන්න

632
00:40:49,600 --> 00:40:50,920
අවට සිටීම විනෝදජනක බව

633
00:40:50,920 --> 00:40:53,440
<font color="

634
00:40:53,440 --> 00:40:56,600
මොකද මේක පිළිගන්න අමාරුයි
ඔයා දන්නවා ද?

635
00:40:59,800 --> 00:41:03,200
ඔබ යම් දිනක සිතන්නට කැමතියි
අපි ඔවුන්ව නැවත දකිමු.

636
00:41:05,560 --> 00:41:08,560
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්
සිතන්න, කොහේ හරි ඇති බව

637
00:41:08,560 --> 00:41:10,760
වෙනත්, තිබේ
මරණින් මතු ජීවිතයක්, ඔබ දන්නවාද?

638
00:41:10,760 --> 00:41:12,280
<font color="

639
00:41:16,560 --> 00:41:19,880
මම කැමතියි තරඟයකට කලින් මෙතනට එන්න
සති අන්තයේ, මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි,

640
00:41:19,880 --> 00:41:24,040
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා එයාලට කියනවා,
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ,

641
00:41:24,040 --> 00:41:26,600
ඔවුන් මට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍ය ආකාරය
මෙම සති අන්තයේ, මාව ආරක්ෂා කරන්න,

642
00:41:26,600 --> 00:41:30,520
ඊට පස්සේ මම මගේ පුංචි කියනවා
<font color="

643
00:41:30,520 --> 00:41:32,680
මම ආරක්ෂක දේවදූතයන් කිහිප දෙනෙකුට කතා කරමි,

644
00:41:32,680 --> 00:41:34,040
නමුත් මම හැම විටම එහි අවසානයේ පවසන්නේ,

645
00:41:34,040 --> 00:41:36,360
"මේකයි කොල්ලෝ අපි යමු..
අපි විනෝද වෙමු,

646
00:41:36,360 --> 00:41:38,640
"අපි සවාරිය රසවිඳිමු
හා පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න."

647
00:41:40,960 --> 00:41:42,600
ඒ, මට,

648
00:41:42,600 --> 00:41:45,320
මම ඒවා මගේ මතට ගෙන එනවාද?
<font color="

649
00:41:55,360 --> 00:41:58,920
මරියා පිටත් වීමට පෙර
උතුරු අයර්ලන්තය, ඇය මොහොතක් ගත කරයි

650
00:41:58,920 --> 00:42:01,960
දේවල් පිළිබිඹු කිරීමට
ඇය තරඟයකට පෙර ඇගේ මව සමඟ කළාය.

651
00:42:03,400 --> 00:42:06,680
මිනිස්සු හැමදාම කියන්නේ එහෙමයි
ඇය සැමවිටම මා සමඟ සිටී.

652
00:42:10,040 --> 00:42:13,360
මම කැමතියි ඇය නිතරම මා සමඟ සිටියා නම්.

653
00:42:13,360 --> 00:42:16,040
<font color="

654
00:42:16,040 --> 00:42:18,640
කොහේ හරි ඔවුන් බොහෝ විට වියදම් කළා
එකට කාලය.

655
00:42:23,360 --> 00:42:26,680
මට මුලදී එය අපහසු විය
එය එසේ බව දැනුනු නිසා

656
00:42:26,680 --> 00:42:33,520
අම්මාගේ ස්ථානය, නමුත් මෙම ස්ථානය මට ලබා දෙයි
හොඳ මතකයන් ගොඩක්.

657
00:42:36,920 --> 00:42:39,760
දුක මාව හැදුවා
මාව අගුලු දමා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

658
00:42:39,760 --> 00:42:41,760
<font color="
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ,

659
00:42:41,760 --> 00:42:45,440
මම අන්තර් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත
දුකෙන් ඉන්න ඕන කෙනෙක් එක්ක.

660
00:42:47,120 --> 00:42:48,680
මොකද ඒක හරිම වේදනාකාරීයි.

661
00:42:52,200 --> 00:42:55,360
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම කොටසක් විය
මගේ ධාවන තරඟයේ.

662
00:42:55,360 --> 00:42:59,840
එකපාරටම ඒක ඇත්තටම අමුත්තක් දැනුනා

663
00:42:59,840 --> 00:43:02,200
ඇය මාව නවත්වන්න උත්සාහ කළේ නැහැ.

664
00:43:03,400 --> 00:43:05,480
<font color="
එරෙහිව,

665
00:43:05,480 --> 00:43:07,240
මට විරුද්ධ වෙන්න කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

666
00:43:11,720 --> 00:43:14,760
මට ඇය නැතුව පාලුයි මම දුවන්න කැමති නැහැ කියලා.

667
00:43:14,760 --> 00:43:15,800
ඒක තමයි.

668
00:43:17,640 --> 00:43:19,640
ඇය මා ගැන කරදර වීම මට මග හැරේ.

669
00:43:21,640 --> 00:43:22,680
මම...

670
00:43:23,720 --> 00:43:25,800
.. ඇයට දැඩි ලෙස ආදරය කළේය.

671
00:43:35,880 --> 00:43:37,880
මේ ජෙසීගේ වීරයෝ,

672
00:43:37,880 --> 00:43:39,480
<font color="

673
00:43:39,480 --> 00:43:41,640
ඒක මගේ කකුලේ කූඩුව
සහ තොප්පිය මත.

674
00:43:43,040 --> 00:43:45,640
ලීගේ කකුල නියමිත වේලාවට සුව වී නැත
කූඩුවෙන් ඉවත් කිරීමට.

675
00:43:46,880 --> 00:43:49,280
ඔහු රේස් පදින්නේ නැත
වයඹ 200.

676
00:43:51,600 --> 00:43:55,240
මම හිතන්නේ කලකිරීමෙන්
විශාලතම වනු ඇත

677
00:43:55,240 --> 00:43:58,600
<font color="

678
00:43:59,880 --> 00:44:02,440
හරි දේ මොකක්ද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ
වචනය වේ. මම සිතනවා...

679
00:44:04,400 --> 00:44:09,080
.. කලකිරුණා. අර්ම්... ඔව්.

680
00:44:13,120 --> 00:44:15,320
මම වයඹට ගිහින් තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

681
00:44:15,320 --> 00:44:17,840
මම හිතන්නේ ඔයා පොඩි කාලේ,
සුපිරි වීරයෝ වගේ නේද?

682
00:44:17,840 --> 00:44:20,600
<font color="
මෙම ඇඳුම් කට්ටල,

683
00:44:20,600 --> 00:44:24,040
සහ එය කෙතරම් විශ්මයජනකදැයි සිතන්න
200mph යන්න පුළුවන්

684
00:44:24,040 --> 00:44:25,640
යතුරුපැදියකින්.

685
00:44:25,640 --> 00:44:27,520
යන හැම ළමයෙක්ම
වයඹට

686
00:44:27,520 --> 00:44:29,520
වයඹ දිනන්න සිහින දකියි.

687
00:44:29,520 --> 00:44:31,920
මන්ද, අවුරුදු 10, 12 වයසැති මා වැනි,

688
00:44:31,920 --> 00:44:35,000
<font color="
සිසිල්.

689
00:44:37,200 --> 00:44:40,440
ඊට පස්සේ වයඹ පහක් දිනලා,
12 හැවිරිදි ලී,

690
00:44:40,440 --> 00:44:42,720
ඔහු සමහරවිට කියාවි,
"ඇයි ඔබ වැඩිපුර දිනුවේ නැත්තේ?"

691
00:44:45,080 --> 00:44:47,920
මගේ තාත්තා රේස් ගියේ නැහැ.

692
00:44:47,920 --> 00:44:49,640
ඔහු කියන්නට පුරුදුව සිටියේ,

693
00:44:49,640 --> 00:44:51,360
"යමෙක් ඔබට පහර දුන්නොත්

694
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
<font color="
ඒක හොදයි,

695
00:44:53,840 --> 00:44:56,120
"ඔබ එය නිකට මත ගන්න
ඔබ ඔවුන්ගේ අත සොලවන්න.

696
00:44:56,120 --> 00:44:58,760
"ඒත් ගුටි කන්නේ ඔයා නිසා
ප්රමාණවත් තරම් සුදුසු නොවීය හෝ ඔබ

697
00:44:58,760 --> 00:45:02,040
"ප්‍රමාණවත් උත්සාහයක් ගත්තේ නැහැ,
එය පිළිගත නොහැකිය."

698
00:45:02,040 --> 00:45:05,040
<font color="
Drive ගොඩක් එන්නේ.

699
00:45:05,040 --> 00:45:07,840
පැහැදිලිවම මට එය අවශ්‍ය විය,
නමුත් ඔබ පැහැදිලිවම වගේ, හොඳම

700
00:45:07,840 --> 00:45:10,320
ඔබට ලෝකයේ කළ හැකි දෙයයි
ඔයාගේ තාත්තාව පුදුම කරන්න උත්සාහ කරන්න, එහෙම නේද?

701
00:45:10,320 --> 00:45:12,520
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
"ආහ්, මං දිහා බලන්න" වගේ.

702
00:45:14,600 --> 00:45:16,360
<font color="

703
00:45:16,360 --> 00:45:22,200
එබැවින් ඔහුට වයස අවුරුදු 50 දී රෝග විනිශ්චය සිදු විය
ඔහු වයස අවුරුදු 52 දී මිය ගියේය.

704
00:45:25,720 --> 00:45:29,240
මම දන්නවා එයා තවත් මෙතන නෑ කියලා,
ඒ නිසා ඔහු මට ශාරීරිකව කියන්නේ නැහැ,

705
00:45:29,240 --> 00:45:31,000
ඒත් එයා මට කියන්න ඇති

706
00:45:31,000 --> 00:45:33,320
මුළු ජීවිතයම තියෙනවා කියලා

707
00:45:33,320 --> 00:45:36,080
මම නිවැරදි දේ සඳහා ඉක්මන් කරන දේට පසුව
<font color="

708
00:45:39,480 --> 00:45:42,840
සියල්ල හොඳින් සිදු වන්නේ නම්,
සුළඟ ඔබේ පිටේ නම්

709
00:45:42,840 --> 00:45:45,760
ඔබ කිසිවක් ප්‍රශ්න නොකරන්න,
නමුත් දේවල් දුෂ්කර වූ විට,

710
00:45:45,760 --> 00:45:49,240
එවිට ඔබ ප්රශ්නය ආරම්භ කරන්න.
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

711
00:45:49,240 --> 00:45:52,560
වේදනාව ඔබට ඇති කරන නිසා
ප්රශ්න ඇසීමට.

712
00:45:52,560 --> 00:45:57,040
<font color="
වෙනත් ක්‍රීඩා, පුද්ගලයන්ට තිබුණා

713
00:45:57,040 --> 00:46:00,440
ඒ ප්‍රශ්න තමන්ගෙන්ම අහන්න කියලා
නැවත නැවතත්.

714
00:46:12,840 --> 00:46:16,160
වසරකට වරක්, නිදිමත
Portstewart, Portrush නගර සහ

715
00:46:16,160 --> 00:46:18,280
Coleraine යන කරුණු තුන බවට පත් වේ

716
00:46:18,280 --> 00:46:20,840
ත්රාසජනක
<font color="

717
00:46:20,840 --> 00:46:23,160
ත්රිකෝණය ලෙස හැඳින්වේ.

718
00:46:31,440 --> 00:46:36,080
වයඹට ඉතා දිගු කාලයක් ඇත,
පරිපථයේ සෘජු කොටස්,

719
00:46:36,080 --> 00:46:41,040
යන්ත්‍රවලට නැඟිය හැකි ය
පැයට සැතපුම් 200 ඉක්මවන වේගය.

720
00:46:43,120 --> 00:46:46,240
විශාල වේගය සහ ශබ්දය නොවේ නම්
සෙනඟ උද්දීපනය කිරීමට ප්‍රමාණවත්,

721
00:46:46,240 --> 00:46:50,600
<font color="
මාර්ග ධාවන තරඟයේ විශාලතම ආරම්භය.

722
00:46:50,600 --> 00:46:53,080
එන්ජින් Rev

723
00:46:53,080 --> 00:46:55,960
සියලුම බයිසිකල් ආරම්භ වේ
එකට. පහන් දැල්වූ වහාම

724
00:46:55,960 --> 00:46:59,360
රතු සිට කොළ දක්වා හැරෙන්න,

725
00:46:59,360 --> 00:47:02,320
හැමෝම තමන්ට පුළුවන් තරම් වේගයෙන් යනවා.

726
00:47:07,240 --> 00:47:09,960
එන්ජින් පණ ගැන්වීම

727
00:47:09,960 --> 00:47:12,680
<font color="
සමහරුන්ට දෙයක්,

728
00:47:12,680 --> 00:47:15,680
සහ ඉතා බියජනකයි
අන් අය සඳහා නරඹන්න.

729
00:47:15,680 --> 00:47:18,960
එන්ජින් Rev

730
00:47:30,760 --> 00:47:33,520
ඔබව දැකීම සතුටක්. එතකොට ඔයා,
එලෙසම. සියල්ල හොඳින්ද?

731
00:47:33,520 --> 00:47:35,240
ඔබව දැකීම සතුටක්.

732
00:47:35,240 --> 00:47:39,560
<font color="

733
00:47:39,560 --> 00:47:44,480


734
00:47:44,480 --> 00:47:49,880
ඉරිදා වයඹ 200 අපට
chaplains ලෙස දිනක් ලෙස ආරම්භ වේ

735
00:47:49,880 --> 00:47:52,560
අපට පෙරේත සේවාවක් ඇති විට.

736
00:47:52,560 --> 00:47:54,960
සමහර වෙලාවට මිනිස්සු මට කියනවා,
"ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ

737
00:47:54,960 --> 00:47:58,000
"වයඹ 200 හි සේවාවක්,
<font color="

738
00:47:58,000 --> 00:47:59,600
"මොකක්ද වැඩේ?" ඒ වගේම මම කියනවා,

739
00:47:59,600 --> 00:48:02,080
"හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි
මේ සඳහා යාච්ඤා කිරීමට

740
00:48:02,080 --> 00:48:05,520
"සිදුවීම සහ මිනිසුන්
එයට සම්බන්ධ වන්නේ කවුද? ”

741
00:48:05,520 --> 00:48:09,480
දෙවියන් වහන්සේ සෑම පුද්ගලයෙකු ගැනම සැලකිලිමත් වේ
සහ නොකරන අය පවා

742
00:48:09,480 --> 00:48:12,680
<font color="
ඔවුන් ගැනත් පුදුම විදියට සැලකිලිමත් වෙනවා.

743
00:48:12,680 --> 00:48:15,520
ධාවන තරඟය ස්පර්ශ කළ හැකි බව මම දනිමි
ඔබ සියලු තරාතිරම්වල,

744
00:48:15,520 --> 00:48:18,280
නමුත් මෙය ඔබව වඩාත් ගැඹුරට ස්පර්ශ කරයි
ඕනෑම ජාතියකට වඩා.

745
00:48:21,400 --> 00:48:24,320
එය ඔහුගේ පළමු අවස්ථාව ලෙස
වයඹ 200,

746
00:48:24,320 --> 00:48:28,280
<font color="
ඔහුට තරඟ කිරීමට අවසර දීමට පෙර.

747
00:48:28,280 --> 00:48:31,320
ඔබ සියල්ලෝම නවකයන්, ඔබට බොහෝ දෙනෙක් ඇත,
ඔබට ඉදිරියෙන් වසර ගණනාවක්

748
00:48:31,320 --> 00:48:34,840
වයඹ 200 දී, ඉතින් එන්න
පළමු වසර, සුදුසුකම්,

749
00:48:34,840 --> 00:48:38,160
උත්සවය භුක්ති විඳින්න, එපමණයි ඔබ
අවශ්යයෙන්ම කළ යුතුයි.

750
00:48:38,160 --> 00:48:40,960
<font color="
රෙගුලාසි වලට පිටින්,

751
00:48:40,960 --> 00:48:43,400
ඒ නිසා ඔයාව සම්පුර්ණයෙන්ම හදන්න ඕන
ඒ ගැන දැනුවත්.

752
00:48:43,400 --> 00:48:46,360
සම්පූර්ණයෙන්ම කෙටියෙන්, කෙවින්ට දැන් ඉටු කළ හැකිය

753
00:48:46,360 --> 00:48:48,760
ධාවන තරඟය ඔහුගේ සිහිනය
වයඹ 200.

754
00:48:50,600 --> 00:48:52,920
ධාවන පථයෙන් ඉවතට,
<font color="

755
00:48:52,920 --> 00:48:54,600
ඔබ යන විට.

756
00:48:54,600 --> 00:48:56,320
.. එයා ට්‍රැක් එකට ගන්න කලින්.

757
00:49:02,320 --> 00:49:04,680
ළමයි නියමයි
මේ මොහොතේ සිටීම පිළිබඳ උදාහරණයක්.

758
00:49:06,720 --> 00:49:08,720
මට ඒන්ජල් බබාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා වගේ,
ඔයා දන්නවා ද?

759
00:49:08,720 --> 00:49:10,800
ඒ වගේම මම ඔවුන්ට කතා කරනවා
ආරක්ෂක දේවදූතයන්, ඔබ දන්නවා,

760
00:49:10,800 --> 00:49:12,760
<font color="
මම බයිසිකලයේ වාඩි වීමට පෙර යාච්ඤා කරන්න,

761
00:49:12,760 --> 00:49:15,800
ඒ වගේම එයාලට මාත් එක්ක එන්න කියන්න,
මාව ආරක්ෂා කරන්න.

762
00:49:18,160 --> 00:49:20,360
මම එහෙම කිව්වේ නැත්නම් මම විශ්වාස කරනවා
යාච්ඤාව, යමක් සිදුවනු ඇත,

763
00:49:20,360 --> 00:49:22,680
යමක් වැරදී යනු ඇත,
එය මට සාර්ථක නොවනු ඇත.

764
00:49:22,680 --> 00:49:25,640
<font color="
මම සෑම පියවරකදීම.

765
00:49:27,760 --> 00:49:31,280
අලුතින් එන අයට සමහර වෙලාවට තේරෙන්නේ නැහැ
එය කෙතරම් වේගවත්ද යන්නයි.

766
00:49:32,640 --> 00:49:35,680
ඒ බව ඔවුන්ට නොතේරේ
වේගය ඇදහිය නොහැකි තරම්,

767
00:49:35,680 --> 00:49:39,600
මම හිතන්නේ ඒකට සමහර ධාවකයින් ගන්න පුළුවන්
පුදුමයෙන්

768
00:49:39,600 --> 00:49:43,680
<font color="
එය මන්දගාමී වීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

769
00:49:45,360 --> 00:49:47,600
ඔබේ තිරිංග වැරදියි නම්,
ඔබට ඔබටම අනතුරක් විය හැකිය

770
00:49:47,600 --> 00:49:48,800
සහ වෙනත් අය.

771
00:49:50,800 --> 00:49:55,240
දේ පාලනය කිරීම
ඔබ දැන් කරමින් සිටින්නේ දැවැන්තය.

772
00:49:55,240 --> 00:49:58,800
වර්තමානය ඔබ සහ ඔබ සිටින ස්ථානයයි
<font color="

773
00:49:58,800 --> 00:50:02,400
අනාගතය ගැන අනාවැකි කිව නොහැක, එසේ විය යුතුය
ඒ මොහොතේ ඉතා වැදගත් වේ.

774
00:50:06,160 --> 00:50:07,520
මට මරණින් මතු ජීවිතයක් ඇත,

775
00:50:07,520 --> 00:50:10,560
සහ මරණින් මතු ජීවිතයට හැකි බව මම විශ්වාස කරමි
ජීවමාන ජීවිතය ආරක්ෂා කරන්න.

776
00:50:17,840 --> 00:50:21,200
නේතන්? අපි ගිහින් මේ තෙල් අරන් යමු.

777
00:50:21,200 --> 00:50:24,280
ආපසු වයඹට, මරියා ය
<font color="

778
00:50:24,280 --> 00:50:28,520
එයාගේ අම්මා නැතුව පාර රේස්.
නියමයි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

779
00:50:28,520 --> 00:50:32,560
මම ස්ට්‍රෝබෙරි ටිකක් ගන්නම්. දැන්,
පසුව. ඔයා හොඳින්ද? ඔව්, ඔබද?

780
00:50:32,560 --> 00:50:35,080
ආයුබෝවන්. අපි මෙතන ඉන්නවා. අපි මෙතන ඉන්නවා.

781
00:50:37,200 --> 00:50:40,400
අපි බයික් එකේ වැඩ පටන් ගත්තා
<font color="

782
00:50:42,000 --> 00:50:47,040
රේස් බයිසිකල් ආවේගශීලීයි
යන්ත්‍ර, සහ පැයට සැතපුම් 200 ක වේගයෙන්,

783
00:50:47,040 --> 00:50:50,960
යාන්ත්රික දෝෂයක් ඇති විය හැක
ජීවිතය සහ මරණය අතර වෙනස.

784
00:50:50,960 --> 00:50:55,080
ඒක නරකයි නේද?
ඔබ එය වර්ග කරන තාක් කල්.

785
00:50:55,080 --> 00:50:57,480
මම ඔයාට වැඩ කරන්න දෙන්නම්.

786
00:50:57,480 --> 00:51:02,160
<font color="
එක් එක් තරඟයට පෙර මොහොත දක්වා.

787
00:51:02,160 --> 00:51:05,080
හදන්න බෑ, වෙන්නත් බෑ
ෂෙල් වෙඩි වෙනස් කිරීම සහ දැන්.

788
00:51:05,080 --> 00:51:07,320
සුද්ද කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
හැම දෙයක්ම. ඔව්. නැවුම් තෙල්.

789
00:51:07,320 --> 00:51:10,160
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කෑගසන්න,
<font color="

790
00:51:10,160 --> 00:51:11,520
ඔහ්, හරි.

791
00:51:15,800 --> 00:51:18,400
එය ඔබට කොහොමද?

792
00:51:15,800 --> 00:51:18,400
ඔහු විසිල්

793
00:51:18,400 --> 00:51:20,440
ඔයා දන්නවද ඒ කොහෙද කියලා?
ඒකද... එහෙමද?

794
00:51:20,440 --> 00:51:22,920
මුවන් පැනීමෙන් පසුව පමණි.
ඒක අමතක වුනා.

795
00:51:26,840 --> 00:51:29,080
ඔහ්, ඔයාට ඒක ඇහුනද?
එය කම්පනයක් නොවේද?

796
00:51:29,080 --> 00:51:31,480
<font color="
නැවතත් ධාවකයෙකු ලෙස,

797
00:51:31,480 --> 00:51:35,120
ක්රීඩාව තුළ ඔහුගේ ජනප්රියත්වය ඇත
ඔහුට පණ්ඩිතයෙකු ලෙස රැකියාවක් ලබා දුන්නේය.

798
00:51:35,120 --> 00:51:38,840
ඔයාට හරි ද? ඔහ්, මගේ වචනය ...
මොකටද හිනා වෙන්නේ?

799
00:51:38,840 --> 00:51:41,080
මට හැඟීම් තියෙනවා, ඔයා දන්නවද?

800
00:51:41,080 --> 00:51:43,840
ලී, අපි බලන්න බලාපොරොත්තු වුණා
<font color="

801
00:51:43,840 --> 00:51:46,760
මෙම වසරේ, ඔබගේ බිඳවැටීමෙන් පසුව
පසුගිය වසරේ සිදුවීම.

802
00:51:46,760 --> 00:51:49,120
කොච්චර බලනවද
ධාවන තරඟයට ඉදිරියට?

803
00:51:49,120 --> 00:51:52,760
ඔව්, පැහැදිලිවම එය ප්රධාන විය
ඉලක්කය සහ එය සැමවිටම එසේ වනු ඇත,

804
00:51:52,760 --> 00:51:56,200
මට යතුරුපැදි ධාවන වීමට අවශ්‍යයි, නමුත්
<font color="

805
00:51:56,200 --> 00:51:59,400
ඔබ සමඟ මෙහි සිටින අතර මම ඇත්ත වශයෙන්ම සිටිමි
ඒකත් බලාගෙන ඉන්නවා.

806
00:51:59,400 --> 00:52:02,960
පෝලිමේ ක්‍රැකින් රේසිං ටිකක් තියෙනවා
මෙන්න කොල්ලෝ දෙතුන් දෙනෙක් එක්ක

807
00:52:02,960 --> 00:52:05,560
යන්න කැමති
සියලුම තරඟ සඳහා හිසට හිසින්,

808
00:52:05,560 --> 00:52:07,320
ඒ නිසා මම ඇත්තටම ගොඩක් සතුටුයි.

809
00:52:20,200 --> 00:52:25,360
<font color="
ශක්තිමත්, විශ්වාසී මරියා.

810
00:52:29,040 --> 00:52:32,360
ඔබ ඔබේ වීසර් වසා දමන්න ක්ලික් කළ විට,
ඒකයි...ඒක තමයි ඔයා වෙන්නේ.

811
00:52:34,360 --> 00:52:39,320
පවතින බව හැඟීම
මෝටර් බයිසිකලයක්, එය වෙන කිසිවක් මෙන් නොවේ.

812
00:52:39,320 --> 00:52:42,360
සංගීතය: හිරු උදාවේ ලේ
<font color="

813
00:52:49,920 --> 00:52:52,280
මට ස්නායු තියෙනවා
මට දැනගන්න ඕන නිසා

814
00:52:52,280 --> 00:52:56,120
මට ඒ හැගීම ආපහු ගන්න පුළුවන්
මට තවම මේක කරන්න පුළුවන් කියලා දැනගන්න ඕන.

815
00:52:57,280 --> 00:52:59,480
එය වේගයෙන් ගමන් කිරීම පමණක් නොවේ ...
එය...

816
00:53:01,240 --> 00:53:02,680
හොඳයි, එය වේගයෙන් ගමන් කිරීමයි.

817
00:53:04,640 --> 00:53:06,360
එන්ජින් Rev

818
00:53:16,280 --> 00:53:19,000
<font color="
ඔබ සිටින්නේ එම කුඩා හිස් අවකාශයේ ය

819
00:53:19,000 --> 00:53:22,960
ඔබම, ඔබ සමඟම,
ඔබේ බයිසිකලය සමඟින්,

820
00:53:22,960 --> 00:53:24,200
සහ පාලනය.

821
00:53:24,200 --> 00:53:25,560
එය සාමකාමීයි, ඔබ දන්නවාද?

822
00:53:27,920 --> 00:53:31,680
එම උපරිමය ලබා ගැනීම, ලබා ගැනීම පමණි
කෙළවරට, මට, එය ජීවත්වීමයි.

823
00:53:33,000 --> 00:53:34,240
<font color="

824
00:53:43,000 --> 00:53:45,840
එය තේරුම් ගැනීමට අපහසුය
පිටත සිට.

825
00:53:45,840 --> 00:53:50,040
අනතුර, ඔබටම රිදවීම,
පස්සේ ආපහු බයික් එකක නැග්ගා

826
00:53:50,040 --> 00:53:53,080
ඔබටම රිදවීම, ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
ඒ වෙන කාට හරි?

827
00:53:53,080 --> 00:53:56,600
එන්ජිම REVS

828
00:53:58,040 --> 00:54:02,200
ඒ මට ලැබෙන දේ නිසා
<font color="

829
00:54:02,200 --> 00:54:04,600
මට ඒ වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යයි
හැම වෙලාවෙම.

830
00:54:05,840 --> 00:54:07,680
මේක පුදුමාකාර හැඟීමක්.

831
00:54:13,800 --> 00:54:16,040
ඉතා තදින් අල්ලා ගන්න!

832
00:54:18,880 --> 00:54:20,000
මාපටැඟිල්ලක් ඉහළට ගන්න!

833
00:54:20,000 --> 00:54:21,960
මාපටැඟිල්ලක් ඉහළට ගන්න!

834
00:54:21,960 --> 00:54:25,040
මගේ හදවත ඉඩ දෙනවා, මට විශ්වාස නැහැ,
එය ධාවනය හෝ ධාවන?

835
00:54:26,400 --> 00:54:29,840
<font color="
සතුටුයි?

836
00:54:32,960 --> 00:54:37,160
අන්තිමට ඒක කරන්න වුනා. අවසාන වශයෙන්.
එය කොහොම වුවා ද?

837
00:54:37,160 --> 00:54:39,160
හායි, Kev, හොඳින් කළා.

838
00:54:40,080 --> 00:54:42,600
පිස්සු. ඔව්? ඔව්, එය පිස්සු. ඔයා දන්නවා ද?

839
00:54:47,200 --> 00:54:49,160
ඇය සිනාසෙයි

840
00:54:56,360 --> 00:54:58,040
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් කළා.

841
00:54:58,040 --> 00:55:00,280
<font color="
සිට ඔහුව තල්ලු කිරීම

842
00:55:00,280 --> 00:55:03,000
ඔහු වේගයෙන් යාමට තරම් උස වූ විට
සහ වේගවත්.

843
00:55:03,000 --> 00:55:05,000
ඔහු ඔහුගේ උරහිස් මත හොඳ හිසක්.

844
00:55:05,000 --> 00:55:07,200
මම හිතන්නේ ඔහුට තීරණය කරන්න පුළුවන්
එය නතර කිරීමට කාලය පැමිණි විට.

845
00:55:11,080 --> 00:55:13,520
මම හිතන්නේ කෙවින් එයාගෙත් අඳිනවා.
ඉතින්...

846
00:55:15,960 --> 00:55:17,880
<font color="

847
00:55:17,880 --> 00:55:21,920
අපි හැමෝම ආරක්ෂිතව ගෙදර යනවා, සහ
ඒක තමයි ප්‍රධානම දේ, ඔයා දන්නවනේ, ඉතින්.

848
00:55:21,920 --> 00:55:25,840
නොඇසෙන

849
00:55:27,200 --> 00:55:30,720
මට රහසින් ඉහළ දස දෙනා අවශ්‍ය විය,
අපි ඉතා සමීප විය.

850
00:55:30,720 --> 00:55:32,960
ඔව්, ලබන අවුරුද්දේ හැමදාම තියෙනවා,
සහ වසරින් පසු,

851
00:55:32,960 --> 00:55:35,160
සහ වසරින් පසු, සහ
<font color="

852
00:55:35,160 --> 00:55:37,320
සාරා,
ඔයා දාන්න එක හෙල්මට් එකක් ගලවන්න...

853
00:55:37,320 --> 00:55:39,280
එක හෙල්මට් එකක් ගලවලා, අනිත් එක ඔන්!

854
00:55:44,400 --> 00:55:45,800
මේ කයිඩන්ගේ වාරයයි!

855
00:55:48,440 --> 00:55:49,720
ඔබ සූදානම්ද?

856
00:55:56,640 --> 00:55:58,720
කවුද?

857
00:55:58,720 --> 00:56:04,080
ගිය අවුරුද්දට වඩා ගොඩක් හොඳට ගියා
සහ, ඔව්, මම එක කෑල්ලක,

858
00:56:04,080 --> 00:56:06,480
<font color="
මොනතරම් ප්‍රසාද දීමනාවක්ද.

859
00:56:10,480 --> 00:56:12,920
එය මට බොහෝ දේ ලබා දී ඇත,
ධාවන තරඟ.

860
00:56:14,680 --> 00:56:17,640
දෙවියනේ, ඔබ දන්නවා,
මට හමු වූ මිනිසුන් ප්‍රමාණය,

861
00:56:17,640 --> 00:56:20,560
සහ ධාවන වේ
මිනිසුන් ගැන බොහෝ දේ.

862
00:56:20,560 --> 00:56:23,920
ඔබව දැකීම සතුටක්.
<font color="

863
00:56:23,920 --> 00:56:29,200
ජීවිතය කෙටි වැඩියි.
දැන් තමයි වැදගත් වෙන්නේ. සෑම...

864
00:56:29,200 --> 00:56:32,640
සෑම මොහොතකම, සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම,
එය සියල්ල ගණන් ගනී.

865
00:56:33,960 --> 00:56:36,320
එන්ජින් Rev

866
00:56:38,120 --> 00:56:40,840
විචාරක: ඔවුන් එහි ඇත ...
ඔහ්! ඔහ්!

867
00:56:40,840 --> 00:56:43,760
ඔහ්, ඒක භයානකයි, මැක්ලීන් ආවා
<font color="

868
00:56:43,760 --> 00:56:47,400
තරඟ නැවැත්වීම තුනක් තිබුණා
රතු කොඩිය කඩා වැටේ.

869
00:56:47,400 --> 00:56:49,400
තවත් රතු කොඩියක්.

870
00:56:49,400 --> 00:56:50,800
නමුත් එකක් කැපී පෙනුණි.

871
00:56:55,240 --> 00:56:58,600
මෙම අසරුවා දිවි ගලවා ගත් බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත.

872
00:56:59,880 --> 00:57:01,840
.. සුළුවට වඩා ටිකක් වැඩියි
තුවාල.

873
00:57:03,160 --> 00:57:05,920
මම ඒක විශ්වාස කරනවා
<font color="

874
00:57:05,920 --> 00:57:09,400
කාල මැදිහත්වීම් තියෙනවා කියලා
අපට නොපෙනෙන දේ සිදු වේ.

875
00:57:09,400 --> 00:57:14,520
මෙම අසරුවා වාතය හරහා ගමන් කරයි,
ඔව්, ඒක ආශ්චර්යයක්.

876
00:57:14,520 --> 00:57:17,160
යමක් තිබුණා
ඒ ගැන ඇදහිය නොහැකි,

877
00:57:17,160 --> 00:57:19,960
සහ ඔබ ඇත්තටම කරන්නේද යන්න
<font color="

878
00:57:19,960 --> 00:57:23,640
ස්වර්ගීය පියාණෙනි, මා කැමති පරිදි,

879
00:57:23,640 --> 00:57:28,680
මම ඒ පුද්ගලයා නම්,
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා,

880
00:57:28,680 --> 00:57:30,960
මම නිහතමානී වන්නෙමි,

881
00:57:30,960 --> 00:57:34,240
මම කියන්නම්, "දැන්, මට පුදුමයි
ඇයි මාව බේරුනේ?"

882
00:57:39,320 --> 00:57:41,160
අපි හැප්පුන තැන මෙන්න, මෙන්න.

883
00:57:43,800 --> 00:57:46,200
මම සිතනවා. හොඳයි, මම මේක දන්නවා
<font color="

884
00:57:46,200 --> 00:57:49,760
නමුත් අපි අවසන් විය යුතුයි -
හරියට, කැමරාවලින් මිනීම

885
00:57:49,760 --> 00:57:53,480
සහ දේවල් - හරියට, එතනම,
මෙම කෙළවරේ කොහේ හරි.

886
00:57:57,000 --> 00:57:59,640
ඔබට වේදනාව තෝරා ගත නොහැක
නමුත් ඔබට දුක් වේදනා තෝරා ගත හැකිය,

887
00:57:59,640 --> 00:58:02,600
වේදනාව නිසා
<font color="

888
00:58:02,600 --> 00:58:04,560
නමුත් දුක් වේදනා පසුව සිදු වේ.

889
00:58:07,760 --> 00:58:10,080
මිනිස්සු මාව දකිනවා
නිකම්ම මෝටර් බයිසිකල් ධාවකයෙක් විදියට.

890
00:58:10,080 --> 00:58:13,520
මම නොවේ, මම කාගේ හරි තාත්තා සහ
ස්වාමිපුරුෂයා සහ යම් අවස්ථාවක

891
00:58:13,520 --> 00:58:16,040
රෝද නවතිනු ඇත
හැරෙනවා, මම දන්නවා

892
00:58:16,040 --> 00:58:17,760
<font color="
එහි සිටීමට සහ...

893
00:58:19,520 --> 00:58:21,040
.. එවිට සැබෑ ජීවිතය ආරම්භ වේ!