1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (ගීතය Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (ලී සුං මින්) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Been) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, කිම් හියුන්, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,812 --> 00:00:50,952 (නැවත ඉපදීම පොහොසත්) 9 00:00:51,033 --> 00:00:52,673 (මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයකි සහ පුද්ගලයන්, ස්ථාන, සංවිධාන,) 10 00:00:52,754 --> 00:00:54,523 (සිදුවීම්, කණ්ඩායම් සහ ජාතීන් යථාර්ථය මත පදනම් නොවේ.) 11 00:01:27,366 --> 00:01:32,096 හදිස්සියක් නැත්නම් මම ඒක කරන්නම්. 12 00:01:32,176 --> 00:01:34,845 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 13 00:01:35,350 --> 00:01:37,965 ඔබට යමක් මතකද? 14 00:01:38,045 --> 00:01:41,036 ඔබට ඔබේ නම මතකද? 15 00:01:41,116 --> 00:01:43,206 ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 16 00:01:43,286 --> 00:01:46,376 - චලනය නොවන්න. - චලනය නොවන්න. 17 00:01:46,456 --> 00:01:49,855 - චලනය නොවන්න. - නවත්වන්න. 18 00:02:58,397 --> 00:02:59,496 මිස්ටර් යූන් හ්යොන් වූ? 19 00:03:17,506 --> 00:03:19,517 ඔයාට මාව මතකයි නේද? 20 00:03:22,517 --> 00:03:24,117 අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා. 21 00:03:24,686 --> 00:03:26,977 අඩුම තරමේ මගේ මුහුණවත් ඔබට මතක ඇතැයි සිතමි... 22 00:03:27,057 --> 00:03:29,126 මොකද මම ඔයාව බේරගත්ත නිසා 23 00:03:29,857 --> 00:03:31,557 ඔබ බොහෝ විට අදහසක් නොතිබුණද. 24 00:03:37,327 --> 00:03:38,367 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 25 00:03:41,666 --> 00:03:43,966 සෝල් දිස්ත්‍රික්කය රජයේ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 26 00:03:45,837 --> 00:03:47,177 අභිචෝදක Seo Min Yeong. 27 00:04:00,057 --> 00:04:01,186 හේයි, හ්යොන් මින්. 28 00:04:03,027 --> 00:04:04,087 ඔව්. 29 00:04:05,156 --> 00:04:07,357 සමාවෙන්න. හදිසියේම මෙහි දේවල් කාර්යබහුල විය. 30 00:04:09,927 --> 00:04:12,237 ඔව්. තාත්තා? 31 00:04:14,767 --> 00:04:16,987 එයාව ෆෝන් එකට දාන්න ඕන නෑ. 32 00:04:17,067 --> 00:04:19,557 මම ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්නම් මම නැවත කොරියාවට පැමිණි විට. 33 00:04:19,637 --> 00:04:22,046 ඔව්. කමක් නැහැ. 34 00:04:26,216 --> 00:04:27,216 ඉන්න, Hyeon Min. 35 00:04:28,546 --> 00:04:29,546 ඔව්. 36 00:04:30,546 --> 00:04:33,986 තාත්තට කියන්න පුලුවන්ද මම මෙතන හොඳින් ඉන්නවා කියලා? 37 00:04:35,387 --> 00:04:37,687 එයාට කියන්න මං ගැන දුක් වෙන්න එපා කියලා. 38 00:04:38,897 --> 00:04:42,327 මම සහතික කරන බව ඔහුට දන්වන්න මම ආපහු එනකොට එයාව බලන්න යන්න. 39 00:04:45,397 --> 00:04:46,997 හරි, හරි. 40 00:05:02,517 --> 00:05:04,107 එකක් ඔබේ ගුවන් ටිකට් පත, 41 00:05:04,187 --> 00:05:05,607 සහ අනිත් එක ඔබගේ හදිසි ගමන් බලපත්‍රයද... 42 00:05:05,687 --> 00:05:07,276 issued by the Korean consulate. 43 00:05:07,356 --> 00:05:08,356 විස්තර පරීක්ෂා කරන්න. 44 00:05:09,887 --> 00:05:13,137 මම පල්ලෙහාට ගිහින් හොයාගන්නම් ඔබ නිදහස් වීමට සූදානම් නම්. 45 00:05:13,757 --> 00:05:14,866 අභිචෝදක Seo. 46 00:05:19,466 --> 00:05:20,567 මෙතන. 47 00:05:23,007 --> 00:05:24,137 ඔයාට ස්තූතියි. 48 00:05:30,476 --> 00:05:32,896 මම කවදාවත් ඒ පෙනුම දැකලා නැහැ කලින් ඔබේ මුහුණේ. 49 00:05:32,976 --> 00:05:35,836 "මම කවදාවත් මගේ ආරක්ෂාව අතහරින්නේ නැහැ." 50 00:05:35,916 --> 00:05:39,437 ඔයා හරියට ඇඳගෙන වගේ සම්පූර්ණ වානේ සන්නාහයකින්. 51 00:05:39,517 --> 00:05:42,867 ඒත් දැන් ඔයා වගේ ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම පහත දමා ඇත. 52 00:05:44,997 --> 00:05:47,356 ඇයි? මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද? 53 00:05:48,296 --> 00:05:51,496 ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට සැලැස්වීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද? ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා? 54 00:05:53,736 --> 00:05:55,627 කලබල වෙන්න එපා. 55 00:05:55,707 --> 00:05:59,306 මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කළේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය මා වෙනුවෙන් කළෙමි. 56 00:06:00,637 --> 00:06:04,877 මට ඇත්තටම ඔබේ සාක්ෂිය අවශ්‍යයි. 57 00:06:10,486 --> 00:06:14,136 ඒ නිසා තමයි මම නියෝජිතයන් ළඟට ගියේ... 58 00:06:14,216 --> 00:06:17,947 ජාතික බුද්ධි සේවයේ to help me track you down. 59 00:06:18,027 --> 00:06:21,866 ඔවුන්ට ස්තූතියි, මට හැකි විය සිද්ධිය දැකලා ඔයාව බේරගන්න. 60 00:06:23,096 --> 00:06:25,236 ඔබට මගේ සාක්ෂිය අවශ්‍ය බව ඔබ කීවාද? 61 00:06:29,937 --> 00:06:31,207 සභාපති ජින් යං කි. 62 00:06:31,837 --> 00:06:34,537 මම ඔහුට චෝදනා කිරීමට සැලසුම් කරමි නීති විරෝධී ව්යාපාර අනුප්රාප්තිය සඳහා. 63 00:06:35,707 --> 00:06:39,476 ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ මූල්‍ය කළමනාකරු නිසා Soonyang සමූහයේ, 64 00:06:40,317 --> 00:06:43,906 උසාවියට තවදුරටත් කීමට නොහැකි වනු ඇත ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත... 65 00:06:43,986 --> 00:06:45,257 ඔබ සාක්ෂි දුන් පසු. 66 00:06:46,957 --> 00:06:50,276 ඔයා මෙතන ඉන්නේ දේවල් බලාගන්න Soonyang ගේ කඩදාසි සමාගමට නේද? 67 00:06:50,356 --> 00:06:52,817 වඩාත් නිවැරදි වීමට, ඔබ මෙහි සිටී Soonyang ගේ මඩ අරමුදල නිසා, 68 00:06:52,897 --> 00:06:54,786 නිර්මාණය කරන ලදී නීති විරෝධී ක්‍රියා හරහා... 69 00:06:54,866 --> 00:06:57,916 බදු පැහැර හැරීම වැනි සහ අක්වෙරළ ගිණුම් වෙත අරමුදල් හරවා යැවීම. 70 00:06:58,596 --> 00:07:02,606 ඒ මඩ අරමුදල සම්බන්ධ කර තිබුණා සමාගමේ අනුප්‍රාප්තික ක්‍රියාවලියට නේද? 71 00:07:04,577 --> 00:07:05,676 මම හිතුවා... 72 00:07:06,877 --> 00:07:09,877 ඔබට ප්‍රශ්න කළ හැක්කේ මිනිසුන්ගෙන් පමණි ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයේදී. 73 00:07:12,676 --> 00:07:14,076 මට මගේ ප්‍රශ්නය නැවත කියන්න දෙන්න. 74 00:07:16,517 --> 00:07:17,587 ඒ කවුද? 75 00:07:20,786 --> 00:07:22,587 WHO? සහ ඇයි කවුරුහරි ... 76 00:07:23,426 --> 00:07:26,526 ඔයා මෙහෙ ආවට පස්සේ ඔයාව මරන්න හදනවා මඩ අරමුදල ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට? 77 00:07:27,556 --> 00:07:29,926 ඔයා දන්නවද යූන් මහත්මයා? 78 00:07:42,546 --> 00:07:43,577 අභිචෝදක Seo. 79 00:07:45,676 --> 00:07:48,346 මම කවදාවත් අයිතිකරුගේ පවුලේ නියෝග ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ. 80 00:07:49,587 --> 00:07:52,957 මට ඔවුන්ව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ විනිශ්චය කිරීමට නොහැකිය. 81 00:07:56,027 --> 00:07:58,877 තත්වේ කමක් නෑ... ඒවගේම ඒකෙන් මොනව උනත්, 82 00:07:59,656 --> 00:08:00,856 මම කරනවා... 83 00:08:02,226 --> 00:08:03,326 මට කරන්න කියන දේ... 84 00:08:04,397 --> 00:08:05,536 මොකද ඒක මගේ වැඩක්. 85 00:08:07,366 --> 00:08:10,466 ඉතින් ඔබ කොපමණ දුරක් ගොස් තිබේද? 86 00:08:16,176 --> 00:08:18,167 ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් ප්‍රශ්න කළේ නැහැ කියලා ... 87 00:08:18,247 --> 00:08:21,046 නැතහොත් අයිතිකරුගේ පවුලේ නියෝග විනිශ්චය කළේය. 88 00:08:22,216 --> 00:08:24,957 ඔබ වැනි විශ්වාසවන්ත මිනිසෙකු කොපමණ දුරක් යනවාද? ඔබේ ස්වාමියා වෙනුවෙන්ද? 89 00:08:26,087 --> 00:08:27,187 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 90 00:08:31,356 --> 00:08:34,997 (නැවත ඉපදීම පොහොසත්) 91 00:08:37,027 --> 00:08:39,097 (අවසන් කථාංගය) 92 00:08:42,036 --> 00:08:43,107 මිස්ටර් යූන් හ්යොන් වූ? 93 00:08:44,137 --> 00:08:45,507 ඔව්. ඔයා කව්ද? 94 00:08:47,237 --> 00:08:49,837 අපි නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කයෙන් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 95 00:08:50,806 --> 00:08:52,866 මම අභිචෝදක Seo Min Yeong මධ්‍යම කාර්යාලයෙන්. 96 00:08:52,946 --> 00:08:55,807 ඔහු වැදගත් සාක්ෂිකරුවෙකි මම විමර්ශනය කරන නඩුවකදී. 97 00:08:55,887 --> 00:08:57,167 මේ කුමක් ගැනද? 98 00:08:57,247 --> 00:09:00,206 යූන් හ්යොන් වූ මහතා, ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට අපට වරෙන්තුවක් ඇත. 99 00:09:00,286 --> 00:09:02,106 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත අනුව වංචා කිරීම සඳහා ... 100 00:09:02,186 --> 00:09:04,576 දරුණු දඬුවම් පිළිබඳ පනත විශේෂිත ආර්ථික අපරාධ. 101 00:09:04,656 --> 00:09:05,817 වංචා කිරීමද? 102 00:09:05,897 --> 00:09:08,246 ඔබ වංචා කළ බවට අපට වාර්තාවක් ලැබුණා... 103 00:09:08,326 --> 00:09:10,746 ඩොලර් මිලියන 700 කි Soonyang Micro විකිණීමෙන්. 104 00:09:10,826 --> 00:09:12,216 කොහෙත්ම නැහැ. ඒ මුදල්... 105 00:09:12,296 --> 00:09:14,626 අපි ඒ ගැන සොයා බැලුවා ඩොලර් මිලියන 700ක් සොයාගත්තා... 106 00:09:14,706 --> 00:09:16,406 ඔබගේ පුද්ගලික බැංකු ගිණුමේ. 107 00:09:17,436 --> 00:09:19,176 මට වරෙන්තුව බලන්න පුළුවන්ද? 108 00:09:23,206 --> 00:09:24,806 (අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව, යූන් හ්යොන් වූ) 109 00:09:30,987 --> 00:09:31,987 එය අඳුරු කරන්න. 110 00:09:33,556 --> 00:09:34,556 ඔහුව ගන්න! 111 00:09:46,767 --> 00:09:47,767 ඒක එහෙමයි. 112 00:10:02,147 --> 00:10:05,257 සමාවෙන්න සර්. මම ඔබේ දුරකථනය ණයට ගන්නද? 113 00:10:07,987 --> 00:10:09,456 Hyeon Woo, ඔයා කොහෙද? 114 00:10:10,387 --> 00:10:11,897 ඔයා දන්නවද දැන් මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා? 115 00:10:23,507 --> 00:10:27,157 ඔවුන් Soonyang සිට පැමිණි බව ඔවුන් කීහ. අභ්යන්තර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව. 116 00:10:27,237 --> 00:10:29,366 ඔවුන් මට කිව්වා ඔබ වංචා කළා කියලා යම් ආකාරයක සමාගම් අරමුදලක්... 117 00:10:29,446 --> 00:10:32,137 අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තිබූ බවත් ඔබට එරෙහිව නිකුත් කර ඇත. 118 00:10:32,217 --> 00:10:33,717 මොනවද වෙන්නේ? 119 00:10:34,617 --> 00:10:35,686 හ්යොන් මින්. 120 00:10:36,487 --> 00:10:38,186 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 121 00:10:55,467 --> 00:10:57,566 ඉන්න! මගේ යහපත. 122 00:10:58,137 --> 00:11:00,297 මෙතන. අහෝ හිතවත. 123 00:11:00,377 --> 00:11:02,726 වහිනවා. 124 00:11:02,806 --> 00:11:06,336 යූන් මහතා. හෙට ඔබේ පුතාගෙන් ඔබට ඇසුණොත්, 125 00:11:06,416 --> 00:11:08,567 ඔබ වහාම අපව ඇමතීමට සිදුවේ. 126 00:11:08,647 --> 00:11:11,167 ඔහු සමාගම සමඟ කතා කළ යුතුය නඩු පවරන්නන් ඔහු වෙත පැමිණීමට පෙර. 127 00:11:11,247 --> 00:11:14,777 ඒ විදියට, සාපරාධී දඬුවමෙන් වැළකී සිටීමට අපට ඔහුට උදව් කළ හැකිය. 128 00:11:14,857 --> 00:11:18,326 ඔයා මේ හැමදේම කරන එක ගැන මට දුකයි මගේ පුතාට උදව් කරන්න. 129 00:11:19,527 --> 00:11:22,166 මම සමාව ඉල්ලනවා. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 130 00:11:23,267 --> 00:11:26,956 කරුණාකර ඔහුට හොඳ වචනයක් කියන්න ඔබ නැවත කාර්යාලයට පැමිණෙන විට. 131 00:11:27,036 --> 00:11:30,027 මගේ පුතා කවදාවත් අල්ලන්නේ නැහැ සමාගමේ මුදල්, 132 00:11:30,107 --> 00:11:32,126 සහ ඒ තරම් විශාල මුදලක්. 133 00:11:32,206 --> 00:11:33,277 දැක්කද මගේ පුතේ... 134 00:11:34,477 --> 00:11:36,806 ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන් සියලු දෙනා පාඩම් කිරීමට කාර්යබහුල වූ විට, 135 00:11:38,847 --> 00:11:40,496 ඔහු විය යුතු විය පවුල තුළ ආහාර සපයන්නා ... 136 00:11:40,576 --> 00:11:42,476 මා වෙනුවට ඔහුගේ අදක්ෂ පියා. 137 00:11:43,747 --> 00:11:47,937 ඔහු දක්ෂ නම් ආත්මාර්ථකාමී වීම සහ කෑදර වීම, 138 00:11:48,017 --> 00:11:50,047 ඔහු බොහෝ කලකට පෙර පලා යන්නට ඇත. 139 00:11:50,127 --> 00:11:52,647 යූන් මහතා, අපි ඔබට දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත. 140 00:11:52,727 --> 00:11:55,517 සාක්ෂි බොරු විය යුතුය. මගේ පුතා කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 141 00:11:55,597 --> 00:11:58,456 මම දිවුරනවා, Hyeon Woo කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ එවැනි දෙයක් කරන්න. 142 00:11:58,536 --> 00:12:00,787 ඉන්න, කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න. 143 00:12:00,867 --> 00:12:03,256 - ඔහු වෙනුවෙන් හොඳ වචනයක් තබන්න. - යහපත. 144 00:12:03,336 --> 00:12:05,036 කරුණාකර ඔහුට හොඳ වචනයක් කියන්න. 145 00:12:05,836 --> 00:12:07,336 කරුණාකර. 146 00:12:08,546 --> 00:12:09,647 කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න. 147 00:12:12,017 --> 00:12:13,076 කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 148 00:12:15,117 --> 00:12:16,117 කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න. 149 00:12:30,127 --> 00:12:31,127 තාත්තා. 150 00:12:34,336 --> 00:12:36,956 ඇයි ඔබ වැස්සේ සිටගෙන සිටින්නේ? ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුනහොත් කුමක් කළ යුතුද? 151 00:12:37,036 --> 00:12:40,906 ඔහ්, මම හිටියා... මට සමාවෙන්න. 152 00:12:45,347 --> 00:12:46,377 හයියන් වූ. 153 00:12:47,676 --> 00:12:48,976 මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ දේ. 154 00:12:51,117 --> 00:12:52,117 සහ... 155 00:12:54,357 --> 00:12:57,056 ඔබ මගේ දුරකථනය රැගෙන යා යුතුයි. ඔබට දුරකථනයක් අවශ්‍ය වේ. 156 00:12:58,326 --> 00:12:59,997 හරි, ස්තුතියි. 157 00:13:03,127 --> 00:13:04,127 තාත්තා. 158 00:13:05,536 --> 00:13:07,997 මම නිසා අනුන්ට නැමෙන්න එපා. 159 00:13:20,176 --> 00:13:21,226 මට යන්න වෙනවා තාත්තේ. 160 00:13:23,717 --> 00:13:24,747 ආයුබෝවන්. 161 00:13:44,436 --> 00:13:45,936 අද හොඳ වැඩක්. 162 00:13:59,916 --> 00:14:01,156 යූන් මහතා. 163 00:14:03,286 --> 00:14:04,826 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 164 00:14:06,597 --> 00:14:07,597 කිම් මහතා. 165 00:14:09,696 --> 00:14:11,296 මම වැරැද්ද නිවැරදි කළ යුතුයි. 166 00:14:15,843 --> 00:14:18,743 ජීවිතය යනු එතරම්ම රසවත් ක්‍රීඩාවකි. 167 00:14:19,713 --> 00:14:21,613 ඔබට කිසි විටෙකත් කිසිවක් අනාවැකි කිව නොහැක. 168 00:14:22,383 --> 00:14:24,432 උප සභාපති Jin Seong Jun විට මාව දාලා ගියා... 169 00:14:24,512 --> 00:14:27,072 සහ ඔබව තෝරා ගත්තා, 170 00:14:27,152 --> 00:14:29,842 මම හිතුවේ ඔයා අන්තිමට වෙයි කියලා... 171 00:14:29,922 --> 00:14:33,072 Soonyang සමූහයේ පළමු විධායකයා විද්‍යාල උපාධියක් නොමැතිව. 172 00:14:33,723 --> 00:14:34,922 කුමක් ද... 173 00:14:36,892 --> 00:14:38,562 මම වැරැද්දක් කළාද? 174 00:14:42,203 --> 00:14:44,722 මම එහි ගියේ මඩ අරමුදල ඉවත් කර ගැනීමටයි. 175 00:14:44,802 --> 00:14:47,002 අනුව උප සභාපති Jin Seong Jun ගේ නියෝග, 176 00:14:48,142 --> 00:14:50,562 මම විශ්වාසවන්තව නියෝග ඉටු කළා. 177 00:14:50,642 --> 00:14:51,713 ඉතින් ඇයි... 178 00:14:54,743 --> 00:14:57,213 ඇයි මම මේ වගේ මැරෙන්න කිට්ටු වුණේ? 179 00:14:59,922 --> 00:15:02,743 මම මගේ මොළය අවුල් කළා, නමුත් මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. 180 00:15:02,823 --> 00:15:04,593 ඔබ, මිස්ටර් යූන්... 181 00:15:06,192 --> 00:15:07,842 ඔබ දැන් හොඳින් දැන සිටිය යුතු නොවේද? 182 00:15:10,562 --> 00:15:13,562 ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා Soonyang පවුලට හැකියාව තිබේද? 183 00:15:18,902 --> 00:15:21,912 (උප සභාපති ජින් සොං ජුන්) 184 00:15:23,973 --> 00:15:25,633 ("ව්‍යාපාරයේ ආදර්ශ නඩුව අනුප්‍රාප්තිකය නීතියට තදින් අවනත වීම") 185 00:15:25,713 --> 00:15:29,253 මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා ඔවුන්ට අවශ්‍යයි නීති විරෝධී මඩ අරමුදල වසන් කිරීමට. 186 00:15:30,613 --> 00:15:33,213 ඔවුන්ට නිසැකවම සැඟවිය හැක ඔබ ගියා නම්, ඔබ දන්නවා. 187 00:15:33,953 --> 00:15:37,212 එවිට උප සභාපති ජින් සොං ජුන් ඒක කියන්න පුළුවන්... 188 00:15:37,292 --> 00:15:39,112 ඔහුට Soonyang උරුම විය නීත්‍යනුකූල, විනිවිද භාවයෙන්... 189 00:15:39,192 --> 00:15:40,963 ඔහු ප්රකාශ කළ පරිදි ... 190 00:15:43,032 --> 00:15:45,562 සහ ලෝකය රවටන්න. 191 00:15:51,233 --> 00:15:52,343 සත්‍යය නම්, 192 00:15:54,243 --> 00:15:55,562 ඔයාව එතනට යැව්වෙ නෑ... 193 00:15:55,642 --> 00:15:58,942 මඩ අරමුදල එකතු කිරීමට සමාගමේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මූල්‍ය කළමනාකරු ලෙස. 194 00:15:59,713 --> 00:16:02,072 ඔබව එහි යවා ඇත අයිතිකරු පවුලේ බට්ලර් ලෙස... 195 00:16:02,152 --> 00:16:04,083 සහ ජින් පවුලේ සේවකයා ලෙස ... 196 00:16:05,052 --> 00:16:09,323 නීති විරෝධී අරමුදලට වැටීමට ඩොලර් මිලියන 700 කි. 197 00:16:12,823 --> 00:16:16,112 උප සභාපති ජින්ට ඔබව අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි. 198 00:16:16,192 --> 00:16:17,932 ඒක තමයි එකම හේතුව. 199 00:16:25,032 --> 00:16:27,703 ඒකයි මට ඔයාව හදන්න ඕන. 200 00:16:29,873 --> 00:16:32,642 මීට අවුරුදු 20කට කලින් මට ඔයාව මුණගැහුණේ නැත්නම්. 201 00:16:35,853 --> 00:16:38,213 මම මේ තරම් දුර ආවේ නැහැ. 202 00:16:41,993 --> 00:16:46,392 ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා. 203 00:16:47,292 --> 00:16:49,682 ඔබ කවදාවත් උපසභාපති ජින්ට කිව්වෙ නැත්තම්... 204 00:16:49,762 --> 00:16:52,833 Soonyang Micro ලෙජරය ගැන, 205 00:16:55,203 --> 00:16:58,672 අපි දැන් මෙතන මෙහෙම කතා කරන්නේ නැහැ. 206 00:17:08,982 --> 00:17:10,952 මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ අත්හරින්න. 207 00:17:12,083 --> 00:17:14,683 Jin Seong Jun නම් එකයි ඔබ විරුද්ධයි 208 00:17:15,553 --> 00:17:17,023 ඔබ ඔබේ පළිගන්නේ නැත. 209 00:17:20,063 --> 00:17:22,913 කොහොමත් පළිගැනීම ඒ අයගෙන් නෙවෙයි අසාධාරණයට ලක් වූ අය. 210 00:17:24,793 --> 00:17:26,932 පළිගන්න පුළුවන් බලය තියෙන අයට විතරයි. 211 00:17:29,333 --> 00:17:31,303 මේ වෙලාවේ කවුද මෙතන ඉන්නේ? 212 00:17:32,472 --> 00:17:34,702 දොර ඇරලා. එන්න ඇතුලට. 213 00:17:39,242 --> 00:17:41,113 සර් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 214 00:17:42,553 --> 00:17:43,473 ඒ පැත්තට යන්න. 215 00:17:43,553 --> 00:17:44,703 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 216 00:17:46,652 --> 00:17:48,872 සූනියං සංස්ථාවේ සැකකරු වංචා නඩුව, 217 00:17:48,952 --> 00:17:50,543 යූන් හ්යොන් වූ. 218 00:17:50,623 --> 00:17:52,812 අපි එයාට APB එකක් දැම්මා... 219 00:17:52,892 --> 00:17:55,432 ඒත් බැරිවෙලා තියෙනවා තවමත් ඔහුව සොයා ගැනීමට. 220 00:17:56,633 --> 00:17:59,603 ඔහු ඩොලර් මිලියන 700ක් වංචා කළා. 221 00:18:00,202 --> 00:18:02,993 ඒ නිසා ඔහු අඩුම තරමින් අවුරුදු 20ක්වත් හිරේ ඉඳීවි. 222 00:18:03,073 --> 00:18:04,493 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 223 00:18:04,573 --> 00:18:06,193 ඔහු ඩොලර් මිලියන 700ක් සාක්කුවේ දමා ගත් නිසා... 224 00:18:06,273 --> 00:18:09,062 නැහැ, මම ඔබෙන් අහන්නේ ඩොලර් මිලියන 700 ක් පමණ. 225 00:18:09,142 --> 00:18:12,003 ඇයි ඔයා කියන්නේ යූන් හ්යොන් වූ මුදල් සාක්කුවේ දමා ගත්තාද? 226 00:18:12,083 --> 00:18:15,203 ඔහු මුදල් එව්වේය කඩදාසි සමාගම විකිණීමට... 227 00:18:15,283 --> 00:18:17,303 ඔහුගේම ගිණුමට සහ මුළු දේම මුදල් වශයෙන් ආපසු ලබා ගත්තේය. 228 00:18:17,383 --> 00:18:18,332 ඔයාට විශ්වාස ද? 229 00:18:18,412 --> 00:18:21,072 සියලුම වංචා කරුවන් තමන් ගත් මුදල් සඟවයි. 230 00:18:21,152 --> 00:18:25,412 නැගෙනහිර කාර්යාලය ඒත්තු ගැන්වී ඇත මුදල් වංචා කළා කියලා. 231 00:18:25,492 --> 00:18:27,992 ඔහු පලා යන්නේ ඇයි? ඔහුට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම්? 232 00:18:29,462 --> 00:18:31,392 - මුලින්ම යන්න. - කමක් නැහැ. 233 00:18:34,263 --> 00:18:35,663 ඔව්, Seo Min Yeong කතා කරනවා. 234 00:18:41,303 --> 00:18:42,773 මම මෙහි පැමිණියේ මා වෙත හැරවීමටයි. 235 00:18:45,982 --> 00:18:49,553 චෝදනා කරන්න ඕන කිව්වා සභාපති ජින් යං කි සහ ඔහුගේ පුතා. 236 00:18:51,452 --> 00:18:52,803 ඔවුන් නීති විරෝධී මඩ අරමුදලක් පිහිටෙව්වා... 237 00:18:52,883 --> 00:18:54,722 Soonyang Micro හරහා. 238 00:18:56,422 --> 00:18:58,142 එය උපස්ථ කිරීමට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට මම මෙහි සිටිමි. 239 00:18:58,222 --> 00:18:59,293 ඔයා එන්න පරක්කු වැඩියි. 240 00:19:00,492 --> 00:19:03,253 ඔයා දැන් සැකකාරයෙක්. 241 00:19:03,333 --> 00:19:05,863 ඔබ වංචා කළ බවට සැක කෙරේ ඒ මඩ අරමුදල. 242 00:19:06,402 --> 00:19:09,432 එසේනම් එය සාක්ෂියක් ලෙස සේවය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 243 00:19:10,803 --> 00:19:11,833 ඒ සල්ලි. 244 00:19:12,742 --> 00:19:13,942 ඔබ එය යැව්වේ කාටද? 245 00:19:15,343 --> 00:19:18,172 ඔබ ඩොලර් මිලියන 700 ඉවත් කළා in cash. 246 00:19:21,113 --> 00:19:22,912 මම ඒ සල්ලි ගත්තා නම්, 247 00:19:24,313 --> 00:19:26,172 මම ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහෙට ආවේ නැහැ, 248 00:19:26,252 --> 00:19:27,922 අවදානම් දැන ගැනීම. 249 00:19:30,452 --> 00:19:32,863 ඉස්පිරිතාලෙදි ඔයා මගෙන් ඇහුවා... 250 00:19:33,823 --> 00:19:35,723 කවුද මාව මරන්න හැදුවේ, ඇයි එහෙම කළේ, 251 00:19:36,563 --> 00:19:39,213 සහ එය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි මම දැන සිටියෙමි මඩ අරමුදලට. 252 00:19:44,502 --> 00:19:46,902 අවශ්‍ය පුද්ගලයා ඩොලර් මිලියන 700... 253 00:19:47,843 --> 00:19:49,493 නම නොමැතිව, Soonyang Micro. 254 00:19:51,912 --> 00:19:53,383 මුදල් පැහැර ගැනීමට, 255 00:19:55,142 --> 00:19:58,392 ඒ පුද්ගලයා සහකාරට නියෝග කළා කළමනාකරු Shin Gyeong Min මාව මරන්න. 256 00:19:59,353 --> 00:20:02,703 සහකාර කළමනාකරු Shin Gyeong Min? මම හිතන්නේ ඔහු Soonyang වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 257 00:20:03,722 --> 00:20:04,793 එහෙනම් මුලින්ම, 258 00:20:05,593 --> 00:20:06,983 අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. 259 00:20:07,063 --> 00:20:10,082 මේක මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ නඩුවක්, මංකොල්ලකෑම් නඩුවක් නොවේ. 260 00:20:10,162 --> 00:20:12,702 අනික ඔයා ගොදුරක් මිසක් සැකකාරයෙක් නෙවෙයි. 261 00:20:16,432 --> 00:20:19,672 ඒකද ඔයා මෙතන ඉන්නේ? ඔබට වරදක් දැනෙන නිසාද? 262 00:20:22,573 --> 00:20:23,672 නැත. 263 00:20:26,783 --> 00:20:28,283 මට බලය අවශ්‍ය නිසා මම මෙහි සිටිමි. 264 00:20:29,853 --> 00:20:31,113 කෙනෙක් මට කිව්වා... 265 00:20:32,182 --> 00:20:33,402 පළිගැනීම බලය ඇති අයගෙන් බව, 266 00:20:33,482 --> 00:20:35,082 අසාධාරණයට ලක් වූවන් නොවේ. 267 00:20:46,732 --> 00:20:48,322 මම ඔබට සවිස්තරාත්මක ප්‍රකාශයක් එවා ඇත... 268 00:20:48,402 --> 00:20:51,152 මඩ අරමුදල සඳහා, මම වලාකුළට උපස්ථ කර තිබූ. 269 00:21:05,313 --> 00:21:08,572 මමත් ඔයාට ෆයිල් එව්වා මම වැඩ කරපු හැමදේටම... 270 00:21:08,652 --> 00:21:11,552 ඇතුළු Soonyang දී අයිතිකරු අවදානම් කළමනාකරණය සඳහා වන ඒවා. 271 00:21:12,962 --> 00:21:15,833 මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා. 272 00:21:17,363 --> 00:21:20,553 "දැන් ඔක්කොම ඔයාට බාරයි." 273 00:21:20,633 --> 00:21:22,232 "අපි බලමු ඔයාට කොච්චර දුරක් යන්න පුලුවන්ද කියලා." 274 00:21:23,103 --> 00:21:25,103 ඔය මූණ මට දැන් කියන්නේ ඒකයි. 275 00:21:27,773 --> 00:21:30,313 ඔබට එය ඇද දැමිය හැකි බවට මට සැකයක් නැත. 276 00:21:31,642 --> 00:21:34,583 ඒක මම හොඳටම දන්නවා ඔබ Soonyang ගේ Grim Reaper ය. 277 00:21:39,823 --> 00:21:44,192 මට ආරක්ෂක කණ්ඩායමට ඇහුණා ඊයේ රෑ ඔයාගේ ගෙදරට කතා කළා. 278 00:21:48,492 --> 00:21:51,382 මම ඒක ගේන්න හැදුවා විතරයි. 279 00:21:51,462 --> 00:21:53,622 ඔයා ඒකට මට ගැහුවා. 280 00:21:53,702 --> 00:21:56,892 මම අඩියක් පිටුපසින් සිටියෙමි. 281 00:21:56,972 --> 00:22:00,062 සේවකයා කියලා මට ආරංචි වුණා ඔවුන් මඩ අරමුදල එකතු කිරීමට යවා ඇත. 282 00:22:00,142 --> 00:22:01,862 මම අභ්‍යන්තර කටයුතුත් අහලා තියෙනවා ඔහුට වාර්තා කර ඇත ... 283 00:22:01,942 --> 00:22:03,712 අරමුදල අවභාවිත කිරීම සඳහා. 284 00:22:04,472 --> 00:22:05,712 කමක් නැද්ද... 285 00:22:06,283 --> 00:22:10,212 ඔබේ මූලාශ්‍ර මේ දේවල් වාර්තා කළේ නම් මුලින්ම මට? 286 00:22:11,383 --> 00:22:12,883 දැන් ඔබ මංතීරු වෙනස් කර ඇති නිසා, 287 00:22:13,823 --> 00:22:15,353 වේගය වැඩි කිරීමට කාලයයි. 288 00:22:16,853 --> 00:22:18,312 ඊයේ රාත්‍රියේ එය සිදු වූ විට, 289 00:22:18,392 --> 00:22:21,142 ඒ වෙනුවට ඔබ මට කතා කළ යුතුව තිබුණි Soonyang ගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ. 290 00:22:21,222 --> 00:22:24,662 මම ඒ සේවකයාට ඔට්ටු අල්ලනවා යනු Seong Jun ගේ Achilles ගේ විලුඹයි. 291 00:22:26,263 --> 00:22:28,163 අපි ඔහුව අපේ පැත්තට දිනා ගත යුතුව තිබුණා. 292 00:22:28,763 --> 00:22:30,523 මට කණගාටුයි. 293 00:22:30,603 --> 00:22:32,853 කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට පෙර සිදු වේ, 294 00:22:33,402 --> 00:22:35,602 අපි Seong Jun නෙරපා හැරිය යුතුයි මොනවා උනත්. 295 00:22:38,142 --> 00:22:39,942 එතකොටයි මට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ. 296 00:22:42,142 --> 00:22:45,482 මම කියපු දේ අමතක කරන්න එපා. 297 00:23:02,002 --> 00:23:05,133 එයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා නේද? 298 00:23:14,442 --> 00:23:15,942 මට විශ්වාසයි ඔබ සියල්ල අසා ඇති බව, 299 00:23:16,712 --> 00:23:19,752 නමුත් යූන් හ්යොන් වූ මහතා ඊයේ රෑ මාව බලන්න ආවා. 300 00:23:21,752 --> 00:23:24,502 එය ඔහු හරහා ගිය බවක් ඇසුණි පිටරට රළු පැල්ලමක්. 301 00:23:25,192 --> 00:23:27,462 මම හිතන්නේ ඔහු මිය යාමට ආසන්නයි. 302 00:23:28,492 --> 00:23:30,753 ඔහුව දැකීමෙන්, 303 00:23:30,833 --> 00:23:34,833 මට හොඳටම මතක් වුණා වසර 20 කට පෙර සිදු වූ දේ ගැන. 304 00:23:35,363 --> 00:23:37,303 සර්ට මතකද? 305 00:23:40,343 --> 00:23:42,662 බාල මුණුපුරා සභාපති Jin Yang Cheol ගේ. 306 00:23:42,742 --> 00:23:45,832 තුන්වන පරම්පරාවේ සාමාජිකයෙක් Soonyang සමූහ පවුලේ. 307 00:23:45,912 --> 00:23:49,383 ඔහු දින කිහිපයකට හදිසියේ මිය ගියේය ඔහුගේ සමාරම්භක උත්සවයට පෙර, 308 00:23:50,682 --> 00:23:54,102 ඒත් කවුරුත් නෑ... 309 00:23:54,182 --> 00:23:56,492 ඒ සිද්ධිය ගැන පවා කතා කළා, 310 00:23:58,252 --> 00:23:59,323 මොකද මම... 311 00:24:00,462 --> 00:24:02,263 හැමදේම බලාගත්තා. 312 00:24:10,803 --> 00:24:12,202 ඊළඟ වතාවේ, 313 00:24:13,843 --> 00:24:16,443 ඔබට මට මෙම යාවත්කාලීන ලබා දිය හැකිය මගේ කාර්යාලයේ, කිම් මහතා. 314 00:25:08,222 --> 00:25:09,253 ඔයාට ස්තූතියි. 315 00:25:09,333 --> 00:25:13,402 මම වැඩ ගොඩක් කළා ඔබ නිදා සිටියදී. 316 00:25:14,103 --> 00:25:16,403 එකක් තෝරගන්න. ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද මුලින්ම අහන්න? 317 00:25:16,932 --> 00:25:19,642 හොඳ ආරංචියක්ද නරක ආරංචියක්ද? 318 00:25:20,172 --> 00:25:21,993 මුලින්ම නරක ආරංචිය අසමු. 319 00:25:22,073 --> 00:25:23,523 මම හිතනවා ඔබ සුභවාදියෙක් කියලා. 320 00:25:24,412 --> 00:25:26,733 ඔබට එය විශ්වාස බව පෙනේ ඔබට එය බලාගන්න පුළුවන්. 321 00:25:26,813 --> 00:25:30,703 හරි, ඔයාට මොනවද මම බලාගන්න ඕනේ? 322 00:25:30,783 --> 00:25:33,372 සහකාර කළමනාකරු Shin Gyeong Min දැනටමත් රටින් පලා ගොස් ඇත. 323 00:25:33,452 --> 00:25:37,043 ඉතින් ඔහු පිටුපස සිටින්නේ කවුද යන්න ගැන ඩොලර් මිලියන 700 කොහේද, 324 00:25:37,123 --> 00:25:39,213 අපිට ලුහුබඳින්නත් බැහැ මේ මොහොතේ ඔවුන්ගෙන්. 325 00:25:39,293 --> 00:25:40,492 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 326 00:25:41,992 --> 00:25:45,363 මට බැරි වෙයි වංචා කිරීමේ චෝදනා ඉවත් කර ගන්න... 327 00:25:46,863 --> 00:25:48,763 නැතිනම් APB ඔසවන්න. 328 00:25:49,902 --> 00:25:51,502 ඔබ තරමක් නොඉවසිලිමත් ය. 329 00:25:52,303 --> 00:25:54,742 ඔබ තවමත් ශුභාරංචිය අසා නැත. 330 00:25:55,573 --> 00:25:57,773 ඔබේ වංචා නඩුව. 331 00:25:58,442 --> 00:26:00,692 මම තමයි නඩු පවරන්නෙ දැන් නඩුවේ. 332 00:26:01,313 --> 00:26:05,072 මම ලිපිගොනු හරහා ගියා අයිතිකරු අවදානම් කළමනාකරණය මත. 333 00:26:05,152 --> 00:26:06,543 මම අනුමාන කළේ එය එසේ වනු ඇති බවයි, 334 00:26:06,623 --> 00:26:08,172 නමුත් නැගෙනහිර කාර්යාලයේ නඩු පවරන්නා ... 335 00:26:08,252 --> 00:26:10,152 Soonyang ශිෂ්‍යත්වය ලැබී තිබුණා. 336 00:26:11,323 --> 00:26:15,483 අපි ඒ ගැන සැලකිලිමත් නැහැ ඔබ පලා යාමට හෝ සාක්ෂි විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත. 337 00:26:15,563 --> 00:26:17,382 ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත, 338 00:26:17,462 --> 00:26:20,512 ඒ නිසා අපි නඩුව විභාග කරන්නම් ඔබව අත්අඩංගුවේ තබා නොගෙන. 339 00:26:21,133 --> 00:26:22,892 ඔබ මත ඇති APB ඉවත් කර ඇත. 340 00:26:22,972 --> 00:26:26,372 වෙනත් සාක්ෂි නොමැති නම් ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම මුදල් වංචා කළ බව, 341 00:26:27,202 --> 00:26:30,073 ගාස්තු ඉවත් කරනු ලැබේ සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා. 342 00:26:32,783 --> 00:26:35,503 ඔහ්, Soonyang Micro හි ස්ලෂ් අරමුදල සම්බන්ධයෙන් ඩොලර් මිලියන 700 කින්, 343 00:26:35,583 --> 00:26:38,233 මම දිගටම විමර්ශනය කරන්නම් මුදල් සොයා ගැනීමට. 344 00:26:39,553 --> 00:26:41,842 ඔයා කිව්වා මම Soonyang ගේ Grim Reaper කියලා. 345 00:26:41,922 --> 00:26:43,622 මම මගේ කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් විය යුතුයි. 346 00:26:45,053 --> 00:26:46,462 ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්. 347 00:26:48,422 --> 00:26:51,992 මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම් සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ඔබව සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට. 348 00:26:53,363 --> 00:26:56,523 ගෙදර ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා. 349 00:26:56,603 --> 00:26:58,903 ඒකට ටික කාලයක් යයි ඔබට සම්පූර්ණ සුවය සඳහා. 350 00:27:08,783 --> 00:27:11,783 පුහුණු කරුවෙක් මට මේක තෑග්ගක් විදියට දුන්නා ඔහු මෙහි අවසන් දිනයේ. 351 00:27:12,922 --> 00:27:16,892 සංගීත ලෝලීන් සවන් දෙන බව මට ඇසේ මේ දවස්වල මේ වයිනයිල් රෙකෝඩ් එකට. 352 00:27:19,023 --> 00:27:20,943 මම විශාල රසිකයෙක් වුණා. 353 00:27:21,023 --> 00:27:23,662 ඔබත් රසිකයෙක්ද? "මම දන්නවා?" නිකුත් වූ දා සිට 354 00:27:28,133 --> 00:27:29,472 මම දන්න කෙනෙක් රසිකයෙක්. 355 00:27:34,172 --> 00:27:35,672 මම ආදරය කළ කාන්තාව. 356 00:27:39,783 --> 00:27:40,912 ඇය විශාල රසිකයෙක් විය. 357 00:28:16,212 --> 00:28:17,652 මම අඩුවෙන් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ... 358 00:28:19,053 --> 00:28:21,353 මක්නිසාද යත් මම මෙය කළ බැවිනි Soonyang දී. 359 00:28:26,363 --> 00:28:28,692 (අමුත්තන්) 360 00:28:30,863 --> 00:28:32,232 එයාලට මාව ඕන... 361 00:28:33,063 --> 00:28:35,763 බය වෙන්න සහ මගේ තොල් මුද්‍රා තබා ගැනීමට. 362 00:29:23,682 --> 00:29:26,132 මම සතියක් රෝහලේ ගත කළෙමි Yoon Hyeon Woo ලෙස. 363 00:29:50,013 --> 00:29:53,212 මම අවුරුදු 17ක් ජින් දෝ ජුන් විදිහට ජීවත් වුණා. 364 00:30:05,652 --> 00:30:06,763 ඒක හීනයක්ද? 365 00:30:08,263 --> 00:30:09,263 නැත්නම් මට ආවේශ වුණාද? 366 00:30:09,863 --> 00:30:12,833 නැත්නම් මම තනිවම කාලය ගත කළාද? 367 00:30:13,763 --> 00:30:16,002 මම තවමත් පිළිතුර සොයා ගත්තේ නැත. 368 00:30:19,373 --> 00:30:21,993 මතක තබා ගැනීම මගේ එකම වගකීමද... 369 00:30:22,073 --> 00:30:23,412 මෙම ග්‍රැෆික් අතීත ජීවිතය? 370 00:30:24,843 --> 00:30:25,764 මෙන්න... 371 00:30:25,844 --> 00:30:28,303 (ආර්ථික විද්‍යාඥ) 372 00:30:28,383 --> 00:30:29,883 මට අහන්න ඕන කෙනෙක්. 373 00:30:40,263 --> 00:30:42,992 අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 374 00:30:44,093 --> 00:30:45,492 එයා Soonyang වලින්. 375 00:30:56,972 --> 00:30:58,242 ඔයා Soonyang වලින්ද? 376 00:31:00,083 --> 00:31:01,482 අවුරුදු දහයක් වෙනවා. 377 00:31:02,642 --> 00:31:04,872 මම ඔක්කොම විකුණලා අවුරුදු දහයක් මගේ Soonyang කොටස් වල... 378 00:31:04,952 --> 00:31:07,642 මේ වනාන්තරයට ගියා. 379 00:31:07,722 --> 00:31:09,142 ඇයි මම එහෙම කළේ? 380 00:31:09,222 --> 00:31:10,943 ඒ නිසා මම Soonyang ගොඩනැගිලි දකින්නේ නැහැ ... 381 00:31:11,023 --> 00:31:14,323 නැත්නම් Soonyang හදපු දේවල් මගේ ජීවිතේ පාවිච්චි කරන්න. 382 00:31:15,123 --> 00:31:16,293 නමුත්... 383 00:31:17,033 --> 00:31:19,932 ඔබ ඒ සියල්ල දූෂණය කරනවා, Soonyang Man. 384 00:31:22,462 --> 00:31:23,573 විය යුතුද මම... 385 00:31:25,502 --> 00:31:26,502 ඉවසන්නද? 386 00:31:29,972 --> 00:31:32,573 මට බැරි වෙයි මහත්තයෝ. 387 00:31:35,482 --> 00:31:37,452 මම හිටපු සූන්‍යං මනුස්සයෙක්... 388 00:31:40,123 --> 00:31:41,743 කවුද ඔළුවට වෙඩි වැදුනේ... 389 00:31:41,823 --> 00:31:44,023 දුවද්දී අයිතිකරුගේ මඩ අරමුදලේ වරද. 390 00:31:54,263 --> 00:31:56,232 මේවා මිඩ්ටවුන් ඩෝනට්ස් ය. 391 00:31:57,502 --> 00:31:59,322 එය මගේ නොපෙනී යන්න. 392 00:31:59,402 --> 00:32:01,162 වඩා හොඳයි, ඒවා ඉවතට විසි කරන්න. 393 00:32:01,242 --> 00:32:02,242 හරි හරී. 394 00:32:03,672 --> 00:32:05,892 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා ඒකට වෛර කරයි කියලා. 395 00:32:05,972 --> 00:32:08,803 මම දන්න කෙනෙක් මෙතන ඉඳන් ඩෝනට්ස් වලට ආදරෙයි. 396 00:32:08,883 --> 00:32:11,783 එහෙනම් ඇයි මාව බලන්න ආවේ සහ ඔවුන් නොවේද? 397 00:32:13,623 --> 00:32:14,873 මොකද මට දැනගන්න ඕන වුණා. 398 00:32:17,752 --> 00:32:20,492 ඔබ Miracle හැර ගිය සැබෑ හේතුව. 399 00:32:22,692 --> 00:32:24,033 ඔබ සිතන්නේ... 400 00:32:25,162 --> 00:32:26,822 කොරියාවේ වට්ටම් නැති වෙලාද? 401 00:32:26,902 --> 00:32:29,063 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 402 00:32:30,803 --> 00:32:33,103 මේ රට බලාපොරොත්තු රහිතයි. 403 00:32:34,942 --> 00:32:36,642 එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 404 00:32:37,773 --> 00:32:41,062 "කොරියාවේ වට්ටම් සඳහා කාලයයි වෙළඳපොලෙන් අතුරුදහන් වීමට." 405 00:32:41,142 --> 00:32:43,783 "ආශ්චර්යමත් ආයෝජනය එදින ඉහළ යනු ඇත." 406 00:32:44,482 --> 00:32:46,383 මට මතකයි ඒ වචන ඔයාගෙම කියලා. 407 00:32:48,482 --> 00:32:50,912 ඒත් ඔයා තමයි අතුරුදහන් වෙලා හිටියේ. 408 00:32:50,992 --> 00:32:53,943 කැපී පෙනෙන වටිනාකමකින් යුත් ආයෝජකයෙකි ගිජුලිහිණි අරමුදලක්, 409 00:32:54,023 --> 00:32:55,312 CEO Oh Se Hyeon. 410 00:32:55,392 --> 00:32:57,742 ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ දන්නවා කියවීමෙන් පසු මම කවුද ... 411 00:32:58,692 --> 00:33:00,702 මගේ පොත් කිහිපයක්, ඔබ වැරදියි. 412 00:33:03,633 --> 00:33:05,092 ලොකුවට කතා කරපු එකා... 413 00:33:05,172 --> 00:33:08,622 කොරියාවේ වෙළඳපොළ ගැන සියල්ල දැන සිටීම පොත් කිහිපයක් ලිවීමෙන් පසු ඔබ විය. 414 00:33:10,813 --> 00:33:14,182 ඒකයි ඔයා හැංගිලා හිටියෙ වසර ගණනාවක් මෙම ගස්වැල් වල. 415 00:33:15,013 --> 00:33:16,043 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 416 00:33:17,053 --> 00:33:19,982 ඔයා බයයි ලෝකෙම දැනගන්න වෙයි කියලා... 417 00:33:20,783 --> 00:33:22,533 වටිනාකම ආයෝජන න්‍යාය බව... 418 00:33:23,192 --> 00:33:26,783 ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ බව කියා සිටියා නිව් යෝර්ක් වැසියෙකු ලෙස හැසිරීම ... 419 00:33:26,863 --> 00:33:28,663 කොරියානු වෙළඳපොළට නොගැලපෙන. 420 00:33:30,833 --> 00:33:33,402 නමුත් සියල්ලටම වඩා, ඔයා බයයි ඒක ඔප්පු වෙයි කියලා... 421 00:33:34,462 --> 00:33:36,303 මුදල් සහ ආදායම සමඟ. 422 00:33:37,732 --> 00:33:39,472 ඒකයි ඔයා හැංගිලා ඉන්නේ. 423 00:33:42,742 --> 00:33:46,682 සහ ඔබේ සහකරුගේ මරණය භාවිතා කරන අතරතුර කඩතුරාව ලෙස. 424 00:33:51,952 --> 00:33:55,283 ඔබ අසාර්ථක වූ බව කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත ඔබ සැඟවී ජීවත් වන්නේ නම් ... 425 00:33:56,922 --> 00:33:59,763 මෙම ගස් අතර ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 426 00:34:07,702 --> 00:34:10,453 ඉන්න. ඔයාට මාව ඕන වුණේ නැද්ද කලින් අයින් කරන්නද? 427 00:34:10,533 --> 00:34:11,853 කුමක් වුවත්. 428 00:34:11,933 --> 00:34:12,922 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 429 00:34:13,002 --> 00:34:15,772 එහි සුවඳ ප්රමාණවත් විය මට කෙළ ගැසීම ආරම්භ කිරීමට. 430 00:34:17,143 --> 00:34:19,442 ඔයා ඇහුවා ඇයි මම හැංගිලා ඉන්නේ කියලා මෙම ශාකාගාරයේ. 431 00:34:20,243 --> 00:34:23,072 ඒ නොබලා ඉන්න විදියක් හොයාගන්නයි... 432 00:34:23,152 --> 00:34:26,402 පිළිකුල් සහගත සහ නපුරු සහෝදර සහෝදරියන් රණ්ඩු වෙති කළමනාකරණ අයිතිය සඳහා. 433 00:34:29,022 --> 00:34:30,822 නිසි කළමනාකරණයක් නොමැති නම්, 434 00:34:31,852 --> 00:34:33,692 සටනක් සිදු නොවනු ඇත. 435 00:34:35,593 --> 00:34:38,293 මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි අයිතිකරුගේ අනුප්රාප්තික සටනේදී. 436 00:34:40,062 --> 00:34:41,203 දැන් මගේ වාරයයි. 437 00:34:42,002 --> 00:34:45,073 කළමනාකරණය අයිතිය ඔවුන් ආදරණීය ජීවිතයක් අල්ලාගෙන සිටිති. 438 00:34:47,073 --> 00:34:49,223 මේ වතාවේ ඔවුන් එය අත්හැරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි. 439 00:34:51,073 --> 00:34:52,073 කෙසේද? 440 00:34:54,082 --> 00:34:55,243 මට ඔයා ඉන්නවා මහත්තයෝ. 441 00:34:57,352 --> 00:34:59,823 කරුණාකර මගේ අදහස අංකවලට ඔප්පු කරන්න. 442 00:35:01,852 --> 00:35:02,953 නිවැරදි දත්ත... 443 00:35:03,893 --> 00:35:04,953 ආයෝජන සඳහා. 444 00:35:09,863 --> 00:35:10,893 ඔබ. 445 00:35:12,962 --> 00:35:14,033 ඔයා කව්ද? 446 00:35:15,962 --> 00:35:21,402 සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය අම්මා 447 00:35:22,602 --> 00:35:27,812 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 448 00:35:30,783 --> 00:35:32,172 සුභ උපන්දිනයක්, අම්මා. 449 00:35:32,252 --> 00:35:36,203 අපි ඉටිපන්දම් දෙකක් පමණක් තබමු උපන්දින කේක් එක මත. 450 00:35:36,283 --> 00:35:38,442 මොකද අම්මේ, 451 00:35:38,522 --> 00:35:42,462 ඔබේ මුහුණ පෙනේ ඔබ තවමත් ඔබේ 20 ගණන්වල අගභාගයේය. 452 00:35:44,732 --> 00:35:46,062 ඉටිපන්දම් ගැන අමතක කරන්න. 453 00:35:47,163 --> 00:35:48,863 මම පුතාට වඩා ජීවත් වෙන අම්මා කෙනෙක්. 454 00:35:49,772 --> 00:35:51,332 එය සැමරීමට දිනයක් නොවේ. 455 00:35:52,272 --> 00:35:55,462 මම හදිස්සි වුණා සහ මල් කළඹක් මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය. 456 00:35:55,542 --> 00:35:56,573 තත්පරයක් ඉන්න. 457 00:36:05,712 --> 00:36:09,913 එය ඔබගේ උපන් දිනයයි. මට එය නොසලකා හැරිය නොහැකි විය. 458 00:36:09,993 --> 00:36:11,122 මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ? 459 00:36:11,953 --> 00:36:15,183 මම ඔබට අවවාද කළ විට ඔයාගේ පවුල භයානකයි කියලා... 460 00:36:15,263 --> 00:36:18,152 දෝ ජුන් ආරක්ෂා කරන ලෙස ඔබෙන් අයැද සිටියා, 461 00:36:18,232 --> 00:36:19,933 ඔබ එය නොසලකා හැරියේය. 462 00:36:21,663 --> 00:36:22,933 ඒකයි දෝ ජූන්... 463 00:36:24,573 --> 00:36:27,602 ඔබ හරි. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 464 00:36:28,942 --> 00:36:30,712 - නමුත් පැටියෝ ... - බලන්න. 465 00:36:32,113 --> 00:36:33,803 ඔයා තාම බයගුල්ලෙක්. 466 00:36:33,883 --> 00:36:36,632 ඔබ දන්නවා ඇයි සහ කවුද හේතුව ජූන්ගේ අනතුර කරන්න, 467 00:36:36,712 --> 00:36:38,113 ඔබ නොවේද? 468 00:36:40,553 --> 00:36:42,402 අපේ තරුණ දෝ ජූන් භාවිතා කරමින්... 469 00:36:42,482 --> 00:36:44,432 සහ Jeongsimjae ඇතුලට අඩිය තබමින්... 470 00:36:45,922 --> 00:36:48,422 ඒ සියල්ල සිදුවූයේ සූන්‍යාං කෙරෙහි ඇති ඔබේ කෑදරකම නිසාය. 471 00:36:51,393 --> 00:36:52,933 ඔයා හොරකම් කළා... 472 00:36:55,263 --> 00:36:57,203 ජූන් මගෙන් ඈත් වෙන්න. 473 00:37:18,022 --> 00:37:20,263 ඔව්, මම ලී හේ ඉන්. 474 00:37:23,663 --> 00:37:25,133 ඔබ නැවතත් කවුද? 475 00:37:26,803 --> 00:37:28,922 මම දන්න විදියට, 476 00:37:29,002 --> 00:37:31,933 දෝ ජුන් ඔහුගේ Soonyang කොටස් ඔබ සමඟ අත්හැරියා. 477 00:37:32,502 --> 00:37:34,602 සංස්ථාවේ කොටස් වලින් සියයට තුනක්. 478 00:37:41,183 --> 00:37:44,582 මට ඇහුණා ඔයා බැහැලා කියලා ඔබේ ස්ථානයේ සිට. 479 00:37:46,013 --> 00:37:48,103 ඔබ මගේ කොටස් සුරක්ෂිත කිරීමට පැමිණි බව මට විශ්වාසයි... 480 00:37:48,183 --> 00:37:49,973 මිත්‍රශීලී බෙදාගැනීමක් ලෙස... 481 00:37:50,053 --> 00:37:52,753 කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම සමඟ කෙළවරේ පමණ. 482 00:37:53,462 --> 00:37:54,783 ඉතින් ඔබ කාගේ පැත්තේද? 483 00:37:54,863 --> 00:37:55,863 මම... 484 00:37:57,933 --> 00:37:58,933 දෝ ජූන්ගේ පැත්තේ. 485 00:38:00,402 --> 00:38:02,363 මම එයාගේ සෙනඟගෙන් කෙනෙක් නේද? 486 00:38:04,732 --> 00:38:05,803 මම සැලසුම් කරනවා... 487 00:38:06,973 --> 00:38:09,203 Soonyang සඳහා නව හිමිකරුවෙකු සොයා ගැනීමට. 488 00:38:11,312 --> 00:38:13,712 ඔබේ කොටස් සහ ඡන්ද අයිතිය. 489 00:38:14,743 --> 00:38:16,362 ඒවා නිවැරදිව භාවිතා කිරීමට කාලයයි. 490 00:38:16,442 --> 00:38:18,772 එහෙමවත් පුළුවන්ද? 491 00:38:18,852 --> 00:38:20,072 කොටස් ගැන හිතන්න... 492 00:38:20,152 --> 00:38:22,052 සභාපති ජින් යං කි සහ ඔහුගේ පුතාට ඇත. 493 00:38:24,122 --> 00:38:25,622 මගේ ඒවා එයාලට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 494 00:39:28,022 --> 00:39:29,723 - මෙහාට එන්න. - හරි හරී. 495 00:39:34,163 --> 00:39:36,313 (සූන්යැං හිමිකරු අහිමි කිරීම පවුලේ කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම්) 496 00:39:36,393 --> 00:39:38,692 පවතින නීතියට අනුව සෑම දෙයක්ම හොඳයි. 497 00:39:39,863 --> 00:39:41,962 ඔබ හරි. මෙය... 498 00:39:42,533 --> 00:39:44,233 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, හරිද? 499 00:39:46,872 --> 00:39:48,223 අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය වෙනුවට... 500 00:39:48,303 --> 00:39:50,033 Soonyang හිමිකරුගේ පවුල විසින් ආධිපත්‍යය දරන, 501 00:39:50,113 --> 00:39:51,462 අපි කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමක් පවත්වමු... 502 00:39:51,542 --> 00:39:53,902 සුළු කොටස් හිමියන් හරහා සහයෝගිතා සමුළුව. 503 00:39:53,982 --> 00:39:55,703 ඔවුන්ගේ ස්වභාවය නිසා, සුළු කොටස් හිමියන්... 504 00:39:55,783 --> 00:39:57,373 උනන්දු නොවේ... 505 00:39:57,453 --> 00:39:59,132 කොටස් ව්යුහය හෝ ඡන්ද අයිතිය. 506 00:39:59,212 --> 00:40:01,243 අපි තෝරා ගන්නෙමු එයට ගැලපෙන ප්‍රකෝපකාරී න්‍යාය පත්‍රයක්... 507 00:40:01,323 --> 00:40:03,643 the interests සුළුතර කොටස් හිමියන්ගේ... 508 00:40:03,723 --> 00:40:06,373 අතිශයින් සංවේදී අය ආදායම් කොටස් කිරීමට. 509 00:40:06,453 --> 00:40:08,042 "සූන්යං හිමිකරුගේ පවුල අතර ඩොලර් බිලියන ගණනක් ඉතිරි කළා ... " 510 00:40:08,122 --> 00:40:09,913 "උරුමය බද්දෙන්" 511 00:40:09,993 --> 00:40:12,593 "මට කීයක් නැති වුනාද Soonyang ගේ කොටස් වලින්?" 512 00:40:13,133 --> 00:40:15,053 - අපි අදහස් දැක්වීමට කැමතියි. - කරුණාකර යමක් කියන්න. 513 00:40:15,133 --> 00:40:16,752 - අදහස් දැක්වීමක්, කරුණාකර. - ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද? 514 00:40:16,832 --> 00:40:18,853 - මෙය කුමක් සඳහාද? - ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ කුමක්ද? 515 00:40:18,933 --> 00:40:21,993 අපි ඒවා නීත්‍යනුකූල කරන්න සලස්වනවා සහ ආර්ථික වගකීම... 516 00:40:22,073 --> 00:40:23,022 දේපල හානි සඳහා ... 517 00:40:23,102 --> 00:40:24,393 සුළු ජාතික කොටස් හිමියන් දුක් වින්ද... 518 00:40:24,473 --> 00:40:26,163 සහ ඔවුන්ගේ කළමනාකාරිත්වයේ අයිතිවාසිකම් අත්හැරීම. 519 00:40:26,243 --> 00:40:27,362 මේ පලවෙනි වතාව... 520 00:40:27,442 --> 00:40:28,603 සුළු කොටස් හිමියන් සහයෝගීතා සමුළුව... 521 00:40:28,683 --> 00:40:30,772 කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමක් කැඳවා ඇත ව්‍යාපාරිකයකුගේ සමූහ ව්‍යාපාරයට එරෙහිව. 522 00:40:30,852 --> 00:40:32,033 ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි කළමනාකාරීත්වයේ අයිතිය නැති කිරීමට... 523 00:40:32,113 --> 00:40:33,842 සහ අයිතිකරුගේ පවුලේ ඡන්ද අයිතිය... 524 00:40:33,922 --> 00:40:35,342 සුළු කොටස් හිමියන්ගේ බලය සමඟ? 525 00:40:35,422 --> 00:40:36,482 එය ආශ්චර්යයක් වනු ඇත. 526 00:40:37,652 --> 00:40:41,593 එවැනි ආශ්චර්යයක් සිදුවනු දැකීමට මම කැමතියි කොරියාවේ වෙළඳපොලේ. 527 00:40:42,823 --> 00:40:46,013 ඒ නිසා මම, Oh Se Hyeon, Miracle වෙත නැවත පැමිණ ඇත. 528 00:40:46,093 --> 00:40:47,853 කරුණාකර අයිතිකරුගේ පවුලට අදහසක් කියන්න. 529 00:40:47,933 --> 00:40:50,522 - මෙතන, කරුණාකරලා. - ඇයි ඔයා මෙච්චර දුර යන්නේ? 530 00:40:50,602 --> 00:40:51,522 (සුළුතර කොටස් හිමියන් සහයෝගීතා සමුළුව...) 531 00:40:51,602 --> 00:40:52,523 (රැස්විය හැක පොදු කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමක්.) 532 00:40:52,603 --> 00:40:54,063 සුළුතර කොටස් හිමියන්' සහයෝගීතා සමුළුව... 533 00:40:54,143 --> 00:40:56,643 කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ උපසභාපතිතුමනි. 534 00:40:57,413 --> 00:41:01,243 කොටස් හිමියන්ට වඩා, ඔවුන් සමපේක්ෂකයින් හා සමාන ය. 535 00:41:02,542 --> 00:41:07,022 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද එය මුදලින් පියවීම තරම් පහසුද? 536 00:41:09,582 --> 00:41:11,042 නායකත්වය දෙන්නෙ කවුද කියල දන්නෙ නැද්ද... 537 00:41:11,122 --> 00:41:13,783 සුළුතර කොටස් හිමියන්' සහයෝගිතා සමුළුව? 538 00:41:13,863 --> 00:41:16,732 ඒ තමයි Oh Se Hyeon of Miracle. 539 00:41:17,562 --> 00:41:19,382 ඔහු භාවිතා කරන්නේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ මේ පාර මට බලපෑම් කරන්නද? 540 00:41:19,462 --> 00:41:20,803 ඒකත්, 541 00:41:25,703 --> 00:41:27,843 මුදලින් විසඳාගත හැක. 542 00:41:29,473 --> 00:41:33,482 කිසිවෙකු ඔබව සොලවන්නට එඩිතර නොවන පරිදි, Oh Se Hyeon ඇතුළුව, 543 00:41:34,082 --> 00:41:36,632 ඔබට ඇත්තේ කොටස් මිලදී ගැනීම පමණි... 544 00:41:36,712 --> 00:41:38,953 කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වේ. 545 00:41:45,622 --> 00:41:47,143 සුළුතර කොටස් හිමියන්' සහයෝගීතා සමුළුව... 546 00:41:47,223 --> 00:41:49,882 ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම ඉල්ලා අස්කර ගත්තා පොදු කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම සඳහා. 547 00:41:49,962 --> 00:41:52,013 Soonyang සංස්ථාවේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය... 548 00:41:52,093 --> 00:41:54,602 මුදල් ලබා දුන්නා සුළුතර කොටස් හිමියන්ට. 549 00:41:55,133 --> 00:41:58,772 අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔවුන් සංවේදී ය ඔවුන් ඉදිරියේ ඇති ලාභය ගැන. 550 00:41:59,872 --> 00:42:01,243 ඔවුන් පහසුවෙන් පැද්දෙනවා. 551 00:42:02,602 --> 00:42:03,973 ඔබ තවමත් සිතන්නේ ... 552 00:42:04,542 --> 00:42:06,812 සුළු කොටස් හිමියන් අපගේ බලාපොරොත්තුවද? 553 00:42:07,942 --> 00:42:09,283 මේ එක... 554 00:42:10,652 --> 00:42:11,683 ඇමක් විය. 555 00:42:12,852 --> 00:42:14,542 අසාමාන්‍ය කොටස් හිමියන්ගේ හමුව... 556 00:42:14,622 --> 00:42:16,122 අපි ඔවුන්ට එල්ල කළ ඇමක් විය. 557 00:42:16,792 --> 00:42:19,453 තව ටිකක් ඉන්න. ඔවුන් ඉක්මනින් දෂ්ට කිරීමට පටන් ගනී. 558 00:42:38,812 --> 00:42:42,232 අභිචෝදක Seo. සැලකිය යුතු ප්රවාහයක් මෑතකදී අනාවරණය වී ඇත. 559 00:42:42,312 --> 00:42:44,033 සංවිධානයකි විශාල සංඛ්යාවක් මිලදී ගෙන ඇත ... 560 00:42:44,113 --> 00:42:45,963 Soonyang Corporation හි කොටස්. මෙතන. 561 00:42:46,683 --> 00:42:48,143 ඒක සංවිධාන වලට පොදුයි... 562 00:42:48,223 --> 00:42:49,803 කොටස් හුවමාරු කර ගැනීමට කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට පෙර. 563 00:42:49,883 --> 00:42:51,572 නමුත් සංඛ්‍යා කිසිසේත්ම කුඩා නොවේ. 564 00:42:51,652 --> 00:42:53,413 බලන්න ඩොලර් මිලියන 600ක්. 565 00:42:53,493 --> 00:42:56,442 මම හිතන්නේ නැහැ මේ සංවිධානය මෙතරම් මුදලක් මුදල් වශයෙන් රැස්කර ගත හැක. 566 00:42:56,522 --> 00:42:57,583 කෑල්ලක් සැලකිය යුතු පුද්ගලික තොරතුරු... 567 00:42:57,663 --> 00:42:58,752 සංවිධානයේ ප්‍රධානියා වේ. 568 00:42:58,832 --> 00:43:00,652 ඥාති සොහොයුරියක් බවට හඳුනාගෙන ඇත... 569 00:43:00,732 --> 00:43:03,782 අධ්‍යක්ෂක Mo Hyeon Min, උප සභාපති ජින් සොං ජුන් ගේ බිරිඳ. 570 00:43:05,332 --> 00:43:08,382 විශාල ආයෝජනයක් ගලා ආවා සංවිධානය මෑතකදී. 571 00:43:10,343 --> 00:43:12,272 මාර්තු 28 වෙනිදා, 572 00:43:13,473 --> 00:43:15,263 මුළු ඩොලර් මිලියන 700 කි. 573 00:43:15,343 --> 00:43:17,743 අවශ්‍ය පුද්ගලයා ඩොලර් මිලියන 700... 574 00:43:18,613 --> 00:43:20,542 නම නොමැතිව, Soonyang Micro. 575 00:43:20,622 --> 00:43:22,042 මුදල් පැහැර ගැනීමට, 576 00:43:22,122 --> 00:43:25,372 ඒ පුද්ගලයා සහකාරට නියෝග කළා කළමනාකරු Shin Gyeong Min මාව මරන්න. 577 00:43:26,192 --> 00:43:29,863 ඔබ යන විට මාර්තු 28 නොවේ විදේශ ව්‍යාපාරික සංචාරයක? 578 00:43:31,493 --> 00:43:34,863 අපි උප සභාපති ජින් වෙන්කර ගත යුතුද? සැකකරුවෙකු ලෙස? 579 00:43:38,272 --> 00:43:41,462 නෑ අනිත් පාර්ශවය Soonyang හි උප සභාපති වේ. 580 00:43:41,542 --> 00:43:43,002 ඔහුට විරුද්ධව මට බලයක් නැහැ. 581 00:43:48,212 --> 00:43:50,462 යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත මම ඔයාට ගෙදර වැඩ දුන්න නිසා. 582 00:43:51,383 --> 00:43:52,883 නමුත් ඔබ දැන් සම්බන්ධ වී ඇත. 583 00:43:53,582 --> 00:43:55,082 ඔබ ඔබේ සොඳුරු කාලය ගත කරනවා. 584 00:43:55,652 --> 00:43:56,672 ඔබට නඩු පැවරිය හැකිද ... 585 00:43:56,752 --> 00:43:58,572 උප සභාපති Jin Seong Jun කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට පෙර? 586 00:43:58,652 --> 00:44:01,183 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි හමුවෙනවා කියලා මගේ ගෙදර වැඩ පරීක්ෂා කිරීමට. 587 00:44:01,263 --> 00:44:02,942 මම හිතුවේ ඔයා කියලා... 588 00:44:03,022 --> 00:44:06,283 සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට යන්නේ නඩු විභාගය සමඟ. 589 00:44:06,363 --> 00:44:08,783 අමනාප වීමට අවශ්‍ය නැත. 590 00:44:08,863 --> 00:44:12,203 මම ඒක කියන්නෙ ඔයාගෙ උවමනාවට විතරයි. 591 00:44:14,172 --> 00:44:16,163 මම ගෑනියෙක් ගැන අහලා නෑ... 592 00:44:16,243 --> 00:44:19,393 තවමත් අභිචෝදක ජනරාල් වෙනවා ඔබේ ක්ෂේත්රයේ. 593 00:44:19,473 --> 00:44:21,502 ඒක අසමාන ක්‍රීඩා පිටියක්... 594 00:44:21,582 --> 00:44:23,603 සහ වීදුරු සිවිලිමක්. කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ. 595 00:44:23,683 --> 00:44:25,352 ඉතින් ඇයි දිගටම එතන වැඩ කරන්නේ? 596 00:44:32,893 --> 00:44:34,982 ගැහැනියකට වෙන්න බෑ නීතිපතිවරයා, 597 00:44:35,062 --> 00:44:37,512 නමුත් ඇය බවට පත් විය හැක මේ රටේ ජනාධිපති. 598 00:44:38,062 --> 00:44:41,562 ඔබට එය අවශ්ය නම්, ඔබ කලබල විය යුතු නැත නාමයෝජනා ලබා ගැනීම ගැන. 599 00:44:42,633 --> 00:44:43,652 අභිචෝදක Seo. 600 00:44:43,732 --> 00:44:45,152 වයසට ඇවිත්... 601 00:44:45,232 --> 00:44:47,163 එහිදී කතන්දර කීම දේශපාලනය සඳහා අවශ්ය වේ. 602 00:44:47,243 --> 00:44:48,223 ඔහු හරි. 603 00:44:48,303 --> 00:44:50,692 ඔබට නියම චරිතයක් තිබේ, අභිචෝදක Seo. 604 00:44:50,772 --> 00:44:52,743 Soonyang ගේ Grim Reaper නේද? 605 00:44:55,113 --> 00:44:57,533 නමුත් එය වඩා හොඳ වනු ඇත ... 606 00:44:57,613 --> 00:45:00,442 ඔබට ශක්තිමත් ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩයක් තිබුනේ නම්. 607 00:45:00,522 --> 00:45:04,112 උප සභාපති Jin Seong Jun ගේ සැකය නීති විරෝධී අනුප්රාප්තිකය. 608 00:45:04,192 --> 00:45:05,542 ඔහුට දඩුවම් දෙනවා... 609 00:45:05,622 --> 00:45:07,913 ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩයක් වෙන්න තරම් හිරේ දාන්නද? 610 00:45:07,993 --> 00:45:09,112 ඔව්, තරමක්. 611 00:45:09,192 --> 00:45:13,033 කරුණාකර විමසීමට පසුබට නොවන්න ඔබට එය අවශ්‍ය විට මගේ සහාය සඳහා. 612 00:45:14,633 --> 00:45:18,633 ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත වසර 20කට පෙර සිට, චෝයි මහතා. 613 00:45:20,102 --> 00:45:21,922 එය අවට තිබූ විට ... 614 00:45:22,002 --> 00:45:24,352 සභාපති ජින් යං කි Soonyang සමූහය අනුප්‍රාප්තික විය. 615 00:45:24,942 --> 00:45:27,703 මිය ගිය රිය අනතුර අධ්‍යක්ෂක Jin Do Jun. 616 00:45:27,783 --> 00:45:30,433 ඔබ මාව දැකීමට දිරිමත් කළා විමර්ශනයේ අවසානය. 617 00:45:30,513 --> 00:45:32,002 නමුත් පසුදාම, 618 00:45:32,082 --> 00:45:33,272 ඔබ ව්‍යායාම කළා... 619 00:45:33,352 --> 00:45:35,873 අධිකරණ ඇමතිගේ විමර්ශන අණ... 620 00:45:35,953 --> 00:45:37,873 සහ සියලු පරීක්ෂණ නතර කළා. 621 00:45:37,953 --> 00:45:40,363 - ඔයාට පේනවා, එදා ... - ඉතින්? 622 00:45:41,622 --> 00:45:43,163 ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද? 623 00:45:43,993 --> 00:45:46,743 Soonyang සංස්ථාවේ සැකය නීති විරෝධී අනුප්රාප්තිකය. 624 00:45:47,663 --> 00:45:50,013 කරුණාකර නඩු විභාගයක් පවත්වන්න ජාතික සභාව තුළ. 625 00:45:50,832 --> 00:45:52,332 ඇසිල්ලෙන් ඇසෙන්නේ ඇයි? 626 00:45:52,872 --> 00:45:55,792 සූන්යං සහ ඉහළ තනතුරු දෙකම නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ ... 627 00:45:55,872 --> 00:45:59,343 මුළු ජාතියම දැනගත යුතුයි බලාගෙන ඉන්නවා. 628 00:46:00,442 --> 00:46:03,603 පරීක්ෂණය අත්හිටුවිය යුතු නැත බාහිර පීඩනය හේතුවෙන්. 629 00:46:03,683 --> 00:46:05,402 එතකොට විතරයි... 630 00:46:05,482 --> 00:46:08,432 උප සභාපති Jin Seong Jun වනු ඇත ඔබට අවශ්‍ය පරිදි අත්අඩංගුවට ගන්න. 631 00:46:12,292 --> 00:46:14,863 මෙය ප්‍රථම වතාවට Soonyang Group... 632 00:46:15,763 --> 00:46:17,263 විභාගයක් සඳහා කැඳවා ඇත. 633 00:46:21,433 --> 00:46:22,882 එය මිල කළ නොහැකි අත්දැකීමකි... 634 00:46:22,962 --> 00:46:24,762 සීයා හෝ පියා ඒ හරහා ගියේ නැත. 635 00:46:25,973 --> 00:46:27,893 එය ඉතා ගෞරවයක්, කිම් මහත්මයා. 636 00:46:27,973 --> 00:46:30,442 එවැන්නක් සිදුවනු ඇතැයි අපි පුරෝකථනය කර තිබුණා. 637 00:46:30,973 --> 00:46:32,893 මට ඇහුණා චෝයි චං ජේ මහතා... 638 00:46:32,973 --> 00:46:36,843 වෙනදාට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා මෙම නඩු විභාගය පිහිටුවීමට. 639 00:46:37,582 --> 00:46:38,873 කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම ඉදිරියේ දී, 640 00:46:38,953 --> 00:46:40,772 යූන් මහතාගේ අනතුර හිතකර සාධකයක් විය... 641 00:46:40,852 --> 00:46:42,902 ඔබේ අසරණ පවුලේ සාමාජිකයන් වෙනුවෙන්... 642 00:46:42,982 --> 00:46:45,973 ඔබේ කීර්ති නාමයට හානි කිරීමට භාවිතා කිරීමට. 643 00:46:46,053 --> 00:46:47,083 ඉතින් ඒ සියල්ල මගේ වරදක්ද? 644 00:46:47,163 --> 00:46:50,433 ඒ කියන්නේ අපි එතනට කිට්ටුයි උප සභාපති ජින්. 645 00:46:51,433 --> 00:46:54,283 කළමනාකරණ ව්යුහය ප්රතිසංස්කරණය අවසන් වීමට ආසන්නය. 646 00:46:54,363 --> 00:46:57,223 ඒ වගේම අපි ප්රමාණවත් තරම් කොටස් මිලදී ගත්තා ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය... 647 00:46:57,303 --> 00:46:58,602 කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම්. 648 00:46:59,533 --> 00:47:03,243 කිසිවෙකුට ඔබව නවත්වන්න බැහැ මීළඟ සභාපති වීමෙන්. 649 00:47:05,812 --> 00:47:07,612 අපිට සභාපති ජින් යං කි යවන්න පුළුවන්... 650 00:47:08,683 --> 00:47:11,953 අපට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක විවේක ගැනීමට. ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 651 00:47:28,232 --> 00:47:29,953 මෙම නඩු විභාගයේදී, 652 00:47:30,033 --> 00:47:31,822 සම්බන්ධ විවිධ සැකයන් Soonyang ගේ නීති විරෝධී අනුප්‍රාප්තියට... 653 00:47:31,902 --> 00:47:33,843 ද ගෙන එනු ඇත. 654 00:47:34,442 --> 00:47:37,493 ජනතාව දැන් දැනුවත් වනු ඇත මොන තරම් බුද්ධිමත් ක්‍රමවේද... 655 00:47:37,573 --> 00:47:40,143 Soonyang මගහැරීමට පුරුදු වී ඇත... 656 00:47:40,683 --> 00:47:42,103 උරුමය සහ තෑගි බද්ද. 657 00:47:42,183 --> 00:47:45,852 නමුත් බොහෝ දෙනෙක් සිතන්නේ නැත එය දඬුවම් ලැබිය යුතු වරදකි. 658 00:47:47,053 --> 00:47:49,383 මිනිසුන් උරුමය විශ්වාස කරයි මානව සහජ බුද්ධියයි. 659 00:47:50,493 --> 00:47:54,122 ඒ වෙනුවට, ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත ඒ වාසනාවන්ත පුද්ගලයා නොවීම නිසා. 660 00:47:55,122 --> 00:47:56,223 අභිචෝදක Seo. 661 00:47:58,062 --> 00:48:00,723 ඔබ හමුවීමට නියමිත අමුත්තා සවස 5 ට පිළිගැනීමේ කාමරයේ ඇත. 662 00:48:00,803 --> 00:48:01,953 මට මෙම රැස්වීම මග හැරිය නොහැක. 663 00:48:02,033 --> 00:48:04,422 කරුණාකර ඔහුගෙන් විමසන්න ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්. 664 00:48:04,502 --> 00:48:05,533 හරි හරී. 665 00:48:06,402 --> 00:48:07,402 අභිචෝදක Seo. 666 00:48:11,343 --> 00:48:13,942 අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ ඇසෙන තුරු, අපි එසේ කරමුද? 667 00:48:17,553 --> 00:48:19,783 ඔහ්, හරි. යූන් මහතා. 668 00:48:22,982 --> 00:48:25,522 ඇත්තටම ඔයා මේ වෙනකම් ලොකු වැඩක් කරලා තියෙනවා. 669 00:48:29,593 --> 00:48:33,393 ඔබට ස්තුතියි, අපි Soonyang ට එරෙහිව මෙච්චර දුරක් ආවා. 670 00:48:35,933 --> 00:48:37,672 හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යමු. 671 00:48:45,473 --> 00:48:46,893 ඇත්ත වශයෙන්. 672 00:48:46,973 --> 00:48:48,473 එහෙනම් එදාට හම්බවෙමු. 673 00:49:09,633 --> 00:49:10,633 ඔහ්, ඔයාට පේනවා. 674 00:49:12,133 --> 00:49:14,042 එය ඇයට හොඳින් ගැලපේ. 675 00:49:14,743 --> 00:49:16,993 නඩු පවරන්නා Seo ගේ අන්වර්ථ නාමය. 676 00:49:17,073 --> 00:49:19,763 ඔබ අදහස් කළේ Soonyang's Grim Reaper? 677 00:49:19,843 --> 00:49:21,033 ඔව්. 678 00:49:21,113 --> 00:49:23,243 මිනිස්සු ඇත්තටම දන්නවා අනිත් අයට රිදවන්න. 679 00:49:24,113 --> 00:49:25,152 අභිචෝදක Seo. 680 00:49:25,852 --> 00:49:27,502 ඇයට පෙම්වතෙක් සිටියේය. 681 00:49:27,582 --> 00:49:29,422 ඔහු කවුදැයි කම්පා නොවන්න. 682 00:49:29,953 --> 00:49:31,853 ඔහු Soonyang Group හි මුණුපුරා විය. 683 00:49:32,522 --> 00:49:34,042 සහෝදර සහෝදරියන්ගේ අනුප්‍රාප්තික යුද්ධය මධ්‍යයේ, 684 00:49:34,122 --> 00:49:35,993 ඔහුට සැක සහිත හදිසි මරණයක් මුණගැසුණි. 685 00:49:36,622 --> 00:49:39,953 මීට වසර 20 කට පමණ පෙර බව මම අසා ඇත්තෙමි. 686 00:49:40,033 --> 00:49:42,583 විමර්ශනය අවසන් විය Soonyang ගේ පීඩනය නිසා. 687 00:49:43,332 --> 00:49:45,752 ඇය සියල්ල පිටතට යන්නේ එබැවිනි දේවල් නිවැරදි කිරීමට ... 688 00:49:45,832 --> 00:49:47,922 එය Soonyang වෙත පැමිණෙන විට. 689 00:49:48,002 --> 00:49:50,022 එයා හැමදාම කළු අඳින්නෙ නෑ... 690 00:49:50,102 --> 00:49:51,712 දරුණු අස්වැන්න නෙළන්නා මෙන් පෙනෙන්නට. 691 00:49:52,343 --> 00:49:54,183 එය ඇගේ වැලපෙන ආකාරයයි. 692 00:49:55,283 --> 00:49:56,343 මම දකියි. 693 00:50:04,352 --> 00:50:07,962 ඔයා එයාව හිටගන්නවා නඩු විභාගයේදී සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස නේද? 694 00:50:08,562 --> 00:50:12,462 දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා ඔහුයි සහ දර්ශනයේ සාක්ෂිකරු. 695 00:50:21,102 --> 00:50:22,143 ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 696 00:50:31,053 --> 00:50:33,953 ඇසීම ගැන සොයා බැලිය යුතුද? ප්‍රවෘත්ති හරහා? 697 00:50:34,522 --> 00:50:35,582 මට පිළිතුරු දෙන්න. 698 00:50:36,183 --> 00:50:37,772 ඔබ අපව පවුලක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 699 00:50:37,852 --> 00:50:40,453 ඔබේ පැමිණිලිවලට අපට වෙලාවක් නැත. 700 00:50:41,022 --> 00:50:42,513 ඇසීම ගැන කතා තනිකරම... 701 00:50:42,593 --> 00:50:44,293 කොටස් මිල පහත වැටීමට ලක් කරයි. 702 00:50:45,163 --> 00:50:47,462 අපි සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි ආරක්ෂා කිරීමට... 703 00:50:48,263 --> 00:50:49,623 මුලින්ම කොටස් මිල. 704 00:50:49,703 --> 00:50:53,592 එය ශ්‍රවණ පරීක්ෂණයක් වේවා හෝ නඩු විභාගයක්, 705 00:50:53,672 --> 00:50:56,822 මිනීමැරීමට තැත් කිරීම වැනි බිහිසුණු සිදුවීම්... 706 00:50:56,902 --> 00:51:01,413 Soonyang එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. ඒක පුද්ගල අපගමනයක් නේද? 707 00:51:02,942 --> 00:51:04,752 ප්‍රසිද්ධියේ සමාව දෙමු... 708 00:51:05,482 --> 00:51:07,152 සහ Seong Jun ඉල්ලා අස්වෙන්න. 709 00:51:11,493 --> 00:51:13,212 දැන් මට අවසානයේ තේරෙනවා ඇයි කියලා ... 710 00:51:13,292 --> 00:51:15,743 ඔබ සියලු දෙනා මෙහි පැමිණියා මේ මහ රෑ කඩිමුඩියේ. 711 00:51:15,823 --> 00:51:17,192 අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න, හරිද? 712 00:51:17,893 --> 00:51:20,433 Seong Jun උගුලකට වැටී ඇත. 713 00:51:21,002 --> 00:51:24,502 නමුත් ඔබ ඔහුට පීඩනයක් එල්ල කරනවා කළමනාකාරීත්වයේ අයිතිය නැති කිරීමට. 714 00:51:25,672 --> 00:51:26,593 ඉතින් මොන පවුලද? 715 00:51:26,673 --> 00:51:28,723 අපේ හේතුවක් නැතිවා වගේ නෙවෙයි. 716 00:51:28,803 --> 00:51:31,192 ඔහුට ඉතිහාසයක් ඇත. 717 00:51:31,272 --> 00:51:33,393 මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා නේද? 718 00:51:33,473 --> 00:51:35,902 ඇයි දෝ ජුන් අවුරුදු 20කට කලින් මැරිලා. 719 00:51:35,982 --> 00:51:37,433 - එතකොට, Seong Jun... - හේයි. 720 00:51:37,513 --> 00:51:38,553 ජි නා. 721 00:51:42,883 --> 00:51:47,422 අපේ බෑණා දෝ ජුන් අභාවප්‍රාප්ත වුණා කාර් තුනක පසුපස ගැටීමකදී. 722 00:51:48,323 --> 00:51:50,022 ඒක ඔයාලා හැමෝම හොඳට දන්නවා. 723 00:51:50,692 --> 00:51:52,152 අපි පරිස්සම් වෙමු, හරිද? 724 00:51:52,232 --> 00:51:55,623 වචන පිටවෙන්න පටන් ගත්තොත්, සෑම දෙයක්ම අත හැර යනු ඇත. 725 00:51:55,703 --> 00:51:58,652 එය Soonyang සහ අපගේ අවසානය වනු ඇත, 726 00:51:58,732 --> 00:52:01,002 Seong Jun පමණක් නොවේ. 727 00:52:15,453 --> 00:52:17,183 අවුරුදු 20කට කලින් වගේම තමයි. 728 00:52:17,922 --> 00:52:21,482 අද වගේම, මම දෝ ජුන්ව මැරුවා කියලා ඔයාලා හැමෝටම විශ්වාසයි. 729 00:52:21,562 --> 00:52:24,292 කිසිදු සාක්ෂියක් නොතිබුණි, නමුත් සැකයක් නැත. 730 00:52:25,163 --> 00:52:26,232 නමුත් ඇයි? 731 00:52:27,192 --> 00:52:28,583 මට කියන්න. 732 00:52:28,663 --> 00:52:29,763 ඇයි? 733 00:52:30,933 --> 00:52:33,522 මෙතන ඉන්න හැමෝටම ඕන වුණේ නැහැ දෝ ජුන්ව මරන්නද? 734 00:52:33,602 --> 00:52:35,643 - මම වැරදිද? - ඇති, Seong Jun! 735 00:52:42,482 --> 00:52:44,283 මට සමාවෙන්න අම්මේ. මුලින්ම සමාවෙන්න. 736 00:52:49,922 --> 00:52:51,692 කට පරිස්සම් කරගනින් නේද? 737 00:52:52,752 --> 00:52:57,363 අපි පවුලක් නොවේද? ඉතින් ඔබ ඔහුව සැක කරන්නේ කෙසේද? 738 00:53:17,212 --> 00:53:18,312 එපා ඔයා... 739 00:53:19,613 --> 00:53:21,152 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 740 00:53:26,453 --> 00:53:28,922 ඒ මම නෙවෙයි තාත්තේ. මම දිවුරනවා. 741 00:53:33,433 --> 00:53:35,163 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 742 00:53:36,602 --> 00:53:37,723 ඒ මම නෙවෙයි. 743 00:53:37,803 --> 00:53:40,403 දෝ ජූන්ගේ අනතුරට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ මා සමඟ කරන්න, පියාණෙනි! 744 00:53:41,272 --> 00:53:42,343 එසේ ද? 745 00:54:02,493 --> 00:54:04,953 (Soonyang Venture Investment, ජින් සොං ජුන්) 746 00:54:05,033 --> 00:54:06,093 එය සොයා ගන්නා ලදී ... 747 00:54:07,133 --> 00:54:09,562 දෝ ජූන්ගේ අනතුර සිදුවූ ස්ථානයේ. 748 00:54:11,872 --> 00:54:13,353 ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද ... 749 00:54:13,433 --> 00:54:15,763 මෙම ව්‍යාපාරික කාඩ්පත... රියදුරු අසුනේ තිබී හමුවිය... 750 00:54:15,843 --> 00:54:17,143 මෝටර් රථයේ වරදක්ද? 751 00:54:17,843 --> 00:54:20,113 ඔබේ නම පවා විය... 752 00:54:20,643 --> 00:54:22,493 රියදුරුගේ බැංකු ගිණුම් විස්තර මත. 753 00:54:27,522 --> 00:54:28,553 තාත්තා. 754 00:54:35,223 --> 00:54:37,163 මම දන්නවා. 755 00:54:38,263 --> 00:54:40,663 මම දන්නවා ඔයා දෝ ජූන්ට කොච්චර පිළිකුල් කරනවාද කියලා. 756 00:54:42,462 --> 00:54:45,772 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මේ පවුලේ හැමෝම දන්නවා. 757 00:54:48,343 --> 00:54:50,243 ඔව්, එය කලකිරීමට පත් විය යුතුය. 758 00:54:50,942 --> 00:54:52,243 කවුරුත් නෑ... 759 00:54:53,212 --> 00:54:55,283 මෙම තත්වය තුළ ඔබව විශ්වාස කරනු ඇත. 760 00:55:05,692 --> 00:55:06,723 ඒක හරි. 761 00:55:08,163 --> 00:55:10,933 සොං ජුන්. කලබල වෙන්න එපා. 762 00:55:13,093 --> 00:55:15,533 ඔයාට මම ඉන්නවා, ඔයාගේ තාත්තා. 763 00:55:17,002 --> 00:55:19,133 මම ඔබට මිනීමරුවෙකු ලෙස ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙමි. 764 00:55:26,343 --> 00:55:27,442 දැනට, 765 00:55:28,513 --> 00:55:32,312 මට කළමනාකරණ අයිතිය තියෙනවා නම් හොඳයි. 766 00:55:33,053 --> 00:55:35,622 එවිට පමණක් මිනිසුන් ඔබව සැක නොකරනු ඇත. 767 00:55:38,493 --> 00:55:39,553 මෙතැන් සිට, 768 00:55:40,422 --> 00:55:42,962 මට පමණක් සවන් දෙන්න. 769 00:55:44,962 --> 00:55:45,962 සොං ජූන්. 770 00:56:09,053 --> 00:56:11,342 ඔබට එය කළ නොහැකි බව ඔවුන්ට දන්වන්න ඇසීමට... 771 00:56:11,422 --> 00:56:13,172 එය ඔබව ඕනෑවට වඩා ආතතියට පත් කරන්නේ නම්. 772 00:56:14,863 --> 00:56:17,763 එය කෙසේ හෝ නීතිමය බැඳීමක් නොවේ. 773 00:56:18,933 --> 00:56:20,163 ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද? 774 00:56:22,163 --> 00:56:25,723 ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද? මම මිනීමැරුමට පෙලඹෙව්වද... 775 00:56:25,803 --> 00:56:27,563 අපගේ සේවකයාගේ හෝ නැද්ද? 776 00:56:27,643 --> 00:56:28,643 කමක් නැහැ. 777 00:56:29,343 --> 00:56:31,672 මට වැදගත් දේ... නෑ. 778 00:56:32,413 --> 00:56:33,942 අපට වැදගත් වන්නේ ... 779 00:56:34,513 --> 00:56:37,213 හේතු දැක්වීමට නොවේ ඔබව නුසුදුස්සකු කළ නිසා... 780 00:56:37,852 --> 00:56:40,752 පත් කිරීමෙන් Soonyang සමූහයේ සභාපති ලෙස. 781 00:56:42,522 --> 00:56:44,272 ඔබ නඩු විභාගයට සහභාගි නොවනු ඇත. 782 00:56:44,922 --> 00:56:46,053 එය තීරණය කර ඇත. 783 00:56:55,533 --> 00:56:56,562 කිම් මහතා. 784 00:56:58,772 --> 00:56:59,973 මම හිත හදාගත්තා. 785 00:57:02,602 --> 00:57:04,172 අපි නඩු විභාගයට සහභාගි වෙමු. 786 00:57:13,953 --> 00:57:15,303 - මෙන්න ඔවුන්. - ඔවුන් මෙහි ඇත. 787 00:57:15,383 --> 00:57:17,082 (ළමා දිනය) 788 00:57:20,352 --> 00:57:22,442 - කරුණාකර මාර්ගය සකසන්න. - මෙතන. 789 00:57:22,522 --> 00:57:23,593 මග හදාගන්න. 790 00:57:25,493 --> 00:57:26,652 ඝාතනයට පෙළඹවූ බව ඔබ පිළිගන්නවාද? 791 00:57:26,732 --> 00:57:28,583 - මම Jaeil News වෙතින්. - මෙතන බලන්න. 792 00:57:28,663 --> 00:57:30,322 - කරුණාකර යමක් කියන්න. - උප සභාපති ජින්! 793 00:57:30,402 --> 00:57:31,592 මේ පැත්ත බලන්න. 794 00:57:31,672 --> 00:57:33,152 විමර්ශන විභාගයක් නීත්‍යානුකූල නොවන අනුප්‍රාප්තිකයක් සම්බන්ධයෙන්... 795 00:57:33,232 --> 00:57:34,692 Soonyang සමූහයේ... 796 00:57:34,772 --> 00:57:36,123 දැනට ක්‍රියාත්මකයි... 797 00:57:36,203 --> 00:57:37,933 ජාතික සභාවේදී ප්රධාන රැස්වීම් ශාලාව. 798 00:57:38,013 --> 00:57:39,462 දැඩි ප්‍රශ්නෝත්තර සැසියක්... 799 00:57:39,542 --> 00:57:41,103 අද දින විභාගයේදී බලාපොරොත්තු වේ... 800 00:57:41,183 --> 00:57:42,333 විවිධ සැක මත... 801 00:57:42,413 --> 00:57:45,103 Soonyang ගේ අවට සුදුසු අනුප්‍රාප්තිය... 802 00:57:45,183 --> 00:57:46,533 සහ මිනීමැරීමට තැත් කළ බව අනාවරණය වේ ... 803 00:57:46,613 --> 00:57:49,373 මෑත නීති විරෝධී විදේශය තුළ මඩ අරමුදල් විමර්ශනය. 804 00:57:49,453 --> 00:57:51,612 ඊළඟ සභාපති පත්වීම Soonyang සමූහයේ, 805 00:57:51,692 --> 00:57:53,042 පැවැත්වීමට නියමිතයි... 806 00:57:53,122 --> 00:57:55,413 Soonyang Corporation හි ලබන මාසයේ කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම, 807 00:57:55,493 --> 00:57:57,112 සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ... 808 00:57:57,192 --> 00:57:59,392 ප්රතිඵල මත පදනම්ව අද දින විභාගයෙන්. 809 00:58:01,732 --> 00:58:02,953 ඒ උප සභාපති ජින්! 810 00:58:03,033 --> 00:58:04,232 ඒ උප සභාපති ජින්. 811 00:58:05,002 --> 00:58:06,592 - මෙතන. - අපට ප්රකාශයක් දෙන්න. 812 00:58:06,672 --> 00:58:08,063 ඔබ සැකයන් පිළිගන්නවාද? 813 00:58:08,143 --> 00:58:09,763 ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද? 814 00:58:09,843 --> 00:58:11,663 උප සභාපති ජින්, කිරීමට අදහස් තිබේද? 815 00:58:11,743 --> 00:58:13,433 - කරුණාකර යමක් කියන්න. - උප සභාපති ජින්! 816 00:58:13,513 --> 00:58:15,603 - ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? - ඔබ කියන්නට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 817 00:58:15,683 --> 00:58:17,402 - අපි අදහස් දැක්වීමට කැමතියි. - ඔබ විභාගයට සූදානම්ද? 818 00:58:17,482 --> 00:58:19,103 සැකයන් ඇත්තද? 819 00:58:19,183 --> 00:58:20,333 උප සභාපති ජින්! 820 00:58:20,413 --> 00:58:22,243 මිනීමැරීමට තැත් කිරීමට ඔබ සම්බන්ධද? 821 00:58:22,323 --> 00:58:25,252 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද සැකයන් ගැන? 822 00:58:29,393 --> 00:58:32,462 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මේ තරම් දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කියලා. යූන් මහතා. 823 00:58:33,133 --> 00:58:36,233 කවුද හිතුවේ ඔයා හැසිරෙයි කියලා Soonyangට එරෙහිව විභාගයක්? 824 00:58:37,602 --> 00:58:38,933 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 825 00:58:40,502 --> 00:58:42,573 කිම් මහත්මයාණනි, ඔබේ උපදෙස් ඇත්තෙන්ම උපකාර විය. 826 00:58:43,172 --> 00:58:45,743 "පළිගැනීම බලය ඇති අයගෙන්" 827 00:58:46,712 --> 00:58:48,612 "වැරදි කළ අය සඳහා නොවේ." 828 00:58:49,783 --> 00:58:52,383 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ දන්නවාද ඇයි? 829 00:58:56,223 --> 00:58:58,313 Soonyang Micro හි ලෙජරය. 830 00:58:58,393 --> 00:59:03,112 ඔබ ගිය හේතුව උප සභාපති ජින් වෙත වාර්තා කර ඇත. 831 00:59:03,192 --> 00:59:05,142 මම හිතුවේ ඔයා හේතුව දන්නවද කියලා. 832 00:59:07,732 --> 00:59:09,082 ඔබේ හෘද සාක්ෂිය නිසාද? 833 00:59:11,502 --> 00:59:12,822 නැත. 834 00:59:12,902 --> 00:59:16,473 ඔබ ඔබේ වලිගය සෙලවීමට ගියා උප සභාපති Jin Seong Jun හිදී... 835 00:59:17,672 --> 00:59:19,672 ඔබේ නව හිමිකරු කවුද? 836 00:59:20,542 --> 00:59:24,183 ඔබට නව සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය විය කඩා වැටුණු සභාපති වෙනුවට. 837 00:59:25,013 --> 00:59:27,982 ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය අනෙකුත් කාර්ය මණ්ඩලයට... 838 00:59:28,553 --> 00:59:31,653 කවුද ඔයාට සමච්චල් කළේ මන්ද ඔබ උසස් පාසැල් උපාධිධාරියෙක් පමණි. 839 00:59:38,062 --> 00:59:39,792 මට ඔයාව දැනගන්න ඕන උනා... 840 00:59:41,533 --> 00:59:44,402 ඔබ ඇතුළට යාමට පෙර ඔබ ඇත්තටම කවුද? 841 00:59:45,672 --> 00:59:49,743 එමගින් ඔබට ඔබම විය හැක ඔබ ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන පරිදි. 842 01:00:06,852 --> 01:00:09,942 (සූන්යැං සමූහය සඳහා ඇසීමක් කඩිනම් අනුප්‍රාප්තිය සහ ස්ලෂ් අරමුදල) 843 01:00:10,022 --> 01:00:11,363 (සාක්ෂිකරු) 844 01:00:14,633 --> 01:00:16,623 ඔබ භාරව සිටියේ කුමක්ද ... 845 01:00:16,703 --> 01:00:19,703 ඔබ ව්යාපාරික සංචාරයක් සඳහා විදේශගත වූ විට, මිස්ටර් යූන් හ්යොන් වූ? 846 01:00:20,573 --> 01:00:23,592 මම ආපසු හැරවීම භාරව සිටියෙමි ඩොලර් මිලියන 700ක්... 847 01:00:23,672 --> 01:00:25,792 නැවත Soonyang වෙත. 848 01:00:25,872 --> 01:00:29,143 සාක්ෂිකරු, ඔබ සාර්ථක වුණාද? 849 01:00:31,013 --> 01:00:33,053 නැහැ, මට බැරි වුණා. 850 01:00:33,582 --> 01:00:34,622 ඇයි නැත්තේ? 851 01:00:35,953 --> 01:00:38,593 මාව ප්‍රහාරකයන් විසින් පැහැරගෙන ගොස් වෙඩි තැබුවා. 852 01:00:39,323 --> 01:00:40,922 මගේ සිහිය නැති වුණා. 853 01:00:46,493 --> 01:00:49,283 දේශීය ප්‍රහාරකයන් කුලියට ගත් තැනැත්තා ඔබට වෙඩි තැබීමට... 854 01:00:49,363 --> 01:00:51,623 ඩොලර් මිලියන 700ක් ගත්තා මඩ අරමුදලේ... 855 01:00:51,703 --> 01:00:54,322 ඔබ අඳුරන කෙනෙක්ද? 856 01:00:54,402 --> 01:00:56,243 - ඒක හරිද? - ඔව් එය තමයි. 857 01:00:57,073 --> 01:01:00,333 Soonyang සමූහයේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකි අනාගත වත්කම් කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුව. 858 01:01:00,413 --> 01:01:02,862 එය තම ප්‍රධානියාගේ නියෝගයක් බව ඔහු කීවේය. 859 01:01:02,942 --> 01:01:04,582 ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද? 860 01:01:13,093 --> 01:01:16,482 මම හිතන්නේ ඒ උප සභාපති ජින් සොං ජුන් ය. 861 01:01:16,562 --> 01:01:19,493 - Jin Seong Jun? - ඔහු ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද? 862 01:01:20,163 --> 01:01:22,053 - ඇත්තටම? - ඔහු ජින් සොං ජුන් කිව්වා. 863 01:01:22,133 --> 01:01:24,522 ඔබ. ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? 864 01:01:24,602 --> 01:01:26,702 ඔබේ තර්කයට යම් පදනමක් තිබේද? 865 01:01:29,243 --> 01:01:30,362 (සාක්ෂිකරු) 866 01:01:30,442 --> 01:01:31,493 සාක්ෂිකරු. 867 01:01:31,573 --> 01:01:34,703 මෑතකදී, සංවිධානයක් මිලදී ගත්තා ඩොලර් මිලියන 600ක් වටිනා... 868 01:01:34,783 --> 01:01:37,103 Soonyang Corporation හි කොටස්. 869 01:01:37,183 --> 01:01:38,383 ඔබ මේ ගැන දැනුවත්ද? 870 01:01:39,513 --> 01:01:42,272 ඔව්, මම ඒකෙන් දැනගත්තා ප්රසිද්ධ නිවේදනයක්. 871 01:01:42,352 --> 01:01:44,402 ඉතින් නිවේදනයට කලින් අදහසක් තිබුණේ නැද්ද? 872 01:01:44,482 --> 01:01:48,093 සංවිධානයේ ප්රධානියා වූ විට ඔබේ බිරිඳගේ ඥාතියෙක්ද? 873 01:01:48,692 --> 01:01:50,882 මම වැඩත් එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුලයි, 874 01:01:50,962 --> 01:01:53,763 ඒ නිසා මට මගේ නැන්දම්මා බලාගන්න ලැබුණේ නැහැ. 875 01:01:54,663 --> 01:01:56,752 මේකට කරන්න දෙයක් නෑ කියන්නේ... 876 01:01:56,832 --> 01:01:58,792 ඔබේ කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සමඟ? 877 01:01:58,872 --> 01:02:00,102 එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද? 878 01:02:01,402 --> 01:02:05,372 Soonyang Corporation හි කොටස් ඝන ලෙස සලකනු ලැබේ, ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය වේ. 879 01:02:06,413 --> 01:02:08,883 මම විශ්වාස කරනවා මේක සරලව කියලා බුද්ධිමත් ආයෝජනයක්. 880 01:02:11,113 --> 01:02:14,172 මහජන මනෝභාවය වෙනස් වීමට පටන් ගත්තේය ඇසීම ආරම්භ වූ වහාම. 881 01:02:14,252 --> 01:02:16,772 උප සභාපති Jin Seong Jun යනු සමාජ මාධ්‍යවල උණුසුම් අලයකි. 882 01:02:16,852 --> 01:02:18,313 ඇසීමේ දී ඔහුගේ විලාසිතාව. 883 01:02:18,393 --> 01:02:20,612 ඔහුගේ රචනා කළ හැසිරීම් ධනවත් පවුලක මුණුපුරෙකු ලෙසය. 884 01:02:20,692 --> 01:02:22,392 ජනතා හැඟීම වෙනස් විය... 885 01:02:23,863 --> 01:02:26,113 ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට අපගේ අපේක්ෂාවෙන්. 886 01:02:28,502 --> 01:02:30,322 මීළඟ සාක්ෂිකරු කවුද? 887 01:02:30,402 --> 01:02:33,223 මෙම සාක්ෂිකරු සාක්ෂි දෙනු ඇත සූන්‍යාං බව... 888 01:02:33,303 --> 01:02:35,803 මිනීමැරීමට තැත් කිරීම පිටුපස යූන් හ්යොන් වූ මහතාගේ. 889 01:02:36,743 --> 01:02:39,263 නියෝජිතයෙක් ජාතික බුද්ධි සේවයේ... 890 01:02:39,343 --> 01:02:41,913 අනතුර දුටු අය යූන් මහත්තයාව බේරගත්තා... 891 01:02:52,553 --> 01:02:56,522 සාක්ෂිකරු අප හා සම්බන්ධ වූවා පමණි එයාලට ඒක කරන්න බැරි වුනා කියලා... 892 01:02:57,363 --> 01:03:01,663 අනපේක්ෂිත පෞද්ගලික තත්වයන් නිසා. 893 01:03:04,663 --> 01:03:08,393 මේ අය දින මාරු කළා නඩු විභාගය සඳහා කොරියාවට ආපසු යාමට. 894 01:03:08,473 --> 01:03:11,772 මෙම පුද්ගලික හේතු Soonyang විය යුතුය. 895 01:03:25,823 --> 01:03:27,922 නියෝජිතයින්ගේ සාක්ෂි නොමැතිව, 896 01:03:29,462 --> 01:03:32,683 අපට ඔප්පු කිරීමට වෙනත් මාර්ගයක් නැත සූන්යංගේ මිනීමැරුම් උසිගැන්වීම. 897 01:03:32,763 --> 01:03:34,413 එය මීට වසර 20 කට පෙර වරක් සිදු විය. 898 01:03:34,493 --> 01:03:36,332 අනුප්රාප්තිය වටා මිනීමැරුමක්. 899 01:03:36,863 --> 01:03:40,422 එය රිය අනතුරක් ලෙස වසන් කරන ලදී. නමුත් එය පැහැදිලිවම මිනීමැරුමක් විය. 900 01:03:40,502 --> 01:03:42,042 ඇසීම මෙසේ අවසන් වුවහොත්, 901 01:03:42,843 --> 01:03:44,663 එය ඔබට අසාධාරණයි, යූන් මහතා. 902 01:03:44,743 --> 01:03:48,163 අපි එකම සාක්ෂිකරු සහ දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා සොයාගත්තා. 903 01:03:48,243 --> 01:03:49,613 අනතුර ගැන. 904 01:03:50,243 --> 01:03:53,352 ඔහු පැමිණ සාක්ෂි දරනු ඇත එදා තත්වෙට. 905 01:03:54,082 --> 01:03:57,772 ඉන්පසු අපි ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කරමු ඊළඟ සාක්ෂිකරු සඳහා. 906 01:03:57,852 --> 01:03:59,752 සාක්ෂිකරු, කරුණාකර අසුන් ගන්න. 907 01:04:46,202 --> 01:04:50,562 (සූන්යැං සමූහය සඳහා ඇසීමක් කඩිනම් අනුප්‍රාප්තිය සහ ස්ලෂ් අරමුදල) 908 01:04:50,642 --> 01:04:54,783 (සාක්ෂිකරු) 909 01:04:55,613 --> 01:04:57,163 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 910 01:04:58,653 --> 01:05:00,483 මගේ දුප්පත් පුතා අසාධාරණ මරණයකින් මිය ගියා. 911 01:05:02,023 --> 01:05:03,792 මට එයාගෙ තරහා නැති කරන්න උනා... 912 01:05:04,863 --> 01:05:06,622 මම මිය යාමට පෙර. 913 01:05:12,102 --> 01:05:14,673 සාක්ෂිකරු, කරුණාකර ඔබ කවුදැයි අපට කියන්න. 914 01:05:17,573 --> 01:05:19,773 හොඳයි, හරි. 915 01:05:21,573 --> 01:05:22,673 හා Seok හි. 916 01:05:23,673 --> 01:05:26,713 මගේ නම Ha In Seok. 917 01:05:27,952 --> 01:05:29,502 Soonyang සමූහයේ මුණුපුරා, 918 01:05:30,783 --> 01:05:34,082 අධ්‍යක්ෂක ජින් දෝ ජුන් ගේ ලේකම්. 919 01:05:35,423 --> 01:05:37,873 ඉන්න, ඒ නිසා කවුරුත් දන්නේ නැහැ අධ්‍යක්ෂක ජින් දෝ ජුන්? 920 01:05:40,932 --> 01:05:42,233 වසර විස්සකට පෙර, 921 01:05:47,133 --> 01:05:48,792 ඔහු මරා දමන ලදී. 922 01:05:48,872 --> 01:05:50,993 - කුමක් ද? - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 923 01:05:51,073 --> 01:05:53,102 - ඔහු මැරුවාද? - ජින් දෝ ජුන්? 924 01:05:53,773 --> 01:05:56,432 සාක්‍ෂිකරු අපි අහන ප්‍රශ්නවලට විතරක් උත්තර දෙන්න. 925 01:05:56,512 --> 01:05:57,542 ඇයි? 926 01:05:58,812 --> 01:06:00,462 ඔයා ආයෙත් මාව වහන්නද හදන්නේ? 927 01:06:01,783 --> 01:06:04,133 මම ඇති තරම් නිහඬව සිටියෙමි පසුගිය වසර 20 පුරාවට. 928 01:06:05,582 --> 01:06:06,852 මම තාම... 929 01:06:07,852 --> 01:06:09,952 මට තාම මතකයි ඊයේ වගේ. 930 01:06:10,923 --> 01:06:12,492 ඒ රිය අනතුර. 931 01:06:13,122 --> 01:06:14,562 එය හදිසි අනතුරක් නොවේ. 932 01:06:16,392 --> 01:06:18,182 ඒක මිනීමැරුම් නඩුවක්. 933 01:06:18,262 --> 01:06:19,932 - මිනීමැරුම? - ඔහු බරපතලද? 934 01:06:20,903 --> 01:06:23,022 - කුමක් ද? - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 935 01:06:23,102 --> 01:06:25,223 - ඔහුට එය ඔප්පු කළ හැකිද? - ඔහු ඝාතනය කළාද? 936 01:06:25,303 --> 01:06:26,993 - ඒ රිය අනතුර? - අධ්‍යක්ෂක Jin Do Jun? 937 01:06:27,073 --> 01:06:28,113 සාක්ෂිකරු. 938 01:06:28,773 --> 01:06:32,303 මිනීමැරුම් නඩුවක් කියලා ඔයා දැන් කිව්වද? 939 01:06:32,383 --> 01:06:34,012 රිය අනතුරක් නොවේද? 940 01:06:35,912 --> 01:06:39,053 එය කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 941 01:06:50,463 --> 01:06:51,662 සහචරයා තමයි... 942 01:06:54,133 --> 01:06:55,303 දැන් මෙතන ඉඳගෙන. 943 01:07:17,253 --> 01:07:18,492 ඔයාට මාව මතකයි නේද? 944 01:07:21,463 --> 01:07:26,102 ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මාත් එක්ක හිටියා රිය අනතුර සිදුවූ ස්ථානයේ. 945 01:07:41,783 --> 01:07:42,952 අධ්‍යක්ෂක Jin Do Jun. 946 01:07:44,582 --> 01:07:45,582 අධ්‍යක්ෂක ජින්. 947 01:07:46,222 --> 01:07:48,613 ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 948 01:07:48,693 --> 01:07:49,673 මට යන්න දෙන්න! 949 01:07:49,753 --> 01:07:53,042 ඔවුන්ට ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක ඔවුන් එදා කළා වගේ. 950 01:07:53,122 --> 01:07:54,043 මට යන්න දෙන්න! 951 01:07:54,123 --> 01:07:56,113 අධ්‍යක්ෂ ජින්, ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ! 952 01:07:56,193 --> 01:07:58,053 ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක, අධ්‍යක්ෂ ජින්! 953 01:07:58,133 --> 01:08:00,202 අධ්‍යක්ෂක ජින්! ඔබ පිටවිය යුතුයි! 954 01:08:18,122 --> 01:08:19,182 ඔයාට ස්තූතියි. 955 01:08:19,752 --> 01:08:23,323 Ha In Seok මහතා දුක් විඳිනවා මත්පැන් ඩිමෙන්ශියාවෙන්. 956 01:08:24,523 --> 01:08:26,623 සාක්කි කූඩුවේ එයා කියපු හැමදේම... 957 01:08:27,562 --> 01:08:30,162 සැලකිල්ලට නොගනු ඇත වලංගු සාක්ෂියක් ලෙස. 958 01:08:31,302 --> 01:08:34,493 මට ඔහුගේ තත්වය පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි ටිකක් ගැඹුරින්. 959 01:08:34,573 --> 01:08:37,602 මේ ඇහෙනකොට මට හිතුනා අපගේ අවසාන අවස්ථාව විය හැක 960 01:08:39,573 --> 01:08:41,172 ඒ නිසා මම මට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියෙමි. 961 01:08:45,113 --> 01:08:49,012 ඔබ වැරදිකරුවන්ට බියද? දඬුවම් කරන්නේ නැද්ද? ඒ නිසාද? 962 01:08:50,483 --> 01:08:51,583 මොකද මට නරකක් දැනුනා. 963 01:08:54,123 --> 01:08:55,722 මම මේ නඩුව විසඳුවොත් ... 964 01:08:56,493 --> 01:08:59,083 වසර විස්සකට පෙර, 965 01:08:59,163 --> 01:09:00,783 මට දැන් ඔයාව මුණගැහෙන්නේ නෑ... 966 01:09:00,863 --> 01:09:03,762 Soonyang ගේ තවත් ගොදුරක් ලෙස. 967 01:09:08,033 --> 01:09:09,783 ඒකයි මම මේකට වැඩිපුර මහන්සි වුණේ. 968 01:09:11,972 --> 01:09:12,972 මොකද මට නරකක් දැනුනා. 969 01:09:39,102 --> 01:09:41,632 ඔව්, මම ආවා විතරයි. 970 01:09:42,502 --> 01:09:44,952 මේක හරි තැනද? මට මෙහි කිසිවෙකු නොපෙනේ. 971 01:09:53,842 --> 01:09:54,882 ඔව්, මම... 972 01:11:12,993 --> 01:11:14,092 යූන් මහතා. 973 01:11:15,533 --> 01:11:16,592 යූන් හ්යොන් වූ මහතා. 974 01:11:18,033 --> 01:11:19,333 යූන් හ්යොන් වූ, මට පිළිතුරු දෙන්න! 975 01:11:23,672 --> 01:11:26,302 කවුරුහරි ... කවුරුහරි මෙතන මැරුණා. 976 01:11:27,472 --> 01:11:30,243 කෙනෙක්... කෙනෙක් මැරුණා විතරයි. 977 01:11:32,382 --> 01:11:36,212 මම නිසා කෙනෙක් මැරුණා! 978 01:11:45,363 --> 01:11:46,922 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ... 979 01:11:50,033 --> 01:11:51,833 මේක මගේ වැඩක් කියලා? 980 01:11:54,163 --> 01:11:56,563 මම ඇමක් ලෙස වැඩ කිරීමට නියමිත බව කාගේ හරි මිනීමැරුමකටද? 981 01:11:57,573 --> 01:11:59,423 ඔයා මට මුල ඉදන්ම කියන්න තිබුනා. 982 01:12:02,512 --> 01:12:03,842 වෙනස් වන්නේ කුමක්ද? 983 01:12:08,352 --> 01:12:09,352 මම දැන සිටියා නම්, 984 01:12:11,382 --> 01:12:13,722 මම ඔබේ නියෝග පිළිපදින්නේ නැහැ. 985 01:12:16,193 --> 01:12:20,062 එවිට Soonyang සමඟ ඔබේ ගිවිසුම මෙම මාසය වන විට කල් ඉකුත් වේ. 986 01:12:21,892 --> 01:12:24,283 ඔබට ආපසු යාමට සිදුවනු ඇත ඔබේ රස්තියාදු වූ නිවසට... 987 01:12:24,363 --> 01:12:26,182 ඔබේ අසනීප සහෝදරයා සහ තාත්තා සමඟ ණය පැහැර හරින්නෙක් කවුද, 988 01:12:26,262 --> 01:12:29,323 කොන්ත්‍රාත් සේවකයෙකු ලෙස ජීවත් වේ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සඳහා ජීවිත කාලය සඳහා, 989 01:12:29,403 --> 01:12:33,142 පසුව දායාද කරන්න ඔබේ පිළිකුල් සහගත දුප්පත්කම ඔබේ දරුවා, 990 01:12:33,773 --> 01:12:36,712 ඔබ හොඳ මිනිසෙක් වීම ගැන ආඩම්බරයි. 991 01:12:44,382 --> 01:12:46,852 ඔයා ජීවත් වන්නේ එක සැරයයි. 992 01:12:51,962 --> 01:12:54,312 ඔබ හොඳින් ජීවත් විය යුතුයි අනිත් අය කරනවා වගේ. 993 01:13:14,812 --> 01:13:15,953 මේ පොලිසියද? 994 01:13:16,812 --> 01:13:18,182 මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ. 995 01:13:53,752 --> 01:13:54,823 සර්? 996 01:13:57,023 --> 01:13:59,392 කරුණාකර කතා කරන්න. ආයුබෝවන්? 997 01:14:00,493 --> 01:14:01,493 ආයුබෝවන්? 998 01:14:33,163 --> 01:14:35,982 අයිතිකරුගේ පවුලේ අය නියෝගයක් ලබා දුන් විට, එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න. 999 01:14:36,062 --> 01:14:37,682 ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 1000 01:14:37,762 --> 01:14:39,002 විනිශ්චයක් කරන්න එපා. 1001 01:14:40,363 --> 01:14:42,392 අයිතිකරුගේ පවුලේ අය නියෝගයක් ලබා දුන් විට, එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න. 1002 01:14:42,472 --> 01:14:44,493 ප්‍රශ්න අහන්න එපා. විනිශ්චයක් කරන්න එපා. 1003 01:14:44,573 --> 01:14:46,562 අයිතිකරුගේ පවුලේ අය නියෝගයක් ලබා දුන් විට, එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න. 1004 01:14:46,642 --> 01:14:48,892 ප්‍රශ්න අහන්න එපා. විනිශ්චයක් කරන්න එපා. 1005 01:14:50,913 --> 01:14:51,983 එදා, 1006 01:14:54,543 --> 01:14:56,413 මට පිස දමන්නට අවශ්‍ය වූ දේ... 1007 01:15:00,483 --> 01:15:02,392 මගේ අතේ ඉතිරිව තිබුණේ කැළල නොවේ. 1008 01:15:07,762 --> 01:15:08,793 එය මුහුණ විය. 1009 01:15:12,462 --> 01:15:13,812 ඒ ජින් දෝ ජුන් ගේ මුහුණ... 1010 01:15:16,733 --> 01:15:18,172 කියලා මගේ දිහා බැලුවා. 1011 01:15:20,773 --> 01:15:22,773 මම ඔබේ නිවසේ මුරපදය නොදනිමි. 1012 01:15:24,913 --> 01:15:25,834 (දොර අගුල) 1013 01:15:25,914 --> 01:15:27,003 (තාවකාලික මුර කේතය සකසන්න) 1014 01:15:27,083 --> 01:15:30,113 (තාවකාලික මුර කේතය: 0919) 1015 01:15:33,023 --> 01:15:35,613 මම ඔයාට තාවකාලික අංකයක් එව්වා. ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය. 1016 01:15:35,693 --> 01:15:37,312 (ඉදිරිපස දොර, තාවකාලික මුර කේතය: 0919) 1017 01:15:37,392 --> 01:15:38,392 එකයි නවයයි. 1018 01:15:41,092 --> 01:15:43,462 ශුන්ය, නවය, එක, නවය. 1019 01:15:44,092 --> 01:15:45,233 එය විවෘතයි. 1020 01:15:48,333 --> 01:15:49,773 ඉතින් මම දැන් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1021 01:16:13,493 --> 01:16:17,233 ඉතින් ඔයා මගෙන් ඔයාව එවන්න කියලා ඔබේ දුරකථනයට මෙහි ඇති කුමක් ද? 1022 01:16:18,033 --> 01:16:21,693 අපි නැවත විභාගය ආරම්භ කිරීමට පෙර, මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා. 1023 01:16:21,773 --> 01:16:23,793 අද උදෑසන සිට සාක්ෂිකරු, Ha In Seok, 1024 01:16:23,873 --> 01:16:27,293 සමඟ තහවුරු විය මත්පැන් ඩිමෙන්ශියාවේ ඉතිහාසය. 1025 01:16:27,373 --> 01:16:29,892 ඔහු නඩු විභාගයේදී පැවසූ සියල්ල... 1026 01:16:29,972 --> 01:16:33,132 කරුණු ලෙස හඳුනා ගැනීමට අපහසුය. 1027 01:16:33,212 --> 01:16:35,873 එබැවින් ඔහුගේ සාක්ෂිය පිළිගන්නේ නැහැ. 1028 01:16:35,953 --> 01:16:37,953 Soonyang Corporation සහ Jin Do Jun... 1029 01:16:38,783 --> 01:16:40,483 කවුරුහරි ... කවුරුහරි මෙතන මැරුණා. 1030 01:16:41,283 --> 01:16:43,512 කෙනෙක්... කෙනෙක් නිකන්... 1031 01:16:43,592 --> 01:16:46,413 කෙනෙක් මැරුණා. ඔබට ගිලන් රථයක් ඇමතිය හැකිද? 1032 01:16:46,493 --> 01:16:49,493 කෙනෙක් මැරුණා විතරයි. කරුණාකර. 1033 01:16:50,493 --> 01:16:51,903 කෙනෙක් මැරිලා... 1034 01:16:52,733 --> 01:16:53,962 මම නිසා! 1035 01:16:54,762 --> 01:16:56,293 කවුරුහරි මැරුණා! 1036 01:16:56,373 --> 01:16:57,823 (සූන්යැං සමූහය සඳහා ඇසීමක් කඩිනම් අනුප්‍රාප්තිය සහ ස්ලෂ් අරමුදල) 1037 01:16:57,903 --> 01:16:59,102 මේ මොකක්ද? 1038 01:17:05,613 --> 01:17:09,413 විශ්වාස කරන්න අමාරුයි කිව්වද හා සේක්ගේ සාක්ෂි ගිණුමේ... 1039 01:17:11,552 --> 01:17:14,823 වසර 20කට පෙර සිදුවූ අනතුරෙන් ඔහුගේ මත්පැන් ඩිමෙන්ශියාව නිසාද? 1040 01:17:17,953 --> 01:17:18,962 එවැනි අවස්ථාවක, 1041 01:17:19,892 --> 01:17:21,962 සහකරුගේ පාපොච්චාරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1042 01:17:22,833 --> 01:17:24,193 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 1043 01:17:25,203 --> 01:17:26,124 දැන් මොකද? 1044 01:17:26,204 --> 01:17:28,172 මම සහකරුවා... 1045 01:17:31,203 --> 01:17:33,762 දර්ශන තලයේ සිටි අධ්‍යක්ෂ Jin Do Jun ගේ මරණය. 1046 01:17:33,842 --> 01:17:36,312 - ඔහු මොනවද කියන්නේ? - ඔහු බරපතලද? 1047 01:17:37,842 --> 01:17:39,092 දුරකථන සංවාදය... 1048 01:17:39,743 --> 01:17:42,512 මගේ දුරකථනයේ පටිගත කර ඇත අනතුරෙන් සාක්ෂිය. 1049 01:17:43,552 --> 01:17:44,903 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1050 01:17:44,983 --> 01:17:47,142 යූන් මහතා. යූන් හ්යොන් වූ මහතා. 1051 01:17:47,222 --> 01:17:49,472 ඔයාව එකතු කරගෙන මට කතා කරන්න. 1052 01:17:49,552 --> 01:17:50,852 ඔබ වටා කවුරුන් හෝ සිටීද? 1053 01:17:52,193 --> 01:17:54,293 කිසිවෙකු ඔබව දැකීමට පෙර ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වන්න. 1054 01:17:56,062 --> 01:17:58,512 වැඩ කරන්න එපා. ඔබ ගමන් කරන විට සන්සුන්ව සිටින්න. 1055 01:18:05,302 --> 01:18:06,443 හොඳ වැඩක්. 1056 01:18:09,043 --> 01:18:10,312 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... 1057 01:18:11,812 --> 01:18:14,842 Seong Jun තේරෙනවා ඔහුගේ පියාගේ ගැඹුරු සැලකිල්ල. 1058 01:18:15,552 --> 01:18:17,033 - කිම් මහතා. - ඔව්, සර්. 1059 01:18:17,113 --> 01:18:18,182 මම... 1060 01:18:19,882 --> 01:18:22,993 Jin Yang Cheol ගේ පුතා. ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතා. 1061 01:18:30,592 --> 01:18:33,253 (සූන්යැං සමූහය සඳහා ඇසීමක් කඩිනම් අනුප්‍රාප්තිය සහ ස්ලෂ් අරමුදල) 1062 01:18:33,333 --> 01:18:36,493 ජින් සොං ජුන් මහතා! මේක ඇත්තක්ද? 1063 01:18:36,573 --> 01:18:41,222 ඔබ ඔබේ පියා ගැන දැන සිටියාද, සභාපති ජින් යං කිගේ අපරාධය? 1064 01:18:41,302 --> 01:18:43,762 ඔයාලා දෙන්නා එකටද මේකේ හිටියේ... 1065 01:18:43,842 --> 01:18:45,203 කළමනාකරණ අයිතිය ගන්නද? 1066 01:18:45,283 --> 01:18:46,732 සාක්ෂිකරු, මට පිළිතුරු දෙන්න. 1067 01:18:46,812 --> 01:18:48,373 - සාක්ෂිකරු! - සාක්ෂිකරුවා! 1068 01:18:48,453 --> 01:18:51,312 - මට පිළිතුරු දෙන්න, ජින් සොං ජුන් මහතා! - සාක්ෂිකරුවා! 1069 01:18:51,882 --> 01:18:55,012 - ඇයි ඔහු කිසිවක් නොකියන්නේ? - ඔබ එය කළාද? 1070 01:18:55,092 --> 01:18:56,413 ඉදිරියට ගොස් පිළිතුරු දෙන්න. 1071 01:18:56,493 --> 01:18:58,462 ඔහු ඇත්තටම එහෙම කළාද? 1072 01:19:05,262 --> 01:19:08,033 හේයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1073 01:19:08,672 --> 01:19:10,002 මේ ඔබේ පළිගැනීමක්ද? 1074 01:19:13,102 --> 01:19:15,833 ඔබ අවසානයේ ජීවත් වීමට සමත් විය විනීත මනුස්සයෙක් වගේ... 1075 01:19:15,913 --> 01:19:18,043 Soonyang ඔබට දුන් මුදලට ස්තුතියි. 1076 01:19:18,812 --> 01:19:20,262 ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද? 1077 01:19:20,342 --> 01:19:21,443 කැමරා පැත්තකින් තියන්න. 1078 01:19:21,953 --> 01:19:23,033 කැමරා අහකට දාන්න! 1079 01:19:23,113 --> 01:19:24,712 - යහපත. - ඔහුව ගන්න. 1080 01:19:25,222 --> 01:19:27,922 මේ නිසා ඔබ කිසි විටෙකත් සලකන්නේ නැත ඔබේ ආශ්‍රිතයන් හොඳින්. 1081 01:19:28,552 --> 01:19:31,493 ධනවතාගේ බල්ලා ඔහු ධනවතෙක් වුණා කියලා හිතනවා. 1082 01:19:35,293 --> 01:19:37,892 මම හැදී වැඩුණු බල්ලෙක් ඇති කළා එහි අයිතිකරු දෂ්ට කිරීමට. 1083 01:19:40,302 --> 01:19:42,453 - ඔබට මෙය කළ නොහැක! - චලනය! 1084 01:19:42,533 --> 01:19:45,193 යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න! 1085 01:19:45,273 --> 01:19:46,793 යන්න දෙන්න! 1086 01:19:46,873 --> 01:19:50,663 ලෝකයට මාව පහත් කරන්න බැහැ! 1087 01:19:50,743 --> 01:19:53,232 නඩු විභාගය අතරතුර සූන්යංගේ නීති විරෝධී අනුප්‍රාප්තිකය, 1088 01:19:53,312 --> 01:19:56,903 තීරණාත්මක සාක්ෂි ඔප්පු කිරීමට ඉදිරිපත් කරන ලදී... 1089 01:19:56,983 --> 01:20:00,142 සභාපති Jin Young Ki's මිනීමැරුම් උසිගැන්වීම්... 1090 01:20:00,222 --> 01:20:01,892 2004 ජින් දෝ ජුන් ඝාතනය ගැන. 1091 01:20:24,943 --> 01:20:26,833 Soonyang ගේ නිෂ්පාදන වර්ජනය කරන්න! 1092 01:20:26,913 --> 01:20:28,903 - වර්ජනය කරන්න! - වර්ජනය කරන්න! 1093 01:20:28,983 --> 01:20:30,873 Do not buy or sell... 1094 01:20:30,953 --> 01:20:32,302 - Soonyang ගේ නිෂ්පාදන! - මිලදී ගන්න හෝ විකුණන්න එපා! 1095 01:20:32,382 --> 01:20:36,113 Soonyang අයිතිකරුවන්ට එරෙහි කෝපය වර්ජනයකට මඟ පෑදී, 1096 01:20:36,193 --> 01:20:38,213 සහ කණ්ඩායම අවසානයේ ඇතුල් විය. 1097 01:20:38,293 --> 01:20:41,012 උප සභාපති ජින් ඩොං කි සහ වෙනත් හිමිකරුගේ පවුල ... 1098 01:20:41,092 --> 01:20:42,413 මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වීය. 1099 01:20:42,493 --> 01:20:44,083 ඔවුන් ඉල්ලා අස්වන බව ප්‍රකාශ කළා... 1100 01:20:44,163 --> 01:20:47,002 ව්‍යාපාර කළමනාකරණයෙන් අද වන විට. 1101 01:20:47,962 --> 01:20:49,972 (දික්කසාද ගිවිසුම) 1102 01:20:50,932 --> 01:20:53,922 (Mo Hyeon Min විසින් අත්සන් කරන ලදී) 1103 01:20:54,002 --> 01:20:56,963 එහෙයින් මී මුනුපුරා හිටපු සභාපතිවරයාගේ... 1104 01:20:57,043 --> 01:20:58,503 කණ්ඩායම සාර්ථක නොවනු ඇත, 1105 01:20:58,583 --> 01:21:02,703 ඔවුන් ද එකතු වනු ඇත පුළුල් ආචාර ධර්ම ප්‍රතිසාධන වැඩසටහනක්. 1106 01:21:02,783 --> 01:21:04,573 (ජින් දෝ ජුන් මෙහි විවේක ගනී.) 1107 01:21:04,653 --> 01:21:07,043 විශේෂ නඩු පවරන්නා පැවැත්වීමට ද සැලසුම් කර ඇත... 1108 01:21:07,123 --> 01:21:09,972 වැඩිදුර විමර්ශනය ජින් දෝ ජුන් ගේ මරණය ගැන... 1109 01:21:10,052 --> 01:21:11,902 නඩු විභාගයේදී එය හෙළිදරව් වූ බැවිනි. 1110 01:21:13,222 --> 01:21:14,982 කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම අතරතුර, 1111 01:21:15,062 --> 01:21:17,613 Soonyang සමූහය තීරණය කළේය කළමනාකාරීත්වයෙන් ඉවත් වීමට... 1112 01:21:17,693 --> 01:21:19,382 කළමනාකරණ විශේෂඥයෙකුට. 1113 01:21:19,462 --> 01:21:21,993 Soonyang සඳහා කොටස් මිල සහ එහි අනුබද්ධ... 1114 01:21:22,073 --> 01:21:23,753 අවසානයේ වෙළඳපොලේ ඉහළ යාමට පටන් ගත්තේය, 1115 01:21:23,833 --> 01:21:25,762 දවස අවසන් වන විට ඉහළට වසා දැමීම. 1116 01:21:25,842 --> 01:21:27,792 සියල්ල දිග හැරුණි ඔබට අවශ්‍ය පරිදිම. 1117 01:21:30,373 --> 01:21:33,302 ඔබ ජින් පවුල ගත්තා කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම්... 1118 01:21:33,382 --> 01:21:36,052 අල්ලන්නේ නැතිව ඔබේ අතේ තනි කොටසක්. 1119 01:21:39,083 --> 01:21:40,943 මට ප්‍රමාණවත් මුදලක් උපයා ගැනීමට නොහැකි විය ... 1120 01:21:41,023 --> 01:21:43,312 ප්රමාණවත් තරම් කොටස් මිලදී ගැනීමට මම Soonyang හි ගත කළ අවුරුදු 20 තුළ. 1121 01:21:43,392 --> 01:21:44,493 කෙසේ වෙතත්, 1122 01:21:45,693 --> 01:21:49,352 මම සම්පූර්ණයෙන්ම පුහුණු වී සිටියා අයිතිකරුගේ පවුලේ අයගේ හැටි... 1123 01:21:49,432 --> 01:21:50,882 සිතමින් ගමන් කරයි. 1124 01:21:50,962 --> 01:21:54,363 එබැවින් මට එම සිතුවිලි මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1125 01:22:03,972 --> 01:22:06,812 ඔව් තාත්තේ. මම ගෙදර යන ගමන්. 1126 01:22:07,443 --> 01:22:09,272 ඔබ පළතුරු ටිකක් කැමතිද? 1127 01:22:09,352 --> 01:22:12,882 මට සමාවෙන්න, මම දිගටම ඔබට දේවල් සඳහා ගෙවීමට සැලැස්වීම ගැන. 1128 01:22:14,083 --> 01:22:17,693 මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. ඒත් මම රෑ කෑමට ගෙදර එන්නම්. 1129 01:22:19,863 --> 01:22:21,722 ඔව්, මම ඉක්මනින්ම ඔබව හමුවෙමු, පියාණෙනි. 1130 01:22:23,033 --> 01:22:24,132 ආයුබෝවන්. 1131 01:22:30,403 --> 01:22:31,502 මම දැන් අන්තිමට දන්නවා. 1132 01:22:32,472 --> 01:22:34,573 එය අයිති කර ගැනීමක් හෝ කාලය ගමන් කිරීමක් නොවේ. 1133 01:22:37,312 --> 01:22:38,373 එය... 1134 01:22:42,483 --> 01:22:43,583 පසුතැවිලි වීම. 1135 01:22:44,812 --> 01:22:46,283 ජින් දෝ ජුන් ගැන මගේ පසුතැවිල්ල. 1136 01:22:46,882 --> 01:22:47,882 සහ... 1137 01:22:49,953 --> 01:22:50,993 පසුතැවීම... 1138 01:22:53,092 --> 01:22:56,293 මට, යූන් හ්යොන් වූ. 1139 01:23:08,472 --> 01:23:09,613 ඔව් මහත්මයා ඕ. 1140 01:23:11,172 --> 01:23:13,963 මට Daeyoung ඇහෙනවා සියලු ආකාරයේ උපක්‍රම භාවිතා කර ඇත ... 1141 01:23:14,043 --> 01:23:16,343 කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමට මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට. 1142 01:23:17,983 --> 01:23:20,943 හරියටම. බදු ගෙවන තාක් කල්, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ... 1143 01:23:21,023 --> 01:23:23,312 කෙනෙකුගේ වත්කම් උරුම කර ගැනීමේදී. 1144 01:23:23,392 --> 01:23:25,592 ගැටලුව වන්නේ සාර්ථක කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම්. 1145 01:23:27,663 --> 01:23:30,163 මහත්මයා, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1146 01:23:31,663 --> 01:23:32,733 ආයුබෝවන්. 1147 01:23:36,533 --> 01:23:39,573 (Seo Tai Ji සමරයි ඔහුගේ 30 වැනි මංගල සංවත්සරය.) 1148 01:23:59,922 --> 01:24:01,163 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 1149 01:24:01,863 --> 01:24:02,863 ඔව්. 1150 01:24:05,663 --> 01:24:09,033 ඔයා ටිකක් වෙනස් මම දන්න Prosecutor Seo ගෙන්. 1151 01:24:11,233 --> 01:24:14,483 ඔබට ස්තූතියි, මම මගේ රැකියාවෙන් උපාධිය ලබා ගත්තෙමි Soonyang ගේ Grim Reaper ලෙස. 1152 01:24:17,773 --> 01:24:18,983 ඔයා දැන් හොඳට පේනවා. 1153 01:24:20,543 --> 01:24:21,682 ඒවා ලස්සන ඇඳුම්. 1154 01:24:26,283 --> 01:24:28,793 (Gallery Raon) 1155 01:24:31,552 --> 01:24:32,793 හේයි, නඩු පවරන්නා Seo. 1156 01:24:43,773 --> 01:24:44,873 කරුණාකර හොඳින් ඉන්න. 1157 01:24:59,352 --> 01:25:02,002 ඔයා ටිකක් වෙනස් මම දන්න Seo Min Yeong එකෙන්. 1158 01:25:03,092 --> 01:25:04,293 ඔයා දැන් හොඳට පේනවා. 1159 01:25:05,562 --> 01:25:06,793 ඒවා ලස්සන ඇඳුම්. 1160 01:25:24,373 --> 01:25:26,973 ඔබ Yoon Hyeon Woo වෙත ළඟා වී ඇත ආශ්චර්යමත් ආයෝජනය. 1161 01:25:28,613 --> 01:25:29,613 ඔව්. 1162 01:25:30,413 --> 01:25:34,503 (නැවත ඉපදීම පොහොසත්) 1163 01:25:34,583 --> 01:25:41,193 (Reborn Rich නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.) 1164 01:27:45,703 --> 01:27:47,703 VIU මගින් උපසිරැසි 1165 01:27:47,784 --> 01:27:49,684 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOKBOKKIsubs 1166 01:28:13,682 --> 01:28:16,712 (නැවත ඉපදීම පොහොසත්)