1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:50,208 --> 00:01:51,540
මෙම ලිපිනය

4
00:01:52,458 --> 00:01:53,707
ෂුවර්, මම ඒක දන්නවා

5
00:01:54,250 --> 00:01:55,290
ඇතුල් වෙන්න

6
00:02:22,833 --> 00:02:23,915
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

7
00:02:23,916 --> 00:02:24,957
මේ මිනිසා

8
00:02:25,166 --> 00:02:26,540
ඔහ්, ඉන්න

9
00:02:32,916 --> 00:02:33,957
ඇතුලට එන්න

10
00:02:37,916 --> 00:02:40,957
කෙලින්ම යන්න, වමට හැරෙන්න, පළමු දොර

11
00:02:41,166 --> 00:02:42,040
හරි

12
00:03:14,583 --> 00:03:16,749
සමාවෙන්න. ඔයා සු මහත්තයාද?

13
00:03:16,958 --> 00:03:21,665
ආහ් හහ්. ඔයා ගෙනාවද
හොංකොං වලින් දේවල්?

14
00:03:23,208 --> 00:03:24,290
ඔව්

15
00:03:31,041 --> 00:03:33,957
ඔහ් ඒ ඔයා. ඉතින් ඔයා මෙතන

16
00:03:34,416 --> 00:03:35,790
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

17
00:03:36,958 --> 00:03:38,874
මම කලින් ගුවන් ගමනක් ගියා

18
00:04:23,541 --> 00:04:25,290
අපි ඔබව ටෝකියෝ හිල්ටන් හි වෙන් කර ගත්තෙමු

19
00:04:26,041 --> 00:04:27,165
ඔබ යන්න

20
00:04:27,708 --> 00:04:28,290
ස්තුතියි

21
00:04:34,791 --> 00:04:35,707
පැවැත්වීම

22
00:04:56,625 --> 00:04:57,582
එය විසි කරන්න

23
00:04:58,000 --> 00:05:00,915
අනිවාර්යයෙන්ම මම කරන්නම්. පරණ තැනමද? ටෝකියෝ බොක්ක

24
00:05:19,375 --> 00:05:22,374
විනාඩියක් ඉන්න.
මට හැමෝවම හොයන්න වෙනවා

25
00:05:27,333 --> 00:05:28,415
නඩුව

26
00:05:42,250 --> 00:05:44,582
ලොක්කාව බලන්න මේ මිනිහව එක්කන් යන්න

27
00:05:54,166 --> 00:05:54,999
මේ විදියට

28
00:05:59,166 --> 00:06:00,124
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

29
00:06:11,041 --> 00:06:14,332
ලොක්කා, හොංකොං සිට පැමිණි මිනිසා මෙහි සිටී

30
00:06:16,333 --> 00:06:17,457
හරි

31
00:06:21,541 --> 00:06:22,540
ඇතුලට එන්න

32
00:06:48,625 --> 00:06:49,957
චියාට අමතන්න

33
00:06:54,708 --> 00:06:55,749
එන්න

34
00:07:06,250 --> 00:07:09,665
චි මහත්තයෝ ලොක්කට ඕනේ
ඔබ දියමන්ති පරීක්ෂා කරන්න

35
00:07:09,875 --> 00:07:10,832
හරි

36
00:07:59,291 --> 00:08:00,999
හොඳයි, ඔවුන් ඉතා හොඳයි

37
00:08:01,208 --> 00:08:02,707
අඩුපාඩු නොමැති අතර ලස්සන වර්ණය

38
00:08:05,375 --> 00:08:06,415
හරි

39
00:09:50,541 --> 00:09:51,457
කොහොමද දේවල්?

40
00:09:51,666 --> 00:09:52,957
ආයුබෝවන්, ඔබ ආපසු ආවා

41
00:09:53,166 --> 00:09:53,749
ලොක්කා ඇතුලට?

42
00:09:53,958 --> 00:09:54,707
උඩුමහලේ

43
00:09:55,875 --> 00:09:57,874
හොඳයි, දැන් එය සිදු වූයේ කෙසේද?

44
00:11:12,125 --> 00:11:12,999
හායි ලොක්කා

45
00:11:13,208 --> 00:11:14,374
මෙන්න මිලියන 2

46
00:11:14,583 --> 00:11:17,540
කෙල්ලව මරලා,
ඇයව සුපුරුදු තැනට දැම්මා

47
00:11:22,708 --> 00:11:26,290
ඒ නිසා මම ජැප් වලට කැමතියි.
ඔවුන් සෑම විටම නියපොතු මත ගෙවයි

48
00:11:29,250 --> 00:11:32,874
දැන් එහෙනම් මට ඕනේ ඔයා රස්සාවක් කරන්න

49
00:11:33,083 --> 00:11:35,457
අපි ප්‍රින්ස් ජුවලරි කඩේට ගහනවා

50
00:11:37,666 --> 00:11:38,999
කුමාර ආභරණ

51
00:11:40,333 --> 00:11:41,957
හොංකොං හි හොඳම තොගය ඔවුන්ට ලැබුණි

52
00:11:42,166 --> 00:11:43,749
ඔවුන් උසස් තත්ත්වයේ පමණක් හසුරුවයි

53
00:11:45,041 --> 00:11:47,874
මම කිව්වේ ලාභ ජරාවක් නෑ. අපිට ඕන හොඳම දේ

54
00:11:49,208 --> 00:11:51,457
අපි මෙතැන් සිට වඩාත් තෝරා ගත යුතුයි

55
00:11:52,500 --> 00:11:54,790
අපි උඩ ඉන්නවා. ඒකයි

56
00:12:34,291 --> 00:12:35,499
යම් ආකාරයක කරදරයක්?

57
00:12:35,708 --> 00:12:37,290
අපොයි, ගල් බෙදා හැරීම පමණයි

58
00:12:38,958 --> 00:12:40,082
සමාවෙන්න

59
00:12:40,875 --> 00:12:41,749
එය කුමක්ද?

60
00:12:41,958 --> 00:12:43,082
අපි ආරක්ෂක භටයෝ

61
00:12:43,291 --> 00:12:44,749
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැව්ගත කිරීමක් ඇත

62
00:12:45,500 --> 00:12:46,665
ඔව්

63
00:13:23,208 --> 00:13:26,040
නිකන් ඉන්න,
මම මුලින්ම කළමනාකරු සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුයි

64
00:13:43,458 --> 00:13:44,624
දැන් ඔබ සවන් දෙන්න

65
00:13:45,125 --> 00:13:47,082
චව් මහත්මියට ඇගේ ආභරණ බැලීමට අවශ්‍ය බව පවසන්න

66
00:13:48,750 --> 00:13:49,874
හා පරිස්සමෙන්

67
00:14:02,500 --> 00:14:06,540
අනේ ලොක්කා මිස්.
චව් මෙහි ඇත, ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි

68
00:14:06,916 --> 00:14:07,999
ඇයව ඇතුළට යවන්න

69
00:14:10,375 --> 00:14:12,332
අහ් චෙං, අරින්න

70
00:14:13,375 --> 00:14:14,374
හරි සර්

71
00:14:19,875 --> 00:14:22,374
මඟ පෙන්වන්න. එක වචනයක්, ඔබ මැරිලා

72
00:14:51,833 --> 00:14:55,290
ඒවා වෙඩි තිබ්බා. ඔබ පරිවාරයින් නොවේ

73
00:15:01,375 --> 00:15:02,874
කට වහගන්න. නිශ්චලව ඉන්න

74
00:15:08,375 --> 00:15:09,874
ඒයි ඔයා අර සේප්පුව අරින්න

75
00:15:10,125 --> 00:15:12,207
ඔයා නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා

76
00:15:14,000 --> 00:15:15,040
ඉක්මන් කරන්න!

77
00:15:18,416 --> 00:15:19,457
දැන්!

78
00:15:24,958 --> 00:15:25,999
ඉක්මන්

79
00:16:12,083 --> 00:16:14,707
වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න!

80
00:16:16,166 --> 00:16:18,249
සහ ඔබ, සහ ඔබ. වාඩි වෙන්න

81
00:16:19,166 --> 00:16:22,249
ඉක්මන්! එය විවෘත කරන්න!

82
00:16:35,625 --> 00:16:37,040
හොඳයි, චලනය කරන්න!

83
00:18:16,916 --> 00:18:18,332
ආපසු ගන්න

84
00:18:26,541 --> 00:18:28,457
ඔයා යන්න, ඇය මැරිලා

85
00:19:47,958 --> 00:19:49,957
ගුරුතුමනි, ඔබේ පියාට තුවාල වී ඇත

86
00:19:50,666 --> 00:19:51,249
කොහෙද, ඔහු?

87
00:19:51,458 --> 00:19:52,499
හුං චි රෝහල

88
00:19:52,708 --> 00:19:53,790
හරි, මම ඉන්නේ මගේ පැත්තේ

89
00:19:55,208 --> 00:19:56,415
තුවාලය කොහෙද?

90
00:19:56,625 --> 00:19:57,457
ඔතන

91
00:20:03,125 --> 00:20:04,040
අම්මා

92
00:20:05,291 --> 00:20:06,332
ඔයාගේ තාත්තා.......

93
00:20:19,750 --> 00:20:21,457
මට කියන්න ඔහුට මොකද වුණේ?

94
00:20:21,916 --> 00:20:23,999
කොල්ලකරුවන් විසින් වෙඩි තබා......

95
00:20:42,166 --> 00:20:43,999
මූලස්ථානය? Yang Chi මෙන්න

96
00:20:45,625 --> 00:20:46,499
හරි

97
00:20:50,083 --> 00:20:52,457
මට යන්න වෙනවා. ඔවුන් මට ඇතුළට කතා කළා

98
00:20:54,125 --> 00:20:58,249
අහන්න, කලබල වෙන්න එපා. මම පොරොන්දු වෙනවා

99
00:20:58,458 --> 00:21:00,082
අපි ඒක කරපු මිනිහව අල්ලගන්නම්

100
00:21:01,375 --> 00:21:02,832
මම ඔබ හා සම්බන්ධ වන්නම්

101
00:21:03,250 --> 00:21:04,124
හරි

102
00:21:06,041 --> 00:21:07,207
ඇය?

103
00:21:07,583 --> 00:21:08,999
ඇය පොලිස් කාන්තාවක්

104
00:21:20,791 --> 00:21:21,832
ඩොක්ටර්

105
00:21:46,708 --> 00:21:49,749
මම ඔබ හමුවීමට කැමතියි
Scotland Yard හි සගයෙක්

106
00:21:49,958 --> 00:21:50,832
ඒව මෙනවිය

107
00:21:51,500 --> 00:21:52,540
අනේ... වාඩිවෙන්න

108
00:21:59,208 --> 00:22:03,415
මේ පහුගිය මාසවල අපිට තිබුණා
මෙතන ලොකු ස්වර්ණාභරණ කොල්ලකෑම් ගොඩක්

109
00:22:03,625 --> 00:22:06,082
ඔවුන් සියල්ලෝම අතිශයින් වී ඇත
වෘත්තීය රැකියා

110
00:22:06,541 --> 00:22:11,040
එය අප ගනුදෙනු කරන බව විශ්වාස කිරීමට අපව යොමු කරයි
තනි හොඳින් සංවිධානය වූ ඇඳුමක් සමඟ

111
00:22:11,791 --> 00:22:14,207
ඒවගේම තමයි අපි මිස් ඒවට යැව්වේ

112
00:22:14,708 --> 00:22:17,374
ඇය විශේෂ ක්‍රියාදාම සංචිතයක් හදන්න යනවා

113
00:22:17,583 --> 00:22:19,832
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා හොයන්න බලන්න

114
00:22:20,666 --> 00:22:23,957
දැන් ඉතින්, පැහැදිලි කාරණය
අපි මෙතනින් දැනගන්න කැමතියි

115
00:22:24,166 --> 00:22:26,540
බඩු යන තැනට

116
00:22:27,041 --> 00:22:30,040
ඒ වගේම අපිට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක
හොංකොං වලින් පිටතට යවා ඇත

117
00:22:30,416 --> 00:22:34,415
එක දෙයක් සහතිකයි, ඔවුන්ට කවදාවත් බැහැ
හොංකොං වල ඔච්චර බානවා

118
00:22:35,041 --> 00:22:38,332
අපි සෑම වෙළෙන්දෙකුටම සම්බන්ධ වී සිටිමු
මෙන්න, ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත

119
00:22:54,250 --> 00:22:56,499
ටෝකියෝ පොලිසියේ පරීක්ෂක ලු

120
00:22:56,875 --> 00:22:59,457
එහිදී ඔවුන් අහුලාගත් මාණික්‍යයක් අප වෙත ගෙනැවිත් ඇත

121
00:22:59,791 --> 00:23:03,457
ගල පැමිණෙන බව හඳුනාගෙන ඇත
මෙහි දෙවන මහා මංකොල්ලයෙන්

122
00:23:03,666 --> 00:23:05,415
ඉතින් අපි දන්නවා ඒ ලොට් එක කොහෙද ගියේ කියලා

123
00:23:23,375 --> 00:23:25,040
වෙඩි තැබීම් කොරියාවෙන්

124
00:23:25,291 --> 00:23:27,832
සහ සියලුම වින්දිතයින්
පිහියෙන් ඇන මරා දැමුවා

125
00:23:28,208 --> 00:23:30,374
ඒ කෙල්ලො ඔක්කොම හොංකොං වලින් ආපු අය

126
00:23:30,583 --> 00:23:31,749
එබැවින් අපගේ උපකල්පනය වේ

127
00:23:31,958 --> 00:23:35,999
ඒ තරුණ කෙල්ලෝ පුරුදු වෙලා හිටියා
හොංකොං සිට ස්වර්ණාභරණ හොර රහසේ රැගෙන යන්න

128
00:23:36,208 --> 00:23:38,499
වැඩේ ඉවර උනාම එච්චරයි

129
00:23:38,958 --> 00:23:40,207
කල්ලිය ඔවුන්ව මරා දැමුවා

130
00:23:40,416 --> 00:23:43,207
ඔවුන් මරා දැමීමට හේතුව,
කාන්දුවීම් නතර කිරීමයි

131
00:23:43,541 --> 00:23:46,457
නමුත් අනෙක් අතට, එයින් අදහස් වන්නේ

132
00:23:46,666 --> 00:23:50,957
කල්ලිය සැමවිටම තබා ගත යුතුය
එක් එක් රැකියාව සඳහා නව ගැහැණු ළමයින් සොයා ගැනීම

133
00:23:51,166 --> 00:23:54,290
ඒ නිසා අපි කණ්ඩායමක් හදන්න යනවා
ගැහැණු ළමයින් සහ ඔබ ගැහැණු ළමයින් වනු ඇත

134
00:23:54,958 --> 00:23:57,165
පළමුව, අපි මෙම කල්ලිය රිංගා ගැනීමට උත්සාහ කරමු

135
00:23:57,375 --> 00:24:01,082
එබැවින් ඔබ සංදර්ශන ගැහැණු ළමයින් ලෙස පෙනී සිටිනු ඇත,
ඒක තමයි මැරුණ කෙල්ල

136
00:24:01,625 --> 00:24:04,499
හරි, අපි අපිව හඳුන්වා දෙමු

137
00:24:05,166 --> 00:24:06,290
මම යනාග් චේ-සින්

138
00:24:07,375 --> 00:24:09,915
මම, Kao Chen-chen. මම කොරියාවෙන්

139
00:24:11,666 --> 00:24:14,165
ඒ වගේම මම ජපානයෙන්. මම ලූ පිං

140
00:24:14,375 --> 00:24:15,624
දැන් පමණක් මතක තබා ගන්න

141
00:24:15,833 --> 00:24:18,707
මේ කල්ලිය හරි
අනුකම්පා විරහිත, සහ සැබෑ දුෂ්ට

142
00:24:18,916 --> 00:24:21,040
ඒ නිසා ඔබ ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබයි

143
00:24:21,250 --> 00:24:23,624
එක් වැරදි පියවරක්,
සහ ඔබ මැරෙන්න යනවා

144
00:24:24,125 --> 00:24:26,874
ඉතින් මේ අවස්ථාවේදී මට අවශ්‍යයි
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට

145
00:24:27,083 --> 00:24:29,624
ඔබ කිසිවෙක් සිටින්නේ නැත
මෙම කාර්යය භාර ගැනීමට බල කෙරුනි

146
00:24:29,833 --> 00:24:31,249
එය තරමක් ස්වේච්ඡාවෙන්

147
00:24:32,500 --> 00:24:33,915
අනේ අපි පිළිගන්නවා

148
00:24:34,125 --> 00:24:35,624
ඔබට කතා කළ හැක්කේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි

149
00:24:35,833 --> 00:24:37,165
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

150
00:24:38,750 --> 00:24:40,332
ඔයා ඒක පිළිගන්නවා නේද?

151
00:24:40,541 --> 00:24:41,457
මි.මී

152
00:24:42,416 --> 00:24:44,665
ඔබ, ලූ පිං, ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

153
00:24:47,541 --> 00:24:49,624
මෙය ඉතා දුෂ්කර කාර්යයක් වනු ඇත

154
00:24:49,833 --> 00:24:52,457
ඒ නිසා වග බලා ගන්න, අපට වීරකමක් නැත

155
00:24:52,666 --> 00:24:54,290
කිසිදු පදක්කමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න

156
00:24:54,500 --> 00:24:56,207
එය ඔබ සැමට පැහැදිලි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

157
00:28:21,208 --> 00:28:25,124
හේ යං සින්, එය එසේම ය
අපිට වෙඩි නොවදින කබා තියෙනවා

158
00:28:25,625 --> 00:28:27,874
නැත්තම් අපි හැමෝම මැරෙනවා

159
00:28:29,666 --> 00:28:30,915
සමාවෙන්න සමාවෙන්න

160
00:28:31,208 --> 00:28:34,124
නමුත් අපි අපේ පහරවල් ඇද්දොත්,
ඔබ අපට පහර දෙනු ඇත

161
00:28:34,333 --> 00:28:35,207
ඇය හරි.

162
00:28:35,416 --> 00:28:36,124
ඒක ඇත්ත

163
00:28:39,833 --> 00:28:42,332
හොඳයි තුන්දෙනාම දැම්මා
එහි ඉතා හොඳ සංදර්ශනයක්

164
00:28:42,791 --> 00:28:44,165
ඔබ දැඩි ත්‍රිත්වයක්

165
00:28:44,750 --> 00:28:46,999
දැන් අපි හෙට අපේ සැලසුම් සියල්ල සාකච්ඡා කරමු

166
00:28:47,416 --> 00:28:49,082
හරි එහෙනම් හමුවෙමු

167
00:28:58,708 --> 00:29:02,332
ඔබ ඇත්තටම කුං වලට දක්ෂයි
Fu, සැබෑ විශේෂඥයෙක්

168
00:29:02,541 --> 00:29:04,040
එච්චර හොඳ නෑ

169
00:29:04,333 --> 00:29:07,124
හොඳයි මම හිතන්නේ අපි සමරන්න ඕනේ.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

170
00:29:07,333 --> 00:29:10,040
හරි අපි හමුවෙමු
අද රෑ, සහ සාදයක් පවත්වන්න

171
00:29:10,250 --> 00:29:10,790
අපොයි ඔව්

172
00:29:11,000 --> 00:29:11,790
හරි

173
00:29:17,625 --> 00:29:22,499
මෙම වාර්තා නම්
ඇත්ත, Li Han-min ජීවතුන් අතර

174
00:29:24,708 --> 00:29:26,040
ඔබ නොසැලකිලිමත් විය

175
00:29:27,208 --> 00:29:29,290
හරි මම එයාව ඉවර කරන්නම්

176
00:29:31,500 --> 00:29:33,499
ඔබට බැහැ. මම ඔබව සෝල් වෙත යවනවා

177
00:29:33,916 --> 00:29:34,915
කවුද, ලිව හදන්නේ?

178
00:29:35,875 --> 00:29:38,457
මම, ඒක කරන්නම්. ඒ සියල්ල මට පමණක් භාර දෙන්න

179
00:29:41,750 --> 00:29:43,124
හායි නර්ස්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

180
00:29:43,125 --> 00:29:44,165
එතරම් නරක නැත

181
00:31:38,833 --> 00:31:39,540
ඔහු කොහොමද?

182
00:31:39,750 --> 00:31:40,665
අනේ එච්චර හොඳ නෑ.

183
00:31:40,875 --> 00:31:43,207
ඒ එයාගේ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා නිසා

184
00:31:50,000 --> 00:31:51,457
හේයි, එය තබා ගන්න. ඔබ කවුද?

185
00:31:52,500 --> 00:31:53,332
මම, එයාගේ පුතා

186
00:31:53,666 --> 00:31:54,624
ඔබේ I.D.

187
00:31:58,875 --> 00:32:01,332
ඔහ්, මගේ රියදුරු බලපත්රය

188
00:32:02,000 --> 00:32:03,040
හරි

189
00:32:03,250 --> 00:32:03,874
ස්තුතියි

190
00:32:36,125 --> 00:32:38,874
ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්, කෝ ඩොක්ටර්

191
00:32:46,541 --> 00:32:49,499
කුමාරවරුන්ගේ අයිතිකරු
ස්වර්ණාභරණ සමාගම ඊයේ මිය ගියේය

192
00:32:49,708 --> 00:32:51,540
ඒ වගේම ඔහු රෝහලේදී මිය ගියා

193
00:32:53,708 --> 00:32:55,624
ඒ ඇයිද යන්න ඉතා පැහැදිලිය

194
00:32:55,833 --> 00:32:59,082
හැකි වූයේ ඔහුට පමණි
ඝාතකයා හඳුනාගෙන ඇත

195
00:32:59,458 --> 00:33:01,749
හොඳයි, දැන් අපි අපට ඇති දේ ගැන යමු

196
00:33:01,958 --> 00:33:03,707
එය බොහෝ නොවේ, අපට සාක්ෂි නොමැත

197
00:33:03,916 --> 00:33:05,165
නමුත් අවම වශයෙන් එය ආරම්භයක්

198
00:33:05,375 --> 00:33:07,290
මෙතෙක් අප කළ විමසීම්

199
00:33:07,500 --> 00:33:09,915
සියල්ල පෙන්වා දෙන බව පෙනේ
පහත දැක්වෙන පුද්ගලයින් කණ්ඩායම

200
00:33:13,416 --> 00:33:15,624
ඔහු ෂා ෆු-ටින් වෙළෙන්දෙකි

201
00:33:16,291 --> 00:33:18,790
තවද ඔහු එහි හිමිකරුද වේ
සුප්‍රසිද්ධ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක

202
00:33:19,416 --> 00:33:22,665
ඔහු ඉතා ධනවත් බව පැහැදිලිය
මචන්, එයාට කිසිම වාර්තාවක් නෑ

203
00:33:24,333 --> 00:33:27,499
ඔහු ආරක්ෂකයෙකු ලෙස ආරම්භ කර ඇත

204
00:33:27,708 --> 00:33:31,249
එවිට ඔහු හදිසියේම අ
යම් ආකාරයකින් විශාල මුදලක්

205
00:33:31,458 --> 00:33:32,499
ඒක සැක සහිතයි

206
00:33:35,666 --> 00:33:40,499
දැන් මේ ඉන්නේ ෂාගේ නෝනා යූ
චි, හිටපු බෝල්රූම් නර්තන ශිල්පියා

207
00:33:40,791 --> 00:33:44,332
නමුත් තවමත්, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
මෙතෙක් කිසිදු පොලිස් වාර්තාවක් නොමැත

208
00:33:44,708 --> 00:33:46,624
මේ Fang Feng

209
00:33:46,833 --> 00:33:49,332
එයා වැඩ කරන්නේ ෂා එකේ
රංගන ශිල්පියෙකු ලෙස රාත්‍රී සමාජ ශාලාව

210
00:33:50,708 --> 00:33:52,582
බොහෝ ගමන් කරන බව පෙනේ

211
00:33:53,125 --> 00:33:55,332
එයා කොරියාවේ සහ ජපානයේ ඉඳලා තියෙනවා

212
00:33:55,541 --> 00:34:00,957
ඔහු කරන සෑම අවස්ථාවකදීම අ
ගමනක් යනකොට සමහර ගෑනු ළමයි මැරෙනවා

213
00:34:01,166 --> 00:34:03,290
එසේ නම්, ඔහු පරීක්ෂා කිරීම වටී

214
00:34:04,208 --> 00:34:07,874
මේ මිනිසා, ෂාගේ දකුණු අත වන සු සේසේ ය

215
00:34:08,083 --> 00:34:10,124
මේ ඔහුගේ සහයකයන්ය

216
00:34:10,333 --> 00:34:12,332
මේ චෙන් ලායි, සහ ටා හෙහ්

217
00:34:14,000 --> 00:34:20,290
එහෙනම් ඔයාලා තුන්දෙනා
සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

218
00:34:22,458 --> 00:34:24,082
ඔබේම ප්රවේශය සකස් කරන්න

219
00:34:24,416 --> 00:34:26,832
දැන් ඔබ සියල්ල ඔබගේ මත වනු ඇත
තමන්ගේ, ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න

220
00:34:27,416 --> 00:34:30,374
නමුත් ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, අපි එහි සිටිමු

221
00:35:26,583 --> 00:35:29,957
හලෝ? ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

222
00:35:51,333 --> 00:35:52,249
කොහෙද, ඒක?

223
00:35:54,791 --> 00:35:57,082
ඔබට එය අවශ්‍යයි, දැන්ම?

224
00:35:58,541 --> 00:35:59,415
දැන් හරි

225
00:36:02,083 --> 00:36:03,457
ඔබට ගෙවනු ලැබේ

226
00:36:04,666 --> 00:36:05,790
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා

227
00:36:08,041 --> 00:36:10,874
හෙට, ඒ සියල්ල ඔබගේ බැංකු ගිණුමේ ඇත

228
00:36:28,041 --> 00:36:29,665
අනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ

229
00:36:38,250 --> 00:36:39,499
කරුණාකර එපා, ටී

230
00:38:00,916 --> 00:38:04,249
මම ආවේ ඇයව පිරිසිදු කරන්න විතරයි
කාමරය සහ මම ඇයව මේ ආකාරයටම සොයා ගත්තෙමි

231
00:38:10,708 --> 00:38:14,874
හොඳයි දැන්, මේ දෙවන හොං
සති 6 කින් කොං සංචාරක තරුණිය ඝාතනය

232
00:38:15,083 --> 00:38:16,707
ඔබ තවමත් ඇයගේ දේවල් පරීක්ෂා කර තිබේද?

233
00:38:16,916 --> 00:38:18,457
ඔහ්, කිසිවක් නැත

234
00:38:18,666 --> 00:38:21,499
ම්ම්, Kao Chen-cha ඉන්නේ Hong Kong වල

235
00:38:21,708 --> 00:38:23,915
සමහර විට අපි ඇය සමඟ පරීක්ෂා කරන්නෙමු

236
00:38:24,416 --> 00:38:26,249
හරි, මම ඒක කරන්නම්

237
00:38:34,416 --> 00:38:35,582
ආයුබෝවන්

238
00:38:36,833 --> 00:38:38,082
හායි ආගන්තුක

239
00:38:39,041 --> 00:38:41,082
මට සමාවෙන්න, මම කාර්යබහුලයි

240
00:38:43,083 --> 00:38:47,332
මගේ මළා මැරෙනවා, ඊට පස්සේ ඔයා නැති වුණා

241
00:38:47,541 --> 00:38:48,874
ඒක සාධාරණ නැහැ

242
00:38:50,291 --> 00:38:53,249
පොලිස් නිලධාරීන් පවා, ඉඳහිට ටිකක් විවේක ගන්න

243
00:38:54,208 --> 00:38:57,874
මට සමාවෙන්න, මෙතැන් සිට, මම වඩාත් නරක වනු ඇත

244
00:38:58,083 --> 00:38:59,540
මම, ඊටත් වඩා කාර්යබහුල වනු ඇත

245
00:39:03,375 --> 00:39:05,415
ඔයා දන්නවනේ මගේ රස්සාව එහෙමයි කියලා

246
00:39:05,833 --> 00:39:07,582
හරි ඒක එහෙම තමයි

247
00:39:10,875 --> 00:39:12,874
මම යා යුතුයි. මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්

248
00:39:13,083 --> 00:39:13,874
හේයි

249
00:40:09,416 --> 00:40:10,249
ඔයා තනියමද?

250
00:40:11,125 --> 00:40:11,832
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

251
00:40:12,041 --> 00:40:12,374
යැං

252
00:40:12,583 --> 00:40:13,249
රැකියාවක් ලැබුණාද?

253
00:40:13,458 --> 00:40:14,082
එකක් නැති වුනා විතරයි

254
00:40:14,291 --> 00:40:14,999
මට ඔයාට එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

255
00:40:15,208 --> 00:40:15,665
කුමන ආකාරයේ?

256
00:40:15,875 --> 00:40:16,374
Show-biz

257
00:40:16,583 --> 00:40:16,999
ඇත්තටම?

258
00:40:37,083 --> 00:40:38,124
ඇතුලට එන්න

259
00:40:40,333 --> 00:40:41,124
කරුණාකර

260
00:40:46,958 --> 00:40:48,790
මිස් යූ, මේ කෙල්ල

261
00:40:50,000 --> 00:40:51,290
රැකියාවක් සොයනවාද?

262
00:40:55,666 --> 00:40:57,249
කලින් show-biz එකේ හිටියද?

263
00:40:57,458 --> 00:40:58,165
නැත

264
00:41:04,041 --> 00:41:05,124
ඉවත් කරන්න

265
00:41:05,958 --> 00:41:09,499
කුමක් ද? මම ස්ට්‍රිප් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි

266
00:41:10,375 --> 00:41:13,790
මම හිතුවා ඔයාට එකක් ඕන කියලා
පිහි විසිකරන්නාගේ සහකරු

267
00:41:14,791 --> 00:41:17,207
එසේ වුවද, ඔබට හොඳ රූපයක් තිබිය යුතුය

268
00:41:17,416 --> 00:41:19,499
ඔබ ඇඳුම දැකලා නැද්ද?

269
00:41:19,750 --> 00:41:21,499
ඇයට උත්සාහ කිරීමට ඇඳුම දෙන්න

270
00:41:21,791 --> 00:41:22,915
ෂුවර්

271
00:41:34,041 --> 00:41:34,957
මේ මොකක්ද?

272
00:41:35,166 --> 00:41:36,707
ඔබේ ඇඳුම, එය උත්සාහ කරන්න

273
00:42:03,541 --> 00:42:04,540
හොඳ රූපයක්

274
00:42:08,791 --> 00:42:12,582
හරි, හැම සංදර්ශනයකටම රුපියල් දෙසීයක්

275
00:42:12,875 --> 00:42:14,624
ඒ වගේම රාත්‍රියකට සංදර්ශන දෙකක්

276
00:42:15,583 --> 00:42:17,915
ඒ වගේම ඔබ කළ යුත්තේ නිශ්චලව සිටීමයි

277
00:42:18,791 --> 00:42:19,999
ඒක හරිද?

278
00:42:21,375 --> 00:42:25,749
නිසැකවම, නමුත් තවමත්, එය භයානක නොවේ ද?

279
00:42:30,000 --> 00:42:31,374
මට තවම මගහැරිලා නැහැ

280
00:42:31,583 --> 00:42:32,790
එතකොට ඔයාද?

281
00:42:33,000 --> 00:42:33,749
ම්ම්...

282
00:42:52,541 --> 00:42:53,665
ඇය මෙහේ

283
00:43:28,166 --> 00:43:29,290
ඔබ මෙහි අලුත්ද?

284
00:43:32,625 --> 00:43:34,082
ගොඩක් වෙලා හිටියද?

285
00:43:36,791 --> 00:43:37,874
වැඩි කාලයක් නොවේ

286
00:43:42,791 --> 00:43:44,582
හේයි, මෙතනින්

287
00:43:47,916 --> 00:43:49,290
වෙන කෙනෙක් ගන්න

288
00:43:54,166 --> 00:43:55,665
හේයි, ඒ මොකක්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

289
00:43:55,875 --> 00:43:56,207
ඔහු...

290
00:43:56,416 --> 00:44:00,374
ෂ්ෂ්...ඔයා දැන් ෂා මහත්තයගෙ හිත රිද්දන්න ඇති. ඔයා යන්න

291
00:44:00,833 --> 00:44:02,207
නැත

292
00:44:07,041 --> 00:44:12,290
ෂා මහත්මයා, මට සමාවෙන්න.
ඇය මෙහි අලුත්, දන්නේ නැහැ

293
00:44:12,500 --> 00:44:13,790
මම තව එකක් එවන්නම්

294
00:44:15,625 --> 00:44:19,499
ඔයා කියන්නේ එයා තාම එලියට දාලා නෑ නේද?

295
00:44:21,750 --> 00:44:23,040
හොඳයි, මට කමක් නැහැ

296
00:44:23,250 --> 00:44:26,040
මම කිව්වේ එහෙම උනොත් මම තමයි පළවෙනියා

297
00:44:37,250 --> 00:44:38,707
දහසක් උත්සාහ කරන්න

298
00:44:39,375 --> 00:44:40,874
ෂුවර්, ෂුවර්

299
00:44:48,458 --> 00:44:49,874
යන්න, යන්න

300
00:44:50,083 --> 00:44:52,290
ෂා මහත්තයා ඇත්තටම ත්‍යාගශීලීයි

301
00:44:59,791 --> 00:45:00,999
ස්තූතියි, ෂා මහතා

302
00:45:21,375 --> 00:45:22,499
එය තබා ගන්න

303
00:45:23,208 --> 00:45:26,624
අපරාදේ, මේ සියල්ල කුමක්ද?

304
00:45:27,500 --> 00:45:28,624
හරි

305
00:45:37,750 --> 00:45:39,707
ඒ කෙල්ලගේ ස්ටයිල් එකක් තියෙනවා

306
00:46:59,750 --> 00:47:00,915
කෝ සල්ලි?

307
00:47:01,125 --> 00:47:02,749
දවස් 2කින් ඔක්කොම ගන්නම්

308
00:47:02,958 --> 00:47:04,999
එතකොට මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්

309
00:47:05,208 --> 00:47:06,957
හේයි එන්න

310
00:47:07,166 --> 00:47:08,290
ඒක අපිට දෙන්න එපා

311
00:47:08,500 --> 00:47:12,457
ඔබ අපට ගෙවනවා, නැත්නම් ඔබ එළියට දැම්මා, හරිද?

312
00:47:13,750 --> 00:47:16,374
හේ හේ හේ ඇය ඒ වගේ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි

313
00:47:16,583 --> 00:47:18,415
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න

314
00:47:18,625 --> 00:47:20,499
ඔබ ඇයගේ ණයට ඇප වූ බව මතක තබා ගන්න

315
00:47:20,708 --> 00:47:22,415
ඇය ප්‍රතික්ෂේප කරයි, ඔබ ගෙවන්න

316
00:47:24,125 --> 00:47:25,499
හේ හේ හේ

317
00:47:25,708 --> 00:47:27,457
නෑ ඩොන්, ටී

318
00:47:33,875 --> 00:47:36,332
මිස් කාඕ, අපි මොකද කරන්නේ?

319
00:47:38,708 --> 00:47:41,957
හේයි, සේවාදායකයෙක් ඔබට කැමති වේ

320
00:47:42,625 --> 00:47:44,582
මම මැරෙන්නේ නැහැ

321
00:47:45,666 --> 00:47:47,582
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත

322
00:47:49,000 --> 00:47:50,207
දැන් එන්න

323
00:47:50,416 --> 00:47:51,457
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

324
00:47:52,625 --> 00:47:53,915
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ

325
00:47:54,416 --> 00:47:57,707
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, නමුත් එය නොවේ

326
00:47:59,500 --> 00:48:00,499
හරි

327
00:48:44,833 --> 00:48:48,040
ඒ කෙල්ල දැන් දන්නවද?

328
00:48:48,708 --> 00:48:50,624
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

329
00:49:01,625 --> 00:49:03,749
ඔබ ඇයව දන්නවා නේද?

330
00:49:04,208 --> 00:49:06,540
මම නැහැ, ඇත්තටම නැහැ

331
00:49:07,000 --> 00:49:08,374
ඔයා මට බොරු කියනවා

332
00:49:11,250 --> 00:49:13,249
මම නැහැ, මම නැහැ

333
00:49:20,500 --> 00:49:21,874
දැන් එන්න

334
00:49:22,083 --> 00:49:23,332
ඇත්ත ඇති සැටියෙන්

335
00:49:24,041 --> 00:49:25,124
ඇය කවුද?

336
00:49:27,791 --> 00:49:30,749
මම දන්නේ නැහැ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ

337
00:49:31,041 --> 00:49:33,707
මම තව පාරක් අහන්නම්. ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

338
00:49:36,333 --> 00:49:39,082
කතා කරන්න, කතා කරන්න

339
00:49:39,291 --> 00:49:42,540
හරි, හරි

340
00:49:42,875 --> 00:49:47,040
මම ඇයව දන්නවා. ඇය ගායිකාවක්

341
00:49:47,916 --> 00:49:52,665
වරක් ඇය ගායනා කරනු මට ඇසිණි.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇය මෙහි වැඩ කළා

342
00:49:55,666 --> 00:49:58,374
ඔයා මට නෙවෙයි මට බොරු කියන්න එපා

343
00:50:10,666 --> 00:50:11,749
මම ඇයව පරීක්ෂා කළා

344
00:50:12,041 --> 00:50:16,374
ඇය කොරියාවේ සිට. ඇයට අවශ්‍යයි
සමහර ණය මෝරුන් ගෙවීමට මුදල්

345
00:50:16,583 --> 00:50:17,790
ඇය අපට අවශ්‍ය දේ පමණි

346
00:50:18,000 --> 00:50:19,165
ඇය පරමාදර්ශී, මැහුම්කරුවෙක්

347
00:50:36,666 --> 00:50:40,707
හේයි, සවන් දෙන්න. අලුත් ගායකයා, මම මොකද කරන්නේ?

348
00:50:40,916 --> 00:50:42,124
අද රෑ ඇයව ලොක්කා වෙත ගෙන යන්න

349
00:50:42,333 --> 00:50:43,082
ෂුවර්

350
00:51:18,458 --> 00:51:19,665
ඔහ් ඒක ඔතා

351
00:51:37,666 --> 00:51:38,915
ඇයව ගන්න

352
00:51:39,750 --> 00:51:40,915
ඇයව නවත්වන්න

353
00:52:35,875 --> 00:52:37,790
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න

354
00:52:52,833 --> 00:52:54,415
මට Sha Fu-tian හමුවුණා

355
00:52:54,625 --> 00:52:56,415
ඔහු මට කැමතියි, දැනටමත් සමත් වී ඇත

356
00:52:56,625 --> 00:52:58,415
ඔහු නැවත උත්සාහ කරනු ඇතැයි මම සිතමි

357
00:52:58,625 --> 00:52:59,540
ඒක නම් නියමයි

358
00:53:01,125 --> 00:53:02,832
අනිත් කෙල්ලො දෙන්නගෙ වැඩ කොහොමද?

359
00:53:03,166 --> 00:53:05,374
මම හිතන්නේ, මම අද රෑ ක්ලබ් එකට යනවා

360
00:53:43,041 --> 00:53:45,665
හොඳයි දැන් කට්ටිය,
අපි අද රාත්‍රියේ ප්‍රධාන ආකර්ෂණය වෙත පැමිණෙමු

361
00:53:45,875 --> 00:53:47,790
පිහි විශේෂඥ ෆැන්ග්

362
00:53:48,000 --> 00:53:49,665
නියමයි

363
00:54:08,625 --> 00:54:09,582
බීම?

364
00:54:10,583 --> 00:54:11,499
බ්රැන්ඩි?

365
00:54:11,708 --> 00:54:12,415
ෂුවර්

366
00:54:12,625 --> 00:54:13,499
බ්රැන්ඩි

367
00:54:52,166 --> 00:54:54,040
නියමයි

368
00:55:23,916 --> 00:55:25,290
මෙතන ඉන්න

369
00:55:26,875 --> 00:55:28,582
චියර්ස්

370
00:56:14,250 --> 00:56:15,790
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

371
00:56:17,125 --> 00:56:20,624
මම ඔබට කියමි, Fang මහතාට පිළිතුරු කිහිපයක් අවශ්‍යයි

372
00:56:22,083 --> 00:56:23,540
ඒ නිසා ප්‍රශ්නයක් නැහැ

373
00:56:24,416 --> 00:56:27,374
ඇත්ත කියන්න, අපි යන්නම්

374
00:56:29,125 --> 00:56:31,624
නමුත් ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබට කණගාටු වනු ඇත

375
00:56:32,625 --> 00:56:35,874
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. එලියට යන්න

376
00:56:39,791 --> 00:56:43,874
හේයි, ඒ තරුණයා, ඔහු කවුදැයි අපට කියන්න

377
00:56:48,333 --> 00:56:50,749
මම කිව්වේ, ඔයා එයාව දන්නවා

378
00:56:54,291 --> 00:56:56,707
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?

379
00:56:58,541 --> 00:57:00,915
මුදල්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

380
00:57:07,833 --> 00:57:09,624
හොඳයි, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

381
00:57:10,916 --> 00:57:14,332
හරි එහෙනම් මම කියන්නම්

382
00:57:16,958 --> 00:57:18,624
හොඳයි, මම අහගෙන ඉන්නවා

383
00:57:20,125 --> 00:57:21,915
මට යන්න දෙන්න, එහෙනම් මම කතා කරන්නම්

384
00:58:14,791 --> 00:58:15,957
අපි යමු

385
00:58:23,458 --> 00:58:24,624
එන්න

386
00:59:12,208 --> 00:59:14,332
හොඳයි, එය තබා ගන්න

387
00:59:15,083 --> 00:59:17,790
හොඳයි, බිත්තියට එරෙහිව

388
00:59:21,583 --> 00:59:23,290
අහන්න, මම හෙට ඔබව හමුවෙමු

389
00:59:23,500 --> 00:59:24,915
එන්න

390
00:59:29,583 --> 00:59:30,790
සහ දැන් කුමක් ද?

391
00:59:31,000 --> 00:59:33,207
මට පේන්නේ ඔයා ටිකක් නොසැලකිලිමත් වෙලා

392
00:59:33,416 --> 00:59:36,374
ඔබ ඇත්තටම වාසනාවන්තයි
අපි අද රෑ මෙතනට ආවා

393
00:59:37,000 --> 00:59:38,665
නැත්නම් ඔයා ඉවරයි

394
00:59:40,875 --> 00:59:45,874
අපි බලමු. අපි මේ මිනිස්සු තියාගන්නම්.
ඔවුන් කතා කිරීම නවත්වන්න

395
00:59:46,458 --> 00:59:47,707
ඔයා මෙතනින් යන්න

396
00:59:53,708 --> 00:59:55,040
හරි, ඒවා ගන්න

397
00:59:55,250 --> 00:59:56,415
චලනය කරන්න

398
01:00:20,625 --> 01:00:23,582
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ල පැහැදිලි කළාද?

399
01:00:23,791 --> 01:00:24,957
ඔව් ඔවුන් කළා

400
01:00:25,166 --> 01:00:29,624
හොඳ කෙල්ලෙක්. ඔබ අප වෙනුවෙන් සෝල් වෙත යන්න

401
01:00:29,833 --> 01:00:32,332
ඒ වෙනුවට අපි ඔබේ ණය ගෙවන්නෙමු

402
01:00:32,791 --> 01:00:35,290
ඉන්පසු, ඔබ අප සමඟ ඉදිරියට යාමට කැමති නම්

403
01:00:35,500 --> 01:00:37,124
අපි, ගනුදෙනු කිහිපයක් සකස් කරමු

404
01:00:37,333 --> 01:00:38,915
එකම එක පාරක්

405
01:00:39,125 --> 01:00:42,790
හරි. ඒක හොඳයි

406
01:00:43,000 --> 01:00:46,999
නමුත් තවමත්, ඔබ තෙක්
යන්න, ඔබ මෙහි ඉන්න

407
01:00:47,666 --> 01:00:49,957
ඔහ්, නමුත්, නමුත් මට බැහැ

408
01:00:50,958 --> 01:00:53,499
ඔබ කරනු ඇත, ඔබට සිදු වේ

409
01:00:54,541 --> 01:00:55,874
මම...

410
01:00:57,583 --> 01:00:58,582
ඔව්

411
01:01:00,000 --> 01:01:02,665
යූ චි, ඔබ ඇයව ඇගේ කාමරයට ගෙන යන්න

412
01:01:04,250 --> 01:01:08,082
මොකක්ද, ඔයාට විශ්වාසද? හරි

413
01:01:10,250 --> 01:01:12,832
හේ ලොක්කා, අපේ මිනිස්සු
සමාජය, ඔවුන් සියල්ලන්ම අතුරුදහන්

414
01:01:13,041 --> 01:01:14,540
ඉතින් කෙල්ල විදියට අලුත් එකා

415
01:01:16,375 --> 01:01:17,749
හොඳයි, ඔවුන් ඔබේ මිනිසුන්. මොකක් ද වැරැද්ද?

416
01:01:17,958 --> 01:01:19,874
කොහෙද බන් මුන්?

417
01:01:20,791 --> 01:01:23,457
ඒ අලුත් කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕන

418
01:01:24,458 --> 01:01:26,707
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා

419
01:01:29,750 --> 01:01:34,374
හේ ලොක්කා, මම නොයා සිටීම හොඳය
සෝල්, එය අවලංගු කරන්න

420
01:01:35,083 --> 01:01:37,374
අපට පුළුවන්, ටී. එය, දැන් ප්‍රමාද වැඩියි

421
01:01:37,583 --> 01:01:41,040
මම කිව්වේ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි
ඔබට පසුව විසඳිය නොහැක

422
01:01:41,500 --> 01:01:43,082
කෙල්ලෙක් විතරයි

423
01:01:46,791 --> 01:01:49,999
සු චේ, ඔයා සෝල් වලට යන්න හොඳයි

424
01:01:51,791 --> 01:01:53,124
හරි

425
01:02:19,458 --> 01:02:21,207
වස ඌව මරන්නේ නැද්ද?

426
01:02:24,958 --> 01:02:29,040
කොහෙත්ම නැහැ. එය ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් මත වර්ධනය වේ

427
01:02:29,250 --> 01:02:33,165
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොමැතිව මිය යනු ඇත

428
01:02:33,958 --> 01:02:35,999
එහි රූපයත් තබා ගන්න

429
01:02:36,500 --> 01:02:40,332
ඒයි රූප ගැන කතා කරනවා,
අපි ඔබව මැනීම වඩා හොඳය

430
01:03:06,958 --> 01:03:11,249
හොඳයි දැන්, හෙට ඔබ
තවත් වක්‍ර කිහිපයක් ඇත

431
01:03:42,166 --> 01:03:43,707
ආයුබෝවන්

432
01:04:01,625 --> 01:04:04,832
ඔහ් කැප්ටන්, කොහොමද දේවල්?

433
01:04:06,083 --> 01:04:08,082
ඔහ්, මම මෙතන බඩු තියෙනවා

434
01:04:08,708 --> 01:04:10,249
ම්ම්... අපි ඔයාව පස්සෙන් එන්නම්

435
01:04:19,166 --> 01:04:20,582
සවන් දෙන්න

436
01:04:35,708 --> 01:04:37,874
අපි මෙතන හමුවෙන්නේ නැහැ. එය සැලැස්ම නොවේ

437
01:04:38,083 --> 01:04:39,332
ඇතුල් වෙන්න

438
01:05:26,625 --> 01:05:27,915
එයාලා මෙහෙ

439
01:05:39,166 --> 01:05:40,665
බඩු එලියට ගන්න

440
01:05:41,375 --> 01:05:42,707
මෙතන හරිද?

441
01:05:44,625 --> 01:05:46,040
මේ සියලු මිනිසුන්

442
01:05:48,875 --> 01:05:50,915
එන්න. නතර කරන්න

443
01:06:02,000 --> 01:06:03,874
මේ මොකක්ද?

444
01:06:08,625 --> 01:06:10,499
මට යන්න දෙන්න

445
01:06:16,083 --> 01:06:19,332
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. එය නවත්වන්න

446
01:06:35,500 --> 01:06:37,915
හොඳයි, දැන් ඔබ කවුරුන් වුවත්

447
01:06:39,750 --> 01:06:42,165
මම හිතන්නේ, ඔබ ඔබේ අවසාන කාර්යය කළා

448
01:06:43,791 --> 01:06:46,040
එය පේළියේ අවසානයයි

449
01:06:46,916 --> 01:06:52,082
හොඳයි සු, ඒක නෙවෙයි
ඝාතනයක් සඳහා සුදුසු ස්ථානය

450
01:06:53,375 --> 01:06:54,999
පරිස්සම් විය යුතුය

451
01:06:55,208 --> 01:06:56,749
පොලිස්කාරයෝ මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

452
01:06:59,458 --> 01:07:02,124
ඔයා මැරිලා, ඇය පොලිස්කාරයෙක්

453
01:07:08,750 --> 01:07:10,290
ඇයව ගන්න

454
01:07:32,958 --> 01:07:35,624
එය අල්ලාගෙන සිටින්න

455
01:10:14,958 --> 01:10:16,457
හොඳයි

456
01:10:17,916 --> 01:10:20,624
ඔබට ස්තුතියි,
අපි මුළු අමන කල්ලියම කොටු කර ගත්තෙමු

457
01:10:20,833 --> 01:10:22,665
මුළු සින්ඩිකේට් එක ගන්න

458
01:10:23,666 --> 01:10:26,249
නමුත් තවමත් ඒ පිහි මිනීමරුවා අපට ලැබුණේ නැහැ

459
01:10:27,000 --> 01:10:29,415
හොඳයි මට ආපහු හොංකොං යන්න දෙන්න

460
01:10:29,666 --> 01:10:31,332
ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මම එයාව ගන්නවා කියලා

461
01:10:37,416 --> 01:10:39,290
ඔව් සර් මේ පාර

462
01:10:46,333 --> 01:10:47,749
ආයුබෝවන්

463
01:10:48,583 --> 01:10:49,749
ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි

464
01:10:49,958 --> 01:10:53,290
ඒයි, ඇයි ඔයා ඒ ක්ලබ් එකේ හිටියේ?

465
01:10:53,500 --> 01:10:55,540
එතකොට ඒ මිනිස්සු කවුද?

466
01:10:55,750 --> 01:10:57,749
මම නඩුවක වැඩ කරනවා

467
01:10:57,958 --> 01:11:00,332
එය මගේ පියා සමඟ සම්බන්ධද?

468
01:11:00,541 --> 01:11:03,707
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද,
මගේ වැඩ ගැන ප්‍රශ්න අහන්න එපා?

469
01:11:03,916 --> 01:11:05,249
හරි

470
01:11:05,458 --> 01:11:09,999
නමුත් පොලිසිය,
ඔවුන්ට තවම මගේ පියාගේ මිනීමරුවා නැත

471
01:11:10,208 --> 01:11:14,332
මොකද වෙන්නේ?
ඔවුන් නඩුව අතහැර දමා තිබේද?

472
01:11:14,541 --> 01:11:16,457
එන්න, කාලය ගතවේ

473
01:11:16,666 --> 01:11:18,540
පොලිස්කාරයා ආශ්චර්ය නොවේ

474
01:11:20,916 --> 01:11:22,415
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි

475
01:11:22,625 --> 01:11:24,957
නමුත් තවමත්, අපි කොහේ හරි යනවා

476
01:11:25,166 --> 01:11:28,207
ඔබට ඉවසීමට සිදුවනු ඇත.
මම තව ටිකක් කල් ගන්නම්

477
01:11:28,416 --> 01:11:29,665
අපි එයාව ගන්නම්

478
01:11:36,750 --> 01:11:39,332
අපි ඔහුගේ මිනීමරුවා ලබා ගනිමු. මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

479
01:13:51,333 --> 01:13:59,040
සහෝදරයා

480
01:14:29,833 --> 01:14:31,165
යන්න

481
01:14:32,875 --> 01:14:35,749
යන්න, ඔහු මිය යයි

482
01:15:23,291 --> 01:15:24,665
ඒවා ගෙන එන්න

483
01:15:24,875 --> 01:15:27,165
යන්න, එන්න. අපි යමු

484
01:15:27,791 --> 01:15:29,124
එන්න

485
01:15:48,916 --> 01:15:52,374
දැන් අපට කියන්න, ඔබ කවුද?

486
01:15:53,166 --> 01:15:54,749
ඔබව එව්වේ කවුද?

487
01:15:56,541 --> 01:16:01,082
දෙයියනේ කියලා. තෝ බැල්ලි

488
01:16:01,625 --> 01:16:05,207
ඔයා ඇත්ත කිව්වොත් හොඳයි,
නැත්තම් මම කොල්ලෝ ටික උබට හරවන්නම්

489
01:16:08,750 --> 01:16:10,040
හරි

490
01:16:21,041 --> 01:16:24,165
ඒයි? පිළිතුරක් නැද්ද? දිගටම උත්සාහ කරන්න

491
01:16:25,750 --> 01:16:28,624
හේ ලොක්කා, පිළිතුරක් නැත

492
01:16:32,791 --> 01:16:34,249
අමුතුයි

493
01:16:34,875 --> 01:16:37,624
සෝල් වල කෙනෙක් ඉන්න ඕන

494
01:16:38,625 --> 01:16:41,582
එතන පිරිමි ගොඩක්, අවම වශයෙන් දහයක්

495
01:16:42,208 --> 01:16:45,540
සහ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්,
එතන ගේ බලාගන්න ඇති

496
01:16:45,750 --> 01:16:47,832
අහන්න, මම දන්නවා මොකක්ද වැරැද්ද කියලා

497
01:16:50,333 --> 01:16:55,332
ඒ කෙල්ල, මම හිතන්නේ ඇය ශාක නියෝජිතයෙක්

498
01:16:59,000 --> 01:17:00,665
ඒ දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

499
01:17:00,875 --> 01:17:02,332
චෙන් ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරයි

500
01:17:10,166 --> 01:17:11,749
ලොක්කාට ඔබව අවශ්‍යයි

501
01:17:22,500 --> 01:17:23,415
හොඳයිද?

502
01:17:23,625 --> 01:17:25,040
දෙයක් කියන්නෑ

503
01:17:38,166 --> 01:17:41,124
ලොක්කා, මම හිතන්නේ අපිට කොරියාවෙන් ලියා ගන්න පුළුවන්

504
01:17:46,333 --> 01:17:48,040
මම හිතන්නේ ඔබ හරි

505
01:17:48,250 --> 01:17:50,415
ඒ අපරාදෙ කෙල්ල, පැලයක්

506
01:18:06,916 --> 01:18:08,624
ඔව්?

507
01:18:16,333 --> 01:18:18,374
ඔබේ මිනිසා සෝල්හිදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

508
01:18:23,458 --> 01:18:25,749
මම අයින් වුණා. මම සැඟවීමට සමත් විය

509
01:18:26,541 --> 01:18:29,249
මම බය වුණා.
ඉතින් මම හිතුවා ආපහු මෙහෙ එන්න

510
01:18:29,958 --> 01:18:31,665
ඔයා බොරු කියන්නේ බැල්ලි

511
01:18:31,875 --> 01:18:33,332
ඔබ කිසිදා ගැලවී නොයනු ඇත

512
01:18:33,541 --> 01:18:37,332
ඔයා කොහොම හරි ඒකෙන් මහන්සියි.
ඔයා පොලිස්කාරයෙක්

513
01:18:40,375 --> 01:18:41,540
කොහෙද, බඩු?

514
01:18:41,750 --> 01:18:43,832
මම එය මා සමඟ ආපසු ගෙනාවා

515
01:19:36,041 --> 01:19:37,457
දෙවියන්ට ස්තූතියි

516
01:19:37,666 --> 01:19:41,874
ලූ පිං සොයා ගැනීමට මට සෝනා වෙත යා යුතුය

517
01:19:52,125 --> 01:19:53,332
ටැක්සි

518
01:20:07,625 --> 01:20:10,290
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

519
01:20:14,041 --> 01:20:14,915
සමාවෙන්න

520
01:20:20,958 --> 01:20:22,707
කැප්ටියන්, ඒ කාඕ චෙන්-චෙන්

521
01:20:22,916 --> 01:20:23,957
උන් ලු පිං ගත්ත විතරයි

522
01:20:24,166 --> 01:20:27,207
මම හිතන්නේ, ෂා ඉන්න තැනට. මම යනවා

523
01:21:44,625 --> 01:21:45,832
ඇය මෙහේ

524
01:22:00,083 --> 01:22:02,415
නැහැ, එපා

525
01:22:26,458 --> 01:22:27,790
හේ ලොක්කා

526
01:22:31,000 --> 01:22:32,540
අනික මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

527
01:22:32,750 --> 01:22:35,415
අහන්න, ඒ කෙල්ල කාඕ පොලිස් නිලධාරියෙක්

528
01:22:35,666 --> 01:22:38,957
ඔවුන් රාත්‍රී සමාජ ශාලාව වටලා තිබෙනවා.
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත

529
01:22:40,833 --> 01:22:42,249
අපි යමු

530
01:22:57,083 --> 01:22:59,290
මොකද වුණේ?

531
01:23:03,333 --> 01:23:04,499
අපි යමු

532
01:23:09,583 --> 01:23:10,249
කාර් එක?

533
01:23:10,458 --> 01:23:11,082
බලාගෙන ඉන්නවා

534
01:23:11,291 --> 01:23:11,915
හොඳයි

535
01:23:44,583 --> 01:23:46,499
ෂා ෆු-ටින්, ඔයා ඉවරයි

536
01:23:46,708 --> 01:23:48,457
මමත් පොලිසියේ ඉන්නවා

537
01:24:36,541 --> 01:24:38,582
අපි යමු. එය ගෙන යන්න, එය චලනය කරන්න

538
01:25:35,958 --> 01:25:36,749
යන්න

539
01:26:32,291 --> 01:26:34,874
හොඳයි, ඔබ මට ජීවිතයක් ණයයි

540
01:26:36,541 --> 01:26:37,665
ඔබ කවුද?

541
01:26:37,875 --> 01:26:39,624
මම, ලී හැන්-මින්ගේ පුතා

542
01:26:40,791 --> 01:26:43,332
ෂා ෆු-ටින්, ඔබ සියල්ල අවසන්

543
01:26:43,541 --> 01:26:44,832
අත්හැරිය හැක

544
01:26:45,041 --> 01:26:46,207
අනේ එහෙම හිතනවද?

545
01:26:46,416 --> 01:26:48,249
මම අත්හරින්නේ නැහැ, යාලුවනේ

546
01:27:59,625 --> 01:28:00,665
දැන් කොහෙද?

547
01:28:00,875 --> 01:28:01,665
එතන

548
01:28:01,875 --> 01:28:02,624
ඉක්මන් කරන්න

549
01:28:51,750 --> 01:28:53,707
අපි යමු, එන්න

550
01:29:01,000 --> 01:29:01,665
එන්න

551
01:29:02,125 --> 01:29:03,374
එන්න අපි යමු

552
01:29:03,875 --> 01:29:05,624
ඉක්මන් කරන්න, එන්න

553
01:29:06,125 --> 01:29:07,832
ඉක්මනට එන්න

554
01:29:16,458 --> 01:29:17,540
මට ඉඩ දෙන්න

555
01:29:28,166 --> 01:29:30,124
ෂා ෆු-ටින්, ඔබට පැන යා නොහැක

556
01:29:30,333 --> 01:29:32,082
අතහරින්න. ඔබට කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ

557
01:29:41,000 --> 01:29:43,415
කරදර වෙන්න එපා, අපි ඒවා තියෙනවා