1 00:01:59,820 --> 00:02:02,156 ШОФЬОР НА ТАКСИ: До Наблус? 2 00:02:08,896 --> 00:02:11,299 Все още е крив. 3 00:02:15,269 --> 00:02:16,237 какво? 4 00:02:16,270 --> 00:02:17,471 Все още е крив. 5 00:02:17,505 --> 00:02:18,539 [ПУСКА АРАБСКА МУЗИКА ПО РАДИО] 6 00:02:18,572 --> 00:02:19,507 Какво, бронята? 7 00:02:19,540 --> 00:02:21,809 Какво друго? 8 00:02:21,842 --> 00:02:23,477 Чисто нов е. 9 00:02:23,511 --> 00:02:25,579 Може би, но е така все още крив. 10 00:02:25,613 --> 00:02:27,248 Ще взема друг вижте го, сър. 11 00:02:27,281 --> 00:02:30,651 за какво? Криво е. 12 00:02:30,684 --> 00:02:31,852 Не мисля така. 13 00:02:31,885 --> 00:02:33,787 казваш ли Аз съм сляп? 14 00:02:33,821 --> 00:02:34,922 Не, но ти може да греши. 15 00:02:34,955 --> 00:02:36,857 Външният вид може да бъде измамен. 16 00:02:36,890 --> 00:02:40,728 Очите ми са добре, и благодаря на Бог за това. 17 00:02:40,761 --> 00:02:42,196 И не е крив. 18 00:02:42,230 --> 00:02:45,566 Да така е. Адски е крив. 19 00:02:45,599 --> 00:02:47,301 Не, не е. 20 00:02:47,335 --> 00:02:50,371 Вземете Абу Салим, и го накарайте да го погледне. 21 00:02:50,404 --> 00:02:52,640 Не е крив. Вероятно си с кръстосани очи. 22 00:02:52,673 --> 00:02:54,375 какво каза 23 00:02:54,408 --> 00:02:56,810 Направо е като владетел. 24 00:02:56,844 --> 00:02:58,946 Отидете да вземете Абу Салим. Той ще ти каже. 25 00:02:58,979 --> 00:03:01,682 ще го проверя с ниво. 26 00:03:06,887 --> 00:03:09,990 хм И така, кой е кръст 27 00:03:10,023 --> 00:03:12,293 Вие сте, сър. 28 00:03:14,828 --> 00:03:16,830 виждаш ли Земята е неравен, 29 00:03:16,864 --> 00:03:17,998 но на бронята прав. 30 00:03:18,031 --> 00:03:20,534 Опитвате ли се да прецакаш ме? 31 00:03:20,568 --> 00:03:22,236 Виждам го себе си. 32 00:03:22,270 --> 00:03:23,904 Бронята и земята са еднакво криви, 33 00:03:23,937 --> 00:03:26,340 така че бронята прав. 34 00:03:26,374 --> 00:03:27,541 Къде е Абу Салим? 35 00:03:27,575 --> 00:03:29,009 искам да говори с него. Сега. 36 00:03:29,042 --> 00:03:30,978 моля, Абу Салим не е тук. 37 00:03:31,011 --> 00:03:32,813 Ние ще се погрижим от това. 38 00:03:32,846 --> 00:03:35,283 Не ме ли чу? Върви да го вземеш. 39 00:03:35,316 --> 00:03:39,287 Криво е, точно като баща ти. 40 00:03:39,320 --> 00:03:40,754 От коя страна крив? 41 00:03:40,788 --> 00:03:42,956 Дясната страна. 42 00:03:52,933 --> 00:03:56,604 О, така е наистина крив. 43 00:03:56,637 --> 00:03:58,739 Знаеш, че не си вземете тази работа лесно. 44 00:04:00,341 --> 00:04:02,410 Защо не кажи нещо? 45 00:04:02,443 --> 00:04:04,345 Саид няма нищо да направя с това. 46 00:04:04,378 --> 00:04:06,980 Надявам се да отидеш в затвора, и никой не те посещава. 47 00:04:07,014 --> 00:04:10,050 Suha, къде имам бил си? 48 00:04:10,083 --> 00:04:13,921 какво мога да кажа Животът е пълен с изненади. 49 00:04:13,954 --> 00:04:15,823 Колата ми готова ли е? АБУ САЛИМ: Разбира се. 50 00:04:15,856 --> 00:04:17,391 Почти забременях тук. 51 00:04:19,960 --> 00:04:21,995 Каза, вземи колата. 52 00:04:24,665 --> 00:04:25,699 Върни се тук, Халед. 53 00:04:26,900 --> 00:04:29,570 аз не съм чрез с теб. 54 00:04:29,603 --> 00:04:31,038 Защо искаш тази кола? 55 00:04:31,071 --> 00:04:34,442 Купете нов. Този е стар. 56 00:04:34,475 --> 00:04:37,678 Харесвам стари коли. Подхождат ми. 57 00:04:37,711 --> 00:04:40,314 Алфа Ромео ще ви подхожда по-добре. 58 00:04:40,348 --> 00:04:42,550 наистина ли Алфа? 59 00:04:42,583 --> 00:04:44,852 Не са много на Западния бряг. 60 00:04:44,885 --> 00:04:46,387 Защото арабите не ги харесвам. 61 00:04:46,420 --> 00:04:49,890 Частите са скъпи и трудно се получава. 62 00:04:49,923 --> 00:04:53,361 Честно казано, не го правя наистина се интересуват от колите. 63 00:04:53,394 --> 00:04:55,729 Но името звучи хубаво. 64 00:04:55,763 --> 00:04:56,964 Алфа Ромео. 65 00:05:02,870 --> 00:05:04,505 Утре ще го взема. 66 00:05:04,538 --> 00:05:06,440 Контролно-пропускателният пункт Осман е затворено днес. 67 00:05:06,474 --> 00:05:07,775 това проблем ли е 68 00:05:07,808 --> 00:05:08,976 не е проблем 69 00:05:09,009 --> 00:05:10,811 Не се подигравай от моя акцент. 70 00:05:10,844 --> 00:05:13,681 Роден съм във Франция и израства в Мароко. 71 00:05:13,714 --> 00:05:15,416 И както знаете, върнах се 72 00:05:15,449 --> 00:05:16,584 Добре дошъл отново. 73 00:05:16,617 --> 00:05:19,353 благодаря ще се видим утре 74 00:05:20,621 --> 00:05:21,755 Божията воля. 75 00:05:40,574 --> 00:05:41,609 Подейства. 76 00:05:41,642 --> 00:05:43,677 ветровито е 77 00:05:48,048 --> 00:05:50,017 какво правиш утре? 78 00:05:50,050 --> 00:05:51,852 Търся работа. 79 00:06:19,747 --> 00:06:23,417 [МЕК АРАБСКИ ПУСКА МУЗИКА] 80 00:06:23,451 --> 00:06:24,718 Къде си вземете касетата? 81 00:06:24,752 --> 00:06:26,787 Звучи познат. 82 00:06:26,820 --> 00:06:28,589 Намерих го... 83 00:06:28,622 --> 00:06:30,123 в колата на Суха. 84 00:06:30,157 --> 00:06:31,992 [МЪЖ ПЕЕ НА АРАБСКИ] 85 00:06:32,025 --> 00:06:33,827 Намерихте го или го откраднахте? 86 00:06:36,964 --> 00:06:39,533 Ще го върна. 87 00:06:46,974 --> 00:06:49,743 Мисля, че тя те харесва. 88 00:06:54,982 --> 00:06:56,984 Спрете го. 89 00:06:57,017 --> 00:06:59,820 Късметлия. Тя е Дъщерята на Абу Аззам. 90 00:06:59,853 --> 00:07:01,955 Добре, ще спра. 91 00:07:11,965 --> 00:07:15,636 А, точно навреме. страхотно 92 00:07:51,171 --> 00:07:53,874 Чаят е студен. 93 00:07:55,676 --> 00:07:58,912 [ПЕЯ ЗАЕДНО КЪМ МУЗИКА] 94 00:08:12,993 --> 00:08:14,895 Имате ли нещо против затваряне на прозореца? 95 00:08:14,928 --> 00:08:17,665 ветровито е 96 00:08:17,698 --> 00:08:21,268 Автоматично е, но е счупено. съжалявам 97 00:08:21,301 --> 00:08:23,003 надявам се всичко е наред 98 00:08:23,036 --> 00:08:26,106 Ремонтът струва 1000 шекела. Цените експлодират. 99 00:08:27,908 --> 00:08:29,877 Еднодневни неща ще бъде по-добре. 100 00:08:29,910 --> 00:08:32,312 Звучи сякаш си не от тук. 101 00:08:32,345 --> 00:08:33,280 женен ли си 102 00:08:33,313 --> 00:08:35,683 извинение? 103 00:08:35,716 --> 00:08:38,118 Попитах дали ти си женен. 104 00:09:18,859 --> 00:09:21,629 [СТРЕЛБА НА РАЗСТОЯНИЕ] 105 00:09:29,236 --> 00:09:31,338 до утре Добре, чао. 106 00:09:49,122 --> 00:09:50,390 здравей 107 00:09:50,423 --> 00:09:51,692 ЧОВЕК: Здравейте какво става 108 00:09:51,725 --> 00:09:52,826 какво има 109 00:09:52,860 --> 00:09:54,161 Ще взема обичайното. 110 00:09:54,194 --> 00:09:56,697 Отдавна не сме се виждали. 111 00:09:56,730 --> 00:09:57,931 Бил съм тук. 112 00:09:57,965 --> 00:09:59,833 ти знаеш, в Швеция, 113 00:09:59,867 --> 00:10:02,736 колите спират на светофара, 114 00:10:02,770 --> 00:10:05,873 а пешеходците винаги гледат къде отиват. 115 00:10:05,906 --> 00:10:08,709 Но имат най-висок процент на самоубийства. 116 00:10:08,742 --> 00:10:10,243 Какво е техният проблем? 117 00:10:10,277 --> 00:10:13,714 Какво общо има това с мръсната курва? 118 00:10:13,747 --> 00:10:15,716 Те са луди. 119 00:10:15,749 --> 00:10:17,050 Тя е толкова грозна. 120 00:10:17,084 --> 00:10:18,886 Никога не съм виждал такава грозна кралица. 121 00:10:18,919 --> 00:10:24,191 Как смее да ни казва какво да правим с информаторите. 122 00:10:24,224 --> 00:10:25,826 Тя се грижи повече за сътрудници 123 00:10:25,859 --> 00:10:27,761 отколкото за хората. 124 00:10:27,795 --> 00:10:30,063 Ние просто трябва убийте ги. 125 00:10:30,097 --> 00:10:31,765 Плъзнете ги през улиците 126 00:10:31,799 --> 00:10:33,233 по косите им и ги разкъсайте. 127 00:10:33,266 --> 00:10:34,434 кой си ти говорим за? 128 00:10:34,467 --> 00:10:37,771 Сътрудниците. Разбира се. 129 00:10:37,805 --> 00:10:39,306 И техните семейства, съседи, 130 00:10:39,339 --> 00:10:40,774 и тези които им дават пари назаем. 131 00:10:40,808 --> 00:10:42,776 Значи ще убиеш всички. 132 00:10:42,810 --> 00:10:44,177 Какво правят техните приятели и семейството 133 00:10:44,211 --> 00:10:46,013 трябва да направя с него? 134 00:10:46,046 --> 00:10:49,016 какъв ти е проблема ти швед ли си 135 00:11:06,299 --> 00:11:08,736 ЧОВЕК: Може ли да се върнете назад малко? 136 00:11:09,837 --> 00:11:12,372 Още малко. 137 00:11:12,405 --> 00:11:13,841 да 138 00:11:13,874 --> 00:11:16,710 Три сантиметра наляво. 139 00:11:16,744 --> 00:11:19,079 точно така перфектен 140 00:11:19,112 --> 00:11:22,049 Глава малко по-високо. 141 00:11:22,082 --> 00:11:23,183 Не, малко по-ниско. 142 00:11:24,284 --> 00:11:27,387 Малко назад. 143 00:11:27,420 --> 00:11:30,791 Още една крачка назад. 144 00:11:30,824 --> 00:11:32,793 Точно така! Не мърдай. 145 00:11:32,826 --> 00:11:35,796 А сега се усмихни. давай 146 00:11:35,829 --> 00:11:37,297 Усмихни се, казах. 147 00:11:38,866 --> 00:11:42,169 Или няма да го направя направи снимката. 148 00:11:42,202 --> 00:11:43,470 Не искам да се усмихвам. 149 00:11:43,503 --> 00:11:45,305 Тогава няма да го направя направи снимка. 150 00:11:47,107 --> 00:11:48,375 Имате ли нужда от тях скоро? 151 00:11:50,878 --> 00:11:53,814 Ще са готови до утре. 152 00:11:53,847 --> 00:11:55,448 лека нощ лека нощ 153 00:11:55,482 --> 00:11:57,885 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, КАМБАНЕН ЗВЪН] 154 00:12:07,995 --> 00:12:09,997 как си 155 00:12:10,030 --> 00:12:12,332 Добре. а ти 156 00:12:12,365 --> 00:12:14,067 Не мога да се оплача. 157 00:12:14,101 --> 00:12:16,369 Как е в сервиза правя? 158 00:12:16,403 --> 00:12:17,805 Както винаги. 159 00:12:17,838 --> 00:12:19,039 Чух Халед уволнен? 160 00:12:19,072 --> 00:12:21,208 Да, но не беше негова вина. 161 00:12:21,241 --> 00:12:22,542 Все еднакви. 162 00:12:22,575 --> 00:12:25,245 Невероятно е че е издържал толкова дълго. 163 00:12:27,547 --> 00:12:29,149 Помните ли мъченикът Абу Аззам? 164 00:12:30,383 --> 00:12:32,085 Той беше много съобразени със сигурността. 165 00:12:32,119 --> 00:12:34,855 Той каза: „Ако се страхуваш от смъртта, ти вече си мъртъв. 166 00:12:34,888 --> 00:12:36,556 „Ако не го направиш, 167 00:12:36,589 --> 00:12:40,560 ще имате внезапно и безболезнена смърт." 168 00:12:40,593 --> 00:12:42,896 Той караше лудият от Мосад. 169 00:12:42,930 --> 00:12:46,299 Похарчиха милиони опитвайки се да го заловят. 170 00:12:46,333 --> 00:12:47,467 Когато те заобиколи го, 171 00:12:47,500 --> 00:12:49,837 и той знаеше съдбата му беше решена, 172 00:12:49,870 --> 00:12:52,439 той отвори вратата и извика, 173 00:12:52,472 --> 00:12:54,207 „Ти дойде твърде късно." 174 00:13:04,918 --> 00:13:07,921 Слушай, Саид... 175 00:13:07,955 --> 00:13:09,556 решихме да отговорим атентатът 176 00:13:09,589 --> 00:13:13,093 на Абу Хазем и синът на Ум Джабер, 177 00:13:13,126 --> 00:13:16,263 който почина в бомбардировките. 178 00:13:16,296 --> 00:13:20,100 Планирана е операция за утре в Тел Авив. 179 00:13:20,133 --> 00:13:22,369 Ти и Халед бяхте избрани за тази мисия. 180 00:13:22,402 --> 00:13:26,339 заедно, както искаше. 181 00:13:27,875 --> 00:13:29,376 утре? 182 00:13:29,409 --> 00:13:30,844 да 183 00:13:30,878 --> 00:13:32,913 какво ще кажеш готови ли сте 184 00:13:32,946 --> 00:13:34,982 Да, ако е Божията воля. 185 00:13:42,189 --> 00:13:44,925 Ще прекарате нощта със семейството си. 186 00:13:44,958 --> 00:13:48,261 Помнете, че не можете нека някой разбере. 187 00:13:48,295 --> 00:13:50,097 Разбира се че не. 188 00:13:50,130 --> 00:13:53,000 аз ще остана с теб докато не напуснете Наблус. 189 00:13:56,336 --> 00:13:57,938 щастлив ли си 190 00:13:57,971 --> 00:14:00,007 Да, много. Слава Богу. 191 00:14:04,411 --> 00:14:06,046 майка? 192 00:14:06,079 --> 00:14:07,247 МАЙКА: защо закъсня толкова 193 00:14:07,280 --> 00:14:09,449 Бях притеснен за теб. 194 00:14:09,482 --> 00:14:12,652 „Защо закъсняваш толкова? Притесних се за теб." 195 00:14:12,685 --> 00:14:15,188 Ако дойда толкова късно, колкото и ти, 196 00:14:15,222 --> 00:14:17,524 щяха да ме оковат с кучето, 197 00:14:17,557 --> 00:14:19,659 ако имахме такъв. 198 00:14:19,692 --> 00:14:21,494 млъкни 199 00:14:21,528 --> 00:14:23,230 Как си, Джамал? Добре. 200 00:14:23,263 --> 00:14:24,932 Как е в училище? 201 00:14:24,965 --> 00:14:26,533 Добре че си грижа за децата. 202 00:14:26,566 --> 00:14:28,101 Даваме всичко от себе си. 203 00:14:28,135 --> 00:14:29,970 Добро образование е важно. 204 00:14:30,003 --> 00:14:32,272 влизай Благодаря, Саид. 205 00:14:36,709 --> 00:14:38,545 Вземете това Махни тениската! 206 00:14:38,578 --> 00:14:41,982 Това е най-добрата ми тениска, и го носите на работа. 207 00:14:42,015 --> 00:14:43,283 не знаех 208 00:14:43,316 --> 00:14:45,052 Джамал остава през нощта, майко. 209 00:14:45,085 --> 00:14:46,519 Затвориха пътя до Сабастия. 210 00:14:46,553 --> 00:14:49,089 Той винаги е добре дошъл тук. 211 00:14:49,122 --> 00:14:50,190 свали, точно сега! 212 00:14:50,223 --> 00:14:52,092 МАЙКА: това е достатъчно. 213 00:15:32,232 --> 00:15:35,068 Получих разрешително за работа за Израел. 214 00:15:35,102 --> 00:15:37,437 отивам да Тел Авив утре. 215 00:15:37,470 --> 00:15:40,740 Кога си разбираш ли? Днес. 216 00:15:40,773 --> 00:15:43,977 честито Това е прекрасно, сине мой. 217 00:15:46,046 --> 00:15:47,714 казахте ли Абу Салим? 218 00:15:47,747 --> 00:15:49,549 Не, още не. 219 00:15:49,582 --> 00:15:51,351 Вие трябва. 220 00:15:51,384 --> 00:15:53,553 Късметлия си той ти даде работа. 221 00:15:53,586 --> 00:15:56,623 И е късметлия, че има такава евтина работна ръка. 222 00:15:56,656 --> 00:15:58,425 Не бъди твърде сигурен от себе си. 223 00:15:58,458 --> 00:16:00,127 Вие нямате нова работа още. 224 00:16:02,595 --> 00:16:04,764 Но кажи ми... 225 00:16:04,797 --> 00:16:07,034 Как се получи разрешителното? 226 00:16:07,067 --> 00:16:09,069 Вземат ли млади хора сега? 227 00:16:09,102 --> 00:16:10,770 Да, те са започвайки да. 228 00:16:10,803 --> 00:16:13,473 Джамал се погрижи от него. 229 00:16:13,506 --> 00:16:16,143 Бог да го благослови. 230 00:16:17,344 --> 00:16:19,346 Вземете това. 231 00:16:24,784 --> 00:16:28,155 Уау! 232 00:16:28,188 --> 00:16:30,590 Какво е? Какво, Халед? 233 00:16:33,393 --> 00:16:35,162 КХАЛЕД: Уау! 234 00:16:35,195 --> 00:16:36,429 МОМИЧЕ: Какво е? 235 00:16:36,463 --> 00:16:38,565 Спрете това! Или ще го направите подлуди я. 236 00:16:42,402 --> 00:16:44,204 яли ли сте 237 00:16:44,237 --> 00:16:45,772 да благодаря 238 00:16:45,805 --> 00:16:47,507 Но бих искал останете през нощта. 239 00:16:47,540 --> 00:16:49,342 Затвориха пътищата до Сабастия. 240 00:16:49,376 --> 00:16:51,278 Винаги си добре дошъл тук. 241 00:16:51,311 --> 00:16:53,613 КХАЛЕД: какво е това Вече казах, че можеш да останеш. 242 00:16:59,752 --> 00:17:01,288 Дуоо! 243 00:17:05,258 --> 00:17:07,060 МАЙКА: Подай солта, моля. 244 00:17:09,129 --> 00:17:10,530 Бихте ли като някои, Джамал? 245 00:17:10,563 --> 00:17:12,732 [ТЕЛЕВИЗОРЪТ ПУСКА НЕЯСНО НА ФОН] 246 00:17:29,349 --> 00:17:31,618 Вкусно е. 247 00:17:33,620 --> 00:17:36,089 благодаря 248 00:17:36,123 --> 00:17:37,824 БРАТ: Промени ли се филтъра, мамо? 249 00:17:37,857 --> 00:17:39,559 Водата имаше вкус по-добре преди. 250 00:17:39,592 --> 00:17:42,695 Бихте ли изключили това радио, което глътна? 251 00:19:10,750 --> 00:19:11,784 каза? 252 00:19:13,353 --> 00:19:14,854 какво не е наред има ли проблем 253 00:19:16,823 --> 00:19:18,591 Нося ти ключовете. 254 00:19:18,625 --> 00:19:19,826 какво? 255 00:19:19,859 --> 00:19:22,695 Ти ме водиш ключовете 256 00:19:22,729 --> 00:19:24,163 в 4 сутринта? 257 00:19:27,400 --> 00:19:28,601 Да, защото... 258 00:19:28,635 --> 00:19:32,205 Запазих ги случайно. 259 00:19:32,239 --> 00:19:34,841 и... 260 00:19:34,874 --> 00:19:36,376 Може и да ме няма за известно време-- 261 00:19:36,409 --> 00:19:38,845 влизай 262 00:19:38,878 --> 00:19:40,613 Може и да влезе, откакто си тук. 263 00:19:40,647 --> 00:19:43,350 Не, трябва да тръгвам. 264 00:19:49,522 --> 00:19:51,824 чай? 265 00:19:51,858 --> 00:19:53,826 Колко захар? 266 00:19:53,860 --> 00:19:54,827 Четири лъжици, моля. 267 00:19:56,763 --> 00:19:58,831 Ти си един от тези хора кой пие чай със захарта? 268 00:19:58,865 --> 00:20:02,869 Добре, направи ги три. 269 00:20:02,902 --> 00:20:04,704 едно нещо аз не разбирам 270 00:20:04,737 --> 00:20:07,974 Защо хората от Наблус слагат толкова много захар в чая си? 271 00:20:08,007 --> 00:20:11,911 Така стоят нещата. Всички го правят. 272 00:20:13,380 --> 00:20:14,414 ах 273 00:20:16,583 --> 00:20:18,751 СУХА: И така, какво правите когато не доставяте ключове 274 00:20:18,785 --> 00:20:20,787 в 4 сутринта? 275 00:20:20,820 --> 00:20:23,723 Какво правите с твоето свободно време? 276 00:20:23,756 --> 00:20:24,991 нищо аз не знам 277 00:20:25,024 --> 00:20:26,993 Какво правиш искаш да кажеш 278 00:20:27,026 --> 00:20:28,961 Ходиш ли на кафенета? 279 00:20:28,995 --> 00:20:32,565 понякога, да пуша водна лула. 280 00:20:32,599 --> 00:20:35,968 Ами спорта или четене? 281 00:20:36,002 --> 00:20:37,570 Отивате ли на филмите? 282 00:20:37,604 --> 00:20:40,340 Не, няма кино във всеки случай в Наблус. 283 00:20:40,373 --> 00:20:42,809 аз знам 284 00:20:42,842 --> 00:20:44,944 Някога бил ли си на кино преди това? 285 00:20:44,977 --> 00:20:46,779 Да, веднъж. 286 00:20:46,813 --> 00:20:49,015 Преди десет години, когато изгорихме надолу по кино Revoly. 287 00:20:50,717 --> 00:20:51,984 Ти направи това? 288 00:20:52,018 --> 00:20:54,587 Не сам. Бяхме много. 289 00:20:54,621 --> 00:20:55,855 защо 290 00:20:55,888 --> 00:20:58,057 Какво направи киното да ти направя? 291 00:20:58,090 --> 00:21:00,527 Не киното, Израел. 292 00:21:00,560 --> 00:21:02,562 Когато Израел реши да не наема никакви работници 293 00:21:02,595 --> 00:21:03,596 от Западния бряг. 294 00:21:03,630 --> 00:21:05,832 Ние демонстрирахме. 295 00:21:07,834 --> 00:21:11,571 След това се озовахме на кино и го запали. 296 00:21:11,604 --> 00:21:14,374 Но защо киното? 297 00:21:14,407 --> 00:21:15,475 защо ние 298 00:21:17,577 --> 00:21:19,512 аз не знам 299 00:21:19,546 --> 00:21:21,814 Можете да гледате филми на видео също. 300 00:21:21,848 --> 00:21:23,783 Така че го правите гледам филми? 301 00:21:23,816 --> 00:21:26,453 Понякога. 302 00:21:26,486 --> 00:21:28,721 Какво е твоето любим жанр? 303 00:21:28,755 --> 00:21:30,723 Кой е любимият ви жанр? 304 00:21:30,757 --> 00:21:33,593 Не ми се подигравай. Жанр. 305 00:21:33,626 --> 00:21:36,363 Тип? има екшън филми, 306 00:21:36,396 --> 00:21:39,832 научна фантастика, документални филми, 307 00:21:39,866 --> 00:21:40,967 филми, които кара те да плачеш. 308 00:21:41,000 --> 00:21:43,803 Има ли скучен жанр? 309 00:21:43,836 --> 00:21:45,605 скучно? 310 00:21:45,638 --> 00:21:46,806 Като какво? 311 00:21:46,839 --> 00:21:48,708 Като живота. 312 00:21:50,076 --> 00:21:51,944 аз не вярвам ти. 313 00:21:51,978 --> 00:21:55,047 Сигурен съм, че животът ти не е скучно. 314 00:21:57,650 --> 00:21:59,752 знаеш какво 315 00:21:59,786 --> 00:22:01,821 Мисля, че животът ти е по-скоро като 316 00:22:01,854 --> 00:22:04,957 минималистичен японски филм. 317 00:22:04,991 --> 00:22:07,794 Бог да те благослови. 318 00:22:11,731 --> 00:22:14,434 Вярно ли е че ти си дъщеря на Абу Азам? 319 00:22:14,467 --> 00:22:16,536 Те казват той беше герой. 320 00:22:16,569 --> 00:22:18,705 Сигурно много се гордеете с него. 321 00:22:20,807 --> 00:22:23,810 Предпочитам да е още жив отколкото да се гордеете с него. 322 00:22:23,843 --> 00:22:27,447 Благодарение на него и неговата борба, нашата кауза е жива и днес. 323 00:22:27,480 --> 00:22:30,550 Винаги има други начини за да поддържаме каузата жива. 324 00:22:30,583 --> 00:22:31,984 Това не е за нас да реши. 325 00:22:32,018 --> 00:22:34,821 Професията определя съпротивата. 326 00:22:34,854 --> 00:22:38,825 Съпротивата може да поеме много форми. 327 00:22:38,858 --> 00:22:42,962 Но ние трябва да приемем че нямаме военна мощ 328 00:22:42,995 --> 00:22:45,832 за да намери алтернативи. 329 00:22:45,865 --> 00:22:48,701 И плати цената за поражението на нашите баби и дядовци? 330 00:22:48,735 --> 00:22:50,803 Приеми несправедливостта? 331 00:22:53,005 --> 00:22:55,608 Тази дискусия не отива никъде. 332 00:23:11,858 --> 00:23:13,059 ще те видя ли пак 333 00:23:17,196 --> 00:23:18,565 надявам се 334 00:23:19,599 --> 00:23:21,067 Добре. 335 00:23:21,100 --> 00:23:23,069 Довиждане мой гост на нощта. 336 00:24:15,988 --> 00:24:18,190 [ПЕТЕЛ ПЕЕ НА РАЗСТОЯНИЕ] 337 00:24:38,545 --> 00:24:40,212 ЖЕНА: Халед. 338 00:24:46,185 --> 00:24:48,220 Ето, вземи това. 339 00:24:48,254 --> 00:24:50,723 Кажете защо баща ти накуцва? 340 00:24:50,757 --> 00:24:52,091 По време на първата интифада, 341 00:24:52,124 --> 00:24:55,161 израелски войници нахлу в къщата ни. 342 00:24:55,194 --> 00:24:57,129 Оставят го да избере кой крак искаше да запази. 343 00:24:57,163 --> 00:24:59,098 Той избра правото. 344 00:24:59,131 --> 00:25:02,769 Бих ги оставил да счупят и двете, вместо да бъде толкова унижен. 345 00:25:19,719 --> 00:25:22,689 МАЙКА: Не е за вярване колко приличаш на баща си. 346 00:25:33,232 --> 00:25:35,167 Престани. Ела да си изпиеш кафето. 347 00:25:51,217 --> 00:25:53,285 Разкажи ми за баща ми. 348 00:25:53,319 --> 00:25:56,022 Какъв беше той? 349 00:25:56,055 --> 00:25:58,024 какво не е наред с теб днес? 350 00:25:58,057 --> 00:26:01,828 Беше ли като хората казват, че е бил? 351 00:26:01,861 --> 00:26:03,663 забрави го 352 00:26:03,696 --> 00:26:06,265 Каквото свърши, свърши. 353 00:26:06,298 --> 00:26:08,868 Бог да се смили на душата му. 354 00:26:09,702 --> 00:26:11,170 каза, 355 00:26:11,203 --> 00:26:14,273 каквото и да е баща ти направи... 356 00:26:14,306 --> 00:26:17,043 той го направи за нас. 357 00:26:18,811 --> 00:26:21,313 Работата е там... 358 00:26:22,849 --> 00:26:24,751 Светът се променя. 359 00:26:26,052 --> 00:26:28,120 всичко се променя, освен Бог. 360 00:26:30,022 --> 00:26:32,358 Ще видиш. 361 00:26:41,934 --> 00:26:43,335 Боже мой 362 00:26:44,871 --> 00:26:47,173 Вашето бъдеще е празен. 363 00:26:47,206 --> 00:26:49,876 Хм? 364 00:26:49,909 --> 00:26:52,411 Палаво момче. Ти ме изплаши. 365 00:26:52,444 --> 00:26:54,113 Ще някога порасна? 366 00:26:54,146 --> 00:26:55,915 ДЖАМАЛ: добро утро 367 00:26:57,416 --> 00:26:59,852 добро утро Джамал. 368 00:26:59,886 --> 00:27:01,053 Кафето е готово. 369 00:27:01,087 --> 00:27:04,156 не благодаря трябва да тръгвам 370 00:27:06,926 --> 00:27:10,296 ДЖАМАЛ: Какво можете да направите, когато има няма справедливост или свобода? 371 00:27:10,329 --> 00:27:14,033 Индивидът трябва да се бори за това. 372 00:27:14,066 --> 00:27:16,435 Ако се поддадем към закона 373 00:27:16,468 --> 00:27:18,370 че силните поглъща слабите, 374 00:27:18,404 --> 00:27:21,107 тогава намаляваме себе си до нивото на животните. 375 00:27:21,140 --> 00:27:23,209 Това е непоносимо. 376 00:27:23,242 --> 00:27:26,112 Смъртта е по-добра отколкото малоценност. 377 00:27:26,145 --> 00:27:28,948 Който се бие за свободата... 378 00:27:30,883 --> 00:27:32,952 може също да умре за това. 379 00:27:37,056 --> 00:27:40,292 Ти си този кой ще промени нещата. 380 00:27:54,373 --> 00:27:56,208 здравей здравей 381 00:27:56,242 --> 00:27:57,409 здравей 382 00:27:59,812 --> 00:28:01,680 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ, БРИВАЛИ] 383 00:28:03,215 --> 00:28:04,884 Здравей, Джамал. 384 00:28:12,759 --> 00:28:14,293 Сега е наш ред. 385 00:28:34,814 --> 00:28:37,249 „В името на Бог милостивият. 386 00:28:37,283 --> 00:28:39,852 „В своята свещена книга Бог казва: 387 00:28:39,886 --> 00:28:41,387 „Ако получите рана, 388 00:28:41,420 --> 00:28:43,322 „хората са получили подобен. 389 00:28:43,355 --> 00:28:46,525 „Времена като тези идват за да може Бог да разпознае 390 00:28:46,558 --> 00:28:48,928 'вярващите и избирайте мъченици. 391 00:28:48,961 --> 00:28:51,230 Бог не обича неправедните.“ 392 00:28:51,263 --> 00:28:54,400 „Бог говори истината. 393 00:28:54,433 --> 00:28:57,970 „В отговор на несправедливостта, окупацията и нейните престъпления, 394 00:28:58,004 --> 00:29:00,807 "и в ред за засилване на съпротивата, 395 00:29:00,840 --> 00:29:04,276 „Реших да изпълня мъченическа операция. 396 00:29:04,310 --> 00:29:07,146 „Нямаме друг начин да се бият. 397 00:29:07,179 --> 00:29:09,115 „Израелски изгледи партньорство с, 398 00:29:09,148 --> 00:29:11,017 "и равенство за, палестинците 399 00:29:11,050 --> 00:29:13,219 "под същото демократична система 400 00:29:13,252 --> 00:29:16,288 „като самоубийство за еврейската държава. 401 00:29:16,322 --> 00:29:19,926 „Нито ще приемат компромис с две държави, 402 00:29:19,959 --> 00:29:24,163 „въпреки че това не е честно на палестинците. 403 00:29:24,196 --> 00:29:26,532 „Ние или трябва да приемем окупацията завинаги, 404 00:29:26,565 --> 00:29:29,401 "или изчезват. 405 00:29:29,435 --> 00:29:31,170 "Опитахме, с всички възможни средства, 406 00:29:31,203 --> 00:29:32,839 „за прекратяване на окупацията 407 00:29:32,872 --> 00:29:36,242 „с политически и мирни средства. 408 00:29:36,275 --> 00:29:39,879 „Въпреки всичко, Израел продължава да строи селища, 409 00:29:39,912 --> 00:29:42,014 "конфискувам земя, юдаизирам Ерусалим, 410 00:29:42,048 --> 00:29:45,117 „и извършват етническо прочистване. 411 00:29:45,151 --> 00:29:47,186 „Те използват бойната си машина 412 00:29:47,219 --> 00:29:49,455 „и техните политически и икономическа мощ 413 00:29:49,488 --> 00:29:52,892 „за да ни принуди да приемем тяхното решение: 414 00:29:52,925 --> 00:29:55,294 „Или приемаме малоценност, 415 00:29:55,327 --> 00:29:57,930 „или ще бъдем убити. 416 00:29:57,964 --> 00:30:01,100 „Като мъченик, Не ме е страх от смъртта. 417 00:30:01,133 --> 00:30:02,902 „Ето как ще го направя преодолеят техните заплахи 418 00:30:02,935 --> 00:30:04,837 "и излизат победители 419 00:30:04,871 --> 00:30:07,506 „над тяхната армия и политическа сила. 420 00:30:07,539 --> 00:30:09,241 „Оставете ме да умра като мъченик. 421 00:30:15,047 --> 00:30:17,116 „Скъпа майко, скъпи татко... 422 00:30:20,019 --> 00:30:23,990 „Извинявам се за сбогувайки се по този начин... 423 00:30:24,023 --> 00:30:28,460 „но скоро ще се съберем. 424 00:30:28,494 --> 00:30:30,897 „Казвам ти сбогом. 425 00:30:30,930 --> 00:30:32,498 „Това е моето свидетелство: 426 00:30:32,531 --> 00:30:35,567 „Има само един Бог, и Мохамед е неговият пророк. 427 00:30:35,601 --> 00:30:38,137 Бог говори истината." 428 00:30:48,414 --> 00:30:49,982 Е, как беше? 429 00:30:53,119 --> 00:30:54,353 Камерата не записва. 430 00:30:54,386 --> 00:30:56,989 Нещо е не работи. 431 00:30:57,023 --> 00:31:00,626 ДЖАМАЛ: няма значение Ще го направим отново. 432 00:31:15,274 --> 00:31:17,176 „В името на милостивия Бог. 433 00:31:17,209 --> 00:31:20,146 „В неговата свещена книга, Бог казва - 434 00:31:20,179 --> 00:31:21,213 Спрете. 435 00:31:21,247 --> 00:31:23,049 не е работещ. 436 00:31:23,082 --> 00:31:24,316 Жена ти може ли да го оправи?! 437 00:31:24,350 --> 00:31:25,617 ДЖАМАЛ: Спокойно, Халед! 438 00:31:25,651 --> 00:31:29,421 Сега имате шанс да го направя по-добре. 439 00:31:40,399 --> 00:31:42,034 Готови. 440 00:31:53,179 --> 00:31:54,981 „В името на милостивия Бог: 441 00:31:55,014 --> 00:31:58,350 „Ако получите рана, 442 00:31:58,384 --> 00:32:00,386 „хората са получили подобен. 443 00:32:00,419 --> 00:32:03,922 Времена като тези да се случи..."" 444 00:32:16,002 --> 00:32:18,437 майка... 445 00:32:18,470 --> 00:32:21,307 преди да забравя... 446 00:32:21,340 --> 00:32:23,209 Видях добри филтри за вода в Ал Мохтар, 447 00:32:23,242 --> 00:32:27,446 много по-евтино от в Каназе. 448 00:32:27,479 --> 00:32:31,483 Следващия път ги купете там. 449 00:32:31,517 --> 00:32:33,986 ОПЕРАТЕЛ: Трябва ли да да запиша това? 450 00:32:34,020 --> 00:32:37,023 Не, просто забравих да кажа на майка ми. 451 00:32:37,056 --> 00:32:40,059 ОПЕРАТЕЛ: добре 452 00:32:40,092 --> 00:32:42,661 „В името на милостивия Бог. 453 00:32:45,764 --> 00:32:49,068 „Трябва да продължим нашата борба... 454 00:32:49,101 --> 00:32:50,402 "до края на окупацията. 455 00:32:52,638 --> 00:32:56,275 „Нашите тела са всички останахме... 456 00:32:56,308 --> 00:32:57,776 "да се бия с 457 00:32:57,809 --> 00:33:00,079 срещу безкрайното професия." 458 00:34:24,863 --> 00:34:26,765 Дръж това. 459 00:35:50,949 --> 00:35:52,184 така че 460 00:36:04,763 --> 00:36:05,897 Абу Карем. 461 00:36:11,803 --> 00:36:13,605 Добър ден 462 00:36:13,639 --> 00:36:15,374 КАЗА И КХАЛЕД: И на вас. 463 00:36:15,407 --> 00:36:17,209 Кой се казва, а кой е Халед? Аз съм Халед. 464 00:36:17,243 --> 00:36:19,311 Аз съм Саид. 465 00:36:19,345 --> 00:36:22,481 За мен е голяма чест да те видя преди да тръгнеш. 466 00:36:25,284 --> 00:36:28,654 Вие сте със силна воля. 467 00:36:28,687 --> 00:36:29,755 Добре ли се нахранихте? 468 00:36:29,788 --> 00:36:32,324 да много добре 469 00:36:34,693 --> 00:36:35,861 Обяснихте ли всичко? 470 00:36:35,894 --> 00:36:37,563 Тъкмо се канех. 471 00:36:47,038 --> 00:36:51,510 Тази чест е предоставена само на малцина. 472 00:36:51,543 --> 00:36:54,380 След като сте възнесен на небето... 473 00:36:54,413 --> 00:36:56,948 ние ще се погрижим от всичко тук... 474 00:36:58,417 --> 00:37:00,752 и отбелязване вашата героична смелост. 475 00:37:02,821 --> 00:37:04,656 Някакви молби? 476 00:37:06,358 --> 00:37:09,361 надявам се... 477 00:37:09,395 --> 00:37:11,997 че моето семейство не е накаран да плати за това. 478 00:37:12,030 --> 00:37:15,867 И аз искам нашите плакати да виси в центъра на града. 479 00:37:15,901 --> 00:37:19,805 Вие сте нашата гордост и радост. Вашите семейства са нашите семейства. 480 00:37:19,838 --> 00:37:21,273 ние ще защитавайте ги. 481 00:37:22,841 --> 00:37:23,975 да вървим 482 00:37:26,878 --> 00:37:30,782 Това е първата основна операция след две години. 483 00:37:32,017 --> 00:37:34,052 Било е внимателно планирани. 484 00:37:34,085 --> 00:37:36,855 Целият свят ще бъде изненадан. 485 00:37:36,888 --> 00:37:39,358 Не си бил избран случайно. 486 00:37:39,391 --> 00:37:41,493 Знаем, че имате потенциала 487 00:37:41,527 --> 00:37:43,295 да извършвам мисията. 488 00:37:45,864 --> 00:37:47,899 Винаги ще го правим бъда с теб. 489 00:38:07,419 --> 00:38:09,455 Ние сме горд с теб. 490 00:38:17,896 --> 00:38:21,800 Уау! Самата легенда. 491 00:38:21,833 --> 00:38:23,735 Този колан има заключващ механизъм. 492 00:38:23,769 --> 00:38:26,572 Това е нова система. 493 00:38:26,605 --> 00:38:28,073 Веднъж активиран, не може да се премахне. 494 00:38:28,106 --> 00:38:30,576 Само ние можем да направим това. 495 00:38:30,609 --> 00:38:34,780 Всеки опит за премахване ще предизвика експлозията. 496 00:38:34,813 --> 00:38:38,750 Ако войниците ви открият, ще бъдеш застрелян, 497 00:38:38,784 --> 00:38:41,787 така че бъди по-бърз отколкото са. 498 00:38:41,820 --> 00:38:43,855 И го взриви като издърпате този кабел. 499 00:38:45,824 --> 00:38:47,726 когато дойде времето, 500 00:38:47,759 --> 00:38:50,462 извадете толкова войници, колкото можете. 501 00:38:50,496 --> 00:38:54,566 предупреждавам те... те няма да поемат никакви рискове. 502 00:38:54,600 --> 00:38:57,102 Ако получат подозрителен, 503 00:38:57,135 --> 00:39:01,373 ще те убият от разстояние. 504 00:39:02,708 --> 00:39:05,711 Победете ги чрез издърпване на кабела. 505 00:39:05,744 --> 00:39:07,513 разбираш ли? 506 00:39:34,806 --> 00:39:36,875 ДЖАМАЛ: От другата страна на оградата, 507 00:39:36,908 --> 00:39:38,844 ще срещнеш мъж на име Абу Шабаб. 508 00:39:38,877 --> 00:39:41,447 Той ще ви доведе към местоположението. 509 00:39:41,480 --> 00:39:43,482 Един от вас трябва да тръгне първи. 510 00:39:43,515 --> 00:39:46,051 Другото отива 15 минути по-късно. 511 00:39:47,152 --> 00:39:48,787 Това ни дава по-добри резултати. 512 00:39:48,820 --> 00:39:51,790 В рамките на 15 минути, мястото ще се рои 513 00:39:51,823 --> 00:39:53,158 с полиция и войници. 514 00:39:53,191 --> 00:39:54,793 Втората бомба ще се погрижи за тях. 515 00:39:54,826 --> 00:39:57,796 Каква операция! 516 00:39:57,829 --> 00:40:01,900 Ето малко пари, и вашите документи за самоличност. 517 00:40:01,933 --> 00:40:05,537 Научете информацията наизуст. 518 00:40:05,571 --> 00:40:09,908 Ако някой те попита нещо, нека Абу Шабаб говори. 519 00:40:09,941 --> 00:40:11,777 Веднъж в Тел Авив, кажи, че си от Ерусалим, 520 00:40:11,810 --> 00:40:13,779 на път за сватба. 521 00:40:13,812 --> 00:40:15,781 Чия сватба? 522 00:40:15,814 --> 00:40:17,048 Не става материя. 523 00:40:17,082 --> 00:40:19,818 не бой се на войниците. 524 00:40:19,851 --> 00:40:21,720 Винаги ги гледайте в окото. 525 00:40:21,753 --> 00:40:24,055 И помнете: 526 00:40:24,089 --> 00:40:28,460 Вие контролирате. Животът им е във вашите ръце. 527 00:40:28,494 --> 00:40:29,761 Бъдете спокойни. 528 00:40:31,830 --> 00:40:34,833 Никога не забравяйте, войникът, който открива, че си мъртъв човек. 529 00:40:34,866 --> 00:40:39,505 Той няма какво да спечели, защото се страхува от смъртта. 530 00:40:39,538 --> 00:40:41,072 Ако не сте страх от смъртта, 531 00:40:41,106 --> 00:40:43,842 ти си вътре контрол на живота. 532 00:40:43,875 --> 00:40:46,011 Ако той настоява проверявам те, 533 00:40:46,044 --> 00:40:48,780 нека го направи пред вратите на рая. 534 00:40:48,814 --> 00:40:51,016 После ще видим кой кого проверява. 535 00:40:51,049 --> 00:40:53,151 Просто го остави на Бог. 536 00:40:54,720 --> 00:40:56,622 И още един нещо. 537 00:40:56,655 --> 00:40:59,157 Когато първият извършва операцията, 538 00:40:59,190 --> 00:41:01,092 не го гледай как го прави. 539 00:41:07,298 --> 00:41:09,501 Какво се случва след това? 540 00:41:12,971 --> 00:41:15,040 Два ангела ще ви вземат. 541 00:41:15,073 --> 00:41:17,776 сигурен ли си 542 00:41:17,809 --> 00:41:19,110 Абсолютно. 543 00:41:19,144 --> 00:41:22,080 Ще видиш. 544 00:41:53,311 --> 00:41:54,913 Чакай тук. 545 00:41:54,946 --> 00:41:57,849 Ще се погрижа преминаваш. 546 00:42:23,942 --> 00:42:25,543 [МЕТАЛ ИЗРАЗЧЕНО] 547 00:42:52,771 --> 00:42:54,840 Халед? 548 00:42:54,873 --> 00:42:56,241 какво? 549 00:42:58,243 --> 00:42:59,945 Правим ли правилното нещо? 550 00:42:59,978 --> 00:43:02,013 какво искаш да кажеш 551 00:43:05,116 --> 00:43:06,952 разбира се 552 00:43:06,985 --> 00:43:09,855 след един час, ще бъдем герои. 553 00:43:09,888 --> 00:43:11,857 С Бог. 554 00:43:11,890 --> 00:43:13,258 В рая. 555 00:43:26,104 --> 00:43:27,072 Обсъдихме това. 556 00:43:28,774 --> 00:43:31,677 Ти беше този, който каза нямахме избор. 557 00:43:31,710 --> 00:43:34,145 Под окупацията, вече сме мъртви. 558 00:43:34,179 --> 00:43:36,047 Знам, знам. 559 00:43:36,081 --> 00:43:39,651 Няма ли друг начин да ги спреш? 560 00:43:39,685 --> 00:43:41,019 страхуваш ли се 561 00:43:41,052 --> 00:43:43,655 Не, не се страхувам. 562 00:43:43,689 --> 00:43:45,957 аз не знам 563 00:43:45,991 --> 00:43:47,292 няма да е дълго, тогава ще разбереш. 564 00:43:48,894 --> 00:43:50,929 В момента, в който го направиш. 565 00:43:54,199 --> 00:43:56,802 Вярно ли е че преди да умреш, 566 00:43:56,835 --> 00:43:58,403 виждаш живота си да минава, като на видео? 567 00:43:59,938 --> 00:44:01,907 вярно ли е 568 00:44:39,811 --> 00:44:41,880 аз съм с теб 569 00:44:49,888 --> 00:44:51,322 ДЖАМАЛ: да вървим 570 00:44:54,359 --> 00:44:56,828 Виж колко е мръсно вашите костюми са. 571 00:44:56,862 --> 00:45:00,098 Добре, Абу Шабаб е там. 572 00:45:00,131 --> 00:45:02,000 Той е израелец, но не се тревожи, 573 00:45:02,033 --> 00:45:04,069 той е добре платен. 574 00:45:04,102 --> 00:45:05,303 Той не го прави говоря арабски. 575 00:45:05,336 --> 00:45:06,738 Как е вашият английски? 576 00:45:06,772 --> 00:45:08,106 Така-така. 577 00:45:08,139 --> 00:45:09,775 добре 578 00:45:09,808 --> 00:45:11,376 Добре, бъди силен. 579 00:45:11,409 --> 00:45:14,145 Ако се чувствате слаби, четете Корана и се молете. 580 00:45:15,546 --> 00:45:17,749 така... 581 00:45:17,783 --> 00:45:19,818 кой ще отиде пръв? 582 00:45:22,287 --> 00:45:24,155 аз 583 00:45:29,127 --> 00:45:30,095 Глави или опашки? 584 00:45:30,128 --> 00:45:31,729 Опашки. 585 00:45:32,397 --> 00:45:34,165 Опашки. 586 00:45:40,471 --> 00:45:42,240 късмет, момчета. 587 00:47:08,927 --> 00:47:10,328 [ДИША СИЛНО] 588 00:47:15,901 --> 00:47:17,035 какво не е наред 589 00:47:17,068 --> 00:47:18,436 Къде е Саид? Нямам представа. 590 00:47:18,469 --> 00:47:21,106 [ХЕЛИКОПТЕР ЛЕТИ НА РАЗСТОЯНИЕ] 591 00:47:55,340 --> 00:47:57,976 [ЧУКАНЕ НА ВРАТА] 592 00:48:05,350 --> 00:48:06,517 Къде е каза? 593 00:48:06,551 --> 00:48:09,454 изчезнал. Погледнахме навсякъде. 594 00:48:09,487 --> 00:48:10,922 След това хеликоптерите дойде, 595 00:48:10,956 --> 00:48:14,292 и не можахме изчакайте още. 596 00:48:14,325 --> 00:48:16,527 Пуснете описание със снимка. 597 00:48:16,561 --> 00:48:18,629 Трябва да го намерим, и бързо. 598 00:48:20,966 --> 00:48:21,967 Свалете колана. 599 00:48:22,000 --> 00:48:23,134 какво си ти чакам? 600 00:48:29,007 --> 00:48:30,575 Ах! 601 00:48:30,608 --> 00:48:32,643 Издърпайте всичко наведнъж. Тогава няма да боли толкова много. 602 00:48:32,677 --> 00:48:34,012 Ах! 603 00:48:36,414 --> 00:48:38,516 Не можа ли да имаш използвал нещо друго? 604 00:48:38,549 --> 00:48:40,485 Трябва да се залепи. 605 00:48:40,518 --> 00:48:42,520 Никога не сме мислили ще трябва да го премахнем. 606 00:48:49,727 --> 00:48:51,496 КХАЛЕД: А сега? 607 00:48:54,599 --> 00:48:56,334 чакаме 608 00:51:08,899 --> 00:51:11,836 [НЕЯСНО ШЕПОТ] 609 00:51:11,869 --> 00:51:15,473 Братя. трябва да тръгваме 610 00:51:15,506 --> 00:51:17,842 Възможно е това Саид е хванат, 611 00:51:17,875 --> 00:51:19,644 или той е ни предаде. 612 00:51:19,677 --> 00:51:24,482 Трябва да предупредим всеки член които са имали контакт с него. 613 00:51:24,515 --> 00:51:25,783 Това не може да бъде. 614 00:51:25,816 --> 00:51:27,452 Познавам Саид. Той не ни предаде. 615 00:51:27,485 --> 00:51:29,687 Просто е предпазна мярка. 616 00:51:29,720 --> 00:51:31,389 Джамал. 617 00:51:32,757 --> 00:51:35,593 Планирахме тази операция много внимателно. 618 00:51:36,827 --> 00:51:39,230 Ти беше сигурен за тях. 619 00:51:39,264 --> 00:51:40,898 Познавам ги за дълго време. 620 00:51:40,931 --> 00:51:42,433 Трябваше бил по-внимателен. 621 00:51:42,467 --> 00:51:44,369 Вие слагате много бойци в риск. 622 00:51:44,402 --> 00:51:47,605 Разпръснете ги и ние ще го направим пазим тези, от които се нуждаем. 623 00:51:47,638 --> 00:51:50,575 По-вероятно е това Абу Шабаб е предателят. 624 00:51:50,608 --> 00:51:52,410 съмнявам се... 625 00:51:52,443 --> 00:51:55,146 защото не му се плаща до след операцията. 626 00:52:26,877 --> 00:52:28,546 Фабриката за плочки, моля. 627 00:52:30,315 --> 00:52:31,916 Бихте ли затворили пак вратата? 628 00:52:31,949 --> 00:52:33,651 Засяда се. 629 00:52:33,684 --> 00:52:35,786 Затвори силно. 630 00:52:52,803 --> 00:52:53,904 Сватба? 631 00:52:56,641 --> 00:52:58,276 Какво друго? 632 00:52:58,309 --> 00:52:59,777 Няма да носиш плочки в този костюм. 633 00:53:02,447 --> 00:53:03,548 Не, сватба. 634 00:53:03,581 --> 00:53:05,483 Във фабриката? 635 00:53:15,860 --> 00:53:19,364 ЧОВЕК : Замърсената вода ви развали? 636 00:53:19,397 --> 00:53:20,798 Филтрите на Каназе са най-добрите в града. 637 00:53:20,831 --> 00:53:22,433 филтрите на Каназе, 638 00:53:22,467 --> 00:53:24,402 за чиста вода и по-добро здраве. 639 00:53:24,435 --> 00:53:27,305 Филтри за вода. 640 00:53:27,338 --> 00:53:29,507 Всички филтри на света не можа да почисти водата 641 00:53:29,540 --> 00:53:32,777 който е замърсен от заселниците. 642 00:53:36,347 --> 00:53:39,417 чухте ли какво намериха в него? 643 00:53:39,450 --> 00:53:41,786 Имате ли нещо против... 644 00:53:42,453 --> 00:53:43,554 не 645 00:53:43,588 --> 00:53:44,822 не? 646 00:53:44,855 --> 00:53:46,857 Намериха нещо 647 00:53:46,891 --> 00:53:49,860 че намалява качеството на спермата. 648 00:53:49,894 --> 00:53:52,830 Но можеха да използват отрова за плъхове, 649 00:53:52,863 --> 00:53:54,432 и пак не би нарани спермата ми. 650 00:53:55,733 --> 00:53:57,635 Имам пет деца. 651 00:54:13,684 --> 00:54:15,686 Операцията е е отложено. 652 00:54:15,720 --> 00:54:17,855 Вероятно са търси ни. 653 00:54:17,888 --> 00:54:19,557 Саид не го направи предаде ни! 654 00:54:19,590 --> 00:54:21,426 Нещо трябва да има се обърка. 655 00:54:21,459 --> 00:54:23,894 Беше всичко толкова старателно планирано. 656 00:54:23,928 --> 00:54:26,364 Нещо е не е правилно. 657 00:54:26,397 --> 00:54:29,066 ще знаем достатъчно скоро. 658 00:54:29,099 --> 00:54:31,436 Ние сме просто вземане на предпазни мерки. 659 00:54:31,469 --> 00:54:32,903 Саид се разхожда с бомба. 660 00:54:32,937 --> 00:54:33,871 Как ще намери ни? 661 00:54:33,904 --> 00:54:35,573 ДЖАМАЛ: успокой се 662 00:54:35,606 --> 00:54:40,578 И може да бъдем ударени с ракета всеки момент. 663 00:54:40,611 --> 00:54:42,513 Тогава ме остави направи го сам. 664 00:54:42,547 --> 00:54:44,915 Атаката се отлага 665 00:54:44,949 --> 00:54:46,283 докато разберем какво става 666 00:54:47,785 --> 00:54:49,854 Саид не ни предаде. знам със сигурност. 667 00:54:49,887 --> 00:54:53,624 Нека се опитам да го намеря. Знам как мисли. 668 00:54:53,658 --> 00:54:55,493 Ще го намеря. 669 00:54:55,526 --> 00:54:57,528 Трябва да го намеря. 670 00:54:57,562 --> 00:54:59,664 Тази операция трябва да се извърши. 671 00:55:01,932 --> 00:55:03,901 Всичко добре? 672 00:55:03,934 --> 00:55:05,903 Само ако бяхме имаше ги по-рано. 673 00:55:05,936 --> 00:55:08,706 Те са лесни за локализиране. 674 00:55:08,739 --> 00:55:10,375 Абу Шабаб беше трябва да ви даде 675 00:55:10,408 --> 00:55:12,843 мобилните телефони в Тел Авив. 676 00:55:12,877 --> 00:55:14,912 Ще бъдем по-добре ако намериш Саид. 677 00:55:14,945 --> 00:55:16,847 Имате време до края на деня. 678 00:55:16,881 --> 00:55:19,750 В противен случай ще бъдем принудени да го уредим по друг начин. 679 00:57:33,083 --> 00:57:36,153 [КАЛЕД СЕ МОЛИ НА АРАБСКИ] 680 00:57:50,668 --> 00:57:52,537 ЖЕНА: каза... 681 00:57:52,570 --> 00:57:54,271 Получавате ли женен? 682 00:57:54,304 --> 00:57:56,941 Не, аз... 683 00:57:58,609 --> 00:58:00,010 Тук ли е Халед? 684 00:58:43,754 --> 00:58:44,922 Къде е майката на Саид? 685 00:58:44,955 --> 00:58:46,156 от къде да знам 686 00:58:46,190 --> 00:58:47,692 Получавате го пак мръсно! 687 00:58:47,725 --> 00:58:49,126 КХАЛЕД: Какво от това? 688 00:59:10,014 --> 00:59:12,249 влизай Съжалявам, бързам. 689 00:59:13,984 --> 00:59:15,019 Защо костюмът? 690 00:59:15,052 --> 00:59:17,588 трябва да тръгвам 691 00:59:17,622 --> 00:59:19,790 Ако дойде, моля дай му този номер. 692 00:59:19,824 --> 00:59:22,059 важно е довиждане 693 00:59:58,028 --> 00:59:59,997 кой е там 694 01:00:17,114 --> 01:00:19,216 КАЗА: Виждал ли си Халед? 695 01:00:19,249 --> 01:00:21,118 ЧОВЕК: Той просто беше тук. 696 01:00:21,151 --> 01:00:22,152 КАЗА: какво каза той 697 01:00:22,186 --> 01:00:25,055 ЧОВЕК: нищо 698 01:00:25,089 --> 01:00:26,356 Мога ли да използвам банята? 699 01:00:26,390 --> 01:00:28,726 Разбира се. 700 01:00:28,759 --> 01:00:29,927 ЧОВЕК 2: Това не беше ли казано? 701 01:00:29,960 --> 01:00:31,428 ЧОВЕК: да 702 01:00:31,461 --> 01:00:33,731 ЧОВЕК 2: Защо изглежда като заселник? 703 01:01:37,394 --> 01:01:40,297 Не можете да промените съдбата си. 704 01:01:40,330 --> 01:01:42,699 Друг начин няма. 705 01:01:46,236 --> 01:01:48,305 Това е Божията воля. 706 01:02:16,967 --> 01:02:17,968 АБУ САЛИМ: виж, 707 01:02:18,002 --> 01:02:20,004 слънцето се издига. 708 01:02:20,037 --> 01:02:22,907 Обединявате ли се с твоя приятел? 709 01:02:22,940 --> 01:02:24,041 няма да идвам утре 710 01:02:24,074 --> 01:02:25,976 проблеми? Защо костюмът? 711 01:02:26,010 --> 01:02:27,477 няма да идвам утре 712 01:02:27,511 --> 01:02:29,313 Докато правиш ни кафе. 713 01:02:32,249 --> 01:02:33,784 Беше Халед тук днес? 714 01:02:33,818 --> 01:02:35,519 Слава Богу Отървах се от него. 715 01:02:35,552 --> 01:02:39,189 [КАФЕ МАШИНА СЪСКАНЕ] 716 01:02:39,223 --> 01:02:40,290 Всичко наред ли е 717 01:02:40,324 --> 01:02:41,926 да 718 01:02:41,959 --> 01:02:44,061 Ако имате проблеми, знаеш, че можеш... 719 01:02:45,863 --> 01:02:46,964 [КЛАКСОН НА АВТОМОБИЛ ХОНКС] 720 01:02:46,997 --> 01:02:48,032 Боже мой. 721 01:02:52,036 --> 01:02:53,804 здравей АБУ САЛИМ: здравей 722 01:02:53,838 --> 01:02:55,372 Моята Азиза пак се разболя. 723 01:02:55,405 --> 01:02:57,007 Това не стана отнема много време. 724 01:02:57,041 --> 01:02:58,976 СУХА: Този ужасен шум се върна. 725 01:02:59,009 --> 01:03:01,011 направихте ли чуй го 726 01:03:01,045 --> 01:03:03,213 АБУ САЛИМ: Ще накарам Саид да вземе друг поглед към него. 727 01:03:03,247 --> 01:03:05,049 каза! 728 01:03:06,450 --> 01:03:07,517 каза? 729 01:03:13,057 --> 01:03:15,159 може ли моля чакам вътре? 730 01:03:15,192 --> 01:03:17,895 добре съм точно тук. 731 01:03:17,928 --> 01:03:20,497 аз не мога работи така. 732 01:03:30,274 --> 01:03:33,377 Идиот! Върви по дяволите, глупако! 733 01:03:44,554 --> 01:03:46,456 Вече можете да си вървите. 734 01:03:46,490 --> 01:03:48,558 Проблемът е фиксирани. 735 01:03:51,328 --> 01:03:52,362 Какво е? 736 01:03:52,396 --> 01:03:55,332 Вчера бяхте различни. 737 01:03:55,365 --> 01:03:57,167 Това е нищо. 738 01:03:57,201 --> 01:03:59,136 Тогава защо си се държи толкова странно? 739 01:03:59,169 --> 01:04:01,038 не е нищо, повярвай ми 740 01:04:01,071 --> 01:04:02,907 Върви сега. 741 01:04:02,940 --> 01:04:04,074 каза! 742 01:04:05,409 --> 01:04:08,112 Сега вашият часовник е счупен. съжалявам 743 01:04:08,145 --> 01:04:10,247 каза-- няма значение 744 01:04:11,481 --> 01:04:14,584 Това го прави материя. 745 01:04:14,618 --> 01:04:17,321 Какво сега? трябва ли да го ремонтирам? 746 01:04:17,354 --> 01:04:18,388 Няма нужда. 747 01:04:26,964 --> 01:04:29,233 Абу Салим! 748 01:04:29,266 --> 01:04:31,101 Виждали ли сте каза? 749 01:04:31,135 --> 01:04:33,637 ти? Мислех, че съм отърва се от теб. няма значение 750 01:04:33,670 --> 01:04:35,205 Чия кола? И защо костюмите? 751 01:04:35,239 --> 01:04:36,640 Имате ли видя ли го? 752 01:04:36,673 --> 01:04:38,642 Той си тръгна с любимия му клиент. 753 01:04:38,675 --> 01:04:40,444 какво? Любимият му клиент. 754 01:04:40,477 --> 01:04:41,946 СЗО? 755 01:04:41,979 --> 01:04:43,380 Суха. Дъщерята на Абу Аззам. 756 01:04:47,417 --> 01:04:50,020 Ще го поправим за нула време. 757 01:04:51,655 --> 01:04:53,557 Тогава ще го направя чувствам се по-добре. 758 01:05:01,665 --> 01:05:03,633 ти ли си... Суха, аз съм... 759 01:05:03,667 --> 01:05:05,135 давай напред 760 01:05:05,169 --> 01:05:08,038 Не, не беше важно. 761 01:05:08,072 --> 01:05:10,307 Ти давай напред. 762 01:05:13,343 --> 01:05:15,079 Спрете. Ето го магазинът. 763 01:05:19,449 --> 01:05:21,185 СУХА: Защо гледаш толкова ядосан? 764 01:05:21,218 --> 01:05:23,153 ядосан? 765 01:05:23,187 --> 01:05:25,555 Трябва да ме видиш когато съм ядосан. 766 01:05:25,589 --> 01:05:27,924 Това ще бъде 12 50 шекела. 767 01:05:29,626 --> 01:05:32,196 извинете ме Какво е това видео? 768 01:05:32,229 --> 01:05:34,664 Прощалната реч на мъченик? да 769 01:05:34,698 --> 01:05:37,467 Имаме и сътрудници. 770 01:05:38,302 --> 01:05:40,037 извинете ме 771 01:05:40,070 --> 01:05:42,672 Изповеди на сътрудници преди да бъдат застреляни. 772 01:05:43,707 --> 01:05:45,442 да вървим 773 01:05:45,475 --> 01:05:47,344 Извинете, но дали са за продажба или под наем? 774 01:05:47,377 --> 01:05:48,745 И двете. 775 01:05:48,778 --> 01:05:50,380 за колко? 776 01:05:50,414 --> 01:05:54,551 Петнадесет шекела за закупуване. 777 01:05:54,584 --> 01:05:57,187 Ако наемате, Ще ти го дам 778 01:05:57,221 --> 01:05:58,255 само за 3 шекела. 779 01:05:58,288 --> 01:06:00,090 благодаря 780 01:06:00,124 --> 01:06:02,692 Едно мъченическо видео струва същото като видеоклип на сътрудник? 781 01:06:02,726 --> 01:06:06,696 Можем дори да таксуваме повече за видеоклипове на сътрудници. 782 01:06:06,730 --> 01:06:08,398 Те са повече в търсенето. 783 01:06:08,432 --> 01:06:11,268 Но тогава ще трябва да се променя моята касова система. 784 01:06:11,301 --> 01:06:12,969 довиждане 785 01:06:13,737 --> 01:06:15,505 Какво ще кажете за часовника? 786 01:07:03,220 --> 01:07:04,454 Смятате ли това е нормално 787 01:07:04,488 --> 01:07:06,756 че тези видеоклипове продават ли се? 788 01:07:06,790 --> 01:07:09,059 Какво е нормално тук наоколо? 789 01:07:09,093 --> 01:07:10,560 Това е болно. 790 01:07:10,594 --> 01:07:12,796 Три милиона души се борят да оцелеят. 791 01:07:12,829 --> 01:07:14,631 Наблус стана затвор. 792 01:07:14,664 --> 01:07:16,766 аз не знам какво правя тук. 793 01:07:16,800 --> 01:07:18,635 Какво натоварване от... 794 01:07:18,668 --> 01:07:20,837 Баща ми беше сътрудник. 795 01:07:20,870 --> 01:07:23,673 Той беше екзекутиран. 796 01:07:34,851 --> 01:07:38,388 Бях на 10. 797 01:07:44,228 --> 01:07:45,695 много съжалявам 798 01:07:45,729 --> 01:07:47,797 Няма нужда да бъде. 799 01:07:50,200 --> 01:07:52,336 Как успя да се справя с това? 800 01:07:52,369 --> 01:07:53,737 Всичко беше наред. 801 01:07:53,770 --> 01:07:57,774 Не е толкова зле както си мислите. 802 01:08:02,512 --> 01:08:05,615 Искате ли да говорим за това? 803 01:08:05,649 --> 01:08:07,751 Какво има да говорим? 804 01:08:07,784 --> 01:08:09,853 Ще свърши ли окупацията? 805 01:08:09,886 --> 01:08:13,790 Ще спра ли да го помня баща ми беше сътрудник? 806 01:08:16,293 --> 01:08:18,228 Целият свят знае. 807 01:08:19,696 --> 01:08:21,598 Аз не го направих. какво знаеш 808 01:08:21,631 --> 01:08:23,733 Вие идвате от различен свят. 809 01:08:23,767 --> 01:08:25,602 Дъщерята на Абу Аззам, 810 01:08:25,635 --> 01:08:27,404 живеещи в луксозен квартал. 811 01:08:32,442 --> 01:08:33,610 какво си ти говорим за? 812 01:08:33,643 --> 01:08:36,380 Защо да говорим? Да получиш съжалението си? 813 01:08:36,413 --> 01:08:39,549 Да забавлявам хората чий живот е малко по-добър? 814 01:09:14,484 --> 01:09:16,586 [ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ПРИБЛИЖАВА] 815 01:09:18,888 --> 01:09:19,889 Виждал ли си Саид? 816 01:09:19,923 --> 01:09:20,924 Друг костюм? 817 01:09:21,825 --> 01:09:23,593 не! не! не! 818 01:09:23,627 --> 01:09:24,694 Къде е Саид? 819 01:09:24,728 --> 01:09:26,296 къде? кажи ми! 820 01:09:26,330 --> 01:09:27,864 Той хукна на изток. 821 01:09:30,400 --> 01:09:32,336 Гробът на баща му. чакай! 822 01:09:36,840 --> 01:09:38,842 СУХА: защо го правиш 823 01:09:38,875 --> 01:09:40,244 Ако не можем живейте като равни, 824 01:09:40,277 --> 01:09:42,646 поне ще го направим умрете като равни. 825 01:09:42,679 --> 01:09:45,682 Ако можеш да убиеш и да умреш за равенство, 826 01:09:45,715 --> 01:09:49,319 трябва да можете да намерите начин да бъдем равни в живота. 827 01:09:49,353 --> 01:09:52,356 как? Чрез вашия правозащитна група? 828 01:09:52,389 --> 01:09:53,857 Например! 829 01:09:53,890 --> 01:09:56,526 Тогава поне израелците 830 01:09:56,560 --> 01:09:58,228 нямат алиби да продължат да убиват. 831 01:09:59,263 --> 01:10:01,298 Не бъди толкова наивен. 832 01:10:01,331 --> 01:10:03,300 Не може да има свобода без борба. 833 01:10:03,333 --> 01:10:06,403 Докато има несправедливост, някой трябва да направи жертва. 834 01:10:06,436 --> 01:10:09,573 Това не е жертва. Това е отмъщение! 835 01:10:09,606 --> 01:10:12,876 Ако убиеш, няма разлика 836 01:10:12,909 --> 01:10:15,645 между жертва и окупатор. 837 01:10:15,679 --> 01:10:18,915 Ако имахме самолети, няма да имаме нужда от мъченици. 838 01:10:18,948 --> 01:10:21,618 Това е разликата. 839 01:10:21,651 --> 01:10:24,588 Разликата е в това израелската армия 840 01:10:24,621 --> 01:10:27,457 все още е по-силен. 841 01:10:27,491 --> 01:10:29,759 Тогава нека бъдем равни в смъртта. 842 01:10:29,793 --> 01:10:31,728 Все още имаме рай. 843 01:10:31,761 --> 01:10:34,698 Няма рай. Съществува само в главата ти! 844 01:10:34,731 --> 01:10:37,567 пази боже! 845 01:10:37,601 --> 01:10:39,002 Бог да ви прости. 846 01:10:39,035 --> 01:10:41,938 Ако не сте били Дъщерята на Абу Аззам... 847 01:10:44,941 --> 01:10:47,711 Както и да е, предпочитам имам рая в главата ми 848 01:10:47,744 --> 01:10:50,580 отколкото живея в този ад. 849 01:10:51,848 --> 01:10:54,951 в този живот, така или иначе сме мъртви. 850 01:10:54,984 --> 01:10:56,753 Само човек избира горчивина 851 01:10:56,786 --> 01:10:58,688 когато алтернативата е още по-горчиво. 852 01:10:58,722 --> 01:11:01,491 А какво да кажем за нас? Които остават? 853 01:11:01,525 --> 01:11:05,395 Ще спечелим ли по този начин? 854 01:11:05,429 --> 01:11:06,630 Не виждаш ли че какво 855 01:11:06,663 --> 01:11:09,766 ти правиш ни унищожава? 856 01:11:09,799 --> 01:11:12,569 И това даваш Израел 857 01:11:12,602 --> 01:11:14,371 алиби за продължаване? 858 01:11:14,404 --> 01:11:16,740 Така че без алиби, Израел ще спре? 859 01:11:16,773 --> 01:11:18,074 Може би. 860 01:11:18,107 --> 01:11:21,745 Трябва да го обърнем в морална война. 861 01:11:21,778 --> 01:11:23,580 Как, ако Израел няма морал? 862 01:11:23,613 --> 01:11:25,048 [КЛАКСОН НА АВТОМОБИЛ КЛАКСАН] 863 01:11:25,081 --> 01:11:27,484 Бъдете внимателни! Или ще го направим станете мъченици на трафика! 864 01:11:39,663 --> 01:11:42,031 копелета. 865 01:12:44,160 --> 01:12:45,361 КХАЛЕД: каза! 866 01:12:46,896 --> 01:12:49,098 каза. каза. 867 01:12:50,900 --> 01:12:53,670 Слава Богу. Слава Богу. Слава Богу. 868 01:12:53,703 --> 01:12:56,406 отпуснете се! Просто се отпуснете! 869 01:12:57,507 --> 01:12:58,942 успокой се 870 01:12:58,975 --> 01:13:00,877 Глупав ли бях. 871 01:13:00,910 --> 01:13:03,547 Трябва да намерим Джамал. ставай 872 01:13:03,580 --> 01:13:04,981 ставай! 873 01:13:05,014 --> 01:13:06,716 аз отивам утре сутрин. 874 01:13:06,750 --> 01:13:08,017 стига! 875 01:13:08,051 --> 01:13:09,653 какво прави тя тук успокой се 876 01:13:09,686 --> 01:13:11,621 Върви и я вземи със себе си! 877 01:13:11,655 --> 01:13:13,790 няма да те оставя! Върви и я вземи със себе си! 878 01:13:13,823 --> 01:13:14,891 моля те спри! 879 01:13:14,924 --> 01:13:16,125 Върви и я вземи с теб! 880 01:13:16,159 --> 01:13:18,862 Спри! 881 01:13:18,895 --> 01:13:20,029 върви каза! 882 01:13:20,063 --> 01:13:21,030 каза! 883 01:13:21,064 --> 01:13:22,432 каза! каза! 884 01:13:23,066 --> 01:13:24,067 каза! 885 01:13:34,678 --> 01:13:36,079 Каза, спри! 886 01:14:29,098 --> 01:14:30,967 Все още ли го прави боли? 887 01:14:31,000 --> 01:14:34,738 не 888 01:14:34,771 --> 01:14:36,740 Какво сега? 889 01:14:36,773 --> 01:14:38,708 Ти ми кажи. 890 01:14:38,742 --> 01:14:40,009 Зависи от вас. 891 01:14:41,611 --> 01:14:43,880 какво значи това 892 01:14:43,913 --> 01:14:45,048 Няма повече препятствия 893 01:14:45,081 --> 01:14:47,717 към операцията. 894 01:14:47,751 --> 01:14:51,220 ако искаш можем да започнем веднага. 895 01:14:56,325 --> 01:14:57,994 Ами Саид? 896 01:14:58,027 --> 01:15:01,665 той е добре Тестван е. 897 01:15:01,698 --> 01:15:03,032 ами ти 898 01:15:04,901 --> 01:15:08,137 Искам да говоря със Саид. Трябва да го видя. 899 01:15:08,171 --> 01:15:10,540 Това не е необходимо. 900 01:15:10,574 --> 01:15:12,742 Вие решавате дали да останете или ако отидете. 901 01:15:24,253 --> 01:15:26,623 Слушай, Саид... 902 01:15:28,625 --> 01:15:32,161 Знаете какво ни струва това и колко рискове поехме. 903 01:15:33,897 --> 01:15:36,232 Ти развали всичко. 904 01:15:37,834 --> 01:15:41,871 вече не мога разчитам на теб. 905 01:15:41,905 --> 01:15:43,907 съжалявам 906 01:15:43,940 --> 01:15:45,942 Можеш да се прибереш. 907 01:15:52,916 --> 01:15:55,251 бях... 908 01:15:55,284 --> 01:15:56,953 роден в бежански лагер. 909 01:15:59,222 --> 01:16:03,793 Разрешиха ми да си тръгна на Западния бряг само веднъж. 910 01:16:03,827 --> 01:16:06,663 Тогава бях на шест години 911 01:16:06,696 --> 01:16:09,733 и се нуждаеше от операция. 912 01:16:09,766 --> 01:16:11,167 Само този път. 913 01:16:12,769 --> 01:16:16,239 Животът тук... е като доживотен затвор. 914 01:16:18,975 --> 01:16:21,811 Престъпленията на окупацията са безброй. 915 01:16:21,845 --> 01:16:23,880 Най-лошото престъпление от всички 916 01:16:23,913 --> 01:16:26,850 е да се експлоатира слабостите на хората 917 01:16:26,883 --> 01:16:29,352 и ги превърнете в сътрудници. 918 01:16:31,988 --> 01:16:35,892 Правейки това, те не само убийте съпротивата, 919 01:16:35,925 --> 01:16:38,862 те също разрушават семейства, 920 01:16:38,895 --> 01:16:42,231 уронват достойнството им, и да съсипе цял народ. 921 01:16:46,035 --> 01:16:48,805 Когато баща ми... 922 01:16:48,838 --> 01:16:52,909 беше екзекутиран... Бях на 10 години. 923 01:16:54,010 --> 01:16:55,344 Беше добър човек. 924 01:16:57,714 --> 01:16:59,015 Но той отслабна. 925 01:17:01,885 --> 01:17:03,319 за това, 926 01:17:03,352 --> 01:17:07,123 Аз държа окупацията отговорен. 927 01:17:07,156 --> 01:17:08,892 Те трябва да разберат 928 01:17:08,925 --> 01:17:10,960 че ако наемат сътрудници, 929 01:17:10,994 --> 01:17:14,931 те трябва да плащат цената за него. 930 01:17:18,234 --> 01:17:21,370 Живот без достойнство е безполезно. 931 01:17:21,404 --> 01:17:24,307 Особено когато напомня ти, 932 01:17:24,340 --> 01:17:26,843 ден след ден, 933 01:17:26,876 --> 01:17:31,781 на унижение и слабост. 934 01:17:37,887 --> 01:17:42,726 И светът гледа страхлив, безразличен. 935 01:17:42,759 --> 01:17:47,396 Ако си съвсем сам, изправен пред това потисничество, 936 01:17:47,430 --> 01:17:52,135 трябва да намериш начин да спре несправедливостта. 937 01:17:54,971 --> 01:17:56,906 Те трябва да разберат 938 01:17:56,940 --> 01:17:58,708 че ако има няма сигурност за нас, 939 01:17:58,742 --> 01:18:00,276 няма да има за тях също. 940 01:18:00,309 --> 01:18:02,946 Не става дума за власт. 941 01:18:02,979 --> 01:18:04,981 Силата им не помогнете им. 942 01:18:11,120 --> 01:18:15,024 Опитах се да доставя това послание към тях, 943 01:18:15,058 --> 01:18:18,161 но не можах да намеря друг начин. 944 01:18:18,194 --> 01:18:21,164 дори по-лошо, те са убедили света 945 01:18:21,197 --> 01:18:25,869 и себе си че те са жертвите. 946 01:18:25,902 --> 01:18:27,336 Как е възможно това? 947 01:18:27,370 --> 01:18:30,406 Как може окупаторът да бъде жертвата? 948 01:18:30,439 --> 01:18:36,112 Ако поемат ролята на потисник и жертва 949 01:18:36,145 --> 01:18:42,051 тогава нямам друг избор но и да бъдеш жертва 950 01:18:42,085 --> 01:18:45,254 и убиец също. 951 01:18:48,024 --> 01:18:51,828 Не знам как ще решиш, 952 01:18:51,861 --> 01:18:54,497 но няма да се върна към бежанския лагер. 953 01:19:01,004 --> 01:19:03,306 Отивам да се моля. 954 01:20:01,898 --> 01:20:03,266 каза! 955 01:20:03,299 --> 01:20:05,935 каза! 956 01:20:08,004 --> 01:20:09,438 Как стана ти решаваш? 957 01:20:20,049 --> 01:20:22,251 къде е той 958 01:20:56,352 --> 01:20:57,386 съжалявам 959 01:21:58,047 --> 01:22:00,649 В случай, че се изгубите, можете да ми се обадите на този телефон. 960 01:22:00,683 --> 01:22:02,518 Просто натиснете тук. 961 01:22:02,551 --> 01:22:03,619 Успех 962 01:22:16,065 --> 01:22:18,234 Каза, слушай към мен. 963 01:22:18,267 --> 01:22:19,402 каза? 964 01:22:21,337 --> 01:22:24,640 слушай отговори ми каза. 965 01:22:24,673 --> 01:22:26,242 защо дойде защо си тук 966 01:22:26,275 --> 01:22:28,677 Да бъда с теб. Да се ​​върнем. 967 01:22:28,711 --> 01:22:32,181 Суха беше права. Няма да спечелим по този начин. 968 01:22:34,550 --> 01:22:37,220 Правим каквото трябва. Бог решава останалото. 969 01:22:37,253 --> 01:22:39,488 Но Бог казва, — Първо помисли. 970 01:22:39,522 --> 01:22:42,225 Ние убиваме и биваме убивани, и нищо не се променя. 971 01:22:42,258 --> 01:22:44,660 Не нашата смърт, но продължението 972 01:22:44,693 --> 01:22:46,629 на съпротива ще промени нещо. 973 01:22:46,662 --> 01:22:49,498 Нямам друг вариант. 974 01:22:49,532 --> 01:22:51,100 И ако не стане промени нещо? 975 01:22:51,134 --> 01:22:53,302 отговори ми 976 01:22:53,336 --> 01:22:56,105 Има и други средства на освобождението и съпротивата. 977 01:22:56,139 --> 01:22:58,707 Може би за други. 978 01:22:58,741 --> 01:23:01,044 За вас също. Вие сте връща се с мен. 979 01:23:01,077 --> 01:23:02,511 Няма да те оставя да умреш. 980 01:23:02,545 --> 01:23:04,247 ти се връщаш с мен. 981 01:23:04,280 --> 01:23:06,249 Дай ми телефона. 982 01:23:16,092 --> 01:23:18,727 здравей 983 01:23:18,761 --> 01:23:20,563 върни се АБУ ШАБАБ: Да се ​​върна? 984 01:23:20,596 --> 01:23:21,564 Искаме да се върнем. 985 01:23:24,100 --> 01:23:25,668 да Помислете отново. 986 01:23:25,701 --> 01:23:27,103 съжалявам Помислете отново. 987 01:23:27,136 --> 01:23:29,072 не, не Пак без мислене. 988 01:23:29,105 --> 01:23:30,473 Върни се, твой приятел? 989 01:23:30,506 --> 01:23:32,308 Да, той също. Искам да говоря с него. 990 01:23:32,341 --> 01:23:33,776 Искаш ли да говориш с него? да 991 01:23:33,809 --> 01:23:35,078 тук 992 01:23:36,479 --> 01:23:37,713 говори. 993 01:23:37,746 --> 01:23:39,315 говори! 994 01:23:39,348 --> 01:23:40,416 Да, това е Саид. 995 01:23:40,449 --> 01:23:41,617 Искаш ли да се върнеш? 996 01:23:41,650 --> 01:23:44,187 Да, върни се. Аз също. 997 01:24:32,801 --> 01:24:34,270 тръгвай! 998 01:24:34,303 --> 01:24:35,404 Каза, отвори вратата. 999 01:24:35,438 --> 01:24:36,439 Хей, момче. 1000 01:24:36,472 --> 01:24:37,573 тръгвай! 1001 01:24:37,606 --> 01:24:39,642 каза! 1002 01:24:39,675 --> 01:24:41,210 тръгвай! 1003 01:24:41,844 --> 01:24:43,212 каза!