1
00:00:59,309 --> 00:01:00,845
வணக்கம்.

2
00:01:01,937 --> 00:01:03,347
வணக்கம்.

3
00:01:04,565 --> 00:01:07,181
நீங்கள் என்னை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டீர்களா?

4
00:01:07,442 --> 00:01:09,933
நிச்சயமாக. உள்ளே வா.

5
00:01:12,406 --> 00:01:14,522
யாராவது இங்கே இருக்கிறார்களா?

6
00:01:14,700 --> 00:01:16,907
இல்லை, நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

7
00:01:36,847 --> 00:01:42,342
- நீங்கள் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை. நான் என் காரியங்களுக்காகவே இங்கு இருக்கிறேன்.

8
00:01:47,482 --> 00:01:50,224
நீங்கள் அவர்களை அங்கு காண முடியாது.

9
00:01:51,987 --> 00:01:54,228
நான் ஏற்கனவே அவற்றை பேக் செய்துவிட்டேன்.

10
00:01:54,615 --> 00:01:56,230
நான் அவற்றைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

11
00:02:04,958 --> 00:02:07,244
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

12
00:02:10,672 --> 00:02:13,414
இப்படியே போக முடியாது.

13
00:02:13,675 --> 00:02:18,886
- நீங்கள் ஒரு வாழ்க்கையைப் பெற வேண்டும்.
- எல்லோரையும் போல எனக்கும் ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது.

14
00:02:19,056 --> 00:02:23,516
- இங்கே புகைபிடிக்க வேண்டாம்.
- நீங்கள் ஒரு பிடியைப் பெற வேண்டும்.

15
00:02:24,394 --> 00:02:27,306
நாங்கள் நேற்று உங்களைப் பற்றி பேசினோம்.

16
00:02:27,564 --> 00:02:30,931
அப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது
என் பொருட்களை எடுக்க.

17
00:02:31,151 --> 00:02:33,517
ஏன் என்னை பற்றி பேசினாய்?

18
00:02:33,695 --> 00:02:37,563
நாம் ஏன் பிரிந்தோம் என்று ஏகே யோசித்தார்.
நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.

19
00:02:38,200 --> 00:02:41,533
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- ஏன் என்று அவரிடம் சொன்னேன்.

20
00:02:41,703 --> 00:02:45,321
அதைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார்.
How things were.

21
00:02:45,540 --> 00:02:47,701
நான் இருக்கக் கூடாதா?

22
00:02:47,918 --> 00:02:52,082
- அதைச் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.
- நிச்சயமாக நான் செய்தேன்.

23
00:02:52,339 --> 00:02:56,799
எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்துள்ளோம்
எங்கள் உறவில்.

24
00:03:05,477 --> 00:03:07,308
என்ன?

25
00:03:08,188 --> 00:03:09,724
அவர் வெளியில் இருக்கிறாரா?

26
00:03:09,981 --> 00:03:13,565
ஆம். அவர் என்னை விரும்பவில்லை
இங்கு தனியாக வர வேண்டும்.

27
00:03:13,735 --> 00:03:19,856
அவர் ஹன் அடிக்கலாம் என்று முடிவு செய்தோம்
எல்லாம் சரியாக இருந்தால் நான் அசைப்பேன்.

28
00:03:20,117 --> 00:03:22,733
நான் உன்னை காயப்படுத்துவேன் என்று அவர் கவலைப்பட்டாரா?

29
00:03:22,994 --> 00:03:27,738
நான் உன்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்த முடியாது.
எங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதை மட்டுமே நான் விரும்பினேன்.

30
00:03:27,999 --> 00:03:28,999
இங்க்ரிட்?

31
00:04:00,532 --> 00:04:04,275
பக்கத்து வீடு

32
00:04:07,038 --> 00:04:11,156
பால் ஸ்லேட்டூனின் படம்

33
00:05:23,573 --> 00:05:25,689
மன்னிக்கவும்.

34
00:05:25,951 --> 00:05:28,442
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

35
00:05:28,703 --> 00:05:30,910
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

36
00:05:31,081 --> 00:05:35,450
நான் இங்கே வாழ்கிறேன், உண்டு
கனமான ஒன்றை நான் நகர்த்த வேண்டும்.

37
00:05:35,710 --> 00:05:38,668
நானே செய்ய முடியாது.

38
00:05:38,964 --> 00:05:41,831
பிரச்சனை இல்லை.
நான் விரைவில் வருவேன்.

39
00:05:42,092 --> 00:05:47,052
இப்பவே வர முடியாதா?
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

40
00:05:47,222 --> 00:05:49,964
இல்லை, நான் நினைத்தேன் ...

41
00:06:03,238 --> 00:06:05,695
என் பெயர் ஆனி. = ஜான்.

42
00:06:05,866 --> 00:06:07,982
எனக்கு தெரியும்.

43
00:06:56,625 --> 00:07:01,164
காணாமல் போனதற்கு மன்னிக்கவும்.
நான் ஏதாவது பார்த்துக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

44
00:07:01,421 --> 00:07:05,380
- அவர்கள் அங்கு என்ன செய்கிறார்கள்?
- உங்களிடம் அப்படி இல்லையா?

45
00:07:05,550 --> 00:07:07,290
இல்லை

46
00:07:07,552 --> 00:07:11,761
வெவ்வேறு நபர்களுக்கு வெவ்வேறு பக்கவாதம்,
நான் ஊகிக்கிறேன். நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

47
00:07:14,559 --> 00:07:19,770
- இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.
- இந்த அமைச்சரவையை அங்கு மாற்ற வேண்டும்.

48
00:07:28,323 --> 00:07:30,530
உங்களால் முடியும்.

49
00:07:40,669 --> 00:07:44,662
நீங்கள் நிச்சயமாக வலிமையானவர்,
அதை நகர்த்த முடியும்.

50
00:07:54,849 --> 00:07:57,556
அது மதிப்புக்குரியது என்று நம்புகிறேன்.

51
00:07:58,687 --> 00:08:01,554
எனக்கு புரியவில்லை.

52
00:08:01,982 --> 00:08:05,566
= நான் கிம். ஜான், உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

53
00:08:05,735 --> 00:08:07,566
எனக்கு தெரியும்.

54
00:08:21,251 --> 00:08:25,119
- அது கதவுக்கு முன்னால் செல்கிறது.
- ஆனால் நான் வெளியேற வேண்டும்.

55
00:08:25,380 --> 00:08:29,498
மறந்துவிட்டேன். நான் பிறகு செய்கிறேன்.
வந்து குடிச்சிட்டு வா.

56
00:08:29,718 --> 00:08:32,255
நான் வீட்டிற்குச் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

57
00:08:32,470 --> 00:08:36,930
நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?
ஒரு கிளாஸ் ஒயின் குடிக்க நேரம் இருக்கிறதா?

58
00:08:56,077 --> 00:08:58,443
உட்காருங்கள்.

59
00:09:10,550 --> 00:09:14,168
அது அவ்வளவு கடினமாக இல்லை, இல்லையா?

60
00:09:22,979 --> 00:09:25,311
மன்னிக்கவும்.

61
00:09:26,691 --> 00:09:31,185
எங்களுக்கு ஏன் வேண்டும் என்று நீங்கள் யோசிக்க வேண்டாம்
கதவுக்கு முன்னால் அந்த அமைச்சரவை?

62
00:09:31,738 --> 00:09:34,480
வெவ்வேறு பக்கவாதம்
வெவ்வேறு நபர்களுக்கு.

63
00:09:34,741 --> 00:09:39,861
நான் சொன்னது தான்.
மக்கள் வித்தியாசமானவர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

64
00:09:40,121 --> 00:09:42,203
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், கிம்?

65
00:09:42,373 --> 00:09:46,332
மக்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவர்கள்,
அல்லது முற்றிலும் வேறுபட்டது.

66
00:09:46,503 --> 00:09:49,461
பார்க்கவா? போய் கேள்.

67
00:09:53,009 --> 00:09:57,719
சரி அதை ஏன் செய்கிறீர்கள்? ஏன் போட வேண்டும்
கதவுக்கு முன்னால் ஒரு அமைச்சரவை?

68
00:09:57,889 --> 00:10:00,130
நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?

69
00:10:00,350 --> 00:10:02,011
எனக்கு தெரியாது.

70
00:10:03,144 --> 00:10:07,387
இரண்டு பெண்கள் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
இரண்டு கவர்ச்சியான பெண்கள், -

71
00:10:07,607 --> 00:10:11,646
- ஒரு கனமான அமைச்சரவை வைக்க வேண்டும்
அவர்களின் கதவுக்கு முன்னால்?

72
00:10:13,905 --> 00:10:16,396
புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு கடினமா?

73
00:10:16,658 --> 00:10:18,899
இல்லை, இல்லை.

74
00:10:19,619 --> 00:10:23,282
அவர்கள் யார்
எதிராக தங்களை பாதுகாத்து கொள்ள?

75
00:10:23,498 --> 00:10:26,661
- ஒரு மனிதன்?
- மோசமாக இல்லை.

76
00:10:27,418 --> 00:10:31,252
- இந்த மனிதனுக்கு என்ன வேண்டும்?
- பெறுவதற்கு.

77
00:10:31,422 --> 00:10:33,162
சிறப்பானது.

78
00:10:34,384 --> 00:10:36,670
அவர் ஏன் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறார்?

79
00:10:36,928 --> 00:10:42,173
ஏனென்றால் அவர் ஈர்க்கப்படுகிறார்
அவற்றில் ஒன்று. அல்லது இரண்டும்.

80
00:10:42,684 --> 00:10:46,802
உங்களுக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றுகிறதா
அவர் அவர்களிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார் என்று?

81
00:10:47,021 --> 00:10:48,636
இல்லை

82
00:10:48,815 --> 00:10:51,557
இது பரஸ்பரம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

83
00:10:53,319 --> 00:10:54,684
இல்லை

84
00:10:55,071 --> 00:10:57,938
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், கிம்?

85
00:10:59,701 --> 00:11:01,532
மோசமாக இல்லை.

86
00:11:02,203 --> 00:11:04,819
இல்லை, மோசமாக இல்லை.

87
00:11:05,081 --> 00:11:07,447
இன்னும் கொஞ்சம் மது?

88
00:11:08,334 --> 00:11:13,078
- இல்லை, நன்றி. நான் வீட்டிற்கு செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- மற்றும் என்ன செய்ய?

89
00:11:13,298 --> 00:11:17,712
அங்கு நீங்கள் செய்ய ஒன்றுமில்லை
உங்கள் காதலி ஓடிவிட்டதால்.

90
00:11:22,098 --> 00:11:24,714
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

91
00:11:27,478 --> 00:11:30,094
அதைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

92
00:11:31,316 --> 00:11:33,728
உங்கள் அபார்ட்மெண்ட் பக்கத்தில் உள்ளது.

93
00:11:35,236 --> 00:11:39,104
நாம் கேட்காமல் இருக்க முடியாது
அங்கு என்ன நடக்கிறது.

94
00:11:40,491 --> 00:11:44,234
- நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக இல்லை.

95
00:11:44,495 --> 00:11:46,861
அது ஏன் நமக்கு ஆர்வமாக இருக்கும்?

96
00:11:47,081 --> 00:11:48,992
அமைதியாக இரு.

97
00:11:49,334 --> 00:11:51,825
அது எங்கள் தவறு இல்லை
அவள் உன்னை விட்டு சென்றாள் என்று.

98
00:11:56,382 --> 00:11:59,124
- நீங்கள் அவளுடன் பேசினீர்களா?
- நாம் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

99
00:11:59,344 --> 00:12:04,759
மற்றபடி இதை எப்படி தெரிந்து கொள்ள முடியும்?
= அதுதான் பக்கத்து வீட்டில் வாழ்வது.

100
00:13:53,750 --> 00:13:55,832
ஜான்?

101
00:14:15,521 --> 00:14:17,603
ஜான்?

102
00:15:04,946 --> 00:15:08,939
எனக்கு இன்னும் ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

103
00:15:09,909 --> 00:15:10,909
இல்லை

104
00:15:11,077 --> 00:15:15,912
நான் மருந்து எடுக்க வேண்டும்
என் தங்கையை தனியாக விட்டுவிட முடியாது.

105
00:15:16,082 --> 00:15:19,700
இது என் பிரச்சனை இல்லை.

106
00:15:23,047 --> 00:15:25,413
அவள் தாக்கப்பட்டாள்.

107
00:15:40,356 --> 00:15:43,223
அவள் தாக்கப்பட்டாள்.

108
00:15:43,818 --> 00:15:46,355
இங்கே வெளியே.

109
00:15:47,113 --> 00:15:51,231
வாழ்ந்த மனிதனால்
உங்களுக்கு முன் உங்கள் குடியிருப்பில்.

110
00:15:51,492 --> 00:15:53,733
இங்கு வாழ்ந்த மனிதனா?

111
00:15:53,953 --> 00:15:58,947
அவன் அவளை குதித்தான்
மற்றும் அவளை தனது குடியிருப்பில் இழுத்துச் சென்றான்.

112
00:16:00,877 --> 00:16:06,588
அவர் அவளுக்கு பயங்கரமான செயல்களைச் செய்தார்.
மறுநாள் வரை அவளை போக விடவில்லை.

113
00:16:11,220 --> 00:16:14,838
அன்றிலிருந்து அவள் வெளியே செல்லத் துணியவில்லை.

114
00:16:16,893 --> 00:16:19,259
அவருக்கு என்ன ஆனது?

115
00:16:19,520 --> 00:16:22,762
நாங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தினோம்,
ஆனால் யாரும் அவளை நம்பவில்லை.

116
00:16:22,982 --> 00:16:26,224
- அவர் கைது செய்யப்படவில்லையா?
- அவர் மறைந்தார்.

117
00:16:26,402 --> 00:16:29,610
அவர் என்ன ஆனார் என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை.

118
00:16:29,780 --> 00:16:32,772
அதனால் தான்
அவள் எங்கும் செல்லத் துணியவில்லை.

119
00:16:32,992 --> 00:16:36,155
அதனால்தானா
உங்களிடம் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன ...

120
00:16:36,370 --> 00:16:40,784
கிம் தயாராக இருக்க விரும்புகிறார்
நம்மை நாமே தனிமைப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்றால்.

121
00:16:43,503 --> 00:16:49,169
அவளுடன் பத்து நாட்கள் இருக்க முடியாது
நான் மருந்தகத்திற்கு ஓடும்போது நிமிடமா?

122
00:16:59,936 --> 00:17:03,394
கதவைப் பூட்டு
மற்றும் அமைச்சரவையை அதன் முன் வைக்கவும்.

123
00:17:03,564 --> 00:17:05,725
அது உண்மையில் அவசியமா?

124
00:17:05,900 --> 00:17:11,361
அவள் அதைக் கண்டால் பயப்படுவாள்
அங்கு இல்லை. எங்களுக்கு அது வேண்டாம், இல்லையா?

125
00:17:13,282 --> 00:17:16,274
போ ஓனியின். நான் விரைவில் வருவேன்.

126
00:17:28,422 --> 00:17:30,663
அமைச்சரவை.

127
00:19:26,874 --> 00:19:30,116
நீ போய்விட்டாய் என்று நினைத்தேன்.
= உங்கள் சகோதரி செய்ய வேண்டியிருந்தது ...

128
00:19:30,294 --> 00:19:32,535
என்ன அக்கா?

129
00:19:32,755 --> 00:19:35,918
- அன்னே.
- அவள் என் சகோதரி அல்ல.

130
00:19:36,425 --> 00:19:39,167
அவள் தான் என்றாள்.

131
00:19:40,304 --> 00:19:44,297
அவள் ஏன் பொய் சொல்லி சிரமப்படுவாள்
அப்படி ஏதாவது பற்றி?

132
00:19:59,156 --> 00:20:03,445
அவள் வேறு ஏதாவது பொய் சொன்னாளா?
என்னைப் பற்றி ஏதாவது சொல்லவா?

133
00:20:03,703 --> 00:20:07,696
- என்ன நடந்தது என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.
- என்ன?

134
00:20:09,583 --> 00:20:13,292
அந்த பயங்கரமான தாக்குதல் பற்றி.

135
00:20:13,462 --> 00:20:14,827
மற்றும் நீங்கள் ...

136
00:20:18,092 --> 00:20:22,461
அவள் அப்படிச் சொன்னாளா?
நான் தாக்கப்பட்டதாக?

137
00:20:25,182 --> 00:20:28,800
அது புதியது.
நீங்கள் அவளை நம்பினீர்களா?

138
00:20:29,103 --> 00:20:31,936
அவள் ஏன் அதைப் பற்றி பொய் சொல்ல வேண்டும்?

139
00:20:32,106 --> 00:20:35,348
நான் தாக்கப்பட்டது போல் இருக்கிறேனா?

140
00:20:36,694 --> 00:20:40,687
அதை உங்களால் பார்க்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை.
= நான் கேட்டது அதுவல்ல.

141
00:20:43,701 --> 00:20:47,489
நான் அப்படி இருக்கேனா
தாக்கப்பட்ட யாரோ?

142
00:20:52,752 --> 00:20:55,494
எங்கே போகிறாய்? காத்திருங்கள்!

143
00:20:57,089 --> 00:20:58,499
நிறுத்து!

144
00:22:31,559 --> 00:22:33,845
உனக்கு என் அறை பிடிக்குமா?

145
00:22:34,103 --> 00:22:36,469
சாவியைக் கொடு!

146
00:22:36,981 --> 00:22:41,065
- நீங்கள் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறீர்களா?
- என்ன? நிச்சயமாக இல்லை!

147
00:22:41,235 --> 00:22:45,444
உங்களிடம் உள்ளது.
நீங்கள் அதை அடையாளம் காணவில்லை.

148
00:22:48,117 --> 00:22:51,985
இப்போது சாவியைக் கொண்டு வா.

149
00:22:54,331 --> 00:22:56,617
நான் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை.

150
00:22:56,876 --> 00:22:58,616
என் மீது கோபமா?

151
00:22:58,878 --> 00:23:01,870
நீங்கள்.
அப்புறம் நான் உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை.

152
00:23:02,089 --> 00:23:04,000
வணக்கம்?

153
00:23:04,758 --> 00:23:06,373
கிம்?

154
00:23:06,635 --> 00:23:08,500
கிம்!

155
00:23:14,393 --> 00:23:16,349
கிம், நான் கோபப்படவில்லை.

156
00:23:18,856 --> 00:23:21,097
நான் கோபப்படவில்லை.

157
00:23:40,252 --> 00:23:44,996
நீங்கள் மிகவும் சோகமாக இருந்தீர்களா
உங்கள் காதலி எப்போது வெளியேறினார்?

158
00:23:50,888 --> 00:23:53,550
- ஆம்.
- எவ்வளவு சோகம்?

159
00:23:54,058 --> 00:23:57,676
மிகவும் வருத்தம்
நீங்கள் இனி வாழ விரும்பவில்லை என்று?

160
00:23:57,895 --> 00:24:01,058
அவள் உன்னை ஏமாற்றிவிட்டாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

161
00:24:04,568 --> 00:24:08,436
அது பயங்கரமாக இல்லையா,
நீ அவளை உணர்ந்த போது...

162
00:24:09,448 --> 00:24:13,032
நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்தீர்களா
அவள் உன்னை விட்டுவிடுவாளா?

163
00:24:24,338 --> 00:24:28,707
நான் ஒரு மனிதனை சந்திக்க விரும்புகிறேன்
உங்களைப் போலவே உறுதியானது.

164
00:24:30,552 --> 00:24:34,340
ஒரு நாற்காலி இருக்கிறது
கதவின் வலதுபுறம்.

165
00:24:34,848 --> 00:24:39,592
இருக்கையில் நீங்கள் சாவியைக் காண்பீர்கள்
அறையின் முடிவில் உள்ள கதவுக்கு.

166
00:25:18,767 --> 00:25:22,385
அன்னே மற்றொரு வரியை நிறுவியிருந்தார்.

167
00:25:23,230 --> 00:25:27,143
மிகவும் புத்திசாலி, இல்லையா?
எனவே நீங்கள் அறையிலிருந்து அறைக்கு அழைக்கலாம்.

168
00:25:29,862 --> 00:25:32,103
உண்மையான புத்திசாலி.

169
00:25:32,489 --> 00:25:35,481
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?
இங்குதான் நான் வசிக்கிறேன்.

170
00:25:40,622 --> 00:25:42,908
அது உண்மையல்ல.

171
00:25:43,917 --> 00:25:47,375
- இப்போது என்னை வெளியே விட முடியுமா?
- இவ்வளவு சீக்கிரமா?

172
00:25:48,005 --> 00:25:51,372
நாங்கள் இறுதியாக பெறுகிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ள.

173
00:25:51,550 --> 00:25:53,632
எனக்கு இங்கு வியாபாரம் இல்லை.

174
00:25:53,802 --> 00:25:56,669
"1 இங்கு வியாபாரம் இல்லை."

175
00:25:57,681 --> 00:26:01,424
நான் உன்னை வெளியே விடமாட்டேன்
நீங்கள் கோபமாக இருக்கும்போது.

176
00:26:02,895 --> 00:26:07,389
- நான் கோபப்படவில்லை.
- நீங்களே கேளுங்கள்: "நான் கோபப்படவில்லை!"

177
00:26:07,691 --> 00:26:11,559
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- நான் பேச வேண்டும்.

178
00:26:15,199 --> 00:26:16,814
உட்காருங்கள்.

179
00:26:19,328 --> 00:26:21,068
உட்காருங்கள்.

180
00:26:38,222 --> 00:26:40,838
எனக்கு நிறைய ஆண்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

181
00:26:41,850 --> 00:26:44,432
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

182
00:26:44,603 --> 00:26:46,719
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

183
00:26:47,231 --> 00:26:51,850
ஆனி ஒருமுறை இரண்டு ஆண்களுடன் இருந்தார்
அதே இரவில்.

184
00:26:52,736 --> 00:26:56,320
- அது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- ஒருவேளை.

185
00:26:56,490 --> 00:27:00,574
அது கிரேக்கத்தில் இருந்தது,
அல்லது எங்காவது அப்படி.

186
00:27:01,370 --> 00:27:06,364
அது உங்களை மாற்றுமா
உடலுறவு கொண்ட ஒரு பெண்ணுடன்?

187
00:27:06,625 --> 00:27:09,241
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

188
00:27:09,503 --> 00:27:13,963
ஏன் பொய் சொல்கிறாய்?
இது ஒரு திருப்பமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

189
00:27:17,344 --> 00:27:22,134
முதலில் ஒரு கதை சொல்கிறேன்
பிறகு நான் உன்னை வெளியே விடுகிறேன்.

190
00:27:22,391 --> 00:27:26,100
என்ன மாதிரியான கதை?
= நீங்கள் கேட்பீர்கள்.

191
00:27:29,106 --> 00:27:32,598
நான் தொடங்க உள்ளேன்.
கண்களை மூடு.

192
00:27:36,029 --> 00:27:40,147
= ஏன்? நீங்கள் அதை படம்பிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

193
00:27:50,669 --> 00:27:56,130
ஒரு மாதம் முன்பு ஒரு நாள்,
கதவு தட்டப்பட்டது.

194
00:27:56,884 --> 00:28:00,797
நான் அதை திறந்தேன்.
மூன்று ஆண்கள் இருந்தனர் -

195
00:28:01,054 --> 00:28:05,548
- பிளம்பர் உடையில்...
அவர்கள் என்ன அழைக்கப்படுகிறார்கள்?

196
00:28:06,310 --> 00:28:08,767
ஒட்டுமொத்தங்கள்.

197
00:28:09,188 --> 00:28:13,522
அவர்கள் என்னைப் பார்க்கிறார்கள்,
பின்னர் மண்டபத்திற்குள் வாருங்கள்.

198
00:28:14,318 --> 00:28:19,654
நான் எதையும் அணியவில்லை.
நான் குளித்துவிட்டு வந்திருந்தேன்.

199
00:28:21,283 --> 00:28:24,025
அவர்கள் என்னைப் பார்க்கிறார்கள்.

200
00:28:25,954 --> 00:28:29,162
அவர்கள் கொம்பு என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

201
00:28:29,458 --> 00:28:34,077
நான் சொல்கிறேன், "நாம் ஏன் உட்காரக்கூடாது
முதலில் படுக்கையில்?"

202
00:28:35,088 --> 00:28:37,079
நாங்கள் உட்காருகிறோம்.

203
00:28:37,966 --> 00:28:41,800
திடீரென்று
என் அருகில் அமர்ந்திருப்பவர் -

204
00:28:41,970 --> 00:28:45,428
- அவன் கையை என் கால்களுக்கு இடையில் வைத்தான் -

205
00:28:45,933 --> 00:28:49,221
- மேலும் என்னைக் கசக்கத் தொடங்குகிறார்.

206
00:28:53,815 --> 00:28:59,981
மற்றொருவர் தனது பேண்ட்டை கீழே இழுக்கிறார்
மற்றும் என் முன் நிற்கிறது.

207
00:29:01,990 --> 00:29:05,824
நான் அவரை என் வாயில் எடுத்துக்கொள்கிறேன் -

208
00:29:06,703 --> 00:29:09,194
- மற்றும் அவரை வீசத் தொடங்குங்கள்.

209
00:29:14,086 --> 00:29:19,251
அப்போது மூன்றாவது மனிதன் வருகிறான்
என்னை மஞ்சத்தின் மேல் வளைக்கிறார்.

210
00:29:19,508 --> 00:29:25,253
அவர் என்னை வளைக்கிறார்
மற்றும் பின்னால் இருந்து அவரது வழியை கட்டாயப்படுத்துகிறது.

211
00:29:37,985 --> 00:29:42,024
திடீரென்று நான் மற்றொன்றை உணர்கிறேன்
என் வாயில் வா.

212
00:29:42,281 --> 00:29:45,273
அது என் தொண்டையில் ஓடுகிறது.

213
00:29:47,160 --> 00:29:50,277
பின்னர் அவர்கள் என்னை ஒரு நேரத்தில் அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

214
00:29:56,628 --> 00:30:01,122
கொஞ்சம் வலிக்கிறது,
ஆனால் நான் விரைவில் பழகிவிட்டேன்.

215
00:30:18,025 --> 00:30:20,937
என் கதை பிடித்திருக்கிறதா?

216
00:30:22,571 --> 00:30:24,687
நீங்கள் செய்யவில்லையா?

217
00:30:26,158 --> 00:30:30,151
நான் சும்மா விளையாடினேன்.
நான் அதை செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

218
00:30:30,329 --> 00:30:33,196
எங்கோ படித்தேன்.

219
00:30:35,334 --> 00:30:37,950
இங்கே வந்து உட்காருங்கள்.

220
00:30:45,302 --> 00:30:47,964
இங்கே வா.

221
00:31:19,252 --> 00:31:21,743
என்ன செய்கிறாய்?

222
00:31:32,516 --> 00:31:34,973
அது போதும்! நிறுத்து!

223
00:31:51,243 --> 00:31:53,359
என்னை தொடவும்.

224
00:33:18,455 --> 00:33:20,821
அதை மீண்டும் செய்.

225
00:36:36,986 --> 00:36:39,352
வணக்கம். = வணக்கம்.

226
00:36:39,572 --> 00:36:41,984
எப்படி போகிறது? = நல்லது.

227
00:36:42,242 --> 00:36:45,234
- உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
- ஒன்றுமில்லை.

228
00:36:45,495 --> 00:36:47,952
உங்கள் முகம் காயப்பட்டிருக்கிறது.

229
00:36:48,123 --> 00:36:52,867
- நான் ஒரு அமைச்சரவையை நகர்த்தினேன்.
- நீங்கள் புதுப்பிக்கிறீர்களா?

230
00:36:53,378 --> 00:36:57,121
- நீங்கள் அடித்தது போல் தெரிகிறது.
- அதை யார் செய்வார்கள்?

231
00:36:57,382 --> 00:36:59,088
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

232
00:37:00,218 --> 00:37:04,131
ஏதாவது இருந்தால்
நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்கள்...

233
00:37:05,348 --> 00:37:07,384
உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி.

234
00:37:08,727 --> 00:37:13,096
அவர்கள் இங்கு வருவதில்லை!
எங்களிடம் ஏற்கனவே எவ்வளவு இருக்கிறது என்று பாருங்கள்!

235
00:37:14,274 --> 00:37:18,768
- நான் அவற்றை எடுக்க முடியும்.
- இல்லை, உங்களால் முடியாது. உனக்கு உடம்பு சரியில்லை!

236
00:37:22,741 --> 00:37:26,734
இப்போது நீங்கள் இங்கே மாட்டிக்கொள்வீர்கள்
அதிகாலை வரை.

237
00:37:27,036 --> 00:37:28,776
அது பிரச்சனை இல்லை.

238
00:37:29,038 --> 00:37:33,372
நீங்கள் எப்போதும் ஆம் என்று சொல்கிறீர்கள். என்று இருந்தது
ஒருவேளை Ingrid உடன் உங்கள் பிரச்சனை இருக்கலாம்.

239
00:37:33,543 --> 00:37:35,408
Ingrid என்று குறிப்பிட வேண்டாம்.

240
00:39:20,024 --> 00:39:22,982
எனக்காக ஒரு எண்ணைத் தேட முடியுமா?

241
00:39:23,152 --> 00:39:26,895
36 swartzdorf தெரு, 5 வது மாடி.

242
00:39:29,993 --> 00:39:32,279
ஆம், அது எனது எண்.

243
00:39:35,290 --> 00:39:39,750
உங்களிடம் வேறு எண்கள் இல்லையா
5வது மாடியில்?

244
00:39:40,503 --> 00:39:43,791
பட்டியலிடப்படாத எண்கள் எப்படி இருக்கும்?

245
00:39:44,799 --> 00:39:45,799
இல்லையா?

246
00:40:17,832 --> 00:40:22,451
ஹாய், நீங்கள் இங்க்ரிட்டை அழைத்தீர்கள்.
தயவுசெய்து ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.

247
00:40:22,712 --> 00:40:25,328
ஹாய், ஜான் தான்.

248
00:40:28,968 --> 00:40:33,177
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்.

249
00:40:35,558 --> 00:40:38,846
நான்... இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன்.

250
00:40:39,354 --> 00:40:42,187
நான் இப்போது மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

251
00:40:43,983 --> 00:40:46,850
நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் -

252
00:40:47,111 --> 00:40:53,823
- நாம் ஒன்றிணைந்தால்
காபிக்கு, அல்லது ஏதாவது?

253
00:40:54,118 --> 00:40:56,074
பேசுங்கள்.

254
00:41:01,834 --> 00:41:04,701
மன்னிக்கவும் -

255
00:41:04,879 --> 00:41:07,837
- கடந்த முறை என்ன நடந்தது என்பது பற்றி.

256
00:41:08,007 --> 00:41:10,965
நான் ஒரு முட்டாள் போல் நடந்து கொண்டேன்.

257
00:41:15,014 --> 00:41:17,756
எப்படியும்...

258
00:41:33,366 --> 00:41:37,029
- நீங்கள் அவரிடம் வேறு என்ன சொன்னீர்கள்?
- இது மற்றும் அது.

259
00:41:37,286 --> 00:41:39,868
- என்ன பிடிக்கும்?
- பொருள்.

260
00:41:41,165 --> 00:41:44,282
- என்ன வகையான பொருட்கள்?
- நடந்த விஷயங்கள்.

261
00:41:44,544 --> 00:41:45,909
என்ன மாதிரி?

262
00:41:54,929 --> 00:41:57,295
அது ஒரு விபத்து.

263
00:41:57,557 --> 00:41:59,388
அது இருந்ததா?

264
00:41:59,892 --> 00:42:03,680
அவரிடம் சொன்னீர்களா
நான் வேண்டுமென்றே செய்தேன்?

265
00:42:06,524 --> 00:42:10,767
விபத்து என்று ஒப்புக்கொண்டோம்.

266
00:42:10,945 --> 00:42:14,529
நான் அப்போது அப்படித்தான் நினைத்தேன்.
இப்போது, ​​எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.

267
00:42:14,699 --> 00:42:19,819
- அது என் கையிலிருந்து நழுவியது!
- நீங்கள் என் கையில் சூடான காபியை ஊற்றினீர்கள்.

268
00:42:21,539 --> 00:42:25,703
நீங்கள் சுற்றி செல்ல முடியாது
என்னைப் பற்றி இப்படி பொய் சொல்கிறார்கள்!

269
00:42:25,960 --> 00:42:29,293
ஏகே எனக்கு உணர்த்தியது
அது ஒரு விபத்து அல்ல.

270
00:42:29,464 --> 00:42:31,921
அவர் கூட அங்கு இல்லை!

271
00:42:32,341 --> 00:42:36,960
- பிறகு என்ன செய்தோம் என்று கேட்டார்.
- நான் உன்னை அவசர அறைக்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

272
00:42:37,680 --> 00:42:39,466
அவசர அறையா?

273
00:42:40,600 --> 00:42:42,682
நான் செய்தது அல்லவா?

274
00:42:42,852 --> 00:42:44,843
உடலுறவு கொண்டோம்.

275
00:42:45,688 --> 00:42:50,478
ஆறு மாதங்களில் முதல் முறையாக.
அது உங்களை இயக்கியது. நினைவிருக்கிறதா?

276
00:42:53,071 --> 00:42:55,357
அதற்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

277
00:42:55,615 --> 00:43:00,484
Ake உடம்பு சரியில்லை என்று நினைத்தேன்,
என்னை எரிப்பதன் மூலம் இயக்க வேண்டும்.

278
00:43:00,870 --> 00:43:03,361
நான் என்ன உடம்பு சரியில்லை தெரியுமா?

279
00:43:03,623 --> 00:43:07,616
இந்த மாதிரி நபர்
யார் தன் காதலியிடம் கேட்கிறார்கள் -

280
00:43:07,877 --> 00:43:12,496
- அவள் யாருடன் உடலுறவு கொண்டாள் என்பது பற்றி,
மற்றும் எப்போது, எப்படி.

281
00:43:12,715 --> 00:43:17,254
அது முக்கியம் என்று ஏகே நினைக்கிறார்
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறோம்.

282
00:43:26,270 --> 00:43:29,137
- அவர் வெளியில் இருக்கிறாரா?
- ஆம்.

283
00:43:29,398 --> 00:43:32,105
நான் உன்னை காயப்படுத்துவேன் என்று அவர் கவலைப்பட்டாரா?

284
00:43:32,276 --> 00:43:36,986
நான் உன்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்த முடியாது.
எங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதை மட்டுமே நான் விரும்பினேன்.

285
00:43:37,156 --> 00:43:41,741
இங்க்ரிட்? அவன் உனக்கு என்ன செய்தான்?
இதற்கு முன்பு நீங்கள் இப்படி இருந்ததில்லை.

286
00:43:41,911 --> 00:43:44,402
நான் முன்பு நானாக இல்லை.
இப்போது நான் இருக்கிறேன்.

287
00:43:44,622 --> 00:43:47,364
- இங்க்ரிட்...
- நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்.

288
00:43:47,542 --> 00:43:51,410
நான் எப்படி பைத்தியக்கார கதைகளை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது
உன்னை இயக்க.

289
00:43:51,671 --> 00:43:54,162
- ஆனால் அது உண்மையல்ல.
- இல்லையா?

290
00:43:54,382 --> 00:43:59,126
நான் சொன்னதும் நீங்கள் ஆன் செய்துவிட்டீர்கள்
நான் மற்ற ஆண்களுடன் உடலுறவு கொண்டேன்.

291
00:43:59,303 --> 00:44:01,669
- தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
- இல்லை!

292
00:44:02,431 --> 00:44:04,888
ஒருவேளை நீங்கள் அதை மீண்டும் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?

293
00:44:05,059 --> 00:44:09,052
எப்படி மூன்று ஆண்கள்
கதவுக்கு வெளியே நின்று கொண்டிருந்தனர்.

294
00:44:09,272 --> 00:44:14,062
என்னை எப்படி படுக்கையில் ஏற்றினார்கள்.
நான் சொல்ல விரும்பும் கதை இதுதானா?

295
00:44:14,318 --> 00:44:18,527
ஒரு மனிதன் எப்படி உள்ளே வருகிறான்
மற்றும் என்னை பின்னால் இருந்து குடுக்க தொடங்கும்.

296
00:44:18,698 --> 00:44:21,030
அவன் எப்படி எனக்குள் வருகிறான்.

297
00:44:21,200 --> 00:44:24,158
ஓ, ஜான், நான் மிகவும் கொம்பு ...

298
00:44:25,329 --> 00:44:28,162
ஜான், நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்...

299
00:45:45,618 --> 00:45:47,529
அது யார்?

300
00:45:47,870 --> 00:45:50,782
ஜான். உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

301
00:45:51,791 --> 00:45:54,157
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

302
00:45:56,420 --> 00:45:58,911
நான் பேச வேண்டும்.

303
00:46:25,533 --> 00:46:28,445
எனக்கு ஒரு மோசமான நாள் இருந்தது.

304
00:46:28,703 --> 00:46:31,911
- நானும்.
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்பினீர்கள்?

305
00:46:32,081 --> 00:46:36,450
நான் ஏன் என்று யோசித்தேன்
இங்கிருந்து சத்தம் கேட்டதில்லை.

306
00:46:36,711 --> 00:46:39,578
நாம் மிகவும் அமைதியாக இருக்க முடியும்.

307
00:46:40,840 --> 00:46:44,924
யாராலும் அமைதியாக இருக்க முடியாது.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

308
00:46:45,094 --> 00:46:47,210
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.

309
00:46:48,222 --> 00:46:53,342
அந்த மர்ம மனிதனுக்கு
யார் உள்ளே நுழையப் போகிறார்கள்?

310
00:46:54,437 --> 00:46:57,929
நான் இன்னும் அதை நம்புவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

311
00:47:00,609 --> 00:47:05,729
ஏன் நிறுத்த முடியாது
இதெல்லாம் பொய், பதுங்கி இருக்கிறதா?

312
00:47:09,368 --> 00:47:11,359
பரவாயில்லை.

313
00:47:13,497 --> 00:47:16,204
இங்க்ரிட் மீது உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்?

314
00:47:16,375 --> 00:47:19,993
எல்லாவற்றையும் கேட்டோம்.
சுவர் வழியாக.

315
00:47:27,011 --> 00:47:29,502
நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்?

316
00:47:31,349 --> 00:47:34,512
எங்களுக்குள் சிறு வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.

317
00:47:37,480 --> 00:47:42,270
- அதில் என்ன தவறு?
- அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

318
00:47:47,740 --> 00:47:50,652
அவள் உன்னிடம் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

319
00:48:36,914 --> 00:48:38,779
அன்னே?

320
00:48:39,083 --> 00:48:41,790
கதவை திற.

321
00:48:42,795 --> 00:48:45,036
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

322
00:50:09,298 --> 00:50:11,038
வணக்கம்?

323
00:50:24,939 --> 00:50:28,147
நீங்கள் அங்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

324
00:50:32,780 --> 00:50:35,897
வேறொருவர் இங்கே இருக்கிறார்.
நான் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன்.

325
00:50:36,075 --> 00:50:39,067
நீங்களும் நானும் தான்.
கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது.

326
00:50:39,286 --> 00:50:42,403
- நான் ஒருவரைப் பார்த்தேன்.
- ஆனியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

327
00:50:47,336 --> 00:50:52,547
- நீங்கள் ஏன் என்னை உள்ளே அடைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள்?
- நேற்று ஏன் என்னை அடித்தாய்?

328
00:50:53,717 --> 00:50:56,584
நேற்று ஏன் என்னை அடித்தாய்?

329
00:50:58,097 --> 00:51:02,716
- கிம், நீங்கள் அடிக்க ஆரம்பித்தீர்கள் ...
- நீங்கள் திருப்பி அடிக்க வேண்டியதில்லை.

330
00:51:02,935 --> 00:51:07,725
நீங்கள் என்னை விட வலிமையானவர்.
நீங்கள் என் கைகளைப் பிடித்திருக்கலாம்.

331
00:51:15,447 --> 00:51:18,189
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். என்னால் முடியும்.

332
00:51:28,252 --> 00:51:30,743
தயவுசெய்து, எப்படி இல்லை.

333
00:51:51,025 --> 00:51:54,517
எனக்கு நிறைய ஆண்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

334
00:51:54,778 --> 00:51:57,019
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

335
00:51:57,531 --> 00:52:02,491
அவள் ஒருமுறை இரண்டு ஆண்களுடன் இருந்தாள்
அதே இரவு. இது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

336
00:52:02,661 --> 00:52:04,276
ஒருவேளை.

337
00:52:04,663 --> 00:52:10,784
அது இங்கே இல்லை. அவள் விடுமுறையில் இருந்தாள்.
கிரேக்கத்தில், அல்லது எங்காவது.

338
00:52:12,671 --> 00:52:16,914
அது உங்களை மாற்றுமா
உடலுறவு கொண்ட ஒரு பெண்ணுடன்?

339
00:52:17,176 --> 00:52:19,542
நீங்கள் அதை உற்சாகமாக பார்க்கிறீர்களா?

340
00:52:23,182 --> 00:52:25,423
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

341
00:52:53,587 --> 00:52:55,703
நீங்கள் யார்?

342
00:52:55,964 --> 00:52:57,955
நான் வெளியேறிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

343
00:53:01,095 --> 00:53:04,679
நீங்கள் ஜான், இல்லையா?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

344
00:53:07,601 --> 00:53:10,684
இங்க்ரிட் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா நாங்கள்...

345
00:53:12,606 --> 00:53:14,346
ஆம், அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.

346
00:53:16,235 --> 00:53:19,102
அவளும் உன்னைப் பற்றி பேசினாள்.

347
00:53:19,822 --> 00:53:22,859
அவள் என்ன சொன்னாள்? = வழக்கமான.

348
00:53:23,117 --> 00:53:27,861
பேசுவது இயல்புதான்
உங்கள் முன்னாள் நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

349
00:53:28,330 --> 00:53:32,994
அவள் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டாள்.
நீங்கள் இப்போது சிறப்பாக செயல்படுகிறீர்களா?

350
00:53:34,128 --> 00:53:36,710
நீங்கள் என்னிடம் சொல்வீர்கள் என்று உறுதியளிக்கவும் -

351
00:53:36,880 --> 00:53:40,623
- ஏதாவது இருந்தால்
என்னால் உங்களுக்காக செய்ய முடியும்.

352
00:53:40,884 --> 00:53:42,749
வாக்குறுதி?

353
00:53:43,762 --> 00:53:46,253
கோபமா?

354
00:53:48,892 --> 00:53:51,975
என்னால தாங்க முடியல
மக்கள் கோபமாக இருக்கும் போது.

355
00:53:52,146 --> 00:53:54,387
- இல்லை.
- இல்லை என்ன?

356
00:53:55,607 --> 00:53:59,646
- இல்லை, நான் கோபப்படவில்லை.
- அது நல்லது.

357
00:54:01,905 --> 00:54:06,023
நாம் உட்கார வேண்டும்
உண்மையான பேச்சுக்கு சிறிது நேரம்.

358
00:54:06,285 --> 00:54:09,277
நீங்கள் எனக்கு சில குறிப்புகள் கொடுக்க முடியும்.

359
00:54:09,496 --> 00:54:13,489
- எதைப் பற்றி?
- இங்க்ரிட் விரும்புவதைப் பற்றி, நிச்சயமாக.

360
00:54:15,169 --> 00:54:18,536
அதனால் நான் அவளை நன்கு தெரிந்துகொள்ள முடியும்.

361
00:54:27,055 --> 00:54:29,762
நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

362
00:54:29,933 --> 00:54:31,764
இதை முயற்சிக்கவும்.

363
00:54:49,953 --> 00:54:52,319
இது பொருந்தாதா?

364
00:55:19,733 --> 00:55:22,850
காபி பற்றி இங்க்ரிட் என்னிடம் கூறினார்.

365
00:55:27,241 --> 00:55:29,732
அது நன்றாக இல்லை.

366
00:55:33,622 --> 00:55:37,331
நான் மக்களை நியாயந்தீர்ப்பவன் அல்ல, ஆனால்...

367
00:55:39,878 --> 00:55:42,460
அது மன்னிக்க முடியாதது.

368
00:55:46,260 --> 00:55:49,127
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

369
00:55:51,515 --> 00:55:54,723
இங்க்ரிட் அந்த வகையா?

370
00:55:56,144 --> 00:56:00,228
நான் அவளை எப்போதும் கருத்தில் கொண்டேன்
ஒரு கவனமான பெண்.

371
00:56:01,525 --> 00:56:03,481
இல்லையா?

372
00:56:03,652 --> 00:56:07,770
அவள் செல்வாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அந்த வகையான சிகிச்சை.

373
00:56:14,538 --> 00:56:20,408
ஆனால் எனக்கு அபிப்ராயம் கிடைத்தது
அது அவளை இயக்கியது. நீங்களும் செய்யவில்லையா?

374
00:56:22,754 --> 00:56:27,123
நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள்
நீங்கள் ஒன்றாக இருந்த காலம் முழுவதும்.

375
00:56:27,301 --> 00:56:31,294
அவள் இல்லை
நீ நினைத்த அப்பாவி சிறுமி.

376
00:56:32,389 --> 00:56:37,554
நீங்கள் செய்தது அவளுக்கு பிடித்திருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
அதில் அவளும் ஒருத்தி.

377
00:56:40,439 --> 00:56:43,021
அவள் அதை விரும்பினாள், ஜான்.

378
00:56:43,692 --> 00:56:47,184
இதில் வெட்கப்பட ஒன்றுமில்லை.

379
00:56:49,323 --> 00:56:55,068
ஜான், நீங்கள் அனுபவித்ததில்லை
இன்னும் தீவிரமான எதையும். அது சரியில்லையா?

380
00:56:58,540 --> 00:57:00,781
இதில் பயப்பட ஒன்றுமில்லை ஜான்.

381
00:57:00,959 --> 00:57:02,824
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

382
00:57:03,462 --> 00:57:05,919
நீங்கள் ஏற்கனவே செய்துவிட்டீர்கள்.

383
00:57:06,340 --> 00:57:08,205
ஞாபகம் இல்லையா?

384
00:57:18,477 --> 00:57:20,559
ஞாபகம் இல்லையா?

385
00:57:21,313 --> 00:57:25,056
எங்களிடம் கேட்டீர்கள்
உங்களுக்காக அவளை கவனித்துக் கொள்ள.

386
00:57:25,567 --> 00:57:27,728
அது உண்மையல்ல!

387
00:57:29,071 --> 00:57:33,440
நீங்கள் அவளை நேசிக்க வேண்டும், ஜான்.
நீ அவளைக் கொல்லக் கூடாது.

388
00:57:33,617 --> 00:57:36,233
நான் யாரையும் கொல்லவில்லை!

389
00:57:38,205 --> 00:57:40,196
போய் பார்.

390
00:57:41,583 --> 00:57:43,869
அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்.

391
00:57:48,632 --> 00:57:50,497
போய் பார்.

392
00:58:18,870 --> 00:58:21,156
என்ன நடக்கிறது?

393
00:58:23,625 --> 00:58:26,037
இவை என் விஷயங்கள்.

394
00:58:35,929 --> 00:58:37,885
இது வேலையிலிருந்து.

395
00:58:40,058 --> 00:58:42,515
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?

396
00:58:43,437 --> 00:58:45,428
மேலும் இது.

397
00:58:49,192 --> 00:58:51,683
இதை என் சகோதரியிடமிருந்து பெற்றேன்.

398
00:58:53,447 --> 00:58:57,065
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்!

399
00:58:57,451 --> 00:59:00,067
என் பொருட்கள் ஏன் இங்கே உள்ளன?

400
00:59:00,829 --> 00:59:02,945
இவை என் விஷயங்கள்!

401
00:59:03,331 --> 00:59:05,071
சும்மா போங்க.

402
00:59:14,426 --> 00:59:17,543
அவள் உள்ளே இருக்கிறாள். கூன் உள்ளே.

403
01:02:17,275 --> 01:02:18,606
வணக்கம்?

404
01:03:12,330 --> 01:03:13,911
வணக்கம்?

405
01:03:17,210 --> 01:03:18,791
வணக்கம்?

406
01:03:42,319 --> 01:03:44,480
என்ன செய்தாய்?

407
01:05:02,190 --> 01:05:03,805
ஜான்?

408
01:05:09,072 --> 01:05:11,654
- நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, ஜான்?
- போய்விடு.

409
01:05:15,954 --> 01:05:18,445
நான் தான். பீட்டர்.

410
01:05:19,666 --> 01:05:21,702
பீட்டர் யார்?

411
01:05:21,918 --> 01:05:25,661
பீட்டர் ரீஸ். என்ன நடக்கிறது?

412
01:05:26,172 --> 01:05:28,208
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

413
01:05:30,593 --> 01:05:33,300
நீங்கள் ஏதாவது பார்க்க வேண்டும்.

414
01:05:53,992 --> 01:05:57,359
என்ன ஆயிற்று உனக்கு?
உடம்பு சரியில்லையா?

415
01:05:58,496 --> 01:06:02,205
அதில் என்ன நடந்திருக்கிறது?
என்ன செய்கிறாய்?

416
01:06:06,504 --> 01:06:09,462
உங்களுக்கு இப்படி இல்லையா?
= இல்லை.

417
01:06:11,468 --> 01:06:15,381
வெவ்வேறு பக்கவாதம்
வெவ்வேறு நபர்களுக்கு, நான் நினைக்கிறேன்.

418
01:06:15,763 --> 01:06:20,507
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
= இல்லையெனில் நாம் அனைவரும் ஒன்றுதான்.

419
01:06:24,647 --> 01:06:27,138
என்று இங்க்ரிட் கூறுவது வழக்கம்.

420
01:06:27,400 --> 01:06:30,892
ஒன்று நாம் வேறு,
அல்லது நாம் அதே தான்.

421
01:06:33,907 --> 01:06:36,899
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

422
01:06:39,913 --> 01:06:44,156
நீங்கள் நடைபாதையில் இருக்கிறீர்கள்
இப்போது, ​​இல்லையா?

423
01:06:45,001 --> 01:06:46,411
ஆம்.

424
01:07:03,311 --> 01:07:05,552
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

425
01:07:07,815 --> 01:07:10,648
ஒரு துளையுடன் ஒரு சுவர்.

426
01:07:15,323 --> 01:07:18,190
நீங்கள் அண்டை வீட்டு கதவை பார்க்கவில்லையா?

427
01:07:18,409 --> 01:07:21,697
நிச்சயமாக இல்லை.
நீ மட்டும்தான் இங்கே இருக்கிறாய்.

428
01:07:21,913 --> 01:07:23,449
உள்ளே வர முடியுமா?

429
01:07:23,665 --> 01:07:27,829
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
அது என்ன வாசனை? ஜான்!

430
01:07:32,715 --> 01:07:35,707
- என்ன நடக்கிறது?
- போய்விடு!

431
01:07:42,183 --> 01:07:43,343
ஜான்!

432
01:08:51,878 --> 01:08:54,244
ஜான், நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்...

433
01:09:04,891 --> 01:09:07,724
பல வருடங்களுக்கு முன்பே நான் உன்னை விட்டு பிரிந்திருக்க வேண்டும்!

434
01:09:22,408 --> 01:09:26,401
நான் அக்கா என்று கத்துவேன்
நீ என்னை போக விடவில்லை என்றால்.

435
01:09:29,499 --> 01:09:31,364
மேலே போ.

436
01:09:34,295 --> 01:09:36,035
ஏகே!

437
01:09:37,298 --> 01:09:38,298
ஏகே!

438
01:09:43,763 --> 01:09:45,048
ஏகே!

439
01:09:49,894 --> 01:09:51,555
உதவி!

440
01:11:12,769 --> 01:11:14,475
ஜான்?

441
01:11:30,411 --> 01:11:31,776
ஜான்?

442
01:11:34,749 --> 01:11:36,990
சா

443
01:11:38,544 --> 01:11:40,785
சரி தூங்குதா?

444
01:11:42,882 --> 01:11:46,045
- நீங்கள் தூங்கவில்லையா?
- இல்லை.

445
01:11:47,178 --> 01:11:51,296
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
இரவு முழுவதும் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறீர்களா?

446
01:11:51,557 --> 01:11:54,799
- நீங்கள் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறீர்களா?
- கோபமா?

447
01:11:58,022 --> 01:12:01,310
இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை.
நான் கோபப்படவில்லை.

448
01:12:01,526 --> 01:12:03,812
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

449
01:12:04,445 --> 01:12:06,936
பிறகு படுக்கைக்கு வாருங்கள்.

450
01:12:19,585 --> 01:12:24,670
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உன்னை எந்த விதத்திலும் காயப்படுத்துகிறாய், இல்லையா?

451
01:12:25,716 --> 01:12:27,547
நிச்சயமாக.

452
01:12:27,718 --> 01:12:31,085
நான் ஒருபோதும்
உன்னை காயப்படுத்த எதையும் செய்.

453
01:12:31,305 --> 01:12:32,795
வேண்டுமென்றே அல்ல.

454
01:12:32,974 --> 01:12:36,842
நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டீர்கள்.

455
01:12:37,103 --> 01:12:39,469
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?