1
00:00:13,606 --> 00:00:15,306
Biliyordum.

2
00:00:15,330 --> 00:00:19,056
Geri döneceğini biliyordum ve bu yüzden
yeniden başlayabiliriz.

3
00:00:19,740 --> 00:00:20,890
Maria...

4
00:00:21,660 --> 00:00:23,178
Çok güzelsin.

5
00:00:24,460 --> 00:00:27,174
Uzun zaman oldu... o zamandan bu yana bir süre geçti
Bu anın hayalini kurdum.

6
00:00:27,221 --> 00:00:28,807
O kadar çok istedim ki...

7
00:00:29,670 --> 00:00:31,602
Ve şimdi sonunda buradasın.

8
00:00:31,874 --> 00:00:34,174
aşkım, sen varsın
dikkatli olmak.

9
00:00:34,350 --> 00:00:36,508
Kimse seni görmemeli, bu
çok tehlikeli.

10
00:00:36,532 --> 00:00:39,092
Hizmetçimi göndereceğim
ne zaman olacağını sana bildirmek için...

11
00:00:39,210 --> 00:00:41,886
ne zaman yapabiliriz
Risk almadan birbirinizi görün.

12
00:00:41,910 --> 00:00:43,359
Seni hiç unutmadım.

13
00:04:23,554 --> 00:04:25,510
Atları al
Ahıra, çabuk.

14
00:05:48,420 --> 00:05:52,215
Peki ben neredeydin?
kadın o köylülerle eğleniyordu, değil mi?

15
00:05:53,730 --> 00:05:55,294
Bilebilir misin?

16
00:05:55,440 --> 00:05:57,165
Onlarla da mı yuvarlanıyorsun?

17
00:05:57,840 --> 00:05:59,048
Lütfen efendim.

18
00:05:59,100 --> 00:06:02,046
Bunun için suçlanacak değilim
Dün ne oldu, inanın bana.

19
00:06:02,070 --> 00:06:04,596
Bayan bana şunu emretti:
Odaya kilitlenirdim

20
00:06:04,620 --> 00:06:05,828
ve ona itaat ettim.

21
00:06:07,230 --> 00:06:08,955
Kiminle kilitli?

22
00:06:09,270 --> 00:06:10,581
Kimseyle efendim.

23
00:06:10,620 --> 00:06:12,104
Onurum üzerine yemin ederim.

24
00:06:12,962 --> 00:06:14,112
Onur...

25
00:06:15,390 --> 00:06:19,116
Bu evde kimse bilmiyor
onur kelimesinin anlamı.

26
00:06:27,250 --> 00:06:28,400
Ah!

27
00:06:29,520 --> 00:06:31,388
Yani kilitli
odada, öyle mi?

28
00:06:32,730 --> 00:06:34,266
Peki neyi umursuyorsun?

29
00:06:34,290 --> 00:06:37,223
Sorumlu olmak zorunda değilim
yaptığım herhangi bir şey için.

30
00:06:37,680 --> 00:06:38,940
Sana hala inanmıyorum!

31
00:06:38,960 --> 00:06:41,046
kalacağına inanmıyorum
odaya kilitlendi.

32
00:06:41,070 --> 00:06:43,002
Aslında bu doğru değil canım.

33
00:06:43,110 --> 00:06:46,146
onun içinde debeleniyordum
yakışıklı bir gençle çayırda.

34
00:06:46,170 --> 00:06:47,320
Mutlu musun?

35
00:06:47,580 --> 00:06:48,636
Peki sen bana ne diyorsun?

36
00:06:48,660 --> 00:06:49,588
Çayırda...

37
00:06:49,612 --> 00:06:52,151
sadece debelenmelisin
benimle, anladın mı?

38
00:06:54,030 --> 00:06:55,928
Ama eğer hiç istemezsen.

39
00:06:56,910 --> 00:06:58,476
Ve ayrıca bu doğru değil

40
00:06:58,500 --> 00:07:00,053
Keşke öyle olsaydı.

41
00:07:00,544 --> 00:07:02,092
Aslında sadece baktım.

42
00:07:02,490 --> 00:07:03,568
Bana yemin etmelisin!

43
00:07:03,592 --> 00:07:05,648
Yemin ederim... hayatın üzerine.

44
00:07:06,210 --> 00:07:08,046
Bana izin vermeyen kadındı.

45
00:07:08,070 --> 00:07:09,186
Ah, bu mu?

46
00:07:09,210 --> 00:07:11,453
O zaman sadece
çünkü seni bırakmadım.

47
00:07:11,861 --> 00:07:13,241
Sen... Sen...

48
00:07:13,440 --> 00:07:14,590
Ben öyle miyim?

49
00:07:14,670 --> 00:07:15,912
Ne olduğunu biliyorsun.

50
00:07:16,740 --> 00:07:19,796
Konuşursun, konuşursun ama aynı zamanda
O noktaya gelince hiçbir şey yapmıyorsun.

51
00:07:19,820 --> 00:07:20,800
Ah evet?

52
00:07:20,820 --> 00:07:22,509
Şimdi sana öğreteceğim
neler yapabileceğimi

53
00:07:22,533 --> 00:07:24,073
- Görmemiz gerekecek.
- Buraya gel.

54
00:07:26,464 --> 00:07:27,764
Hadi, kes şunu.

55
00:07:27,788 --> 00:07:28,938
Sen delisin.

56
00:07:30,637 --> 00:07:32,154
Hayır, izin ver!

57
00:07:38,250 --> 00:07:39,400
Hayır.

58
00:07:42,330 --> 00:07:43,480
Carolina!

59
00:07:45,750 --> 00:07:47,376
- Evet hanımefendi. Söyle bana.
- Günaydın.

60
00:07:47,400 --> 00:07:48,550
Ne istiyorsun?

61
00:07:48,750 --> 00:07:51,993
Banyomu hazırla,
Bakalım kafamı boşaltabilecek miyim?

62
00:07:53,280 --> 00:07:54,846
Beyefendi bir süre önce geri döndü.

63
00:07:54,870 --> 00:07:56,860
Evet, fark ettim.
O şimdi nerede?

64
00:07:57,480 --> 00:08:00,996
Çıktı. Görünüşe göre...
biraz kızgın.

65
00:08:01,020 --> 00:08:02,170
Geçecek.

66
00:08:04,740 --> 00:08:06,491
Hadi, hareket et.
Beklemeyi sevmiyorum.

67
00:08:06,606 --> 00:08:07,756
Hemen hanımefendi.

68
00:08:59,850 --> 00:09:01,265
Bana yardım edin lütfen.

69
00:09:01,766 --> 00:09:03,461
Sanırım bacağımı kırdım.

70
00:09:05,070 --> 00:09:06,220
Bir bakayım.

71
00:09:09,960 --> 00:09:10,986
Hayır.

72
00:09:11,010 --> 00:09:12,287
Kırık yok.

73
00:09:13,350 --> 00:09:14,500
Atın nerede?

74
00:09:15,210 --> 00:09:16,418
Sanırım kaçtı.

75
00:09:17,040 --> 00:09:18,662
Ben iyi bir Amazon değilim.

76
00:09:19,532 --> 00:09:20,682
Bundan şüphelendim.

77
00:09:21,300 --> 00:09:23,025
- Nereden geldi?
- Kasabadan.

78
00:09:23,431 --> 00:09:24,906
Ben handa kalıyorum...

79
00:09:25,290 --> 00:09:26,440
kocamla birlikte.

80
00:09:26,610 --> 00:09:29,348
kocan yapmamalı
yalnız başına dışarı çıkmasına izin ver

81
00:09:29,372 --> 00:09:32,005
ve daha azı at sırtında görüldü
kim uzman değildir.

82
00:09:32,667 --> 00:09:35,256
Bunun içinse asla
Benim için endişeleniyordu.

83
00:09:35,280 --> 00:09:36,902
Hiçbir zaman endişelenmedi.

84
00:09:37,290 --> 00:09:39,858
Ölebilirim bile
önemsediğin şey için...

85
00:09:41,007 --> 00:09:44,304
Bunu bana söylemeyeceksin
evliliğe inan.

86
00:09:44,490 --> 00:09:45,640
Benim için...

87
00:09:45,690 --> 00:09:47,864
Bu kaba bir dolandırıcılıktan başka bir şey değil.

88
00:09:49,050 --> 00:09:51,096
Bu bir beyandır
çok şiddetli hanımefendi...

89
00:09:51,120 --> 00:09:52,270
Carli.

90
00:09:52,500 --> 00:09:54,730
Ne yazık ki Claudia Carli.

91
00:09:54,990 --> 00:09:57,176
Ben Osvaldo Raininger'ım.

92
00:09:57,600 --> 00:09:58,850
Bu topraklar benim.

93
00:09:59,610 --> 00:10:01,370
Bugün vermiyorum.

94
00:10:01,410 --> 00:10:04,032
fark etmemiştim
buraya kadar geldiğini söyledi.

95
00:10:04,258 --> 00:10:06,159
Umarım beni affedebilirsin.

96
00:10:06,183 --> 00:10:07,583
Bunu zaten yaptım.

97
00:10:08,252 --> 00:10:09,908
Hadi, onu alacağım
şehre geri dönelim.

98
00:10:10,773 --> 00:10:13,946
Ve at için endişelenme,
Yolu tek başına bulacaktır.

99
00:10:13,982 --> 00:10:15,880
Çok naziksin.

100
00:10:16,472 --> 00:10:20,164
Bunu neredeyse unutmuştum
erkekler var olabilir...

101
00:10:20,432 --> 00:10:21,582
senin gibi.

102
00:10:23,852 --> 00:10:26,095
Biz bir türüz
yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

103
00:11:22,772 --> 00:11:23,922
Bu mümkün mü?

104
00:11:24,662 --> 00:11:26,353
Neden bana öyle bakıyorsun?

105
00:11:27,902 --> 00:11:30,386
Keşke bu kadar güzel olsaydım
sizin gibi hanımefendi.

106
00:11:30,752 --> 00:11:33,443
Sen de o kadar da kötü değilsin, aptal.

107
00:11:34,202 --> 00:11:35,352
Bana yardım et.

108
00:11:37,502 --> 00:11:39,478
Bak, bluzun ıslak.

109
00:11:39,602 --> 00:11:40,602
Çıkar şunu.

110
00:11:44,162 --> 00:11:45,312
Kuyu?

111
00:11:45,392 --> 00:11:46,600
Utanıyor musun?

112
00:11:48,152 --> 00:11:49,302
Hayır.

113
00:12:08,823 --> 00:12:09,973
Peki ya sabun?

114
00:12:10,502 --> 00:12:11,652
Hadi.

115
00:12:14,132 --> 00:12:15,282
Onu ara.

116
00:13:17,402 --> 00:13:20,645
Sonunda sahip olduğunu görüyorum
tüm fonksiyonlarınızı kurtardı.

117
00:13:21,405 --> 00:13:23,568
Ben... öyleydim
bayana yardım ediyorum.

118
00:13:23,592 --> 00:13:25,501
mükemmel gördüm
ne yaptın

119
00:13:26,312 --> 00:13:27,462
Seninle konuşmam lazım.

120
00:13:28,172 --> 00:13:29,288
İleri.

121
00:13:29,312 --> 00:13:30,462
Yalnız

122
00:13:30,794 --> 00:13:31,944
İzin verirseniz.

123
00:13:33,212 --> 00:13:34,268
Sorun nedir?

124
00:13:34,292 --> 00:13:36,638
işgal etmek ister misin
Carolina'nın konumu?

125
00:13:36,662 --> 00:13:38,318
Hayır, teşekkürler. Tarafından
ne gördüm...

126
00:13:38,912 --> 00:13:41,603
onlar zaten benim yerime geçtiler
dün gece mükemmel.

127
00:13:41,627 --> 00:13:42,668
Ah, bunlar...

128
00:13:42,692 --> 00:13:44,348
Onlar sadece misafirdi.

129
00:13:44,912 --> 00:13:46,222
Ne yapmamı istiyorsun?

130
00:13:46,502 --> 00:13:48,938
Beni içeri kilitledin
bu tür bir hapishane

131
00:13:48,962 --> 00:13:50,825
evlendiğimiz günden beri.

132
00:13:52,772 --> 00:13:55,636
Bu benim yaşam tarzım değildi
ve sen bunu çok iyi biliyordun.

133
00:13:56,192 --> 00:13:57,664
Havluyu bana ver lütfen.

134
00:14:01,488 --> 00:14:02,488
Teşekkür ederim.

135
00:14:04,232 --> 00:14:06,992
Neyi başarmayı bekliyordunuz?
beni şehir dışına mı çıkaracaksın?

136
00:14:07,052 --> 00:14:08,812
Belki sana aşık oldum?

137
00:14:10,472 --> 00:14:12,496
seni buraya senin için getirdim
iyi. O adam...

138
00:14:12,572 --> 00:14:14,056
Senden faydalandı.

139
00:14:14,402 --> 00:14:16,853
Herkes bunu biliyordu.
Sadece paranı istedim.

140
00:14:16,922 --> 00:14:19,092
Onu sevdim. Ve onu hala seviyorum.

141
00:14:19,172 --> 00:14:21,758
eğer babam olmasaydı
meraklı olsaydım onunla evlenirdim.

142
00:14:21,782 --> 00:14:24,008
Ve yine de inanma
hikayenin bittiğini.

143
00:14:24,032 --> 00:14:25,887
Bir gün geri döneceğim.

144
00:14:25,952 --> 00:14:28,367
-Peki onu tekrar görecek misin?
- Elbette.

145
00:14:28,682 --> 00:14:30,828
öyle olacağımı mı sanıyorsun
reddetmek çılgınca

146
00:14:30,852 --> 00:14:32,318
tekrar görmek
sevdiğim adam?

147
00:14:32,342 --> 00:14:33,758
Ve seni o yerleştirdi.

148
00:14:33,782 --> 00:14:35,404
Onun yüzünden değil.

149
00:14:35,912 --> 00:14:37,672
Bunu iyi hatırla.

150
00:14:40,232 --> 00:14:42,268
"Hepsi bu kadar
bana söylemek zorunda mıydın?

151
00:14:42,752 --> 00:14:43,778
Hayır.

152
00:14:43,802 --> 00:14:45,518
durmanı istiyorum
gibi davran...

153
00:14:45,542 --> 00:14:47,821
- Sanki...
- Utanmaz biri gibi mi?

154
00:14:48,422 --> 00:14:50,147
Ama tatlım, uyan.

155
00:14:50,252 --> 00:14:53,012
Bütün kadınlar öyledir
kim daha çok, kim daha az.

156
00:14:53,642 --> 00:14:57,308
Derinlerde bu değil
Bizden erkek mi istiyorsun?

157
00:14:57,332 --> 00:14:58,448
Komik olma.

158
00:14:58,472 --> 00:15:00,266
Buna bile izin vermiyor musun?

159
00:15:00,572 --> 00:15:02,608
Sevgili kocamla şakalaşıyoruz.

160
00:15:02,632 --> 00:15:04,126
Tatlım, dinle beni.

161
00:15:04,202 --> 00:15:05,468
bunu anlıyorum

162
00:15:05,492 --> 00:15:07,459
burada izole yaşamak vurgulandı

163
00:15:07,682 --> 00:15:09,998
canlanma arzunuz
o hikaye.

164
00:15:10,022 --> 00:15:11,172
Ama inan bana María.

165
00:15:11,282 --> 00:15:13,088
burada da var
güzel şekiller

166
00:15:13,112 --> 00:15:14,862
zaman geçirmek için.

167
00:15:15,422 --> 00:15:16,448
Gerçekten mi?

168
00:15:16,472 --> 00:15:17,622
Bana biraz önerin.

169
00:15:17,852 --> 00:15:18,968
Bir parti ver.

170
00:15:18,992 --> 00:15:21,131
Kişilerinizi davet edin
örneğin sınıf.

171
00:15:21,752 --> 00:15:23,167
Ciddi değil misin?

172
00:15:23,402 --> 00:15:26,818
Ayrılmak ister misin
yuvan beni tatmin edecek mi?

173
00:15:27,242 --> 00:15:28,726
Beni şaşırtıyorsun Osvaldo.

174
00:15:28,952 --> 00:15:30,948
seni hep düşündüm
bir boz ayı türü

175
00:15:30,972 --> 00:15:32,498
iyileşme olasılığı olmadan.

176
00:15:32,522 --> 00:15:33,578
Ve yine de...

177
00:15:33,602 --> 00:15:34,879
Sana çok tuhaf geliyor mu?

178
00:15:34,952 --> 00:15:36,907
Evet ama bana çok iyi geliyor.

179
00:15:36,932 --> 00:15:38,361
Sen şunu düşünüyorsun
misafirler canım.

180
00:15:38,792 --> 00:15:39,942
TAMAM.

181
00:15:42,752 --> 00:15:45,512
Anarşistler gerçek olanlardır
barış ve düzenin düşmanları.

182
00:15:45,572 --> 00:15:46,722
Sana söyleyeyim,

183
00:15:47,432 --> 00:15:49,882
şu ana kadar öyleydik
onlara karşı aşırı hoşgörülü.

184
00:15:49,922 --> 00:15:51,172
Peki sonuç ne oldu?

185
00:15:51,482 --> 00:15:52,655
patlayıcı cihazlar,

186
00:15:52,682 --> 00:15:55,132
onlarcasını öldürüyor ve
onlarca masum.

187
00:15:55,352 --> 00:15:56,932
Bu, onun yansımasıdır
kez dostum.

188
00:15:57,212 --> 00:16:00,908
Sizden bir çarlık mirası
hoşnutsuzluk yaratan tarım sistemi,

189
00:16:00,932 --> 00:16:03,554
sosyal eşitsizlik
ve hepsinden önemlisi açlık.

190
00:16:05,192 --> 00:16:08,987
Peki buna göre ne yapmalıyız?
siz, ünlü bankacılar?

191
00:16:09,902 --> 00:16:12,588
Bir kenara koy
toprak sahibi zihniyeti

192
00:16:12,612 --> 00:16:14,168
ve sanayici olalım.

193
00:16:14,192 --> 00:16:15,818
Ve eğer bunu yapamıyorsanız,

194
00:16:15,842 --> 00:16:18,602
toprakları olanlara bırakın
Çağa ayak uydurmayı biliyorlar.

195
00:16:19,202 --> 00:16:20,352
Asla öyle değil.

196
00:16:20,672 --> 00:16:23,156
Raininger'ın toprakları
Satılık değiller.

197
00:16:23,792 --> 00:16:24,942
Hiçbir ücret ödemeden.

198
00:16:25,502 --> 00:16:26,652
Fikrini değiştireceksin.

199
00:16:27,362 --> 00:16:28,984
O kadar emin değilsin dostum.

200
00:16:29,255 --> 00:16:32,322
beyler buraya geldik
iyi eğlenceler, siyaset konuşmamak.

201
00:16:32,882 --> 00:16:34,428
bilmek isterim
Marco nerede?

202
00:16:34,452 --> 00:16:36,348
gitmene ihtiyacım var
Mahzene daha fazla şampanya.

203
00:16:36,372 --> 00:16:38,428
seni sana gönderdim
araba ile şehir,

204
00:16:38,452 --> 00:16:40,148
Bir kişiyi getirmeniz gerekiyor.

205
00:16:40,172 --> 00:16:41,759
Ah, tanıdığım biri var mı?

206
00:16:41,792 --> 00:16:44,768
Henüz tanımadığınız birine
ama hemen düzelteceğiz.

207
00:16:44,792 --> 00:16:48,242
O yapabileceğim bir insan
hemen kendinizi tanıtın. Üzgünüm.

208
00:16:51,182 --> 00:16:52,920
İyi günler ve
evime hoş geldin.

209
00:16:52,944 --> 00:16:53,944
Hadi.

210
00:16:58,472 --> 00:17:00,728
İşte buradayım sevgilim,
İzin verin Bayan Carli.

211
00:17:00,752 --> 00:17:01,902
Karım.

212
00:17:01,927 --> 00:17:03,077
Bay Tesser.

213
00:17:04,022 --> 00:17:05,172
Tanıştığıma memnun oldum.

214
00:17:05,672 --> 00:17:09,271
Kocamın olduğunu bilmiyordum
şehirdeki arkadaşlarım bana söylemeden.

215
00:17:09,632 --> 00:17:12,409
Ah hayır. bizde
yalnızca birkaç gün önce biliniyordu.

216
00:17:12,542 --> 00:17:14,095
Attan düşmüştüm...

217
00:17:14,435 --> 00:17:15,858
ve Bay Raininger

218
00:17:16,082 --> 00:17:18,394
yeterince nazikti
şehre dönerken bana eşlik et.

219
00:17:18,725 --> 00:17:20,198
umarım yapmazsın
zahmet edin hanımefendi.

220
00:17:20,222 --> 00:17:23,798
Hiç de bile. Üstelik kocam
yetişkin ve nasıl olduğunu çok iyi biliyor...

221
00:17:23,822 --> 00:17:26,617
nasıl davranmanız gerektiği.
Bu doğru değil mi canım?

222
00:17:27,932 --> 00:17:29,174
Affedersin sevgilim,

223
00:17:29,222 --> 00:17:31,292
sunmak isterim
arkadaşımıza

224
00:17:31,592 --> 00:17:32,481
diğerlerine.

225
00:17:32,522 --> 00:17:35,932
İleri. beğen
eğer orada olmasaydım.

226
00:17:45,512 --> 00:17:47,686
Ah, nihayet seni tekrar görüyorum.

227
00:17:48,272 --> 00:17:51,008
İyi vakit geçirmek için şehre gidiyorsun
bu dört kötü adamla iyi

228
00:17:51,032 --> 00:17:53,482
ve kendimi öldürmem gerekiyor
burada senin için çalışmak.

229
00:17:53,582 --> 00:17:54,968
Peki sonunda ne kazanacağım?

230
00:17:54,992 --> 00:17:56,579
Hiçbir şey.

231
00:17:57,872 --> 00:17:59,022
Dinlemek.

232
00:17:59,342 --> 00:18:01,640
yakında
Bize ihtiyaçları olmayacak.

233
00:18:01,892 --> 00:18:03,962
Oynamaya ve sohbet etmeye başlayacaklar.

234
00:18:04,112 --> 00:18:06,146
Ve biz
Partimizi kurduk.

235
00:18:08,882 --> 00:18:10,032
Sana ne söylediğimi biliyor musun?

236
00:18:10,862 --> 00:18:13,392
Parti bizim için olsun
Burada ve şimdi sürüyoruz.

237
00:18:13,417 --> 00:18:14,886
- Burada?
- Burada!

238
00:18:15,394 --> 00:18:16,748
- Şimdi?
- Şimdi!

239
00:18:16,772 --> 00:18:17,919
- Hayır yapamayız.
- Hadi gidelim!

240
00:18:17,920 --> 00:18:19,613
Carolina, hayır, hayır.
Bekle, ne yapıyorsun?

241
00:18:19,614 --> 00:18:21,338
Yapacak işlerim var.
Bayan dedi ki...

242
00:18:21,362 --> 00:18:22,812
sahip olduğumu söyledi
Şampanyayı hazırlamak için.

243
00:18:22,813 --> 00:18:25,271
Ve sonra bunu yapmak zorundayım
şeyleri al. Carolina!

244
00:19:23,347 --> 00:19:24,347
Aman tanrım, kim o?

245
00:19:25,172 --> 00:19:27,271
Hadi, örtün.
Bayan olduğuna eminim.

246
00:19:27,295 --> 00:19:28,149
Kendini koru.

247
00:19:28,173 --> 00:19:29,323
Ama ben...

248
00:19:29,702 --> 00:19:31,233
Cehenneme git!

249
00:19:33,002 --> 00:19:35,862
Bunun olduğunu düşünmüyorsun
parti biraz sıkıcı mı?

250
00:19:36,512 --> 00:19:38,468
diğerlerini istemiyorum
misafirler bizi duydu.

251
00:19:38,492 --> 00:19:40,000
Herhangi bir öneriniz var mı?

252
00:19:40,024 --> 00:19:43,228
Bilmiyorum, daha fazlasını isterim
oturma odasındaki dedikodulardan daha heyecan verici.

253
00:19:43,252 --> 00:19:45,716
- Bakara'yı biliyor musun?
- Elbette onu tanıyorum.

254
00:19:46,082 --> 00:19:50,865
Öyleyse gidelim. Haydi dönüştürelim
Neşeli bir kumarhanedeki bu cenaze evi.

255
00:19:51,482 --> 00:19:52,966
Sen de oynuyor musun Osvaldo?

256
00:19:53,012 --> 00:19:54,597
Hayır hayır. Teşekkür ederim.

257
00:19:54,621 --> 00:19:56,548
Kartlardan nefret ettiğimi biliyorsun
ve kartlar benden nefret ediyor.

258
00:19:56,572 --> 00:19:57,849
Bu karşılıklı bir duygudur.

259
00:19:57,872 --> 00:19:59,287
Ne istersen canım.

260
00:20:00,302 --> 00:20:01,452
Devam edin beyler.

261
00:20:01,952 --> 00:20:03,668
İsteyenler
paranı riske at

262
00:20:03,692 --> 00:20:05,858
günahkar sofrada
Bacarré'den, bırak beni takip etsinler.

263
00:20:05,882 --> 00:20:07,400
Bu taraftan lütfen.

264
00:20:07,562 --> 00:20:12,042
Ama dikkatli ol, sıkı oynamaya niyetliyim, bu yüzden
İtişme yok, lütfen.

265
00:20:14,166 --> 00:20:16,098
Hadi ama bu bize göre değil.

266
00:20:16,099 --> 00:20:17,964
ben tamamen
tamam, hadi gidelim.

267
00:20:22,926 --> 00:20:25,788
Her zaman söylüyorum hayat
bunu tehlikeli bir şekilde yaşamak zorundasın,

268
00:20:25,812 --> 00:20:26,999
Sizce de öyle değil mi Tesser?

269
00:20:27,006 --> 00:20:29,730
Kesinlikle güzel
Bayan. Onu sonuna kadar takip ediyorum.

270
00:20:30,036 --> 00:20:31,787
Ben bu şekilde hoşuma gitti.

271
00:20:39,636 --> 00:20:41,498
Peki kim bankacılık yapıyor?

272
00:20:41,526 --> 00:20:42,676
Ben değil, lütfen.

273
00:20:42,726 --> 00:20:45,003
sana vermek isterim
bu onur bir başkasına

274
00:20:45,246 --> 00:20:46,396
Adil olmaktan da öte.

275
00:20:46,506 --> 00:20:48,300
- Sen mi Kont?
- Teşekkür ederim.

276
00:20:48,966 --> 00:20:51,968
 �Şununla başlıyoruz:
minimum bahis 100 lira mı?

277
00:20:52,446 --> 00:20:54,071
- Anlaştık mı?
- Bu bana iyi görünüyor.

278
00:20:54,156 --> 00:20:55,306
Ben de.

279
00:20:55,716 --> 00:20:56,866
Öyleyse başlayalım.

280
00:21:00,211 --> 00:21:01,942
Karısı gerçekten çok güzel.

281
00:21:02,046 --> 00:21:03,806
Onun hakkında konuşmayalım lütfen.

282
00:21:04,626 --> 00:21:07,812
Ona arabayı gönderdiğimde korktu
davetimi kabul etmediğini söyledi.

283
00:21:07,836 --> 00:21:08,986
Peki neden olmasın?

284
00:21:09,756 --> 00:21:11,342
Kendimi çok yalnız hissediyorum...

285
00:21:11,706 --> 00:21:12,856
Çok işe yaramaz.

286
00:21:12,936 --> 00:21:16,032
Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
Bazen ben de aynı duyguyu yaşıyorum.

287
00:21:16,056 --> 00:21:17,712
Bunu sana açıklamak zor
diğerlerine,

288
00:21:17,736 --> 00:21:20,502
ama eminim ki
beni çok iyi anlıyorsun

289
00:21:20,526 --> 00:21:22,908
merak ediyorum
her sabah kalk,

290
00:21:22,932 --> 00:21:26,089
hareket et, yürü,
amaç ne?

291
00:21:26,113 --> 00:21:29,210
Onun sözlerine göre şunu söyleyebiliriz
O da benim kadar memnuniyetsiz.

292
00:21:29,946 --> 00:21:31,257
Sebebini anlamıyorum.

293
00:21:31,506 --> 00:21:33,968
Sen zenginsin, bir
muhteşem bir kadın ve bu nedenle...

294
00:21:33,992 --> 00:21:36,222
Kafanız karışmasın
görünüşler için,

295
00:21:36,246 --> 00:21:38,275
birçok kez taşıyorlar
aldatmaya, biliyor musun?

296
00:21:38,599 --> 00:21:39,599
Anladım.

297
00:21:41,346 --> 00:21:43,520
Hayat çoğu zaman
haksızlık maalesef.

298
00:21:44,286 --> 00:21:46,011
Birbirimizi tanımamıza rağmen
yakın zamandan beri

299
00:21:46,656 --> 00:21:49,140
sahip olduğum izlenimine sahibim
seninle birçok ortak noktamız var.

300
00:21:49,147 --> 00:21:50,526
Ben de öyle düşünüyorum.

301
00:21:51,486 --> 00:21:53,956
Affedersiniz Claudia.
İsim bazında olabilir miyiz?

302
00:21:54,456 --> 00:21:55,606
Büyük bir zevkle.

303
00:21:56,502 --> 00:21:57,582
isterdim...

304
00:21:57,606 --> 00:21:59,068
seni yapmak isterim
bir güven

305
00:21:59,092 --> 00:22:00,118
Elbette.

306
00:22:01,776 --> 00:22:03,225
Bu partiyi verdim...

307
00:22:04,566 --> 00:22:06,429
tek amaç ile...

308
00:22:07,356 --> 00:22:08,506
seni tekrar görmek için.

309
00:22:09,216 --> 00:22:10,366
Bana söylememeliydin.

310
00:22:10,986 --> 00:22:13,736
Ama güven
güven için.

311
00:22:14,526 --> 00:22:16,638
ben de öyleydim
seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

312
00:22:20,586 --> 00:22:21,736
Claudia.

313
00:22:24,636 --> 00:22:25,786
Dokuz.

314
00:22:26,796 --> 00:22:28,383
Çok şanslısın.

315
00:22:28,926 --> 00:22:31,031
Evet, bu öğleden sonra değil
beni döven biri var.

316
00:22:31,297 --> 00:22:34,090
Yani kabul ederdim
herhangi bir bahis türü var mı?

317
00:22:34,506 --> 00:22:37,047
Sevgili Tesser,
yüzümün kızarmasına neden oluyor.

318
00:22:37,296 --> 00:22:40,470
Bankacıların bunu bilmiyordum
Onlar bayan erkekleriydi.

319
00:22:40,686 --> 00:22:41,997
Asla cesaret edemem.

320
00:22:43,298 --> 00:22:45,045
Karın merak edecek mi...?

321
00:22:45,786 --> 00:22:47,373
"Merak ediyorum"
neredeydik?

322
00:22:47,496 --> 00:22:49,221
Hayır hiçbir şeyin farkında değil

323
00:22:49,626 --> 00:22:51,206
ne zaman
oyuna daldı.

324
00:22:51,786 --> 00:22:54,546
senin hakkında düşünüyordum
dürüst olmak gerekirse topraklar.

325
00:22:55,086 --> 00:22:57,824
riske girmeyi kabul ederim
bir oyunda mı?

326
00:22:57,936 --> 00:22:59,213
Dikkatli ol Tesser.

327
00:23:00,426 --> 00:23:02,358
Bak her zaman
Zorlukları kabul ediyorum.

328
00:23:03,306 --> 00:23:04,456
Bu kadar yeter.

329
00:23:05,526 --> 00:23:08,382
kimseye izin vermiyorum
Topraklarım hakkında şaka yaptım.

330
00:23:08,406 --> 00:23:11,420
Üzgünüm, bende yoktu
seni rahatsız etmek niyetinde.

331
00:23:12,336 --> 00:23:13,678
Öte yandan sen öyle yapıyorsun, değil mi?

332
00:23:14,376 --> 00:23:16,588
Akşamın başından itibaren
herhangi bir bahane arıyordum

333
00:23:16,612 --> 00:23:18,390
beni kırmak ve
Herkesin önünde kendimi küçük düşürmek.

334
00:23:18,696 --> 00:23:21,870
İlk önce şüphelerinizle
bayan arkadaşlar,

335
00:23:22,956 --> 00:23:25,902
ve şimdi senin kibrinle
kibirli zengin bir adamın.

336
00:23:25,926 --> 00:23:28,997
yapmayacağım konusunda seni uyarıyorum
Bu tutuma daha uzun süre katlan.

337
00:23:33,919 --> 00:23:35,308
Bu çok utanç verici bir durum.

338
00:23:35,332 --> 00:23:36,618
Buna inanıyorum dostum

339
00:23:36,636 --> 00:23:38,108
ama kesinlikle hayır
Bu yeni bir durum.

340
00:23:38,132 --> 00:23:40,328
"Beni yapabilir misin
Onları kasabaya götürür müsün lütfen?

341
00:23:41,136 --> 00:23:43,452
zahmet etmezdin
O çılgın kadının sözleri için.

342
00:23:43,476 --> 00:23:45,369
sana yalvarıyorum
Osvaldo, ısrar etme.

343
00:23:45,636 --> 00:23:46,786
Ne istersen.

344
00:23:47,736 --> 00:23:49,323
ben de biliyorum
Bu beni geciktirdi.

345
00:23:50,586 --> 00:23:53,322
bu gerekli değil
hizmetkarını rahatsız et,

346
00:23:53,346 --> 00:23:55,485
bayanı alabilir miyim
şehre geri dönelim.

347
00:23:56,016 --> 00:23:57,713
senin için teşekkür ederim
Misafirperverlik, Raininger.

348
00:23:57,726 --> 00:23:58,876
Hanımefendi.

349
00:24:10,776 --> 00:24:12,398
Sonunda ayrılırlar.

350
00:24:16,296 --> 00:24:17,412
Gün boyunca...

351
00:24:17,436 --> 00:24:19,362
verememiştim...

352
00:24:19,386 --> 00:24:20,536
bir ısırık değil.

353
00:24:26,886 --> 00:24:28,036
Eğer desen...

354
00:24:28,536 --> 00:24:30,548
bana yardım et... yakında
buradan ayrılacağız.

355
00:24:30,572 --> 00:24:32,802
ayrılacağız mı demek istiyorsun
Raininger'lara hizmet etmek için mi?

356
00:24:32,826 --> 00:24:34,310
Elbette ikimiz de gideceğiz...

357
00:24:35,346 --> 00:24:36,462
şehre.

358
00:24:36,486 --> 00:24:38,208
Kaç tane olduğunu düşün
Çok güzel şeyler göreceksiniz.

359
00:24:39,486 --> 00:24:42,106
Ama gerçekten ister misin?
benimle şehirde çıkar mısın?

360
00:24:42,246 --> 00:24:44,562
Bütün bunlarla
son moda kızlar.

361
00:24:44,586 --> 00:24:45,736
Modaya uygun olacaksınız...

362
00:24:46,416 --> 00:24:47,566
sen de.

363
00:24:48,636 --> 00:24:49,786
Uygun kıyafetlerle.

364
00:24:50,766 --> 00:24:51,916
Yani sen olacaksın...

365
00:24:52,266 --> 00:24:53,543
elbette en güzeli.

366
00:24:54,036 --> 00:24:55,416
Benimle dalga geçiyorsun.

367
00:24:56,886 --> 00:24:58,977
Hayır, ciddiyim.

368
00:25:00,696 --> 00:25:02,139
Hizmetçi olmak istemiyorum...

369
00:25:02,616 --> 00:25:03,766
tüm hayat.

370
00:25:06,666 --> 00:25:07,816
Kesinlikle...

371
00:25:09,486 --> 00:25:10,966
Döşemeci olacağım.

372
00:25:11,076 --> 00:25:13,126
Ve kendi işime sahip olacağım.

373
00:25:14,076 --> 00:25:15,226
ihtiyacım var...

374
00:25:15,546 --> 00:25:16,565
sadece biraz para.

375
00:25:16,986 --> 00:25:18,539
Peki onu nereden almayı düşünüyorsunuz?

376
00:25:18,636 --> 00:25:19,786
Hala bilmiyorum.

377
00:25:20,346 --> 00:25:21,496
ama alacağım.

378
00:25:41,346 --> 00:25:42,496
Onu alacağız.

379
00:25:46,206 --> 00:25:47,828
Nasıl elde ettiğimizi göreceksiniz.

380
00:26:06,006 --> 00:26:08,236
Tanrım!
Bayan.

381
00:26:08,406 --> 00:26:10,276
Ne oluyor
bu saatte ister misin?

382
00:26:10,325 --> 00:26:13,066
Ve ben de yapıyorum!
Dinle, yukarı çıkıyorum.

383
00:26:14,406 --> 00:26:15,556
Beni burada bekle, olur mu?

384
00:26:17,046 --> 00:26:18,530
Nasılsın, anladın mı?

385
00:26:19,266 --> 00:26:20,474
Tıpkı senin olduğun gibi.

386
00:26:21,876 --> 00:26:23,026
Evet anladım.

387
00:26:23,457 --> 00:26:24,807
Daha fazlasını söyleme.

388
00:26:40,986 --> 00:26:42,136
Maria!

389
00:26:43,116 --> 00:26:44,266
Ne istiyorsun?

390
00:26:46,836 --> 00:26:48,113
Seninle konuşmam lazım.

391
00:26:49,776 --> 00:26:51,191
Carolina, bizi rahat bırak.

392
00:26:52,476 --> 00:26:54,532
Hayır, o kalıyor
bu gece benimle.

393
00:26:56,556 --> 00:27:00,102
gideceğimi sana bildirmek istedim
Bazı yasal sorunları çözmek için şehir.

394
00:27:00,126 --> 00:27:01,696
En kısa sürede geri döneceğim.

395
00:27:03,996 --> 00:27:05,146
İyi geceler.

396
00:27:07,026 --> 00:27:09,728
"Öyle demek istedim hanımefendi.
Ne yapmamı istiyorsun...?

397
00:27:09,752 --> 00:27:11,235
Tabii ki istiyorum.

398
00:27:18,716 --> 00:27:20,306
Haydi soyun.

399
00:27:20,316 --> 00:27:21,466
Çıplak mı kalayım?

400
00:27:21,486 --> 00:27:22,636
Ben mi?

401
00:28:19,536 --> 00:28:20,686
Hanımefendi, ben...

402
00:28:22,596 --> 00:28:23,746
Dikkatli ol, ben...

403
00:28:24,366 --> 00:28:26,057
Ben çok hassasım.

404
00:28:28,056 --> 00:28:30,339
Hemen heyecanlanıyorum
ve sonra artık değilim...

405
00:28:30,546 --> 00:28:31,754
durmayı başardı.

406
00:28:31,855 --> 00:28:32,855
Ve...

407
00:28:35,166 --> 00:28:36,316
Ve ayrıca...

408
00:28:38,940 --> 00:28:40,640
Hadi ama.

409
00:28:45,396 --> 00:28:46,638
Hayır hanımefendi.

410
00:29:22,656 --> 00:29:23,806
Al şunu.

411
00:29:25,986 --> 00:29:28,308
Cesur olduğum için özür dilerim
sizi rahatsız etmek için efendim

412
00:29:28,332 --> 00:29:30,162
ama sizden tavsiye almak isterim.

413
00:29:30,186 --> 00:29:31,118
Neyle ilgili?

414
00:29:31,176 --> 00:29:32,729
Görüyorsun, niyetim

415
00:29:33,066 --> 00:29:34,432
Bir iş yeri açmak için efendim.

416
00:29:34,866 --> 00:29:35,922
Ne tür bir iş?

417
00:29:35,946 --> 00:29:37,936
Döşeme veya tuhafiye.

418
00:29:38,166 --> 00:29:40,340
gözlerimi ayarladım
küçük bir mağazada.

419
00:29:40,506 --> 00:29:42,552
Bu bana bir fikir gibi görünmüyor
özellikle parlak.

420
00:29:42,576 --> 00:29:44,529
Ancak ben
evet olduğuna ikna oldum efendim.

421
00:29:44,676 --> 00:29:46,422
Biraz düşüneyim, konuşalım.

422
00:29:46,446 --> 00:29:47,919
Bu arada yukarı çıkıyor
arabaya git ve gidelim.

423
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
Evet efendim.

424
00:30:05,076 --> 00:30:06,870
Bir şeye ihtiyacınız var mı hanımefendi?

425
00:30:07,371 --> 00:30:09,197
Evet, yaklaş.

426
00:30:12,426 --> 00:30:14,462
Bay Alessio adında birisinden.

427
00:30:17,848 --> 00:30:19,288
Şahsen mi getirdin?

428
00:30:19,312 --> 00:30:20,312
Evet hanımefendi.

429
00:30:26,048 --> 00:30:28,189
- Peki konuştun mu?
- Evet hanımefendi.

430
00:30:28,256 --> 00:30:29,314
Neyden?

431
00:30:29,338 --> 00:30:32,650
Rica ederim, elimizde sadece
Havadan bahsediyoruz hanımefendi.

432
00:30:32,675 --> 00:30:33,784
Dikkatli ol...

433
00:30:33,808 --> 00:30:35,637
bir adam
şehir hakkında akıllı.

434
00:30:35,758 --> 00:30:36,908
Evet hanımefendi.

435
00:30:37,018 --> 00:30:40,447
Ve eğer sana bunu önerirse bana söyle
hemen, anladın mı?

436
00:30:41,308 --> 00:30:42,458
Ve şimdi git.

437
00:30:42,504 --> 00:30:43,958
Git galeriyi tamir et.

438
00:30:44,308 --> 00:30:46,482
yarın istiyorum
büyük bir parti ver.

439
00:30:46,498 --> 00:30:48,499
İnsanları görmek, biraz hava almak istiyorum.

440
00:30:48,508 --> 00:30:49,658
Evet hanımefendi.

441
00:30:55,018 --> 00:30:56,226
Yorgunum.

442
00:30:57,148 --> 00:30:58,234
Yorgun...

443
00:30:58,258 --> 00:30:59,742
burada küflenmekten.

444
00:34:31,560 --> 00:34:35,560
han

445
00:34:50,068 --> 00:34:51,094
Ona çiçek gönderdim.

446
00:34:51,118 --> 00:34:52,268
Nasıl acı verdiğini göreceksin.

447
00:34:52,978 --> 00:34:54,255
O kadar emin değilsin.

448
00:34:57,118 --> 00:34:58,981
Onu iyi tanıdığımı unutuyorsun.

449
00:34:59,608 --> 00:35:01,898
Eğer babası olmasaydı
Onunla evlenirdim.

450
00:35:02,518 --> 00:35:04,171
Tatlım, hiç orada mıydın?
hiç Paris'te oldun mu?

451
00:35:04,346 --> 00:35:07,219
Şimdiye kadar sadece beni aldın
sefil taşra şehirlerine,

452
00:35:07,243 --> 00:35:08,393
bunu çok iyi biliyorsun.

453
00:35:08,909 --> 00:35:10,322
Bu sefer durum farklı.

454
00:35:10,648 --> 00:35:12,270
ikimiz de var
elimizde.

455
00:35:13,108 --> 00:35:14,554
Ben eski sevgilime

456
00:35:14,578 --> 00:35:16,268
ve sen de kocanın yaşlı adamına.

457
00:35:16,292 --> 00:35:17,994
O hiç de yaşlı bir adam değil!

458
00:35:18,448 --> 00:35:20,671
Kibardır, naziktir...

459
00:35:21,358 --> 00:35:22,508
O gerçek bir beyefendidir.

460
00:35:23,158 --> 00:35:26,988
Utanmazlığımı görmek ne sürpriz
Claudia, en saf tutkunun tutsağı.

461
00:35:27,012 --> 00:35:28,714
Gerçek bir sürpriz.

462
00:35:28,738 --> 00:35:29,888
Siktir git.

463
00:35:31,078 --> 00:35:32,228
Çoktan.

464
00:35:36,688 --> 00:35:38,997
Bu daha iyi.
Seni daha çok tanıyorum.

465
00:35:48,988 --> 00:35:50,817
Ben tek adamım
sizin için uygun.

466
00:35:58,208 --> 00:36:00,394
Ahlaksız, iğrenç...

467
00:36:00,418 --> 00:36:01,568
ve şiddetli.

468
00:36:02,278 --> 00:36:03,988
Hayır, canım istemiyor.
Beni yalnız bırakın.

469
00:36:04,018 --> 00:36:06,180
ben yaptığımı yaptım
sordun, bu sana yetmiyor mu?

470
00:36:06,658 --> 00:36:07,748
Tabii bu bana yetiyor.

471
00:36:07,772 --> 00:36:10,177
Sadece onay istedim
ve artık ona sahibim.

472
00:36:11,308 --> 00:36:12,757
Neyi ima ediyorsun?

473
00:36:13,228 --> 00:36:14,378
Sadece bu...

474
00:36:15,358 --> 00:36:18,664
Dinle, bunu kaybetmek istemiyorum
dünyada hiçbir şey için fırsat.

475
00:36:18,688 --> 00:36:21,008
Bu yüzden dışarı çıkma
senaryoyu yazın yoksa pişman olursunuz.

476
00:36:21,178 --> 00:36:22,328
Açık mı?

477
00:36:23,548 --> 00:36:25,488
Eğer açıksa, dedim.
Bir cevap istiyorum.

478
00:36:25,512 --> 00:36:27,516
Çok açık, çok açık!

479
00:36:28,517 --> 00:36:30,126
Bu çok iyi.

480
00:36:30,758 --> 00:36:32,108
Sonra görüşürüz.

481
00:36:45,808 --> 00:36:47,982
- Kötü bir gün, değil mi?
- Evet evet.

482
00:36:51,928 --> 00:36:54,554
Kadınlar parlıyor
bu öğleden sonra onun yokluğu.

483
00:36:54,778 --> 00:36:55,928
Sizce de öyle değil mi?

484
00:36:57,498 --> 00:36:58,450
İyi bir vuruş.

485
00:36:58,498 --> 00:37:01,924
Belki beni henüz affetmediler
kendi şirketine bakara'yı tercih ettiği için.

486
00:37:02,008 --> 00:37:03,708
Evet kadınlar öyle
filler gibi,

487
00:37:03,732 --> 00:37:06,668
Hiçbir şeyi unutmazlar ama
Bana göre nedeni farklı.

488
00:37:06,838 --> 00:37:07,988
Hangisi?

489
00:37:08,668 --> 00:37:11,774
Kaçınmayı tercih etmiş olabilirler
şöyle bir karşılaştırma...

490
00:37:11,798 --> 00:37:12,826
olumsuz.

491
00:37:12,838 --> 00:37:14,248
sen çok fazlasın
güzel ve büyüleyici.

492
00:37:14,272 --> 00:37:17,527
- Vay Kont, yine kazandın.
- Her zamanki gibi sevgili dostum.

493
00:37:19,438 --> 00:37:20,588
Aşkta şanssız...

494
00:37:21,058 --> 00:37:21,883
vb.

495
00:37:21,958 --> 00:37:25,615
Valla ben de bunu duydum
Kadınlarla arası çok iyidir.

496
00:37:27,118 --> 00:37:28,268
Çok güzel!

497
00:37:28,678 --> 00:37:31,372
Dikkatli ol canım
kim bana kur yapıyor?

498
00:37:31,498 --> 00:37:33,672
olduğumu hatırla
evli bir kadın.

499
00:37:34,348 --> 00:37:35,304
Biliyorum.

500
00:37:35,308 --> 00:37:37,689
Öte yandan, bilmiyorum
Sana sunacağım çok şey var.

501
00:37:38,068 --> 00:37:39,379
Sadece çok para.

502
00:37:39,628 --> 00:37:41,788
Ve bundan sen
Zaten yeterince var.

503
00:37:42,089 --> 00:37:44,503
para asla
çok fazla sevgili Tesser.

504
00:37:56,488 --> 00:37:57,873
Bana biraz izin verir misin?

505
00:37:57,898 --> 00:37:59,048
Elbette.

506
00:38:01,798 --> 00:38:03,006
Burada ne yapıyorsun?

507
00:38:03,418 --> 00:38:04,844
Sana bunun tehlikeli olduğunu söylemiştim.

508
00:38:04,978 --> 00:38:07,738
Çığlık atma, yapmamı ister misin?
Herkes seni duyabiliyor mu?

509
00:38:08,728 --> 00:38:12,034
Hey, Alessio, çok iyi biliyorsun
birisinin seni tanıyabilmesi için.

510
00:38:12,058 --> 00:38:13,680
Artık gitsen iyi olur.

511
00:38:13,918 --> 00:38:14,846
Hazine...

512
00:38:14,925 --> 00:38:18,079
koşmaya hazırım
Seninle birlikte olmanın herhangi bir riski var.

513
00:38:18,448 --> 00:38:19,203
Salak.

514
00:38:19,228 --> 00:38:21,954
bunun farkında değilsin
bizi yine de ayırabilirler mi?

515
00:38:22,558 --> 00:38:25,847
Bu sefer olamaz, ben
seni yanıma almaya geldim

516
00:38:26,771 --> 00:38:28,308
- Sana inanmıyorum...
-Maria, canım.

517
00:38:28,332 --> 00:38:31,984
Bu adam kaçırmanın yolu gibi mi görünüyor?
en ilginç misafirlerinize?

518
00:38:32,008 --> 00:38:34,788
Ne bekliyorsun?
beni bu yakışıklı genç adamla tanıştırır mısın?

519
00:38:34,812 --> 00:38:35,967
Üzgünüm Carlotta.

520
00:38:35,968 --> 00:38:37,988
Beyefendi bana şunu söylüyordu
gitmesi gerektiğini söyledi.

521
00:38:38,012 --> 00:38:39,604
Acil bir taahhüt, değil mi?

522
00:38:39,628 --> 00:38:43,324
Doğruydu ama ne önemi vardı?
bir bayanın önünde çalışmak

523
00:38:43,348 --> 00:38:44,498
Muhteşem.

524
00:38:44,638 --> 00:38:46,308
Beş dakikalığına onu senden çalacağım.

525
00:38:46,332 --> 00:38:48,248
Gel, benimle gel.

526
00:38:53,338 --> 00:38:56,868
Bana kendin hakkında bir şeyler söyle,
Birbirimizi daha önce tanıyor muyduk?

527
00:38:56,892 --> 00:38:58,848
- Sanmıyorum hanımefendi.
- Yarış pistine gider misin?

528
00:39:02,878 --> 00:39:05,108
Üzgün görünüyor
bir şey mi oluyor?

529
00:39:05,132 --> 00:39:06,484
Hayır, hiçbir şey.

530
00:39:06,508 --> 00:39:07,681
Kesinlikle hiçbir şey.

531
00:39:08,818 --> 00:39:09,968
Ama ihtiyacım var...

532
00:39:10,060 --> 00:39:12,254
duygular, güçlü bir şey.

533
00:39:12,478 --> 00:39:14,468
Anlamak. Kayıt oluyorum.

534
00:39:30,778 --> 00:39:32,400
Ne kadar güzelsin!

535
00:39:34,258 --> 00:39:36,548
Biliyor musunuz? beğenmedim
kadınlarımız,

536
00:39:36,572 --> 00:39:39,781
bunlar çok bayat
ve düşmanca...

537
00:39:40,168 --> 00:39:41,974
Beyler yalvarıyorum sakin olun.

538
00:39:41,998 --> 00:39:44,738
Onların kadınları
Yukarı çıktılar ve onları duyabiliyorlardı.

539
00:39:45,598 --> 00:39:48,938
O cadılar, nefret dolu
ve dayanılmaz.

540
00:39:51,688 --> 00:39:52,838
Biz...

541
00:39:52,858 --> 00:39:54,008
seni seviyoruz.

542
00:39:54,508 --> 00:39:55,819
Bu mümkün değil.

543
00:39:56,128 --> 00:39:58,302
- Sizden iki tane var.
- Nasıl?

544
00:39:58,978 --> 00:40:00,128
Haklısın.

545
00:40:00,899 --> 00:40:02,749
- Adil.
- Biz iki kişiyiz.

546
00:40:03,178 --> 00:40:05,164
Yani gitmelisin.

547
00:40:05,188 --> 00:40:07,597
Hayır sen osun
gitmen gerektiğini

548
00:40:07,708 --> 00:40:10,158
çünkü senden büyüğüm.

549
00:40:11,998 --> 00:40:14,344
Merhaba, yaşın önemi yok.

550
00:40:14,608 --> 00:40:16,708
Dinle, neden?
Bir şey yapmıyor muyuz?

551
00:40:16,732 --> 00:40:18,244
Açık artırmaya çıkaralım.

552
00:40:18,268 --> 00:40:20,200
Daha fazlasını sunan

553
00:40:20,338 --> 00:40:21,488
onu saklıyor.

554
00:40:22,784 --> 00:40:24,716
Kayıt oluyorum.

555
00:40:25,724 --> 00:40:27,001
Kabul ediyorum.

556
00:40:27,764 --> 00:40:29,228
Ve ben...

557
00:40:29,252 --> 00:40:31,454
500 lira teklif ediyorum.

558
00:40:31,994 --> 00:40:33,144
1000.

559
00:40:33,254 --> 00:40:35,388
Beyler lütfen lütfen
Neden galeriye dönmüyorlar?

560
00:40:35,412 --> 00:40:36,412
Yapacak işlerim var.

561
00:40:36,432 --> 00:40:37,907
- Beni yalnız bırakın.
- Rüyalarda bile.

562
00:40:38,325 --> 00:40:39,475
Buraya gel.

563
00:40:40,364 --> 00:40:42,227
1.500 lira.

564
00:40:42,494 --> 00:40:43,736
2.000.

565
00:40:46,124 --> 00:40:47,274
2,000 mi?

566
00:41:23,144 --> 00:41:24,294
İleri.

567
00:41:27,614 --> 00:41:28,764
Tünaydın.

568
00:41:31,094 --> 00:41:32,244
Tünaydın.

569
00:41:32,444 --> 00:41:33,594
Sinir bozucu?

570
00:41:35,534 --> 00:41:37,914
Böyle girdiysem beni bağışlayın.

571
00:41:39,794 --> 00:41:40,944
Üzgünüm.

572
00:41:42,044 --> 00:41:43,666
Ama seni tekrar görmeye ihtiyacım vardı.

573
00:41:46,244 --> 00:41:47,394
Lütfen,

574
00:41:48,224 --> 00:41:49,374
Geç.

575
00:41:53,654 --> 00:41:56,656
umarım varlığım
burada herhangi bir soruna neden olmayın.

576
00:41:56,804 --> 00:41:57,954
Sorun değil.

577
00:41:58,575 --> 00:42:00,678
Kocam geri dönmeyecek
yarına kadar

578
00:42:01,034 --> 00:42:02,930
Daha önce geri döndüm
beklediğimden.

579
00:42:03,284 --> 00:42:05,285
Gelip merhaba demek aklıma geldi.

580
00:42:05,984 --> 00:42:07,916
sanırım karınız
Onaylamazdım.

581
00:42:07,974 --> 00:42:09,324
Benden nefret ediyor.

582
00:42:09,584 --> 00:42:12,068
kimseden nefret ediyor
bu ondan üstündür.

583
00:42:12,914 --> 00:42:14,674
Bana gereğinden fazla değer verdiğini düşünmüyor musun?

584
00:42:15,734 --> 00:42:17,004
Belki, ama...

585
00:42:17,684 --> 00:42:20,789
Bence bu kaçınılmaz
bir insanı sevdiğinde

586
00:42:21,364 --> 00:42:23,282
hepsinden daha fazlası
dünyada başka bir şey.

587
00:42:25,034 --> 00:42:26,184
Ne demek istiyorsun?

588
00:42:28,034 --> 00:42:31,021
sana anlatmaya çalışıyorum
şunu farkettim...

589
00:42:31,874 --> 00:42:33,151
seni seviyorum Claudia.

590
00:42:34,845 --> 00:42:35,995
Hayır.

591
00:42:36,524 --> 00:42:38,558
Bana bir tane söyleyemezsin
o kadar önemli bir şey ki.

592
00:42:38,594 --> 00:42:39,744
Ben...

593
00:42:39,914 --> 00:42:41,064
İstemiyorum.

594
00:42:42,404 --> 00:42:43,681
Evet haklısın. Ben...

595
00:42:44,984 --> 00:42:47,261
davranıyorum
çocuk gibi

596
00:42:47,684 --> 00:42:48,925
Beni bağışlayın lütfen.

597
00:42:49,484 --> 00:42:50,634
Beklemek.

598
00:42:53,534 --> 00:42:54,684
Gitme.

599
00:42:55,844 --> 00:42:58,949
her şeyi mahvettim
her zamanki incelik eksikliğim.

600
00:42:59,174 --> 00:43:00,324
Bu doğru.

601
00:43:00,734 --> 00:43:02,563
Ben parası olan bir köylüyüm.

602
00:43:05,234 --> 00:43:06,384
Osvaldo.

603
00:43:10,547 --> 00:43:12,614
bunu istemiyorum
karının yanına dön.

604
00:43:17,084 --> 00:43:18,234
Claudia.

605
00:43:21,104 --> 00:43:22,254
Claudia!

606
00:43:38,534 --> 00:43:40,664
O kazandı. Seni tebrik ediyorum.

607
00:43:41,927 --> 00:43:43,446
Ne oynuyorlar?

608
00:43:43,544 --> 00:43:44,855
Bakara'yı biliyor musun?

609
00:43:45,764 --> 00:43:47,030
Hayır, bana öğretecek misin?

610
00:43:47,054 --> 00:43:48,848
Bunun zamanı olduğunu düşünmüyorum.

611
00:43:49,784 --> 00:43:51,268
Bu bir şans oyunu.

612
00:43:51,644 --> 00:43:53,266
Riski her zaman sevdim.

613
00:43:53,654 --> 00:43:54,804
Nasıl oynanır?

614
00:43:55,004 --> 00:43:56,154
Çok kolay.

615
00:43:56,414 --> 00:43:57,830
Bahisçi için iki kart,

616
00:43:57,854 --> 00:43:59,372
banka için iki kart.

617
00:44:00,224 --> 00:44:02,294
ve olasılık
başka bir mektup istemek.

618
00:44:02,361 --> 00:44:03,940
En yüksek puan dokuzdur.

619
00:44:04,724 --> 00:44:07,277
Ve en yüksek kart
masanın sahibi kazanır.

620
00:44:07,934 --> 00:44:09,811
Peki, zor görünmüyor.

621
00:44:10,214 --> 00:44:11,974
- Oynayabilir miyim?
- Elbette.

622
00:44:12,014 --> 00:44:14,690
Bayan Grandi çok sevinecek
ona yerini vermek için değil mi?

623
00:44:14,714 --> 00:44:15,864
Elbette.

624
00:44:18,734 --> 00:44:20,210
Parayla oynuyoruz...

625
00:44:20,234 --> 00:44:21,384
nakit olarak.

626
00:44:21,734 --> 00:44:22,884
Sorun değil.

627
00:44:24,164 --> 00:44:25,314
Yeterli?

628
00:44:26,054 --> 00:44:27,404
Tabii ki bu yeterli.

629
00:44:30,194 --> 00:44:30,912
İleri.

630
00:44:31,005 --> 00:44:32,660
O zaman kartları dağıtalım.

631
00:44:34,934 --> 00:44:36,487
María takıntılı
bakara ile.

632
00:44:36,554 --> 00:44:37,704
Evet.

633
00:44:38,504 --> 00:44:39,654
Bir mektup lütfen.

634
00:44:42,134 --> 00:44:42,776
İyi.

635
00:44:42,794 --> 00:44:45,661
yanılıyor olabilirim,
ama hizmet aldım.

636
00:44:48,974 --> 00:44:50,124
Sekiz.

637
00:44:50,504 --> 00:44:51,530
Bu inanılmaz.

638
00:44:51,554 --> 00:44:53,659
O en çok
tanıdığım şanslı kişi.

639
00:44:53,864 --> 00:44:56,797
Kesinlikle yanılmışım ve
Başka bir mektup istemeliydim.

640
00:44:57,254 --> 00:44:58,760
 �Ama eğer
dokuz, kazandın!

641
00:44:58,784 --> 00:44:59,934
Gerçekten mi?

642
00:45:01,064 --> 00:45:02,789
Ve bunu yapmadığımı düşünmek
fark etmişti.

643
00:45:03,585 --> 00:45:05,654
Peki öyle görünüyor
bu oyun eğlenceli.

644
00:45:05,804 --> 00:45:07,219
Haydi, bir el daha verelim.

645
00:45:07,743 --> 00:45:08,743
Temizlemek.

646
00:45:17,294 --> 00:45:19,327
30.500.

647
00:45:19,394 --> 00:45:21,797
Ve daha fazlasını teklif etmeniz için size meydan okuyorum.

648
00:45:22,304 --> 00:45:25,030
Sen her zamanki gibi cimrisin.

649
00:45:28,274 --> 00:45:29,360
Cimri miyim?

650
00:45:29,384 --> 00:45:31,798
Bu kızın güzelliği için

651
00:45:31,822 --> 00:45:34,607
40.000 lira teklif ediyorum.

652
00:45:38,054 --> 00:45:39,262
Giovanni'nin nerede olduğunu biliyor musun?

653
00:45:39,794 --> 00:45:41,345
seninleydim
kocası galeride.

654
00:45:41,474 --> 00:45:43,130
herhangi bir fikrin var mı
nereye gittiler?

655
00:45:43,664 --> 00:45:44,930
Belki öyle.

656
00:45:44,954 --> 00:45:46,104
Benimle gel.

657
00:45:52,064 --> 00:45:53,720
Bu oyun muhteşem.

658
00:45:53,864 --> 00:45:55,624
hiç eğlenmedim
o kadar çok şey var ki hayatımda.

659
00:45:56,027 --> 00:45:58,123
Bana kalsa
Bütün gece devam edecekti.

660
00:45:58,664 --> 00:46:00,200
İnanmak benim için zor değil.

661
00:46:00,224 --> 00:46:02,305
Kartlar şöyle
kadınlar dostum.

662
00:46:02,329 --> 00:46:03,876
Tutarsız ve kararsız.

663
00:46:04,094 --> 00:46:05,244
Dikkatli ol

664
00:46:05,474 --> 00:46:07,613
yapabilirsin
ona karşı dön.

665
00:46:09,854 --> 00:46:10,951
Riski alacağım.

666
00:46:11,144 --> 00:46:13,104
- Mektup.
- Elbette.

667
00:46:18,345 --> 00:46:19,850
Ah, sen bir solucansın.

668
00:46:19,874 --> 00:46:22,280
her şeyi yapardın
beni rahatsız edecek şey.

669
00:46:22,304 --> 00:46:23,454
İyi?

670
00:46:24,164 --> 00:46:26,545
"Peki sen ne yapacaksın?"
teklif vermek için bekleyelim mi?

671
00:46:27,254 --> 00:46:28,771
45.000 mi diyelim?

672
00:46:29,294 --> 00:46:31,261
Yakından bakın, buna değmez mi?

673
00:46:31,394 --> 00:46:32,671
Ve hepsi bu değil, biliyor musun?

674
00:46:32,924 --> 00:46:36,545
Hadi, 45.000 ve potu alıyorlar.

675
00:46:39,339 --> 00:46:42,091
- Bakın neredeler.
- Çok iğrenç!

676
00:46:42,494 --> 00:46:44,228
Bağlanmak için buradasın
herhangi biriyle!

677
00:46:44,252 --> 00:46:45,488
Bana bağırma Carlotta.

678
00:46:45,512 --> 00:46:46,512
Alçak!

679
00:46:46,536 --> 00:46:49,459
- Haydi buradan çıkalım!
- Carlotta, Carlotta!

680
00:46:49,483 --> 00:46:51,068
Ama dinle beni, anlamıyorsun.

681
00:46:51,092 --> 00:46:52,311
Utanmaz!

682
00:47:01,784 --> 00:47:03,682
40.000'e ulaşmışlardı.

683
00:47:06,104 --> 00:47:09,106
Şehre gitmem lazım
iş yerini açmam lazım...

684
00:47:10,604 --> 00:47:12,402
Lanet olsun, ne şans.

685
00:47:13,874 --> 00:47:15,875
Bazen onu öldürebilirdim.

686
00:47:16,814 --> 00:47:19,229
Onu boğabilirim
bu ellerle.

687
00:47:20,294 --> 00:47:21,444
Ama sonra...

688
00:47:22,394 --> 00:47:23,843
mantık hakimdir.

689
00:47:42,434 --> 00:47:43,584
İnandım...

690
00:47:44,264 --> 00:47:46,162
onu her şeye rağmen sevdiğini.

691
00:47:46,694 --> 00:47:47,844
Onu sevdim.

692
00:47:48,724 --> 00:47:49,724
Ama sonra o...

693
00:47:51,134 --> 00:47:54,515
Her türlü dürtüyü sildi,
herhangi bir duygu belirtisi.

694
00:47:55,094 --> 00:47:56,609
Bu noktada
Ben ikna oldum...

695
00:47:56,684 --> 00:47:59,686
asla yapamayacağım
başka bir kadını seviyorum

696
00:48:00,284 --> 00:48:02,872
kalbimin öyle olduğunu
sonsuza kadar kurutulur.

697
00:48:04,754 --> 00:48:05,962
Sonra sen ortaya çıktın.

698
00:48:06,404 --> 00:48:08,233
Ve her şey bir anda değişti.

699
00:48:08,534 --> 00:48:10,259
- Sanki mucize eseriymiş gibi.
- Lütfen.

700
00:48:10,634 --> 00:48:11,784
Lütfen.

701
00:48:12,494 --> 00:48:14,495
Devam etme, seni dinlemek istemiyorum.

702
00:48:15,284 --> 00:48:16,975
Bundan sonra
ilk buluşma, hayır...

703
00:48:17,564 --> 00:48:19,324
yapmamalıydık
bizi tekrar gör.

704
00:48:20,594 --> 00:48:22,271
Her şeyi unut, sana yalvarıyorum.

705
00:48:22,754 --> 00:48:24,288
Ama neden yapayım ki Claudia?

706
00:48:24,312 --> 00:48:25,910
Neden unutmalıyım?

707
00:48:25,934 --> 00:48:28,900
Çünkü ben bunun için doğdum
birinin karısı olmak...

708
00:48:29,573 --> 00:48:31,120
vicdansız bir adamın.

709
00:48:31,724 --> 00:48:34,829
Kocam gibi ve değil
Bunu karşılayabilirim...

710
00:48:34,934 --> 00:48:36,084
aşk gibi davranmak

711
00:48:36,374 --> 00:48:38,824
ve bir anlayışın
senin kadar harika bir adam.

712
00:48:40,193 --> 00:48:42,395
Bir gün benden nefret edeceksin.

713
00:48:43,244 --> 00:48:44,394
Beni küçümsediğin için.

714
00:48:46,244 --> 00:48:47,394
Hayır.

715
00:48:48,464 --> 00:48:50,214
Senden asla nefret edemem.

716
00:48:50,264 --> 00:48:51,414
Unutma.

717
00:48:51,734 --> 00:48:53,770
Ne olursa olsun yapamadım.

718
00:50:21,434 --> 00:50:24,680
Peki bu noktada
İyi durumda emekli oluyorum.

719
00:50:24,704 --> 00:50:28,028
Sahayı terk etmeyi tercih ederim
tam yenilgiden önceki savaşın.

720
00:50:28,052 --> 00:50:29,384
Bu bana doğru gelmiyor Tesser.

721
00:50:29,534 --> 00:50:32,363
Kaybeden kişiye aittir
Oyunun bitip bitmediğine karar verin.

722
00:50:32,420 --> 00:50:33,440
Aslında.

723
00:50:33,464 --> 00:50:38,150
Bay Carli memnun olacak
Ona intikamını verin Bayan Raininger.

724
00:50:38,174 --> 00:50:40,900
Biz kendi açımızdan,
Size iyi şanslar diliyoruz.

725
00:50:42,450 --> 00:50:44,646
Ve tekrar teşekkürler
harika bir akşam.

726
00:50:44,670 --> 00:50:45,820
İyi akşamlar hanımlar.

727
00:50:47,130 --> 00:50:48,280
İyi geceler.

728
00:50:56,340 --> 00:50:58,581
Peki bunlar nelerdir?
şimdi niyetin ne?

729
00:50:58,950 --> 00:51:01,508
Sen söyledin bende yok
seçimi kazanan bir beyefendi

730
00:51:01,532 --> 00:51:04,193
kalkamıyorum
kendi özgür iradesiyle masa.

731
00:51:04,800 --> 00:51:06,828
Bakalım bana borçlusun...

732
00:51:06,852 --> 00:51:10,040
tam 840.000 lira.

733
00:51:10,050 --> 00:51:11,200
Güzel bir miktar.

734
00:51:11,655 --> 00:51:16,433
O zaman riske girmeye hazırsın
her şey tek elde mi, çift mi, yoksa hiçbir şey mi?

735
00:51:17,400 --> 00:51:19,367
Bundan emin misin
istediğin bu mu?

736
00:51:19,410 --> 00:51:20,756
Güvenli olmaktan öte.

737
00:51:21,390 --> 00:51:22,540
TAMAM.

738
00:52:28,980 --> 00:52:30,130
Sekiz.

739
00:52:33,510 --> 00:52:35,380
Dokuz, kaybettin.

740
00:52:38,101 --> 00:52:38,960
Hadi konuşun!

741
00:52:38,970 --> 00:52:41,025
 �Ne olduğunu biliyorsun
gerçekten benden istiyor musun?

742
00:52:41,310 --> 00:52:44,587
Eğer yanılmıyorsam,
İki kişilik 840.000 lira, önce...

743
00:52:44,611 --> 00:52:47,749
tam olarak 1.680.000 lira.

744
00:52:48,540 --> 00:52:50,265
İstediğim bu, başka bir şey değil.

745
00:52:51,060 --> 00:52:53,544
taşıdığımı düşünmeyeceksin
üstelik bu kadar para.

746
00:52:56,522 --> 00:52:57,672
Bunu imzala.

747
00:52:58,290 --> 00:52:59,440
Bu benim için yeterli.

748
00:53:03,150 --> 00:53:05,013
Tutarı yazın ve imzalayın.

749
00:53:10,050 --> 00:53:11,672
Sen iğrenç bir solucansın.

750
00:53:18,570 --> 00:53:19,720
Hadi ama.

751
00:53:24,752 --> 00:53:26,890
Ve şimdi... Dışarı çıkın!

752
00:53:28,200 --> 00:53:29,350
Teşekkür ederim.

753
00:53:30,780 --> 00:53:32,195
Nasıl kaybedileceğini bilmiyorsun.

754
00:54:35,753 --> 00:54:37,388
Hadi, yalvarma kendine.

755
00:54:37,412 --> 00:54:40,669
Hadi bebeğim. Yani çok iyi.

756
00:54:54,980 --> 00:54:56,830
İşte bu! Dur, dur.

757
00:55:12,065 --> 00:55:15,040
Ne kadar yumuşak bir cildin var.

758
00:55:15,341 --> 00:55:16,344
Biraz iç.

759
00:55:16,469 --> 00:55:17,619
Biraz dene, olur mu?

760
00:55:18,308 --> 00:55:20,358
Daha fazla iç, hadi.

761
00:55:22,410 --> 00:55:23,560
Tanrım.

762
00:55:23,584 --> 00:55:25,584
Bunu hisset.

763
00:55:25,610 --> 00:55:27,666
Cildinizin titreştiğini hissedin, evet.

764
00:55:27,667 --> 00:55:30,174
Cildin öyle
yumuşak, öyle pürüzsüz...

765
00:55:53,932 --> 00:55:55,656
Maria, bekle. Buraya gel.

766
00:55:55,680 --> 00:55:56,830
Sen bir alçaksın.

767
00:55:57,360 --> 00:55:58,540
Bırak beni!

768
00:55:58,764 --> 00:55:59,764
Bana izin ver.

769
00:56:00,788 --> 00:56:01,788
Hadi.

770
00:56:24,540 --> 00:56:26,472
Bir adım daha atarsan seni vururum.

771
00:56:27,420 --> 00:56:28,570
Seni öldürürüm.

772
00:56:28,680 --> 00:56:29,830
TAMAM.

773
00:56:32,550 --> 00:56:33,666
Peki şimdi ne yapıyorsun?

774
00:56:33,690 --> 00:56:34,999
Çıplak ol, görmüyor musun?

775
00:56:35,700 --> 00:56:37,356
Buna meşru müdafaa denir.

776
00:56:38,100 --> 00:56:40,556
Eğer beni vurursan
Burada çıplak bulacaksınız.

777
00:56:41,550 --> 00:56:44,846
Ve kimsenin onu satın alacağını sanmıyorum
Size saldırıya uğradığınızı söylüyorum.

778
00:56:45,240 --> 00:56:46,931
Kocanız buna asla inanmaz.

779
00:56:48,510 --> 00:56:50,526
 �Bu sana yetmiyor
topraklarımı mı çalacaksın?

780
00:56:50,550 --> 00:56:53,148
Onları kocandan çaldım ve
Para ikimizin de olacak.

781
00:56:53,172 --> 00:56:54,396
Silahı bana ver.

782
00:56:54,420 --> 00:56:57,077
- Hep aynı!
- Silah, ateş etme.

783
00:56:57,180 --> 00:56:58,330
Sana inanmıyorum!

784
00:56:59,515 --> 00:57:01,690
Sen bir alçaksın. sen
gerçek bir alçak.

785
01:02:53,882 --> 01:02:55,607
Benim odamda ne yapıyorsun?

786
01:02:55,682 --> 01:02:56,992
Sana bakıyordum.

787
01:02:57,422 --> 01:03:00,217
bundan hoşlanmıyorum
Uyuduğumda bak.

788
01:03:04,772 --> 01:03:05,922
Uzun zamandır burada mısın?

789
01:03:07,202 --> 01:03:08,862
Hayır, pek değil.

790
01:03:11,912 --> 01:03:14,017
Uykunda konuştuğunu bilmiyordum.

791
01:03:14,672 --> 01:03:15,822
Ne dedim?

792
01:03:18,392 --> 01:03:19,876
Beni istiyormuşsun gibi görünüyordu.

793
01:03:20,012 --> 01:03:21,220
Bu neredeyse inanılmaz.

794
01:03:22,082 --> 01:03:25,062
Birkaç gece için
Korkunç kabuslar görüyorum.

795
01:03:27,242 --> 01:03:28,657
Bu her şeyi açıklıyor.

796
01:03:34,743 --> 01:03:35,915
Yemin ederim.

797
01:03:38,282 --> 01:03:39,432
Hayal ettim.

798
01:03:40,592 --> 01:03:42,421
Her zaman sen
Bir anlığına ayrılıyorum...

799
01:03:42,752 --> 01:03:45,319
faydalanıyorsun
seks partisi yapmak.

800
01:03:45,782 --> 01:03:46,932
Seks partisi mi?

801
01:03:47,192 --> 01:03:49,814
Ama hey, ne
Sadece bir partiydi.

802
01:03:49,982 --> 01:03:51,132
Ayrıca...

803
01:03:52,082 --> 01:03:53,828
hepsi birdi
gerçek beyler.

804
01:03:53,852 --> 01:03:55,358
Evet beyler...

805
01:03:55,382 --> 01:03:56,532
Bana bir iyilik yap!

806
01:03:57,062 --> 01:03:59,378
Bunlar... Bunlar
en tehlikelisi.

807
01:03:59,402 --> 01:04:00,552
Sana anlatırım.

808
01:04:01,262 --> 01:04:02,412
Evet...

809
01:04:03,752 --> 01:04:05,305
Keşke öyle olsalardı.

810
01:04:05,972 --> 01:04:08,749
Ne demek istiyorsun?
keşke olsalardı?

811
01:04:08,852 --> 01:04:12,458
Bu bana asla olmaz
hiçbir şey, söylemek istediğim buydu.

812
01:04:12,482 --> 01:04:13,632
Carolina!

813
01:04:15,242 --> 01:04:18,428
Marco, sana üç gündür soruyorum.
pavyonun kalaslarını kesin.

814
01:04:18,452 --> 01:04:20,402
işi istiyorum
bu öğleden sonra bitti.

815
01:04:20,612 --> 01:04:22,662
Elbette hanımefendi.
Hemen gidiyorum.

816
01:04:24,362 --> 01:04:27,157
Lütfen hanımefendi, yapmayın.
Dün gece hakkında azarladım.

817
01:04:27,272 --> 01:04:29,135
Sadece şaka yapıyorduk, ben...

818
01:04:29,462 --> 01:04:31,601
- Hiçbir şey olmadı.
- Evet, sorun değil.

819
01:04:31,742 --> 01:04:33,157
Şimdilik bunu bırakalım.

820
01:04:33,302 --> 01:04:36,098
Bu mektubu götür
Bay Carli, hana.

821
01:04:36,122 --> 01:04:38,675
ve bundan emin ol
al, tamam mı?

822
01:04:38,912 --> 01:04:40,396
Ve ona hiçbir şey söyleme
Tanrıya, tamam mı?

823
01:04:40,412 --> 01:04:42,792
Ağzımı açmayacağım. yapabilir
Sakin olun hanımefendi.

824
01:04:42,843 --> 01:04:43,993
Teşekkür ederim.

825
01:05:00,872 --> 01:05:02,459
Yolculuğun tadını çıkarın hanımefendi.

826
01:06:02,732 --> 01:06:03,882
"Ve işte..."

827
01:06:03,932 --> 01:06:05,933
Verdiğim sözleri her zaman tutarım.

828
01:06:06,092 --> 01:06:07,930
kimse direnemez
cazibeme.

829
01:06:09,662 --> 01:06:11,939
Kendisi verdi
Rakibe düşük bir darbe.

830
01:06:12,482 --> 01:06:14,449
Ve sadece anlamda değil
Mecazi, değil mi?

831
01:06:14,972 --> 01:06:17,387
Ama dikkate değer
sonuçlar bana öyle geliyor.

832
01:06:18,332 --> 01:06:20,333
Önce para,
eğer sakıncası yoksa.

833
01:06:20,612 --> 01:06:21,762
Adil olmaktan da öte.

834
01:06:23,402 --> 01:06:25,265
Bu ne
anlaşmıştık.

835
01:06:25,322 --> 01:06:26,472
Buna bir bak.

836
01:06:27,212 --> 01:06:29,834
Arasına gerek yok
onurlu insanlar.

837
01:06:33,932 --> 01:06:35,082
Sevgili dostum...

838
01:06:35,912 --> 01:06:38,569
iş ve onur
Asla el ele gitmezler.

839
01:06:38,612 --> 01:06:40,782
- Hoşça kal Carli.
- Güle güle.

840
01:06:54,362 --> 01:06:56,188
Bitti tatlım.
Bitti!

841
01:06:56,212 --> 01:06:59,215
Bak, yüz banknot
bin vergiden muaf.

842
01:06:59,282 --> 01:07:00,432
Ben ucube değil miyim?

843
01:07:04,562 --> 01:07:06,218
Sen fakir bir adamdan başka bir şey değilsin.

844
01:07:06,422 --> 01:07:07,871
Ve sen bunu çok iyi biliyorsun.

845
01:07:08,222 --> 01:07:10,879
Ve şimdi beni yalnız bırak,
Çantalarımı toplamam gerekiyor.

846
01:07:12,782 --> 01:07:15,278
Ne acelen var? Hatta
polisi üstümüze alırdık.

847
01:07:15,302 --> 01:07:16,820
Bu sefer her şey temizdi.

848
01:07:17,552 --> 01:07:20,864
Çok güzel bir konseptin var
özellikle temizlik konusunda.

849
01:07:21,572 --> 01:07:23,884
"Gerçekten, asla
kendini solucan gibi hissettin mi?

850
01:07:24,032 --> 01:07:26,068
Neden yapayım? Ha
Basit bir takastı.

851
01:07:26,342 --> 01:07:28,718
Kendine bakmalısın
aynada biraz daha.

852
01:07:28,742 --> 01:07:30,123
Her sabah kendime bakıyorum.

853
01:07:30,752 --> 01:07:32,029
Ve farkında değil misin?

854
01:07:32,042 --> 01:07:33,491
Neyin farkına varmalıyım?

855
01:07:34,412 --> 01:07:36,172
Ne kadar iğrençsin.

856
01:07:36,452 --> 01:07:37,660
Katılmıyorum.

857
01:07:43,862 --> 01:07:45,863
Bana göre abartıyorsun.

858
01:07:46,387 --> 01:07:48,037
Bakalım neden iğrenç olsun ki?

859
01:07:48,932 --> 01:07:51,158
Çünkü sen çok bencil bir insansın.

860
01:07:51,182 --> 01:07:53,390
Kirli ve sefil, bencil bir insan.

861
01:07:53,402 --> 01:07:55,538
Çünkü artık yapabilirsin
diğerleri ölür

862
01:07:55,562 --> 01:07:57,556
umurunda değil.

863
01:07:57,932 --> 01:08:00,583
Peki diğerleri kim?
Bay Raininger'ın olma ihtimali var mı?

864
01:08:00,607 --> 01:08:02,290
Kesinlikle Bay Raininger.

865
01:08:02,314 --> 01:08:03,692
Onu düşünmüyorsun değil mi?

866
01:08:04,352 --> 01:08:07,242
Zaten yeterince düşünüyorsun
göründüğü kadarıyla.

867
01:08:08,732 --> 01:08:09,548
O sana ne yaptı?

868
01:08:09,572 --> 01:08:12,248
"O senin bekaretini fethetti
aşkının gücüyle mi?

869
01:08:12,272 --> 01:08:14,868
Yalnız onun için hissettiklerim
Bu benim işim, anladın mı?

870
01:08:14,892 --> 01:08:16,343
Sadece bana.

871
01:08:16,742 --> 01:08:18,157
Bana adil görünüyor tatlım.

872
01:08:18,242 --> 01:08:20,519
Devam edin ve
İsterseniz onunla eğlenin.

873
01:08:21,002 --> 01:08:23,412
Ben karısıyla ilgileneceğim.

874
01:08:24,332 --> 01:08:25,482
Alessio, dinle.

875
01:08:25,742 --> 01:08:26,892
Hadi gidelim.

876
01:08:27,212 --> 01:08:28,661
İstediğini aldın.

877
01:08:28,982 --> 01:08:30,878
Hadi bu korkunç kasabadan çıkalım.

878
01:08:30,902 --> 01:08:32,052
Sana yalvarıyorum.

879
01:08:32,252 --> 01:08:33,425
Aceleye gerek yok.

880
01:08:33,482 --> 01:08:36,104
Sihirbaz hala var
kolunda bir as.

881
01:08:52,412 --> 01:08:54,481
Zaman alacak
ödeyebilmek.

882
01:08:54,992 --> 01:08:56,142
En az bir yıl.

883
01:08:56,372 --> 01:08:58,822
Bir yıl sonsuzluk değil,
Katılıyorum.

884
01:08:59,072 --> 01:09:01,867
Maalesef bir banka var
özel mali gereksinimler,

885
01:09:02,162 --> 01:09:05,509
ve yalnızca dikkate almakla yükümlüdür
işlemlerin pratik tarafı.

886
01:09:05,582 --> 01:09:07,542
Peki ne öneriyorsun?

887
01:09:09,362 --> 01:09:10,880
Bana topraklarını ver.

888
01:09:11,222 --> 01:09:12,913
Ev dahil,
elbette.

889
01:09:13,112 --> 01:09:17,828
Ve sana teklif etmeye hazırım
yeterince büyük bir miktar

890
01:09:17,852 --> 01:09:20,575
bu, uymanızı sağlar
eşinizin ihtiyaçları

891
01:09:20,972 --> 01:09:23,284
ve kendini kur
başka bir yerde rahatça.

892
01:09:23,312 --> 01:09:24,899
Hiçbir şey!

893
01:09:30,992 --> 01:09:32,922
Bu evden ayrılmayacağım.

894
01:09:33,572 --> 01:09:34,822
Ve asla izin vermeyecek

895
01:09:35,132 --> 01:09:37,954
Raininger'ın toprakları
başka ellere düşmek.

896
01:09:40,172 --> 01:09:41,322
Beni duydun mu Tesser?

897
01:09:41,822 --> 01:09:44,918
Her şeyi ipotek etmeye hazırım
mülkümün santimetre karesi

898
01:09:44,942 --> 01:09:47,012
teslim olmak yerine
böyle bir şantaj.

899
01:09:48,242 --> 01:09:49,864
Nasıl istersen Raininger.

900
01:09:50,882 --> 01:09:52,469
Bu bir mesele
zaman dostum.

901
01:09:53,072 --> 01:09:55,892
Nasıl olacağını er ya da geç göreceksin
Fikrini değiştirmek zorunda kalacaksın.

902
01:09:57,272 --> 01:09:58,422
Herşey gönlünce olsun.

903
01:10:11,582 --> 01:10:12,503
Ah!

904
01:10:12,512 --> 01:10:14,410
Günaydın Bayan Raininger.

905
01:10:15,092 --> 01:10:16,242
Günaydın.

906
01:11:06,468 --> 01:11:07,779
Neden yemiyorsun?

907
01:11:10,818 --> 01:11:12,750
Korkunç bir baş ağrım var.

908
01:11:17,958 --> 01:11:19,373
Lütfen kusura bakmayın.

909
01:11:22,908 --> 01:11:24,058
İyi geceler.

910
01:11:24,288 --> 01:11:25,438
İyi geceler.

911
01:11:46,518 --> 01:11:47,668
Ne sırt ağrısı.

912
01:11:49,008 --> 01:11:50,158
Lanet etmek.

913
01:11:57,198 --> 01:11:57,785
Bal!

914
01:11:58,128 --> 01:12:00,264
Ne düşünüyorsun? �Hayır
Harika bir fikrim mi vardı?

915
01:12:00,288 --> 01:12:02,117
Burası tek yer
sesinin çıkmadığı yerde...

916
01:12:02,568 --> 01:12:04,119
o nefret dolu zil.

917
01:12:04,548 --> 01:12:06,708
Bütün gecemiz var
Bizim için özgürüz.

918
01:12:06,732 --> 01:12:09,628
Mutlu musun? yapabiliriz
sabaha kadar sevişin.

919
01:12:09,918 --> 01:12:11,068
Ne diyorsun tatlım?

920
01:12:14,808 --> 01:12:16,361
Dayanamadığımı söylüyorum.

921
01:12:17,862 --> 01:12:20,909
Ama herhangi bir fikrin var mı?
kesmek ne demek

922
01:12:21,228 --> 01:12:23,402
seksen beş
ahşap kalaslar mı?

923
01:12:57,558 --> 01:12:58,708
Hala ayakta mısın?

924
01:12:59,058 --> 01:13:00,208
Ne istiyorsun?

925
01:13:00,574 --> 01:13:01,924
Hayal edemiyor musun?

926
01:13:02,898 --> 01:13:04,644
Eğer hatırlarsam, sen vardı
korkunç bir baş ağrısı.

927
01:13:04,668 --> 01:13:06,462
Tamamen özledim.

928
01:13:07,248 --> 01:13:09,318
Şimdi gerçekten istiyorum
seninle sevişmek için.

929
01:13:10,368 --> 01:13:11,852
Öte yandan ben bunu yapmıyorum.

930
01:13:13,668 --> 01:13:15,462
Bu hissettiğim son şey.

931
01:13:17,508 --> 01:13:18,302
İşte bu!

932
01:13:18,318 --> 01:13:20,526
Bunun nedeni
O kaltak, değil mi?

933
01:13:22,818 --> 01:13:24,095
Neredeyse tahmin etmişsinizdir.

934
01:13:24,648 --> 01:13:26,615
Bu bir kaltağın hatası.

935
01:13:26,928 --> 01:13:28,757
Ama düşündüğün gibi değil.

936
01:13:30,138 --> 01:13:31,288
Ne demek istiyorsun?

937
01:13:31,548 --> 01:13:34,032
Bugün Tesser bana şunu söyledi
Kumar borçlarını öğrettin.

938
01:13:34,218 --> 01:13:35,667
Her şey senin elinde, bunu biliyor muydun?

939
01:13:36,618 --> 01:13:37,768
Ancak bu mümkün değil.

940
01:13:38,808 --> 01:13:39,958
Ve yine de öyle.

941
01:13:40,248 --> 01:13:41,398
Bu mümkün.

942
01:13:41,658 --> 01:13:43,245
Ne yazık ki,
gerçek budur.

943
01:13:43,248 --> 01:13:44,559
Hayır, sana inanmıyorum.

944
01:13:45,168 --> 01:13:46,318
Sana inanmıyorum!

945
01:13:46,548 --> 01:13:48,860
Benden intikam almak istiyorsun, değil mi?

946
01:13:49,278 --> 01:13:51,468
Tamamen bitirmek istiyorsun
duygularımla.

947
01:13:51,492 --> 01:13:52,584
Duyguların mı?

948
01:13:52,608 --> 01:13:54,688
- Peki kim tarafından?
- Alessio'dan.

949
01:13:54,979 --> 01:13:56,129
Onu seviyorum.

950
01:13:56,988 --> 01:13:59,034
Eğer yaparsan daha iyi olur
kafadaki hedefler.

951
01:13:59,058 --> 01:14:00,624
Onu seviyorum, anlıyor musun?

952
01:14:00,648 --> 01:14:02,097
Bana söyleyecek başka bir şeyin var mı?

953
01:14:02,178 --> 01:14:04,920
Evet başka bir şey daha var
bilmen gerekenler

954
01:14:06,168 --> 01:14:08,348
Bütün bu yıllar boyunca
başka hiçbir şey yapmadım

955
01:14:08,372 --> 01:14:11,418
tutunmaktan daha fazlası
iğrenç bir varlık.

956
01:14:11,748 --> 01:14:14,253
bir an bile yaşamadım
hayatımdaki neşe.

957
01:14:14,598 --> 01:14:17,698
Sahip oldukları tek etki
okşamaların vardı içimde

958
01:14:17,928 --> 01:14:20,290
başkası olmadı
cosa m's que asco.

959
01:14:20,328 --> 01:14:22,191
İğrenmeden başka bir şey değil.

960
01:14:33,498 --> 01:14:34,648
Sana ne söylemiştim?

961
01:14:34,698 --> 01:14:35,848
Bakmak.

962
01:14:36,078 --> 01:14:40,218
Benimle gölde buluşuyor ve öyle olduğunu söylüyor
kaybolmamak için her şeyi yapmaya hazır.

963
01:14:41,178 --> 01:14:44,111
Ve bu sana şunu hissettiriyor:
çok gurur verici, değil mi?

964
01:14:45,168 --> 01:14:48,584
Her şeyden çok bu bana fırsat veriyor
kârı artırmak için...

965
01:14:48,828 --> 01:14:49,978
işin.

966
01:14:50,028 --> 01:14:51,178
Açıklayabilir miyim?

967
01:14:51,409 --> 01:14:53,688
Artık onu zorlayabilirim
istediğini yapmak için.

968
01:14:53,712 --> 01:14:55,513
Peki ne istiyorsun?

969
01:14:55,758 --> 01:14:58,041
Para istiyorum, çok para.

970
01:14:58,098 --> 01:15:01,104
İçinde debelenmek istiyorum
Nasıl gıcırdadığını duymak istiyorum.

971
01:15:01,128 --> 01:15:04,224
Zengin olmak istiyorum, zengin,
son derece zengin.

972
01:15:04,248 --> 01:15:05,835
Bu benim şansım.

973
01:15:06,948 --> 01:15:08,673
sana soruyorum
Son kez, Alessio.

974
01:15:08,868 --> 01:15:10,018
Hadi gidelim.

975
01:15:10,789 --> 01:15:15,452
Kabul edersen seni takip etmeye hazırım
O kadını bir daha asla görmeyeceğim.

976
01:15:18,828 --> 01:15:19,978
Deli.

977
01:15:20,118 --> 01:15:21,268
Sen delisin.

978
01:15:21,648 --> 01:15:23,166
Sen kesinlikle delisin.

979
01:15:24,408 --> 01:15:26,306
Sana ne olduğunu anlamıyorum.

980
01:15:26,568 --> 01:15:30,501
Ama zamanım yok
Saçmalıklarını dinlemek için burada kalacağım.

981
01:15:31,098 --> 01:15:33,099
Şans beni bekliyor...

982
01:15:33,438 --> 01:15:36,198
ve hiç niyetim yok
onu bekletmek için...

983
01:15:36,468 --> 01:15:37,618
por nadie.

984
01:15:42,768 --> 01:15:44,631
Bu
hayatımın fırsatı.

985
01:15:53,898 --> 01:15:54,973
- Bayan!
-Evet?

986
01:15:54,998 --> 01:15:56,423
"Konuşabilirim
seninle bir an?

987
01:15:56,447 --> 01:15:58,228
- Söyle bana.
- Bak, seninle konuşmak istiyorum...

988
01:15:58,252 --> 01:16:00,178
-Acele edin!
- Marco'dan.

989
01:16:00,678 --> 01:16:03,197
- Geleceğimizin.
- Peki bunun benim için ne önemi var?

990
01:16:32,838 --> 01:16:35,098
- Ne oldu?
- Seni görmem gerekiyordu.

991
01:16:35,774 --> 01:16:38,388
Your letter was clear, you have
Benden ayrılmayı düşünüyorsun, değil mi?

992
01:16:38,412 --> 01:16:40,080
Hayır kendimi yanlış ifade ettim.

993
01:16:40,287 --> 01:16:42,148
Gerçek şu ki
gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.

994
01:16:42,172 --> 01:16:44,762
- Peki doğru olan ne Claudia?
- Doğrusu!

995
01:16:45,408 --> 01:16:47,720
Her şeyden önce istiyorum
seni sevdiğimi bildiğini.

996
01:16:47,838 --> 01:16:50,012
daha önce yoktu
hayatımdaki kimseyi sevdim.

997
01:16:50,093 --> 01:16:52,134
Biliyorum. Ben de seni seviyorum.

998
01:16:52,158 --> 01:16:53,788
Lütfen Osvaldo.
bunu yapma

999
01:16:53,812 --> 01:16:55,988
Aksi takdirde oraya ulaşamazsınız
konunun dibine kadar.

1000
01:16:56,012 --> 01:16:57,654
Bunun gerekli olduğundan emin misin?

1001
01:16:57,678 --> 01:16:59,708
Beni sevdiğini bilmek
beni ilgilendiren tek şey.

1002
01:16:59,732 --> 01:17:02,267
Ama seni aldattım,
Sana yalan söyledim.

1003
01:17:02,298 --> 01:17:04,438
Ben senin düşündüğün kişi değilim.

1004
01:17:05,928 --> 01:17:08,480
bunu her zaman biliyordum
Sen o hırsızın suç ortağıydın.

1005
01:17:08,748 --> 01:17:10,823
O hırsız Alessio.
ve o da karının yanında.

1006
01:17:10,847 --> 01:17:12,654
Onu ikna etti
onunla kaçmak için.

1007
01:17:12,678 --> 01:17:14,740
Lütfen onlarla birlikte gidin.
bir şeyler yap onları durdur.

1008
01:17:16,398 --> 01:17:17,571
O tehlikelidir.

1009
01:17:19,518 --> 01:17:20,668
Hadi.

1010
01:17:27,950 --> 01:17:31,087
Aşkım, sabırsızlanıyordum
seni kollarımda tut.

1011
01:17:31,088 --> 01:17:32,931
Alessio, seni o kadar çok istiyorum ki.

1012
01:17:33,498 --> 01:17:34,648
Beni buradan çıkarın.

1013
01:17:34,818 --> 01:17:36,948
Ama neden vazgeçtin?
Tesser'a olan kumar borcum mu?

1014
01:17:36,972 --> 01:17:38,514
Bunu ona gösterdi
kocam, biliyor muydun?

1015
01:17:38,538 --> 01:17:41,026
Parayı almak için yaptım
necessary to run away with you.

1016
01:17:41,050 --> 01:17:43,108
sana söylerdim
Korkunç bir şey olduğunu biliyorum.

1017
01:17:43,132 --> 01:17:44,454
ama başka ne var
Ne yapabilirdim?

1018
01:17:44,478 --> 01:17:45,858
Quiero sacarte de su.

1019
01:17:55,368 --> 01:17:56,518
Evet tatlım, evet.

1020
01:17:57,408 --> 01:17:58,558
Bakmak.

1021
01:17:58,996 --> 01:18:00,861
Bunların hepsi benim mücevherlerim.

1022
01:18:01,008 --> 01:18:02,158
Bize faydalı olabilirler.

1023
01:18:11,223 --> 01:18:12,223
Güle güle.

1024
01:18:12,348 --> 01:18:13,464
Sen bir canavarsın!

1025
01:18:13,488 --> 01:18:14,906
Ama ben yapmayacağım
gitmene izin ver

1026
01:18:15,318 --> 01:18:16,491
O silahı bir kenara bırak.

1027
01:18:16,848 --> 01:18:18,297
Silahlarla oynamayın.

1028
01:18:22,038 --> 01:18:23,154
Beni burada bekle.

1029
01:18:23,178 --> 01:18:24,928
Onları durdurmaya çalışmalıyım.

1030
01:18:27,378 --> 01:18:28,528
Maria!

1031
01:18:35,268 --> 01:18:36,418
Maria!

1032
01:18:54,708 --> 01:18:55,858
Maria!

1033
01:18:59,808 --> 01:19:00,834
Maria.

1034
01:19:00,858 --> 01:19:02,100
Maria, bir şey söyle.

1035
01:19:09,012 --> 01:19:10,109
Sen...

1036
01:19:10,368 --> 01:19:11,518
Oswald'ı mı?

1037
01:19:11,868 --> 01:19:13,018
Ben...

1038
01:19:13,428 --> 01:19:14,812
Seni incitmek istemedim.

1039
01:19:14,836 --> 01:19:16,028
Ama ama şimdi...

1040
01:19:16,252 --> 01:19:18,114
her şey bitti.

1041
01:19:18,138 --> 01:19:19,288
Tüm.

1042
01:19:19,848 --> 01:19:20,998
Maria!

1043
01:19:23,432 --> 01:19:24,549
Maria.

1044
01:19:44,178 --> 01:19:46,352
Bir sebep bulamıyorum.

1045
01:19:46,519 --> 01:19:48,228
Şüphesiz,
koşullar ve yer

1046
01:19:48,252 --> 01:19:50,930
görünebilir
ilk bakışta alışılmadık.

1047
01:19:51,348 --> 01:19:53,694
Ama eksikliği
silahtaki parmak izleri,

1048
01:19:53,718 --> 01:19:55,914
bunların dışında
zavallı kadın,

1049
01:19:55,938 --> 01:19:58,733
şüpheye yer bırakmayın
intihar olasılığı.

1050
01:19:58,908 --> 01:20:02,151
Senin durumunu hesaba katmadan
elbette değerli bir tanıklık.

1051
01:20:05,322 --> 01:20:08,123
Eh evet maalesef
işler böyle oldu.

1052
01:20:08,988 --> 01:20:12,911
Mümkün olduğu kadar azaltmaya çalışacağım
İşlem sırasındaki molestias.

1053
01:20:13,338 --> 01:20:14,645
Emin olabilirsiniz.

1054
01:20:15,168 --> 01:20:16,790
Nezaketinizi takdir ediyorum.

1055
01:20:18,438 --> 01:20:23,004
Bu arada, daha fazlasını al
En içten başsağlığı dileklerimizle Bay Raininger.

1056
01:20:23,028 --> 01:20:24,374
Teşekkürler Komiser.

1057
01:20:24,438 --> 01:20:25,588
Tünaydın.

1058
01:21:17,274 --> 01:21:18,394
İzin alarak.

1059
01:21:18,418 --> 01:21:19,568
Devam et, devam et.

1060
01:21:24,384 --> 01:21:26,068
Kusura bakmayın efendim. sana söylemek istedim

1061
01:21:26,092 --> 01:21:28,188
Marco'nun olduğu
şehirde ama

1062
01:21:28,712 --> 01:21:30,570
Bayan Carli
o çoktan gitmişti.

1063
01:21:32,274 --> 01:21:34,560
Ve... o ayrılmadı
mesaj yok mu?

1064
01:21:34,584 --> 01:21:36,378
Hayır efendim, mesaj yok.

1065
01:21:41,525 --> 01:21:42,675
Bu arada.

1066
01:21:44,184 --> 01:21:45,806
Geleceğinizi düşünmek zorundayız.

1067
01:21:46,314 --> 01:21:48,867
Seni ve Marco'yu istiyorum
en kısa zamanda evlenin.

1068
01:21:49,494 --> 01:21:51,978
Bana birinden bahsetti
Açmak istediğim iş yeri.

1069
01:21:52,704 --> 01:21:54,214
Bunu yapman için sana parayı vereceğim.

1070
01:21:55,884 --> 01:21:57,751
Tanrım, bu harika! Ben...

1071
01:21:58,584 --> 01:22:00,450
Evet biliyorum, biliyorum.
Gidebilirsin.

1072
01:22:00,474 --> 01:22:01,624
İyi geceler.

1073
01:22:04,254 --> 01:22:06,048
Teşekkürler efendim! Teşekkür ederim!

1074
01:22:16,524 --> 01:22:19,024
Marco, harika bir haber!

1075
01:22:19,049 --> 01:22:21,690
Bay Raininger şunu söyledi:
bu sizin için işi açacaktır.

1076
01:22:21,714 --> 01:22:23,267
- Anlıyor musunuz?
- Gerçekten mi?

1077
01:22:23,364 --> 01:22:25,679
Gerçekten mi. �Değil
harika bir haber mi?

1078
01:22:28,267 --> 01:22:29,700
Ama emin misin
doğru anladım mı?

1079
01:22:29,724 --> 01:22:31,656
Peki elbette
İyi anladım.

1080
01:22:33,144 --> 01:22:34,490
- Farkında mısın?
- Ancak...

1081
01:22:35,124 --> 01:22:36,367
Ama evet ona söylediğimde...

1082
01:22:36,625 --> 01:22:39,465
bile... hatta
Beni dinledi ve şimdi...

1083
01:22:39,989 --> 01:22:41,605
Harika, bu nasıl mümkün olabilir?

1084
01:22:42,444 --> 01:22:44,204
Allahım ne kadar mutluyum.

1085
01:22:44,604 --> 01:22:47,088
Yani... Yani şimdi
İş değiştirebileceksiniz.

1086
01:22:47,112 --> 01:22:49,475
Döşemeci olacak. açılacak
kendi işi.

1087
01:22:49,824 --> 01:22:52,688
- Evleneceğiz!
- Elbette evleneceğiz!

1088
01:23:05,844 --> 01:23:07,794
- Benim karım olacaksın.
- Evet tatlım.

1089
01:23:08,814 --> 01:23:09,964
Şimdi...

1090
01:23:12,024 --> 01:23:13,174
Şimdi...

1091
01:23:13,302 --> 01:23:14,852
- İstiyor musun?
- Evet.

1092
01:23:16,554 --> 01:23:17,704
Evet.

1093
01:27:38,064 --> 01:27:39,544
Seni bekliyordum.

1094
01:27:46,884 --> 01:27:48,844
Evinize hoş geldiniz...

1095
01:27:48,868 --> 01:27:49,868
aşkım.


