0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:01:37,750 --> 00:01:38,708 അനിത. 2 00:01:40,041 --> 00:01:40,916 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 3 00:01:48,166 --> 00:01:52,166 എന്ത് വന്നാലും ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ. 4 00:01:53,791 --> 00:01:55,208 ആരോടും ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്. 5 00:01:56,000 --> 00:01:58,708 എനിക്ക്... വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഭയമാണ്. 6 00:01:59,500 --> 00:02:01,875 അനിത നിനക്കായി ഞാനിവിടെയുണ്ട്. എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്? 7 00:02:03,583 --> 00:02:05,458 എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. 8 00:02:09,458 --> 00:02:10,708 കരയരുത്. 9 00:02:12,125 --> 00:02:13,083 ഹേയ്… 10 00:02:16,125 --> 00:02:17,208 അകത്തേക്ക് പോകൂ. 11 00:02:18,125 --> 00:02:19,625 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 12 00:04:25,916 --> 00:04:27,875 ബഹുമാനപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ! 13 00:04:28,458 --> 00:04:30,666 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പടിവാതിൽക്കൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 14 00:04:39,041 --> 00:04:41,333 10 ഗ്രാമിന് ഇരുപത് രൂപ പിണഞ്ഞ മുടിയുടെ. 15 00:04:41,458 --> 00:04:43,583 20 ഗ്രാമിന് നാൽപ്പത് രൂപ പിണഞ്ഞ മുടിയുടെ. 16 00:04:43,833 --> 00:04:46,083 30 ഗ്രാമിന് അറുപത് രൂപ പിണഞ്ഞ മുടിയുടെ. 17 00:04:46,250 --> 00:04:48,250 40 ഗ്രാമിന് എൺപത് രൂപ പിണഞ്ഞ മുടിയുടെ. 18 00:04:48,541 --> 00:04:51,125 50 ഗ്രാമിന് നൂറ് രൂപ പിണഞ്ഞ മുടിയുടെ. 19 00:04:51,541 --> 00:04:55,125 പണമായി പണം നേടുക നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുന്നതിനുവേണ്ടി! 20 00:04:55,875 --> 00:04:58,291 ഈ അത്ഭുതകരമായ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! 21 00:04:58,416 --> 00:05:03,000 സ്ത്രീകളേ, വരൂ. വൈകരുത്! പണം നൽകാനുള്ള സമയം... 22 00:05:05,791 --> 00:05:08,250 എൻ്റെ പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു അവൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ പോലും. 23 00:05:09,208 --> 00:05:12,166 സുന്ദരി എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അവളുടെ ആ അലങ്കോലമായ ഹെയർഡൊ. 24 00:05:12,500 --> 00:05:13,833 അവൾ വളരെ മെലിഞ്ഞവളാണ്. 25 00:05:19,166 --> 00:05:22,916 ഒരു പെൺകുട്ടിക്കും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല. 26 00:05:23,958 --> 00:05:27,833 മൂന്ന് വർഷം മറക്കുക, അവൾക്കായി ഞാൻ ഒരു നിത്യത കാത്തിരിക്കും. 27 00:05:29,166 --> 00:05:32,041 അത്ഭുതകരമായ ഒരു വർഷം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ, ദേവീ! 28 00:05:51,833 --> 00:05:53,000 ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. 29 00:05:57,083 --> 00:05:58,833 ഹായ്, സ്വപ്ന. പുതുവത്സരാശംസകൾ! 30 00:05:58,875 --> 00:06:00,333 പുതുവത്സരാശംസകൾ, അനിത! 31 00:06:00,708 --> 00:06:03,375 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഈ വർഷം ജോലി കിട്ടും. 32 00:06:03,750 --> 00:06:06,041 ഒത്തിരി നന്ദി. എനിക്കും ശക്തമായ ഒരു വികാരമുണ്ട്. 33 00:06:06,291 --> 00:06:09,708 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ? - എനിക്ക് നാളെ എച്ച്ആർ റൗണ്ട് ഉണ്ട്. 34 00:06:10,125 --> 00:06:12,875 - എനിക്ക് പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്? - പ്രിയ, ടിവി ഓണാക്കുക. 35 00:06:13,041 --> 00:06:15,333 അത് ഗംഭീരമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുക, ശരി? 36 00:06:15,500 --> 00:06:17,291 -തീർച്ചയായും! - ശബ്ദം കൂട്ടുക. 37 00:06:18,166 --> 00:06:19,958 -കാണാം. വിട! -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 38 00:06:20,458 --> 00:06:24,625 2020 എന്നതിൽ സംശയമില്ല 39 00:06:25,000 --> 00:06:29,333 പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന വർഷമായിരിക്കും എല്ലാ ഇന്ത്യക്കാർക്കും. 40 00:06:31,958 --> 00:06:36,583 ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ വർഷം ആയിരിക്കും 41 00:06:36,666 --> 00:06:38,625 അതിരുകടന്നതും ആഡംബരപരവും സുഖപ്രദവുമായ. 42 00:06:41,291 --> 00:06:43,708 - ഹലോ, ഡോക്ടർ. -സ്വാഗതം, ജീവ. 43 00:06:49,208 --> 00:06:51,875 കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ പേയ്മെൻ്റ്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് വൈകി. 44 00:06:53,625 --> 00:06:59,125 കമ്മീഷൻ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു ഈ മാസം മുതൽ 40 ശതമാനം വരെ, ജീവ. 45 00:06:59,250 --> 00:07:02,250 -അറിയിക്കുക മാഡം. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും, ഡോക്ടർ? 46 00:07:02,416 --> 00:07:05,458 അതെ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നു നിങ്ങൾ ആദ്യമായി എന്നെ സമീപിച്ചത് എപ്പോഴാണ്? 47 00:07:06,625 --> 00:07:09,166 നിങ്ങൾ വിദേശ യാത്രകളും സമ്മാനങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 48 00:07:09,583 --> 00:07:11,208 കൃത്യസമയത്ത് കമ്മീഷൻ പേഔട്ടുകളും. 49 00:07:11,458 --> 00:07:13,083 കുടുംബത്തിന് ഒരു അവധിക്കാല പാക്കേജ്. 50 00:07:13,416 --> 00:07:14,750 നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 51 00:07:15,041 --> 00:07:17,166 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരിക്കൽ വാക്ക് പാലിച്ചോ? 52 00:07:17,250 --> 00:07:20,000 -ശരി. ഞാൻ മാഡത്തോട് സംസാരിക്കാം. കാണാം. -ശരി. കാണാം. 53 00:07:31,291 --> 00:07:32,583 നിന്നെ കുറിച്ച് പറയൂ അനിത. 54 00:07:34,291 --> 00:07:35,583 എൻ്റെ പേര് അനിത, സർ. 55 00:07:35,916 --> 00:07:39,833 ഞാൻ ബിഎസ്‌സി പഠിച്ചു. കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് മീനാക്ഷി കോളേജിൽ സാർ. 56 00:07:40,000 --> 00:07:44,125 -ശരി. -അച്ഛൻ വെൽഡിംഗ് ഷോപ്പിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 57 00:07:44,541 --> 00:07:46,958 എനിക്ക് ഒരു സഹോദരിയും മുത്തശ്ശിയുമുണ്ട്. 58 00:07:47,541 --> 00:07:49,250 പിന്നെ എൻ്റെ അമ്മ ഒരു ഹൗസ് മേക്കർ ആണ്. 59 00:07:49,375 --> 00:07:50,333 ശരി. 60 00:07:50,916 --> 00:07:51,916 നിങ്ങളുടെ ഹോബികളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക. 61 00:07:52,916 --> 00:07:54,833 എനിക്ക് സിനിമ കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ് സർ. 62 00:07:55,166 --> 00:07:58,125 ഒരു സിനിമയുടെ കഥ പറയൂ നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ കണ്ടത്. 63 00:07:58,875 --> 00:07:59,833 ഒരു ചെറിയ കഥ മാത്രം. 64 00:08:01,458 --> 00:08:03,833 ഇന്നലെ രാവിലെ… 65 00:08:04,083 --> 00:08:05,625 ♪♪♪ 66 00:08:11,166 --> 00:08:15,916 ♪ സൗന്ദര്യം വ്യക്തിവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു അവളുടെ പുഞ്ചിരി കടൽ പോലെ അലയടിക്കുന്നു ♪ 67 00:08:15,958 --> 00:08:20,541 ♪ അവൾ സന്തോഷകരമായ ഒരു തിളക്കം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു അവൾ നീങ്ങുമ്പോൾ ധൈര്യത്തോടെ സ്വപ്നം കാണുന്നു ♪ 68 00:08:29,916 --> 00:08:34,625 ♪ അവസരങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു, എങ്കിലും ഉറപ്പാകുന്നതുവരെ ഒന്നും അന്തിമമല്ല ♪ 69 00:08:34,875 --> 00:08:39,375 ♪ ഇല്ല എന്ന ശബ്ദം ചുറ്റും മുഴങ്ങുന്നു, ദൈവമേ, അങ്ങയുടെ കരുണ നീട്ടേണമേ! ♪ 70 00:08:41,666 --> 00:08:46,416 ♪ കൈയിൽ ചോക്ലേറ്റ്, അവൾ ഇല്ല എന്ന് കേൾക്കുന്നു അധിക മൈലുകൾ യാത്ര ചെയ്തു, ഒരു നോ ♪ കണ്ടുമുട്ടാൻ മാത്രം 71 00:08:46,583 --> 00:08:51,041 ♪ അവൾ നിങ്ങളെ വെണ്ണയിലാക്കുന്നു എങ്കിലും, ഫലം മന്ത്രിക്കുന്നു ഇല്ല ♪ 72 00:09:09,875 --> 00:09:14,500 ♪ അവൾ ഒരു ജോലി തേടി, എന്നാൽ അവഗണന നേരിട്ടു ♪ 73 00:09:14,583 --> 00:09:19,333 ♪ രാത്രി ഷിഫ്റ്റുകളിൽ അവൾക്ക് സമാധാനം കിട്ടിയില്ല അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ വിസമ്മതത്തിന് പൊള്ളലേറ്റു ♪ 74 00:09:19,708 --> 00:09:24,083 ♪ ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ♪ 75 00:09:24,416 --> 00:09:28,666 ♪ ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ♪ 76 00:09:28,750 --> 00:09:33,000 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇല്ല? ഓരോ ചോദ്യത്തിനും, ഒരു ഉറച്ച നമ്പർ ♪ 77 00:09:33,291 --> 00:09:35,708 ♪ നോയുടെ പ്രതിധ്വനിയിൽ നിന്ന് അവൾ ക്ഷീണിതയാണ് 78 00:09:35,791 --> 00:09:40,416 ♪ അവൾ പട്ടണത്തിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ അവൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാ റോമിയോയെയും പിടിക്കുന്നു ♪ 79 00:09:40,500 --> 00:09:45,000 ♪ അവളുടെ കട്ടിയുള്ള മുടിയുടെ ആകർഷണീയതയാൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, അവർ വീക്ഷിക്കുകയും മന്ത്രവാദം ചെയ്യുകയും ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ♪ 80 00:09:45,041 --> 00:09:49,708 ♪ വളരെ ഗംഭീരമായി പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫെയറി 81 00:09:49,833 --> 00:09:54,750 ♪ അവളുടെ ആജ്ഞാപിക്കുന്ന കൈയിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ വാടിപ്പോകുന്നു അവൾ ഏതൊരു തേനീച്ചയെയും പോലെ ക്രൂരമായി കുത്തുന്നു ♪ 82 00:10:20,666 --> 00:10:23,375 അച്ഛൻ. അച്ഛൻ. 83 00:10:25,750 --> 00:10:26,625 അച്ഛൻ. 84 00:10:31,208 --> 00:10:34,375 അച്ഛാ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ വിളിക്കുന്നു. 85 00:10:34,458 --> 00:10:35,500 ഞാൻ അൽപ്പം തിരക്കിലായിരുന്നു. 86 00:10:35,833 --> 00:10:37,291 നീയെന്താ കോളേജിൽ ഇല്ലേ? 87 00:10:37,458 --> 00:10:39,041 ഞാൻ എങ്ങനെ കോളേജിൽ പോകും അച്ഛാ? 88 00:10:39,250 --> 00:10:41,458 നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം പറയും എൻ്റെ ഫീസ് അടക്കണോ? 89 00:10:42,250 --> 00:10:44,625 പണം കിട്ടിയാൽ ഞാൻ തരാം. 90 00:10:44,958 --> 00:10:48,083 നാളെ പരീക്ഷ എഴുതാം ഇന്ന് പണം കൊടുത്താൽ മതി അച്ഛാ. 91 00:10:48,208 --> 00:10:50,250 അവർ എന്നെ പരീക്ഷ എഴുതാൻ അനുവദിക്കില്ല ഹാൾ ടിക്കറ്റ് ഇല്ലാതെ. 92 00:10:50,416 --> 00:10:51,375 ഞാൻ ഉടൻ പണം തരാം. 93 00:10:51,666 --> 00:10:53,541 അച്ഛാ നീ ഇത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 94 00:10:53,666 --> 00:10:56,791 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക. ഞാൻ ഒരു ജോലി ഏറ്റെടുക്കാം. 95 00:10:56,875 --> 00:10:58,666 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറയുന്നത്? 96 00:10:58,791 --> 00:11:00,833 നീ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്, അച്ഛാ? 97 00:11:01,000 --> 00:11:02,125 -ആശ. ആശ. - പോകൂ അച്ഛാ. 98 00:11:02,416 --> 00:11:03,500 നോക്കൂ ആശാ. 99 00:11:03,666 --> 00:11:04,583 ആശ. 100 00:11:04,875 --> 00:11:06,125 നിങ്ങളുടെ മകൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്? 101 00:11:06,750 --> 00:11:09,041 അവളുടെ കോളേജ് ഫീസ് ഞാൻ ഇതുവരെ അടച്ചിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ടാണ്. 102 00:11:09,166 --> 00:11:10,250 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഇപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കൂ. 103 00:11:10,541 --> 00:11:12,041 ആശ. ഇവിടെ വരിക. 104 00:11:12,250 --> 00:11:13,166 -ആശ. -ഇവിടെ വരിക. 105 00:11:14,583 --> 00:11:15,916 എന്തിനാ കരഞ്ഞത്? 106 00:11:16,458 --> 00:11:17,666 -ഏയ്, സുരേഷ് - അതെ, സഹോദരാ. 107 00:11:17,791 --> 00:11:19,791 - എനിക്ക് 15,000 രൂപ തരൂ. - ഇല്ല സഹോദരാ... 108 00:11:19,958 --> 00:11:21,458 കുട്ടികളെ വളർത്തിയതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്? 109 00:11:22,541 --> 00:11:24,083 പെൺകുട്ടികൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം പരമപ്രധാനമാണ്. 110 00:11:24,458 --> 00:11:25,958 - അവൾക്ക് കൊടുക്കൂ. എടുത്തോളൂ. -ഇതാ പണം. 111 00:11:26,291 --> 00:11:28,916 ഇവിടെ. ഉടൻ ഫീസ് അടയ്ക്കുക. പോകൂ. 112 00:11:29,083 --> 00:11:30,208 - നന്ദി, അങ്കിൾ. -അത് കുഴപ്പമില്ല. 113 00:11:30,666 --> 00:11:32,208 -പിന്നെ കാണാം, അച്ഛാ. -കാണാം. 114 00:11:36,541 --> 00:11:38,250 എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ പറയുമായിരുന്നു. 115 00:11:38,375 --> 00:11:41,250 "ഹേയ്, വെൽഡർ! നിനക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു നിങ്ങളുടെ മകളെ മെഡിസിൻ പഠിപ്പിക്കാൻ." 116 00:11:41,333 --> 00:11:44,166 "അത് നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്," അവർ പറയും. 117 00:11:44,291 --> 00:11:45,500 അവർ മറ്റെന്താണ് പറയുക? 118 00:11:45,583 --> 00:11:49,291 -അതെ. - പുറത്തുള്ളവരെ നാം ശ്രദ്ധിക്കരുത്. 119 00:11:49,416 --> 00:11:51,916 - അത് ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുക, അവർ അസൂയപ്പെടും. -അതെ. 120 00:11:52,500 --> 00:11:54,791 - നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്ന നിമിഷം, അവർ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു. -അതെ. 121 00:11:55,291 --> 00:11:58,583 - എൻ്റെ മകൾ ബിരുദം നേടാൻ പോകുന്നു. -അത് കൊള്ളാം! 122 00:11:58,625 --> 00:12:03,333 ഞാൻ അത് മുഖത്ത് പുരട്ടും അന്ന് എന്നെ കളിയാക്കിയ ആളുകളുടെ! 123 00:12:03,541 --> 00:12:04,875 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നത്! 124 00:12:06,041 --> 00:12:07,666 അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചോ എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്? 125 00:12:07,708 --> 00:12:08,875 ഞാൻ അച്ഛനെ അറിയിച്ചു. 126 00:12:10,000 --> 00:12:12,041 ബഹുമാനപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ. 127 00:12:12,333 --> 00:12:14,791 -നിങ്ങൾ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 128 00:12:15,500 --> 00:12:17,833 10 ഗ്രാമിന് നൂറ് രൂപ പിണഞ്ഞ മുടിയുടെ. 129 00:12:18,166 --> 00:12:20,750 ഇരുന്നൂറ് രൂപ 20 ഗ്രാം ഇഴചേർന്ന മുടിക്ക്. 130 00:12:21,208 --> 00:12:23,458 മുന്നൂറ് രൂപ 30 ഗ്രാം ഇഴചേർന്ന മുടിക്ക്. 131 00:12:23,875 --> 00:12:27,083 നിൻ്റെ മുടി തരൂ ഹാർഡ് ക്യാഷ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 132 00:12:27,458 --> 00:12:30,000 ഈ അത്ഭുതകരമായ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! 133 00:12:30,333 --> 00:12:31,333 -സഹോദരി. -അതെ? 134 00:12:31,708 --> 00:12:33,166 - പിണഞ്ഞ മുടിയുണ്ടോ? -ഇല്ല സഹോദരാ. 135 00:12:33,208 --> 00:12:37,500 -സ്ത്രീകളേ, മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. -അമ്മേ, അവൻ എൻ്റെ മുടിയെ കളിയാക്കുന്നു. 136 00:12:37,708 --> 00:12:39,000 -നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം, അമ്മ. -ഹേയ്! 137 00:12:39,625 --> 00:12:42,000 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, നീയും! 138 00:12:42,208 --> 00:12:43,291 -വരിക. -നിൽക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു! 139 00:12:43,541 --> 00:12:44,833 ശ്രദ്ധയോടെ. നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 140 00:12:45,041 --> 00:12:47,333 അവൾക്ക് എനിക്കായി മുടിയില്ലേ? 141 00:12:47,875 --> 00:12:49,125 അവളുടെ അമ്മയാണോ കൊണ്ടുവരുന്നത്? 142 00:12:49,750 --> 00:12:51,250 പത്ത് ഗ്രാമിന് നൂറ് രൂപ... - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 143 00:12:51,416 --> 00:12:53,916 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ കളിയാക്കാൻ എന്നെ "ഇഴുകിയ മുടി?!" 144 00:12:54,125 --> 00:12:54,958 എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയൂ. 145 00:12:55,083 --> 00:12:57,333 എല്ലാത്തരം മുടിയും ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 146 00:12:57,708 --> 00:12:59,000 നിങ്ങളുടെ മുടി നോക്കൂ. 147 00:12:59,375 --> 00:13:01,583 ഇത് എത്ര തിളക്കമുള്ളതാണെന്ന് നോക്കൂ തിരമാല പോലെ? 148 00:13:01,958 --> 00:13:05,208 ഒരു ഫാൻ ഫോളോവിംഗ് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഹെയർസ്റ്റൈലിനായി ഈ പരിസരത്ത്. 149 00:13:05,250 --> 00:13:06,166 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 150 00:13:06,250 --> 00:13:07,333 ഞാനാണ് അവരുടെ നേതാവ്. 151 00:13:08,333 --> 00:13:12,041 അതെൻ്റെ ജീവിതകാലത്തെ സ്വപ്നമാണ് നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് മുടി നീട്ടാൻ. 152 00:13:12,333 --> 00:13:13,250 അത് എന്നെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ? 153 00:13:13,833 --> 00:13:17,625 എന്നോട് പറയൂ. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഏത് ഷാംപൂ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 154 00:13:17,791 --> 00:13:19,416 ഞാൻ ഷാംപൂ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. 155 00:13:20,041 --> 00:13:21,083 വെറും ഷിക്കാക്കായ് പൊടി. 156 00:13:22,208 --> 00:13:23,333 അത്രയേയുള്ളൂ?! 157 00:13:26,000 --> 00:13:29,083 ഞാൻ ഷിക്കാക്കായ് പൊടിയുടെ മിശ്രിതമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉലുവയും. 158 00:13:29,291 --> 00:13:31,916 അതെ? അപ്പോൾ എല്ലാം സ്വാഭാവികമാണോ? 159 00:13:31,958 --> 00:13:33,250 അത് നന്നായി കാണുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 160 00:13:36,291 --> 00:13:38,291 വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്. ഇവ ഇന്നലെ തീർപ്പാക്കി. 161 00:13:38,791 --> 00:13:39,791 -ഏയ്, സുരേഷ്. -സഹോദരൻ. 162 00:13:40,041 --> 00:13:42,458 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് വിതരണം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഉപഭോക്താവിന് അത് വേണം. 163 00:13:42,583 --> 00:13:44,666 വൈകുന്നേരത്തോടെ നമുക്ക് വിതരണം ചെയ്യാം. 164 00:13:44,791 --> 00:13:46,708 ആദ്യം അത് ചെയ്യുക. അവർ എന്നെ ശകാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 165 00:13:47,125 --> 00:13:48,166 -സഹോദരൻ. -കൂടാതെ… 166 00:13:51,083 --> 00:13:53,208 സഹോദരൻ. അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 167 00:13:53,708 --> 00:13:54,541 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 168 00:13:55,416 --> 00:13:56,416 അതെ, അതെന്താണ്? 169 00:13:56,458 --> 00:13:58,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? ഞാൻ നിന്നെ എത്ര തവണ വിളിക്കും? 170 00:13:58,916 --> 00:14:00,666 ഞാൻ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. എന്നോട് പറയൂ. 171 00:14:26,250 --> 00:14:28,000 എന്താണിത്? അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 172 00:14:29,666 --> 00:14:30,708 ശരി. വരിക. 173 00:14:39,250 --> 00:14:40,583 കരയരുത്. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം. 174 00:14:40,916 --> 00:14:44,041 -എനിക്ക് A4 ഷീറ്റുകളുടെ രണ്ട് ബണ്ടിലുകൾ തരൂ. - ശരി, സർ. 175 00:14:45,875 --> 00:14:48,208 സർ, എനിക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണണം. 176 00:14:48,291 --> 00:14:50,000 -എന്തുകൊണ്ട്? -എന്റെ മകൾ… 177 00:14:50,625 --> 00:14:51,458 ഓ. 178 00:14:52,583 --> 00:14:53,458 കാത്തിരിക്കൂ. 179 00:15:01,333 --> 00:15:02,458 -ഇതെല്ലാം എന്താണ്? - പോകൂ. 180 00:15:03,208 --> 00:15:04,125 വരിക. 181 00:15:06,416 --> 00:15:08,666 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. -ഇല്ല, ഞാൻ... 182 00:15:11,916 --> 00:15:13,791 നിങ്ങളുടെ മകൾ ഒളിച്ചോടി വിവാഹം കഴിച്ചു. 183 00:15:15,708 --> 00:15:18,875 അവൾ പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട് നീ അവളുടെ ജീവന് ഭീഷണിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 184 00:15:23,166 --> 00:15:24,666 അവരുടെ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതാ. 185 00:15:28,791 --> 00:15:30,958 സർ, എൻ്റെ മകൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 186 00:15:31,208 --> 00:15:32,416 ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട. 187 00:15:32,666 --> 00:15:35,333 ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചത് ആവർത്തിക്കുക വാക്ക് വാക്ക്. 188 00:15:35,875 --> 00:15:37,041 ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 189 00:15:37,250 --> 00:15:38,083 ശരി? 190 00:15:38,250 --> 00:15:39,250 ശരി. 191 00:15:40,250 --> 00:15:41,125 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 192 00:15:46,000 --> 00:15:47,875 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നല്ല കർത്താവേ! 193 00:15:50,541 --> 00:15:51,375 നികൃഷ്ട പാപി! 194 00:15:51,625 --> 00:15:53,500 ഇത് അർഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 195 00:15:53,833 --> 00:15:55,833 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു! 196 00:15:56,833 --> 00:15:59,250 നീ! നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു! 197 00:15:59,416 --> 00:16:01,708 ഞാൻ നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല! 198 00:16:01,875 --> 00:16:03,125 ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അമ്മേ! 199 00:16:03,666 --> 00:16:05,833 ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചതേയുള്ളൂ. ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നത് പോലെയല്ല. 200 00:16:07,083 --> 00:16:08,583 ഒരു രംഗം നിർമ്മിക്കാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 201 00:16:08,666 --> 00:16:11,000 സർ. എനിക്ക് എൻ്റെ മകളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാമോ? 202 00:16:11,250 --> 00:16:13,250 സർ. എനിക്കവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് അയക്കാൻ പറ്റില്ല. 203 00:16:13,500 --> 00:16:14,791 എന്തുതന്നെയായാലും അവർക്കിവിടെ ചെയ്യാം. 204 00:16:15,041 --> 00:16:16,583 ഹേയ്. അത് അവൻ്റെ മകളാണ്. 205 00:16:16,625 --> 00:16:18,416 ഇന്നലെയും അതായിരുന്നു അവസ്ഥ. 206 00:16:18,541 --> 00:16:19,708 ഇപ്പോൾ അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് സർ. 207 00:16:19,791 --> 00:16:21,833 അവളെ പരിപാലിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ. 208 00:16:22,208 --> 00:16:23,208 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് വിഷമിക്കാം. 209 00:16:23,458 --> 00:16:24,333 പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 210 00:16:24,416 --> 00:16:26,500 എനിക്ക് അവളെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല സാർ! 211 00:16:26,708 --> 00:16:30,500 അവളെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്താലോ ഞാൻ പോയതിന് ശേഷം അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 212 00:16:30,666 --> 00:16:35,333 ഹേയ്, അവൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ വളർത്തിയ മകളോട്. 213 00:16:35,416 --> 00:16:38,958 അതെന്തായാലും അവർ ഇവിടെ പറയട്ടെ. എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ, സർ. 214 00:16:39,125 --> 00:16:40,666 അവർക്ക് എന്ത് പറയാനുണ്ടാകും? 215 00:16:40,750 --> 00:16:42,791 "നിന്നെ വളർത്താൻ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു. ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ." 216 00:16:42,916 --> 00:16:46,041 "നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ച് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തത്." 217 00:16:46,125 --> 00:16:47,875 അവർ എല്ലാം പ്രസംഗിക്കും, അല്ലേ? 218 00:16:48,041 --> 00:16:49,791 എൻ്റെ രാജി ഒരിക്കലും അതിൽ വീഴില്ല സാർ. 219 00:16:50,291 --> 00:16:51,125 അല്ലേ രാജി? 220 00:16:51,250 --> 00:16:53,416 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 221 00:16:54,208 --> 00:16:55,208 -അല്ലേ? -ഹേയ്! 222 00:16:55,541 --> 00:16:56,708 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു. 223 00:16:57,333 --> 00:16:58,500 പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 224 00:16:58,875 --> 00:17:01,250 സർ. എനിക്കവളെ വിശ്വാസമില്ലാത്തത് പോലെയല്ല. 225 00:17:01,583 --> 00:17:02,833 അല്ലേ രാജി? നീ എന്ത് പറയുന്നു? 226 00:17:03,041 --> 00:17:06,041 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കരയുന്നത് കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ പോകുമോ? 227 00:17:07,291 --> 00:17:08,708 - നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? -ഇല്ല. 228 00:17:09,250 --> 00:17:12,208 സർ. ഞാൻ അവളെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കും. 229 00:17:12,916 --> 00:17:14,333 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 230 00:17:17,666 --> 00:17:19,875 വക്കീൽ, ഇത് ശരിയാകുന്നില്ല... 231 00:17:19,916 --> 00:17:22,375 നിനക്ക് ഇവനെ വിശ്വാസമാണോ? അവൻ നിങ്ങളെ തെരുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കും! 232 00:17:22,500 --> 00:17:25,166 -ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -പഴയ കാര്യം തന്നെ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കരുത്. 233 00:17:25,458 --> 00:17:26,958 നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക? 234 00:17:27,291 --> 00:17:30,500 നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ വാത്സല്യത്തെ അവൻ പരിഹസിക്കുന്നു. 235 00:17:30,583 --> 00:17:32,791 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അതിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ലേ? 236 00:17:33,958 --> 00:17:36,375 ബ്രോ, അവൾ കരയാൻ തുടങ്ങി അവൾ എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ. 237 00:17:36,458 --> 00:17:37,333 ആരാണ്, സഹോദരാ? 238 00:17:37,541 --> 00:17:38,666 അമ്മായി. 239 00:17:38,875 --> 00:17:39,708 അപ്പോൾ അങ്കിളിൻ്റെ കാര്യമോ? 240 00:17:39,833 --> 00:17:41,041 അവൻ സോഫ്റ്റ് ടൈപ്പാണ്, ബ്രോ. 241 00:17:42,916 --> 00:17:44,750 സാർ, അവർ സംസാരം നിർത്തില്ല. 242 00:17:44,916 --> 00:17:45,750 ഞാൻ പോകുന്നു. 243 00:17:46,000 --> 00:17:47,166 ഇല്ല! ദയവായി ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 244 00:17:47,416 --> 00:17:49,166 -രാജീ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - എന്നെ വിടൂ. 245 00:17:49,208 --> 00:17:50,333 രാജി, കാത്തിരിക്കൂ! 246 00:17:51,041 --> 00:17:53,583 രാജി. എന്തിനാ രാജി? 247 00:17:54,833 --> 00:17:57,000 -പോയ് തുലയൂ! - ഞാൻ… 248 00:18:00,125 --> 00:18:02,583 -സർ, ദയവായി അവളോട് സംസാരിക്കൂ. -സർ. 249 00:18:02,708 --> 00:18:04,791 നിങ്ങളുടെ മകൾ വളരെ ഉറച്ചതാണ് ഈ കുട്ടിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ. 250 00:18:04,958 --> 00:18:06,000 നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 251 00:18:08,958 --> 00:18:11,625 ബ്രോ, അവളെ എങ്ങനെ തനിച്ചാക്കി പോകും? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ? 252 00:18:14,750 --> 00:18:17,291 -ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. അതാണ് എൻ്റെ രാജി. - ഗംഭീരം, സഹോദരാ! ഗംഭീരം! 253 00:18:17,333 --> 00:18:18,541 ബ്രോ, അങ്കിൾ വരുന്നു. 254 00:18:22,833 --> 00:18:24,333 - എൻ്റെ പ്രിയേ... -സഹോദരൻ! 255 00:18:27,250 --> 00:18:29,458 ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്, എൻ്റെ പ്രിയ! 256 00:18:29,666 --> 00:18:31,833 നീയല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ആരുണ്ട്? 257 00:18:32,583 --> 00:18:35,625 -ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. ദയവായി ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്! -എഴുന്നേൽക്കുക! എന്തിനാ സീൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 258 00:18:37,083 --> 00:18:39,708 നിന്നെ ശപിക്കും! നിനക്ക് എങ്ങനെ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 259 00:18:39,833 --> 00:18:42,750 - നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ അധികം പോകില്ല. -ഹേയ്. 260 00:18:42,833 --> 00:18:43,708 നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഇവിടെ എടുക്കുക. 261 00:18:44,916 --> 00:18:47,166 - നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഇവിടെ എടുക്കുക. - പോയി നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് എടുക്കുക. 262 00:18:47,250 --> 00:18:49,666 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 263 00:18:49,750 --> 00:18:51,041 ഇല്ല. അവൾ പോകുന്നു! 264 00:18:51,125 --> 00:18:52,875 - നല്ല കർത്താവേ! - സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക, സഹോദരാ. 265 00:18:57,291 --> 00:18:58,833 നല്ല ദൈവമേ! 266 00:18:59,333 --> 00:19:01,541 അവൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും തനിച്ചാക്കി! 267 00:19:01,666 --> 00:19:03,541 അവൾ പോയി. സുരേഷ്! 268 00:19:07,375 --> 00:19:08,291 പ്രിയേ? 269 00:19:09,666 --> 00:19:12,833 അവൻ അവളുടെ കാൽക്കൽ ആയിരുന്നു, പോകരുതെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 270 00:19:14,291 --> 00:19:17,541 അവൾ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല അവളുടെ അച്ഛനാണെന്ന്. 271 00:19:18,083 --> 00:19:19,291 അവൾ അവനെ തട്ടിമാറ്റി 272 00:19:19,791 --> 00:19:22,041 ബൈക്കിൽ അവനെയും കൊണ്ട് പോയി. 273 00:19:22,208 --> 00:19:23,166 അയ്യോ! 274 00:19:24,375 --> 00:19:25,625 ആരാണ് ആ പയ്യൻ? 275 00:19:26,083 --> 00:19:27,416 നമുക്കറിയില്ല സുധ. 276 00:19:28,208 --> 00:19:29,958 അവൻ മാലിന്യം പോലെ കാണപ്പെട്ടു. 277 00:19:30,875 --> 00:19:32,416 അവനും അവൻ്റെ മുടിയും... 278 00:19:33,333 --> 00:19:34,916 അവൻ ഒരു തെമ്മാടിയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. 279 00:19:35,583 --> 00:19:37,333 അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും നിഴലായി കാണപ്പെടുന്നു. 280 00:19:39,625 --> 00:19:41,875 അവർ പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു ഫേസ്ബുക്ക് വഴിയോ മറ്റോ. 281 00:19:42,166 --> 00:19:43,041 സുധ. 282 00:19:43,750 --> 00:19:45,583 നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 283 00:19:47,083 --> 00:19:50,791 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കുക എല്ലാ സമയത്തും. 284 00:19:51,083 --> 00:19:53,666 അത് സഹിക്കാൻ സഹോദരന് കഴിഞ്ഞു. 285 00:19:57,458 --> 00:20:00,708 ഞാൻ... അപ്പോൾ ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു! 286 00:20:00,833 --> 00:20:03,083 നല്ല ദൈവമേ, പ്രിയേ. 287 00:20:03,833 --> 00:20:04,958 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറയാൻ കഴിഞ്ഞു? 288 00:20:05,708 --> 00:20:08,958 നോക്കൂ. ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കൾ നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ളവരാണ്. 289 00:20:09,500 --> 00:20:11,041 ഞങ്ങൾ അവരെ നന്നായി വളർത്തി. 290 00:20:11,541 --> 00:20:12,833 ഞാൻ അവരെ നിരീക്ഷിക്കും. 291 00:20:13,083 --> 00:20:15,625 കാര്യങ്ങൾ നല്ലതായിരിക്കും. ശരി? 292 00:20:16,541 --> 00:20:19,083 നോക്കൂ. ഇതുമായി നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. 293 00:20:19,208 --> 00:20:20,250 പോയി ഫ്രഷ് ആവൂ. 294 00:20:20,375 --> 00:20:22,750 നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം. കുട്ടികൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. 295 00:20:23,666 --> 00:20:25,000 - വാ, നമുക്ക് കഴിക്കാം. - വരൂ, അച്ഛാ. കഴിക്കാം. 296 00:20:25,291 --> 00:20:26,375 ഞാൻ വരുന്നു പ്രിയേ. 297 00:20:38,166 --> 00:20:39,916 ഹലോ? പറയൂ ഗോപി. 298 00:20:40,208 --> 00:20:42,125 അപ്പോൾ ദീപ, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നീ ഫ്രീയാണോ? 299 00:20:42,208 --> 00:20:43,500 ഞാൻ ഫ്രീയാണ്. എന്നോട് പറയൂ. 300 00:20:43,750 --> 00:20:46,333 -ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ബീച്ചിൽ പോകണോ? -എന്തുകൊണ്ട്? 301 00:20:46,541 --> 00:20:48,708 നിങ്ങൾ മാത്രം പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിങ്ങളോട് തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക. 302 00:20:50,041 --> 00:20:52,208 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കും. 303 00:20:52,333 --> 00:20:54,125 ഞാൻ നടന്നു പോകുന്നവരെ നോക്കി ഇരിക്കും. 304 00:20:54,291 --> 00:20:55,375 അതാണ് പതിവ്, അല്ലേ? 305 00:20:55,750 --> 00:20:58,458 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് കടലിലേക്ക് നോക്കുക മാത്രമാണ്. 306 00:20:58,625 --> 00:21:01,208 ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 307 00:21:01,333 --> 00:21:03,083 - ഞാൻ വരുന്നില്ല. ബുഹ്-ബൈ. -ഹേയ്, ദീപ! 308 00:21:13,375 --> 00:21:14,375 പറയൂ അനിത. 309 00:21:15,000 --> 00:21:16,125 നിൻ്റെ സ്റ്റാറ്റസ് ഞാൻ ഇപ്പോഴേ കണ്ടു. 310 00:21:16,458 --> 00:21:18,791 ഓ, അത്? ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുറത്തായിരുന്നു. 311 00:21:18,916 --> 00:21:20,166 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 312 00:21:20,541 --> 00:21:23,416 ദയവായി. ഞാൻ ഒരു അഭിമുഖം പൂർത്തിയാക്കി. 313 00:21:23,791 --> 00:21:24,833 എന്ത്? 314 00:21:25,083 --> 00:21:26,791 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തൊഴിൽരഹിതനാണോ? 315 00:21:27,125 --> 00:21:30,000 എൻ്റെ വീട്ടുകാർക്ക് എന്നെ വേണ്ട രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 316 00:21:30,541 --> 00:21:32,708 അവർ എന്നെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല മറ്റൊരു നഗരത്തിലും. 317 00:21:33,000 --> 00:21:34,500 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 318 00:21:35,500 --> 00:21:39,083 ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കാമോ അവർ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ നിയമനം ആരംഭിക്കുന്നത്? 319 00:21:39,375 --> 00:21:41,666 ഹും. ശരി. 320 00:21:42,041 --> 00:21:44,458 നീ എന്തിനാ ഊഞ്ഞാലാടി ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്? 321 00:21:44,666 --> 00:21:46,500 അതിനെക്കുറിച്ച് അപ്പോൾ സംസാരിക്കാം. ശരി? 322 00:22:05,083 --> 00:22:06,958 - പോകൂ. അവളോട് സംസാരിക്കൂ. -എ...അനിത. 323 00:22:07,166 --> 00:22:08,416 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം അനിത. 324 00:22:08,666 --> 00:22:09,625 ഞാൻ ജീവ. 325 00:22:09,791 --> 00:22:11,958 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു ഇപ്പോൾ മൂന്ന് വർഷമായി. 326 00:22:12,375 --> 00:22:16,708 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഇതറിയാമെന്ന് അനിത. അനിത? 327 00:22:19,500 --> 00:22:20,458 ഓ. 328 00:22:21,291 --> 00:22:23,416 ഞാൻ പറഞ്ഞ ഒരു വാക്ക് നീ കേട്ടില്ലേ? 329 00:22:23,708 --> 00:22:24,541 ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല. 330 00:22:26,958 --> 00:22:28,041 ഇതെടുക്കൂ അനിത. 331 00:22:31,791 --> 00:22:32,666 ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 332 00:22:33,666 --> 00:22:34,625 ദയവായി. ഇത് എടുക്കൂ. 333 00:22:36,166 --> 00:22:38,375 എന്തിനാണ് പൊതുസമൂഹത്തിൽ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 334 00:22:39,291 --> 00:22:40,916 അനിത അങ്ങനെ പറയരുത്. 335 00:22:41,125 --> 00:22:42,750 നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. 336 00:22:43,000 --> 00:22:46,375 പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയും മടിയും തോന്നി. 337 00:22:47,958 --> 00:22:50,208 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ വീട്ടുകാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 338 00:22:51,458 --> 00:22:52,916 -അപ്പോൾ? - ഞാൻ… 339 00:22:53,208 --> 00:22:58,041 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ നിന്നെ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിക്കൂ എന്ന്. 340 00:22:58,375 --> 00:23:02,958 നിനക്ക് സുഖമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടും. 341 00:23:03,791 --> 00:23:06,041 നോക്ക് ജീവ. ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 342 00:23:06,833 --> 00:23:08,625 എനിക്കറിയാം നീ എൻ്റെ പുറകിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്. 343 00:23:08,916 --> 00:23:10,666 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 344 00:23:11,333 --> 00:23:13,458 എനിക്ക് ഒരുപാട് പ്രതിബദ്ധതകളുണ്ട്. 345 00:23:14,333 --> 00:23:17,458 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കരുത് ചുറ്റും എന്നെ പിന്തുടർന്ന്. 346 00:23:19,375 --> 00:23:20,500 അനിത. ദയവായി. 347 00:23:20,875 --> 00:23:22,625 ഞാൻ പറഞ്ഞത് താങ്കൾക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് കരുതുന്നു. 348 00:23:28,875 --> 00:23:31,083 അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, സുഹൃത്തേ? 349 00:23:32,750 --> 00:23:34,708 - അവൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. -എന്ത്! അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? 350 00:23:38,666 --> 00:23:41,666 എന്തുകൊണ്ട് സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഫ്രഷ് ആയിക്കൂടാ? 351 00:23:42,291 --> 00:23:43,541 ഭക്ഷണം എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 352 00:23:43,958 --> 00:23:45,791 അമ്മേ, ഞാൻ പോയി മീരയെ കാണാൻ വരാം. 353 00:23:46,458 --> 00:23:49,000 -ശരി. - 200 രൂപ തരൂ അമ്മേ. 354 00:23:49,500 --> 00:23:53,250 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിനക്ക് 200 തന്നു. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചോദിക്കുകയാണോ?! 355 00:23:54,291 --> 00:23:58,625 അമ്മേ, ഞാൻ ബീച്ച് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോയി. പത്തു രൂപയായിരുന്നു ഷെയർ ഓട്ടോ യാത്ര. 356 00:23:58,791 --> 00:24:01,958 അവിടെ നിന്ന് തിരുവാൻമിയൂരിലേക്ക് പോയി ട്രെയിനിൽ. അതിന് അഞ്ചു രൂപ ചെലവായി. 357 00:24:02,375 --> 00:24:05,750 അവിടെ നിന്നും ഷെയർ ഓട്ടോ പിടിച്ചു 20 രൂപയായിരുന്ന ഷോളിങ്ങനല്ലൂരിലേക്ക്. 358 00:24:06,333 --> 00:24:10,375 തലവേദനയ്ക്ക് ഒരു ചായ കുടിക്കേണ്ടി വന്നു. അതിന് എനിക്ക് 30 രൂപ ചെലവായി. 359 00:24:11,125 --> 00:24:14,916 ഇൻ്റർവ്യൂ കഴിഞ്ഞു ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു ഷോളിങ്ങനല്ലൂരിൽ നിന്ന് തിരുവാൻമിയൂർ. 360 00:24:15,083 --> 00:24:16,500 ആ ഷെയർ ഓട്ടോ യാത്ര എനിക്ക് 20 രൂപ ചെലവായി. 361 00:24:16,833 --> 00:24:17,958 മതി. 362 00:24:22,125 --> 00:24:23,041 ഇവിടെ. 363 00:24:24,333 --> 00:24:25,333 ഹേയ്. വിട! 364 00:24:25,625 --> 00:24:26,833 - കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തുക. -ശരി. 365 00:24:27,166 --> 00:24:29,375 എൻ്റെ ബൈക്ക് കേടായി. ഞാൻ ഒരു ഓട്ടോ പിടിച്ചു. 366 00:24:30,083 --> 00:24:33,625 നീ എൻ്റെ പ്രിയതമയല്ലേ? ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 367 00:24:38,500 --> 00:24:40,041 ഹേയ്! ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? 368 00:24:40,375 --> 00:24:42,500 മീര എന്നോട് അവളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു എൻ്റെ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവളുടെ വീട്ടിൽ. 369 00:24:42,625 --> 00:24:44,458 - ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. -ഓ, ശരി. 370 00:24:44,541 --> 00:24:48,833 -കൂടാതെ, എന്നെ വേട്ടയാടുന്ന ആളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? -അതെ. 371 00:24:49,125 --> 00:24:52,958 ഇന്നലെ അദ്ദേഹം പൂച്ചെണ്ട് നൽകി തൻ്റെ പ്രണയം ഏറ്റുപറയുകയും ചെയ്തു. 372 00:24:53,041 --> 00:24:55,833 -എന്ത്?! അവൻ ഏറ്റുപറഞ്ഞോ? -അതെ! 373 00:24:55,958 --> 00:25:01,166 ആ വിഡ്ഢി! അവന് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു മകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും അവൻ ശരിയായ സമയത്ത് വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 374 00:25:01,375 --> 00:25:04,208 അവൻ നാണമില്ലാതെ മുടി ചായം പൂശി ഒരു പൂച്ചെണ്ടുമായി ചുറ്റിനടക്കുന്നു. 375 00:25:04,541 --> 00:25:06,833 അപ്പോൾ? ആ വൃദ്ധനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ മറുപടി എന്തായിരുന്നു? 376 00:25:07,083 --> 00:25:08,583 ഞാൻ അവനെ ശകാരിച്ചു. 377 00:25:08,833 --> 00:25:10,291 അവൻ ഇനി എൻ്റെ പിന്നാലെ വരില്ല. 378 00:25:11,833 --> 00:25:15,916 അവനെ മറക്കുക. എന്നെ തളർത്താൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 379 00:25:18,083 --> 00:25:21,208 ശരി. ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിൽ എത്തി. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 380 00:25:21,541 --> 00:25:22,875 -ശരി. -ശരി, ബൈ. 381 00:25:23,916 --> 00:25:25,958 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 382 00:25:26,291 --> 00:25:28,583 - നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ജോലി വേണോ? -തീർച്ചയായും! 383 00:25:28,833 --> 00:25:32,250 - പിന്നെ മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞാൻ വൈകിയാൽ എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ കൊല്ലും. 384 00:25:32,375 --> 00:25:34,125 നിങ്ങൾ വൈകില്ല. ഞങ്ങൾ സമയത്തേക്ക് മടങ്ങും. 385 00:25:34,625 --> 00:25:37,125 [ഉത്സാഹകരമായ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 386 00:26:20,208 --> 00:26:23,000 സുഹൃത്തേ, നോക്കൂ! ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞ് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നു. 387 00:26:23,208 --> 00:26:25,583 കാത്തിരിക്കൂ മനുഷ്യാ. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 388 00:26:26,166 --> 00:26:28,041 നിങ്ങൾ… നീ ശ്വേത ആണല്ലേ? 389 00:26:28,541 --> 00:26:30,708 -ഇല്ല. -നിങ്ങൾ അല്ല? 390 00:26:31,083 --> 00:26:32,791 നോക്കൂ! നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് നിലത്താണ്! 391 00:26:33,458 --> 00:26:35,083 - പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുവരും. - ബ്രോ... 392 00:26:35,416 --> 00:26:37,791 നിരവധി പെൺകുട്ടികൾ അവനെ തുപ്പിയിട്ടുണ്ട്. - എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ. 393 00:26:37,958 --> 00:26:40,291 അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ കിടക്കുകയാണ്. 394 00:26:52,083 --> 00:26:53,250 എന്ത് പറ്റി അനിത? 395 00:26:53,375 --> 00:26:54,666 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 396 00:26:55,125 --> 00:26:57,458 ഓ... നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 397 00:26:58,625 --> 00:26:59,500 വരിക. ഊഹിക്കുക. 398 00:26:59,708 --> 00:27:00,875 ബീച്ചിൽ! 399 00:27:01,083 --> 00:27:03,416 ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 400 00:27:03,583 --> 00:27:06,250 ഞാൻ മീരയെ എൻ്റെ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കണ്ടു. 401 00:27:06,750 --> 00:27:09,708 അവളാണ് എന്നെ ഈ പാർട്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ആരെയെങ്കിലും പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 402 00:27:09,875 --> 00:27:11,958 ഈ സ്ഥലം മറ്റൊരു തലത്തിലാണ്. 403 00:27:12,708 --> 00:27:15,291 അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് സിനിമകളിൽ മാത്രം. 404 00:27:15,416 --> 00:27:17,166 അപ്പോൾ, പാർട്ടി എങ്ങനെയുണ്ട്? 405 00:27:17,541 --> 00:27:19,500 എല്ലാവരും ഇവിടെ ആസ്വദിക്കുന്നു. 406 00:27:20,000 --> 00:27:21,166 ഇതൊരു പുതിയ ലോകം പോലെയാണ്. 407 00:27:21,875 --> 00:27:26,125 പക്ഷേ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ മീരയുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടു ഞാൻ പോകാം. 408 00:27:26,291 --> 00:27:27,875 എന്ത്?! നീ പോകുമോ? 409 00:27:28,583 --> 00:27:30,708 നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു പുതിയ ലോകം എന്ന് വിളിച്ചില്ലേ? 410 00:27:31,041 --> 00:27:32,625 പാർട്ടി ആസ്വദിക്കൂ. 411 00:27:33,000 --> 00:27:34,041 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ. 412 00:27:34,833 --> 00:27:37,916 ഞാൻ ഇതിനകം വൈകി. അമ്മയോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 413 00:27:38,333 --> 00:27:39,708 മ്മ്... ശരി. 414 00:27:39,833 --> 00:27:41,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക. 415 00:27:41,375 --> 00:27:44,833 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പോയി എന്ന് അമ്മയോട് പറയുക എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ കാണാൻ തിരുച്ചിയിലേക്ക്. 416 00:27:45,250 --> 00:27:48,625 തനിച്ചായിരിക്കാൻ എനിക്ക് ഭയമാണെന്ന് അവളോട് പറയുക. 417 00:27:49,041 --> 00:27:49,958 -ശരിക്കും? -അതെ. 418 00:27:50,125 --> 00:27:53,291 ശരി, കോളിൽ തുടരുക. ഞാൻ അമ്മയെ കോളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. ശരി? 419 00:27:53,875 --> 00:27:54,750 ശരി. 420 00:27:58,875 --> 00:28:01,708 ഹലോ, അനിത. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ഞാൻ അമ്മയെ കോളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. 421 00:28:09,958 --> 00:28:10,833 അതെ, സ്വപ്ന. 422 00:28:11,250 --> 00:28:15,458 അമ്മേ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ട്രിച്ചിയിൽ പോയിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ കാണാൻ. 423 00:28:15,750 --> 00:28:17,208 വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. 424 00:28:17,375 --> 00:28:20,708 ഞാൻ അനിതയോട് കൂടെ നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു. പക്ഷേ നീ അവളെ ശകാരിക്കുമോ എന്നവൾക്ക് പേടിയാണ്. 425 00:28:20,833 --> 00:28:22,166 അവളോട് താമസിക്കാൻ പറയുമോ? 426 00:28:22,541 --> 00:28:23,708 നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ? 427 00:28:25,083 --> 00:28:27,083 അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തുണ്ട്, അല്ലേ? ഫോൺ അവൾക്ക് കൊടുക്ക്. 428 00:28:27,375 --> 00:28:28,291 അനിത… 429 00:28:28,500 --> 00:28:29,375 അമ്മയോ? 430 00:28:29,750 --> 00:28:32,875 തനിച്ചിരിക്കാൻ അവൾക്ക് പേടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 431 00:28:33,166 --> 00:28:36,125 ഇന്ന് രാത്രി അവളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ നാളെ നേരത്തെ വരൂ. 432 00:28:36,416 --> 00:28:37,500 ശരി, അമ്മേ. 433 00:28:37,833 --> 00:28:39,000 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോൺ വെക്കാം. സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 434 00:28:39,458 --> 00:28:40,333 ശരി. 435 00:28:42,250 --> 00:28:45,041 അതാണ് അനിത. ഞങ്ങൾക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചു. ശരി? 436 00:28:45,208 --> 00:28:46,666 പാർട്ടി ആസ്വദിക്കൂ. 437 00:28:46,958 --> 00:28:49,416 പാർട്ടിക്ക് ശേഷം എന്നെ വിളിക്കാൻ മറക്കരുത്. 438 00:28:57,416 --> 00:28:58,500 അനിത! 439 00:29:00,083 --> 00:29:01,875 എന്തിനാ ഇവിടെ തനിയെ ഇരിക്കുന്നത്? 440 00:29:02,208 --> 00:29:04,166 പറയട്ടെ, അവൻ പ്രദീപ് ആണ്. 441 00:29:04,250 --> 00:29:05,333 പ്രദീപ്, ഇതാണ് അനിത. 442 00:29:05,541 --> 00:29:06,416 ഹായ്. 443 00:29:07,333 --> 00:29:08,208 ഹായ്. 444 00:29:08,958 --> 00:29:10,583 നിങ്ങളുടെ ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മീര എന്നോട് പറഞ്ഞു. 445 00:29:10,750 --> 00:29:12,291 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ഒരു ഒഴിവുണ്ട്. 446 00:29:12,500 --> 00:29:13,833 അടുത്ത മാസം ചേരാം. 447 00:29:15,208 --> 00:29:16,500 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 448 00:29:16,833 --> 00:29:19,375 അടുത്ത മാസം നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ലെറ്റർ ലഭിക്കും. ശരി? 449 00:29:21,041 --> 00:29:21,958 വരൂ, നമുക്ക് പാർട്ടിയിൽ ചേരാം. 450 00:29:22,500 --> 00:29:24,791 -വരിക. - നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു. ഇപ്പോൾ, വരൂ. 451 00:29:25,375 --> 00:29:26,666 ഇവിടെ. അത് നേടുക. 452 00:29:26,750 --> 00:29:27,750 -ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. -ഇത് ഒന്നുമില്ല. 453 00:29:27,833 --> 00:29:29,291 -ദയവായി. ഞാൻ കുടിക്കില്ല. -വരിക. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 454 00:29:29,375 --> 00:29:31,125 അത് വീഞ്ഞ് മാത്രമാണ്. ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. 455 00:29:31,291 --> 00:29:34,125 ഇത് വെറും വൈൻ ആണ് അനിത. കുറച്ച് കഴിക്കൂ. ഇത് ഒന്നുമില്ല. 456 00:29:34,333 --> 00:29:35,708 ഇത് വൈൻ മാത്രമാണ്! 457 00:29:36,666 --> 00:29:39,333 -വരൂ, അനിത. -ഇത് വൈൻ മാത്രമാണ്. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 458 00:29:39,625 --> 00:29:42,000 ഞാൻ പോലും ഇപ്പോൾ കുടിച്ചു. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 459 00:29:42,083 --> 00:29:44,041 വരിക. അത് കുടിക്കൂ. 460 00:29:44,958 --> 00:29:45,833 മുന്നോട്ടുപോകുക. 461 00:29:46,458 --> 00:29:48,333 വരിക. അത് കുടിക്കൂ. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 462 00:29:48,625 --> 00:29:49,458 ചിയേഴ്സ്! 463 00:29:49,750 --> 00:29:51,458 ചിയേഴ്സ്! 464 00:30:08,250 --> 00:30:11,958 ചിയേഴ്സ്! വരിക! എല്ലാം കുടിക്കുക! 465 00:30:18,166 --> 00:30:20,625 ബഡ്ഡി, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളുടെ മദ്യപാനമാണ് ഇവിടെ പാർട്ടി ചെയ്യുന്നു. 466 00:30:21,291 --> 00:30:23,083 അതെ. വേഗം വാ. 467 00:30:26,125 --> 00:30:28,000 ♪♪♪ 468 00:30:38,916 --> 00:30:42,000 ♪ എല്ലാം രസകരമാണ്, പാർട്ടിയുടെ സ്പാർക്ക് ഞാനാണ്! ♪ 469 00:30:42,250 --> 00:30:45,416 ♪ നിങ്ങൾ, നമുക്ക് രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കാം! ♪ 470 00:30:45,541 --> 00:30:48,458 ♪ എൻ്റെ ഇരട്ട ജ്വാല, അതെ, അത് നിങ്ങളാണ് ♪ 471 00:30:48,708 --> 00:30:51,750 ♪ ആത്മസുഹൃത്ത്, കുഞ്ഞേ, ഞാനും നീയും! ♪ 472 00:30:58,333 --> 00:31:01,291 ♪ മദ്യം താഴേക്ക് വീഴുന്നു, ഹിറ്റുകൾ ശരിയാണ്! ♪ 473 00:31:01,375 --> 00:31:04,458 ♪ സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു മുഴക്കം, വേവ് ദുഃഖങ്ങൾ വിട! ♪ 474 00:31:04,541 --> 00:31:07,791 ♪ ഹൃദയങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൽ നീന്തുന്നു, ബിയർ ജഗ്ഗിൽ, ഓ മൈ! ♪ 475 00:31:07,875 --> 00:31:10,875 ♪ ഇന്ദ്രിയം വഴുതിപ്പോകുന്നു, മാജിക് വായുവിൽ നിറയുന്നത് പോലെ! ♪ 476 00:31:17,375 --> 00:31:20,541 ♪ നീന്തൽ, കറങ്ങൽ, പറക്കുന്നതുപോലെ, മദ്യത്തിന് എല്ലാ നന്ദി, ഓ മൈ! ♪ 477 00:31:20,666 --> 00:31:23,666 ♪ ആരുടെ തോളാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തുക? എൻ്റെ സ്വന്തം, അത് നന്നായി! ♪ 478 00:31:23,708 --> 00:31:27,000 ♪ ഈ പറുദീസ സ്ഥലം ആസ്വദിക്കാൻ, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട് ♪ 479 00:31:27,083 --> 00:31:30,208 ♪ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി, ആലിംഗനം ചെയ്യാനും പരിപാലിക്കാനും! ♪ 480 00:31:55,875 --> 00:31:58,875 ♪ ഉയർന്നത് സ്‌പോട്ട് ♪ 481 00:31:59,000 --> 00:32:02,041 ♪ പതുക്കെ, ഒരു ചിരിയോടെ, അത് കറങ്ങാനുള്ള രസകരമായ മറ്റൊരു റൗണ്ടാണ്! ♪ 482 00:32:02,166 --> 00:32:05,208 ♪ ആയിരം സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ♪ 483 00:32:05,291 --> 00:32:08,500 ♪ ജീവിതം വലുതായി ജീവിക്കുക, കണ്ണീരിനു സമയമില്ല! ♪ 484 00:32:08,541 --> 00:32:11,625 ♪ ഞാൻ ചിറകുകൾ വിടർത്തുന്നു, ഉയരാൻ തയ്യാറാണ് 485 00:32:11,833 --> 00:32:15,000 ♪ എനിക്ക് ആകാശത്തിനപ്പുറം പോകാൻ കഴിയുമോ? നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് നൽകാം! ♪ 486 00:32:15,041 --> 00:32:18,166 ♪ എൻ്റെ കാവൽക്കാരനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു! അതെ! എനിക്ക് അവ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഒരിക്കലുമില്ല! ♪ 487 00:32:18,250 --> 00:32:21,333 ♪ 'കാരണം ധൈര്യം അടുത്താണ്, മദ്യപാനത്തിൽ, നമുക്ക് ഭയക്കേണ്ടതില്ല! ♪ 488 00:32:53,333 --> 00:32:56,500 ♪ "ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തൊക്കെ നിഗൂഢതകളാണ് കിടക്കുന്നത്?" ♪ 489 00:32:56,625 --> 00:32:59,666 ♪ ആരെങ്കിലും തുറിച്ചുനോക്കാൻ തുനിഞ്ഞാൽ, ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ തരൂ, ഞാൻ സത്യം ചൊരിയാം ♪ 490 00:32:59,750 --> 00:33:02,750 ♪ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ, മുറിവുകളിൽ അവർ കുടികൊള്ളുന്നു 491 00:33:02,875 --> 00:33:06,125 ♪ മദ്യപിച്ചതിന് ശേഷവും അവ വീർക്കുന്നു 492 00:33:06,208 --> 00:33:09,291 ♪ വരൂ സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് വറുത്തെടുക്കാം ♪ 493 00:33:09,333 --> 00:33:12,416 ♪ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വേദനാജനകമായ കഥകളും നമുക്ക് അവ കൈമാറാം ♪ 494 00:33:12,625 --> 00:33:15,666 ♪ ശരിയോ തെറ്റോ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മുന്നേറാം ♪ 495 00:33:15,750 --> 00:33:18,916 ♪ സന്തോഷത്തിലായാലും വേദനയിലായാലും, ഞങ്ങൾ യാത്ര ആസ്വദിക്കും ♪ 496 00:33:35,166 --> 00:33:36,583 ♪ വരൂ! നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ ♪ 497 00:34:20,666 --> 00:34:22,791 എന്തിനാണ് അവളെ ഇത്രയധികം കുടിപ്പിച്ചത്? 498 00:34:23,083 --> 00:34:24,625 ഞാനത് അവളുടെ വായിൽ ഒഴിച്ച പോലെയല്ല. 499 00:34:24,708 --> 00:34:26,458 അവൾ അതെല്ലാം വെള്ളം പോലെ കുടിച്ചു. 500 00:34:26,833 --> 00:34:28,083 -ശ്രദ്ധയോടെ. - വാതിൽ തുറക്കുക. 501 00:34:29,333 --> 00:34:30,208 വരിക. 502 00:34:31,625 --> 00:34:32,500 ശ്രദ്ധയോടെ. 503 00:34:35,083 --> 00:34:36,250 സൂക്ഷിക്കുക, മനുഷ്യാ. 504 00:34:40,708 --> 00:34:42,083 ശ്രദ്ധയോടെ. അവളെ ശരിയായി കിടത്തുക. 505 00:34:42,833 --> 00:34:44,166 അവളുടെ ഷൂസ് നീക്കം ചെയ്യുക. 506 00:34:46,333 --> 00:34:47,750 അനിത? അനിത? 507 00:34:49,166 --> 00:34:50,541 കഷ്ടം! അവൾ ബോധരഹിതയായി. 508 00:34:58,958 --> 00:35:00,500 വരൂ മനുഷ്യാ. 509 00:35:20,083 --> 00:35:21,291 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. 510 00:35:22,708 --> 00:35:25,041 അനിത? ഇന്നലെ രാത്രി നീ ഉറങ്ങിയില്ലേ? 511 00:35:25,666 --> 00:35:27,875 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു ആൻ്റി. 512 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 ഒരുമിച്ച് പഠിക്കുകയാണോ? 513 00:35:29,791 --> 00:35:31,625 -അതെ. - ശരിയാണ്. 514 00:35:32,750 --> 00:35:34,500 രണ്ടു വർഷം മുമ്പാണ് അവൾ കോളേജ് പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയത്. 515 00:35:34,583 --> 00:35:37,166 "ഒരുമിച്ചു പഠിക്കുന്നു." അവൾ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നത്? 516 00:35:37,333 --> 00:35:42,833 [വാർത്ത] ചൈനയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി പരിശോധനയിൽ കൊറോണ പോസിറ്റീവ് ആണ്. 517 00:35:43,208 --> 00:35:47,083 ഇന്ത്യയിൽ കൊറോണ വൈറസ് പടർന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 518 00:35:47,166 --> 00:35:53,083 കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയ വിദ്യാർത്ഥി ചൈനയിൽ നിന്ന് പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു. 519 00:36:12,583 --> 00:36:13,458 ഹലോ? 520 00:36:13,875 --> 00:36:14,791 പറയൂ പ്രദീപ്. 521 00:36:15,458 --> 00:36:18,666 ക്ഷമിക്കണം, അനിത. നിനക്ക് ജോലി കിട്ടാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. 522 00:36:19,416 --> 00:36:22,083 എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ കഴിയുമോ? 523 00:36:26,500 --> 00:36:27,208 ശരിക്കും? 524 00:36:27,375 --> 00:36:29,333 പ്രതിമാസം 40,000 നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ? 525 00:36:30,458 --> 00:36:32,041 വളരെ നന്ദി, പ്രദീപ്. 526 00:36:32,083 --> 00:36:33,375 ശരി, അനിത. വിട. 527 00:36:36,500 --> 00:36:37,416 സൂസി! 528 00:36:37,750 --> 00:36:38,666 -സൂസി! -അല്ലേ? 529 00:36:39,291 --> 00:36:41,166 - എനിക്ക് ഒരു ജോലി ലഭിച്ചു! -ശരിക്കും? 530 00:36:41,500 --> 00:36:43,708 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടും ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വലിയ ഫോൺ തരാം. 531 00:36:43,916 --> 00:36:45,250 അതിൽ നിങ്ങളുടെ ഷോകൾ കാണാൻ കഴിയും. 532 00:36:45,375 --> 00:36:46,625 നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 533 00:36:47,041 --> 00:36:48,000 നാല്പതിനായിരം! 534 00:36:52,500 --> 00:36:53,375 അമ്മ എവിടെ? 535 00:36:54,583 --> 00:36:55,500 ഞാൻ അവളോട് പറയാം. 536 00:36:58,416 --> 00:36:59,875 അമ്മേ! 537 00:37:01,416 --> 00:37:02,583 ഹേയ്! 538 00:37:02,708 --> 00:37:03,625 എന്താണിത്? 539 00:37:04,708 --> 00:37:06,000 എന്നെ വിടൂ. 540 00:37:07,291 --> 00:37:08,125 ദൈവമേ! എന്താണിത്? 541 00:37:08,166 --> 00:37:09,708 അമ്മേ, എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി! 542 00:37:11,458 --> 00:37:12,458 കാത്തിരിക്കൂ. 543 00:37:12,541 --> 00:37:13,875 ഇത് നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് ജോലിയല്ല, അല്ലേ? 544 00:37:13,958 --> 00:37:17,875 ഇല്ല. ചെന്നൈയിൽ ഒരു ഡേ ഷിഫ്റ്റ് ജോലിയാണ്. എനിക്ക് മാസം 40,000 ലഭിക്കും. 545 00:37:18,875 --> 00:37:20,333 നീ എൻ്റെ പ്രിയതമയാണ്! 546 00:37:20,916 --> 00:37:22,458 ഞങ്ങളുടെ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ അവസാനിച്ചു. 547 00:37:22,875 --> 00:37:24,166 നമുക്ക് ആ ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകാം. 548 00:37:24,375 --> 00:37:26,083 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അവിടെ. ശരി? 549 00:37:39,458 --> 00:37:40,666 -പ്രിയ… -അല്ലേ? 550 00:37:40,791 --> 00:37:42,375 സുരേഷിൻ്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്. 551 00:37:46,041 --> 00:37:46,916 ഇരിക്കുക. 552 00:37:47,708 --> 00:37:49,250 - ദയവായി ഇരിക്കൂ. - ഇരിക്കുക. 553 00:37:50,833 --> 00:37:53,000 -പത്മ, അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കൊടുക്കൂ. - സഹോദരാ... 554 00:37:53,166 --> 00:37:55,458 ഇല്ല സഹോദരാ. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചു. 555 00:37:56,958 --> 00:37:57,833 സഹോദരൻ… 556 00:37:58,625 --> 00:37:59,958 ഫാക്ടറി സന്ദർശിക്കൂ സഹോദരാ. 557 00:38:00,708 --> 00:38:02,541 അവനോട് പറയൂ പത്മ. 558 00:38:03,000 --> 00:38:04,333 അവൻ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല. 559 00:38:05,416 --> 00:38:06,708 അവൻ തൻ്റെ മകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 560 00:38:08,291 --> 00:38:09,333 അവൻ്റെ ദയനീയാവസ്ഥ നോക്കൂ. 561 00:38:09,833 --> 00:38:11,333 അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 562 00:38:12,083 --> 00:38:13,500 ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട. 563 00:38:13,583 --> 00:38:14,875 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 564 00:38:15,458 --> 00:38:17,708 എനിക്ക് ടിസിഎസിൽ ജോലി കിട്ടി. 565 00:38:17,791 --> 00:38:19,541 എനിക്ക് അടുത്ത മാസം ജോയിൻ ചെയ്യണം. 566 00:38:20,000 --> 00:38:21,041 അത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷം, പ്രിയ. 567 00:38:21,875 --> 00:38:26,250 സുരേഷ് എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വളർത്താൻ. 568 00:38:26,291 --> 00:38:29,541 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അപമാനിക്കരുത്. 569 00:38:30,125 --> 00:38:31,208 അതെൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ്. 570 00:38:33,958 --> 00:38:34,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചുമ? 571 00:38:35,083 --> 00:38:36,041 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 572 00:38:36,791 --> 00:38:38,000 സാരമില്ല അങ്കിൾ. 573 00:38:38,541 --> 00:38:41,458 എൻ്റെ തൊണ്ട ഇങ്ങനെയാണ് കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി. 574 00:38:41,625 --> 00:38:44,208 പോയി പരിശോധിച്ചു നോക്കൂ, പ്രിയേ. 575 00:38:44,625 --> 00:38:45,541 -ശരി? - ശരി, അങ്കിൾ. 576 00:38:46,750 --> 00:38:48,458 ശരി, സൂക്ഷിക്കുക. 577 00:38:49,666 --> 00:38:50,833 സൂക്ഷിച്ചോളൂ അങ്കിൾ. 578 00:38:51,333 --> 00:38:52,958 - നമുക്ക് ഉടൻ കാണാം, സഹോദരാ. -ശരി. 579 00:38:54,541 --> 00:38:56,916 പേടിക്കേണ്ട. അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് എഴുതില്ല. 580 00:38:57,458 --> 00:38:59,000 അമ്മ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്. ശരി? 581 00:39:02,583 --> 00:39:03,916 അനിത, അകത്തേക്ക് വരൂ. 582 00:39:04,916 --> 00:39:06,125 - ഞാൻ തിരികെ വരും. -ശരി. 583 00:39:08,250 --> 00:39:09,916 -അതെ? -അത്… 584 00:39:10,208 --> 00:39:13,000 ഈയിടെയായി എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു. 585 00:39:13,625 --> 00:39:15,083 ഞാൻ വേഗം തളർന്നു പോകുന്നു. 586 00:39:16,416 --> 00:39:18,333 എനിക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നു. 587 00:39:19,458 --> 00:39:21,041 എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടൽ തോന്നുന്നു. 588 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 നിങ്ങൾക്ക് പതിവായി ആർത്തവം ഉണ്ടോ? 589 00:39:22,708 --> 00:39:25,000 എനിക്ക് തൈറോയ്ഡ് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 590 00:39:25,125 --> 00:39:28,833 -അതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി ഇത് ക്രമരഹിതമാണ്. -ശരി. 591 00:39:29,041 --> 00:39:30,333 നിങ്ങളുടെ അവസാന തൈറോയ്ഡ് ടെസ്റ്റ് എപ്പോഴാണ്? 592 00:39:30,958 --> 00:39:32,875 ആറുമാസം മുമ്പ്. 593 00:39:33,083 --> 00:39:34,416 നിങ്ങളുടെ അവസാന കാലയളവ് എപ്പോഴായിരുന്നു? 594 00:39:34,500 --> 00:39:37,416 - ജനുവരി നാലോ അഞ്ചോ. -ശരി. 595 00:39:38,625 --> 00:39:39,541 എനിക്ക് കൈ തരൂ. 596 00:39:43,833 --> 00:39:45,458 നിങ്ങളുടെ തൈറോയ്ഡ് ടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ? 597 00:39:45,875 --> 00:39:47,041 ഇല്ല ഡോക്ടർ. 598 00:39:47,541 --> 00:39:52,208 എന്നാൽ ഞാൻ Levothyroxine, 15mg കഴിക്കുന്നു. 599 00:39:52,375 --> 00:39:53,666 ശരി. 600 00:39:54,041 --> 00:39:56,416 അകത്ത് കയറി കിടക്കുക. നമുക്ക് പെൽവിക് പരിശോധന നടത്താം. 601 00:39:58,041 --> 00:39:59,833 നമുക്ക് പോകാം. 602 00:40:02,333 --> 00:40:05,083 പ്രവീൺ, കഴിയുമോ എനിക്കായി ഒരു റീചാർജ് ചെയ്യണോ? 603 00:40:06,625 --> 00:40:08,041 - ശരി, സഹോദരി. കാണാം. -കാണാം. 604 00:40:09,791 --> 00:40:12,166 ദൈവമേ! എന്തൊരു ജനക്കൂട്ടമായിരുന്നു അത്! 605 00:40:12,333 --> 00:40:13,500 ഇത് അവസാന ദിവസം പോലെയല്ല. 606 00:40:13,958 --> 00:40:15,500 ഹേയ്, അനിത എവിടെ? 607 00:40:15,666 --> 00:40:16,500 അവൾ അകത്തുണ്ട്. 608 00:40:16,958 --> 00:40:17,875 ശരി. 609 00:40:19,166 --> 00:40:20,125 -നിക്കി! -എന്ത്? 610 00:40:20,250 --> 00:40:22,375 -നീ എൻ്റെ പ്രിയതമയല്ലേ? ഇത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. - ശരി, അമ്മ. 611 00:40:23,333 --> 00:40:24,375 അനിത! 612 00:40:25,166 --> 00:40:26,291 ഹേയ്! 613 00:40:26,708 --> 00:40:29,625 -അമ്മേ? - ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 614 00:40:29,791 --> 00:40:30,708 സാരമില്ല അമ്മേ. 615 00:40:30,916 --> 00:40:32,416 ഇത് തൊണ്ടയിലെ വൈറൽ അണുബാധ മാത്രമാണ്. 616 00:40:32,583 --> 00:40:34,125 -ഓ. - ഡോക്ടർ എനിക്ക് മരുന്നുകൾ തന്നു. 617 00:40:34,208 --> 00:40:35,875 ഞാൻ ശരിയാകുമെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 618 00:40:36,041 --> 00:40:37,875 -ശരി. നിങ്ങൾ ഗുളികകൾ കഴിച്ചോ? - അതെ, അമ്മ. 619 00:40:38,000 --> 00:40:39,625 ആ ഫോൺ വലിച്ചെറിഞ്ഞു കുറച്ചു സമയം വിശ്രമിക്കുക. 620 00:40:39,708 --> 00:40:40,708 ശരി. 621 00:40:40,791 --> 00:40:42,250 അവൾ ചീത്ത ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. 622 00:43:18,458 --> 00:43:20,125 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മാഡം. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 623 00:43:20,916 --> 00:43:22,250 ഞാൻ ഒരു ഗർഭ പരിശോധനയ്ക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു. 624 00:43:22,541 --> 00:43:23,375 നിങ്ങളുടെ പേര്? 625 00:43:23,833 --> 00:43:24,750 എസ്.അനിത. 626 00:43:30,000 --> 00:43:31,333 ഇരുന്നു ഈ വെള്ളം കുടിക്കൂ. 627 00:43:31,416 --> 00:43:34,375 നിങ്ങളുടെ മൂത്രസഞ്ചി നിറയുമ്പോൾ ഞങ്ങളോട് പറയൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 628 00:44:18,958 --> 00:44:21,333 അകത്ത് കയറി കിടക്കുക. നമുക്ക് പെൽവിക് പരിശോധന നടത്താം. 629 00:44:22,500 --> 00:44:23,375 ശരി, മാഡം. 630 00:44:28,916 --> 00:44:30,250 നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസും നീക്കം ചെയ്യുക. 631 00:44:50,250 --> 00:44:52,000 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന പിരീഡ് എന്ന് പറഞ്ഞത്? 632 00:44:52,291 --> 00:44:53,208 ജനുവരി. 633 00:44:53,291 --> 00:44:54,208 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 634 00:44:55,083 --> 00:44:57,416 -ഇല്ല. - നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ? 635 00:44:57,500 --> 00:44:58,416 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 636 00:44:58,458 --> 00:45:01,000 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 637 00:45:03,416 --> 00:45:05,708 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൾസ് പരിശോധിച്ച നിമിഷം, ഞാൻ അത് ഉറപ്പിച്ചു. 638 00:45:05,833 --> 00:45:08,583 -അത് ഉറപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു പെൽവിക് ടെസ്റ്റ് നടത്തി. - ഞാൻ... പക്ഷേ... 639 00:45:08,666 --> 00:45:10,458 പക്ഷേ... അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 640 00:45:10,916 --> 00:45:12,208 ഞാൻ വിവാഹിതനല്ല. 641 00:45:12,333 --> 00:45:14,666 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതില്ല ഗർഭിണിയാകാൻ. 642 00:45:14,750 --> 00:45:15,750 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 643 00:45:15,833 --> 00:45:18,750 ഒരാൾക്ക് ശാരീരിക ബന്ധമുണ്ടായിരിക്കണം ഗർഭിണിയാകാൻ, അല്ലേ? 644 00:45:18,833 --> 00:45:20,000 എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 645 00:45:20,125 --> 00:45:22,250 അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നമുക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാം. 646 00:45:22,500 --> 00:45:25,500 നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 647 00:45:26,125 --> 00:45:28,291 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഗർഭിണിയല്ല. 648 00:45:30,875 --> 00:45:31,833 അനിത. 649 00:45:32,416 --> 00:45:33,791 നമുക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ മുകളിലേക്ക് പോകാം. 650 00:45:35,708 --> 00:45:36,625 വരിക. 651 00:46:04,041 --> 00:46:05,416 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 652 00:46:05,750 --> 00:46:06,666 നോക്കൂ! 653 00:46:07,625 --> 00:46:08,500 നല്ല വാർത്തയാണ്. 654 00:46:09,041 --> 00:46:10,708 നിങ്ങൾ പത്ത് ആഴ്ച ഗർഭിണിയാണ്. 655 00:46:11,250 --> 00:46:13,583 കുഞ്ഞിൻ്റെ വളർച്ച കാണാം. 656 00:46:14,166 --> 00:46:15,583 ഹൃദയമിടിപ്പ് സാധാരണമാണ്. 657 00:46:16,000 --> 00:46:17,416 കുഞ്ഞ് ആരോഗ്യവാനാണ്. 658 00:46:18,000 --> 00:46:19,708 ഹൃദയമിടിപ്പും കാണാം. 659 00:46:20,833 --> 00:46:23,791 ശരി. പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് തരാം. 660 00:46:38,583 --> 00:46:40,708 അനിത... നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ. 661 00:47:07,875 --> 00:47:10,666 എന്തൊരു നരകമാണ്? നിങ്ങൾ പത്ത് ആഴ്ച ഗർഭിണിയാണെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. 662 00:47:12,083 --> 00:47:13,500 എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 663 00:47:13,916 --> 00:47:15,375 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായത് നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ? 664 00:47:16,250 --> 00:47:17,125 ആരായിരുന്നു അത്? 665 00:47:19,291 --> 00:47:20,708 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്. 666 00:47:21,000 --> 00:47:22,750 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് കള്ളം പറയും? 667 00:47:24,250 --> 00:47:26,208 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 668 00:47:28,916 --> 00:47:31,208 അന്ന് ഞാൻ പാർട്ടിക്ക് പോയപ്പോൾ മീരയുടെ കൂടെ... 669 00:47:31,750 --> 00:47:33,291 അവിടെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 670 00:47:33,500 --> 00:47:35,541 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം? 671 00:47:35,666 --> 00:47:37,458 ഞാൻ മറ്റൊരിടത്തും താമസിച്ചില്ല. 672 00:47:39,666 --> 00:47:42,666 ഹേയ്, ആരോ നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ കയറി. നിനക്കൊന്നും തോന്നിയില്ലേ? 673 00:47:45,625 --> 00:47:48,375 മദ്യപിച്ച് ഞാൻ ബോധരഹിതനായി. 674 00:47:49,291 --> 00:47:51,875 എനിക്ക് സ്വസ്ഥമാകാൻ രണ്ട് ദിവസമെടുത്തു. 675 00:47:52,458 --> 00:47:54,708 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ… 676 00:47:58,791 --> 00:48:00,375 ശരി, വരൂ. നമുക്ക് പോലീസിൽ പോകാം. 677 00:48:00,833 --> 00:48:02,791 എന്ത് ഗുണമാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുമോ? 678 00:48:03,125 --> 00:48:04,458 ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 679 00:48:04,541 --> 00:48:06,833 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 680 00:48:08,750 --> 00:48:10,541 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അറിയും നമ്മൾ പോലീസിൽ പോയാൽ. 681 00:48:10,875 --> 00:48:12,166 അവർ അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ മരിച്ചു. 682 00:48:14,041 --> 00:48:15,583 ശരി, നോക്കൂ. എന്നെ നോക്കുക. 683 00:48:16,750 --> 00:48:18,375 എഴുന്നേൽക്കുക. നമുക്ക് ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം. 684 00:48:19,250 --> 00:48:20,166 വരൂ. 685 00:48:21,625 --> 00:48:22,541 വരിക. 686 00:48:23,458 --> 00:48:24,625 അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ പാടില്ല. 687 00:48:24,708 --> 00:48:27,333 റിസോർട്ടിലെ സിസിടിവി പരിശോധിച്ചാൽ അവൻ പിടിക്കപ്പെടും. 688 00:48:27,916 --> 00:48:29,583 ഏകദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു ആ പാർട്ടിയിൽ 300 പേർ. 689 00:48:29,958 --> 00:48:31,625 ഞങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? 690 00:48:35,333 --> 00:48:37,166 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് 691 00:48:37,250 --> 00:48:41,916 നീ കല്യാണം കഴിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ആരുമായും ശാരീരിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ? 692 00:48:42,041 --> 00:48:43,916 ഇപ്പോഴിതാ റിപ്പോർട്ടുകൾ പോലും അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. 693 00:48:44,916 --> 00:48:47,625 ഇല്ല ഡോക്ടർ. അവൾ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 694 00:48:47,875 --> 00:48:49,208 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 695 00:48:49,625 --> 00:48:51,708 അവളുടെ കുടുംബമാണെങ്കിൽ ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 696 00:48:51,916 --> 00:48:53,500 ദയവായി, ഡോക്ടർ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം. 697 00:48:53,708 --> 00:48:55,875 ഞാനും ഇതേ കഥ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 698 00:48:56,833 --> 00:48:59,291 -ഡോക്ടർ, ഈ കുഞ്ഞിനെ അലസിപ്പിക്കാൻ അവളെ സഹായിക്കൂ. -എന്ത്?! 699 00:48:59,625 --> 00:49:04,208 ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആവശ്യപ്പെടാനാകും എല്ലാം ചെയ്തതിന് ശേഷം? 700 00:49:04,416 --> 00:49:06,750 നിങ്ങൾ പരസ്യങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? 701 00:49:07,208 --> 00:49:10,333 കിട്ടാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ ഒരു മെഡിക്കൽ ഷോപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗം? 702 00:49:10,541 --> 00:49:13,458 ഡോക്ടർ, ദയവായി. നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവളെ സഹായിക്കാം ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 703 00:49:13,708 --> 00:49:14,958 എനിക്ക് ആ റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 704 00:49:15,125 --> 00:49:17,625 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളുമായി കൂടിയാലോചിക്കാം. 705 00:49:17,958 --> 00:49:20,750 നമുക്ക് വേറെ ആരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാനാകും? 706 00:49:21,000 --> 00:49:23,583 - നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും പരാമർശിക്കാമോ? -അത് എൻ്റെ ജോലിയല്ല. 707 00:49:24,666 --> 00:49:25,583 മൂർത്തി! 708 00:49:25,791 --> 00:49:27,833 ഡോക്ടർ, ദയവായി. 709 00:49:27,958 --> 00:49:30,333 എൻ്റെ കുടുംബം നശിപ്പിക്കപ്പെടും. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. 710 00:49:30,791 --> 00:49:31,958 -മൂർത്തി! -ദയവായി! 711 00:49:32,083 --> 00:49:33,333 അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 712 00:49:33,375 --> 00:49:35,041 -ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -ഡോക്ടർ, ദയവായി! 713 00:49:35,291 --> 00:49:37,958 -ഇതെന്താ? -നിങ്ങൾ കരുതുന്ന തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല ഞാൻ. 714 00:49:38,125 --> 00:49:39,500 ദയവായി, ഡോക്ടർ. ദയവായി. 715 00:49:39,666 --> 00:49:41,875 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - ഹേയ്, അവളുടെ കൈ വിട്ടു. 716 00:49:42,000 --> 00:49:44,375 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 717 00:49:44,500 --> 00:49:46,708 - എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം? - അവളെ വിടൂ. 718 00:49:46,791 --> 00:49:48,000 ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണോ അതോ എന്താണ്? 719 00:49:48,125 --> 00:49:49,708 -പുറത്തുപോകുക. - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 720 00:50:01,375 --> 00:50:02,583 95 രൂപ നൽകണം. 721 00:50:03,000 --> 00:50:04,458 -അതെ? -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 722 00:50:21,833 --> 00:50:22,916 എന്തുവേണം? എന്നോട് പറയൂ. 723 00:50:24,583 --> 00:50:25,416 അല്ലേ? 724 00:50:26,333 --> 00:50:27,625 ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് ഗുളികകൾ ലഭിക്കുമോ? 725 00:50:28,916 --> 00:50:30,583 അതിനുള്ള ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല. 726 00:50:30,625 --> 00:50:32,083 ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു മെഡിക്കൽ ഷോപ്പുകളിൽ കിട്ടും. 727 00:50:32,375 --> 00:50:34,625 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ ഇല്ല. മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചോദിക്കൂ. 728 00:50:34,875 --> 00:50:35,833 സഹോദരൻ… 729 00:50:36,000 --> 00:50:37,208 ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. ദയവായി. 730 00:50:37,708 --> 00:50:39,916 ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 731 00:50:41,750 --> 00:50:44,333 ഒരു തെറ്റായ ടാബ്‌ലെറ്റും you'll lose your life. 732 00:50:44,500 --> 00:50:46,958 എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല നിങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് ശേഷം. 733 00:50:47,125 --> 00:50:48,875 ആ ഗുളികകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമാണ്. 734 00:50:49,250 --> 00:50:50,375 നിങ്ങളുടെ ഐഡി പ്രൂഫ് സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 735 00:50:50,791 --> 00:50:52,791 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ആ ഗുളികകൾ ലഭിക്കൂ. 736 00:50:54,375 --> 00:50:55,791 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി ഉണ്ടെങ്കിൽ, will we get it? 737 00:50:56,000 --> 00:50:57,708 കുറിപ്പടി നേടുക. നമുക്ക് കാണാം. 738 00:51:05,791 --> 00:51:07,125 തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 739 00:51:09,000 --> 00:51:10,666 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൊണ്ടുവരിക, ഞാൻ അത് ചെയ്യാം. 740 00:51:11,166 --> 00:51:13,916 ഡോക്ടർ, അത് വലിയ പ്രശ്നമാകും അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അറിഞ്ഞാൽ. 741 00:51:14,125 --> 00:51:15,666 ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, ഡോക്ടർ. 742 00:51:15,833 --> 00:51:17,541 പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 743 00:51:17,791 --> 00:51:19,000 അത് മാറിയേക്കാം എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നം. 744 00:51:19,041 --> 00:51:22,166 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഡോക്ടർ. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. ദയവായി. 745 00:51:22,291 --> 00:51:24,083 പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം. 746 00:51:37,208 --> 00:51:38,041 അനിത… 747 00:51:39,541 --> 00:51:40,458 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 748 00:51:52,000 --> 00:51:53,625 ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും, എന്തു വന്നാലും. 749 00:51:54,458 --> 00:51:55,958 ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ. 750 00:51:56,458 --> 00:51:57,583 ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്. 751 00:51:57,750 --> 00:51:59,125 ആരോടും ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്. 752 00:51:59,541 --> 00:52:00,416 ശരി? 753 00:52:00,833 --> 00:52:03,500 എനിക്ക്... വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഭയമാണ്. 754 00:52:04,541 --> 00:52:05,500 അനിത നിനക്കായി ഞാനിവിടെയുണ്ട്. 755 00:52:05,875 --> 00:52:06,833 എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്? 756 00:52:07,333 --> 00:52:09,041 നാളെ നമുക്ക് ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ ലഭിക്കുമോ? 757 00:52:09,458 --> 00:52:10,458 തീർച്ചയായും, നമുക്ക് അത് ലഭിക്കും. 758 00:52:12,541 --> 00:52:14,666 എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. 759 00:52:15,083 --> 00:52:17,750 വിഷമിക്കേണ്ട. നമുക്ക് തീർച്ചയായും നാളെ ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ ലഭിക്കും. 760 00:52:19,833 --> 00:52:20,750 ഹേയ്. 761 00:52:23,833 --> 00:52:24,875 ധൈര്യമായിരിക്കുക. 762 00:52:26,500 --> 00:52:27,500 അത് ശരിയാകും. 763 00:52:31,291 --> 00:52:32,375 വരിക. കരച്ചിൽ നിർത്തൂ. 764 00:52:33,875 --> 00:52:34,750 ഹേയ്… 765 00:52:36,666 --> 00:52:38,708 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. കരയരുത്. 766 00:52:38,958 --> 00:52:40,750 - വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ. -ശരി. 767 00:53:23,083 --> 00:53:24,875 [വാർത്ത] കൊറോണ വൈറസ് തടയാൻ കൂടുതൽ വ്യാപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് 768 00:53:25,041 --> 00:53:29,000 രാജ്യവ്യാപകമായി 21 ദിവസത്തെ ക്വാറൻ്റൈൻ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 769 00:53:29,333 --> 00:53:35,291 പ്രധാനമന്ത്രി ജനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു അവരുടെ വീടുകൾ വിട്ടുപോകരുത്. 770 00:53:40,833 --> 00:53:44,750 തടയാൻ തമിഴ്‌നാട് ലോക്ക്ഡൗണിലേക്ക് വൈറസിൻ്റെ വ്യാപനം. 771 00:53:49,916 --> 00:53:54,583 ഇതിനെതിരെയാണ് അധികൃതരുടെ ഉപദേശം പലചരക്ക് കടകളിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു. 772 00:54:14,250 --> 00:54:15,291 സ്വപ്ന… 773 00:54:15,708 --> 00:54:17,333 ലോക്ക്ഡൗൺ ആയിരുന്നു വെറും രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്, അല്ലേ? 774 00:54:17,916 --> 00:54:19,458 ഇപ്പോൾ അവർ അത് നീട്ടിയിരിക്കുന്നു മൂന്ന് ആഴ്ച വരെ. 775 00:54:20,416 --> 00:54:21,833 എനിക്ക് പേടിയാണ് സ്വപ്ന. 776 00:54:22,166 --> 00:54:25,500 ഞാനിപ്പോൾ വാർത്ത കണ്ടു. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 777 00:54:25,958 --> 00:54:26,916 അനിത? 778 00:54:27,250 --> 00:54:28,250 അനിത? 779 00:55:12,666 --> 00:55:16,041 [ന്യൂസ് റീഡർ] ലോക്ക്ഡൗൺ നീട്ടി തമിഴ്നാട്ടിൽ 30 വരെ. 780 00:55:16,125 --> 00:55:18,000 സെക്ഷൻ 144 പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും. 781 00:55:18,125 --> 00:55:21,958 സർക്കാർ മെഡിക്കൽ കമ്മിറ്റിയെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു കണ്ടെത്തലുകൾ. 782 00:55:30,750 --> 00:55:31,708 അനിത? 783 00:55:33,708 --> 00:55:35,000 അനിത. ഇവിടെ വരിക. 784 00:55:41,750 --> 00:55:42,791 അനിത! 785 00:55:44,125 --> 00:55:46,333 എനിക്ക് നീ തുണി കഴുകണം. 786 00:55:48,333 --> 00:55:49,333 ഞാൻ യാത്രയിലാണ് അമ്മേ. 787 00:56:11,583 --> 00:56:15,208 -എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ! തിരികെ തരൂ! - എനിക്ക് ഒരു ഗെയിം കളിക്കണം. 788 00:56:15,291 --> 00:56:17,250 -ദയവായി, ചേച്ചി. ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. -എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ! 789 00:56:17,375 --> 00:56:19,250 അമ്മ… 790 00:56:21,708 --> 00:56:24,041 നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം പറയും എൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കരുത്! 791 00:56:25,583 --> 00:56:26,625 അമ്മേ! 792 00:56:27,916 --> 00:56:29,458 എന്താണ് ആ ബഹളം? 793 00:56:30,833 --> 00:56:32,916 ഹേയ് നീ എന്തിനാ കരയുന്നത്? 794 00:56:33,125 --> 00:56:35,250 അവളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചതിന് അവൾ എന്നെ അടിച്ചു, അമ്മേ! 795 00:56:35,416 --> 00:56:38,291 - നിങ്ങൾ ഒരു ഫോണിന് വേണ്ടിയാണോ ഇത് ചെയ്തത്? - അവൾ എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു, അമ്മ. 796 00:56:38,333 --> 00:56:40,458 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? എന്തിനാ അവളെ അടിച്ചത്? 797 00:56:40,541 --> 00:56:41,500 അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്! 798 00:56:41,583 --> 00:56:43,583 എൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഫയലുകൾ അവിടെയുണ്ട്. 799 00:56:43,791 --> 00:56:45,500 എനിക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ? 800 00:56:45,875 --> 00:56:47,500 എന്താണ് വലിയ കാര്യം ഈ രേഖകളെ കുറിച്ച്? 801 00:56:47,541 --> 00:56:48,916 അത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യമല്ല! 802 00:56:49,708 --> 00:56:50,750 എൻ്റെ ഫോണിൽ തൊടരുത്. 803 00:56:51,041 --> 00:56:53,916 അവൾ ഒരു കുഞ്ഞല്ല അബദ്ധത്തിൽ അവ ഇല്ലാതാക്കാൻ! 804 00:56:55,125 --> 00:56:58,083 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു. 805 00:56:58,833 --> 00:56:59,916 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഫോണിലായിരിക്കും. 806 00:57:00,166 --> 00:57:02,625 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാകുന്നു. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 807 00:57:04,166 --> 00:57:05,750 നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇത് ശരിയല്ല. 808 00:57:06,166 --> 00:57:08,583 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുഴപ്പിക്കുന്നത് അവളുടെ ഫോണിനൊപ്പം? 809 00:57:08,750 --> 00:57:09,708 പോകൂ, ഇപ്പോൾ. 810 00:57:13,875 --> 00:57:15,750 നോക്കൂ. നിങ്ങൾ മതിയായ സമയം ചെലവഴിച്ചു ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ. 811 00:57:15,916 --> 00:57:16,875 വന്ന് നിങ്ങളുടെ ജോലികൾ ചെയ്യുക! 812 00:57:18,500 --> 00:57:19,333 അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. 813 00:57:19,666 --> 00:57:21,291 എന്താണ് വലിയ കാര്യം എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 814 00:57:41,791 --> 00:57:44,166 ♪♪♪ 815 00:58:05,916 --> 00:58:13,958 ♪ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം തകർന്നു, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചോദ്യങ്ങൾ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു ♪ 816 00:58:14,125 --> 00:58:22,083 ♪ എൻ്റെ വേദന വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ ഹൃദയം വിശ്രമിക്കില്ല ♪ 817 00:58:22,125 --> 00:58:26,500 ♪ ഒരു വഴി തേടുന്നു, ഞാൻ ഇടറി വീഴുന്നു ♪ 818 00:58:26,666 --> 00:58:30,166 ♪ ഞാൻ പോകുന്ന ഓരോ വഴിയും മുള്ളുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാണ് 819 00:58:30,208 --> 00:58:34,541 ♪ ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന തീരത്ത് എപ്പോൾ എത്തും 820 00:58:34,791 --> 00:58:38,416 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു, എൻ്റെ ഹൃദയം ദുർബലമാകുന്നു ♪ 821 00:58:38,500 --> 00:58:46,750 ♪ സ്ത്രീയായി ജനിച്ചാൽ, വിധി പരീക്ഷിക്കുന്നു, അവളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ ആയിരം തടസ്സങ്ങൾ ♪ 822 00:58:47,083 --> 00:58:54,750 ♪ സമാധാനം ഇല്ലാതായി, ആരെയും കണ്ടെത്താനായില്ല ചുറ്റും ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ ♪ 823 00:59:32,041 --> 00:59:39,458 ♪ ഞാൻ സഹിക്കുന്ന ഈ വേദന ആരോട് പറയും? ഇത് എൻ്റെ വിധിയാണ്, ധരിക്കാനുള്ള എൻ്റെ കുരിശ് ♪ 824 00:59:40,000 --> 00:59:47,750 ♪ എൻ്റെ പേരിൽ ഈ കറ പുരണ്ട ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? ഞാൻ എങ്ങനെ വീണ്ടും ജീവിക്കും? ♪ 825 00:59:48,250 --> 00:59:55,791 ♪ എൻ്റെ വിധി വളച്ചൊടിച്ചതാണ് എൻ്റെ തെറ്റ് 826 00:59:56,083 --> 01:00:03,625 ♪ ഒരുകാലത്ത് താളവും കലയും അറിഞ്ഞിരുന്ന കാലുകൾ ഇപ്പോൾ ഭയത്തോടെ ഓടുക, വിറയ്ക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടെ ♪ 827 01:00:03,875 --> 01:00:12,125 ♪ സ്ത്രീയായി ജനിച്ചാൽ, വിധി പരീക്ഷിക്കുന്നു, അവളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ ആയിരം തടസ്സങ്ങൾ ♪ 828 01:00:12,500 --> 01:00:20,791 ♪ സമാധാനം ഇല്ലാതായി, ആരെയും കണ്ടെത്താനായില്ല ചുറ്റും ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ ♪ 829 01:00:47,500 --> 01:00:48,375 സഹോദരാ! 830 01:00:53,125 --> 01:00:54,083 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം, സഹോദരാ. 831 01:00:58,625 --> 01:01:02,541 ഹേയ്, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 832 01:01:02,833 --> 01:01:04,833 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മരുന്നുകൾ ലഭിക്കില്ല. 833 01:01:05,208 --> 01:01:06,416 ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 834 01:01:07,750 --> 01:01:09,666 നീയല്ലാതെ മറ്റാരെയും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 835 01:01:09,958 --> 01:01:12,000 ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. ദയവായി. 836 01:01:12,625 --> 01:01:14,750 - ആർക്കാണ് ഇത് വേണ്ടത്? - അവൾ ചെയ്യുന്നു. 837 01:01:20,458 --> 01:01:22,541 - ഈ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക. - ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 838 01:01:23,041 --> 01:01:24,708 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 839 01:01:24,750 --> 01:01:26,083 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്പോൾ നിശബ്ദത പാലിച്ചു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്? 840 01:01:26,291 --> 01:01:29,541 അവളുടെ പാനീയത്തിൽ നിങ്ങൾ മയക്കമരുന്ന് കലർത്തിയിരിക്കണം. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിശബ്ദയായത്. 841 01:01:30,083 --> 01:01:31,916 ഇവിടെ. നിങ്ങൾ ഗുളികകൾ മറന്നു. ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെടുക. 842 01:01:32,916 --> 01:01:34,458 - കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക. -ഹേയ്. 843 01:01:34,791 --> 01:01:37,916 നിങ്ങൾ അവളുടെ നമ്പർ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? -ഇല്ല സാർ. നിങ്ങൾ അവളുടെ ഗർഭഛിദ്രം നടത്തി. 844 01:01:38,083 --> 01:01:39,666 ശരി. ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 845 01:01:40,708 --> 01:01:42,625 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ വിളിച്ചത്? 846 01:01:42,833 --> 01:01:44,875 -അതെ സർ. -ആരാണ് രോഗി? 847 01:01:45,458 --> 01:01:47,291 - ഞാൻ. -എത്ര മാസം? 848 01:01:47,583 --> 01:01:48,541 മൂന്നര മാസം. 849 01:01:50,458 --> 01:01:51,750 മുപ്പതിനായിരം രൂപ. 850 01:01:52,958 --> 01:01:54,041 മുപ്പതിനായിരം? 851 01:01:58,833 --> 01:02:01,541 ഒരു കുറിപ്പടി നേടുക. മരുന്നുകൾ നമുക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് വാങ്ങാം. 852 01:02:03,000 --> 01:02:06,458 സർ, അവൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി തരൂ. ഞങ്ങൾ അത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വാങ്ങും. 853 01:02:06,708 --> 01:02:10,333 ഞാൻ ജയിലിൽ കിടക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി നൽകിയതിന്? 854 01:02:10,500 --> 01:02:12,750 അവളുടെ അവസ്ഥ മനസ്സിലായോ? 855 01:02:13,375 --> 01:02:17,500 മൂന്നര മാസം. അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ അവൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. 856 01:02:17,750 --> 01:02:20,875 30,000 നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ളതാണ്. അത് മനസ്സിലായോ? 857 01:02:21,458 --> 01:02:23,583 - ശരി, സർ. ശരി. - ആദ്യം അത് തയ്യാറാക്കുക. 858 01:02:23,875 --> 01:02:24,833 പോകൂ. 859 01:02:25,500 --> 01:02:26,500 വരിക. 860 01:02:30,416 --> 01:02:32,791 ഹേയ്, അവന് 30,000 രൂപ വേണം! 861 01:02:33,000 --> 01:02:35,625 ചെലവ് മറക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 862 01:02:35,916 --> 01:02:36,875 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്രയുണ്ട്? 863 01:02:38,916 --> 01:02:40,375 എൻ്റെ കയ്യിൽ അയ്യായിരം രൂപയുണ്ട്. 864 01:02:41,791 --> 01:02:43,166 ശരി, വരൂ. നമുക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാം. 865 01:02:49,416 --> 01:02:52,208 -സുഗന്യ? - ഹേയ്, നിൽക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 866 01:02:52,708 --> 01:02:54,333 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും പണം സ്വരൂപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 867 01:02:55,125 --> 01:02:58,916 എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല അനിത. ഉപകാരങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 868 01:03:32,166 --> 01:03:33,875 ദയവായി. വൈകുന്നേരം ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. 869 01:03:37,666 --> 01:03:41,125 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പണം ചോദിക്കുന്നത്? എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണ്ടത്? 870 01:03:41,958 --> 01:03:45,833 എൻ്റെ... സുഹൃത്തിൻ്റെ അച്ഛന് കോവിഡ് ബാധിച്ചു. 871 01:03:46,458 --> 01:03:50,958 അവർ അവനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണം. 872 01:03:51,333 --> 01:03:52,875 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുന്നത്. 873 01:04:01,208 --> 01:04:03,375 ഇതാ അയ്യായിരം രൂപ. എടുത്തോളൂ. 874 01:04:03,583 --> 01:04:04,750 അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് കൈമാറുക. 875 01:04:05,458 --> 01:04:08,541 ഫോൺ കിട്ടാൻ വേണ്ടി സേവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. എനിക്ക് പിന്നീട് പണം നൽകുക. 876 01:04:20,625 --> 01:04:21,833 -സപ്ന. -എന്നോട് പറയൂ. 877 01:04:22,416 --> 01:04:25,750 -എനിക്ക് 15,000 രൂപയുണ്ട്. -എൻ്റെ പക്കൽ 5000 രൂപയുണ്ട്. 878 01:04:26,041 --> 01:04:29,333 -അത് 20,000 ആക്കുന്നു. എനിക്ക് 10,000 കൂടി വേണം. -ശരി. 879 01:04:29,583 --> 01:04:31,333 നമുക്ക് ഡോക്ടറെ കണ്ട് സംസാരിക്കാം. 880 01:04:45,500 --> 01:04:47,166 എന്താണിത്? അല്ലേ? 881 01:04:47,416 --> 01:04:48,958 ഇതാണ് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്. 882 01:04:49,250 --> 01:04:52,250 അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ ലോക്ക്ഡൗൺ കാലത്ത് മരുന്നുകൾ ലഭിക്കാൻ? 883 01:04:52,375 --> 01:04:54,625 ഞാൻ ഒരു വലിയ റിസ്ക് എടുക്കുകയാണ് അവളെ ഗർഭച്ഛിദ്രം ചെയ്തുകൊണ്ട്. 884 01:04:54,833 --> 01:04:56,458 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് വിലപേശാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 885 01:04:56,708 --> 01:04:58,500 സാർ അത് എടുത്ത് അവളെ സഹായിക്കൂ. 886 01:04:58,833 --> 01:05:00,625 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ചാരിറ്റി നടത്തുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 887 01:05:01,416 --> 01:05:04,250 എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഗർഭഛിദ്രം നടത്താം നിങ്ങൾ എനിക്ക് 30,000 നൽകിയാൽ മാത്രം മതി. 888 01:05:04,333 --> 01:05:06,000 അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 889 01:05:06,791 --> 01:05:07,750 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 890 01:05:09,583 --> 01:05:11,708 - ശരി, സർ. നമുക്ക് പതിനായിരം കൂടി റെഡിയാക്കാം. -ശരി. 891 01:05:12,375 --> 01:05:13,875 -ഹേ, അഭയം! -എന്താണിത്? 892 01:05:13,958 --> 01:05:14,833 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 893 01:05:15,583 --> 01:05:16,791 - പണം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക. - ക്ഷമിക്കണം, സർ. 894 01:05:17,541 --> 01:05:20,000 -ഇത് എൻ്റെ മറ്റേ ഭാര്യയെ ഏൽപ്പിക്കുക. - ശരി, സർ. 895 01:05:21,958 --> 01:05:23,750 ബാക്കി പണം ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക. 896 01:05:24,250 --> 01:05:25,208 നമുക്ക് പോകാം. 897 01:05:28,041 --> 01:05:28,958 എനിക്ക് പന്ത്രണ്ട് തരൂ! 898 01:05:29,500 --> 01:05:31,250 -യായ്! എ അഞ്ച്. - നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ? 899 01:05:31,333 --> 01:05:32,458 ദൈവമേ, അതൊരു ഫ്ലോപ്പ് റോൾ ആയിരുന്നു! 900 01:05:32,541 --> 01:05:34,166 -അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. - മുത്തശ്ശി, ഇത് ഉരുട്ടുക. 901 01:05:34,750 --> 01:05:37,500 നിനക്ക് കിട്ടിയത് സുധയെ കാണിക്കൂ. 902 01:05:37,583 --> 01:05:38,416 ഞാൻ എല്ലാം കാണിച്ചു തരാം. 903 01:05:40,833 --> 01:05:42,041 സന്തോഷമോ? 904 01:05:43,666 --> 01:05:45,791 -ഇപ്പോൾ ഒരു സിക്സ് റോൾ ചെയ്യുക. -അനിത, പ്രിയ. 905 01:05:46,583 --> 01:05:49,083 -നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - ഞാൻ ഫാർമസിയിൽ പോയി. 906 01:05:49,125 --> 01:05:50,916 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ഇപ്പോൾ കുറച്ചു കാലമായി. 907 01:05:51,583 --> 01:05:55,000 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിക്‌സ് ലഭിച്ചില്ല! -ശരി. 908 01:05:55,166 --> 01:05:59,416 [വാർത്ത] …എണ്ണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനനുസരിച്ച് രാജ്യത്തുടനീളം ഉയരുക. 909 01:06:07,458 --> 01:06:08,625 യായ്! 910 01:06:09,000 --> 01:06:10,750 നീ എന്തുചെയ്തു? 911 01:06:10,833 --> 01:06:13,041 -ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. - പകരം അവൾ വോളിബോൾ കളിക്കുന്നു. 912 01:06:52,583 --> 01:06:53,500 നമസ്കാരം, പ്രദീപ്. 913 01:06:54,166 --> 01:06:55,125 സുഖമാണോ? 914 01:06:56,458 --> 01:06:59,375 നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്. 915 01:07:21,125 --> 01:07:23,208 -ഹലോ, പ്രദീപ്. -ക്ഷമിക്കണം, അനിത. 916 01:07:23,708 --> 01:07:25,208 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദ സന്ദേശം ഞാൻ കേട്ടു. 917 01:07:25,500 --> 01:07:26,375 പറയൂ അനിത. 918 01:07:26,541 --> 01:07:29,041 പ്രദീപ്, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 919 01:07:29,500 --> 01:07:30,333 പറയൂ അനിത. 920 01:07:30,416 --> 01:07:35,375 ദയവായി ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്. എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഒരുപാട് സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ട്. 921 01:07:36,166 --> 01:07:39,250 അച്ഛന് ഇപ്പോൾ ജോലിയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ്… 922 01:07:39,708 --> 01:07:43,958 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? -ഇപ്പോൾ പതിനായിരം സഹായകരമാകും. 923 01:07:44,583 --> 01:07:45,791 ശരി. ഞാനിപ്പോൾ അയച്ചു തരാം. 924 01:07:46,208 --> 01:07:47,250 ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ Gpay നമ്പർ? 925 01:07:48,291 --> 01:07:51,083 - അതെ, പ്രദീപ്. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കാം. വിട. 926 01:07:52,041 --> 01:07:53,291 വളരെ നന്ദി, പ്രദീപ്. 927 01:08:08,916 --> 01:08:11,333 ഹേയ്, അവർ എന്തിനാണ് സ്ഥലം ബാരിക്കേഡ് ചെയ്തത്? 928 01:08:12,625 --> 01:08:14,250 നിർത്തുക. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ വന്നതാണോ? 929 01:08:14,750 --> 01:08:16,916 -സർ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം. -അത് സാധ്യമല്ല. 930 01:08:17,250 --> 01:08:18,458 അകത്ത് ഒരു കൊവിഡ് രോഗിയുണ്ട്. 931 01:08:18,541 --> 01:08:22,125 -ഞങ്ങൾക്ക് ഡോ. രവിചന്ദ്രനെ കാണണം. -ഡോ. രവിചന്ദ്രൻ കൊറോണ ബാധിതനാണ്. 932 01:08:22,416 --> 01:08:25,375 - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. അവൻ ക്യാമ്പിലാണ്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, സർ? 933 01:08:25,583 --> 01:08:28,875 - അവൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും? -അറിയില്ല പെണ്ണേ. എന്നാൽ ആദ്യം മാസ്ക് ധരിക്കുക. 934 01:08:29,875 --> 01:08:31,208 അനിത. അനിത! 935 01:08:35,958 --> 01:08:37,291 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 936 01:08:38,666 --> 01:08:41,125 - ഞാൻ എന്തിന് ഇതെല്ലാം കടന്നുപോകണം? -കരയരുത്. 937 01:08:41,416 --> 01:08:42,791 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡോക്ടറെ വിളിക്കാം. 938 01:08:47,458 --> 01:08:49,291 ഹലോ. ഹലോ? ഡോക്ടറോ? 939 01:08:49,916 --> 01:08:51,666 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിൽ വന്നിരുന്നു. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 940 01:08:53,208 --> 01:08:55,416 ഹലോ. ഡോക്ടറോ? ഹലോ? 941 01:09:01,458 --> 01:09:07,458 ഇത് ഇവിടെ നിരോധിച്ചതിനാൽ, ഈ ആളുകൾ ബൂട്ട്‌ലെഗ്ഡ് മദ്യത്തിന് ബോംബ് ഈടാക്കുന്നു. 942 01:09:08,041 --> 01:09:10,750 - ഞാൻ അത് വാങ്ങാമെന്ന് കരുതി ... -സപ്ന, നിർത്തൂ! 943 01:09:10,791 --> 01:09:12,000 - അവർ അത് വിൽക്കുക പോലുമില്ല. -ഇത് കോമ്പൗണ്ടറാണ്. 944 01:09:12,625 --> 01:09:13,583 അഭയം സഹോദരനോ? 945 01:09:15,625 --> 01:09:16,750 എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 946 01:09:17,791 --> 01:09:18,666 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 947 01:09:18,916 --> 01:09:21,708 - ഞങ്ങൾ ക്ലിനിക്കിൽ എത്തി. -ഓ! ആ 20,000? 948 01:09:22,875 --> 01:09:27,750 വൈറസിനെ തുരത്താൻ ഡോക്ടർ ശ്രമിച്ചു "പോകൂ, കൊറോണ, പോകൂ!" എന്ന് ജപിച്ചുകൊണ്ട് 949 01:09:27,791 --> 01:09:30,000 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് കൊറോണ വൈറസ് പിടിപെട്ടു. ഇയാളുടെ വീട് ബാരിക്കേഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 950 01:09:30,375 --> 01:09:34,041 അവർ എന്നെയും തിരയുന്നു. എന്നാലും ഞാൻ അവർക്ക് സ്ലിപ്പ് കൊടുത്തു. 951 01:09:34,291 --> 01:09:36,375 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? - ഡോക്ടർ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും? 952 01:09:36,541 --> 01:09:37,958 അത് ഇപ്പോൾ അൽപ്പം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്. 953 01:09:41,208 --> 01:09:42,708 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് 20,000 രൂപ നൽകിയിരുന്നു. 954 01:09:42,833 --> 01:09:44,166 നിങ്ങൾക്ക് അതിനോട് വിടപറയാം. 955 01:09:44,416 --> 01:09:45,416 -സഹോദരൻ. -എന്താണിത്? 956 01:09:45,625 --> 01:09:47,666 -ദയവായി, സഹോദരാ. - നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എനിക്കറിയാം. 957 01:09:47,791 --> 01:09:48,833 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 958 01:09:49,208 --> 01:09:50,375 നിങ്ങളുടെ സഹായം? 959 01:09:50,500 --> 01:09:53,875 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഡോക്ടർമാർക്ക് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 960 01:09:54,125 --> 01:09:58,416 അയാൾക്ക് മരുന്നുകൾ അറിയാം, പക്ഷെ അത് എങ്ങനെ ബിസിനസ് ആക്കി മാറ്റാമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. 961 01:09:58,541 --> 01:10:02,208 എനിക്ക് വേണ്ടത് നാല് ഗുളികകളാണ് നിങ്ങളുടെ വയറു വൃത്തിയാക്കാൻ. 962 01:10:02,541 --> 01:10:04,833 എന്നാൽ അവൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ വളരെ വഞ്ചകനാണ്. 963 01:10:04,958 --> 01:10:07,208 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം തട്ടിയെടുക്കാനാണ് അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞത്. 964 01:10:07,458 --> 01:10:10,583 അല്ലെങ്കിൽ, ആളുകൾ ചുമക്കും ഒരു കൂട്ടം ഗുളികകൾക്ക് 30,000? 965 01:10:11,000 --> 01:10:14,291 - അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്. എങ്കിലും എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. - അവൻ രേഖാമൂലമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 966 01:10:15,041 --> 01:10:17,375 10,000 തരൂ. 967 01:10:17,500 --> 01:10:18,875 ആ ഗുളികകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 968 01:10:19,375 --> 01:10:21,250 അവൻ ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു ഫാസ്റ്റ് വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 969 01:10:22,083 --> 01:10:24,375 ഓ. എന്നിട്ടും എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 970 01:10:24,708 --> 01:10:26,250 ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. കാണാം. 971 01:10:26,916 --> 01:10:27,833 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 972 01:10:30,208 --> 01:10:31,708 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 973 01:10:32,333 --> 01:10:35,541 നോക്കൂ, ഇതൊന്നും നടക്കില്ല നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ. 974 01:10:35,958 --> 01:10:39,958 കാക്കത്തോപ്പിൽ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞാൽ മതി ജനം നിങ്ങളെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കു കൊണ്ടുപോകും. 975 01:10:40,041 --> 01:10:41,083 ദയവായി സഹോദരാ. 976 01:10:41,458 --> 01:10:43,208 - എനിക്ക് ആ ഗുളികകൾ തരൂ. - ശരിയാണ്. അവ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 977 01:10:43,458 --> 01:10:47,166 നാളെ രാവിലെ പത്തുമണിക്ക് എന്നെ വിളിക്കൂ. അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ റെഡിയാക്കി തരാം. 978 01:10:47,250 --> 01:10:48,333 - ഒരു മിനിറ്റ്. -എന്ത്? 979 01:10:48,583 --> 01:10:49,625 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ. 980 01:10:50,041 --> 01:10:51,000 എൻ്റെ നമ്പർ? 981 01:10:51,416 --> 01:10:54,583 -95000 95000. - നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു മിസ്ഡ് കോൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 982 01:10:57,416 --> 01:10:58,666 അതാണോ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ? മനസ്സിലായി. 983 01:10:58,833 --> 01:11:00,916 - നന്നായി. നാളെ 10 മണിക്ക് എന്നെ വിളിക്കൂ. -ശരി. 984 01:11:12,000 --> 01:11:13,083 -പ്രിയ. -ഹും. 985 01:11:14,125 --> 01:11:16,833 അനിത ഇടയ്ക്കിടെ പുറത്ത് പോകാറുണ്ട്. 986 01:11:17,500 --> 01:11:19,625 അവൾ സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 987 01:11:20,958 --> 01:11:22,666 അവൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 988 01:11:22,833 --> 01:11:23,875 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 989 01:11:24,458 --> 01:11:27,583 അവൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പിന്തിരിഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അവൾക്ക് ആ ഫോൺ താഴെ വെക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 990 01:11:28,791 --> 01:11:30,083 നിനക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ? 991 01:11:32,833 --> 01:11:34,958 ശരി. ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി എടുത്ത് തരാം. 992 01:11:39,833 --> 01:11:41,875 രാവിലെ മുതൽ പത്തു തവണ ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു. 993 01:11:42,250 --> 01:11:43,166 അവൻ ഉത്തരം പറയില്ല! 994 01:11:43,833 --> 01:11:45,291 ഞാൻ ഇത് സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 995 01:11:45,458 --> 01:11:47,375 ഈ ചുവപ്പ് പോക്കറ്റ് ചെയ്തതിന് ശേഷം വെള്ള നേടൂ. ഇത് എളുപ്പമാണ്. 996 01:11:47,666 --> 01:11:48,833 -ശരി. ശരി. -സഹോദരൻ. 997 01:11:49,875 --> 01:11:52,125 -ഇവിടെ അഭയം എന്ന് പേരുള്ള ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? -അഭയം? 998 01:11:52,750 --> 01:11:54,916 എന്തിനാ കളിയാക്കുന്നത് ഈ സമയത്ത്, സ്ത്രീ? 999 01:11:55,125 --> 01:11:56,458 - നിങ്ങളുടെ ഊഴം. ഇപ്പോൾ, കളിക്കുക. - അവരോട് ചോദിക്കുക. 1000 01:11:56,916 --> 01:11:59,958 താൻ അറിയപ്പെടുന്ന ആളാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കാക്കത്തോപ്പ് പ്രദേശത്ത്. 1001 01:12:00,541 --> 01:12:03,625 അയാൾ ഒരു കോമ്പൗണ്ടറായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1002 01:12:04,875 --> 01:12:06,208 ആ പേരിൽ ആരും ഇവിടെയില്ല. 1003 01:12:06,625 --> 01:12:08,916 ആ പേരിൽ ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ? -എൻ്റെ അറിവിലല്ല സഹോദരാ. 1004 01:12:09,166 --> 01:12:10,416 ആ പേരിൽ ആരെയും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1005 01:12:11,041 --> 01:12:12,541 - അവനെ അറിയില്ലേ? - ഇപ്പോൾ ചുവന്ന പോക്കറ്റ്. 1006 01:12:12,791 --> 01:12:14,458 -നമുക്ക് പോകാം. - ബോർഡ് പൊടിക്കുക. 1007 01:12:15,583 --> 01:12:16,916 അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 1008 01:12:17,083 --> 01:12:19,208 ആ മനുഷ്യനെ വിശ്വസിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 1009 01:12:19,458 --> 01:12:20,875 പക്ഷേ നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല. 1010 01:12:21,416 --> 01:12:22,375 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പണമില്ലാത്തവരാണ്! 1011 01:12:23,500 --> 01:12:26,166 - നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? -എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പദ്ധതിയുമായി വരാത്തത്? 1012 01:12:30,916 --> 01:12:33,750 ഹേയ്. അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഈ സമയത്ത് പുറത്ത്? 1013 01:12:33,916 --> 01:12:35,833 -ചില മദ്യപാനത്തിനായി തിരയുകയാണോ? 1014 01:12:36,291 --> 01:12:40,458 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്? -അതെ, അവൾ തികച്ചും മദ്യപൻ ആണ്. 1015 01:12:40,875 --> 01:12:43,625 എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്. 1016 01:12:43,750 --> 01:12:45,625 ഹേയ്, ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 1017 01:12:45,791 --> 01:12:47,833 നീ എത്ര പാഴായെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു കഴിഞ്ഞ ദിവസം പാർട്ടിയിൽ. 1018 01:12:48,250 --> 01:12:50,250 ഇപ്പോൾ നിരപരാധിയായി അഭിനയിക്കരുത്. 1019 01:12:50,375 --> 01:12:53,416 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ അവൾക്ക് എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 1020 01:12:53,791 --> 01:12:56,458 - മിണ്ടാതിരിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുക. -ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 1021 01:12:56,541 --> 01:12:57,750 -നമുക്ക് പോകാം. -ബസ് ഓഫ്. 1022 01:12:57,791 --> 01:12:59,625 - ഞാൻ പോലീസിൽ പരാതിപ്പെടും. - നിങ്ങൾ ചെയ്യും. പോയ് തുലയൂ! 1023 01:12:59,708 --> 01:13:01,875 - നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റി, പങ്ക്! - അവരുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്. 1024 01:13:01,958 --> 01:13:05,583 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. - ഞാൻ ഒരു കുണ്ണയെപ്പോലെ അവളിലേക്ക് വീണു. 1025 01:13:06,958 --> 01:13:09,666 പാർട്ടിയെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈറ്റ് കിട്ടിയോ? 1026 01:13:09,916 --> 01:13:13,000 -നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ലേ? - അവൻ അത് ചെയ്തിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1027 01:13:14,166 --> 01:13:15,666 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അമ്മയോട് പറയട്ടെ. 1028 01:13:16,250 --> 01:13:19,625 സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായത് എന്താണ്? ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളെ നിലവിളിക്കുകയോ മർദ്ദിക്കുകയോ ചെയ്യുമോ? 1029 01:13:19,750 --> 01:13:20,708 നമുക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1030 01:13:21,916 --> 01:13:23,125 ഞാൻ അവളോട് എന്താണ് പറയുക? 1031 01:13:23,375 --> 01:13:25,250 ഞാൻ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോയി മദ്യപിച്ചോ? 1032 01:13:25,500 --> 01:13:27,958 മദ്യപിച്ച ശേഷം ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്തുവെന്ന് കൂടാതെ കടന്നുപോയി? 1033 01:13:28,375 --> 01:13:29,625 എനിക്ക് അറിയാത്തത് ആരാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദി? 1034 01:13:30,500 --> 01:13:32,541 ഞാനിപ്പോൾ മൂന്നര മാസം ഗർഭിണിയാണെന്നോ? 1035 01:13:34,166 --> 01:13:35,916 അവൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും? 1036 01:13:37,083 --> 01:13:40,000 അവൾ അത് വിചാരിക്കില്ലേ ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണോ? 1037 01:13:41,041 --> 01:13:42,583 ഞാൻ എങ്ങനെ അവളുടെ കണ്ണിൽ നോക്കും? 1038 01:13:44,708 --> 01:13:46,250 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല അനിത. 1039 01:13:47,250 --> 01:13:49,208 ഫാർമസിക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി വേണം. 1040 01:13:50,041 --> 01:13:52,583 പോലീസിൽ പോകുമെന്ന് ഡോക്ടർമാർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 1041 01:13:52,958 --> 01:13:54,500 ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, സഹായിക്കാൻ തയ്യാറായ ഒരാളെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 1042 01:13:54,750 --> 01:13:56,250 എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ കൊവിഡ് ബാധിതനാണ്. 1043 01:13:56,458 --> 01:13:58,416 ആ കോമ്പൗണ്ടറും പണവുമായി പുറപ്പെട്ടു. 1044 01:13:59,291 --> 01:14:01,666 - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. -ഹേയ്. 1045 01:14:02,000 --> 01:14:04,083 -ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? -അമ്മേ, ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. 1046 01:14:04,458 --> 01:14:05,291 പോകൂ. 1047 01:14:28,291 --> 01:14:29,291 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1048 01:14:31,500 --> 01:14:32,625 സ്വപ്നയുടെ വീട്ടിൽ അമ്മ. 1049 01:14:32,875 --> 01:14:33,833 ആണോ? 1050 01:14:34,375 --> 01:14:35,833 ഞാൻ സ്വപ്നയുടെ അമ്മയെ വിളിച്ചു. 1051 01:14:36,250 --> 01:14:37,583 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീട്ടിൽ ഇല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 1052 01:14:37,916 --> 01:14:39,458 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തായിരുന്നു? 1053 01:14:41,666 --> 01:14:44,208 ഹേയ്, നിനക്ക് ഒട്ടും പേടിയില്ലേ? 1054 01:14:44,333 --> 01:14:45,625 അവിടെ ഒരു മഹാമാരിയുണ്ട്. 1055 01:14:45,833 --> 01:14:47,125 പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ മൂപ്പന്മാരുണ്ട്. 1056 01:14:47,375 --> 01:14:48,583 നിങ്ങൾ നിരുത്തരവാദപരമാണ്. 1057 01:14:48,708 --> 01:14:50,333 അതെല്ലാം എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് തലവേദനയാണ്. 1058 01:14:50,416 --> 01:14:51,625 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ അമ്മേ. ദയവായി. 1059 01:14:52,458 --> 01:14:53,666 -ദയവായി. -നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 1060 01:14:53,791 --> 01:14:55,541 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 1061 01:14:56,166 --> 01:14:57,333 നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് പുറപ്പെടുന്നത്? 1062 01:14:57,625 --> 01:15:00,416 വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്? 1063 01:15:00,583 --> 01:15:02,791 തിരികെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 1064 01:15:03,041 --> 01:15:04,375 -എന്ത്? - നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അലറുന്നത്? 1065 01:15:04,416 --> 01:15:07,041 ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നത് പോലെയാണോ? ഞാൻ നിനക്കൊരു അടി തരാം. 1066 01:15:07,333 --> 01:15:09,083 ദൈവം! നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. പോയ് തുലയൂ. 1067 01:15:09,666 --> 01:15:10,791 പുറത്തുപോകുക. 1068 01:15:12,125 --> 01:15:13,166 പുറത്തുപോകൂ, അമ്മേ! 1069 01:15:15,833 --> 01:15:17,125 ഞാൻ അവളെ കാണിച്ചു തരാം. 1070 01:15:20,541 --> 01:15:23,291 ഞാൻ അവളോട് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പെരുമാറി. ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവളെ കാണിച്ചു തരാം. 1071 01:15:23,791 --> 01:15:24,875 നീ! 1072 01:15:24,916 --> 01:15:26,958 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചു സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്. -എന്ത്?! 1073 01:15:27,000 --> 01:15:29,458 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ശരിയായി ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1074 01:15:29,750 --> 01:15:31,458 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 1075 01:15:31,583 --> 01:15:33,875 - നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? -അമ്മേ! നിർത്തൂ, അമ്മേ! നിർത്തുക! 1076 01:15:34,208 --> 01:15:36,916 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔൺസ് പോലും ബഹുമാനമുണ്ടോ? - അവളെ വിടൂ, അമ്മേ! 1077 01:15:37,333 --> 01:15:38,541 -അത് ചെയ്യരുത്! - എന്നെ തടയരുത്. 1078 01:15:38,708 --> 01:15:40,375 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ധൈര്യം ലഭിച്ചത്? - എന്നെ കൊല്ലൂ. മുന്നോട്ടുപോകുക. 1079 01:15:42,125 --> 01:15:44,333 ഹേ, സുധ. നിർത്തുക! 1080 01:15:44,791 --> 01:15:45,666 - ഹേയ്, നിർത്തുക. - എന്നെ വിടൂ. 1081 01:15:45,708 --> 01:15:48,291 -നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? -അതെ. ഞാനാണ്. 1082 01:15:48,500 --> 01:15:50,000 അവൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ ധൈര്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 1083 01:15:50,041 --> 01:15:51,166 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക. 1084 01:15:51,208 --> 01:15:52,416 ഹേയ്, നിർത്തൂ. ഹേയ്! 1085 01:15:52,625 --> 01:15:54,125 നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് പുറത്ത് പോയത്? 1086 01:15:54,208 --> 01:15:55,666 - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. - നിർത്തുക. 1087 01:15:56,416 --> 01:15:57,541 റാസ്കൽ. 1088 01:15:58,666 --> 01:16:00,958 എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറയണോ? 1089 01:16:01,125 --> 01:16:02,625 നീ എന്തിനാ അവളെ അടിക്കുന്നത്? 1090 01:16:03,333 --> 01:16:05,291 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1091 01:16:05,458 --> 01:16:07,375 ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1092 01:16:07,833 --> 01:16:09,583 നമ്മൾ തൂങ്ങിമരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1093 01:16:09,916 --> 01:16:11,833 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക. 1094 01:16:12,083 --> 01:16:13,583 എന്നെ വിടൂ. 1095 01:16:20,208 --> 01:16:21,166 പ്രിയേ? 1096 01:16:24,541 --> 01:16:25,541 ശ്രദ്ധയോടെ. 1097 01:16:26,166 --> 01:16:27,500 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട? 1098 01:16:27,791 --> 01:16:28,666 അനിത… 1099 01:16:29,250 --> 01:16:30,166 അനിത? 1100 01:16:31,750 --> 01:16:35,000 എന്ത് പ്രശ്നം ഉണ്ടായാലും, നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമോ, ശരി? 1101 01:16:36,541 --> 01:16:38,208 ശരി? നികേത. 1102 01:16:39,333 --> 01:16:40,708 അവൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക. 1103 01:16:50,875 --> 01:16:52,750 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പുറത്തുപോകേണ്ടത്? 1104 01:16:52,833 --> 01:16:54,041 തൽക്കാലം വീട്ടിൽ നിൽക്കൂ. 1105 01:16:57,458 --> 01:16:59,541 നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1106 01:16:59,958 --> 01:17:02,000 ഞാൻ... അപ്പോൾ ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു! 1107 01:17:04,541 --> 01:17:06,458 പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം. 1108 01:17:08,458 --> 01:17:11,000 ഒരു തെറ്റായ ടാബ്‌ലെറ്റും നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും. 1109 01:17:11,291 --> 01:17:13,250 രവിചന്ദ്രൻ കൊറോണ ബാധിതനാണ്. 1110 01:17:43,583 --> 01:17:44,625 ഡാഡി! 1111 01:17:44,750 --> 01:17:45,791 ഡാഡി! 1112 01:17:45,916 --> 01:17:47,500 ദൈവമേ! അച്ഛാ! 1113 01:17:47,791 --> 01:17:48,625 അച്ഛാ! 1114 01:17:49,000 --> 01:17:50,791 - ഓ, ദൈവമേ! അനിത! -എന്റെ ദൈവമേ! 1115 01:17:51,083 --> 01:17:53,125 -അനിത! നീ എന്തുചെയ്തു? -ദൈവം! 1116 01:17:55,041 --> 01:17:56,750 -അനിത! -സഹായം! ആരെങ്കിലും, സഹായിക്കൂ! 1117 01:17:56,916 --> 01:17:58,208 ഒരു കത്തി കൊണ്ടുവരിക. 1118 01:18:06,125 --> 01:18:07,000 അനിത! 1119 01:18:07,958 --> 01:18:09,541 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്? 1120 01:18:12,375 --> 01:18:13,208 അനിത! 1121 01:18:14,166 --> 01:18:16,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്, പ്രിയേ? 1122 01:18:19,250 --> 01:18:20,458 ഇവിടെ. ഇത് കുടിക്കൂ. 1123 01:18:20,541 --> 01:18:22,625 എൻ്റെ പ്രിയേ, നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 1124 01:18:24,333 --> 01:18:27,333 - കുഴപ്പമില്ല. - നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു, പ്രിയ. 1125 01:18:28,541 --> 01:18:30,208 ആദ്യം അവളുടെ നേരെ ദുഷിച്ച കണ്ണ് എറിയുക. 1126 01:18:30,333 --> 01:18:31,666 എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം. 1127 01:18:33,041 --> 01:18:35,291 അവളെ വെറുതെ വിടരുത് സഹോദരാ. അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കൂ. 1128 01:18:36,416 --> 01:18:37,708 ദൈവം! അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 1129 01:18:43,208 --> 01:18:45,916 ഇനി ഞാൻ നിന്നെ തല്ലില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1130 01:18:46,250 --> 01:18:49,666 എന്നെ നോക്കുക. എന്നെ നോക്കൂ, പ്രിയേ. 1131 01:18:50,166 --> 01:18:52,750 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. അവൾ ആരുടെയോ കൂടെ പുറത്ത് പോവുകയാണ്. 1132 01:18:52,875 --> 01:18:55,458 അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമായിരുന്നു പിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 1133 01:18:55,541 --> 01:18:57,958 -എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. -ഹേയ്! വിഡ്ഢി! 1134 01:18:58,041 --> 01:18:59,750 - എന്തിനാണ് എന്നെ അടിച്ചത്? -നിങ്ങൾ എന്താണ് കുശുകുശുക്കുന്നത്? 1135 01:19:00,083 --> 01:19:01,541 നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ആ പെൺകുട്ടി ഇത് ചെയ്തത്. 1136 01:19:02,333 --> 01:19:04,083 അവളെ കുറിച്ച് വീണ്ടും പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1137 01:19:06,708 --> 01:19:07,625 അതെ, അമ്മേ? 1138 01:19:07,833 --> 01:19:08,666 ഹേയ്… 1139 01:19:08,958 --> 01:19:10,500 അവൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1140 01:19:10,750 --> 01:19:11,958 ഇല്ല അമ്മേ. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1141 01:19:12,000 --> 01:19:12,833 ഹേയ്… 1142 01:19:13,083 --> 01:19:14,958 അവൾ ഇന്ന് തൂങ്ങിമരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1143 01:19:15,166 --> 01:19:16,875 എന്ത്? അവൾ ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചു?! 1144 01:19:17,000 --> 01:19:20,625 കേൾക്കുക. ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും! 1145 01:19:20,916 --> 01:19:22,041 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 1146 01:19:22,583 --> 01:19:23,916 ഇല്ല അമ്മേ. അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 1147 01:19:24,625 --> 01:19:26,416 ശരി, അമ്മേ. ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 1148 01:19:35,583 --> 01:19:36,500 ഹേയ്. 1149 01:19:37,125 --> 01:19:38,833 എന്തിനാ ഇത് എല്ലാവരോടും പറയുന്നത്? 1150 01:19:38,958 --> 01:19:39,958 അത് മാത്രം… 1151 01:19:40,750 --> 01:19:42,875 അവൾ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1152 01:19:44,875 --> 01:19:45,875 എന്ത്? 1153 01:19:46,625 --> 01:19:47,666 അതെ, പ്രിയേ. 1154 01:19:48,541 --> 01:19:50,958 ഞങ്ങളുടെ അയൽവാസിയായ മധുമിത എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1155 01:19:51,333 --> 01:19:53,583 അനിത ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി സംസാരിക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടു. 1156 01:19:53,833 --> 01:19:54,958 അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 1157 01:19:55,291 --> 01:19:57,333 ഇല്ല. അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1158 01:20:00,958 --> 01:20:02,750 അതിനാണോ നീ അവളെ ചൂലുകൊണ്ട് അടിച്ചത്? 1159 01:20:05,708 --> 01:20:06,541 ശരി. 1160 01:20:09,291 --> 01:20:10,333 അവളോട് ഒന്നും ചോദിക്കരുത്. 1161 01:20:11,500 --> 01:20:12,958 ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കും. 1162 01:20:31,791 --> 01:20:34,291 പ്രിയേ, എഴുന്നേൽക്കൂ. കുളിക്കൂ. 1163 01:20:49,958 --> 01:20:52,083 നീ എത്ര പാഴായെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു കഴിഞ്ഞ ദിവസം പാർട്ടിയിൽ. 1164 01:20:52,208 --> 01:20:54,291 ഇപ്പോൾ നിരപരാധിയായി അഭിനയിക്കരുത്. 1165 01:20:54,625 --> 01:20:56,416 നീ ശ്വേത ആണല്ലേ? 1166 01:20:56,791 --> 01:20:58,208 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ഒരു ഒഴിവുണ്ട്. 1167 01:20:58,458 --> 01:20:59,750 അടുത്ത മാസം ചേരാം. 1168 01:21:00,000 --> 01:21:00,958 വരൂ, നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം. 1169 01:21:01,000 --> 01:21:02,625 അത് വീഞ്ഞ് മാത്രമാണ്. ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. 1170 01:21:02,750 --> 01:21:03,750 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 1171 01:21:13,791 --> 01:21:15,833 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ, പ്രിയേ? 1172 01:21:20,375 --> 01:21:21,250 ഇത് വെറും… 1173 01:21:21,791 --> 01:21:22,916 നിൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 1174 01:21:24,250 --> 01:21:26,750 നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി സംസാരിക്കുകയാണെന്ന്. 1175 01:21:28,541 --> 01:21:30,375 ഇല്ല അച്ഛാ. നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 1176 01:21:31,750 --> 01:21:34,500 പിന്നെ എന്തിനാണ് സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്? 1177 01:21:41,833 --> 01:21:42,708 ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. 1178 01:21:43,916 --> 01:21:45,458 ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 1179 01:21:46,041 --> 01:21:48,500 ഞങ്ങളെയെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ? 1180 01:21:49,083 --> 01:21:50,166 അല്ലേ? 1181 01:21:52,625 --> 01:21:53,833 നിനക്ക് പേടിയില്ലേ? 1182 01:21:54,500 --> 01:21:55,666 എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും? 1183 01:21:57,250 --> 01:21:58,208 വിടുക. 1184 01:21:58,333 --> 01:21:59,250 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1185 01:21:59,541 --> 01:22:00,416 അത് അടയ്ക്കൂ സർ. 1186 01:22:00,583 --> 01:22:02,833 സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. അത് ശരിയാകും. 1187 01:22:03,916 --> 01:22:04,875 നമുക്ക് പോകാം. 1188 01:22:04,916 --> 01:22:07,083 ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? ഇവിടെ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിൽക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1189 01:22:07,166 --> 01:22:08,708 അവരുടെ കടകൾ അടച്ചുപൂട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1190 01:22:09,041 --> 01:22:10,625 ഞാനിപ്പോൾ അടച്ചിടാം സാർ. 1191 01:22:11,208 --> 01:22:12,500 ഏയ് കട അടക്കൂ. 1192 01:22:13,500 --> 01:22:16,583 ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന എല്ലാവരും പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയരാകണം ആർട്സ് കോളേജിൽ കൊവിഡിന്. 1193 01:22:16,666 --> 01:22:20,375 ആർക്കെങ്കിലും അസുഖം വന്നാൽ, ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട. 1194 01:23:00,708 --> 01:23:03,791 -ഏയ്, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. - ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം. 1195 01:23:08,000 --> 01:23:08,958 അനിത! 1196 01:23:11,958 --> 01:23:12,958 ഇവിടെ വരിക. 1197 01:23:23,500 --> 01:23:24,916 എന്തിനാണ് ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചത്? 1198 01:23:25,666 --> 01:23:26,916 നിങ്ങൾ അത്ര ധൈര്യമുള്ള ആളാണോ? 1199 01:23:28,833 --> 01:23:30,708 എന്നോട് പറയൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 1200 01:23:31,458 --> 01:23:32,541 എനിക്ക് വേറെ വഴിയുണ്ടോ? 1201 01:23:32,875 --> 01:23:33,916 എന്നോട് പറയൂ. 1202 01:23:35,000 --> 01:23:38,250 ചില ഭ്രാന്തൻ നായ എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തു ഞാൻ ഇവിടെ കുരിശു ചുമക്കുന്നു. 1203 01:23:41,458 --> 01:23:43,125 എനിക്ക് ഓക്കാനം വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 1204 01:23:43,541 --> 01:23:45,083 എൻ്റെ വയറു വളരുന്നു. 1205 01:23:45,833 --> 01:23:47,750 എപ്പോൾ പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1206 01:23:49,666 --> 01:23:51,083 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും മരിക്കുകയാണ്. 1207 01:23:52,666 --> 01:23:54,750 അതുകൊണ്ട് എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1208 01:23:55,250 --> 01:23:57,791 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1209 01:24:00,125 --> 01:24:03,500 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തിയാൽ അവരെന്തു ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ ഗർഭധാരണം വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1210 01:24:04,666 --> 01:24:05,750 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 1211 01:24:13,666 --> 01:24:15,625 ശരി. എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. 1212 01:24:16,916 --> 01:24:18,708 ഇനി മണ്ടത്തരം കാണിക്കില്ലെന്ന് ആണയിടുക. 1213 01:24:19,833 --> 01:24:20,916 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. 1214 01:24:24,708 --> 01:24:25,541 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 1215 01:24:25,958 --> 01:24:27,208 ഞാൻ ഡോക്ടറോട് സംസാരിച്ചു. 1216 01:24:27,916 --> 01:24:29,250 പത്തു ദിവസത്തിനകം അവൻ തിരിച്ചെത്തും. 1217 01:24:30,166 --> 01:24:31,041 ശരി? 1218 01:24:31,625 --> 01:24:33,666 എനിക്ക് ഒരു മാസത്തേക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1219 01:24:34,000 --> 01:24:35,166 അനിത നിനക്കായി ഞാനിവിടെയുണ്ട്. 1220 01:24:58,166 --> 01:25:03,541 ♪ ഓ, മനോഹരമായ പുഷ്പം കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക ♪ 1221 01:25:03,875 --> 01:25:09,458 ♪ നിങ്ങൾ സ്വയം ഉയർത്തണം മറ്റാരും ചെയ്യില്ല ♪ 1222 01:25:09,625 --> 01:25:15,125 ♪ നിങ്ങളുടെ പാതയിൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക വഴിതെറ്റി പോകരുത് ♪ 1223 01:25:15,333 --> 01:25:20,625 ♪ ഭയമില്ലാതെ നീന്തുക തീരം കാത്തിരിക്കുന്നു ♪ 1224 01:25:21,000 --> 01:25:26,416 ♪ ഈ ലോകം നികൃഷ്ടമാണ് ഇവിടെ എല്ലാവരും പാപികളാണ് ♪ 1225 01:25:26,791 --> 01:25:32,083 ♪ ചിലർക്ക് എല്ലാം അറിയാം ചിലർ അജ്ഞതയിൽ ജീവിക്കുന്നു ♪ 1226 01:25:32,166 --> 01:25:37,333 ♪ ഇവിടെ ആരുമില്ല ആരാണ് എല്ലാവരും നല്ലവർ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരും മോശം ♪ 1227 01:25:37,750 --> 01:25:43,125 ♪ ഈ സത്യം അറിയുക ഒപ്പം ജീവിക്കുക, എൻ്റെ പ്രിയേ ♪ 1228 01:26:06,916 --> 01:26:12,458 ♪ മനോഹരമായ റോസ് ചെടി അതിന് മുള്ളുകൾ ഉണ്ട് ♪ 1229 01:26:12,625 --> 01:26:17,833 ♪ അതിൻ്റെ സുഗന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നല്ല 1230 01:26:18,333 --> 01:26:23,666 ♪ ചന്ദ്രൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടാം അത് വളരുകയും ക്ഷയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ♪ 1231 01:26:24,125 --> 01:26:29,041 ♪ എന്നാൽ അത് അപ്രത്യക്ഷമായി എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത് 1232 01:26:29,166 --> 01:26:34,333 ♪ ഇതാണ് സത്യം മറക്കരുത് ♪ 1233 01:26:34,833 --> 01:26:40,208 ♪ നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം അനുവദിക്കരുത് നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ ♪ 1234 01:26:40,708 --> 01:26:45,833 ♪ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം നിശബ്ദമായി ജീവിച്ചു, ഉയരാൻ സമയമായി ♪ 1235 01:26:46,291 --> 01:26:51,750 ♪ നിങ്ങളുടെ പാത അറിയുക, അതിൽ നടക്കുക നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വേദനകളും ഇല്ലാതാകും ♪ 1236 01:27:10,958 --> 01:27:12,666 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1237 01:27:15,625 --> 01:27:16,916 -അതെ സ്വപ്ന? -അനിത. 1238 01:27:17,000 --> 01:27:19,250 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞെട്ടരുത്. 1239 01:27:20,750 --> 01:27:21,708 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1240 01:27:22,583 --> 01:27:24,625 ഞങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടർക്ക് 20 ആയിരം കൊടുത്തു, അല്ലേ? 1241 01:27:24,791 --> 01:27:27,083 അദ്ദേഹം കോവിഡ് ബാധിച്ച് മരിച്ചു. 1242 01:27:27,375 --> 01:27:28,333 എന്ത്? 1243 01:27:29,041 --> 01:27:32,458 അതെ. ഞാൻ വെറുതെ അവനെ വിളിച്ചു. ഭാര്യ മറുപടി പറഞ്ഞു. 1244 01:27:32,583 --> 01:27:35,208 ഞങ്ങൾ അവനു നൽകിയ പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 1245 01:27:35,416 --> 01:27:39,458 പക്ഷേ അവൾ കേൾക്കാൻ തയ്യാറല്ല. അവൾ ഒരു രസീത് ചോദിക്കുന്നു. 1246 01:27:39,708 --> 01:27:41,291 അവളോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1247 01:27:41,916 --> 01:27:43,291 ഹലോ? 1248 01:27:43,416 --> 01:27:48,083 ♪ ചിലർക്ക് ഈ സത്യം അറിയാം ചിലർ അജ്ഞതയിൽ ജീവിക്കുന്നു ♪ 1249 01:27:48,375 --> 01:27:53,750 ♪ ഇവിടെ ആരുമില്ല ആരാണ് എല്ലാവരും നല്ലവർ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരും മോശം ♪ 1250 01:27:54,250 --> 01:27:59,500 ♪ ഈ സത്യം മനസ്സിലാക്കുക ജീവിക്കുക ♪ 1251 01:28:22,083 --> 01:28:24,750 -അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്കൊരു കോൾ വന്നു. -അതാരാണ്? 1252 01:28:24,875 --> 01:28:25,708 ഒന്നും അറിയില്ല അച്ഛാ. 1253 01:28:32,500 --> 01:28:33,541 -ഹലോ? -ഹലോ? 1254 01:28:34,208 --> 01:28:35,083 അതെ? 1255 01:28:36,250 --> 01:28:37,125 ശരി. 1256 01:28:41,000 --> 01:28:41,916 എപ്പോൾ? 1257 01:28:46,250 --> 01:28:47,791 എന്ത്…? 1258 01:28:47,833 --> 01:28:48,666 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1259 01:28:49,583 --> 01:28:50,500 -അച്ഛൻ? -എന്താണിത്? 1260 01:28:50,708 --> 01:28:51,958 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1261 01:28:53,083 --> 01:28:54,791 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്? -എന്താടാ അച്ഛാ? 1262 01:28:54,875 --> 01:28:55,833 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 1263 01:28:56,708 --> 01:28:57,708 എന്താണിത്? 1264 01:28:57,750 --> 01:28:59,583 അമ്മേ! ഇവിടെ വരിക. 1265 01:28:59,833 --> 01:29:01,125 - ഞങ്ങളോട് പറയൂ. -അമ്മേ... 1266 01:29:02,500 --> 01:29:05,000 പ്രിയേ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1267 01:29:05,541 --> 01:29:08,583 -സഹോദരനും ഭാര്യയും തൂങ്ങിമരിച്ചു. - ഓ, ദൈവമേ! 1268 01:29:08,833 --> 01:29:09,916 ദൈവം! 1269 01:29:11,208 --> 01:29:14,541 ഇവിടെ താമസിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതി അവരുടെ മകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. 1270 01:29:15,166 --> 01:29:18,541 അങ്ങനെ അവർ തങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ. 1271 01:29:18,750 --> 01:29:19,791 ദൈവം! 1272 01:29:20,500 --> 01:29:25,291 എന്നാൽ അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ ആളുകളും അവരെ അപമാനിച്ചു 1273 01:29:25,791 --> 01:29:29,208 അവരുടെ മകൾ ചെയ്തതിന്. 1274 01:29:31,041 --> 01:29:32,958 സഹിക്കാൻ വയ്യ അവർ എല്ലാം അവസാനിപ്പിച്ചു. 1275 01:29:33,000 --> 01:29:34,375 ആ നികൃഷ്ട പെൺകുട്ടി! 1276 01:29:34,416 --> 01:29:36,125 അവൾ ആ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിച്ചു! 1277 01:29:36,166 --> 01:29:38,916 അവൾ തെരുവിൽ അവസാനിക്കും. 1278 01:29:39,708 --> 01:29:41,416 അവൾ നരകത്തിൽ കത്തിക്കും. 1279 01:31:28,125 --> 01:31:29,750 നിങ്ങൾക്കും ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തണോ? 1280 01:31:29,791 --> 01:31:30,916 -ഇല്ല. -പിന്നെ? 1281 01:31:31,541 --> 01:31:32,458 അവൾക്കുള്ളതാണ്. 1282 01:31:33,000 --> 01:31:33,833 എന്ത്?! 1283 01:31:34,041 --> 01:31:35,125 നിങ്ങൾക്കിപ്പോഴും അത് സാധിച്ചില്ലേ? 1284 01:31:38,916 --> 01:31:41,375 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ഡോക്ടറെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു. 1285 01:31:41,833 --> 01:31:44,541 ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിനായി അവൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് 20,000 എടുത്തു. 1286 01:31:44,833 --> 01:31:47,958 എന്നാൽ കോവിഡ് ബാധിച്ച് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 1287 01:31:48,708 --> 01:31:53,291 ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ നൽകാമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കോമ്പൗണ്ടർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് 10,000 വാങ്ങി. 1288 01:31:53,625 --> 01:31:55,958 പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങളെയും ചതിച്ചു. 1289 01:31:56,958 --> 01:31:58,875 ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1290 01:32:00,166 --> 01:32:03,375 കൂടാതെ, അവളുടെ അയൽക്കാരിൽ ഒരാൾ കോവിഡ് ബാധിച്ചു. 1291 01:32:03,666 --> 01:32:05,416 അവളുടെ പ്രദേശം ബാരിക്കേഡുകൾക്ക് കീഴിലായി. 1292 01:32:05,541 --> 01:32:07,125 അവൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1293 01:32:07,500 --> 01:32:11,000 -അതുകൊണ്ടാണ്. -ഇപ്പോൾ നാലര മാസമായി. 1294 01:32:11,541 --> 01:32:13,500 ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ സഹോദരാ. 1295 01:32:13,708 --> 01:32:15,000 ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും അറിയില്ല. 1296 01:32:15,500 --> 01:32:17,208 ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1297 01:32:17,791 --> 01:32:19,208 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണം. 1298 01:32:20,166 --> 01:32:21,541 എന്നാൽ ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 1299 01:32:21,666 --> 01:32:22,916 ദയവായി. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 1300 01:32:23,291 --> 01:32:24,625 സാർ, സാർ. ദയവായി. 1301 01:32:24,708 --> 01:32:26,041 - ദയവായി, സർ. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1302 01:32:26,625 --> 01:32:28,625 - ആളുകൾ എന്ത് വിചാരിക്കും? - സാർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1303 01:32:30,125 --> 01:32:31,833 നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ. 1304 01:32:32,958 --> 01:32:35,083 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ഈ ഗർഭധാരണത്തോടെ. 1305 01:32:35,833 --> 01:32:39,125 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പോയി ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പാർട്ടിയിൽ. 1306 01:32:39,875 --> 01:32:42,166 അവൾ നിർബന്ധിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുടിച്ചത്. 1307 01:32:43,458 --> 01:32:46,375 അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, സർ. 1308 01:32:47,208 --> 01:32:49,750 വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. എന്നാൽ ഇതാണ് സത്യം. 1309 01:32:50,083 --> 01:32:51,000 -ഹേയ്, അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? -ദയവായി. 1310 01:32:51,041 --> 01:32:52,750 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, സർ. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1311 01:32:52,791 --> 01:32:54,666 ഹേയ്, എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്? 1312 01:32:55,125 --> 01:32:56,125 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കരുത്. നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 1313 01:32:59,541 --> 01:33:00,500 സാർ, ദയവായി. 1314 01:33:05,875 --> 01:33:07,791 -ഹലോ? -സർ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം. 1315 01:33:07,875 --> 01:33:10,000 എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തണം. 1316 01:33:10,250 --> 01:33:12,666 - ഇപ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? -അങ്ങനെയല്ല. 1317 01:33:13,583 --> 01:33:14,833 ശരി. എന്നെ കാണാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1318 01:33:14,958 --> 01:33:16,000 ശരി, സർ. 1319 01:33:17,166 --> 01:33:19,333 - ഈ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്? 1320 01:33:19,625 --> 01:33:20,958 - വിടുക. - ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, സർ. 1321 01:33:21,041 --> 01:33:21,958 നമ്പർ തരൂ സർ. 1322 01:33:22,125 --> 01:33:23,375 - നമ്പർ? -811… 1323 01:33:23,416 --> 01:33:25,125 009-36-35. 1324 01:33:25,166 --> 01:33:26,416 - ഇനിയും വൈകരുത്. -ശരി. 1325 01:33:26,583 --> 01:33:29,458 അവൻ ചോദിച്ചാൽ, അത് അവനോട് പറയുക മൂന്നര മാസം. 1326 01:33:29,958 --> 01:33:31,416 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവർ അത് ചെയ്യില്ല നാലര മാസം ഗർഭിണി. 1327 01:33:32,000 --> 01:33:34,125 ശരി? വേഗം പോയി അവനെ കാണൂ. 1328 01:33:34,500 --> 01:33:36,375 - നന്ദി, സർ. -ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1329 01:33:41,375 --> 01:33:43,666 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ ലൊക്കേഷനിൽ എത്തി. 1330 01:33:43,958 --> 01:33:44,833 നീ എവിടെ ആണ്? 1331 01:33:45,125 --> 01:33:46,125 ഞാനും ലൊക്കേഷനിലുണ്ട്. 1332 01:33:54,041 --> 01:33:55,500 ദൈവമേ! ഈ ആളോ? 1333 01:33:59,583 --> 01:34:01,000 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 1334 01:34:01,208 --> 01:34:02,083 ഇല്ല. 1335 01:34:02,416 --> 01:34:04,458 അവനല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 1336 01:34:05,125 --> 01:34:06,000 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1337 01:34:06,208 --> 01:34:09,125 അവൻ ഇതിനകം എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. അവൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയും! 1338 01:34:09,750 --> 01:34:11,000 -നമുക്ക് പോകാം. -ഹേയ്. 1339 01:34:11,333 --> 01:34:12,625 നിങ്ങൾ നാലര മാസം ഗർഭിണിയാണ്. 1340 01:34:13,041 --> 01:34:14,541 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല. 1341 01:34:14,833 --> 01:34:15,791 നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. 1342 01:34:15,875 --> 01:34:16,791 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1343 01:34:17,083 --> 01:34:17,916 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1344 01:34:19,541 --> 01:34:20,458 സർ… 1345 01:34:21,583 --> 01:34:23,458 - നീ എന്നെ വിളിച്ചോ? -അതെ സർ. 1346 01:34:25,583 --> 01:34:26,583 എത്ര മാസം? 1347 01:34:26,916 --> 01:34:27,875 മൂന്നര മാസം. 1348 01:34:31,375 --> 01:34:32,583 ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് 75,000 ചിലവാകും. 1349 01:34:32,875 --> 01:34:34,166 എഴുപത്തയ്യായിരം?! 1350 01:34:35,500 --> 01:34:38,583 ഒരു ഡോക്ടർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അവൻ അത് 30,000 ന് ചെയ്യും. 1351 01:34:38,666 --> 01:34:40,666 അതിനാൽ ... അവനെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. 1352 01:34:40,875 --> 01:34:41,875 സർ! സർ! സർ! 1353 01:34:42,333 --> 01:34:43,416 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. ഓ... 1354 01:34:45,791 --> 01:34:47,458 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് 40,000 ന് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1355 01:34:50,333 --> 01:34:51,666 അമ്പതിനായിരം എൻ്റെ അവസാന ഓഫർ. 1356 01:34:56,041 --> 01:34:57,416 എന്ത്? അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 1357 01:34:57,833 --> 01:34:58,666 ശരി, സർ. 1358 01:34:59,208 --> 01:35:01,791 ഞാൻ പണം റെഡിയാക്കി നിന്നെ വിളിക്കാം. 1359 01:35:02,166 --> 01:35:04,708 - അപ്പോൾ ശരി. എന്നെ വിളിക്കുക. - ശരി, സർ. 1360 01:35:07,291 --> 01:35:08,833 ആ തട്ടിപ്പാണ് ചോദിക്കുന്നത് 50,000 രൂപ. 1361 01:35:09,250 --> 01:35:10,625 യഥാർത്ഥ സ്നേഹം, തോന്നുന്നു. 1362 01:35:12,291 --> 01:35:14,125 നമുക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടാൻ പോകുന്നു അത്രയും പണം? 1363 01:35:14,958 --> 01:35:17,041 എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്യണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല. 1364 01:35:27,291 --> 01:35:28,333 അതെന്താ അനിത? 1365 01:35:29,625 --> 01:35:32,541 മീര, എനിക്ക് ചില ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 1366 01:35:32,916 --> 01:35:36,708 എനിക്ക് 20,000 കടം തരാമോ എൻ്റെ ചികിത്സയ്ക്ക്? 1367 01:35:37,041 --> 01:35:40,000 ശരി. നാളെ രാവിലെ എന്നെ വിളിക്കൂ. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും. 1368 01:35:41,416 --> 01:35:42,916 -ഒത്തിരി നന്ദി. -ശരി. വിട. 1369 01:35:45,000 --> 01:35:46,750 ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാമെന്ന് അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു നാളെ രാവിലെ പണം. 1370 01:35:51,166 --> 01:35:53,041 അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ മറ്റൊരു ദോശ? 1371 01:35:53,375 --> 01:35:54,833 - മതി, പ്രിയ. - നിനക്കെന്തു പറ്റി, മുത്തശ്ശി? 1372 01:35:55,000 --> 01:35:56,750 അല്ല, പ്രിയേ. ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി തരാം. 1373 01:35:58,083 --> 01:35:59,750 ഹലോ, മീര? ഇതാണ് അനിത. 1374 01:36:00,166 --> 01:36:02,250 അത്... ഹലോ? 1375 01:36:09,000 --> 01:36:12,333 നിങ്ങൾ വിളിച്ച നമ്പർ നിലവിൽ തിരക്കിലാണ്. 1376 01:36:13,416 --> 01:36:17,041 [TV] …നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കും അതിൻ്റെ മാർക്കറ്റ് മൂല്യത്തിനായി അത് എടുക്കുകയും ചെയ്യും. 1377 01:36:17,083 --> 01:36:20,750 നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ പണയപ്പെടുത്തിയാലും, മഹാ ഗോൾഡ് നിങ്ങൾക്കായി അത് വീണ്ടെടുക്കും. 1378 01:36:20,958 --> 01:36:25,500 മാർക്കറ്റ് വിലയ്ക്ക് അവർ അത് വാങ്ങുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ പണം ലഭിക്കും. 1379 01:36:26,208 --> 01:36:27,458 സുരേഷ് സഹോദരൻ. 1380 01:36:27,708 --> 01:36:28,958 -അതെ. ഞാൻ വരുന്നു. -നമുക്ക് പോകാം. 1381 01:36:29,333 --> 01:36:33,375 044-4545-4545 ഡയൽ ചെയ്യുക. 1382 01:36:39,958 --> 01:36:41,208 നികിത, അമ്മ എവിടെ? 1383 01:36:41,708 --> 01:36:42,625 അവൾ കുളിക്കുകയാണ്. 1384 01:36:50,333 --> 01:36:51,708 [ടിവി ശബ്ദങ്ങൾ] 1385 01:37:32,625 --> 01:37:34,166 സ്വപ്ന, പണം തയ്യാറാണ്. 1386 01:37:34,416 --> 01:37:36,458 എൻ്റെ വീടിനടുത്തുള്ള ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് വരൂ. 1387 01:37:37,041 --> 01:37:38,625 ശരി? 1388 01:38:17,166 --> 01:38:18,500 നിങ്ങളാണോ ആരാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്? 1389 01:38:18,833 --> 01:38:19,791 അതെ സർ. 1390 01:38:23,333 --> 01:38:24,291 വളകൾ തരൂ. 1391 01:38:33,208 --> 01:38:34,083 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 1392 01:38:34,666 --> 01:38:35,541 അമ്പതിനായിരം. 1393 01:38:40,708 --> 01:38:42,291 ഇത് 16.17 ഗ്രാം മാത്രം. 1394 01:38:42,583 --> 01:38:43,833 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല അമ്പതിനായിരം രൂപ. 1395 01:38:44,791 --> 01:38:46,041 നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് 50 ആയിരം ലഭിക്കും. 1396 01:38:46,083 --> 01:38:46,958 നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണോ? 1397 01:38:47,583 --> 01:38:48,416 അതെ. 1398 01:38:48,916 --> 01:38:50,208 എനിക്കൊരു ഫോട്ടോ വേണം. നിങ്ങളുടെ മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക. 1399 01:39:01,750 --> 01:39:03,083 ഇവിടെ 50,000 രൂപയുണ്ട്. അത് പരിശോധിക്കുക. 1400 01:39:03,208 --> 01:39:04,666 നന്ദി സഹോദരാ. വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 1401 01:39:08,541 --> 01:39:09,416 നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് എവിടെ? 1402 01:39:10,291 --> 01:39:12,666 എൻ്റെ സഹോദരൻ എനിക്ക് താക്കോൽ നൽകുന്നില്ല. 1403 01:39:13,000 --> 01:39:15,458 അവൻ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഈ മഹാമാരിയിൽ പുറത്തുപോകൂ. 1404 01:39:20,875 --> 01:39:21,750 ആർക്കുവേണ്ടി? 1405 01:39:23,125 --> 01:39:24,083 ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്, ഡോക്ടർ. 1406 01:39:24,208 --> 01:39:25,125 പണം തരൂ. 1407 01:39:33,833 --> 01:39:34,750 എത്ര മാസം? 1408 01:39:37,791 --> 01:39:38,750 മൂന്നര. 1409 01:39:39,875 --> 01:39:40,875 നിങ്ങളുടെ രക്തഗ്രൂപ്പ് എന്താണ്? 1410 01:39:41,750 --> 01:39:42,708 ബി - പോസിറ്റീവ്. 1411 01:39:43,083 --> 01:39:43,958 നിങ്ങൾക്ക് രക്തസമ്മർദ്ദമുണ്ടോ? 1412 01:39:44,583 --> 01:39:45,458 എനിക്കറിയില്ല. 1413 01:39:45,625 --> 01:39:46,750 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് അലർജിയുണ്ടോ? 1414 01:39:47,083 --> 01:39:47,916 ഇല്ല. 1415 01:39:57,708 --> 01:39:58,583 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1416 01:39:59,500 --> 01:40:00,583 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 1417 01:40:08,333 --> 01:40:09,458 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ഉയർത്തുക. 1418 01:40:13,458 --> 01:40:14,625 എത്ര മാസം പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നോ? 1419 01:40:16,833 --> 01:40:17,833 മൂന്നര മാസം. 1420 01:40:18,458 --> 01:40:19,625 അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 1421 01:40:19,750 --> 01:40:20,916 നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു അഞ്ചുമാസം ഗർഭിണി. 1422 01:40:22,125 --> 01:40:23,000 ഇല്ല ഡോക്ടർ. 1423 01:40:23,541 --> 01:40:24,500 മൂന്നര മാസമായി. 1424 01:40:24,708 --> 01:40:25,625 ശരി. വരൂ. 1425 01:40:26,041 --> 01:40:26,958 നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. 1426 01:40:52,708 --> 01:40:55,166 നിങ്ങളാണെന്ന് പറയുന്നു അഞ്ചുമാസം ഗർഭിണി. 1427 01:40:56,750 --> 01:40:57,791 ഇല്ല ഡോക്ടർ. 1428 01:40:58,875 --> 01:41:01,625 -ഇത് മൂന്നര മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. -ഇല്ല. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1429 01:41:02,791 --> 01:41:03,708 നോക്കൂ. 1430 01:41:07,750 --> 01:41:09,458 ഇത് അപകടകരമാണ്. ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 1431 01:41:10,250 --> 01:41:11,250 ഡോക്ടർ… 1432 01:41:11,708 --> 01:41:12,625 വൃത്തിയാക്കി പുറത്തേക്ക് വരൂ. 1433 01:41:29,791 --> 01:41:32,208 ഡോക്ടർ… ഡോക്ടർ, ദയവായി! 1434 01:41:32,583 --> 01:41:33,416 വിടുക. 1435 01:41:33,875 --> 01:41:36,875 -ഡോക്ടർ, ദയവായി. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -അനിത... 1436 01:41:38,041 --> 01:41:38,875 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1437 01:41:39,125 --> 01:41:42,333 ഞങ്ങൾ സത്യം മറച്ചുവെച്ചതിൽ ദേഷ്യം വന്നു റിസ്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറല്ല. 1438 01:41:43,625 --> 01:41:44,541 നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം. വരിക. 1439 01:41:47,291 --> 01:41:48,250 ഹേയ് ജീവ... 1440 01:41:49,083 --> 01:41:50,375 അവളാണെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു മൂന്നര മാസം ഗർഭിണി. 1441 01:41:50,500 --> 01:41:52,166 എന്നാൽ സ്കാൻ അത് കാണിക്കുന്നു അവൾ അഞ്ച് മാസം ഗർഭിണിയാണ്. 1442 01:41:52,583 --> 01:41:54,375 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1443 01:41:54,750 --> 01:41:56,375 ഇല്ല ബ്രോ. ഇത് അപകടകരമാണ്. എനിക്കത് പറ്റില്ല. 1444 01:41:57,541 --> 01:41:59,791 ഞാൻ അവരുടെ പണം തിരികെ നൽകി അവരോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1445 01:42:00,083 --> 01:42:01,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 1446 01:42:01,416 --> 01:42:02,416 അവരിൽ നിന്ന് ഒരു ലക്ഷം ചോദിക്കൂ. 1447 01:42:02,833 --> 01:42:03,708 ശരി. 1448 01:42:04,208 --> 01:42:05,291 ഞാൻ ഒരു ലക്ഷം ചോദിക്കും. 1449 01:42:06,166 --> 01:42:09,208 നമുക്ക് അതേ കഥയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാം അവർ വിളിച്ചാൽ. ശരി? 1450 01:42:09,291 --> 01:42:10,166 ശരി, മനുഷ്യാ. 1451 01:42:10,208 --> 01:42:11,791 -ശരി. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. -ശരി. 1452 01:42:12,250 --> 01:42:14,041 എൻ്റെ നിയോഗം മറക്കരുത്, മനുഷ്യാ. 1453 01:42:14,250 --> 01:42:15,500 ഞാൻ ചെയ്യില്ല മോനേ. ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ. 1454 01:42:18,291 --> 01:42:19,583 നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 1455 01:42:20,625 --> 01:42:21,500 ഡോക്ടർ… 1456 01:42:21,666 --> 01:42:22,958 നിങ്ങളെ റഫർ ചെയ്ത ആൾ... 1457 01:42:23,125 --> 01:42:24,583 അവൻ എന്നോട് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞാൻ മൂന്നര മാസം ഗർഭിണിയാണ്. 1458 01:42:24,833 --> 01:42:26,250 എന്നിട്ട് അവനിൽ നിന്ന് അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 1459 01:42:26,708 --> 01:42:28,250 ഡോക്ടർ, ദയവായി. 1460 01:42:28,625 --> 01:42:29,916 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1461 01:42:30,041 --> 01:42:30,875 വിടുക. 1462 01:42:32,666 --> 01:42:36,291 ഈ പണം എടുത്ത് എന്നെ സഹായിക്കൂ ഡോക്ടർ. ദയവായി. 1463 01:42:37,083 --> 01:42:38,625 ഒരു ലക്ഷം തരൂ. ഞാനത് ചെയ്യാം. 1464 01:42:39,041 --> 01:42:39,916 ഒരു ലക്ഷം?! 1465 01:42:41,000 --> 01:42:41,833 അതെ. 1466 01:42:43,875 --> 01:42:47,833 എനിക്ക് മോഷ്ടിച്ച് വിൽക്കേണ്ടി വന്നു ഈ പണത്തിന് എൻ്റെ അമ്മയുടെ വള. 1467 01:42:48,250 --> 01:42:51,041 ഇത്രയും പണത്തിന് ഞാൻ എവിടെ പോകും? 1468 01:42:51,375 --> 01:42:52,625 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. 1469 01:42:52,791 --> 01:42:55,458 സാർ 50 ആയിരം ചോദിച്ചു. 1470 01:42:55,916 --> 01:42:57,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നത്? 1471 01:42:58,416 --> 01:43:00,625 ഇപ്പോൾ അവളെ അബോർഷൻ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കൂ സർ. 1472 01:43:01,125 --> 01:43:03,333 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം തരാം. 1473 01:43:03,958 --> 01:43:05,041 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സർ. ദയവായി. 1474 01:43:05,125 --> 01:43:06,083 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം? 1475 01:43:06,666 --> 01:43:08,208 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. 1476 01:43:08,875 --> 01:43:11,291 ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 1477 01:43:11,375 --> 01:43:13,208 നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ ബാക്കി പണത്തിനായി നിങ്ങളോട് യാചിക്കണോ? 1478 01:43:13,583 --> 01:43:15,125 ഹൃദയമില്ലാത്ത ആൾ. 1479 01:43:16,375 --> 01:43:17,333 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1480 01:43:17,833 --> 01:43:18,666 വീണ്ടും വരൂ. 1481 01:43:18,791 --> 01:43:19,791 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1482 01:43:20,833 --> 01:43:22,208 ഞാൻ ഹൃദയശൂന്യനാണോ?! 1483 01:43:22,875 --> 01:43:24,375 നിങ്ങളാണ് ഇവിടുത്തെ വിഡ്ഢികൾ. 1484 01:43:24,541 --> 01:43:25,500 നോക്കൂ. 1485 01:43:25,750 --> 01:43:26,833 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1486 01:43:27,125 --> 01:43:28,166 ഹേയ്… 1487 01:43:28,291 --> 01:43:29,541 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം വേണം, അല്ലേ? 1488 01:43:29,750 --> 01:43:31,583 നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ചുറ്റും ഉറങ്ങും 1489 01:43:32,000 --> 01:43:33,708 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗർഭപാത്രം വൃത്തിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1490 01:43:33,791 --> 01:43:35,416 അത് എൻ്റെ ജോലിയല്ല. പുറത്തുപോകുക! 1491 01:43:35,750 --> 01:43:37,000 ഞങ്ങൾ ചുറ്റും ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 1492 01:43:37,166 --> 01:43:38,000 -അല്ലേ? -ഓ. 1493 01:43:38,291 --> 01:43:39,875 അതെൻ്റെ ജോലിയല്ല നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ. 1494 01:43:40,000 --> 01:43:42,458 കേൾക്കുക. അശ്ലീലം പറയരുത് സ്വയം അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1495 01:43:42,541 --> 01:43:43,708 നിർമ്മലതയോടെ പെരുമാറരുത്. 1496 01:43:43,833 --> 01:43:44,708 പുറത്തുപോകുക. 1497 01:43:44,833 --> 01:43:46,208 മണ്ടൻ! 1498 01:43:46,333 --> 01:43:48,375 -നീ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം തകർക്കും. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. വായടക്കൂ. 1499 01:43:48,416 --> 01:43:51,166 - ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. -ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു ലക്ഷം വേണ്ടത്? 1500 01:43:51,750 --> 01:43:52,833 -നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചെയ്യുന്നത്-- - അച്ഛൻ… 1501 01:43:53,166 --> 01:43:54,125 അനിത? 1502 01:43:54,791 --> 01:43:58,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും പണം ആവശ്യമായി വന്നത് നിങ്ങൾ പോയി ഞങ്ങളുടെ വളകൾ വിറ്റു എന്ന്? 1503 01:43:59,291 --> 01:44:00,291 നീ എവിടെ ആണ്? 1504 01:44:00,791 --> 01:44:01,625 ഹലോ? 1505 01:44:02,083 --> 01:44:02,916 ഹലോ? 1506 01:44:03,333 --> 01:44:04,250 അച്ഛനോ? 1507 01:44:04,625 --> 01:44:05,500 -അച്ഛൻ? -ഹലോ? 1508 01:44:06,750 --> 01:44:07,666 ഹലോ? 1509 01:44:08,125 --> 01:44:09,500 - അവൾ ഫോൺ വെച്ചു. - അവൾ ഫോൺ വെച്ചു? 1510 01:44:09,625 --> 01:44:10,833 -ദൈവം! - അവൾ ഫോൺ വെച്ചു? 1511 01:44:11,000 --> 01:44:15,416 ദൈവമേ! അവൾ പോയി. അവൾ ഞങ്ങളെ അപമാനിച്ച് ഓടിപ്പോയി. 1512 01:44:15,500 --> 01:44:17,500 ഞാൻ പോലീസിനെ കൊണ്ട് വരാം. 1513 01:44:17,625 --> 01:44:19,583 - ഞാൻ നിന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു തരാം. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1514 01:44:19,750 --> 01:44:22,708 - ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? -പുറത്തുപോകുക. ഗെറ്റ് ദി ഹെൽ ഔട്ട്! 1515 01:44:22,875 --> 01:44:24,583 അവൾ പോലീസിനെ കൊണ്ടുവരും പോലെ. ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം. 1516 01:44:25,125 --> 01:44:27,375 -എന്ത്? -സപ്ന, നിർത്തുക. നിർത്തൂ. 1517 01:44:28,166 --> 01:44:29,666 ഇത് പോരാടാനുള്ള സമയമല്ല. 1518 01:44:29,791 --> 01:44:32,916 -നമ്മൾ അവനെ വെറുതെ വിടരുത് അനിത. - എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വളകളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി. 1519 01:44:33,333 --> 01:44:35,833 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓപ്ഷനുകളില്ല. 1520 01:44:38,083 --> 01:44:39,000 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 1521 01:44:39,541 --> 01:44:40,583 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം. 1522 01:44:48,500 --> 01:44:49,375 ഡോക്ടർ… 1523 01:44:51,208 --> 01:44:52,291 ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ. 1524 01:44:52,583 --> 01:44:54,375 അവൾ ദേഷ്യം കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. 1525 01:44:54,791 --> 01:44:55,666 ക്ഷമിക്കണം. 1526 01:44:55,791 --> 01:44:57,916 - ദയവായി ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1527 01:44:58,333 --> 01:45:00,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കും പോലീസിനോട്, അല്ലേ? 1528 01:45:00,708 --> 01:45:01,666 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 1529 01:45:02,000 --> 01:45:05,583 പത്തു ലക്ഷം തന്നാലും നിങ്ങളുടെ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് ഞാൻ സഹായിക്കില്ല. 1530 01:45:05,708 --> 01:45:06,625 പോയ് തുലയൂ. 1531 01:45:07,625 --> 01:45:08,958 ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ. 1532 01:45:09,083 --> 01:45:10,791 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങൾ പോലീസിൽ പോകുമോ? 1533 01:45:11,208 --> 01:45:12,416 ദേഷ്യം കൊണ്ട് അവൾ സംസാരിച്ചു. 1534 01:45:12,583 --> 01:45:13,833 - വിടുക. -ഡോക്ടർ, ദയവായി. 1535 01:45:13,875 --> 01:45:16,041 -എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല ഡോക്ടർ. -എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 1536 01:45:16,083 --> 01:45:17,375 - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. -ദൈവമേ! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 1537 01:45:17,500 --> 01:45:19,000 - ഞാൻ പോകട്ടെ, സ്ത്രീ. -ദയവായി. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. 1538 01:45:19,125 --> 01:45:20,416 ദയവായി, ഡോക്ടർ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1539 01:45:20,541 --> 01:45:22,291 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം, ഡോക്ടർ. എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 1540 01:45:22,750 --> 01:45:25,958 - എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഡോക്ടർ. - ഹേയ്, പോകട്ടെ. 1541 01:45:26,041 --> 01:45:27,583 എൻ്റെ വീട്ടുകാർക്ക് അറിയാലോ അവർ സ്വയം കൊല്ലും. 1542 01:45:27,666 --> 01:45:29,000 ദയവായി, ഡോക്ടർ. 1543 01:45:29,125 --> 01:45:32,250 എൻ്റെ കുടുംബം തകരും ഡോക്ടർ. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1544 01:45:32,458 --> 01:45:33,333 എഴുന്നേൽക്കുക. 1545 01:45:33,500 --> 01:45:35,833 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഡോക്ടർ. 1546 01:45:36,833 --> 01:45:38,125 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. എഴുന്നേൽക്കുക. 1547 01:45:38,291 --> 01:45:39,666 -എഴുന്നേൽക്കുക. - ദയവായി, ഡോക്ടർ. 1548 01:45:39,750 --> 01:45:40,666 ദയവായി. 1549 01:45:40,833 --> 01:45:41,708 ദയവായി. 1550 01:45:43,083 --> 01:45:43,916 അമ്മ… 1551 01:45:45,041 --> 01:45:46,750 അമ്മേ, എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1552 01:45:48,541 --> 01:45:49,375 എന്താണിത്? 1553 01:45:49,625 --> 01:45:53,291 അനിത പണം ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു എല്ലാവരിൽ നിന്നും. 1554 01:45:53,541 --> 01:45:54,750 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1555 01:45:56,750 --> 01:45:58,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്? 1556 01:45:58,458 --> 01:46:00,916 - നിന്നോട് പറയാൻ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു. -ദൈവമേ! 1557 01:46:04,666 --> 01:46:06,125 കരച്ചിൽ നിർത്തൂ. ആ കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കുക. 1558 01:46:17,166 --> 01:46:20,208 ദൈവം! സ്വപ്ന പോലും എടുക്കുന്നില്ല. 1559 01:46:21,416 --> 01:46:22,791 ഈ ഗുളികകൾ കഴിക്കുക. 1560 01:46:43,250 --> 01:46:46,583 ഞാൻ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇടാൻ പോകുന്നു. ഇതിന് പരമാവധി പത്ത് മണിക്കൂർ വരെ എടുക്കും. 1561 01:46:47,125 --> 01:46:49,625 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവരും. 1562 01:46:51,083 --> 01:46:52,583 എനിക്ക് സർജറി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഡോക്ടർ. 1563 01:46:53,291 --> 01:46:55,958 ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അഞ്ച് മാസമായി. 1564 01:46:56,291 --> 01:46:59,750 നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരുകാൻ പോകുന്നു. 1565 01:47:16,208 --> 01:47:20,708 കിടക്കയിൽ ഇരിക്കുക. എന്തെങ്കിലും വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം. 1566 01:47:27,833 --> 01:47:28,750 അനിത? 1567 01:47:31,666 --> 01:47:32,666 എല്ലാം ശരിയാകും. 1568 01:47:36,458 --> 01:47:37,375 ശക്തമായി തുടരുക. 1569 01:47:39,291 --> 01:47:40,250 ശരി? 1570 01:47:47,916 --> 01:47:49,916 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? -അല്പം. 1571 01:47:49,958 --> 01:47:51,791 - എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു. -ഓ. 1572 01:47:52,875 --> 01:47:55,000 നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. പോകൂ! നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു. 1573 01:47:55,791 --> 01:47:57,750 ഞാൻ പുറത്തുണ്ട്. എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 1574 01:48:03,750 --> 01:48:06,750 ഇപ്പോൾ തള്ളുക. ശക്തിയായി തള്ളുക. 1575 01:48:14,541 --> 01:48:17,041 ശക്തിയായി തള്ളുക. ഇപ്പോൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക. കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം. 1576 01:48:17,833 --> 01:48:19,125 കുറച്ചുകൂടി. അത്രയേയുള്ളൂ. 1577 01:48:19,333 --> 01:48:20,750 ശക്തിയായി തള്ളുക. തള്ളുക! 1578 01:48:58,250 --> 01:48:59,250 നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ? 1579 01:49:16,458 --> 01:49:19,083 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ റഫർ ചെയ്യുക. നമുക്ക് വില കണക്കാക്കാം. 1580 01:49:25,333 --> 01:49:28,583 -എന്നോട് പറയൂ. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10,000 രൂപ ഓൺലൈനായി അയയ്ക്കാം. ശരി? 1581 01:49:29,625 --> 01:49:30,916 ശരി, നന്നായി. 1582 01:49:31,291 --> 01:49:35,708 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഡോക്ടർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എസ്കിമോകൾക്ക് ഐസ് വിൽക്കാമായിരുന്നു. 1583 01:49:36,291 --> 01:49:38,791 അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? ഇത് ഡോക്ടർമാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല. 1584 01:49:38,916 --> 01:49:40,625 ഞാൻ ഒരു കോമ്പൗണ്ടറുടെ ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു ഡോക്ടറെപ്പോലെ. 1585 01:49:40,875 --> 01:49:42,333 -ശരി. കാണാം. -ശരി. 1586 01:49:52,166 --> 01:49:56,416 മോശമല്ല. അയാൾ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തി 1,00,000 ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും 50,000. 1587 01:49:57,083 --> 01:49:58,916 അവൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1588 01:49:59,375 --> 01:50:00,791 അപ്പോഴെല്ലാം അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല ഡോക്ടറായിരുന്നു. 1589 01:50:01,458 --> 01:50:03,500 ഞാൻ തോക്ക് ചാടിയെന്ന് കരുതുന്നു ഞാൻ അവനോട് ആക്രോശിച്ചപ്പോൾ. 1590 01:50:13,500 --> 01:50:14,500 അനിത? 1591 01:50:16,041 --> 01:50:16,958 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1592 01:50:17,916 --> 01:50:19,583 എല്ലാം നന്നായി നടന്നു. 1593 01:50:19,958 --> 01:50:21,208 എന്തിനാ ഇപ്പോൾ കരയുന്നത്? 1594 01:50:22,166 --> 01:50:23,083 കരയരുത്. 1595 01:50:23,791 --> 01:50:24,708 അനിത? 1596 01:50:25,375 --> 01:50:26,291 അനിത? 1597 01:50:26,875 --> 01:50:29,333 നിങ്ങൾ സമ്മതമാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 1598 01:50:31,500 --> 01:50:32,583 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഡോക്ടർ. 1599 01:50:33,083 --> 01:50:36,416 ഞാൻ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തും നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ. 1600 01:50:40,958 --> 01:50:44,583 ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് കൊള്ളാം. 1601 01:50:45,458 --> 01:50:46,708 നിങ്ങൾക്ക് പോകാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. 1602 01:50:52,708 --> 01:50:55,208 ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കൾ നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ളവരാണ്. 1603 01:50:55,541 --> 01:50:57,083 അമ്മേ, എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി! 1604 01:51:00,083 --> 01:51:03,375 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അപമാനിക്കരുത്. 1605 01:51:04,041 --> 01:51:07,458 ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 1606 01:51:08,125 --> 01:51:11,041 സുധ. നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1607 01:51:11,625 --> 01:51:14,000 അത് സഹിക്കാൻ സഹോദരന് കഴിഞ്ഞു. 1608 01:51:14,875 --> 01:51:17,875 ഞാൻ... അപ്പോൾ ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു! 1609 01:51:18,166 --> 01:51:20,791 ♪ വേദനകൊണ്ട് കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു 1610 01:51:21,166 --> 01:51:23,708 ♪ ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ട് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു ♪ 1611 01:51:24,166 --> 01:51:27,291 ♪ ഈ ലോകത്ത്, ആശ്വാസം ഒരു വിദൂര സ്വപ്നമാണ് ♪ 1612 01:51:27,458 --> 01:51:30,500 ♪ ഇരുട്ടിൻ്റെ യുഗം, നേരം പുലരാത്തിടത്ത് ♪ 1613 01:51:30,708 --> 01:51:36,708 ♪ ക്രൂരമായ ലോകത്ത്, നമ്മൾ തീയെ തീകൊണ്ട് പൊരുതുന്നിടത്ത് ♪ 1614 01:51:37,083 --> 01:51:43,583 ♪ ഒരു തെറ്റും തിരുത്തപ്പെടുന്നില്ല മറ്റൊന്ന് കൂടി ചെയ്തുകൊണ്ട് ♪ 1615 01:51:45,541 --> 01:51:52,291 ♪ കരയരുത്, തളർന്ന ഹൃദയം 1616 01:52:22,333 --> 01:52:24,541 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1617 01:52:35,500 --> 01:52:37,583 ഹായ്, ജീവ. എന്തൊരു കുഞ്ഞാണ്, മനുഷ്യാ. 1618 01:52:37,708 --> 01:52:38,708 അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 1619 01:52:39,041 --> 01:52:40,791 -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -അതെ! 1620 01:52:40,916 --> 01:52:43,166 അത് മനസ്സിനെ സ്പർശിക്കുന്നതായിരുന്നു! അവൾ അതിമനോഹരമായിരുന്നു. 1621 01:52:57,250 --> 01:53:03,583 ♪ പവിത്രത അവളുടെ മാത്രമല്ല, ♪ സഹിക്കേണ്ടതും അവനാണ് 1622 01:53:03,708 --> 01:53:10,083 ♪ സ്ത്രീകൾ അത്ര പവിത്രമല്ലേ നമ്മൾ പറയുന്ന ദൈവങ്ങളെപ്പോലെ? ♪ 1623 01:53:10,333 --> 01:53:16,375 ♪ വേദനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ല എഴുന്നേൽക്കുക, നാളെയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക ♪ 1624 01:53:28,541 --> 01:53:31,166 ആ ഭ്രാന്തൻ നായ! അവൻ്റെ ചീഞ്ഞ മുഖം ഞാൻ തകർക്കും. 1625 01:53:32,458 --> 01:53:38,875 ♪ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ വേദന വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ കണ്ണുകൾ കണ്ണുനീരിൻ്റെ സമുദ്രമായി ♪ 1626 01:53:39,125 --> 01:53:45,500 ♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ധൈര്യമുണ്ടായിരിക്കുക ഇത് നിങ്ങളുടെ പാത വ്യക്തമാക്കും ♪ 1627 01:53:45,791 --> 01:53:51,625 ♪ നിങ്ങളുടെ പൊള്ളൽ എന്തുതന്നെയായാലും കണ്ണുനീർ അല്ലെങ്കിൽ മാലിന്യം ♪ 1628 01:53:51,750 --> 01:54:02,125 ♪ അത് തീയുടെ ശക്തിയെ മാറ്റില്ല നീ തീ പോലെയാണ് ♪