1 00:02:11,800 --> 00:02:13,179 Pai. 2 00:02:14,320 --> 00:02:15,979 Sim, minha filha. 3 00:02:21,080 --> 00:02:22,559 O que aconteceu? 4 00:02:23,920 --> 00:02:27,119 Parece que você tem um problema. 5 00:02:34,240 --> 00:02:36,199 Diga-me. 6 00:02:40,480 --> 00:02:43,959 Há coisas que você tem que saber, pai. 7 00:02:58,040 --> 00:02:59,199 Pai... 8 00:03:00,640 --> 00:03:02,099 Dundar Bey. 9 00:03:11,080 --> 00:03:14,319 Aygul Hatun, temos algo importante. 10 00:03:15,280 --> 00:03:16,919 Permita-nos. 11 00:03:36,720 --> 00:03:38,319 O que aconteceu Alisar Bey? 12 00:03:38,400 --> 00:03:42,119 Gunduz Bey e outros Beys estão vindo para cá. 13 00:03:42,520 --> 00:03:46,719 Como o Sanjak Bey. eu quero para trazer um pedido novamente. 14 00:03:47,120 --> 00:03:50,059 Você está fazendo o que tem que fazer. 15 00:03:51,440 --> 00:03:56,119 Quero tirar Gunduz do jogo agora. 16 00:03:56,560 --> 00:04:00,239 Vá para sua tribo como seu Bey. 17 00:04:00,920 --> 00:04:04,159 Você será o chefe de Kayis novamente. 18 00:04:04,560 --> 00:04:06,359 Claro. 19 00:04:07,480 --> 00:04:12,079 O que vamos fazer sobre Osman, Alisar Bey? 20 00:04:14,400 --> 00:04:16,799 E lá está Balgay. 21 00:04:17,680 --> 00:04:25,680 Se eu for sentar no pelo do Bey, você posso imaginar o que Osman dirá. 22 00:04:27,080 --> 00:04:29,856 Balgay é um inimigo para nós. 23 00:04:29,880 --> 00:04:32,679 Eles podem fazer uma aliança com Osman. 24 00:04:33,080 --> 00:04:37,599 Talvez tenhamos que lutar contra os dois. 25 00:04:38,000 --> 00:04:44,519 Se Osman e Balgay fizerem uma aliança, será um desastre. 26 00:04:45,880 --> 00:04:48,919 É possível, Alisar Bey. 27 00:04:49,600 --> 00:04:57,000 Eu vi muitas coisas na minha vida. 28 00:04:59,320 --> 00:05:03,096 Então lidaremos com ambos. 29 00:05:03,120 --> 00:05:05,620 Geyhatu está conosco. 30 00:05:06,120 --> 00:05:10,696 Ele quer as leis de Osman e Cengiz. 31 00:05:10,720 --> 00:05:15,919 Será suficiente se eu permanecer como uma rocha. 32 00:05:16,560 --> 00:05:17,959 Então... 33 00:05:19,080 --> 00:05:22,599 ...vamos colocar Gunduz no masmorra depois que ele chegar. 34 00:05:24,920 --> 00:05:28,199 Ele dará a vida se for preciso. 35 00:05:28,600 --> 00:05:33,399 Ele verá como é passe por cima de mim e sente-se no pelo. 36 00:05:34,040 --> 00:05:38,239 Então lidaremos com Osman e Balgay. 37 00:05:39,360 --> 00:05:45,960 Alisar Bey... meu coração está queimando com o fogo da vingança. 38 00:05:46,084 --> 00:05:51,084 Que a respiração seja proibida por mim até que eu tire suas vidas. 39 00:05:53,908 --> 00:05:55,508 Proibido. 40 00:06:02,280 --> 00:06:04,656 Onde estão as leis, Osman? 41 00:06:04,680 --> 00:06:11,199 Desde que concordamos, então você consente em caminhar até a morte comigo. 42 00:06:11,880 --> 00:06:14,399 ...diga-me onde estão as leis.. 43 00:06:15,280 --> 00:06:16,999 Por que essas leis são... 44 00:06:18,360 --> 00:06:20,576 ...tão importante para você? 45 00:06:20,600 --> 00:06:28,600 Se é Cengiz Han que estamos falando sobre, podemos queimar o mundo inteiro, Osman. 46 00:06:30,280 --> 00:06:36,656 Ele nos levou à riqueza de pobreza, santidade nas adversidades. 47 00:06:36,680 --> 00:06:42,439 Não tínhamos terras, mas agora, temos o mundo inteiro. 48 00:06:42,840 --> 00:06:45,999 Você vê Cengiz como seu Deus. 49 00:06:48,120 --> 00:06:54,279 A única coisa que você adora está lutando e demitindo. 50 00:06:56,840 --> 00:07:04,599 Talvez você tenha ganhado desta vez, mas você não tenho alma para carregar a vitória. 51 00:07:05,480 --> 00:07:09,399 As almas estão conosco. 52 00:07:10,040 --> 00:07:13,176 Todos os Xamãs estão nos dando poder. 53 00:07:13,200 --> 00:07:15,639 Do que você está falando? 54 00:07:16,520 --> 00:07:20,919 Em nome de Allah, o Altíssimo Gracioso, o Misericordioso. 55 00:07:22,280 --> 00:07:30,280 "Se vocês [descrentes] buscam a vitória - a 'vitória' chegou até você. 56 00:07:32,560 --> 00:07:38,319 E se você se abster, será o melhor para você. 57 00:07:38,400 --> 00:07:43,059 E se você repetir, nós repetiremos 58 00:07:45,840 --> 00:07:52,199 e então seus exércitos não terão nenhuma utilidade ajudar você, mesmo que sejam muitos 59 00:07:56,440 --> 00:08:03,879 E em verdade Allah está com o Crentes. (Surata Anfaal 8:19) 60 00:08:05,720 --> 00:08:08,856 Todos vocês estão confusos. 61 00:08:08,880 --> 00:08:10,879 Suas terras são nossas. 62 00:08:16,560 --> 00:08:18,496 Você está pagando impostos todos os anos. 63 00:08:18,520 --> 00:08:22,159 O que o seu Deus está fazendo? Onde Ele está? 64 00:08:22,800 --> 00:08:29,159 Você não deve ser mimado pelo tempo que Allah deu aos cruéis. 65 00:08:30,040 --> 00:08:34,776 Faraó e Nemrut disseram as mesmas coisas com você. 66 00:08:34,800 --> 00:08:42,800 Quando Allah envia Seu furor na terra, nem seus soldados... 67 00:08:45,480 --> 00:08:48,639 ...nem seus comandantes podem protegê-lo. 68 00:08:52,160 --> 00:08:54,399 Não há necessidade de mais palavras. 69 00:08:55,760 --> 00:08:57,759 Onde estão as leis? 70 00:08:59,120 --> 00:09:02,159 Preciso saber se você está sendo honesto. 71 00:09:03,320 --> 00:09:05,559 Meu tio está na mansão de Alisar? 72 00:09:06,680 --> 00:09:10,776 Meus pássaros me disseram isso. 73 00:09:10,800 --> 00:09:15,519 Nunca os vi mentindo. 74 00:09:15,920 --> 00:09:18,559 Veremos. 75 00:09:32,960 --> 00:09:34,359 Há água? 76 00:09:40,760 --> 00:09:42,719 Farei ablução e rezarei. 77 00:09:43,160 --> 00:09:45,096 Então partiremos. 78 00:09:45,120 --> 00:09:48,399 É hora de adorar? Os inimigos estão esperando. 79 00:09:49,760 --> 00:09:54,679 Orar ao nosso Rabb é nossa única prioridade. 80 00:09:56,280 --> 00:09:58,119 Espere. 81 00:10:10,920 --> 00:10:12,839 Coloque aí. 82 00:10:46,720 --> 00:10:48,159 O que ele está fazendo? 83 00:10:49,280 --> 00:10:52,199 Ele se limpará e adorará. 84 00:10:59,320 --> 00:11:02,456 Como você pode confiar nele, Comandante Balgay? 85 00:11:02,480 --> 00:11:04,799 Quem disse que confio nele? 86 00:11:08,560 --> 00:11:13,959 Ele aproveitou a oportunidade para me derrote e salve sua tribo. 87 00:11:15,440 --> 00:11:17,799 Vamos esperar algum tempo. 88 00:11:18,200 --> 00:11:22,919 Seja cauteloso, você manterá seus olhos e ouvidos abertos. 89 00:11:46,120 --> 00:11:50,359 Nossos preparativos estão feitos, Gunduz Bey. Estamos aguardando seus pedidos. 90 00:11:50,760 --> 00:11:56,359 Todos estarão em alerta, Ayaz. Não sabemos o que aquele cachorro Alisar fará. 91 00:12:01,560 --> 00:12:02,879 Alpes! 92 00:12:03,120 --> 00:12:09,376 Se eles estão nos atraindo para uma armadilha, nós transformará aquele lugar em um inferno para eles! 93 00:12:09,400 --> 00:12:11,599 EyvAllah meu Bey! 94 00:12:12,240 --> 00:12:20,240 MashaAllah! MashaAllah! 95 00:12:26,920 --> 00:12:30,399 MashaAllah! 96 00:12:36,320 --> 00:12:39,599 Estou vendo um exército feito de aço. 97 00:12:40,000 --> 00:12:45,376 Isso é o que cabe no meu Gunduz Bey. 98 00:12:45,400 --> 00:12:49,879 Você me disse que reputação vem antes das espadas, Bamsi Bey. 99 00:12:50,280 --> 00:12:56,799 Você me disse que temos que usar o poder do medo primeiro, para derrotar os inimigos. 100 00:12:58,400 --> 00:13:06,239  Estamos tentando fazer o que você nos disse. 101 00:13:07,840 --> 00:13:12,296 Meu Gunduz, vou esperar aqui na tribo. 102 00:13:12,320 --> 00:13:15,496 É óbvio que Alisar irá faça alguma coisa. 103 00:13:15,520 --> 00:13:20,296 Se as coisas derem errado, eu irei preparar o povo para uma revolta. 104 00:13:20,320 --> 00:13:23,296 Todas as pessoas se transformarão em um exército. 105 00:13:23,320 --> 00:13:27,119 Somos um exército como nação. 106 00:13:28,720 --> 00:13:33,696 Que Allah proíba meu tio e Alisar de cometer esse erro. 107 00:13:33,720 --> 00:13:34,879 InshaAllah. 108 00:13:36,520 --> 00:13:38,336 Você já ouviu falar de Osman, Bamsi Bey? 109 00:13:38,360 --> 00:13:44,959 Meu Gunduz, eu estava preocupado sobre ele. Já faz muito tempo. 110 00:13:59,320 --> 00:14:00,679 Boran! 111 00:14:05,400 --> 00:14:07,919 Onde está meu Osman, Boran? 112 00:14:32,080 --> 00:14:33,579 Olhe para ele. 113 00:14:34,640 --> 00:14:39,559 Podemos cortar sua garganta se quero. ele não tem medo de nada. 114 00:14:43,080 --> 00:14:48,479 Um muçulmano não iria querer algo mais do que morrer pela sua fé. 115 00:14:52,240 --> 00:14:54,776 Ele tem uma fé forte. 116 00:14:54,800 --> 00:15:00,759 Se tivéssemos apenas uma lasca dele fé, poderíamos escravizar o mundo. 117 00:15:22,040 --> 00:15:28,056 Meu Allah, mantenha-me no caminho reto 118 00:15:28,080 --> 00:15:31,679 Não há Deus além de você. 119 00:15:32,320 --> 00:15:36,559 Você é o único que tem grandeza. 120 00:15:37,680 --> 00:15:43,479 Você é o Rabb de 7 níveis de o céu e todo o universo. 121 00:15:44,120 --> 00:15:49,199 Eu não posso falar sobre você com falta de um adjetivo. 122 00:15:50,080 --> 00:15:53,279 Só te agradeço... 123 00:15:53,480 --> 00:15:58,279 Agradecer é apenas para Allah Rabb dos universos. 124 00:15:59,880 --> 00:16:00,919 Meu Deus... 125 00:16:02,760 --> 00:16:05,239 ..mantenha minha espada afiada. 126 00:16:06,120 --> 00:16:08,879 Mantenha meu cavalo rápido. 127 00:16:09,800 --> 00:16:14,719 Conceda-nos com a vitória contra o cruel, ó rabino. 128 00:16:22,120 --> 00:16:23,320 Pai. 129 00:16:23,960 --> 00:16:25,199 Goktug! 130 00:17:04,000 --> 00:17:07,479 Vamos agora. Nós desperdiçamos tempo por sua causa. 131 00:17:07,880 --> 00:17:09,119 Balgay! 132 00:17:10,960 --> 00:17:12,799 Por que você está com pressa? 133 00:17:14,400 --> 00:17:17,639 Há um custo para aqueles que quer caminhar comigo. 134 00:17:18,520 --> 00:17:21,079 Você já está com medo. 135 00:17:22,920 --> 00:17:24,359 Espere. 136 00:17:46,960 --> 00:17:52,519 Devemos usar maneiras diferentes, para que elas não vai entender que fizemos uma aliança. 137 00:17:59,400 --> 00:18:00,700 Vamos. 138 00:18:50,280 --> 00:18:52,919 O que você está fazendo, Boran? 139 00:18:53,800 --> 00:18:57,999 O que você quer dizer com dizer que você deixou Osman com os soldados de Balgay? 140 00:19:00,800 --> 00:19:02,279 Diga-me! 141 00:19:04,400 --> 00:19:06,419 Que tipo de Alp você é? 142 00:19:07,000 --> 00:19:09,799 Como você pôde fazer isso, Boran? 143 00:19:14,280 --> 00:19:17,799 É uma ordem de Osman Bey. Não pode ser questionado. 144 00:19:20,360 --> 00:19:22,976 Ele deu sua confiança para mim e me disse para sair. 145 00:19:23,000 --> 00:19:24,479 E eu vim aqui. 146 00:19:27,040 --> 00:19:29,519 Meu Bey deve ter pensado em alguma coisa. 147 00:19:39,760 --> 00:19:41,019 Alpes! 148 00:19:41,880 --> 00:19:47,256 Não vamos para a mansão de Alisar! Você olhará através da floresta! 149 00:19:47,280 --> 00:19:49,376 Você não vai voltar antes de encontrar meu irmão! 150 00:19:49,400 --> 00:19:50,896 EyvAllah meu Bey. 151 00:19:50,920 --> 00:19:51,939 Vá! 152 00:20:11,680 --> 00:20:13,639 Gunduz Bey. -O que?! 153 00:20:15,080 --> 00:20:17,959 Nosso convidado é importante. 154 00:20:19,800 --> 00:20:23,559 Princesa Adelfa, sobrinha do imperador bizantino. 155 00:20:36,920 --> 00:20:39,999 Sobrinha do Imperador... 156 00:20:43,320 --> 00:20:47,999 Se meu Osman Bey não tivesse evitado, ela teria sido casada com Geyhatu. 157 00:20:52,720 --> 00:20:59,439 Esse casamento seria um desastre para os turcos na fronteira. 158 00:20:59,880 --> 00:21:06,279 É por isso que meu Osman enviou você e a princesa aqui arriscando a própria vida. 159 00:21:13,400 --> 00:21:17,616 Meu Bey. Eu sou ordenado a confie a princesa a você. 160 00:21:17,640 --> 00:21:21,479 Seu nome será mantido oculto. Ninguém saberá sobre ela. 161 00:21:22,360 --> 00:21:25,319 Meu Deus, proteja Osman. 162 00:21:35,720 --> 00:21:38,919 Bem-vinda à tribo Kayi, Princesa. 163 00:21:42,200 --> 00:21:46,799 Tia Selcan, receba nosso convidado. 164 00:21:47,200 --> 00:21:51,199 Mas o povo não saberá quem ela é. 165 00:21:54,720 --> 00:21:56,399 Eu agradeço. 166 00:21:59,480 --> 00:22:01,736 Espero não incomodar você. 167 00:22:01,760 --> 00:22:06,759 Você é um convidado enviado por Allah, filha. Você é valioso para nós. 168 00:22:09,840 --> 00:22:13,319 Bala, venha conosco. 169 00:22:15,640 --> 00:22:17,439 Venha, filha 170 00:22:38,960 --> 00:22:41,679 Ah, Osman, ah... 171 00:22:42,120 --> 00:22:46,479 Por que você se colocou em perigo? 172 00:22:49,600 --> 00:22:50,999 Gunduz Bey. 173 00:22:52,840 --> 00:22:56,439 Se você me permitir, eu irei e siga os rastros com o Alp. 174 00:23:14,440 --> 00:23:19,216 Há um segredo nisso, meu Gunduz. 175 00:23:19,240 --> 00:23:21,879 Há algo nisso. 176 00:23:22,760 --> 00:23:24,616 O que é isso, Bamsi Bey? 177 00:23:24,640 --> 00:23:29,799 Meu Gunduz, como Osman raptou a princesa... 178 00:23:30,200 --> 00:23:32,959 ...e Balgay está lá... 179 00:23:34,360 --> 00:23:36,559 ...não haverá luta. 180 00:23:37,920 --> 00:23:40,679 Haverá paz, Gunduz. 181 00:23:41,560 --> 00:23:46,879 Balgay vai querer fazer uma aliança com meu Osman. 182 00:24:16,160 --> 00:24:19,936 Veja o amor como sua mente, filho. 183 00:24:19,960 --> 00:24:26,656 Então as nuvens escuras no O mundo islâmico irá desaparecer. 184 00:24:26,680 --> 00:24:29,279 A desesperança irá embora. 185 00:24:29,680 --> 00:24:32,079 A preguiça irá embora. 186 00:24:32,280 --> 00:24:36,616 O fogo da ressurreição será inflamado novamente. 187 00:24:36,640 --> 00:24:38,999 EvelAllah meu Sheikh. 188 00:24:41,800 --> 00:24:48,599 Conceda-me de usar minha mente e coração apenas pelo Teu consentimento, meu Allah. 189 00:25:04,360 --> 00:25:07,736 Você não vai parar, certo? 190 00:25:07,760 --> 00:25:10,136 Não vou, mãe. 191 00:25:10,160 --> 00:25:14,336 Você não tem vergonha do que você fez, mas eu sou. 192 00:25:14,360 --> 00:25:18,759 Meu pai vai descobrir isso no no final, quero que ele ouça isso de mim. 193 00:25:21,320 --> 00:25:28,159 Você sabe o que vai acontecer para mim se você contar a Dundar Bey. 194 00:25:30,000 --> 00:25:33,096 Você está agindo sem pensar, Aygul 195 00:25:33,120 --> 00:25:35,839 Não sabemos o que acontecerá amanhã. 196 00:25:38,400 --> 00:25:44,599 Você está pensando bem antes atuando, mãe. É óbvio. 197 00:25:46,480 --> 00:25:50,159 Você sempre comparou meu irmão Batur para Osman. 198 00:25:50,600 --> 00:25:54,856 Você culpou Osman por deixar meu irmão esteja um passo à frente. 199 00:25:54,880 --> 00:25:58,776 Você sempre conversou com meu pai sobre ele, não bastava, então você... 200 00:25:58,800 --> 00:26:04,399 Não foi suficiente, então eu... você tem razão. 201 00:26:06,720 --> 00:26:14,639 Seu pai não conseguiu lidar com isso, e eu fiz o que uma mãe faria. 202 00:26:14,840 --> 00:26:15,919 Olha. 203 00:26:16,500 --> 00:26:21,500 Seu pai está conversando com Alisar Bey sobre os caminhos 204 00:26:21,525 --> 00:26:26,525 eles podem usar para caçar Osman. Qual é a diferença? 205 00:26:29,800 --> 00:26:31,399 Meu pai é o Bey. 206 00:26:31,840 --> 00:26:35,862 É seu dever fazer o que ele deve fazer politicamente 207 00:26:35,887 --> 00:26:39,964 enquanto toda a tribo está esperando por suas decisões. 208 00:26:41,040 --> 00:26:45,919 E você? Era seu dever? 209 00:26:47,560 --> 00:26:52,576 Meu pai é leal a sua tribo e sua moral. 210 00:26:52,600 --> 00:26:55,879 Você traiu, mãe 211 00:26:57,720 --> 00:27:02,399 A diferença é a sua traição. 212 00:27:03,520 --> 00:27:06,359 Já que você pensa assim... 213 00:27:06,760 --> 00:27:08,479 ... deixe estar, filha 214 00:27:08,880 --> 00:27:13,519 Uma mãe pode fazer tudo para proteger seus filhos. 215 00:27:15,120 --> 00:27:21,919 Mas o que essa mãe pode fazer se sua filha a chama de "traidora"? 216 00:27:24,480 --> 00:27:28,039 Eu só me importo com minha família. 217 00:27:28,440 --> 00:27:32,279 Eu só quero que você fique bem. 218 00:27:34,120 --> 00:27:35,959 Saiba disso. 219 00:27:36,600 --> 00:27:40,430 Se algo aconteceu para você e se os mongóis 220 00:27:40,455 --> 00:27:44,624 tivesse a cura, eu faria vá e peça ajuda novamente. 221 00:27:46,160 --> 00:27:49,239 eu iria queimar... 222 00:27:49,880 --> 00:27:51,999 ...em vez de colocar você no fogo. 223 00:27:57,000 --> 00:27:58,999 Ficarei em silêncio com uma condição, mãe. 224 00:28:02,800 --> 00:28:06,319 Você vai contar isso ao meu pai. 225 00:28:08,640 --> 00:28:14,999 Se ele ouvir isso de alguém caso contrário, será pior para você. 226 00:28:44,000 --> 00:28:45,039 Helena! 227 00:28:47,600 --> 00:28:49,576 Onde está a Princesa Sofia? 228 00:28:49,600 --> 00:28:51,496 Disseram-me que ela não está no castelo. 229 00:28:51,520 --> 00:28:53,496 Ela saiu para uma reunião importante. 230 00:28:53,520 --> 00:28:57,079 Por que eu não sei disso? eu sou o Comandante do Castelo. 231 00:28:57,960 --> 00:29:03,576 Você ainda não sabe onde Osman é, embora você tenha prometido, Salvador. 232 00:29:03,600 --> 00:29:07,399 Acho melhor você começar pensando sobre isso. 233 00:29:08,280 --> 00:29:12,896 Conheço todos os lugares e buracos que eles visitam. 234 00:29:12,920 --> 00:29:16,056 Nossos soldados estão procurando por ele. 235 00:29:16,080 --> 00:29:18,399 Mais cedo ou mais tarde... 236 00:29:19,280 --> 00:29:22,639 Mais cedo ou mais tarde você o encontrará. Tenho certeza. 237 00:29:23,040 --> 00:29:26,879 A princesa Sofia pensa o mesmo. 238 00:29:31,600 --> 00:29:32,800 Helena. 239 00:29:46,560 --> 00:29:50,079 Alisar Bey deve saber a verdade. 240 00:29:50,480 --> 00:29:51,699 Tudo bem. 241 00:29:54,520 --> 00:29:57,799 O espião do Mestre Yannis... 242 00:29:59,160 --> 00:30:02,479 Deve haver importantes coisas como ele veio aqui... 243 00:30:03,600 --> 00:30:06,559 Osman está de volta. 244 00:30:07,680 --> 00:30:10,119 E ele está com Balgay. 245 00:30:10,760 --> 00:30:14,416 Eles colaboraram contra a Princesa Sofia. 246 00:30:14,440 --> 00:30:17,239 Isso é impossível. Osman nunca iria... 247 00:30:17,440 --> 00:30:22,816 Salvador...Salvador... você não conhece Osman. 248 00:30:22,840 --> 00:30:26,279 E você está dizendo isso você encontrará os vestígios dele. 249 00:30:39,400 --> 00:30:44,399 InshaAllah Osman não entrará problemas por causa de uma mulher bizantina. 250 00:30:46,000 --> 00:30:51,519 Bala... minha filha, é ciúme correndo em suas veias? 251 00:30:52,160 --> 00:30:53,799 Não, mãe Selcan. 252 00:30:54,440 --> 00:30:56,016 Estou preocupado com Osman. 253 00:30:56,040 --> 00:31:00,176 Sua mãe Selcan Vou te contar algumas palavras... 254 00:31:00,200 --> 00:31:02,479 Tenha-os em mente. 255 00:31:03,360 --> 00:31:07,279 Meu Osman é um homem corajoso, ele é valente.. 256 00:31:07,920 --> 00:31:10,839 Ele é muito lindo... 257 00:31:12,480 --> 00:31:16,896 Haverá muitos Hatuns que vão querer ser seus amantes... 258 00:31:16,920 --> 00:31:21,199 ... você tem que estar pronto para eles. 259 00:31:31,440 --> 00:31:32,879 MashaAllah! 260 00:31:33,520 --> 00:31:35,559 Encaixou? 261 00:31:35,960 --> 00:31:38,999 Você é muito linda, minha princesa filha. 262 00:31:45,640 --> 00:31:48,319 Vamos montar uma barraca para você aqui. 263 00:31:53,080 --> 00:31:58,376 Osman Bey tem muitos valentes Alps, você pode se casar com um deles. 264 00:31:58,400 --> 00:32:00,776 Eles não podem te dar um palácio como Geyhatu... 265 00:32:00,800 --> 00:32:03,816 ...mas eles podem transformar a barraca em um palácio para você. 266 00:32:03,840 --> 00:32:07,839 Eu preferiria ir para o inferno em vez de casar com ele... 267 00:32:08,760 --> 00:32:11,779 ...acredite, este lugar é o paraíso para mim. 268 00:32:14,320 --> 00:32:15,479 Vir. 269 00:32:30,760 --> 00:32:33,616 Diga-me. Como isso aconteceu? 270 00:32:33,640 --> 00:32:37,216 Mensageiros estavam chegando para Constantino por meses. 271 00:32:37,240 --> 00:32:42,599 Geyhatu convenceu o Imperador para um casamento com presentes e cartas... 272 00:32:44,200 --> 00:32:45,639 Eu não queria me casar com ele. 273 00:32:46,760 --> 00:32:51,199 Rezei muito, implorei. 274 00:32:51,600 --> 00:32:54,839 Graças a Jesus, ele me ouviu. 275 00:32:55,480 --> 00:32:58,439 Ele fez Osman Bey me encontrar. 276 00:32:59,800 --> 00:33:04,759 Aparentemente, Osman arruinou os planos de Geyhatu. 277 00:33:05,440 --> 00:33:12,519 Quem sabe o que os cães mongóis fariam... 278 00:33:28,760 --> 00:33:31,719 Osman Bey é um verdadeiro herói. 279 00:33:32,120 --> 00:33:35,079 Ele me salvou daqueles homens. 280 00:33:35,960 --> 00:33:37,999 Você deveria ter visto aquele momento. 281 00:33:38,400 --> 00:33:40,959 Ele arriscou a própria vida por mim. 282 00:33:41,600 --> 00:33:43,399 Ele é um verdadeiro herói. 283 00:33:47,640 --> 00:33:49,679 Que Jesus o salve. 284 00:33:50,320 --> 00:33:55,679 Que mãe Maria me livre, eu nunca perdoaria eu mesmo se algo acontecer com Osman Bey. 285 00:33:55,680 --> 00:33:56,919 Filha. 286 00:33:59,960 --> 00:34:04,519 Tenho poucas coisas para fazer, A princesa está confiada a você. 287 00:34:09,960 --> 00:34:13,399 Não se preocupe, mãe Selcan. 288 00:34:17,400 --> 00:34:18,899 Eu deveria ir. 289 00:34:33,840 --> 00:34:39,119 Ações de Balgay perturbadas Geyhatu, aparentemente. 290 00:34:39,760 --> 00:34:41,536 Ele quer colocar uma ordem na fronteira. 291 00:34:41,560 --> 00:34:45,119 E ele quer fazer isso com você. 292 00:34:45,760 --> 00:34:48,456 parece que você está ainda o favor dele... 293 00:34:48,480 --> 00:34:54,279 ... enquanto ele compartilhava seu opiniões com você, Alisar Bey. 294 00:34:56,120 --> 00:34:58,816 Eu não, Dundar Bey. 295 00:34:58,840 --> 00:35:00,496 Nós. 296 00:35:00,520 --> 00:35:03,296 Já estamos ligados aos nossos corações. 297 00:35:03,320 --> 00:35:09,376 Temos que nos unir com sangue, então ninguém poderá nos derrotar. 298 00:35:09,400 --> 00:35:14,159 E começaremos com a tribo Kayi. 299 00:35:14,800 --> 00:35:17,016 Vamos recuperar seu pelo... 300 00:35:17,040 --> 00:35:20,279 Não podemos fazer isso com palavras, Alisar Bey. 301 00:35:20,920 --> 00:35:23,399 Um desafio sangrento nos espera. 302 00:35:24,280 --> 00:35:29,639 A vingança do meu filho é estranguladora eu como uma algema no pescoço. 303 00:35:30,320 --> 00:35:34,879 Não consigo dormir. eu tenho que vingue-se do meu Batur. 304 00:35:36,960 --> 00:35:44,959 Tudo será fácil depois de você torne-se o Bey e o Margrave. 305 00:35:45,600 --> 00:35:52,119 Faremos com que aqueles que matei meu cunhado arrependido. 306 00:35:53,240 --> 00:35:58,096 Haverá pessoas que não me deixa tirar o pelo. 307 00:35:58,120 --> 00:36:02,416 Será difícil para nós. 308 00:36:02,440 --> 00:36:05,079 Por que estamos alimentando esses soldados? 309 00:36:05,480 --> 00:36:10,119 Por que estamos hospedando os soldados de Geyhatu? 310 00:36:11,000 --> 00:36:19,000 Por que eles têm suas coleiras amarradas para esta porta se eles não morderem os inimigos? 311 00:36:21,520 --> 00:36:24,719 Primeiro invadiremos a tribo. 312 00:36:25,360 --> 00:36:28,919 Então desceremos sobre eles. 313 00:36:29,560 --> 00:36:34,256 Aqueles que te amam não vão ver isso acontecer. 314 00:36:34,280 --> 00:36:38,759 Vamos afogá-los no sangue que eles derramaram, Dundar Bey. 315 00:36:58,400 --> 00:37:02,416 Os mongóis não vão deixar você viva em paz, Bala Hatun. 316 00:37:02,440 --> 00:37:05,079 Você está em perigo por minha causa. 317 00:37:05,720 --> 00:37:08,176 Não é por sua causa, princesa. 318 00:37:08,200 --> 00:37:11,376 Os mongóis nunca pararam de nos perturbar. 319 00:37:11,400 --> 00:37:14,159 Temos lidado com esse problema há muito tempo. 320 00:37:16,000 --> 00:37:21,279 Mas o que vai acontecer agora? O que será o Imperador disse depois de descobrir isso? 321 00:37:24,800 --> 00:37:27,959 E se algo acontecer com Osman Bey? 322 00:37:36,520 --> 00:37:44,520 Se algo acontecer com Osman Bey, toda a tribo se levantará, Princesa. 323 00:37:47,520 --> 00:37:50,079 Não se preocupe. 324 00:37:50,720 --> 00:37:54,039 Osman Bey salvou muitos Hatuns como você. 325 00:39:55,320 --> 00:39:57,976 Qual é o motivo da sua visita repentina? 326 00:39:58,000 --> 00:40:00,336 Onde está meu tio, Alisar Bey? 327 00:40:00,360 --> 00:40:03,079 Pensámos que Dundar Bey estava morto. 328 00:40:03,480 --> 00:40:08,759 Se ele está vivo, ele não está aqui, como você pode ver. 329 00:40:09,400 --> 00:40:17,400 Alisar... Tire Dundar daquele buraco, ou colocarei vocês dois em poços negros. 330 00:40:18,080 --> 00:40:22,239 Você está conversando com o Sanjak Bey de Geyhatu. 331 00:40:22,640 --> 00:40:25,119 Cuidado com a língua, Balgay. 332 00:40:27,680 --> 00:40:30,239 Ou cortarei sua língua. 333 00:40:33,760 --> 00:40:38,999 Quando você se tornou um leão e começar a rugir? 334 00:40:56,680 --> 00:41:03,079 Posso ver que dois inimigos fez uma aliança contra mim. 335 00:41:06,120 --> 00:41:08,256 Eu não sabia que te assustava tanto. 336 00:41:08,280 --> 00:41:10,439 Seja breve, Alisar. 337 00:41:10,840 --> 00:41:12,319 Onde está meu tio? 338 00:41:18,960 --> 00:41:21,456 Ele deve estar no lugar onde você o enterrou. 339 00:41:21,480 --> 00:41:22,639 Alisar! 340 00:41:26,640 --> 00:41:30,656 Você não acha que é sempre Suleyman que recebeu o selo. 341 00:41:30,680 --> 00:41:34,079 Seu Sanjak Beylic não é importante para mim. 342 00:41:34,480 --> 00:41:36,199 Estou perguntando pela última vez. 343 00:41:36,640 --> 00:41:38,999 Onde está Dundar Bey? 344 00:41:39,880 --> 00:41:43,599 Ele deve estar no lugar onde você o enterrou. 345 00:41:45,040 --> 00:41:49,479 Balgay... é você quem mente... 346 00:41:50,600 --> 00:41:52,119 ...ou é ele? 347 00:42:01,440 --> 00:42:05,679 Kongar... procure no quiosque. 348 00:42:25,760 --> 00:42:27,519 O que é Alisar? 349 00:42:28,160 --> 00:42:30,439 Você parece nervoso. 350 00:42:31,320 --> 00:42:33,479 O que você está escondendo? 351 00:42:40,840 --> 00:42:45,959 Você deveria ser o único quem deveria estar nervoso. 352 00:42:46,840 --> 00:42:50,296 Você está vasculhando o quiosque de um Sanjak Bey, designado por Geyhatu. 353 00:42:50,320 --> 00:42:51,959 Você não está com medo? 354 00:42:52,360 --> 00:42:57,679 E você está fazendo isso com um rebelde, que matou Kayi Bey. 355 00:42:58,320 --> 00:43:00,919 Kayi Bey é meu pai. 356 00:43:01,800 --> 00:43:04,399 E meu irmão está representando ele. 357 00:43:04,800 --> 00:43:10,199 O verdadeiro rebelde é meu tio, que você está se escondendo. 358 00:43:13,040 --> 00:43:16,399 Como você vai economizar você mesmo disso, Alisar? 359 00:43:18,240 --> 00:43:19,999 Eu sou o Sanjak Bey. 360 00:43:20,640 --> 00:43:23,479 Quem eu chamo de Bey é o Bey. 361 00:43:23,700 --> 00:43:26,920 Nós não escolhemos Beys com as ordens dos outros. 362 00:43:26,945 --> 00:43:29,883 Nós os escolhemos com as leis de Oguz. 363 00:43:30,240 --> 00:43:33,039 Meu irmão tira seu poder de lá. 364 00:43:34,400 --> 00:43:37,959 De onde você tira seu poder, Alisar? 365 00:43:39,080 --> 00:43:41,239 Você matou Batur. 366 00:43:41,920 --> 00:43:44,999 Você não sabe onde Dundar está. 367 00:43:45,880 --> 00:43:48,016 Que tipo de moral faz você tem, Osman Bey? 368 00:43:48,040 --> 00:43:52,799 Nós não matamos Batur e não prejudicamos meu tio. 369 00:43:53,440 --> 00:43:56,439 Isso vai para você, Alisar. 370 00:43:56,880 --> 00:44:03,159 Depois de expor este jogo, você procurará um buraco para se esconder. 371 00:44:05,240 --> 00:44:10,736 Tudo na tribo Kayi aconteceu por você estar acima do seu limite. 372 00:44:10,760 --> 00:44:14,999 Não vou pedir meu limite para você! 373 00:44:17,320 --> 00:44:20,079 Esses jogos vão caçar você. 374 00:44:20,480 --> 00:44:22,879 Você não tem para onde escapar. 375 00:44:39,120 --> 00:44:41,879 Ninguém está na mansão. 376 00:44:59,080 --> 00:45:02,039 Quem enganou quem? 377 00:45:03,160 --> 00:45:08,359 Então um dos pássaros está mentindo. 378 00:45:11,200 --> 00:45:15,559 Sua aliança terminou, eu acho. 379 00:45:19,080 --> 00:45:22,199 Você sabe por que não estou matando você? 380 00:45:22,600 --> 00:45:24,479 Por que é isso? 381 00:45:24,503 --> 00:45:26,935 Para evitar aqueles que dirão 382 00:45:26,960 --> 00:45:30,927 "Osman Bey abandonou os muçulmanos sangue na frente dos infiéis mongóis". 383 00:45:31,600 --> 00:45:33,199 Mas... 384 00:45:33,840 --> 00:45:38,776 ...da próxima vez, vou decapitar você. 385 00:45:38,800 --> 00:45:43,519 Então eles vão ligar você é um infiel falecido. 386 00:46:12,640 --> 00:46:16,039 Você jogou um jogo com eu com seu pequeno cérebro. 387 00:46:16,920 --> 00:46:19,559 Não fique no meu caminho novamente. 388 00:46:19,960 --> 00:46:23,799 Ou eu vou esmagar você. 389 00:46:55,440 --> 00:46:58,256 Suas informações não estavam corretas, Balgay. 390 00:46:58,280 --> 00:47:00,736 Você disse que meu tio estava com Alisar. 391 00:47:00,760 --> 00:47:04,136 Nós dois sabemos que ele está mentindo. 392 00:47:04,160 --> 00:47:08,759 Um bom comandante tem bons espiões. 393 00:47:09,640 --> 00:47:15,679 Que vergonha para o exército mongol, como seus informantes podem enganá-lo... 394 00:47:19,680 --> 00:47:24,559 Mas cumprirei minha promessa. 395 00:47:27,360 --> 00:47:31,599 Para que você queira saber quem tem as leis de Cengis Han... 396 00:47:32,720 --> 00:47:34,159 Deixe-me contar a você. 397 00:47:37,200 --> 00:47:39,359 Eu dei para Yannis. 398 00:47:42,400 --> 00:47:45,159 O que você está procurando pois está no castelo Kulucahisar. 399 00:47:46,520 --> 00:47:50,256 Você está tentando me bater com meus amigos. 400 00:47:50,280 --> 00:47:52,999 Você está dizendo que esteve em guerras... 401 00:47:53,400 --> 00:47:56,599 Mas você não pode ver seus inimigos. 402 00:47:59,880 --> 00:48:05,119 Yannis queria que as leis de Cengiz Han em troca de sua vida. 403 00:48:12,000 --> 00:48:14,039 O resto é seu. 404 00:48:19,000 --> 00:48:25,976 Kongar. Prepare-se. Você vai virar Castelo Kulucahisar transformado em cemitério. 405 00:48:26,000 --> 00:48:34,000 Se você não me trouxer o que me pertence, Vou arrastar sua cabeça com meu cavalo. 406 00:48:35,760 --> 00:48:38,359 Sim, comandante Balgay. 407 00:48:39,960 --> 00:48:41,999 Para onde você irá? 408 00:48:42,640 --> 00:48:48,199 Eu irei questionar aqueles que fizeram eu me sinto pequeno na frente de Osman bey. 409 00:49:26,200 --> 00:49:28,439 Você é esperado, Osman Bey. 410 00:49:29,560 --> 00:49:31,279 Eu irei. 411 00:49:51,120 --> 00:49:53,519 Mãe, por que estamos voltando para a tribo? 412 00:49:53,920 --> 00:49:57,416 Você não sabe o que está esperando por você lá? 413 00:49:57,440 --> 00:49:58,440 Eu sei. 414 00:49:58,440 --> 00:50:01,799 Mas era isso que seu pai queria. 415 00:50:03,400 --> 00:50:06,159 As pessoas não podem escapar do que fizeram, Aygul.. 416 00:50:06,320 --> 00:50:08,759 Se você não pode escapar.. 417 00:50:34,360 --> 00:50:35,799 Pai -Meu Bey. 418 00:50:36,240 --> 00:50:39,399 Meu bey, você está bem? - Estou bem. 419 00:50:40,800 --> 00:50:46,776 Os furúnculos nas minhas costas e o ferimento da flecha dói. 420 00:50:46,800 --> 00:50:50,376 Mas agora estou me sentindo melhor. Não se preocupe. 421 00:50:50,400 --> 00:50:55,079 Dundar Bey, devemos parar um pouco? 422 00:50:56,680 --> 00:50:57,680 Tudo bem. 423 00:50:57,680 --> 00:51:02,536 Saltuk. Colete alguns lenha, vamos atear fogo. 424 00:51:02,560 --> 00:51:04,439 Não sentiremos frio enquanto esperamos. 425 00:51:24,040 --> 00:51:25,139 Meu Bey... 426 00:51:27,360 --> 00:51:31,279 Eu tenho que te contar uma coisa. 427 00:51:36,480 --> 00:51:39,799 O que aconteceu Hatun? Diga-me. 428 00:51:43,800 --> 00:51:47,879 Hatun. Diga-me, qual é o seu problema? 429 00:51:48,920 --> 00:51:53,599 Se você está preocupado como nós estamos voltando para a tribo, não se preocupe. 430 00:51:54,000 --> 00:51:57,039 Temos honra evelAllah. 431 00:52:00,160 --> 00:52:02,799 Você tem honra e... 432 00:52:02,823 --> 00:52:05,423 ...seu coração está em paz... 433 00:52:05,920 --> 00:52:09,159 ...mas estou sendo esmagado as coisas que fiz, meu Bey. 434 00:52:09,800 --> 00:52:11,839 Em primeiro lugar, saiba disso 435 00:52:12,760 --> 00:52:19,399 Lamento, porque passei por cima de você. 436 00:52:20,000 --> 00:52:21,239 Zohré! 437 00:52:21,960 --> 00:52:25,136 Não teste minha paciência. 438 00:52:25,160 --> 00:52:27,959 Diga-me o que é! 439 00:52:28,160 --> 00:52:33,199 O que você fez para abaixar a cabeça? 440 00:52:41,760 --> 00:52:43,599 Fui para Balgay. 441 00:52:50,520 --> 00:52:56,199 Você ouve o que está dizendo, Hatun? 442 00:52:58,520 --> 00:53:06,520 Meu Batur foi atrás de Osman, e você o rejeitou... eu não tive escolha.. 443 00:53:12,360 --> 00:53:15,319 Não pai! -Fugir! 444 00:53:17,160 --> 00:53:19,296 Diga-me! O que você fez?! 445 00:53:19,320 --> 00:53:21,839 Diga-me! 446 00:53:22,280 --> 00:53:25,439 Eu não queria meu Batur ser morto pelos mongóis... 447 00:53:26,080 --> 00:53:29,599 ...depois de seguir Osman. 448 00:53:30,240 --> 00:53:34,879 Fui a Balgay e ofereci Osman em troca de Batur. 449 00:53:35,280 --> 00:53:37,696 Eu não queria que meu filho se machucasse. 450 00:53:37,720 --> 00:53:40,039 O que mais? O que mais?! 451 00:53:40,240 --> 00:53:48,240 Então Balgay me perguntou quem informou Geyhatu... 452 00:53:50,440 --> 00:53:56,239 Como posso trair você, meu Bey? Dei o nome de Gunduz. 453 00:54:02,400 --> 00:54:05,359 Pai, não! Por favor! 454 00:54:05,760 --> 00:54:07,060 Afaste-se! 455 00:54:17,720 --> 00:54:22,399 O que você fez comigo, Zohre? 456 00:54:22,680 --> 00:54:25,799 Você fez coisas pelas minhas costas... 457 00:54:26,440 --> 00:54:30,999 Como você pôde passar por cima de mim? 458 00:54:32,120 --> 00:54:34,879 Tire suas mãos! 459 00:54:35,080 --> 00:54:36,999 Não me toque. 460 00:54:38,120 --> 00:54:42,776 Alimentei uma cobra em meus braços... 461 00:54:42,800 --> 00:54:44,496 Que vergonha... 462 00:54:44,520 --> 00:54:48,719 Que vergonha do pão que você comeu da minha mesa. 463 00:54:52,040 --> 00:54:56,736 Tenho uma filha que é mais valioso que minha vida.. 464 00:54:56,760 --> 00:54:59,056 Eu não vou matar você por causa dela. 465 00:54:59,080 --> 00:55:07,080 Mas se você cometer outro erro, Eu não vou ouvi-la e matar você. 466 00:55:09,040 --> 00:55:10,879 Saiba disso. 467 00:55:12,000 --> 00:55:19,919 Esta espada encontrará seu coração então. 468 00:55:22,320 --> 00:55:26,279 Será a sua morte. 469 00:55:44,200 --> 00:55:47,039 Não é difícil viver em uma tenda, Bala Hatun? 470 00:55:47,680 --> 00:55:49,679 Você não sente frio durante o inverno? 471 00:55:51,760 --> 00:55:55,039 Essas tendas de pano não descer depois da chuva? 472 00:55:57,360 --> 00:56:03,519 Faz calor no inverno e frio no verão, e nem uma gota de chuva consegue entrar. 473 00:56:05,760 --> 00:56:07,999 Estas são chamadas de tendas de esteira. 474 00:56:08,880 --> 00:56:12,279 Eles são feitos de esteira, são fortes. 475 00:56:15,080 --> 00:56:18,496 Seus servos moram em outras tendas? 476 00:56:18,520 --> 00:56:20,519 Como você está fazendo isso? 477 00:56:21,400 --> 00:56:23,079 Servos? 478 00:56:25,400 --> 00:56:29,359 Princesa... não temos empregados. 479 00:56:29,520 --> 00:56:32,536 Todos são iguais aqui. 480 00:56:32,560 --> 00:56:37,096 Não temos empregados, escravos e senhores em tribos. 481 00:56:37,120 --> 00:56:40,776 Como? Quem está fazendo o trabalho? 482 00:56:40,800 --> 00:56:43,319 Cada um faz seu próprio trabalho. 483 00:56:44,200 --> 00:56:47,999 Nossa fé não permite a escravidão, princesa. 484 00:56:48,880 --> 00:56:52,016 Nós só servimos a Allah no Islã. 485 00:56:52,040 --> 00:56:55,576 Hatun e homens têm empregos diferentes. 486 00:56:55,600 --> 00:56:59,016 Todos fazem aquilo em que são talentosos. 487 00:56:59,040 --> 00:57:01,199 E o seu rei? 488 00:57:02,800 --> 00:57:05,519 Osman Bey é seu rei? 489 00:57:08,800 --> 00:57:12,079 Os Beys governam as tribos. 490 00:57:12,720 --> 00:57:17,519 A tribo Bey de Kayi é Osman O irmão de Bey, Gunduz Bey. 491 00:57:22,240 --> 00:57:24,479 Tudo é diferente. 492 00:57:24,920 --> 00:57:26,359 Tão diferente... 493 00:57:27,000 --> 00:57:32,879 Mas graças a Jesus, conheci Osman Bey e você, claro. 494 00:57:37,360 --> 00:57:39,919 Vou orar por todos vocês. 495 00:58:04,080 --> 00:58:07,039 Você entra na tenda e fique aí, princesa. 496 00:58:07,720 --> 00:58:10,039 O que está acontecendo, Bala Hatun? 497 00:58:16,920 --> 00:58:18,456 O que você vai fazer? 498 00:58:18,480 --> 00:58:23,359 Entre na tenda, não fique assustado. Eu irei e olharei. 499 00:59:00,000 --> 00:59:02,000 Bem-vindo, Dundar Bey. 500 00:59:35,040 --> 00:59:43,040 Meu Deus, meu Deus... Não separar as pessoas de suas terras... 501 00:59:44,640 --> 00:59:51,879 Que meu Rabb me deixe me vingar, quem me concedeu voltar para minha tribo. 502 00:59:54,960 --> 00:59:59,559 Amém, meu pai Bey, amém. 503 01:00:40,040 --> 01:00:41,159 Tio! 504 01:00:43,760 --> 01:00:46,776 Como você pôde vir aqui? 505 01:00:48,400 --> 01:00:53,759 Como você pode ficar na minha frente? 506 01:00:54,880 --> 01:01:00,719 Você aproveitou minha morte e sentou-se em minha pele. 507 01:01:14,320 --> 01:01:18,260 Sabemos que você é trabalhando com Alisar. 508 01:01:18,285 --> 01:01:22,423 Os Alpes viram você e Alisar juntos no funeral de Batur. 509 01:01:23,120 --> 01:01:28,136 Não minta mais... 510 01:01:29,160 --> 01:01:35,119 Eu encontrei os assassinos do meu filho, graças a Alisar Bey. 511 01:01:36,120 --> 01:01:39,759 O que você fez? Ha? O que você fez? 512 01:01:40,160 --> 01:01:44,999 Você exilou minha filha e minha esposa... 513 01:01:45,200 --> 01:01:53,200 Se você foi atrás de nossos inimigos, Eu não seria aliado de Alisar. 514 01:01:57,480 --> 01:02:00,079 O que você está dizendo, tio? 515 01:02:01,440 --> 01:02:04,896 Quem é o assassino de Batur? Como você o encontrou? 516 01:02:04,920 --> 01:02:08,999 Você está fazendo essa pergunta agora? 517 01:02:10,360 --> 01:02:14,959 Você me deixou com minha dor. 518 01:02:15,840 --> 01:02:21,136 Encontramos soldados de Balgay que matou meu Batur com Alisar Bey. 519 01:02:21,160 --> 01:02:26,519 Eu me vinguei do meu filho com essas mãos. 520 01:02:28,360 --> 01:02:33,359 O que você fez? Ha? O que você fez? 521 01:02:35,440 --> 01:02:37,419 Pare um pouco, tio. 522 01:02:37,443 --> 01:02:38,999 Parar. 523 01:02:41,560 --> 01:02:44,839 Vamos conversar com calma. 524 01:02:45,480 --> 01:02:47,759 Deixe-me contar o que você fez. 525 01:02:50,240 --> 01:02:58,240 Você exilou minha filha e minha esposa para Alisar A mansão de Bey como se fossem parasitas. 526 01:03:00,280 --> 01:03:01,999 Não foi suficiente. 527 01:03:02,400 --> 01:03:05,359 Você tentou me matar. 528 01:03:06,000 --> 01:03:08,399 Aqui estamos. 529 01:03:09,023 --> 01:03:11,423 Se não for suficiente... 530 01:03:14,520 --> 01:03:16,919 ... tire nossas vidas. 531 01:03:16,920 --> 01:03:22,576 Zohre Hatun e Aygul foram enviados para A mansão de Alisar por um motivo. 532 01:03:22,600 --> 01:03:27,639 Eu sei... estou ciente de tudo. 533 01:03:28,760 --> 01:03:36,496 Mas de acordo com nossas leis, nós ouvimos primeiro, antes de chamar alguém de traidor. 534 01:03:36,520 --> 01:03:43,359 Não culpamos ninguém antes entender por que eles fizeram isso. 535 01:03:46,640 --> 01:03:52,399 Zohre Hatun fez tudo procurar uma solução.. 536 01:03:52,800 --> 01:03:55,399 ...para não colocar nossa tribo em perigo 537 01:03:57,480 --> 01:04:03,359 Se alguém vai questioná-la, eu vou questioná-la. 538 01:04:04,000 --> 01:04:09,376 É claro que existem perguntas e respostas... 539 01:04:09,400 --> 01:04:15,519 ...mas todos eles têm tempo. 540 01:04:17,840 --> 01:04:25,840 De agora em diante, Dundar Bey não deixe qualquer um viver com seus erros. 541 01:04:27,920 --> 01:04:29,279 Saiba disso. 542 01:04:32,840 --> 01:04:34,199 Saiba disso. 543 01:05:14,280 --> 01:05:16,159 O que foi, Melik? 544 01:05:17,280 --> 01:05:19,936 Seus olhos estão cobertos de nuvens. 545 01:05:19,960 --> 01:05:23,096 Como podemos confiar em Dundar Bey, meu Bey? 546 01:05:23,120 --> 01:05:26,159 E se ele jogar um jogo conosco? 547 01:05:31,600 --> 01:05:36,456 Você tosquia a ovelha enquanto a alimenta... 548 01:05:36,480 --> 01:05:39,999 ... você rega e corta novamente... 549 01:05:40,400 --> 01:05:44,199 ...quando é o primeiro vez, fica com medo. 550 01:05:45,080 --> 01:05:46,759 Aí ele se acostuma. 551 01:05:47,400 --> 01:05:50,799 Quando você está prestes a matá-lo... 552 01:05:51,200 --> 01:05:53,296 ...pensa que será tosquiado. 553 01:05:53,320 --> 01:06:00,359 Mas a faca está no pescoço, não, é pelo 554 01:06:01,000 --> 01:06:05,079 Por enquanto, estamos tosquiando Dundar. 555 01:06:08,840 --> 01:06:13,639 Então ele não ficará assustado quando Coloquei minha faca em seu pescoço. 556 01:06:14,040 --> 01:06:22,040 Ele continuará nos servindo enquanto já que ele tem essa ganância e rancor. 557 01:06:28,960 --> 01:06:31,679 Zorba. - Sim meu bei. 558 01:06:31,840 --> 01:06:34,879 Leve esta carta para Konya. 559 01:06:35,280 --> 01:06:36,879 Esteja alerta. 560 01:06:38,480 --> 01:06:41,096 Dê a sua vida, mas não dê a carta. 561 01:06:41,120 --> 01:06:43,239 Sim, meu Bey. 562 01:06:54,200 --> 01:07:01,159 Balgay vai pensar que ele tem o poder por enquanto. 563 01:07:01,560 --> 01:07:05,376 Veremos o que ele fará depois que Geyhatu descobre tudo. 564 01:07:05,400 --> 01:07:07,239 O que ele pode fazer, meu Bey? 565 01:07:07,640 --> 01:07:11,159 Ele vai beijar suas calças e peça perdão. 566 01:07:13,720 --> 01:07:18,839 Farei Balgay dançar nestas terras... 567 01:07:52,400 --> 01:07:54,719 Graças a Alá, encontrei você, meu Bey. 568 01:07:55,120 --> 01:07:57,719 Eu não estava perdido, Boran. 569 01:07:59,080 --> 01:08:01,576 Meu Bey, eu levei a Princesa lá são e salvo. 570 01:08:01,600 --> 01:08:02,839 EyvAllah. 571 01:08:04,440 --> 01:08:06,456 Eu tenho coisas para fazer. 572 01:08:06,480 --> 01:08:09,496 Alisar e meu tio estão fazendo alguma coisa. 573 01:08:09,520 --> 01:08:12,759 Não estarei por perto até resolver isso. 574 01:08:14,360 --> 01:08:16,696 Informe Bala Hatun. 575 01:08:16,720 --> 01:08:17,839 Estou esperando por ela. 576 01:08:18,960 --> 01:08:21,359 Ela conhece o lugar. 577 01:08:22,000 --> 01:08:26,879 Pegue alguns Alpes e coloque eles no caminho para Konya. 578 01:08:27,000 --> 01:08:30,172 Temos que saber o que ele está enviando e recebendo 579 01:08:30,197 --> 01:08:32,856 de Konya para saber o que Alisar está pensando. 580 01:08:32,880 --> 01:08:36,976 Estarei no vale de Alaca. Você pode vir se aprender alguma coisa. 581 01:08:37,000 --> 01:08:39,359 Sim, meu Bey. 582 01:09:30,680 --> 01:09:34,216 Bem-vindo, Dundar Bey. Nós encontrei a paz, graças a você. 583 01:09:34,240 --> 01:09:36,216 Obrigado. 584 01:09:36,240 --> 01:09:40,919 Nunca esquecerei sua lealdade. 585 01:09:43,480 --> 01:09:47,656 Quando iremos destruir suas tendas, meu Bey? 586 01:09:47,680 --> 01:09:49,959 Vim aqui com um objetivo. 587 01:09:50,840 --> 01:09:58,840 Eu vou cuidar disso primeiro, depois eu vou regar estas terras com o seu sangue. 588 01:10:02,440 --> 01:10:05,719 Alisar Bey, eu tenho informações importantes para você. 589 01:10:06,360 --> 01:10:09,879 Osman fez uma aliança com Balgay. 590 01:10:13,880 --> 01:10:15,719 Entendido. 591 01:10:40,600 --> 01:10:45,959 O que esse infiel está fazendo em sua mansão, Alisar Bey? 592 01:10:47,560 --> 01:10:51,256 O Sanjak Bey é responsável pela equilíbrios nesta fronteira, Dundar Bey. 593 01:10:51,280 --> 01:10:55,336 Helen foi enviada pela Princesa Sofia e ela trouxe informações importantes. 594 01:10:55,360 --> 01:11:01,279 A princesa que foi enviada casar com Geyhatu está perdido agora. 595 01:11:04,800 --> 01:11:08,896 Acho que Osman está por trás disso. 596 01:11:08,920 --> 01:11:12,599 Não está feito. Seu sobrinho está vindo para cá. 597 01:11:13,000 --> 01:11:18,079 E ele está com Balgay. 598 01:11:19,920 --> 01:11:22,959 Eu não te contei, Alisar Bey? 599 01:11:23,840 --> 01:11:28,479 Esses olhos viram muitas coisas.. 600 01:11:28,880 --> 01:11:30,279 Eles podem vir. 601 01:11:30,720 --> 01:11:33,896 Mas eles não deveriam ver você aqui, Dundar Bey. 602 01:11:33,920 --> 01:11:39,119 Seu dever é sua tribo agora. 603 01:11:39,760 --> 01:11:43,696 Se a princesa estiver em a tribo, e se você 604 01:11:43,721 --> 01:11:47,743 leve-a para Geyhatu, isso não o capacitaria? 605 01:11:48,640 --> 01:11:53,759 Geyhatu daria tudo o que quiséssemos. 606 01:11:54,400 --> 01:11:56,799 O ouro dos mongóis seria nosso. 607 01:11:57,200 --> 01:12:01,119 Teremos nos livrado de Osman e Balgay. 608 01:12:03,440 --> 01:12:09,359 Você será uma ovelha na tribo para salve a princesa, Dundar Bey. 609 01:12:09,760 --> 01:12:12,879 Você vai enterrar seu rancor por algum tempo. 610 01:12:14,240 --> 01:12:15,599 O que você diz? 611 01:12:18,400 --> 01:12:21,279 Comerei seus corações crus... 612 01:12:21,680 --> 01:12:25,439 ...para me vingar. 613 01:12:26,120 --> 01:12:27,679 Cru 614 01:12:29,760 --> 01:12:33,896 Sua primeira esposa e filho estão a caminho, meu Bey. 615 01:12:33,920 --> 01:12:40,279 EyvAllah. Seremos mais fortes depois do meu valente vem InshaAllah. 616 01:12:41,680 --> 01:12:43,079 Agora... 617 01:12:45,880 --> 01:12:48,159 Ouça-me bem. 618 01:12:49,560 --> 01:12:55,239 Há um Hatun bizantino no tribo que foi trazida secretamente para cá. 619 01:12:58,560 --> 01:13:00,719 Hatun bizantino? 620 01:13:01,840 --> 01:13:03,856 Não ouvimos falar dela, meu Bey. 621 01:13:03,880 --> 01:13:05,719 Eles tomaram precauções. 622 01:13:06,360 --> 01:13:08,096 Mas você vai encontrá-la. 623 01:13:08,120 --> 01:13:10,616 O que faremos meu Bey? Vamos matá-la? 624 01:13:10,640 --> 01:13:12,999 Vamos raptar aquele Hatun. 625 01:13:13,640 --> 01:13:16,799 Siga seus rastros. 626 01:13:21,280 --> 01:13:25,696 Quando tiver oportunidade, use-o. 627 01:13:25,720 --> 01:13:28,896 Mas não seja pego. 628 01:13:28,920 --> 01:13:30,199 Entendido? 629 01:13:31,800 --> 01:13:34,799 EyvAllah. - EyvAllah meu bey. 630 01:13:35,920 --> 01:13:37,020 Ir. 631 01:13:53,520 --> 01:13:57,399 Você me ligou. O que é acontecendo Helena? Quem está vindo? 632 01:13:59,240 --> 01:14:02,119 Temos um convidado importante. 633 01:14:21,280 --> 01:14:24,639 Aí vem ele. 634 01:14:30,080 --> 01:14:33,759 Comandante Kongar, seja bem-vindo. 635 01:14:34,880 --> 01:14:39,496 Gostaríamos de fazer preparativos para você, mas não tivemos tempo. 636 01:14:39,520 --> 01:14:41,919 Onde está a Princesa Sofia? 637 01:14:42,560 --> 01:14:43,839 Ela não está no castelo. 638 01:14:44,480 --> 01:14:48,239 Ela queria que eu cuidasse de você. 639 01:14:55,360 --> 01:15:01,159 Você é um idiota ou você confia demais no seu Deus. 640 01:15:06,120 --> 01:15:09,616 Posso destruir este castelo se quiser... 641 01:15:09,640 --> 01:15:13,959 ...mas você não tem guardiões nas paredes... 642 01:15:15,560 --> 01:15:18,879 É assim que você protege seu castelo? 643 01:15:22,920 --> 01:15:30,039 Se vocês fossem nossos inimigos, seria não seria divertido arruinar seu castelo. 644 01:15:33,800 --> 01:15:38,839 Nossos soldados nos protegem de Turcos, Comandante Kongar. 645 01:15:38,880 --> 01:15:42,159 Não de um grande comandante como Balgay. 646 01:15:42,320 --> 01:15:43,620 Cale a boca. 647 01:15:50,400 --> 01:15:56,119 Você deve saber o motivo da minha chegada como você sabia que eu estava chegando. 648 01:15:56,520 --> 01:15:58,416 Claro que sim. 649 01:15:58,440 --> 01:16:03,639 Mas se você quiser, posso preparar um espaço para você primeiro, depois você pode descansar. 650 01:16:06,000 --> 01:16:08,399 Não jogue. 651 01:16:12,160 --> 01:16:15,159 Dê-me o que pertence a Balgay. 652 01:16:15,320 --> 01:16:19,267 Dê-me com o seu mãos, então meus soldados 653 01:16:19,292 --> 01:16:23,103 não destruirá seu paredes com as mãos. 654 01:16:23,560 --> 01:16:28,639 Não perca meu tempo, mulher Mal posso esperar por você. Ir. 655 01:16:43,240 --> 01:16:50,319 Ayaz. Boran nos disse para parar quem quer que seja ou o que vai para Konya. 656 01:16:50,720 --> 01:16:53,216 InshaAllah não iremos de volta com as mãos vazias. 657 01:16:53,240 --> 01:16:55,776 Eu estava me esforçando tanto para seja o Alpe de Osman Bey. 658 01:16:55,800 --> 01:16:58,639 O que você está dizendo, irmão Dumrul? 659 01:16:59,040 --> 01:17:06,359 Todos os Alpes querem lutar com Osman Bey. 660 01:17:13,000 --> 01:17:15,639 Eles estão vindo. 661 01:17:17,720 --> 01:17:20,839 Que você viva muito tempo com sua sabedoria, Osman Bey... 662 01:17:46,440 --> 01:17:49,919 O que você pensa que está fazendo? 663 01:17:50,320 --> 01:17:53,719 Desça ou eu mato você! 664 01:17:56,040 --> 01:17:59,199 Desça ou eu mato você! 665 01:18:15,720 --> 01:18:19,816 Selamun Aleykum -Ve Aleykum Selam. 666 01:18:19,840 --> 01:18:24,159 Que as bênçãos de Allah estejam com você, Osman. 667 01:18:25,280 --> 01:18:27,599 Vamos sentar. 668 01:18:36,640 --> 01:18:42,959 Geyhatu está louco em seu palácio após o sequestro da princesa. 669 01:18:43,880 --> 01:18:48,976 O imperador bizantino enlouqueceu, enquanto ele esperava pelos mongóis. 670 01:18:49,000 --> 01:18:52,296 Arruinamos o jogo deles. Obrigado. 671 01:18:52,320 --> 01:18:54,159 Obrigado meu Efendi. 672 01:18:55,320 --> 01:19:00,359 Balgay veio até mim, ele queria sequestrar a princesa. 673 01:19:01,480 --> 01:19:05,176 Ele quer recuperar sua reputação. 674 01:19:05,200 --> 01:19:13,200 Temos que proteger a nossa alma e reputação mesmo se perdermos tudo. 675 01:19:14,480 --> 01:19:19,319 Como perdemos nossa reputação? 676 01:19:21,200 --> 01:19:29,200 A espécie humana sempre luta para proteger sua reputação. 677 01:19:30,240 --> 01:19:38,240 Mas eles perdem a reputação por Allah sendo ingrato. 678 01:19:43,000 --> 01:19:50,976 Permanecemos firmes apesar de tudo, como a misericórdia de nosso Rabb é maior que Sua fúria. 679 01:19:51,000 --> 01:19:59,000 Mas não há nada mais perigoso do que um estado perdendo sua reputação, filho. 680 01:20:00,720 --> 01:20:05,959 Como um estado perde sua reputação? 681 01:20:07,320 --> 01:20:15,320 Se a moral do povo for corrompida, O estado começa a perder sua reputação. 682 01:20:18,680 --> 01:20:23,519 Como entendemos a moral corrompida? 683 01:20:24,880 --> 01:20:28,616 Se os estudiosos perdessem a honra... 684 01:20:28,640 --> 01:20:32,216 ...se houver injustiça na medição... 685 01:20:32,240 --> 01:20:37,496 ...se as famílias estão arruinadas e se os filhos não respeitam os pais... 686 01:20:37,520 --> 01:20:43,976 ...se não houver amor entre esposas e maridos, se os divórcios estão aumentando... 687 01:20:44,000 --> 01:20:47,296 ...se não houver demanda por informações... 688 01:20:47,320 --> 01:20:50,216 ...se a sabedoria for esquecida... 689 01:20:50,240 --> 01:20:55,256 ...se os crentes não viverem como eles acreditam... 690 01:20:55,280 --> 01:20:59,799 ...significa o estado está perdendo sua reputação. 691 01:21:03,080 --> 01:21:07,799 O que o líder deve do povo faz então? 692 01:21:08,000 --> 01:21:12,176 Os líderes são os espelhos das pessoas. 693 01:21:12,200 --> 01:21:15,416 O povo se vê em seu líder. 694 01:21:15,440 --> 01:21:19,256 Os líderes devem ser a moral. 695 01:21:19,280 --> 01:21:22,296 Todos devem ver o líder como seu guia. 696 01:21:22,320 --> 01:21:27,696 Eles devem viver como ele e eles tentam viver como ele. 697 01:21:27,720 --> 01:21:30,079 Nosso Profeta (ASV) da Misericórdia. 698 01:21:30,720 --> 01:21:36,336 ... ficou com o coração de pedra gente! em pessoas misericordiosas. 699 01:21:36,360 --> 01:21:42,839 Ele (ASV) tomou a água da misericórdia do deserto. 700 01:21:44,000 --> 01:21:45,099 Agora... 701 01:21:46,360 --> 01:21:48,439 ...você tem um novo dever. 702 01:21:50,520 --> 01:21:55,679 Vamos partir para arruinar seus novos jogos. 703 01:21:57,080 --> 01:22:00,599 A missão nos pertence, a vitória pertence a Allah. 704 01:22:02,000 --> 01:22:03,719 Estou ouvindo você. 705 01:22:16,280 --> 01:22:24,280 A Princesa Sofia sabe que existe uma o céu está nesta caixa para Balgay. 706 01:22:38,680 --> 01:22:45,599 Eu acredito que você não vai nos vender para Osman... 707 01:22:46,000 --> 01:22:52,519 ...para o forte Canato que Balgay terá graças a essas leis. 708 01:23:24,840 --> 01:23:32,840 Se eu estivesse no seu lugar, não faria confie nas coisas que Osman tocou. 709 01:23:41,880 --> 01:23:46,039 Você dirá isso a Balgay. 710 01:24:17,640 --> 01:24:25,640 Essas terras que você transformou em o banho de sangue pelas leis será a sua morte. 711 01:24:31,880 --> 01:24:36,419 A Igreja Margarit está planejando um novo jogo. 712 01:24:36,443 --> 01:24:37,519 Quem são eles? 713 01:24:37,520 --> 01:24:43,239 Monges, que juraram matar todos os turcos em Bitinya. 714 01:24:43,640 --> 01:24:47,056 Agora, eles estão planejando um novo jogo. 715 01:24:47,080 --> 01:24:53,519 Eles querem fazer uma aliança com Geyhatu e trono alguém novo para Bizantino. 716 01:24:54,160 --> 01:24:57,056 Você tem que aprender quem ele é. 717 01:24:57,080 --> 01:25:00,439 Devemos puni-los. 718 01:25:01,560 --> 01:25:04,959 Não será fácil para mim entrar furtivamente. 719 01:25:05,600 --> 01:25:07,416 Eu tenho que fazer preparativos. 720 01:25:07,440 --> 01:25:11,399 Nós lhe daremos o informações necessárias. 721 01:25:12,760 --> 01:25:17,639 O que você precisa fazer está nesta bolsa. Você vai dar uma olhada nele. 722 01:25:36,400 --> 01:25:41,319 Você não estará sozinho nesta missão. 723 01:25:42,440 --> 01:25:44,519 Quem será meu companheiro? 724 01:25:53,600 --> 01:25:58,319 Alguém do seu próprio sangue, um Kayi. 725 01:26:00,880 --> 01:26:05,679 Ele vai encontrar você. Vá agora, com segurança. 726 01:26:25,320 --> 01:26:33,320 Meu Allah, abre o caminho deste homem valente, que age com o hikmah da moral. 727 01:26:36,440 --> 01:26:43,719 Que seu nome seja a montanha que não pode ser ignorado pelo cruel. 728 01:26:45,560 --> 01:26:52,519 Que sua espada corte o terras infiéis como um pano. 729 01:26:52,560 --> 01:26:55,983 Que sua reputação seja passou para as gerações 730 01:26:56,008 --> 01:26:59,623 e seja uma alma para os valentes que não têm medo da morte. 731 01:27:00,240 --> 01:27:01,879 Amiiiin! (Amém) 732 01:27:26,280 --> 01:27:31,079 Senti sua falta, irmã. Obrigado para Allah nos reunimos. 733 01:27:43,040 --> 01:27:46,599 Era como se eles estivessem os donos da tribo. 734 01:27:47,960 --> 01:27:50,359 Éramos como estranhos. 735 01:27:50,480 --> 01:27:53,079 Eles pensaram que tínhamos saído. 736 01:28:03,080 --> 01:28:05,479 Deve ser fervido mais. 737 01:28:08,760 --> 01:28:11,016 Bala Hatun se estabeleceu aqui, ha Burcin? 738 01:28:11,040 --> 01:28:16,079 Não pergunte. eu acho ela está com medo de ir embora. 739 01:28:16,440 --> 01:28:20,239 Ela nunca deixa Selcan Hatun. 740 01:28:23,280 --> 01:28:27,639 É muito bom, Hatun. Parece legal. -Obrigado Selcan Hatun. 741 01:28:32,120 --> 01:28:34,079 Sua cor ficará bem. 742 01:28:51,760 --> 01:28:56,639 Eles não podem parar, eles estão sempre falando mal. 743 01:28:58,720 --> 01:29:01,399 Bem-vindo Zohre Hatun. 744 01:29:11,360 --> 01:29:17,119 Zohre Hatun, não vá embora nós com eles novamente, por favor. 745 01:29:17,180 --> 01:29:19,656 Eles estão vagando por aí como eles são os donos da tribo. 746 01:29:19,680 --> 01:29:22,799 Eles estão sendo demais agora. 747 01:29:24,400 --> 01:29:27,719 Eles trouxeram uma nova garota para a tribo. 748 01:29:28,360 --> 01:29:31,199 Uma menina? Quem é ela? 749 01:29:31,600 --> 01:29:32,799 Por que ela veio? 750 01:29:32,920 --> 01:29:34,159 Não sei. 751 01:29:34,320 --> 01:29:36,199 Eles a estão protegendo. 752 01:29:39,480 --> 01:29:43,479 Bala e Selcan Hatun estão cuidando dela. 753 01:29:45,320 --> 01:29:48,039 Nós vamos lidar com isso. 754 01:29:51,080 --> 01:29:54,439 Faremos com que baixem a cabeça. 755 01:29:56,080 --> 01:29:58,856 Olhe para Bala Hatun... 756 01:29:58,880 --> 01:30:02,919 Parece que ela é casada com Osman. Ela está tão confiante. 757 01:30:03,560 --> 01:30:06,239 Você não pode nem se aproximar dela. 758 01:30:07,600 --> 01:30:10,999 Vamos puni-los. 759 01:30:11,640 --> 01:30:14,999 Mas preciso da sua ajuda. 760 01:30:15,640 --> 01:30:18,176 Não deveríamos fazer nada isso chamará a atenção deles. 761 01:30:18,200 --> 01:30:20,039 Nós iremos. 762 01:30:20,720 --> 01:30:24,959 Nós iremos, mas não por nossa conta. 763 01:30:26,520 --> 01:30:30,239 Vamos queimá-los. -Como? 764 01:30:32,560 --> 01:30:33,759 Agora... 765 01:30:35,840 --> 01:30:38,919 Vamos seguir a garota. 766 01:30:39,040 --> 01:30:43,127 Se ela for confiada a Selcan Hatun e Bala, 767 01:30:43,152 --> 01:30:47,064 eles vão perdê-la e continue procurando por ela. 768 01:30:48,960 --> 01:30:54,119 Se ela é importante para eles, ela deve ser importante para Osman. 769 01:30:56,440 --> 01:31:04,440 Aygul, não se preocupe, filha. eu não vou fazer algo antes de informar seu pai. 770 01:31:08,880 --> 01:31:10,239 Vamos fazê-lo. 771 01:31:36,240 --> 01:31:40,256 Eu me pergunto o que você está dizendo novamente. 772 01:31:40,280 --> 01:31:43,959 Você não consegue manter seus olhos longe de mim, Celgan Hatun. 773 01:31:44,640 --> 01:31:46,719 Você trará desastres para mim. 774 01:31:50,280 --> 01:31:53,799 O que aconteceu? Você tem medo de mim? 775 01:31:54,200 --> 01:31:58,959 Mas é o suficiente. Todos devem estar em seu trabalho. 776 01:31:59,360 --> 01:32:01,719 Sim. É meu trabalho. 777 01:32:02,120 --> 01:32:07,399 Observando aqueles que traíram a tribo. 778 01:32:11,880 --> 01:32:15,319 Não faça essas garotas agirem como você. 779 01:32:16,440 --> 01:32:18,456 Meus olhos estão em você. 780 01:32:18,480 --> 01:32:23,959 Você não fará nada o que já é ridículo. 781 01:32:24,360 --> 01:32:25,999 Não fale. 782 01:32:29,800 --> 01:32:33,599 Você não dirá uma palavra depois da minha palavra. 783 01:32:33,680 --> 01:32:37,239 Se você cometer outro erro, Eu não vou te perdoar. 784 01:32:44,960 --> 01:32:48,039 Eles estão vindo em nossa direção. 785 01:32:48,920 --> 01:32:51,439 Se pararmos, eles vão nos esmagar. 786 01:32:51,600 --> 01:32:53,976 Vamos agir, mãe. 787 01:32:54,000 --> 01:32:58,399 Eu não quero suas sombras sobre nós. 788 01:33:01,440 --> 01:33:05,199 Diga-me. O que você tem em mente? 789 01:33:09,240 --> 01:33:13,919 A filha de Burcin cuidará disso. 790 01:33:29,480 --> 01:33:31,679 Ó, meu Karayel. 791 01:33:33,040 --> 01:33:36,719 Nós passamos por muitos problemas com você. 792 01:33:37,400 --> 01:33:43,079 Fizemos nossos inimigos se ajoelharem... 793 01:33:45,400 --> 01:33:50,239 Todos eles são touros furiosos agora. 794 01:33:51,360 --> 01:33:55,759 Eles estão esperando para pular em nossas gargantas. 795 01:33:56,400 --> 01:34:00,439 Assim, seremos sempre fortes. 796 01:34:00,840 --> 01:34:03,319 Estaremos sempre em alerta. 797 01:34:03,960 --> 01:34:05,319 Meu Karayel.. 798 01:34:06,200 --> 01:34:08,639 Meu fiel amigo.. 799 01:34:10,960 --> 01:34:17,919 Karayel.. é hora do casamento agora.. 800 01:34:18,320 --> 01:34:21,879 Sheikh Edebali estava em reclusão por muito tempo. 801 01:34:22,760 --> 01:34:28,639 Eu quero ir e pedir Bala Hatun após sua chegada. 802 01:34:29,760 --> 01:34:32,879 O que você acha Karayel? 803 01:34:34,000 --> 01:34:35,479 MashaAllah. 804 01:34:37,320 --> 01:34:40,019 E se ele não a der para mim, Karayel? 805 01:34:42,800 --> 01:34:46,599 Então eu raptarei Bala, eu juro. 806 01:34:52,040 --> 01:34:55,839 Tudo bem... E se 807 01:34:57,680 --> 01:35:01,399 ..Bala não quer? 808 01:35:18,160 --> 01:35:20,519 MashaAllah! 809 01:35:21,160 --> 01:35:22,799 Minha cara de lua está chegando. 810 01:35:48,680 --> 01:35:50,239 Com bênçãos, Osman Bey. 811 01:35:51,120 --> 01:35:54,959 Sim, com bênçãos.. 812 01:36:11,040 --> 01:36:13,079 É Jacinto, meu Efendi. 813 01:36:13,760 --> 01:36:15,279 Traz charme aos homens. 814 01:36:21,840 --> 01:36:23,159 É leve. 815 01:36:23,800 --> 01:36:26,159 Eu quero algo mais pesado. 816 01:36:27,520 --> 01:36:28,719 Claro meu Bey. 817 01:36:35,680 --> 01:36:39,119 Akmisk. Vem de terras árabes.. 818 01:36:52,760 --> 01:36:55,919 Você é talentoso em seu trabalho. -Obrigado meu Bey. 819 01:36:59,400 --> 01:37:01,919 Continue visitando meu quiosque. 820 01:37:02,560 --> 01:37:04,199 Sim, meu Bey. 821 01:37:09,320 --> 01:37:10,439 Meu Bey. 822 01:37:11,800 --> 01:37:13,119 Zorba... 823 01:37:14,720 --> 01:37:16,479 O que aconteceu com Zorba? 824 01:37:19,800 --> 01:37:23,559 Você comeu sua língua? Falar! 825 01:37:30,680 --> 01:37:31,699 Falar! 826 01:37:34,200 --> 01:37:37,976 Os soldados encontraram o cavalo de Zorba. 827 01:37:38,000 --> 01:37:40,119 Eles mataram o mensageiro. 828 01:37:41,000 --> 01:37:44,119 Zorba não está por perto. 829 01:37:47,880 --> 01:37:52,879 Você sabe o que acontece se Osman levar Zorba? 830 01:37:53,280 --> 01:37:56,776 Todos os nossos planos serão expostos. 831 01:37:56,800 --> 01:38:01,319 Zorba é sequestrado por Osman ou Balgay. 832 01:38:14,000 --> 01:38:17,399 Balgay está atrás das leis Cengiz. 833 01:38:18,040 --> 01:38:20,839 Osman deve ter feito isso. 834 01:38:23,880 --> 01:38:26,016 Vá informar Dundar Bey! 835 01:38:26,040 --> 01:38:31,439 Se eles trouxerem Zorba para o tribo, ele não deveria ter misericórdia... 836 01:38:32,080 --> 01:38:33,696 ...e matá-lo. 837 01:38:33,720 --> 01:38:37,639 Um erro pode destruir todos nós. 838 01:38:38,040 --> 01:38:39,559 Vá! Ir! 839 01:38:40,440 --> 01:38:42,199 Sim, meu Bey. 840 01:38:53,520 --> 01:38:56,359 É muito bom ver você sorrindo. 841 01:38:57,480 --> 01:38:59,719 O que te deixa tão feliz? 842 01:39:00,360 --> 01:39:02,536 Meus passos estão encontrando seus lugares. 843 01:39:02,560 --> 01:39:06,736 Todos os meus planos estão funcionando, com o consentimento de Allah meu Bala. 844 01:39:06,760 --> 01:39:09,719 Por que eu não deveria sorrir? Graças a Alá. 845 01:39:11,880 --> 01:39:15,056 Que bom que você salvou a princesa. 846 01:39:15,080 --> 01:39:17,256 Ela gostou da nossa tribo. 847 01:39:17,280 --> 01:39:19,599 Acho que ela não vai querer ir embora. 848 01:39:21,440 --> 01:39:24,176 Nossas portas estão abertas para aqueles que querem ficar. 849 01:39:24,200 --> 01:39:30,039 Temos nossa tribo, sala e pão para compartilhar, graças a Allah. 850 01:39:36,680 --> 01:39:40,239 Ela é sobrinha do imperador bizantino. 851 01:39:43,520 --> 01:39:46,279 Ela tem um grande poder por trás dela. 852 01:39:48,600 --> 01:39:51,919 Você sabe melhor do que eu. 853 01:39:52,320 --> 01:39:57,399 Eu sei muitas coisas sobre ela. Eu perguntei sobre ela em detalhes. 854 01:39:59,720 --> 01:40:05,359 A princesa Adelfa é muito importante, Bala. 855 01:40:07,200 --> 01:40:11,736 Se ela é tão importante, não hesite, Osman Bey. 856 01:40:11,760 --> 01:40:17,919 Eu protegerei sua confiança e devolva-a para você sã e salva. 857 01:40:25,760 --> 01:40:28,039 Princesa é importante. 858 01:40:28,680 --> 01:40:32,837 Se não fosse por ela, eu não poderia ter visto a preocupação 859 01:40:32,862 --> 01:40:36,704 no Hatun que se senta no trono do meu coração. 860 01:40:37,440 --> 01:40:44,519 Como eu poderia ver a raiva do amor dela, minha cara de lua? 861 01:41:04,100 --> 01:41:05,539 Balá... 862 01:41:06,440 --> 01:41:14,440 Osman viraria o mundo de cabeça para baixo por uma gota de suas lágrimas, você não sabe? 863 01:41:16,360 --> 01:41:18,439 Você não sabe, meu Bala? 864 01:41:22,200 --> 01:41:26,039 Por que você está ficando preocupado? 865 01:41:34,840 --> 01:41:36,799 Combina com você? 866 01:41:42,200 --> 01:41:45,319 Seu lugar no meu coração fica maior a cada dia. 867 01:41:45,720 --> 01:41:48,679 Sua saudade me queima. 868 01:41:52,680 --> 01:41:53,959 Eu não aguentava. 869 01:41:56,040 --> 01:42:00,976 À medida que o amor fica muito grande no coração, mente deixa a cabeça. 870 01:42:01,000 --> 01:42:03,456 Proteja o seu amor, isso é o suficiente. 871 01:42:03,480 --> 01:42:05,559 Não vou dar para ninguém. 872 01:42:06,240 --> 01:42:08,599 Não vou deixar ninguém machucá-lo. 873 01:42:09,760 --> 01:42:13,199 Não se preocupe. 874 01:42:13,600 --> 01:42:16,359 Você está no meu destino, meu Bala. 875 01:42:17,000 --> 01:42:20,839 Graças a Allah, que colocar você no meu destino. 876 01:42:40,960 --> 01:42:43,799 Dundar Bey veio para a tribo. 877 01:42:44,440 --> 01:42:48,599 Alisar Bey levou Zohre e Aygul Hatun ao seu quiosque pela última vez. 878 01:42:49,120 --> 01:42:52,159 Agora estão todos de volta. 879 01:42:52,600 --> 01:42:56,839 Dundar Bey disse que ele encontrou o assassino de Batur. 880 01:42:57,960 --> 01:43:01,559 E que ele obedecerá a Gunduz. 881 01:43:04,360 --> 01:43:08,319 Eu me pergunto que tipo de jogo Alisar e Dundar têm agora. 882 01:43:23,840 --> 01:43:25,559 Posso ir, meu Bey? 883 01:43:26,200 --> 01:43:27,999 Venha, Boran. 884 01:43:40,400 --> 01:43:42,999 Meu Bey, tenho informações importantes. 885 01:43:57,480 --> 01:43:58,859 Meu Bey. 886 01:44:00,560 --> 01:44:01,976 O que aconteceu Saltuk? 887 01:44:02,000 --> 01:44:04,119 Eu ouvi de Alisar Bey. 888 01:44:04,200 --> 01:44:06,639 Ele pensa que Osman raptou Zorba. 889 01:44:06,840 --> 01:44:09,376 Ele nos disse para encontrar Zorba e matá-lo... 890 01:44:09,400 --> 01:44:12,999 ...ou todos os nossos planos serão em vão, ele disse. 891 01:44:15,120 --> 01:44:16,199 Droga. 892 01:44:16,840 --> 01:44:20,279 Agora temos que lidar com isso. 893 01:44:20,920 --> 01:44:22,856 Osman não está por perto. 894 01:44:22,880 --> 01:44:27,519 Se eles pegaram Zorba, eles vão questioná-lo. 895 01:44:29,840 --> 01:44:32,639 Siga um dos Alpes de Osman... 896 01:44:33,040 --> 01:44:34,159 Vá atrás deles. 897 01:44:37,920 --> 01:44:40,919 Se você encontrá-lo... - Eu vou matá-lo. 898 01:44:42,040 --> 01:44:43,119 Vá. 899 01:45:01,760 --> 01:45:05,599 Bismillah irRahman irRahim. 900 01:45:40,720 --> 01:45:43,999 Você sabe o que isso significa, meu Akca? 901 01:45:44,440 --> 01:45:46,959 Não sei, meu Xeque. 902 01:45:52,160 --> 01:45:57,039 Não é apenas uma formiga se você sabe como olhar. 903 01:45:59,840 --> 01:46:06,559 É o versículo do livro de universo se você souber ler. 904 01:46:10,080 --> 01:46:17,039 É o símbolo do trabalho árduo e trabalhando juntos. 905 01:46:20,080 --> 01:46:23,416 As formigas são fracas quando estão sozinhas. 906 01:46:23,440 --> 01:46:24,679 Mas... 907 01:46:26,680 --> 01:46:34,199 ...eles mostram quão fracos tornam-se fortes depois de se unirem. 908 01:46:37,000 --> 01:46:38,599 Como vemos, meu Xeque? 909 01:46:39,520 --> 01:46:41,519 O que precisamos ver? 910 01:46:46,240 --> 01:46:53,159 Você tem que ver gotas de água como seu guia, meu Zulfikar. 911 01:46:54,720 --> 01:46:58,839 Como uma gota, você fica sozinho. 912 01:47:00,200 --> 01:47:06,199 Você só pode se transformar em gás e desaparecer no céu. 913 01:47:08,320 --> 01:47:10,399 Mas... 914 01:47:11,320 --> 01:47:19,119 ...se você entrar no rio e nadar até o mar, você será a casa dos peixes... 915 01:47:21,440 --> 01:47:27,439 ...e você será a água o que torna as terras secas férteis. 916 01:47:31,440 --> 01:47:36,759 Você aprende essa união traz força ao viver. 917 01:47:39,360 --> 01:47:44,839 Sua fraqueza, não será sua fracasso, mas força. 918 01:47:45,480 --> 01:47:48,759 Bismillah irRahman irRahim 919 01:47:54,200 --> 01:48:02,200 Minhas chuvas Cenab-i Mevla hikmah na surata Neml. 920 01:48:04,920 --> 01:48:12,920 Hz. Suleiman parte para uma guerra com um grande exército. 921 01:48:15,400 --> 01:48:21,959 Todo o exército para no caminho por causa de seu respeito pelas formigas. 922 01:48:23,320 --> 01:48:24,379 Por quê? 923 01:48:28,520 --> 01:48:36,520 Porque não foi a decisão de Suleiman Profeta que engrandeceu seu estado... 924 01:48:41,920 --> 01:48:48,559 ...mas vendo as leis de formigas enquanto governam o mundo. 925 01:48:49,200 --> 01:48:52,319 Como vemos as leis, meu Xeque? 926 01:48:53,480 --> 01:48:59,599 Hz. Solimão foi o maior Hakan do mundo. 927 01:49:02,400 --> 01:49:07,239 O país de Suleiman estava repleto de paz. 928 01:49:08,160 --> 01:49:12,479 Os muçulmanos não conseguiram encontrar pessoas pobres para dar zakat. 929 01:49:13,600 --> 01:49:17,919 Eles eram muito talentosos em fazer espadas. 930 01:49:20,000 --> 01:49:27,279 Seu exército era assustador para os cruéis, mas esperançoso para os pobres. 931 01:49:28,400 --> 01:49:32,405 Muitos imperadores e governantes veio visitar Hz. Suleiman 932 01:49:32,430 --> 01:49:36,424 para descobrir o segredo deste desenvolvimento. 933 01:49:38,800 --> 01:49:41,639 Belkis foi um deles. 934 01:49:42,800 --> 01:49:49,559 Aqueles que chegaram estavam em choque depois do que viram. 935 01:49:51,400 --> 01:49:58,399 O desenvolvimento ético foi à frente de outros desenvolvimentos. 936 01:49:59,760 --> 01:50:07,239 As pessoas amavam a vida futura de maneira diferente. 937 01:50:08,840 --> 01:50:12,615 As pessoas parariam de perseguir as mercadorias e correr para 938 01:50:12,640 --> 01:50:16,383 orando e agradecendo Aquele que lhes deu... 939 01:50:18,000 --> 01:50:22,919 ...para eles quando era hora de adorar... 940 01:50:24,080 --> 01:50:32,080 Que Allah conceda ummah de Maomé com acordando do sono do descuido. 941 01:50:34,280 --> 01:50:36,439 Amiin meu Sheikh. -InshaAllah. 942 01:50:37,800 --> 01:50:40,616 Seremos capazes de ver naqueles dias, meu Sheik? 943 01:50:40,640 --> 01:50:43,519 Seremos capazes de obter sobre esses problemas? 944 01:50:45,360 --> 01:50:48,719 Bismillah irRahman irRahim 945 01:50:52,240 --> 01:50:58,119 Os muçulmanos pararam de procurar ciência e perderam a moral. 946 01:50:59,040 --> 01:51:03,056 Valores que nos tornam nós mesmos estão arruinados. 947 01:51:03,080 --> 01:51:07,105 Podemos vê-los se torne-se Suleiman, Zulkarneyn, 948 01:51:07,130 --> 01:51:11,204 Yusuf e Davud com o orientação de versos, meu Akca. 949 01:51:16,320 --> 01:51:21,678 Meu Cenab-i Mevla enviou estes histórias para nós tê-las 950 01:51:21,703 --> 01:51:26,344 como nossos objetivos, não para ouvir histórias. 951 01:51:28,000 --> 01:51:36,000 Allah contou essas histórias para nós veja essas pessoas como nossos guias. 952 01:51:37,400 --> 01:51:42,839 Se nos agarrarmos à Sua corda... 953 01:51:43,960 --> 01:51:47,799 Ele é aquele que sempre cumpre Sua promessa... 954 01:51:54,320 --> 01:51:57,839 Bismillah irRahman irRahim. 955 01:52:07,120 --> 01:52:10,656 Meu Bey, nós caçamos o Alisar mensageiro como você queria. 956 01:52:10,680 --> 01:52:13,039 Esta nota estava com ele. 957 01:52:16,840 --> 01:52:18,679 EyvAllah Boran. 958 01:52:41,360 --> 01:52:43,256 O que diz, Osman Bey? 959 01:52:43,280 --> 01:52:48,359 Alisar disse a Geyhatu que Princesa foi levada por nós. 960 01:52:49,000 --> 01:52:51,879 Ele o convidou aqui com seu exército. 961 01:52:52,760 --> 01:52:57,359 Eu sou aquele que quebra a paz aqui e Balgay é quem me apoia, diz ele. 962 01:52:57,760 --> 01:53:01,559 Nós somos os rebeldes. 963 01:53:04,160 --> 01:53:09,256 Compreende-se por que meu tio veio para a tribo. 964 01:53:09,280 --> 01:53:11,279 Ele sequestrará a princesa. 965 01:53:11,680 --> 01:53:14,180 O que vamos fazer? 966 01:53:14,204 --> 01:53:17,604 Tenho uma coisa importante a fazer. Ouça-me agora. 967 01:53:17,628 --> 01:53:21,128 Você vai parar Dundar Bey de sequestrar a princesa. 968 01:53:21,920 --> 01:53:23,896 Devemos atrair meu tio para uma isca. 969 01:53:23,920 --> 01:53:28,159 Perguntar ao homem de Alisar. Faça isso fora da tribo. 970 01:53:28,800 --> 01:53:32,696 Alisar fará o seu melhor para levar seu homem de volta. 971 01:53:32,720 --> 01:53:35,399 E você os caçará lá. 972 01:53:35,560 --> 01:53:36,639 Entendido? 973 01:53:37,960 --> 01:53:39,719 Sim, meu Bey. 974 01:53:45,160 --> 01:53:46,999 Sim, meu Bey. 975 01:54:00,280 --> 01:54:05,239 Filho... A chegada de Dundar não é boa. 976 01:54:07,080 --> 01:54:11,519 Só Allah sabe se isso é bom ou ruim. 977 01:54:13,840 --> 01:54:16,119 O que eu deveria ter feito, Bamsi Bey? 978 01:54:17,000 --> 01:54:22,159 Devo enviar meu tio voltar para o quiosque de Alisar? 979 01:54:23,760 --> 01:54:31,399 EyvAllah filho. Mas, se houver um ladrão lá dentro, as fechaduras não funcionam. 980 01:54:47,120 --> 01:54:50,216 Pegamos Zorba, meu Bey. Ele está esperando lá fora. 981 01:54:50,240 --> 01:54:51,319 Bom. 982 01:54:52,680 --> 01:54:57,559 Vamos quebrar o selo de sua língua... 983 01:54:57,960 --> 01:55:00,639 Vamos ver o que está escondido embaixo dele. 984 01:55:02,240 --> 01:55:04,799 Vamos acabar com isso, Gunduz. 985 01:55:17,000 --> 01:55:22,919 Você estava indo meu sobrinho? Por que você está com pressa? 986 01:55:30,120 --> 01:55:32,760 Há faltas nas mercadorias que vão para o novo bazar. 987 01:55:32,960 --> 01:55:37,519 Kerwan chegará, eu estou vou verificá-los, tio. 988 01:55:39,360 --> 01:55:42,119 EyvAllah. EyvAllah. 989 01:55:43,800 --> 01:55:47,039 O novo bazar é importante para nós. 990 01:55:47,440 --> 01:55:52,599 Mercadorias que venderemos lá são suporte de vida para nossa tribo. 991 01:55:53,120 --> 01:56:00,199 Eu sempre digo... se você não tem o ouro, você não pode governar. 992 01:56:06,920 --> 01:56:11,359 Eu vi quando estava sentado na pele Beylic. 993 01:56:31,600 --> 01:56:37,039 E a outra coisa que eu notei foi o seu apoio. 994 01:56:37,640 --> 01:56:41,559 Mesmo que tivéssemos más experiências Não consigo esquecer, meu sobrinho 995 01:56:41,960 --> 01:56:47,359 As leis permanecem com poder, mas trabalhe com experiências. 996 01:56:47,560 --> 01:56:49,919 Vejo que você é trabalhador. 997 01:56:50,320 --> 01:56:55,959 Se houver um dever para o seu tio, não hesite em me contar. 998 01:56:58,280 --> 01:57:05,479 Meu irmão gostaria de veja-nos ombro a ombro. 999 01:57:25,000 --> 01:57:28,096 Dundar Bey notou o branco e o preto. 1000 01:57:28,120 --> 01:57:32,679 Agora temos que pintar eles em um vermelho sangrento. 1001 01:58:34,000 --> 01:58:35,779 Bem-vindo. 1002 01:58:35,880 --> 01:58:38,185 Eu preparei sorvete e queria dizer bem vindo 1003 01:58:38,210 --> 01:58:40,463 para você quando ouvi isso você foi nosso convidado. 1004 01:58:41,320 --> 01:58:44,519 Este é o sorvete especial da nossa tribo. 1005 01:58:49,720 --> 01:58:52,039 Damos a todos que vierem. 1006 01:59:06,360 --> 01:59:08,079 Cheira muito bem. 1007 01:59:08,960 --> 01:59:10,256 Do que é feito? 1008 01:59:10,280 --> 01:59:11,759 Amora. 1009 01:59:12,640 --> 01:59:16,199 Beba, irmã. Vamos veja se você vai gostar. 1010 02:00:43,480 --> 02:00:45,856 Não desperdice sua força, Zorba. 1011 02:00:45,880 --> 02:00:48,496 Você não sairá daqui antes de falar. 1012 02:00:48,520 --> 02:00:50,656 Você sabe o que está fazendo? 1013 02:00:50,680 --> 02:00:52,736 Eu sou o assistente de Sanjak Bey. 1014 02:00:52,760 --> 02:00:56,239 Alisar Bey vai matar todos vocês! - Cale-se! 1015 02:00:57,840 --> 02:01:00,399 Você tem que pensar o furor do meu Osman Bey! 1016 02:01:00,423 --> 02:01:02,723 Mas você ainda está pensando em Alisar! 1017 02:01:02,840 --> 02:01:04,199 Seu cachorro! 1018 02:01:04,600 --> 02:01:08,999 Ayaz... você verá que furor é agora. 1019 02:01:12,520 --> 02:01:14,759 Abaixe isso, Saltuk. 1020 02:01:19,000 --> 02:01:20,079 Caminhar. 1021 02:01:29,600 --> 02:01:31,776 Um caçador novato, irmão. 1022 02:01:31,800 --> 02:01:34,999 Ele é caçado enquanto caçava. 1023 02:01:40,200 --> 02:01:41,999 Em resumo... 1024 02:01:42,023 --> 02:01:45,923 ...não há necessidade de brigar, meu sobrinho. 1025 02:01:48,440 --> 02:01:52,599 O exemplo é melhor que o preceito. 1026 02:01:54,080 --> 02:02:00,599 Eu pensei sobre isso, o que vivemos me custou um filho. 1027 02:02:04,360 --> 02:02:09,359 Eu não consegui parar Bamsi Bey, quando perdemos Aybars. 1028 02:02:10,240 --> 02:02:13,816 Agora eu o entendo. 1029 02:02:13,840 --> 02:02:21,840 Mas enviamos Aybars de esta tribo com orações. 1030 02:02:24,000 --> 02:02:26,799 Isso é o que convém a um valente de Kayi. 1031 02:02:27,920 --> 02:02:33,959 Mas eu mandei meu filho, meu Batur... 1032 02:02:35,560 --> 02:02:37,759 ...sozinho. 1033 02:02:46,400 --> 02:02:51,799 Arde por dentro. 1034 02:02:53,400 --> 02:03:01,359 O rio que atravessa a tribo não refrescaria meu coração se estivesse lá. 1035 02:03:08,920 --> 02:03:16,799 Se você acha que sou culpado, perdoe isso, pois eu estava com dor, meu sobrinho. 1036 02:03:17,200 --> 02:03:19,439 Em resumo... 1037 02:03:20,320 --> 02:03:24,799 Um corpo não pode ter duas cabeças. 1038 02:03:29,040 --> 02:03:32,759 Nossas leis escolheram você como Bey... 1039 02:03:33,400 --> 02:03:37,399 ...e temos que obedecer. 1040 02:04:03,280 --> 02:04:05,159 Astagfurullah. tio. 1041 02:04:06,320 --> 02:04:07,799 Astagfurullah. 1042 02:04:29,840 --> 02:04:31,976 Como você sabia que estávamos aqui? 1043 02:04:32,000 --> 02:04:33,976 Você me seguiu? 1044 02:04:34,000 --> 02:04:36,999 Desamarre minhas mãos e eu te direi. 1045 02:04:52,080 --> 02:04:55,376 Ayaz! Calma, irmão! 1046 02:04:55,400 --> 02:04:56,896 Acalme-se! 1047 02:04:56,920 --> 02:04:58,736 Precisamos deles vivos. 1048 02:04:58,760 --> 02:05:01,816 É claro que precisamos deles vivos... 1049 02:05:01,840 --> 02:05:06,216 ...mas eles estavam cientes um do outro como eles estavam aqui juntos... 1050 02:05:06,240 --> 02:05:08,559 ... irmão Dumrul. 1051 02:05:17,840 --> 02:05:23,959 Ore para que você seja o ajudador do meu Dundar Bey, ou eu teria tirado sua vida. 1052 02:05:24,840 --> 02:05:30,216 Saltuk não pode vir aqui sem a mesada de Dundar Bey. 1053 02:05:30,240 --> 02:05:32,776 Há algo nisso, irmão. 1054 02:05:32,800 --> 02:05:35,079 Há algo nisso. 1055 02:05:44,360 --> 02:05:45,719 Somos invadidos! 1056 02:06:02,440 --> 02:06:04,599 Espere aí, valentes! 1057 02:06:05,720 --> 02:06:08,719 Por aqui! Dos arbustos! 1058 02:06:12,000 --> 02:06:16,439 Meu Gunduz, vamos a pé! 1059 02:06:18,040 --> 02:06:20,616 Ayaz, Dumrul, observe-os! 1060 02:06:20,640 --> 02:06:22,136 EyvAllah meu Bey. 1061 02:06:22,160 --> 02:06:23,999 Vamos, Gunduz! 1062 02:06:26,080 --> 02:06:28,279 Ya Allah, meu Gunduz! 1063 02:06:56,520 --> 02:07:00,599 Adelfa... olha, Eu trouxe algo para você comer. 1064 02:07:09,640 --> 02:07:11,319 Princesa... 1065 02:07:47,240 --> 02:07:48,919 Selcan Hatun! 1066 02:07:50,280 --> 02:07:53,096 Bala? O que aconteceu, filha? 1067 02:07:53,120 --> 02:07:55,776 Adelfa está perdida, Selcan Hatun! 1068 02:07:55,800 --> 02:07:58,056 Sua tenda está vazia e ela não está por perto. 1069 02:07:58,080 --> 02:07:59,736 O que você está dizendo, Bala? 1070 02:07:59,760 --> 02:08:04,256 Osman Bey queria me ver, eu fui lá. 1071 02:08:04,280 --> 02:08:07,256 Ele me contou que Dundar Bey e seu amigos queriam sequestrar a princesa. 1072 02:08:07,280 --> 02:08:08,776 Tivemos que ser cautelosos. 1073 02:08:08,800 --> 02:08:12,959 Fui para Adelfa no momento em que voltei. Mas estamos atrasados, Selcan Hatun... 1074 02:08:13,600 --> 02:08:15,359 Estamos atrasados. 1075 02:08:16,000 --> 02:08:19,599 Dundar.. você fez isso de novo. 1076 02:08:21,440 --> 02:08:29,119 Você e aqueles que estão com você verão o final deles depois de expormos o que você fez. 1077 02:08:30,240 --> 02:08:33,136 Kongar! Você vai ficar aqui. 1078 02:08:33,160 --> 02:08:37,976 Você acha que eu não sou digno de levar nosso leis do ancestral Cengiz Han, Comandante BaLgay? 1079 02:08:38,000 --> 02:08:42,079 Eu lhe darei um dever honroso. 1080 02:08:42,480 --> 02:08:43,559 O que é? 1081 02:08:44,920 --> 02:08:47,119 Osman... 1082 02:08:50,160 --> 02:08:56,216 Nosso grande inimigo, que parece ser nosso aliado, Osman. 1083 02:08:56,240 --> 02:08:59,319 Você o seguirá. 1084 02:08:59,720 --> 02:09:02,456 Você observará cada passo dele. 1085 02:09:02,480 --> 02:09:06,079 Há outras coisas que o protegem... 1086 02:09:06,720 --> 02:09:12,919 ...não apenas as almas subterrâneas e acima do céu, temos que encontrar esse poder. 1087 02:09:13,320 --> 02:09:14,896 Sim, Comandante Balgay. 1088 02:09:14,920 --> 02:09:21,959 Quando eu voltar, Osman nos obedecerá ou a sua morte. 1089 02:10:08,200 --> 02:10:11,936 Você não estará sozinho neste dever histórico. 1090 02:10:11,960 --> 02:10:18,176 Alguém do seu próprio sangue, um Kayi estará com você. 1091 02:10:18,200 --> 02:10:20,900 Ele vai encontrar você.