1 00:02:09,960 --> 00:02:11,879 Eu tenho uma pergunta. 2 00:02:12,320 --> 00:02:20,320 O que vai acontecer com este mundo enquanto lutamos pela nossa pátria? 3 00:02:21,840 --> 00:02:24,399 Está tudo arruinado... 4 00:02:25,240 --> 00:02:32,839 Doença, econômica crise, contas políticas... 5 00:02:33,720 --> 00:02:38,319 As pessoas estão inquietas, assustadas e vulneráveis. 6 00:02:39,240 --> 00:02:47,240 O exército da justiça não mostrou o mesma luta que os filhos do diabo. 7 00:02:49,080 --> 00:02:52,776 O exército da justiça falhou. 8 00:02:52,800 --> 00:02:55,639 Eles perderam a sinceridade. 9 00:02:56,280 --> 00:03:04,280 E os filhos do diabo levaram ação para extinguir a humanidade. 10 00:03:04,880 --> 00:03:11,976 No entanto, a lareira de a justiça foi acesa novamente. 11 00:03:12,000 --> 00:03:16,176 A bandeira subirá mais uma vez. 12 00:03:16,200 --> 00:03:20,559 O pedido será fornecido novamente. 13 00:03:22,400 --> 00:03:30,400 Esta nação derrotará o diabo exército com a permissão de Allah. 14 00:03:59,520 --> 00:04:04,799 Se defendermos as nossas tendas, iremos perderam a luta desde o início. 15 00:04:05,200 --> 00:04:08,856 Quatro colinas serão patrulhadas pelos Alpes. 16 00:04:08,880 --> 00:04:16,880 Se algo acontecer, nossos Alpes irão se esgueirar vindo dos rios ou através dos rios. 17 00:04:18,000 --> 00:04:20,679 Sim, Gunduz Bey. 18 00:04:29,000 --> 00:04:30,696 Como estão as coisas em Sogut, Bamsi Bey? 19 00:04:30,720 --> 00:04:35,176 Gunduz Bey, coloquei Alpes em Sogut como você pediu. 20 00:04:35,200 --> 00:04:38,576 Eles estão preparados para um possível ataque. 21 00:04:38,600 --> 00:04:39,879 EyvAllah Bamsi Bey. 22 00:04:43,880 --> 00:04:45,519 Isso... 23 00:04:47,360 --> 00:04:52,616 Coloquei Alpes em Kurna Colina e Colina Sahin. 24 00:04:52,640 --> 00:04:58,239 Não mostraremos misericórdia para aqueles que tentam atacar Sogut. 25 00:04:58,880 --> 00:05:00,439 EyvAllah Bamsi Bey. 26 00:05:02,520 --> 00:05:09,576 Gunduz Bey, se Abdurrahman Gazi trouxesse Dundar Bey, vamos fazer a oração fúnebre. 27 00:05:09,600 --> 00:05:12,696 Abdurrahman Gazi ainda não chegou, Bamsi Bey. 28 00:05:12,720 --> 00:05:14,976 O que você está dizendo, Gunduz Bey? 29 00:05:15,000 --> 00:05:16,879 É um caminho curto. 30 00:05:17,760 --> 00:05:19,439 E se algo acontecesse com eles... 31 00:05:19,840 --> 00:05:23,239 Eu deveria ir perguntar aos Alpes. 32 00:05:25,600 --> 00:05:31,119 Meu Bey, alisar Bey está chegando mais perto dos Alpes Seljúcidas. 33 00:05:38,240 --> 00:05:42,159 Esse cachorro não pode sair daqui com a cabeça apoiada nos ombros. 34 00:05:49,760 --> 00:05:51,679 Meu Batur... 35 00:05:53,760 --> 00:06:00,776 Não me deixe, meu filho... 36 00:06:00,800 --> 00:06:05,079 Não me deixe, meu filho. Leve-me com você... 37 00:06:05,120 --> 00:06:07,856 Leve-me com você... 38 00:06:07,880 --> 00:06:15,856 O irmão Batur olharia para o seu rosto se ele sabia que você foi para os mongóis... 39 00:06:15,880 --> 00:06:17,639 O que ele diria? 40 00:06:18,040 --> 00:06:19,679 Cale a boca. 41 00:06:20,560 --> 00:06:23,776 Não! Eu não vou! 42 00:06:23,800 --> 00:06:31,079 Se você não tivesse colocado Gunduz Bey em risco, meu irmão poderia estar vivo... 43 00:06:32,440 --> 00:06:35,959 Meu irmão morreu por sua causa. 44 00:06:37,080 --> 00:06:39,919 Ele morreu por sua causa... 45 00:06:40,560 --> 00:06:44,559 O que mudará mesmo se você me calar? 46 00:06:44,680 --> 00:06:47,239 Cale a boca! Cale-se! 47 00:06:47,880 --> 00:06:52,439 Estou dizendo para você calar a boca! Sair! 48 00:07:18,760 --> 00:07:25,879 Vou me vingar, filho. 49 00:07:28,000 --> 00:07:33,599 Se eu sou a razão do seu morte, que Allah tire minha vida. 50 00:07:34,960 --> 00:07:42,399 Mas eu juro, não vou deixar antes que eu me vingue. 51 00:07:43,760 --> 00:07:50,519 Que o solo escuro seja haram para mim se eu morrer antes que eu faça Osman se arrepender de ter nascido. 52 00:07:50,920 --> 00:07:54,039 Que seja haram... 53 00:07:55,640 --> 00:07:57,759 Que seja haram.. 54 00:07:58,400 --> 00:08:00,439 Que seja haram. 55 00:08:27,040 --> 00:08:31,399 Eu vim para sua tribo como um Sanjak Bey, Gunduz Bey. 56 00:08:38,280 --> 00:08:40,959 Você matou meus Alpes... 57 00:08:41,840 --> 00:08:43,719 você atirou em mim... 58 00:08:56,120 --> 00:09:00,039 Você fez isso, certo, Alisar Bey? 59 00:09:06,000 --> 00:09:09,780 Agora você veio aqui e esperando por respeito 60 00:09:09,805 --> 00:09:14,924 com uma ordem mongol, que eu não valorizo nem um pouco. 61 00:09:29,200 --> 00:09:31,439 Alisar Bey!!! 62 00:09:34,720 --> 00:09:40,199 Esta pele pertence ao meu Ertugrul Bey. 63 00:09:40,840 --> 00:09:46,519 Não deixamos cães mongóis sente-se nele. 64 00:10:30,880 --> 00:10:32,439 Ó Alá! 65 00:10:33,560 --> 00:10:40,119 Estou partindo com o seu nome para glorificar o Teu nome. 66 00:10:41,000 --> 00:10:49,000 Estou inclinando minha cabeça para Ti, que levanto contra o cruel. 67 00:10:51,280 --> 00:10:53,319 Ó Alá! 68 00:10:54,680 --> 00:11:00,039 Não me deixe ser derrubado com a luta com os infiéis. 69 00:11:00,520 --> 00:11:03,376 Não me deixe desviar... 70 00:11:03,400 --> 00:11:09,679 Não me deixe ser um desses pessoas azaradas que vão atrás da fama. 71 00:11:10,320 --> 00:11:15,279 Deixe que eu e minha geração sejamos poderosos. 72 00:11:16,640 --> 00:11:20,999 Depois de ouvir nosso nome, os pobres encontram a paz... 73 00:11:21,080 --> 00:11:26,679 ..e depois de ouvir nossas orações, que os cruéis sejam derrotados. 74 00:11:27,800 --> 00:11:28,839 Amém 75 00:11:33,800 --> 00:11:35,919 A crueldade vai acabar. 76 00:11:36,360 --> 00:11:38,919 Esta era verá uma ressurreição. 77 00:11:39,560 --> 00:11:41,879 Será suficiente se você ficar acordado. 78 00:11:42,520 --> 00:11:45,079 Será o suficiente se você ficar acordado, filho. 79 00:11:46,440 --> 00:11:50,719 Aconteça o que acontecer Oguz, isso acontece durante o sono. 80 00:11:54,000 --> 00:11:55,639 Acorde, filho! 81 00:11:56,760 --> 00:11:58,176 Levante-se, filho! 82 00:11:58,200 --> 00:12:00,279 Levante-se, filho! 83 00:12:05,480 --> 00:12:08,416 Que a justiça caminhe quando você anda... 84 00:12:08,440 --> 00:12:11,896 Que a justiça sorria quando você sorri... 85 00:12:11,920 --> 00:12:17,320 Que sabr (paciência) se eleve quando você resiste à crueldade... 86 00:12:17,344 --> 00:12:20,344 ...e o povo vê o Estado em você... 87 00:12:23,280 --> 00:12:26,759 Deve ser um estado tal que... 88 00:12:27,440 --> 00:12:30,879 ...a justiça deve reviver novamente com isso... 89 00:12:30,903 --> 00:12:33,803 E o mundo islâmico deve encontrar a paz... 90 00:12:33,920 --> 00:12:41,839 O cruel deve tremer por causa do medo e a moral deve encontrar novamente o seu lugar. 91 00:12:43,680 --> 00:12:48,599 A lareira da justiça foi inflamado novamente. 92 00:12:49,000 --> 00:12:53,096 A bandeira subirá mais uma vez. 93 00:12:53,120 --> 00:12:56,616 Este mundo estará em ordem. 94 00:12:56,640 --> 00:13:04,640 Esta nação derrotará o diabo exército com a permissão de Allah. 95 00:13:14,200 --> 00:13:20,799 Eu vim aqui com a ordem do glorioso governador mongol Geyhatu. 96 00:13:20,960 --> 00:13:28,960 Como o Sanjak Bey, e como um irmão que conhece bem as tribos turcas. 97 00:13:31,280 --> 00:13:35,959 Não temos irmão que se curva diante dos mongóis. 98 00:13:36,160 --> 00:13:38,559 Quando se trata de Sanjak Beylic... 99 00:13:39,440 --> 00:13:44,519 ...como você é justo, não diremos nada. 100 00:13:54,280 --> 00:13:56,399 Qual é o seu dever? 101 00:14:03,280 --> 00:14:06,679 Vamos conversar lá fora, com calma. 102 00:14:50,760 --> 00:14:53,799 Geyhatu está ciente de tudo. 103 00:14:54,440 --> 00:14:57,736 Ele não quer problemas na fronteira. 104 00:14:57,760 --> 00:15:00,959 O que ele quer, Alisar Bey? 105 00:15:01,360 --> 00:15:04,656 Vamos nos render a cães como Balgay? 106 00:15:04,680 --> 00:15:09,616 Ou curvar-se e ser silencioso contra sua crueldade? 107 00:15:09,640 --> 00:15:13,599 Eu quero manter Geyhatu longe da fronteira, Bamsi Bey. 108 00:15:14,480 --> 00:15:18,536 Meu dever é levar Osman para Konya. 109 00:15:18,560 --> 00:15:23,936 Geyhatu quer aprender sobre o Cengiz Leis Han e o que aconteceu com Balgay. 110 00:15:23,960 --> 00:15:28,119 Ou ele mesmo virá aqui. 111 00:15:28,560 --> 00:15:35,959 Se Geyhatu vier aqui, todos os tribos começarão a procurar Balgay. 112 00:15:37,320 --> 00:15:42,119 Osman não está aqui, Alisar Bey. 113 00:15:42,520 --> 00:15:50,520 Mas mesmo que ele venha aqui, você e Geyhatu não será capaz de tirá-lo daqui. 114 00:15:52,760 --> 00:15:55,736 A era da crueldade terminou, Alisar Bey. 115 00:15:55,760 --> 00:15:58,679 As espadas falam agora. 116 00:15:59,800 --> 00:16:03,479 Aqueles que falam com espadas, ficam em silêncio com espadas. 117 00:16:03,880 --> 00:16:07,719 Não temos medo de ninguém. 118 00:16:09,560 --> 00:16:17,319 Mas saiba que Geyhatu não é satisfeito com as ações de Balgay. 119 00:16:20,360 --> 00:16:24,759 Vim aqui declarar a posição que foi dado por Geyhatu... 120 00:16:25,400 --> 00:16:27,936 ...e para lhe oferecer algo. 121 00:16:27,960 --> 00:16:34,799 Nós, Kayis, não gostamos de fantasia palavras e homens elegantes, Alisar Bey. 122 00:16:36,400 --> 00:16:38,976 Diga-nos diretamente. 123 00:16:39,000 --> 00:16:42,096 Os problemas de Balgay não terminarão antes que ele morra. 124 00:16:42,120 --> 00:16:45,239 Todos nós sabemos disso. 125 00:16:45,640 --> 00:16:49,496 Lute contra Balgay comigo. 126 00:16:49,520 --> 00:16:54,879 Hostilidade entre Geyhatu e Balgay nos manterá poderosos. 127 00:16:56,480 --> 00:16:59,479 Temos benefícios comuns. 128 00:17:00,120 --> 00:17:03,136 Além disso, não se esqueça... 129 00:17:03,160 --> 00:17:06,679 Tudo vai embora, o leste fica. 130 00:17:08,040 --> 00:17:12,719 Todos irão embora, Alisar ficará. 131 00:17:17,920 --> 00:17:22,599 Digamos que obedecemos a Sanjak Beylic... 132 00:17:24,200 --> 00:17:27,239 ...o que receberemos em troca, Alisar Bey? 133 00:17:27,640 --> 00:17:34,039 Você vai tentar me matar de novo e trazer problemas para nossa tribo? 134 00:17:34,920 --> 00:17:37,999 Eu mataria você se quisesse. 135 00:17:38,400 --> 00:17:41,519 Você não estaria aqui. 136 00:17:42,880 --> 00:17:44,999 Quando se trata da sua pergunta... 137 00:17:47,800 --> 00:17:50,759 ...a tribo Kayi conseguirá o que deseja. 138 00:17:51,160 --> 00:17:55,359 E eles darão o que querem dar. 139 00:17:56,720 --> 00:18:00,839 E nada acontecerá com Osman. 140 00:18:03,840 --> 00:18:06,119 O que você me diz, Gunduz Bey? 141 00:18:28,840 --> 00:18:30,439 Minha filha Bala. 142 00:18:30,880 --> 00:18:34,919 O cachorro Alisar voltou, Selcan Hatun. 143 00:18:35,320 --> 00:18:37,119 Eu ouvi, minha filha. 144 00:18:37,520 --> 00:18:42,239 Eu ia perguntar o que ele queria... 145 00:18:43,360 --> 00:18:46,336 Receio que ele seja mais poderoso do que era antes... 146 00:18:46,360 --> 00:18:50,079 Esse homem sinistro não nos deixará... 147 00:18:50,200 --> 00:18:53,759 Acabamos de nos livrar dos problemas mongóis... 148 00:18:53,960 --> 00:18:58,919 Que Allah me livre Gunduz para mostrar seu lado suave... 149 00:18:59,560 --> 00:19:05,119 Se nos rendermos a isso covarde, ele vai nos pegar... 150 00:19:06,240 --> 00:19:07,440 Vamos. 151 00:19:07,600 --> 00:19:09,959 Há outra questão. 152 00:19:10,400 --> 00:19:11,879 Diga-me, filha. 153 00:19:12,520 --> 00:19:15,399 Diga-me. Encontraremos uma solução. 154 00:19:17,240 --> 00:19:20,119 Aquele homem sinistro, Alisar... 155 00:19:23,160 --> 00:19:27,519 ... me queria do meu pai uma vez, Selcan Hatun. 156 00:19:29,600 --> 00:19:32,199 O que você está dizendo, Bala? 157 00:19:33,800 --> 00:19:35,696 Aparentemente Osman não sabe disso. 158 00:19:35,720 --> 00:19:38,336 Não. Ninguém sabe. 159 00:19:38,360 --> 00:19:39,999 Não diga a ele, por favor. 160 00:19:44,000 --> 00:19:48,079 Não se preocupe, filha, Não vou contar isso a ninguém. 161 00:19:48,720 --> 00:19:50,679 Que bom que você me contou. 162 00:19:51,800 --> 00:19:54,839 Se Osman ouvir isso, ele não o deixará viver. 163 00:19:55,240 --> 00:19:57,959 A sujeira seria limpa, mas... 164 00:19:58,360 --> 00:20:03,279 ...Estou com medo de alguma coisa pode acontecer com Osman. 165 00:20:03,920 --> 00:20:07,479 Veremos, minha filha. 166 00:20:08,880 --> 00:20:10,119 Vamos. 167 00:20:29,480 --> 00:20:31,896 Vamos atacar a parte de trás da floresta. 168 00:20:31,920 --> 00:20:33,656 Balgay usará assim, meu Bey? 169 00:20:33,680 --> 00:20:39,679 Não é Balgay, é o kerwan que carrega a princesa Adelfa de Bizantino. 170 00:20:39,880 --> 00:20:42,696 Meu Bey, por que iríamos atrás de uma princesa? 171 00:20:42,720 --> 00:20:45,648 Eles querem que Adelfa casar com Geyhatu e fornecer 172 00:20:45,673 --> 00:20:48,663 uma aliança entre Mongóis e Bizantinos. 173 00:20:49,760 --> 00:20:51,959 Temos que impedir esse casamento. 174 00:20:52,400 --> 00:20:54,536 Meu Bey, somos dois. 175 00:20:54,560 --> 00:20:57,153 Eu deveria ir para o tendas e informe os Alpes. 176 00:20:57,154 --> 00:20:58,176 Não Boran. 177 00:20:58,200 --> 00:21:00,559 Este dever é importante... 178 00:21:00,760 --> 00:21:02,919 ...e secreto. 179 00:21:04,280 --> 00:21:06,279 Nós cuidaremos disso. 180 00:21:06,680 --> 00:21:08,519 Sim, meu Bey. 181 00:21:15,160 --> 00:21:17,199 É difícil decidir. 182 00:21:17,920 --> 00:21:20,319 Você também é duro, Gunduz Bey. 183 00:21:20,720 --> 00:21:23,999 Sua espada e mente são talentosas. 184 00:21:25,280 --> 00:21:31,079 Você tem que fazer o devido decisões em dias difíceis... 185 00:21:38,680 --> 00:21:45,079 Nós nos protegemos de Balgay. 186 00:21:45,480 --> 00:21:49,799 Mas não temos problemas com Geyhatu. 187 00:21:51,160 --> 00:21:57,199 Gunduz Bey, o cachorro o dono é tão culpado quanto o cachorro. 188 00:21:57,600 --> 00:22:00,719 Geyhatu tem muitos cachorros. 189 00:22:03,520 --> 00:22:08,159 Bamsi Bey... como ele pode tem controle de todos eles? 190 00:22:13,440 --> 00:22:16,439 Estamos prontos para pagar nossos impostos para Geyhatu... 191 00:22:16,640 --> 00:22:21,656 ...e tenha uma vida pacífica, Alisar Bey. 192 00:22:21,680 --> 00:22:26,456 Gunduz Bey, estas são as decisões que pode ser feito com Beys. 193 00:22:26,480 --> 00:22:30,430 Muitas coisas aconteceram, temos muitos mártires, 194 00:22:30,455 --> 00:22:33,816 você não pode decidir o seu, Gunduz Bey. 195 00:22:33,840 --> 00:22:38,439 Se você é membro da tribo Bey, sente-se na pele. 196 00:22:38,640 --> 00:22:45,199 Se você não é o Bey, seja silencioso, Bamsi Bey. 197 00:22:46,800 --> 00:22:51,919 Se uma cobra morde um muçulmano, ela não pode morda novamente do mesmo lugar. 198 00:22:52,320 --> 00:22:54,839 Pense com sabedoria, Gunduz Bey. 199 00:22:55,240 --> 00:22:59,479 Eles querem injetar seus veneno, você não entende? 200 00:23:04,200 --> 00:23:12,200 Osman deixou a tribo com seus Alpes para proteja a tribo de Geyhatu e Balgay. 201 00:23:13,480 --> 00:23:19,239 Só você pode encontrá-lo como o Sanjak Bey. 202 00:23:20,640 --> 00:23:24,119 Osman não é mais nosso problema. 203 00:23:25,000 --> 00:23:32,319 Alisar Bey nos disse que iríamos procure Balgay se Geyhatu vier... 204 00:23:32,520 --> 00:23:36,639 Mas estamos procurando Dundar desde o primeiro dia... 205 00:23:38,520 --> 00:23:45,599 Gunduz Bey.. sua cegueira vai torne-se um fogo e volte para nossa tribo... 206 00:23:46,960 --> 00:23:49,799 Você não está no caminho certo. 207 00:24:06,280 --> 00:24:09,679 Bamsi Bey não entende de política. 208 00:24:10,560 --> 00:24:13,679 Você tem um trabalho difícil, Gunduz Bey. 209 00:24:14,800 --> 00:24:18,039 Há outra coisa que quero lhe contar. 210 00:24:26,600 --> 00:24:28,159 Bamsi Bey. 211 00:24:29,280 --> 00:24:31,616 O que aconteceu Dumrul? Por que você está com pressa? 212 00:24:31,640 --> 00:24:33,599 Meu Bey, Abdurrahman Gazi.. 213 00:24:34,040 --> 00:24:36,496 O que aconteceu com Abdurrahman Gazi? 214 00:24:36,520 --> 00:24:40,359 Meu Bey, nós o encontramos no floresta. Ele está gravemente ferido, meu Bey... 215 00:24:41,480 --> 00:24:42,639 Alpes Erkut... 216 00:24:49,520 --> 00:24:51,576 Onde está Abdurrahman Gazi? 217 00:24:51,600 --> 00:24:54,496 Meu Bey, Alps o levou... 218 00:24:54,520 --> 00:24:56,296 Eles estão trazendo ele para a tenda de cura... 219 00:24:56,320 --> 00:24:59,376 Não, Dumrul, não podemos trazê-lo aqui. 220 00:24:59,400 --> 00:25:00,776 Meu Bey, ele está gravemente ferido. 221 00:25:00,800 --> 00:25:08,479 Você não sabe? É uma ordem do meu Osman. Existem pessoas de duas caras na tribo. 222 00:25:09,880 --> 00:25:17,056 Dumrul.. Todos assumirão Abdurrahman Gazi está morto até que eu diga para você expor isso. 223 00:25:17,080 --> 00:25:19,096 Vamos curá-lo lá fora. 224 00:25:19,120 --> 00:25:24,096 Agora vá para a cura barraca e colete as ervas. 225 00:25:24,120 --> 00:25:28,656 E informe Gunduz Bey antes Alisar, o cachorro, fica sabendo disso. 226 00:25:28,680 --> 00:25:29,716 EyvAllah. 227 00:25:29,740 --> 00:25:32,139 Vá, filho. Ir. 228 00:25:33,600 --> 00:25:36,759 Vai, filho... 229 00:25:59,480 --> 00:26:01,816 A princesa não deve chegar a Konya. 230 00:26:01,840 --> 00:26:05,496 Ninguém ficará vivo no kerwan. 231 00:26:05,520 --> 00:26:07,616 Vamos matar a princesa, meu Bey? 232 00:26:07,640 --> 00:26:10,696 Não podemos tocar num Hatun inocente. 233 00:26:10,720 --> 00:26:13,479 Será bom se nós pode levá-la viva... 234 00:26:13,880 --> 00:26:21,016 Mas você sabe o que fazer fazer se ela prejudicar nosso dever. 235 00:26:21,040 --> 00:26:23,039 Eu conheço meu Bey.. 236 00:26:23,440 --> 00:26:27,719 Se surgir um incêndio, não discriminar entre as árvores... 237 00:26:34,840 --> 00:26:36,799 Eles estão vindo, Boran. 238 00:26:46,320 --> 00:26:48,599 Meu Bey, existem alguns deles. 239 00:26:52,360 --> 00:26:56,496 Eles são muito autoconfiantes como eles estão em suas próprias terras. 240 00:26:56,520 --> 00:26:59,999 É por isso que eles serão pego desprevenido, meu Bey. 241 00:27:52,000 --> 00:27:54,279 Abdurrahman... 242 00:27:57,080 --> 00:27:58,119 Abdurrahman 243 00:27:59,040 --> 00:28:04,519 Quem fez isso com você, irmão? Quem fez isso com você? 244 00:28:05,400 --> 00:28:07,879 Abra os olhos... 245 00:28:08,320 --> 00:28:13,959 Se algo acontecer com você, o que vou dizer ao meu Ertugrul Bey? 246 00:28:14,600 --> 00:28:16,376 O que vou dizer ao meu Ertugrul Bey? 247 00:28:16,400 --> 00:28:21,679 Abra seus olhos, mostre algum esforço irmão... 248 00:28:31,480 --> 00:28:36,002 Eu posso sentir seu pulso, ele está respirando, ele vai viver, certo, Ayaz? 249 00:28:36,027 --> 00:28:37,983 O pulso dele está lento, meu Bey. 250 00:28:38,840 --> 00:28:40,936 Ele estava sangrando quando o encontrei. 251 00:28:40,960 --> 00:28:44,319 Mas você cauterizou o dele ferimento, seu sangramento parou. 252 00:28:45,200 --> 00:28:50,679 Por que você não abre os olhos, irmão? 253 00:28:57,840 --> 00:29:00,599 Como é o Kilinc Alp? 254 00:29:01,000 --> 00:29:05,439 Tanto Kilinc Alp quanto Abdurrahman Gazi são fortes, meu Bey. 255 00:29:07,040 --> 00:29:11,496 Abdurrahman Gazi é forte... 256 00:29:11,520 --> 00:29:15,599 Ele é como um leão... meu irmão é como um leão... 257 00:29:18,880 --> 00:29:22,639 Mas Erkut não aguentou, meu Bey. 258 00:29:25,440 --> 00:29:26,479 Eu sei. 259 00:29:28,080 --> 00:29:29,199 Eu sei. 260 00:29:42,560 --> 00:29:46,839 Meu Rabb... meu santo Rabb... 261 00:29:47,720 --> 00:29:53,159 Os carneiros que morreram, morreu por seu consentimento. 262 00:29:54,040 --> 00:30:00,719 Meu Rabb... aceite-os em Seu céu.. 263 00:30:01,640 --> 00:30:04,119 Aceite-os... 264 00:30:18,920 --> 00:30:23,319 Ayaz... meu Ayaz.. Onde estão Dundar Bey e outros Alpes? 265 00:30:23,720 --> 00:30:25,439 Eles não estão aqui, meu Bey. 266 00:30:28,960 --> 00:30:33,416 Eles mataram nossos valentes para sequestrar Dundar. 267 00:30:33,440 --> 00:30:35,416 Quem é esse traidor, meu Bey? 268 00:30:35,440 --> 00:30:38,879 Ayaz... Ayaz... 269 00:30:39,520 --> 00:30:44,519 Dundar não está aqui. Alisar está na tenda. 270 00:30:47,320 --> 00:30:52,159 Tem cheiro de peixe, Ayaz.. 271 00:30:55,440 --> 00:31:03,359 Até que meu Osman chegue, todos assumirá Abdurrahman Gazi como morto. 272 00:31:04,000 --> 00:31:07,919 Vamos curá-lo aqui. -EyvAllah meu Bey. 273 00:31:10,240 --> 00:31:17,559 Meu irmão... abra os olhos... 274 00:31:19,160 --> 00:31:22,319 Ó velho Abdurrahman Gazi. 275 00:31:23,240 --> 00:31:26,799 Abra os olhos meu valente irmão... 276 00:31:45,200 --> 00:31:46,559 Agora. 277 00:31:48,880 --> 00:31:50,799 Allah-u Akbar! 278 00:31:54,560 --> 00:31:57,759 Você consegue ver onde eles estão? 279 00:32:00,800 --> 00:32:03,879 Allah-u Akbar! 280 00:32:11,240 --> 00:32:13,439 Allah-u Akbar! 281 00:32:16,960 --> 00:32:19,119 Allah-u Akbar! 282 00:33:29,960 --> 00:33:30,960 Princesa. 283 00:33:32,520 --> 00:33:33,999 Venha comigo. 284 00:33:48,920 --> 00:33:52,399 Você não vai me matar, certo? 285 00:34:01,920 --> 00:34:07,319 Não estamos aqui para te matar, mas para deixar você viver. 286 00:34:11,120 --> 00:34:15,279 Não há ninguém que possa te machucar aqui. 287 00:34:18,840 --> 00:34:21,359 Mas eu... 288 00:34:23,000 --> 00:34:24,799 Eu não sou a princesa. 289 00:34:27,600 --> 00:34:29,279 O que isso significa? 290 00:34:34,240 --> 00:34:35,279 Quem é você? 291 00:34:35,680 --> 00:34:36,980 Eu sou... 292 00:35:00,200 --> 00:35:04,456 Aparentemente você e o Princesa está em perigo. 293 00:35:04,480 --> 00:35:07,839 Farei o meu melhor para salvá-lo. 294 00:35:08,720 --> 00:35:11,639 Me diga, quem é você? 295 00:35:12,280 --> 00:35:13,879 Quem é você? 296 00:35:24,120 --> 00:35:25,719 Ela está viva, meu Bey. 297 00:35:44,880 --> 00:35:47,799 Que passe rápido, Zohre Hatun. 298 00:35:48,440 --> 00:35:50,799 Obrigado, Alisar Bey. 299 00:35:51,240 --> 00:35:54,096 Eles machucaram meu Dundar montanhoso... 300 00:35:54,120 --> 00:35:57,119 Eu sei que dói... 301 00:35:57,760 --> 00:36:02,959 Mas você não precisa raiva, você precisa de calma. 302 00:36:19,920 --> 00:36:22,439 Falei com Gunduz Bey. 303 00:36:23,840 --> 00:36:27,256 Quero levar você ao meu quiosque, se quiser. 304 00:36:27,280 --> 00:36:31,816 Além disso, você ficará confortável no quiosque do Sanjak Bey. 305 00:36:31,840 --> 00:36:34,439 Depois que esquecemos nossa dor... 306 00:36:34,840 --> 00:36:39,879 ...teremos nosso casamento recatadamente. 307 00:36:41,240 --> 00:36:44,639 Eu quero ir. 308 00:36:48,640 --> 00:36:55,816 Eu quero deixar esta tribo sinistra... 309 00:36:55,840 --> 00:36:59,776 Sua ganância corrompeu a paz da nossa tribo... 310 00:36:59,800 --> 00:37:02,296 Suas ações custaram duas vidas. 311 00:37:02,320 --> 00:37:05,559 Você não entende? 312 00:37:06,920 --> 00:37:08,399 Selcan Hatun. 313 00:37:09,280 --> 00:37:11,216 Nós conhecemos você. 314 00:37:11,240 --> 00:37:14,079 Nós te conhecemos muito bem. 315 00:37:14,720 --> 00:37:19,519 Você passou sua vida luta e guerra de palavras. 316 00:37:20,160 --> 00:37:21,999 Eu entendo isso.. 317 00:37:22,880 --> 00:37:25,616 ...mas acabamos de perder alguém. 318 00:37:25,640 --> 00:37:28,399 Cale a boca um pouco! 319 00:37:29,280 --> 00:37:32,096 Fique longe, Selcan Hatun! 320 00:37:32,120 --> 00:37:35,656 A fumaça do fogo dentro de mim está indo para fora... 321 00:37:35,680 --> 00:37:38,679 Minha raiva também pode queimar você. 322 00:37:43,880 --> 00:37:47,976 Eu não quero ficar em a tribo e se mete em problemas.. 323 00:37:48,000 --> 00:37:50,839 Para que você esteja sendo generoso... 324 00:37:51,280 --> 00:37:53,256 ...Eu quero ir embora também. 325 00:37:53,280 --> 00:37:56,799 Faremos as malas e iremos até o seu quiosque. 326 00:38:00,560 --> 00:38:05,719 Mas... não vou deixar meu filho aqui. 327 00:38:10,920 --> 00:38:12,679 Gunduz Bey. 328 00:38:14,040 --> 00:38:20,599 Deixe-me enterrá-lo em algum lugar que eu achar adequado. 329 00:38:23,680 --> 00:38:26,365 Batur morreu, não foi o suficiente, e agora você está 330 00:38:26,390 --> 00:38:28,903 tentando mantê-lo longe da sua terra natal?? 331 00:38:29,280 --> 00:38:30,359 Tia. 332 00:38:31,480 --> 00:38:36,399 Que pena... você não merece até o corpo do seu filho. 333 00:38:36,800 --> 00:38:40,696 Você e Dundar trouxeram esses problemas... 334 00:38:40,720 --> 00:38:42,896 Você matou seu filho! 335 00:38:42,920 --> 00:38:45,776 Deixe-o dormir em paz ao lado de seus ancestrais! 336 00:38:45,800 --> 00:38:47,496 Tia! 337 00:38:47,520 --> 00:38:52,879 Mesmo que você seja a mãe dele, Batur é neto de Suleyman Sah. 338 00:38:54,720 --> 00:38:57,679 É a sua terra natal. 339 00:38:58,320 --> 00:39:02,919 Ninguém vai dar seu corpo para você! - Suficiente! 340 00:39:04,760 --> 00:39:09,319 Desde quando você diz palavras depois do seu Bey? 341 00:39:09,720 --> 00:39:12,079 Você não ouve o que eles estão dizendo? 342 00:39:12,240 --> 00:39:14,439 Eles jogaram muitos jogos. 343 00:39:14,840 --> 00:39:20,159 Eles vieram junto com o Mongóis e atacaram Osman Bey aqui. 344 00:39:22,000 --> 00:39:24,399 Selcan Hatun está certo, Gunduz Bey. 345 00:39:25,040 --> 00:39:29,439 Gostamos de receber hóspedes, se eles conheça seus limites, Bala Hatun. 346 00:39:30,320 --> 00:39:32,559 Não ultrapasse seu limite. 347 00:39:36,560 --> 00:39:38,776 Bala é minha filha. 348 00:39:38,800 --> 00:39:41,616 Ela não é uma convidada aqui. 349 00:39:41,640 --> 00:39:44,816 E ela não está mentindo. 350 00:39:44,840 --> 00:39:48,319 Como você esqueceu o que vivemos? 351 00:39:48,720 --> 00:39:51,079 Então essa Bala é sua filha... 352 00:39:51,480 --> 00:39:55,599 ...então leve sua filha e vá para sua tenda. 353 00:39:56,760 --> 00:39:58,439 Vá. 354 00:40:01,000 --> 00:40:04,639 Não me obrigue a fazer nada com você, tia. 355 00:40:23,280 --> 00:40:24,619 Alpes! 356 00:40:26,160 --> 00:40:27,879 Prepare um carrinho. 357 00:40:28,800 --> 00:40:33,919 Você entregará o corpo de Batur a Zohre Hatun. 358 00:40:45,120 --> 00:40:49,399 Para que você não seja princesa Adelfa, onde ela está agora? 359 00:40:50,080 --> 00:40:53,439 Eu não posso te contar. 360 00:40:53,840 --> 00:41:00,456 Nós dois sabemos que a princesa não quero ser hetaera de um urso mongol. 361 00:41:00,457 --> 00:41:01,979 Isso importa? 362 00:41:01,980 --> 00:41:06,299 Alguém vai levá-la no fim! mesmo que não seja um bandido. 363 00:41:06,720 --> 00:41:08,199 Somos turcos. 364 00:41:08,600 --> 00:41:12,119 Não prejudicamos Hatuns inocentes. 365 00:41:13,240 --> 00:41:18,279 Lembre-se de como eu tratei você quando pensei que você era uma princesa. 366 00:41:19,640 --> 00:41:24,599 Estou com medo de alguma coisa pode acontecer com ela. 367 00:41:25,040 --> 00:41:29,699 Se você não me disser onde Princesa é, ela vai se machucar. 368 00:41:29,723 --> 00:41:32,523 E será por sua causa. 369 00:41:35,320 --> 00:41:37,999 Eles levarão a Princesa Adelfa... 370 00:41:42,240 --> 00:41:45,359 ...para o caminho de Enguri.. 371 00:41:49,400 --> 00:41:52,919 Por favor, cuide bem dela. 372 00:42:06,080 --> 00:42:08,899 O bizantino sempre joga... 373 00:42:08,923 --> 00:42:11,923 E sempre pediremos shahada... 374 00:42:11,947 --> 00:42:13,447 EyvAllah meu Bey. 375 00:42:14,680 --> 00:42:18,056 E eles a prepararam como uma armadilha. 376 00:42:18,080 --> 00:42:19,736 Mas por que eles fizeram isso? 377 00:42:19,760 --> 00:42:23,199 Vamos entender depois de vê-los, Boran. 378 00:42:24,080 --> 00:42:27,719 Iremos pelas montanhas e chegar no caminho Enguri. 379 00:42:35,800 --> 00:42:38,319 Este é o caminho deles. 380 00:42:39,000 --> 00:42:41,579 Vamos atacar aqui. 381 00:42:46,200 --> 00:42:51,336 Se deixarmos uma pessoa viva, Geyhatu saberá que fizemos isso. 382 00:42:51,360 --> 00:42:55,079 -E a Princesa? -Ela vai morrer. 383 00:42:58,760 --> 00:43:03,319 O que aconteceu Cerkutay? Você está suando como um animal... 384 00:43:03,480 --> 00:43:08,639 Osman está caçando os soldados. 385 00:43:12,160 --> 00:43:15,616 Não há necessidade de atacarmos. 386 00:43:15,640 --> 00:43:19,999 Vamos deixar Osman trabalhar para nós. 387 00:43:20,640 --> 00:43:26,119 Ele vai limpar o peixe, comeremos o peixe. 388 00:43:26,560 --> 00:43:31,319 Por que Osman iria atrás do Princesa que vai se casar com Geyhatu? 389 00:43:31,960 --> 00:43:36,959 Aparentemente, aqueles que deram o leis de Cengiz Han para Osman... 390 00:43:37,600 --> 00:43:40,936 ...perguntou pela princesa desta vez. 391 00:43:40,960 --> 00:43:43,959 Quem Osman está trabalhando com, Comandante Balgay? 392 00:43:46,280 --> 00:43:49,679 Com almas sombrias, é claro. Você não entende? 393 00:43:50,320 --> 00:43:54,536 Vamos deixar Osman cuidar de nossos problemas. 394 00:43:54,560 --> 00:44:01,359 Então vamos lidar com ele. 395 00:44:07,280 --> 00:44:14,519 Estejam prontos, as almas que partiram eu estão se aproximando de mim novamente. 396 00:44:14,920 --> 00:44:20,559 Estou sentindo isso em minhas veias. 397 00:44:21,200 --> 00:44:27,559 Erlik Han, que a grandeza seja seu e que o sangue seja meu. 398 00:44:51,960 --> 00:44:56,456 Você está pronto, Comandante Salvador? Partiremos com 20 soldados, Princesa. 399 00:44:56,480 --> 00:45:01,879 Vou verificar todos os lugares que conheça e procure por Osman. 400 00:45:02,280 --> 00:45:07,079 Talvez você encontre Osman enquanto você está procurando por ele. 401 00:45:09,640 --> 00:45:16,879 Se Deus me ajudar, ficarei honrado em colocar o cadáver dele sob seus pés, Princesa. 402 00:45:30,480 --> 00:45:35,879 Ele está jogando enquanto olhando em nossos olhos... Traidor.. 403 00:45:37,240 --> 00:45:39,759 E nós estamos observando ele, Helen. 404 00:45:41,880 --> 00:45:43,359 É bom. 405 00:45:48,360 --> 00:45:52,879 Dundar Bey não vai embora a tribo, ele irá recuperá-la. 406 00:45:54,240 --> 00:45:56,576 Alisar é o Sanjak Bey novamente. 407 00:45:56,600 --> 00:46:00,879 Então Alisar cuidará Dundar e as ovelhas ao seu redor. 408 00:46:01,520 --> 00:46:05,599 E como temos as leis Cengiz... 409 00:46:06,240 --> 00:46:09,399 ...nós cuidaremos de Alisar. 410 00:46:11,720 --> 00:46:13,879 Não se preocupe, Helen. 411 00:46:15,720 --> 00:46:18,159 Temos sorte. 412 00:46:19,760 --> 00:46:25,319 Estamos chegando perto de nosso plano para nos livrarmos de Osman. 413 00:46:27,640 --> 00:46:28,719 Princesa... 414 00:46:30,560 --> 00:46:32,319 Não consegui ver Mestre Yannis por perto. 415 00:46:32,760 --> 00:46:35,759 Ele foi para a Igreja Margarit. 416 00:46:37,600 --> 00:46:41,079 Ele lhe deu um dever. 417 00:46:41,960 --> 00:46:44,936 Uma princesa bizantina partiu de Nikea. 418 00:46:44,960 --> 00:46:48,016 Mestre Yannis está preocupado sobre a princesa. 419 00:46:48,040 --> 00:46:53,279 Ele quer que você vá atrás ela com uma união especial. 420 00:46:56,320 --> 00:47:01,759 Agora, me escute bem. 421 00:47:13,680 --> 00:47:16,319 Meu companheiro de guerra.. 422 00:47:16,760 --> 00:47:19,519 Meu amigo... 423 00:47:20,880 --> 00:47:22,119 Meu irmão. 424 00:47:22,760 --> 00:47:25,256 Ó, Abdurrahman Gazi... 425 00:47:25,280 --> 00:47:28,376 Ó leão dos Kayi... 426 00:47:28,400 --> 00:47:32,599 Espere, Abdurrahman Gazi, meu valente. 427 00:48:01,800 --> 00:48:04,759 Como ele está, Bamsi Bey? 428 00:48:12,840 --> 00:48:16,359 Abdurrahman Gazi é o confiança do meu pai. 429 00:48:18,920 --> 00:48:23,599 Kilinc não é apenas meu companheiro... 430 00:48:24,240 --> 00:48:27,599 Ele é meu amigo, ele é meu irmão... 431 00:48:30,400 --> 00:48:33,279 Eu conheço meu Gunduz. 432 00:48:35,600 --> 00:48:40,919 Meu Gunduz, Alisar não era suspeito, certo? 433 00:48:41,320 --> 00:48:42,439 Acho que não. 434 00:48:43,080 --> 00:48:48,159 Muito bem, filho. Você enganou aquele cachorro mongol. 435 00:48:49,080 --> 00:48:51,616 Osman estava certo. 436 00:48:51,640 --> 00:48:56,576 Vimos o problema chegando com o cadáver de Dundar Bey. 437 00:48:56,600 --> 00:49:04,600 Aprendemos a lutar infiéis de você, Bamsi Bey. 438 00:49:06,720 --> 00:49:10,759 Todos os meus esforços podem ser halal para você, filho. 439 00:49:10,960 --> 00:49:13,279 Estou orgulhoso de você. 440 00:49:14,440 --> 00:49:19,719 Agora estamos vendo o fim do caminho, filho... 441 00:49:20,360 --> 00:49:22,856 A morte de Alisar chegou. 442 00:49:22,880 --> 00:49:27,296 Mas ainda assim, ele é pensando muitas coisas.. 443 00:49:27,320 --> 00:49:34,576 Como ele queria levar Aygul e Zohre, Dundar Bey deve estar com Alisar. 444 00:49:34,600 --> 00:49:39,976 Filho, não precisamos de suspeitas, mas de provas. 445 00:49:40,000 --> 00:49:42,799 Isso é fácil, Bamsi Bey. 446 00:49:43,440 --> 00:49:47,559 Enviarei os Alpes para segui-los. 447 00:49:47,960 --> 00:49:50,359 Temos que encontrar Dundar Bey. 448 00:49:50,760 --> 00:49:54,056 Você é inteligente, filho. 449 00:49:54,080 --> 00:49:57,136 Vamos aguardar as informações. 450 00:49:57,160 --> 00:49:59,256 Vamos descobrir onde Dundar está... 451 00:49:59,280 --> 00:50:03,439 ... então isso trará a morte de Alisar. 452 00:50:07,200 --> 00:50:15,200 Meu Gunduz... temos que enterrar Alisar debaixo das pedras do seu quiosque, filho. 453 00:51:24,800 --> 00:51:28,096 Estava no nosso destino... 454 00:51:28,120 --> 00:51:30,959 Perdemos uma de nossas vidas... 455 00:51:32,320 --> 00:51:36,039 ...e nossa tribo... 456 00:51:40,320 --> 00:51:45,119 Somos piores que aqueles a quem chamamos de parasitas uma vez... 457 00:51:49,600 --> 00:51:52,399 Meu Deus, dê-me forças. 458 00:51:52,800 --> 00:51:54,359 Meu Deus... 459 00:51:55,480 --> 00:52:01,799 Dê-me poder para suportar essa dor, ah rabino.. 460 00:52:02,200 --> 00:52:04,119 Dê-me poder... 461 00:52:25,640 --> 00:52:30,056 Gostaria de recebê-lo com alegria... 462 00:52:30,080 --> 00:52:33,439 Mas não estava no nosso destino.. 463 00:52:35,760 --> 00:52:40,679 Aqueles que encontram dor ter um relacionamento mais forte. 464 00:52:44,960 --> 00:52:48,199 Minha casa é sua casa. 465 00:52:49,560 --> 00:52:52,736 Talvez não coloque apague o fogo dentro de você... 466 00:52:52,760 --> 00:52:56,599 ...mas vai refrescar você acorda um pouco.. 467 00:53:15,240 --> 00:53:19,319 -Dundar Bey! -Pai! 468 00:53:31,960 --> 00:53:33,319 Pai! 469 00:53:37,080 --> 00:53:38,399 Pai! 470 00:53:41,960 --> 00:53:44,759 Pai... Pai... 471 00:53:47,080 --> 00:53:53,319 Meu pai. 472 00:53:55,640 --> 00:53:57,679 Pai... 473 00:53:58,600 --> 00:54:03,759 Pai... nós pensamos que você estava... - Eles não conseguiram, filha... 474 00:54:04,400 --> 00:54:06,759 Não tenha medo... 475 00:54:08,120 --> 00:54:10,016 Estou aqui, meu aygul. 476 00:54:10,040 --> 00:54:11,736 Seu pai está com você. 477 00:54:11,760 --> 00:54:15,079 Não tenha medo, minha filha. 478 00:54:19,080 --> 00:54:23,839 Alisar Bey me salvou deles. 479 00:54:26,640 --> 00:54:28,599 Eles não conseguiram. 480 00:54:33,800 --> 00:54:39,679 Meu Bey, graças a Allah você está vivo, meu Bey. 481 00:55:31,960 --> 00:55:33,679 Meu Batu... 482 00:55:48,480 --> 00:55:52,279 Meu filho leão.. 483 00:55:53,400 --> 00:55:56,359 Meu coração... 484 00:55:57,280 --> 00:56:01,759 Ahh meu filho... Meu filho... 485 00:56:09,600 --> 00:56:13,999 Morrer jovem não combinava com você, meu filho... 486 00:56:15,160 --> 00:56:20,239 Desaparecer não combinava com você, meu filho... 487 00:56:26,400 --> 00:56:27,919 Dundar Bey... 488 00:56:35,040 --> 00:56:40,479 Eu vou me vingar, meu filho. 489 00:56:41,400 --> 00:56:45,416 Eu juro, vou me vingar. 490 00:56:45,440 --> 00:56:49,839 Não pense neles, filho... 491 00:56:50,480 --> 00:56:55,599 Vou fazer com que todos paguem por isso... 492 00:57:01,760 --> 00:57:05,999 Graças a você, Osman vê seu pai como um inimigo. 493 00:57:06,400 --> 00:57:10,056 E Dundar Bey verá Osman como inimigo. 494 00:57:10,080 --> 00:57:12,479 Eles derramarão o sangue um do outro. 495 00:57:13,120 --> 00:57:19,079 Então Geyhatu matará Balgay... 496 00:57:20,440 --> 00:57:25,079 Todos os meus inimigos vão matar uns aos outros. 497 00:57:32,720 --> 00:57:34,999 É claro que nos vingaremos dele. 498 00:57:35,400 --> 00:57:43,079 Claro que vamos punir aqueles que nos fizeram sofrer. 499 00:57:46,360 --> 00:57:48,679 Estava pensando em como fazer isso... 500 00:57:49,080 --> 00:57:50,679 Deus é ótimo... 501 00:57:51,320 --> 00:57:54,496 Agora é a vez deles darem a vida... 502 00:57:54,520 --> 00:57:56,639 É a vez deles, minha filha. 503 00:57:57,800 --> 00:57:59,559 É. 504 00:58:00,680 --> 00:58:04,680 Estaremos firmes, Dundar Bey. 505 00:58:04,704 --> 00:58:08,704 Nós temos o poder e o controle. 506 00:58:09,920 --> 00:58:12,879 Vamos enterrá-lo. 507 00:58:17,440 --> 00:58:25,440 Vou enterrar minha dor com meu filho, mas minha raiva... Minha raiva será meu cachorro... 508 00:58:26,320 --> 00:58:31,759 Estará comigo em cada passo que eu der. 509 00:58:32,640 --> 00:58:39,559 Eles verão um Dundar diferente agora. 510 00:58:39,640 --> 00:58:45,399 Vou esmagá-los todos como insetos! 511 00:58:47,720 --> 00:58:49,879 Como insetos... 512 00:58:51,960 --> 00:58:55,519 Meu filho.. meu leão. 513 00:58:56,640 --> 00:59:02,799 Eu juro por você, Eu vou matar todos eles. 514 01:00:01,040 --> 01:00:02,679 Por aqui! 515 01:00:03,560 --> 01:00:06,279 Pressa! 516 01:00:12,200 --> 01:00:15,959 Não se separe! Eu estou vindo! 517 01:00:58,640 --> 01:01:01,439 Tenho que levá-lo para Bamsi Bey. 518 01:02:50,840 --> 01:02:53,079 Levante-se, Hatun 519 01:02:54,200 --> 01:02:57,159 Só podemos orar agora, levante-se. 520 01:02:59,240 --> 01:03:01,079 Olha. 521 01:03:08,440 --> 01:03:10,479 Olha, Dundar Bey. 522 01:03:11,840 --> 01:03:14,159 É seu filho. 523 01:03:21,760 --> 01:03:24,159 Seu leão Batur... 524 01:03:25,280 --> 01:03:32,439 Seu Batur, que se opôs todos pelo seu pai Bey... 525 01:03:32,840 --> 01:03:38,079 Onde enterramos nosso filho, Dundar Bey? 526 01:04:00,320 --> 01:04:04,887 Meu filho... você é um amado um dos solos escuros agora, 527 01:04:04,912 --> 01:04:09,044 antes de ver o primavera da sua vida... 528 01:04:12,160 --> 01:04:13,879 Meu filho... 529 01:04:17,400 --> 01:04:24,519 Que este mundo que não deixar você viver ver dias ruins... 530 01:04:26,880 --> 01:04:29,639 Meu filho... 531 01:04:34,600 --> 01:04:42,600 Você é Dundar Bey, O filho de Suleyman Sah... 532 01:04:44,600 --> 01:04:52,600 Olhe... olhe ao redor... quem é com você no funeral do seu filho? 533 01:04:53,760 --> 01:04:55,759 Quantas pessoas estão aqui? 534 01:04:59,040 --> 01:05:04,159 Não é só seu filho quem está debaixo da terra... 535 01:05:07,200 --> 01:05:14,119 Osman enterrou seu reputação neste solo. 536 01:05:24,400 --> 01:05:32,319 Juro pelo cadáver do meu filho... 537 01:05:44,080 --> 01:05:50,639 ...vou rasgar os braços de Osman... 538 01:05:51,520 --> 01:05:57,559 As crianças que virem isso tem cabelos brancos por causa do medo. 539 01:05:58,440 --> 01:06:04,759 Eu vou dar um jeito de sair do cabeças daqueles que seguem Osman. 540 01:06:05,200 --> 01:06:09,332 Eu farei uma montanha desses corpos, 541 01:06:09,357 --> 01:06:13,524 então aqueles que machucaram meu Batur aprenderá uma lição. 542 01:06:17,320 --> 01:06:18,879 Será uma lição. 543 01:06:19,560 --> 01:06:21,119 Vamos, Hatun. 544 01:06:21,143 --> 01:06:22,343 Vamos. 545 01:07:06,880 --> 01:07:09,776 Meu Bey, desta vez teremos sucesso. 546 01:07:09,800 --> 01:07:12,056 Eu me senti mal por aquela garota. 547 01:07:12,080 --> 01:07:14,576 InshaAllah, vamos salvar essa garota. 548 01:07:14,600 --> 01:07:17,759 Irmão InshaAllah, InshaAllah. 549 01:07:31,200 --> 01:07:34,576 A crueldade mongol machuca a todos. 550 01:07:34,600 --> 01:07:37,319 Nós vimos isso de novo. 551 01:07:39,400 --> 01:07:41,079 Venha, princesa. 552 01:07:48,440 --> 01:07:50,719 Terminaremos isso silenciosamente. 553 01:07:51,360 --> 01:07:55,839 Levaremos a Princesa depois os soldados bizantinos partem. 554 01:07:56,960 --> 01:08:00,199 Boran, tenha cuidado. 555 01:08:00,600 --> 01:08:02,879 Não sabemos o que vai acontecer. 556 01:08:02,903 --> 01:08:04,703 Não se preocupe, meu Bey. 557 01:08:26,880 --> 01:08:28,679 Dundar Bey! - Dundar Bey! 558 01:08:30,560 --> 01:08:34,559 Graças a Alá... Graças a Alá... 559 01:08:46,960 --> 01:08:51,959 Estamos vivos, graças a Alisar. 560 01:08:53,320 --> 01:08:57,216 Ele nos salvou de Osman. 561 01:08:57,240 --> 01:08:59,519 EyvAllah. -EyvAllah meu Bey. 562 01:09:00,200 --> 01:09:03,519 Nossa amizade permanecerá para sempre. 563 01:09:03,920 --> 01:09:11,920 Mas é uma pena que apenas três os sábios Beys são deixados na tribo Kayi. 564 01:09:12,200 --> 01:09:13,999 É uma pena.. 565 01:09:17,040 --> 01:09:20,599 Os Beys pensam que estou morto. 566 01:09:21,000 --> 01:09:24,039 Osman tem o poder. 567 01:09:24,920 --> 01:09:32,920 Mas graças a Alisar Bey, seu planos sangrentos serão arruinados. 568 01:09:35,680 --> 01:09:37,239 Você aprendeu. 569 01:09:37,400 --> 01:09:42,656 Todas as criaturas aqui também aprenderão. 570 01:09:42,680 --> 01:09:47,879 Quem quer que Alisar se aproxime, ele tem o poder. 571 01:09:52,120 --> 01:09:56,719 Osman... fez Gunduz Bey sentar na pele. 572 01:09:59,520 --> 01:10:02,599 Tivemos que beijar sua mão. 573 01:10:03,000 --> 01:10:06,879 Ele não é diferente de Osman. 574 01:10:07,800 --> 01:10:10,119 O que vamos fazer agora, meu Bey? 575 01:10:10,560 --> 01:10:16,519 Osman matou meu filho Batur e derramou o sangue de um irmão. 576 01:10:17,400 --> 01:10:25,400 Não encontraremos paz antes de matar Osman e aqueles que vão atrás dele. 577 01:10:30,720 --> 01:10:35,879 Mas meu Bey, não somos fortes. 578 01:10:37,480 --> 01:10:39,799 Você vai confiar no seu Bey... 579 01:10:40,200 --> 01:10:44,359 ...ou você irá atrás de Osman. 580 01:10:48,600 --> 01:10:55,159 Se você confia no seu Bey, me escute bem. 581 01:11:18,120 --> 01:11:21,879 Então você é a nova hetaera de Geyhatu.. 582 01:11:24,200 --> 01:11:27,639 Estamos voltando para Konya! Pressa! 583 01:11:29,000 --> 01:11:30,216 Estamos sendo atacados! 584 01:11:30,240 --> 01:11:32,079 Proteja a Princesa! 585 01:11:36,800 --> 01:11:38,639 A princesa está fugindo! 586 01:11:41,440 --> 01:11:44,376 Boran, vá. Eu cuidarei de você. 587 01:11:44,400 --> 01:11:45,919 EyvAllah meu Bey. 588 01:12:44,160 --> 01:12:46,119 Venha, meu Gunduz. 589 01:12:55,160 --> 01:12:58,719 Faremos o nosso melhor para fazer eles vivem, meu Bamsi Bey. 590 01:13:00,080 --> 01:13:02,856 Dói-me não poder para levá-lo para a tribo, filho. 591 01:13:02,880 --> 01:13:04,799 Não, Bamsi Bey. 592 01:13:05,200 --> 01:13:07,665 Se o levarmos para o tribo, Alisar e Dundar Bey, 593 01:13:07,690 --> 01:13:09,976 vai entender isso nós sabemos tudo. 594 01:13:10,000 --> 01:13:12,679 Eu sei, filho. 595 01:13:13,560 --> 01:13:15,879 Você já ouviu falar dos Alpes? 596 01:13:17,480 --> 01:13:19,919 Estávamos certos sobre nossas suspeitas. 597 01:13:20,560 --> 01:13:24,096 Então Dundar Bey acreditou na armadilha de Alisar, ha? 598 01:13:24,120 --> 01:13:27,999 Meu tio acha que Osman matou Batur. 599 01:13:28,160 --> 01:13:32,136 E Alisar quer levar vantagem da dor de Dundar Bey. 600 01:13:32,160 --> 01:13:36,936 Era óbvio como Alisar veio para a tribo como uma cobra. 601 01:13:36,960 --> 01:13:43,279 E ele enviará Dundar sobre nós, então o sangue lavará seus jogos sujos. 602 01:13:44,920 --> 01:13:52,920 Mas filho, se ele armou tal jogo, ele vai querer ser apoiado pela tribo. 603 01:13:54,240 --> 01:14:00,519 E conhecemos os poços que dará água aos planos malignos de Alisar. 604 01:14:03,320 --> 01:14:06,599 Ayaz. - Sim meu Bey. 605 01:14:07,240 --> 01:14:09,816 Você seguirá Demirci Bey e Sahin Bey. 606 01:14:09,840 --> 01:14:14,696 Você seguirá todos os seus passo e as pessoas com quem eles conversam. 607 01:14:14,720 --> 01:14:17,296 Se você duvida de alguma coisa, me informe. 608 01:14:17,320 --> 01:14:19,399 Sim, meu Bey. 609 01:14:21,800 --> 01:14:28,136 Filho... estou triste por Dundar Bey. 610 01:14:28,160 --> 01:14:32,576 Como ele vai olhar nossa cara depois de saber a verdade? 611 01:14:32,600 --> 01:14:35,696 Temos que levar Dundar Bey daquela cobra, Bamsi Bey. 612 01:14:35,720 --> 01:14:41,879 E para fazer isso, temos para arruinar a casa da cobra. 613 01:14:49,000 --> 01:14:51,639 Estou queimando por dentro, Dundar Bey 614 01:14:52,040 --> 01:14:53,976 Perdemos nosso filho. 615 01:14:54,000 --> 01:14:57,176 ...perdemos nossa tribo... 616 01:14:57,200 --> 01:15:00,639 ...o que mais Osman pode fazer conosco? 617 01:15:02,240 --> 01:15:04,599 Ahhh Osman... 618 01:15:06,523 --> 01:15:08,523 Ahhh... Osman... 619 01:15:12,000 --> 01:15:15,424 Osman, que liga coragem para sua insanidade, 620 01:15:15,449 --> 01:15:18,949 quem faz o que quer e chama isso de nossa moral... 621 01:15:21,800 --> 01:15:25,919 Eles acham que o campo de batalha é deixado para eles, Hatun. 622 01:15:27,040 --> 01:15:31,136 Deixe-os pensar isso e se divertir. 623 01:15:31,160 --> 01:15:36,656 Então irei contra eles com meu furor. 624 01:15:36,680 --> 01:15:41,959 E eu farei o apoiadores de Osman se arrependem. 625 01:15:43,600 --> 01:15:46,079 Perdemos tudo. 626 01:15:47,960 --> 01:15:50,816 Como vamos consertar isso... 627 01:15:50,840 --> 01:15:54,519 ...como vamos fazer isso, meu Bey? 628 01:15:55,640 --> 01:15:58,959 A hora chegará, Hatun. 629 01:15:59,800 --> 01:16:05,199 Por enquanto, Alisar Bey é importante para nós. 630 01:16:07,040 --> 01:16:11,199 Venceremos com ele. 631 01:16:18,320 --> 01:16:22,639 Dundar Bey, Alisar Bey quer ver você na varanda. 632 01:16:29,560 --> 01:16:30,879 Isso... 633 01:16:32,960 --> 01:16:36,079 ...serão suas últimas lágrimas, inshaAllah. 634 01:16:37,200 --> 01:16:43,919 Eles levaram nosso filho, mas... eles não será capaz de tomar nossas terras. 635 01:17:08,320 --> 01:17:12,519 Como você vai explicar ao meu pai que você colaborou com os mongóis? 636 01:17:13,160 --> 01:17:15,839 Vamos ver o que ele farei depois de aprender isso. 637 01:17:16,720 --> 01:17:17,919 Aygul... 638 01:17:20,240 --> 01:17:23,496 Estou sofrendo agora... 639 01:17:23,520 --> 01:17:25,456 ...e não posso lidar com você agora. 640 01:17:25,480 --> 01:17:26,599 Se perca. 641 01:17:26,800 --> 01:17:33,759 Mãe, não podemos fazer assim. 642 01:17:34,160 --> 01:17:36,399 Não me dê conselhos, Aygul. 643 01:17:37,280 --> 01:17:40,736 Basta pensar por si mesmo, será o suficiente para mim. 644 01:17:40,760 --> 01:17:43,679 Vimos o que você fez quando você agiu por conta própria... 645 01:17:43,880 --> 01:17:46,096 Meu pai aprenderá em breve... 646 01:17:46,120 --> 01:17:47,879 Se não for hoje, ele aprenderá amanhã. 647 01:17:48,080 --> 01:17:50,719 Se você não contar a ele... 648 01:18:29,320 --> 01:18:31,456 O que você quer de mim, Turk? 649 01:18:31,480 --> 01:18:34,319 Você não precisa ser assustada, Princesa Adelfa. 650 01:18:36,200 --> 01:18:40,199 Estou aqui para salvá-lo de sendo uma hetaera de Geyhatu. 651 01:18:44,680 --> 01:18:46,919 Eu não acredito em você. 652 01:18:47,320 --> 01:18:49,879 Acalme-se, Hatun. 653 01:18:53,680 --> 01:18:56,399 Não estamos aqui para te fazer mal... 654 01:18:57,280 --> 01:18:59,399 ...estamos aqui para recebê-lo. 655 01:19:19,960 --> 01:19:22,479 O que você quer de mim? 656 01:19:25,800 --> 01:19:28,659 Queremos evitar que você de se casar com Geyhatu. 657 01:20:01,360 --> 01:20:04,056 Você está pronto para o grande dia, Dundar Bey? 658 01:20:04,080 --> 01:20:11,759 O sangue será halal até acabamos com a fitna de Osman, Alisar Bey. 659 01:20:18,400 --> 01:20:23,479 Gunduz cercou todos lugar com seus Alpes, Alisar Bey. 660 01:20:24,360 --> 01:20:27,359 Será uma luta dura. 661 01:20:28,720 --> 01:20:35,199 Os soldados de Geyhatu serão sob meu controle antes do pôr do sol. 662 01:20:37,280 --> 01:20:40,919 Não estamos sozinhos, não se preocupe. 663 01:20:42,280 --> 01:20:47,559 Você não pode imaginar como muito Geyhatu confia em mim... 664 01:20:49,440 --> 01:20:51,319 ...Dundar Bey. 665 01:20:52,920 --> 01:20:58,496 O sangue que será derramado depois seus leais Alpes e Beys vêem você... 666 01:20:58,520 --> 01:21:03,856 ...será o fim de Osman, a praga da sua tribo. 667 01:21:03,880 --> 01:21:08,199 Eu cuidarei de Sogut e os Alpes patrulhadores. 668 01:21:09,560 --> 01:21:11,679 Não pense neles. 669 01:21:15,200 --> 01:21:22,359 Vou pisotear as pessoas que pisotei a ordem do meu irmão sobre o meu Beylic. 670 01:21:23,960 --> 01:21:28,399 É o momento certo para vingança, Alisar Bey. 671 01:21:29,040 --> 01:21:32,416 Vou te agradecer por toda a minha vida. 672 01:21:32,440 --> 01:21:37,479 Astagfurullah. eu fiz meu dever para com esta terra. 673 01:21:38,880 --> 01:21:41,479 Eu agradeço. 674 01:21:42,120 --> 01:21:50,120 Se não houvesse um Bey como você, não haveria não seria um povo da tribo Kayi agora... 675 01:21:55,120 --> 01:21:57,759 ... haveria valentes à esquerda, sem sepulturas. 676 01:21:59,600 --> 01:22:07,000 Desejo ao seu filho Batur estava com você neste dia. 677 01:22:13,160 --> 01:22:17,519 Eu não quero Suleymar A geração de Sah será extinta 678 01:22:18,880 --> 01:22:22,279 Zohre Hatun não pode dar filhos para você mais. 679 01:22:22,920 --> 01:22:28,879 Mas eu quero que você se case com um Bey's menina, que pode dar filhos para você. 680 01:22:30,720 --> 01:22:35,311 É meu filho Bahadir, quem irá continua meu pai Suleyman 681 01:22:35,336 --> 01:22:39,944 A linhagem de Sah e quem eu exilado por causa de Osman. 682 01:22:43,600 --> 01:22:44,719 Bahadir? 683 01:22:49,200 --> 01:22:51,679 Fiquei sabendo que você tem outro filho. 684 01:22:52,320 --> 01:22:54,919 Isso me refrescou um pouco. 685 01:22:55,800 --> 01:23:01,399 Que Allah abra o caminho e destino do seu filho. 686 01:23:22,040 --> 01:23:24,136 Por que você está fazendo isso? 687 01:23:24,160 --> 01:23:26,679 Temos um inimigo comum, os mongóis. 688 01:23:26,760 --> 01:23:28,399 Não é suficiente? 689 01:23:37,480 --> 01:23:39,776 Não posso voltar para Constantine. 690 01:23:39,800 --> 01:23:43,759 Nós o hospedaremos em a tribo por algum tempo. 691 01:23:44,200 --> 01:23:46,599 Então você pode sair. 692 01:23:47,040 --> 01:23:49,999 Eu estava pensando em me matar há dias. 693 01:23:51,360 --> 01:23:56,519 É estranho, vou continuar vivo com a ajuda dos turcos agora... 694 01:24:00,320 --> 01:24:01,759 Hatun... 695 01:24:06,480 --> 01:24:11,519 Não se ajoelhe diante de ninguém, exceto o Criador. 696 01:24:11,960 --> 01:24:14,719 Que Deus o abençoe, Turco. 697 01:24:16,800 --> 01:24:18,559 Por aqui! 698 01:24:19,920 --> 01:24:21,376 Meu Bey, eu posso ouvi-los. 699 01:24:21,400 --> 01:24:23,256 Eles estão vindo. 700 01:24:23,280 --> 01:24:25,999 Ninguém sabe que estamos aqui... 701 01:24:26,880 --> 01:24:28,439 Balgay... 702 01:24:31,480 --> 01:24:35,959 Se formos juntos, eles vão nos pegar. 703 01:24:36,120 --> 01:24:38,296 Leve a princesa para a tribo. - Meu Bey. 704 01:24:38,320 --> 01:24:39,919 Vá! 705 01:24:40,320 --> 01:24:42,199 Sim, meu Bey. 706 01:24:46,000 --> 01:24:47,239 Vamos. 707 01:24:53,880 --> 01:24:57,119 Balgay... venha. 708 01:25:23,200 --> 01:25:26,599 Bismillah irRahman irRahim. 709 01:25:44,760 --> 01:25:47,079 O que aconteceu, meu Akca? 710 01:25:47,480 --> 01:25:49,976 Uma escuridão está sentada em seu rosto. 711 01:25:50,000 --> 01:25:52,399 Você parece atencioso. 712 01:25:54,240 --> 01:25:56,759 Estou ouvindo minha alma, meu Xeque. 713 01:25:57,880 --> 01:26:00,879 Viemos aqui para esperar pelos irmãos Ahi. 714 01:26:01,120 --> 01:26:03,919 Perdemos a maioria dos amigos em Sogut. 715 01:26:04,320 --> 01:26:07,479 Não conseguimos nos acalmar. 716 01:26:09,320 --> 01:26:13,357 Eu sei que você não gosta desesperança, mas não posso 717 01:26:13,382 --> 01:26:17,444 sinta-se em paz por causa as coisas pelas quais passamos. 718 01:26:21,200 --> 01:26:28,559 Meu Allal pergunta: 719 01:26:29,000 --> 01:26:35,700 "Você acha que vai entre em Jannh quando houver 720 01:26:35,725 --> 01:26:42,524 ainda não veio até você assim das pessoas antes de você?" 721 01:26:43,200 --> 01:26:44,759 Sura Al-Baqarah 214. 722 01:26:45,400 --> 01:26:51,399 A terra é a pátria de problemas e o cemitério de pessoas. 723 01:26:52,320 --> 01:26:57,559 A terra é um teste lugar para nós, meu Akca. 724 01:26:58,200 --> 01:27:05,479 Requer sabr (paciência) gratidão, julgamento e resignação. 725 01:27:05,920 --> 01:27:13,879 Você esperará pela misericórdia de Allah, então você não estará à mercê de Seus servos. 726 01:27:15,240 --> 01:27:18,896 A Terra é uma ilusão, meu Akca. 727 01:27:18,920 --> 01:27:24,439 Você não consegue se lembrar da verdade como você não se esquece da ilusão. 728 01:27:25,560 --> 01:27:27,879 Onde está a princesa? 729 01:27:28,520 --> 01:27:32,519 Estou vendo que você só pode machucar Hatuns. 730 01:27:33,160 --> 01:27:35,919 Venha, lutaremos como homens. 731 01:27:37,040 --> 01:27:40,359 Para que você queira ver um homem.. 732 01:27:41,240 --> 01:27:42,799 ..venha, Osman. 733 01:27:56,920 --> 01:27:59,319 Pegue-o. 734 01:28:18,720 --> 01:28:26,279 O que vivemos em comparação com os muçulmanos da Idade de Ouro? 735 01:28:26,920 --> 01:28:31,079 Aqueles anos de isolamento e tristeza... 736 01:28:31,720 --> 01:28:39,720 Os politeístas fizeram tudo para Muçulmanos depois de migrarem para a Etiópia. 737 01:28:40,744 --> 01:28:45,544 Eles pararam os negócios, até mesmo dar ou receber noivas. 738 01:28:47,200 --> 01:28:50,559 Continuou por três anos. 739 01:28:51,000 --> 01:28:58,079 Dor, sofrimento, pobreza têm continuou a cada dia ficando maior. 740 01:28:58,960 --> 01:29:06,199 Os muçulmanos comiam as cascas e as folhas das árvores por causa da fome. 741 01:29:07,080 --> 01:29:12,936 O choro dos bebês foi ouvido de longe. 742 01:29:12,960 --> 01:29:18,456 Eles estavam prestes a chegar sobre isso, mas outras coisas aconteceram. 743 01:29:18,480 --> 01:29:23,480 Nosso Profeta (asv) tio de Efendi... 744 01:29:23,804 --> 01:29:27,804 ...Ebu Talip e sua esposa Hz. Hatice (RA) faleceu. 745 01:29:29,680 --> 01:29:33,679 Eles pensaram que os ataques eram acabou, mas eles atacaram ainda mais. 746 01:29:34,560 --> 01:29:39,012 O Resul de Allah (ASV) tomou seu filho adotivo Zeyd bin Harise (RA) 747 01:29:39,037 --> 01:29:43,384 com ele e fui para Taif, para seus parentes. 748 01:29:45,400 --> 01:29:50,296 Mas problemas e problemas encontrados nosso Efendi (ASV) também está lá. 749 01:29:50,320 --> 01:29:55,359 Eles primeiro ridicularizaram depois o apedrejou (ASV). 750 01:29:56,720 --> 01:30:00,936 Mesmo que os que estão no chão aceitou essa crueldade.. 751 01:30:00,960 --> 01:30:04,399 ...os acima não aceitaram. 752 01:30:06,000 --> 01:30:08,039 Jibrael (AS) desceu à terra. 753 01:30:08,280 --> 01:30:12,399 "Ya Rasulullah (ASV), o que você quer que eu faça? 754 01:30:12,800 --> 01:30:18,559 Diga-me, posso trazer isso montanhas caem sobre eles." 755 01:30:19,200 --> 01:30:24,479 O Profeta da Misericórdia (ASV) o rejeitou e disse "Não". 756 01:30:24,880 --> 01:30:32,880 "Quero que os muçulmanos da sua geração nascer e acreditar em Allah." 757 01:30:34,600 --> 01:30:38,600 Uma perseguição convincente continuou por um tempo... 758 01:30:39,024 --> 01:30:47,024 ...mas chegaram notícias de Medina, e foi o pomada para feridas e cura das pessoas que sofrem. 759 01:30:47,800 --> 01:30:51,228 Os politeístas em Meca estavam tentando acabar com os muçulmanos 760 01:30:51,253 --> 01:30:54,256 com opressão e tormento, mas... 761 01:30:54,280 --> 01:30:59,336 ...as pessoas estavam se tornando muçulmanas em Medina. 762 01:30:59,360 --> 01:31:04,319 Eles convidaram o Profeta de, Misericórdia (ASV) para Medina. 763 01:31:05,320 --> 01:31:10,599 Em pouco tempo, não houve casa que não tinha muçulmanos. 764 01:31:11,000 --> 01:31:17,879 Então os muçulmanos conquistaram Meca. 765 01:31:22,360 --> 01:31:29,496 As noites acabam sendo dias, os invernos acabam sendo primaveras, Akca... 766 01:31:29,520 --> 01:31:32,959 As encostas acabam sendo planas... 767 01:31:33,600 --> 01:31:39,136 Se você não for paciente contra os problemas, você não consegue encontrar a paz, saiba disso. 768 01:31:39,160 --> 01:31:43,719 EyvAllah meu Xeque, EyvAllah. 769 01:32:19,000 --> 01:32:20,319 Ele está vivo. 770 01:32:50,120 --> 01:32:52,159 Asli e Kerem. 771 01:32:52,800 --> 01:32:56,399 Eu trabalhei duro. Finalmente está terminado. 772 01:33:08,120 --> 01:33:11,919 Eu vou querer você quando meu pai voltar. 773 01:33:16,680 --> 01:33:18,679 Você é uma garota corajosa. 774 01:33:18,880 --> 01:33:23,576 Destino... Aparentemente dando tapinhas um bebê não estava em seu destino. 775 01:33:23,600 --> 01:33:28,119 Não sei se isso vai mudar. 776 01:33:28,520 --> 01:33:31,496 Allah é dono dos milagres. 777 01:33:31,520 --> 01:33:35,561 Um Hatun cujo útero é ferido pode ter um filho 778 01:33:35,586 --> 01:33:39,544 como nossa mãe Sarah tinha um bebê quando ela tinha 90 anos. 779 01:33:43,920 --> 01:33:46,799 Você está quieto... Você está fugindo. 780 01:33:47,480 --> 01:33:48,959 Você está me ignorando. 781 01:33:49,360 --> 01:33:51,136 Não podemos fazer assim, Bala. 782 01:33:51,160 --> 01:33:53,136 Procure outro Hatun. 783 01:33:53,160 --> 01:33:55,656 Não serei útil, Osman Bey. 784 01:33:55,680 --> 01:33:58,256 Allah dá filhos. 785 01:33:58,280 --> 01:34:05,959 Como pode uma ferida de punhal nos separar enquanto nos amamos assim, Bala? 786 01:34:06,640 --> 01:34:07,999 Osman... 787 01:34:09,360 --> 01:34:10,839 Não. 788 01:34:12,000 --> 01:34:13,599 Não podemos. 789 01:34:14,960 --> 01:34:17,639 Você terá filhos. 790 01:34:18,320 --> 01:34:21,776 Não serei útil. -Você não vai ficar? 791 01:34:21,800 --> 01:34:26,079 Bala. Ficar sem você me arruina. 792 01:34:26,280 --> 01:34:31,279 Estar sem você é o maior obstáculo entre mim e meu amanhã. 793 01:34:33,600 --> 01:34:41,600 Você é minha força, meu poder, a luz do meu caminho. 794 01:34:42,960 --> 01:34:48,879 Você é meu sonho... Você é meu amor... 795 01:34:51,920 --> 01:34:59,039 É meu maior sonho levar meu O xeque consente e tem uma família com você. 796 01:35:03,280 --> 01:35:06,559 Você é meu amor cego, Hatun. 797 01:35:09,600 --> 01:35:14,159 Se Allah não nos der filhos... 798 01:35:17,200 --> 01:35:18,919 Eu aceito isso. 799 01:35:20,040 --> 01:35:23,359 Enquanto eu estiver com você, eu aceito tudo. 800 01:35:25,680 --> 01:35:27,119 Diga-me. 801 01:35:29,440 --> 01:35:31,896 Você aceita? 802 01:35:31,920 --> 01:35:36,679 Aceito tudo desde que como estou com você, Osman. 803 01:36:54,960 --> 01:37:02,079 Esperei muito tempo para te matar, Osman. 804 01:37:05,120 --> 01:37:08,359 As almas estão me dizendo... 805 01:37:08,760 --> 01:37:13,799 ..."Você pediu e nós demos Osman para você..." 806 01:37:17,080 --> 01:37:23,559 Mas Erlik Han não quer o seu vida, ele quer sua espada. 807 01:37:23,760 --> 01:37:31,760 Nosso destino foi conjunto a caminho de Cengiz Han, Osman. 808 01:37:38,160 --> 01:37:39,439 Desamarre-o. 809 01:37:52,400 --> 01:38:00,400 Você não quer princesa Adelfa vai se casar com Geyhatu. 810 01:38:02,520 --> 01:38:04,096 O que você quer de mim? 811 01:38:04,120 --> 01:38:11,079 Eu quero lutar com um valente como você, costas com costas, Osman. 812 01:38:11,760 --> 01:38:14,296 Eu lhe disse que minha espada não pode ser vendida. 813 01:38:14,320 --> 01:38:19,936 Eu sei que não posso comprar você com posição e ouro. 814 01:38:19,960 --> 01:38:22,679 Então por que você quer minha espada? 815 01:38:24,720 --> 01:38:25,720 Dê a ele. 816 01:38:41,640 --> 01:38:48,319 Eu posso tirar sua vida e sua espada se eu quiser, Osman. 817 01:38:49,920 --> 01:38:52,359 Você me derrotou. 818 01:38:52,800 --> 01:38:54,896 E Geyhatu derrotou você. 819 01:38:54,920 --> 01:38:58,856 O que isso significa? Diga-me o que você quer dizer. 820 01:38:58,880 --> 01:39:06,136 Ninguém sabia o percurso da Princesa exceto para a Bizantiria e Geyhatu. 821 01:39:06,160 --> 01:39:09,376 Estou vendo que você aprendeu. 822 01:39:09,400 --> 01:39:12,456 Alguém sussurrou isso em seu ouvido. 823 01:39:12,480 --> 01:39:14,559 Não sei quem sussurrou isso. 824 01:39:14,720 --> 01:39:20,399 Mas eu sei porque o fizeram, Osman. 825 01:39:22,000 --> 01:39:25,367 Se Geyhatu se casasse com Princesa, estava acontecendo 826 01:39:25,392 --> 01:39:28,376 ser o fim do Turcos na fronteira. 827 01:39:28,400 --> 01:39:32,199 Eles lhe disseram isso para evitar isso. 828 01:39:32,600 --> 01:39:35,199 Eu não sei quem fez isso e por que eles fizeram isso... 829 01:39:35,600 --> 01:39:39,856 ..com que poder, Osman Bey. 830 01:39:39,880 --> 01:39:46,256 Há uma coisa que eu sei, nós estão do mesmo lado, Osman Bey. 831 01:39:46,280 --> 01:39:52,696 Eu preferiria morrer mil vezes do que estar do mesmo lado que você. 832 01:39:52,720 --> 01:40:00,720 Mesmo que Geyhatu enviasse um exército para tomar sua tribo de seu irmão, Osman Bey? 833 01:40:45,960 --> 01:40:49,079 Eu não poderia te contar meu bons votos, Aygul Hatun. 834 01:40:49,280 --> 01:40:51,119 Que ele encontre o céu. 835 01:40:51,320 --> 01:40:52,559 Amém. 836 01:40:53,480 --> 01:40:57,336 Meu irmão foi embora, mas meu pai está aqui... 837 01:40:57,360 --> 01:40:59,359 ...graças a você. 838 01:41:00,000 --> 01:41:02,999 Que Allah o abençoe. Obrigado. 839 01:41:13,760 --> 01:41:19,319 Você tem outro problema, Aygul Hatun. 840 01:41:19,960 --> 01:41:21,199 Não. 841 01:41:22,600 --> 01:41:24,576 Vivemos muitas coisas. 842 01:41:24,600 --> 01:41:31,359 Eu ouvi suas palavras quando entrei meu quarto para levar um livro, infelizmente. 843 01:41:32,760 --> 01:41:37,359 Eu ouvi o que Zohre Hatun fiz, mesmo que eu não quisesse. 844 01:41:38,240 --> 01:41:41,399 Eu sei que você tem um fardo pesado. 845 01:41:42,040 --> 01:41:44,199 É uma questão interna. 846 01:41:44,840 --> 01:41:48,039 Seria melhor se você esquece, Alisar Bey. 847 01:41:53,000 --> 01:41:55,959 Como desejar. 848 01:41:56,840 --> 01:41:59,399 vou esquecer... 849 01:42:00,080 --> 01:42:03,239 ...e você não vai dizer... 850 01:42:04,120 --> 01:42:07,719 ...e até você vai esquecer. 851 01:42:08,120 --> 01:42:09,120 Por quê? 852 01:42:10,760 --> 01:42:13,519 Minha mãe cometeu um erro. 853 01:42:13,920 --> 01:42:16,239 Meu pai não tem que aprender? 854 01:42:16,640 --> 01:42:18,959 Como posso esconder isso? 855 01:42:20,560 --> 01:42:22,679 Estou pensando... 856 01:42:23,320 --> 01:42:24,959 Eu não sei o que meu pai vai dizer... 857 01:42:25,880 --> 01:42:29,079 ...se eu contar a ele. 858 01:42:29,960 --> 01:42:31,079 Estou com medo. 859 01:42:32,440 --> 01:42:34,079 Apenas pare. 860 01:42:34,520 --> 01:42:39,559 Pare e observe, Aygul Hatun. 861 01:42:41,160 --> 01:42:47,359 Você tem que pensar bem sobre o movimentos que podem afetar nossas vidas. 862 01:42:48,040 --> 01:42:51,479 Você tem que aprender a silenciar seus sentimentos. 863 01:42:53,320 --> 01:42:55,999 Pare e observe. 864 01:42:56,400 --> 01:42:59,519 -Mas... -Você nasceu filha de Bey. 865 01:43:00,160 --> 01:43:04,159 E você lançou suas raízes no coração de um Sanjak Bey. 866 01:43:07,920 --> 01:43:12,079 Se Allah me der o que eu quero, e se você se tornar minha esposa... 867 01:43:13,200 --> 01:43:16,616 ...você entrará em uma política maior... 868 01:43:16,640 --> 01:43:20,119 ...você governará um poder maior. 869 01:43:20,520 --> 01:43:27,279 Não faça nada até esse momento vem e você tem esse poder. 870 01:43:38,720 --> 01:43:42,119 Deixe as pedras assentarem em seus lugares. 871 01:43:43,520 --> 01:43:49,879 Então pegue as pedras e coloque-os onde quiser. 872 01:44:09,240 --> 01:44:14,056 Além disso, a raiva em seus olhos não combina com seu rosto rosado, Aygul Hatun. 873 01:44:14,080 --> 01:44:22,080 Sorrindo, flores e joias combinam com você. 874 01:44:32,400 --> 01:44:38,719 Ficar em silêncio é o caminho para a felicidade no meu quiosque. 875 01:44:40,800 --> 01:44:47,119 Eu sei que é importante para você conte isso ao seu pai. 876 01:44:47,520 --> 01:44:52,399 Mas não é o momento certo. 877 01:45:04,320 --> 01:45:07,399 Aceito seu presente, Alisar Bey. 878 01:45:35,160 --> 01:45:36,519 Estou ouvindo você. 879 01:45:37,880 --> 01:45:41,559 Dundar Bey ainda está vivo. 880 01:45:44,040 --> 01:45:45,456 Como você sabe? 881 01:45:45,480 --> 01:45:50,719 Tenho espiões em Konya e Sogut, Osman Bey. 882 01:45:51,880 --> 01:45:56,496 Geyhatu quer Cengiz As leis de Han e sua adaga. 883 01:45:56,520 --> 01:45:58,319 Assim como você. 884 01:45:58,960 --> 01:46:05,159 Mesmo que você me odeie, você sabe que eu estar na sua frente para uma briga. 885 01:46:07,560 --> 01:46:10,379 Mas Geyhatu não é assim. 886 01:46:10,403 --> 01:46:12,503 Ele jogou um jogo conosco. 887 01:46:12,520 --> 01:46:18,399 Eu pensei que Alisar fosse meu cachorro, mas ele era o verdadeiro espião de Geyhatu. 888 01:46:20,000 --> 01:46:21,639 O que você quer dizer? 889 01:46:22,080 --> 01:46:29,999 Geyhatu designou Alisar como Sanjak Bey. 890 01:46:31,040 --> 01:46:36,199 Um grande exército irá para Sogut esta noite. 891 01:46:36,840 --> 01:46:43,039 A única coisa que ele quer é As leis de Cengiz Han são iguais a mim. 892 01:46:43,680 --> 01:46:44,959 Pare. 893 01:46:45,840 --> 01:46:50,319 Não fique bravo. Ainda não terminei. 894 01:46:50,960 --> 01:46:55,039 Você sabe onde fica Dundar Bey? 895 01:46:56,120 --> 01:46:58,759 Ele está com Alisar. 896 01:47:02,600 --> 01:47:08,759 Ele quer passar por cima da tribo e fazer de Dundar o chefe disso. 897 01:47:10,360 --> 01:47:14,959 Ele atirou no meu tio quando eu estava lutando com você. 898 01:47:16,080 --> 01:47:18,639 Só seu tio? 899 01:47:19,760 --> 01:47:21,199 Ele também matou Batur. 900 01:48:10,840 --> 01:48:15,119 Gunduz Bey, Alisar Bey está convidando você para o quiosque. 901 01:48:16,960 --> 01:48:20,079 Envie minhas saudações a Alisar Bey, Zorba. 902 01:48:20,720 --> 01:48:23,256 É uma sunnah aceitar convites. 903 01:48:23,280 --> 01:48:25,559 Estarei lá antes do pôr do sol. 904 01:48:26,440 --> 01:48:28,199 EyvAllah meu Bey. 905 01:48:37,960 --> 01:48:43,479 Se você for, eles vão te matar, filho. 906 01:48:43,920 --> 01:48:45,759 Eu sei, Bamsi Bey. 907 01:48:46,440 --> 01:48:49,199 Bom então, você não vai, ha? 908 01:48:53,480 --> 01:48:58,199 Foi seu conselho em Aulas de Alplik, Bamsi Bey. 909 01:48:58,880 --> 01:49:04,559 Se você escapar do problema, será fica maior, você tem que persegui-lo... 910 01:49:04,880 --> 01:49:10,959 ...ou isso vai te pegar, ou você irá destruí-lo. 911 01:49:13,760 --> 01:49:15,536 EyvAllah filho. 912 01:49:15,560 --> 01:49:18,919 Então é hora de lutar. 913 01:49:19,560 --> 01:49:22,239 Agora me escute, Bamsi Bey. 914 01:49:23,680 --> 01:49:26,576 Graças a Allah, você está melhor, meu Bey. 915 01:49:26,600 --> 01:49:31,719 Vou melhorar para tomar a vingança do meu filho, Saltuk. 916 01:49:32,360 --> 01:49:34,959 A vingança é o chicote dos valentes. 917 01:49:36,320 --> 01:49:39,479 É o nosso dia de vingança. 918 01:49:40,360 --> 01:49:41,360 Aygul! 919 01:49:42,640 --> 01:49:46,519 É hora do meu pai para saber o que você fez. 920 01:49:50,320 --> 01:49:52,479 Você não teve notícias de Osman? 921 01:49:53,120 --> 01:49:58,816 Não. Mas InshaAllah ele verá você em o chefe da tribo quando ele voltar. 922 01:49:58,840 --> 01:50:02,759 Não posso ter certeza de nada antes que Osman morra, Saltuk. 923 01:50:03,400 --> 01:50:05,039 Eu conheço meu Bey. 924 01:50:05,480 --> 01:50:07,639 O fim de Osman chegou desta vez. 925 01:50:08,040 --> 01:50:12,999 Geyhatu enviou um grande exército, eles estarão aqui antes do pôr do sol. 926 01:50:13,680 --> 01:50:17,759 Alisar Bey enviou Zorba para Gunduz. 927 01:50:18,160 --> 01:50:20,199 Ele o convidou para seu quiosque. 928 01:50:20,600 --> 01:50:26,919 Gunduz será punido, e a tribo será deixada para mim. 929 01:50:29,480 --> 01:50:32,159 É o dia da vingança, Saltuk. 930 01:50:32,280 --> 01:50:35,999 Todos serão responsabilizados. 931 01:50:39,760 --> 01:50:42,999 Pai, tenho coisas a dizer. 932 01:50:46,760 --> 01:50:50,249 Geyhatu queria impor um imposto sobre o bizantino 933 01:50:50,274 --> 01:50:53,563 com esse casamento e vá atrás do ouro. 934 01:50:53,640 --> 01:51:01,319 E você queria destruir o Império Bizantino com as leis de Cengiz Han e ir atrás do ouro. 935 01:51:02,160 --> 01:51:04,416 Cengiz Han diz... 936 01:51:04,440 --> 01:51:08,399 "Há um poder que pode fazer dois inimigos se unirem... 937 01:51:09,080 --> 01:51:10,999 ...seus benefícios." 938 01:51:16,920 --> 01:51:20,599 Para onde seu Alp levou a princesa? 939 01:51:23,880 --> 01:51:26,679 Para um lugar seguro. 940 01:51:30,920 --> 01:51:33,572 Você poderia ter matado isso mulher e me livrei dela, 941 01:51:33,597 --> 01:51:36,176 mas você a deixou viver, não é? procurando problemas, Osman? 942 01:51:36,200 --> 01:51:39,999 Misericórdia traz problemas, você não sabe? 943 01:51:40,640 --> 01:51:42,839 E quanto a Alisar? 944 01:51:45,360 --> 01:51:53,360 A amizade dele, com Sofia, indo atrás negociações, eram todos pedidos de Geyhatu... 945 01:51:57,000 --> 01:52:01,439 ...até o dia em que mandei Alisar para Konya. 946 01:52:03,280 --> 01:52:05,399 Maldito dia... 947 01:52:05,800 --> 01:52:08,799 Eu o enviei para Konya, Eu deveria ter tirado a vida dele... 948 01:52:10,640 --> 01:52:13,159 É o meu maior erro. 949 01:52:15,720 --> 01:52:20,119 Meu tio acha que eu matei Batur. 950 01:52:20,760 --> 01:52:23,496 É por isso que eles vão matar Gunduz primeiro... 951 01:52:23,520 --> 01:52:28,399 ...então Bamsi Bey e Samsa Bey. 952 01:52:30,000 --> 01:52:33,919 No final, eles vão te matar. 953 01:52:36,960 --> 01:52:39,656 Sua espada está na bainha. 954 01:52:39,680 --> 01:52:42,799 Seu cavalo está pronto, ele descansou bem. 955 01:52:43,200 --> 01:52:45,759 Você pode ir para sua tribo se quiser. 956 01:52:46,880 --> 01:52:54,880 Mas quando você for, você verá isso Gunduz, Bamsi Bey e Samsa Bey morreram. 957 01:52:56,560 --> 01:53:00,692 Você verá Dundar na pele do seu pai, 958 01:53:00,717 --> 01:53:04,584 e Alisar como o SanjaK Bey com um exército mongol. 959 01:53:06,480 --> 01:53:13,999 Ou ambos conseguiremos o que merecemos. 960 01:53:14,640 --> 01:53:16,719 Você estará comigo... 961 01:53:17,360 --> 01:53:24,479 ...luta contra Geyhatu, Dundar, Alisar... 962 01:53:27,040 --> 01:53:30,159 ou vá para sua tribo e morra. 963 01:53:36,320 --> 01:53:38,799 A decisão é sua, Osman. 964 01:53:53,120 --> 01:53:55,199 Então temos um acordo, Balgay. 965 01:53:58,720 --> 01:54:00,599 Eu estou com você. 966 01:54:04,400 --> 01:54:07,479 Que nossa aliança seja abençoada.